164
Kikuslirus Project Team Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Cross | Corrección

to aru majitsu no index new testament vol. 11

  • Upload
    farias

  • View
    27

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

d

Citation preview

  • Kikuslirus Project Team

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    -Oye, perezosa Zashiki Warashi. Qu es este tal Hi no Enma de todos modos?

    -Supongo que podras llamarlo un scubo japons. Se considera un monstruo chupasangre, pero en realidad es un enemigo del budismo. En otras palabras, es un Youkai femenino que usa su encanto para meterse en el camino del ascetismo.

    -Oh, un scubo, dices? Ya veo, ya veo. Un scubo!? Te refieres como al del micro-bikini que vive en nuestro tico!?

    -No actes as, Shinobu. Es perturbador. Y creo que este tipo destruye la familia de la vctima tambin.

    -Es por eso que estoy tan molesto!!

    -Pero me pregunt cmo metieron el Hi no Enma en el Paquete criminal. Especialmente en un Paquete para atraer a todas las chicas a tu alrededor.

    -Suena ridculo, pero no es cosa de risa. El mercado hacia la gente que quiere ser popular es enorme. En un sentido amplio, abarca la moda. En un sentido ms profundo, est la ciruga plstica. Y si quieres meterte en las cosas ms sombras, estn las piedras de poder que puedes comprar en internet. Si incluyes las canciones de amor y las pelculas que prcticamente cumplen ese deseo, podra ser el mayor mercado del mundo.

    -Pero el Hi no Enma es un Youkai femenino y principalmente se mete con ascetas masculinos.

    -Quieres decir que no hara que las chicas se enamoraran de la gente como lo hace este Paquete?

    -As es. Y puede que lo haya llamado un monstruo chupasangre, pero no puede convertir a otras personas en alguien de especie como un vampiro.

    -As que usaron ese hecho para crear un Paquete que crea ms Hi no Enma? Es decir, Las chicas objetivo se vuelven idnticas al scubo japons?

    -Volver idnticas? Quieres decir que en lugar de hacer que el Hi no Enma ataque, los objetivos son atrados haciendo lo mismo?

    -Hi no Enmascubo japonsEnemigo del budismointerfiere con el ascetismochupasangre Hm? Espera.

    -Qu pasa?

    -Dices que es un monstruo chupasangre, pero Cul es la definicin de sangre aqu?

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    -Sangre humana, por supuesto. Dudo que cuente si comen un filete de ternera raro.

    -Pero qu tal si cualquier cosa cuenta mientras sea sangre humana. Hay ms que solo A, B, AB y O. Tambin existe la sangre artificial.

    -Shinobu, no te refieres a

    -Y llamarla sangre artificial es un poco exagerado. No es nada ms que unos pocos minerales y electrolitos aadidos a una solucin salina. En ese caso, ya hemos visto la sangre artificial que han estado difundiendo.

    -Esas bebidas deportivas y fluidos de rehidratacin oral.

    -Este Paquete de popularidad convierte a las chicas que beben esas cosas en scubos y las hace obedecer tu voluntad. Pero no es nada de qu preocuparse ahora que conocemos el truco. Vamos, vayamos a desenmascararlos! 1

    Prlogo: Una Cierta Entrada. No.05_Open

    -Realmente han desarrollado la habilidad de transmisin de este restaurante. murmur Shokuhou Misaki.

    Ella era una de los siete Nivel 5 de Ciudad Academia y de los dos de Tokiwadai Middle School. Sus largas piernas estaban envueltas en medias con bordado de telaraa y esas piernas colgaban cerca del pilar de apoyo de un banco. El mostrador de mbar pulido reflejaba los rasgos de mueca de su pequeo rostro y su largo pelo rubio miel. La gente encontraba difcil de creer que sus proporciones fueran las de una chica de secundaria y esas proporciones empujaban seductoramente la chaqueta de su uniforme de invierno de Tokiwadai desde dentro. Apoy sus codos de forma poco educada en el mostrador y volvi sus ojos aburridos hacia el monitor de pantalla plana instalado sobre la cabeza del empleado.

    En los viejos tiempos, haba sido comn que transmitieran juegos de bisbol profesional o carreras de caballos en tiendas de ramen o restaurantes de comidas completas, pero eso era tcnicamente ilegal. Eso llev a una demanda de programacin que las televisiones de las tiendas y restaurantes pudieran transmitir sin depender de las transmisiones de TV. Sin embargo, la propagacin de eso

    1 No, no nos equivocamos, aparentemente Misaki est viendo este programa en la televisin del restaurante.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    solo haba acelerado que la gente se alejara de la televisin, as que realmente no haba ganancia en ese negocio.

