Click here to load reader
Upload
kan-yuenyong
View
172
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Poet by Awetik Isstaakjan แปล และ รจนา (เป็นไทย) โดย ศรีนาคร (จิตร ภูมิศักดิ์)
Citation preview
“เพื่อลบรอยคราบน ้าตาประชาราษฎร์ สักพันชาติจักสู้ม้วยด้วยหฤหรรษ์
แม้นชีพใหม่มีเหมือนหวังอีกครั งครัน
จักน้อมพลีชีพนั นเพื่อมวลชน”
แปลและรจนาโดย ศรีนาคร (จิตร ภูมิศักดิ์)
“To banish the trace of a tear from eyes;
A thousand deaths would I gladly die;
If one more life were granted me;
I’d spend that life in serving thee.”
By Awetik Issaakjan