    (Ese es un monitor controlado magnticamente? En lugar de los colores RGB, utilizan CMYK. He odo que no producen luz azul y pueden mostrar resoluciones superiores a 4K8K para cosas como programas de museos de arte e introduccin al arte, pero trgicamente nunca se volvieron populares porque las seales de trasmisin no podan igualarlos.)

    Si tenan una pantalla as aqu, supuso que alguien del restaurante amaba los gadgets.

    En cualquier caso, Qu coma una chica de clase realmente alta?

    Haba una variedad de respuestas, pero Shokuhou Misaki nunca toc ningn alimento en las tiendas de conveniencia y restaurantes familiares que listaran un solo ingrediente vago como filete Salisbury. Por otra parte, vivir solamente de comida francesa de clase alta que requera una reservacin pareca an ms barato y pareca algo que un hombre de mediana edad amante de los bistecs hara.

    -Lo siento por la espera. Aqu est su hamburguesa con queso, papas fritas, ensalada de siete vegetales, y jugo de naranja. El aderezo de cebolla est bien?

    -Gracias

    -Prepararemos un mini pastel de natilla para su postre.

    -Por favor.

    Ella sonri y mir la bandeja sobre el mostrador.

    Todo pareca alimentos encontrados en los restaurantes de comida rpida de todo el mundo y nada era particularmente caro. Sin embargo, ella tena una buena razn para elegir esto como el mximo lujo.

    Cuencos de carne, hamburguesas, hot dogs, bollas de arroz, sndwiches, ramen, curry con arroz, refrescos y helados.

    Eso era el mayor atractivo de un sinnmero de restaurantes en todo Japn, pero Qu tal si eran hechos naturalmente deliciosos por un profesional natural con ingredientes naturales? Este restaurante era la respuesta. Los ingredientes se mantenan baratos, as que no haba ningn riesgo importante. Pero al mismo tiempo, el restaurante no aumentaba sus precios nicamente para mejorar su imagen. La fachada de palabras sofisticadas fue lanzada a un lado e hicieron algo

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    que cualquiera querra si supiera lo difcil que era disfrutar naturalmente lo que era natural.

    Restaurantes como este estaban escondidos alrededor de Ciudad Academia y solo los que conocan la lista podan evitar las numerosas minas terrestres y disfrutar esos alimentos naturales todos los das. En el caso de Ciudad Academia, la mayora de los restaurantes usaba carne clonada y vegetales cultivados en edificios agrcolas, as que encontrar ingredientes naturales mejores que eso era realmente un gran problema. Las botellas de agua y postres de caf que Shokuhou coma a diario tambin eran obras maestras ocultas enterradas en los estantes.

    Sin embargo, puede haber habido otra razn completamente diferente de por qu coma esas cosas naturales tan a menudo.

    Incluso entre los especialistas, las opiniones estaban divididas sobre por qu las personas desarrollan preferencias en la comida. Una teora dice que haba un profundo vnculo entre el sentido del gusto y los recuerdos. El gusto por el sabor de la cocina de tu madre era prueba de crecer en un hogar feliz. Por el contrario, un nio que siempre estaba solo con ambos padres en el trabajo asociaba el sabor de las comidas ya preparadas de las tiendas de conveniencia con esos recuerdos negativos. Lo que esta teora deca sobre la comida asquerosa de prisin no haca falta decirlo.

    La gente deca a menudo que sus gustos cambian al crecer, pero eso poda interpretarse como superar sus recuerdos desagradables con el paso del tiempo.

    -Chomp

    Shokuhou Misaki agarr una gran servilleta de papel del mostrador, la envolvi alrededor de la hamburguesa con queso, y logr la milagrosa tarea de comer elegantemente ese alimento de mano que era mucho ms grande que su pequea boca. Un vistazo a la pizca de relajacin alrededor de sus ojos era suficiente para ver que algo cmodo le haba venido a la mente cuando prob esa combinacin de carne jugosa, queso fundido, lechuga fresca, tomate en rodajas, y especias mantenidas lo suficientemente sutil para no dominar esos otros rasgos.

    Estaba disfrutando naturalmente esa comida natural.

    No haba necesidad de emocionarse y no permiti que su mundo de clase alta le quitara esto.

    (Ahora que lo pienso)

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Con la hamburguesa gigante en una mano, mir a un lado.

    Esta era un rea dirigida principalmente hacia los estudiantes universitarios y el primer piso de este edificio contena una tienda de conveniencia. Pero desde la ventana del segundo piso, ella poda ver una pequea interseccin.

    (Esa es la interseccin lo conoc, no?)

    Esas dos personas sin ninguna conexin anterior haban chocado all.

    Sus caminos se haban cruzado.

    No era un lugar particularmente hermoso y no haba sido el tipo de encuentro encantador visto en dramas.

    Sin embargo, haba sido un evento especial para la chica llamada Shokuhou Misaki.

    Incluso si todo haba llegado a su fin y sus caminos nunca se cruzaran de nuevo, haba sido lo suficientemente importante para influenciar fuertemente lo que le haba sucedido a ella a partir de entonces.

    Shokuhou Misaki an lo recordaba incluso ahora.

    Fue entonces cuando haba conocido al chico con pelo de punta llamado Kamijou Touma.

    Esa vez en agosto del ao anterior era un fuerte contendiente para el perodo ms feliz de su vida.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Captulo 1: Reminiscencia >> Saln Frontal. Episode_the_Girl

    Parte 1

    Al recordar todo el incidente, la primera vez que Shokuhou Misaki se haba encontrado con Kamijou Touma podra llamarse fcilmente una salida en falso.

    As era a menudo cmo funcionaba la realidad.

    -Kyah!?

    -L-lo siento!!

    Los fuertes gritos de las cigarras y el gran calor de pleno verano llenaban una interseccin completamente ordinaria en un distrito completamente ordinario.

    Cuando un chico con pelo de punta corri contra el flujo de las personas y se estrell contra Shokuhou Misaki, una chica pequea y delgada que an estaba desarrollndose, el contenido de sus bolsas se dispers audiblemente por todo el asfalto. Sus objetos de papelera nuevos y otros artculos recin comprados despus de entrar en la secundaria se dispersaron por todas partes.

    El chico que haba chocado con ella probablemente era dos o tres aos mayor.

    Se agach hasta quedar prcticamente en cuatro patas mientras recoga rpidamente todas sus pertenencias y se las puso en sus brazos.

    -Lo siento mucho, pero estoy en un apuro. No ests herida, verdad? Adis!

    -Eh? Qu? Espera!!

    Ella ni siquiera tuvo tiempo para enojarse.

    El chico de pelo de punta sali corriendo con sus pertenencias en sus brazos y la luz verde del paso de peatones empez a parpadear. Adems de eso, un vehculo de emergencia de un servicio de respuesta de emergencia que recientemente se haba hecho un nombre como una ambulancia civil, toc su bocina.

    Ella decidi que sera estpido volver atrs para seguir a ese intruso y tener que esperar a que volviera a cambiar la luz, as que cruz rpidamente el camino.

    -Eh?

    Encontr un objeto desconocido mezclado con las pertenencias en sus brazos.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Era un telfono barato.

    La pantalla estaba bloqueada con una contrasea, as que ni siquiera poda tratar de encontrar el nombre del propietario. Sin embargo, no haba necesidad de hacer eso. Ella saba de quin era sin verlo.

    Una de las posesiones del chico se haba mezclado con las suyas.

    Se volvi, pero una corriente de autos la bloque ya que la luz haba cambiado y el chico de pelo de punta no estaba en ninguna parte en el camino al otro lado.

    -Qu se supone que haga sobre esto?

    Ella no tena ninguna obligacin real de devolverlo y buscarlo sonaba como una verdadera molestia.

    Sin embargo, senta que al menos tena que entregrselo a Anti-Skill o Judgment ms tarde.

    Incluso si era barato, un dispositivo electrnico pareca diferente de un lpiz o un borrador. Dudaba en solo tirarlo, as que no estaba segura de qu hacer con l.

    -Si este es un truco nuevo para coquetear con chicas, entonces es algo.

    Eso fue todo lo que dijo antes de dejar la interseccin.

    Ese encuentro seguramente no haba sido ms que una salida en falso y no haba tenido ningn sentido.

    De hecho, ella ni siquiera lo cont como un encuentro.

    En ese caso, la Nmero 5 de Ciudad Academia debe haber experimentado otro encuentro que tuvo un gran significado.

    Ese segundo encuentro fue el que tuvo un valor real para Shokuhou Misaki y Kamijou Touma.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Parte 2

    No haba sido hasta varios das despus de chocar entre s en la interseccin que las cosas realmente se haban puesto en marcha.

    Puede haber habido seales desde mucho antes, pero este fue el da y el tiempo que tena un gran significado para Shokuhou Misaki.

    Ella no haba querido encontrarse con nadie.

    Durante una noche con un calor asfixiante, ella se haba tambaleado por las familiares zonas estudiantiles y sigui movindose lo ms lejos posible de los dems que pudo. Siempre eligi la direccin ms tranquila y vaca. Mientras lo haca, cruz a otro distrito, dej el paisaje de asfalto y concreto, y entr a un sinuoso camino de montaa rodeado por los rboles de un bosque oscuro. Este era el Distrito 21. La regin montaosa tena una rara cantidad de naturaleza preservada para un centro urbano como Ciudad Academia. Estaba lleno de observatorios y valiosos recursos acuticos como presas o lagos artificiales.

    Pero an as, ella sigui movindose.

    No poda aceptarlo.

    Sigui caminando sin detenerse y al final se encontr en la cima de una de las pocas montaas. All encontr un lago artificial circular con un dimetro de ms de cincuenta metros.

    Algo as como una torre de metal se elevaba del centro y los bordes del lago estaban hechos completamente de concreto. Desde el espacio, puede haber parecido unas ruinas extraas, pero en realidad era una estacin de energa geotrmica experimental que clav una varilla conductora de calor a mil metros de profundidad en la tierra.

    El sol ya se haba puesto y la luna haba salido.

    Era muy pasado del toque de queda de su dormitorio, as que el encargado del dormitorio y dems probablemente estaban causando un gran alboroto.

    Pero Shokuhou Misaki se haba hartado de todo eso.

    -Ahh, ahh.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Aun con el nuevo uniforme de verano de una estudiante de primero de secundaria, se desplom sobre su espalda junto al crculo perfecto del lago artificial. No haba nadie ms alrededor, as que extendi sus miembros a pesar de su corta falda.

    Tal vez podra llamarse ceder a la tentacin, pero sac un control remoto de su bolso y lo movi en su mano. Lo gir como un pistolero en una pelcula del oeste y Una pequea idea empez a crecer en su cabeza. Era igual a como la humedad congelada envolva el polvo en el aire para formar un gran cristal de nieve.

    Ya haba resuelto la cuestin que involucraba un **** gigante para aumentar **** que era muy importante para ella.

    El incidente relacionado que involucraba un **** llamada Dolly que haba vivido escondida en un gran edificio tambin haba terminado por el momento, por mucho que odiara admitirlo. Haba pasado suficiente tiempo desde entonces para que sus emociones se enfriaran.

    Y eso puede haber sido la razn.

    Finalmente se estaba relajando o se haba descuidado?

    Fue en este momento, cuando haba pasado algn tiempo despus de encargarse de todos sus problemas inmediatos, que su corazn cay en un estado decado muy similar a un estudiante serio de primero deprimindose despus de iniciar la escuela. Era un Esper que poda controlar las mentes de la gente, as que algunos podran haber encontrado extrao que cayera vctima de algo as, pero ella no haba tenido muchas oportunidades para usar sus poderes en su propia mente.

    Y esta puede haber sido una de esas oportunidades.

    -No s si llamaran esto mi habilidad de cansancio o qu, pero estoy harta de todo.

    Harta de los recuerdos.

    Harta de las relaciones.

    Harta de todo eso.

    Dej de girar el control remoto y lo presion contra su propia sien, como si estuviera cometiendo suicidio con una pistola.

    Ella era una de los pocos Nivel 5 entre los 2.3 millones de residentes de Ciudad Academia, no era raro que la usaran en beneficio de los adultos, en experimentos, o como parte de una conspiracin. Y en el intenso tiempo que pas enfrentndose a esas conspiraciones, no haba tenido tiempo de pensar en esas cosas.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Si, durante una de esas veces, se hubiera visto ahora, podra haber agarrado airadamente el control y eliminado esa negacin autoindulgente de los vnculos de la gente incluso si significaba alterar su personalidad.

    Pero por eso se poda decir que haca cedido a la tentacin.

    Se haba relajado y baj la guardia.

    De lo contrario, nunca habra dicho lo que hizo.

    -Por qu no reiniciar todo dentro de mi cabeza? Eso me librara de todos esos pesados pensamientos?

    Decirlo en voz alta puede haber sido un ritual establecido para convencerse de lo que estaba diciendo.

    Sera una tarea simple.

    Muy, muy simple.

    Ella solo tena que mover su pulgar y pulsar el botn en el control presionado contra su sien. Eso activara inmediatamente el Mental Out, el poder Esper Mental ms fuerte de la historia, y reiniciara todos sus recuerdos. No recuperara todo ese tiempo y nada cambiara fsicamente, pero definitivamente volvera a ser inocente en cierto sentido.

    Senta como si algo estuviera deteniendo su pulgar, pero el deseo de escapar del extrao peso en su corazn era ms fuerte.

    Su pulgar tembl y sus poderes estaban a punto de activarse.

    Pero en ese mismo momento, sucedi algo ms.

    -Eh? Qu ests haciendo aqu?

    Escuch una voz masculina.

    Primero pens que un trabajador de la estacin de energa geotrmica sali a patrullar la zona, pero la voz era demasiado joven para eso. Concluy que deba ser un estudiante que haba ignorado las seales de no entrar al igual que ella, pero no poda juntar la fuerza de voluntad para sentarse y hablar con l.

    -Qu importa?

    -Yo realmente no creo que deberas hacer eso.

    -Qu, eres de Judgment?

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    -No, pero

    -Entonces qu importa?

    -Oh, uhPero realmente no creo que deberas hacer eso. Aunque supongo que en realidad yo no tengo derecho a decir eso.

    Sonaba terriblemente indeciso.

    Se pregunt si esta era una nueva forma de coquetear con chicas, pero l volvi a hablar antes de que ella pudiera sentarse y ver su aspecto.

    -Quiero decirCuando ests acostada estirada de esa forma, puedo ver bajo tu falda desde aqu. Realmente deberas cubrirte.

    Por un instante; realmente solo un instante; todo su rostro se puso totalmente rojo desde la punta de su nariz hasta la orilla de sus orejas, pero como una dama hermosa y elegante, no hizo nada tan indecoroso como estirarse frenticamente para bajar su falda.

    En su lugar, se levant tan lenta y silenciosamente como calor ardiente, retir el control remoto de su sien, y lo apunt hacia el chico parado a poca distancia.

    -Borrar sus recuerdos!! grit ella.

    Su pulgar se movi y la cabeza con pelo de punta se tambale. El Mental Out nunca fallaba, as que el recuerdo de qu color era el jardn de flores bajo su falda haba sido desterrado a la oscuridad eterna.

    O eso pens.

    -?

    El chico se tambale sobre sus piernas como si se sintiera dbil, as que lentamente sacudi su la cabeza mientras se la sujetaba con su mano derecha.

    -Hm? Entiendo que ests avergonzada, Pero por qu creste que eso borrara los recuerdos de alguien? dijo l con una mirada aturdida en su cara. Y no s quin crees que est interesado en ti y en ese pecho plano tuyo, pero no le dir a nadie, as que levntate ya.

    -Qu!?

    l no mostr seales de haber perdido la memoria.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    En todo caso, solo aadi ms.

    Solo para estar segura, le hizo una pregunta.

    -P-por cierto, Puedes recordarme qu estoy usando hoy?

    -Qu pasa con ese patrn de telaraa? Has pensado en algo ms de tu edad? Y eso al menos cubre las partes importantes?

    -Borrar!!

    Pero sin importar cuntas veces lo intent, no pas nada. Era una espiral sin fin de borrado de memoria mareo mano derecha a la cabeza mirada confundida.

    Despus del fracaso de los poderes en los que tena una fe absoluta y lo que pareca una tremenda obsesin con sus bragas, Shokuhou Misaki ech a un lado su aura de dama y dej escapar un grito.

    -He borrado tus recuerdos treinta y ocho veces ya, por qu tus ojos siguen pegados a mi ropa interior!? Qu tan grande es tu habilidad pervertida!?

    -Hm? Espera. No me digas que realmente tienes un poder as! Eso es un poco exagerado por unas bragas, no te parece!?

    Una expresin confundida apareci en ella mientras vea retroceder rpidamente al chico de pelo de punta. Sinti que lo reconoca de alguna parte.

    -Eres el chico que choc conmigo en la interseccin con una tostada en la boca.

    -No tena una tostada en mi boca. Ahora que lo pienso, eso significa que t eres la que llev mi telfono a Anti-Skill. Gracias por eso.

    Ella lo mir con desconfianza cuando sac el telfono barato del bolsillo y lo agit un poco.

    -As que todo esto era una nueva manera para coquetear con chicas?

    -Oh, lo entiendo ahora. Ese es el uniforme de Tokiwadai, verdad? Me he topado con una pequea dama demasiado vanidosa, no?

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Parte 3

    La actual Shokuhou Misaki se rio sin querer.

    Al hacerlo, los grandes pechos que sobresalan del interior de su uniforme de invierno se sacudieron.

    Haba terminado de comer y se dirigi hacia su dormitorio de estudiantes en el School Garden, pero naturalmente haba elegido usar el corredor climatizado del centro comercial subterrneo.

    La razn por la que le gustaba el centro comercial subterrneo puede haber sido porque su telaraa de pasillos intrincados le recordaba la sensacin irreal de un laberinto en un libro de imgenes. Le gustaba la sensacin etrea de no saber dnde estaba o hacia qu direccin vea a pesar de estar en territorio familiar, pero tambin record lo que haba pasado En aquel entonces.

    Ese haba sido un terrible encuentro.

    Pero en su estado mental depravado del momento (que al pensarlo era una forma despreciable y mimada de actuar), haba sido como un disparo perfecto en el brazo.

    Haba veces en que las palabras elegantes y correctas no te alcanzaban.

    Tambin haba veces en las que rechazaras con dureza cualquier cosa solo porque vena de tus padres o maestros.

    A veces una broma de manga o acto de comedia que los adultos despreciaban como sin sentido y sin valor poda devolverle la vida a un corazn debilitado. Y el hecho de que Shokuhou Misaki haba llegado tan lejos sin reiniciar sus recuerdos era sin duda debido a ese horrible encuentro.

    Pero para bien o para mal, eso no haba sido nada ms que un encuentro.

    Ellos ni siquiera haban aprendido los nombres del otro.

    Fue aqu donde haban aprendido eso y l haba hecho algn tipo de conexin definitiva con ella.

    Este centro comercial subterrneo haba sido el escenario para eso.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Parte 4 Al parecer se conoca como el Programa de Prevencin de Inundaciones de la Ciudad de Verano.

    -Uuh Qu pasa con esto?

    El Distrito 7 de Ciudad Academia era un lugar de asfalto y concreto que poda ser llamado el hogar de Shokuhou Misaki y actualmente ella se encontraba all vistiendo el traje de bao de carreras designado por su escuela. Este era el verano de su primer ao de secundaria, as que el traje de bao era casi nuevo.

    En pocas palabras, este evento us a la ciudad para entrenar contra desastres.

    Era un perodo de pruebas a gran escala para asegurarse de que el equipo del drenaje del centro comercial subterrneo funcionara y las persianas de emergencia podan soportar la presin del agua.

    La telaraa de pasillos subterrneos y algunos caminos sobre tierra fueron inundados intencionalmente guiando el agua del ro a ellos despus de pasar por un equipo de purificacin de agua. Ese fue el esquema bsico del evento.

    Esto esencialmente convirti a todos los atajos de la ciudad en piscinas y los estudiantes nadaban alrededor con sus billeteras y tiles en bolsas impermeables.

    -Vamos a jugar con esto! Si nos sumergimos con l, va a ser divertido!!

    -Eh? Qu tiene de bueno un submarino de control remoto?

    -Lo vers una vez que te sumerjas!

    Los nios pequeos corran alrededor y gritaban emocionados.

    Ya fuera el ocano, un ro, o una piscina, los adolescentes se volveran locos mientras tuvieran un cuerpo de agua en un da caluroso, as que el evento se haba aferrado a sus corazones y no los solt. O al menos, nadie se quej de ello.

    A excepcin de la pequea minora como Shokuhou Misaki, es decir.

    (UuhTuve que usar mi traje de bao porque no voy a relevar mi pattica falta de habilidad diciendo que no s nadar a mi edad, pero Qu hago ahora?)

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Poda ir de un extremo de la ciudad al otro sin entrar al centro comercial subterrneo, pero los pasillos subterrneos eran mejores si quera tomar la ruta ms corta que evitaba las luces rojas realmente largas en los caminos principales y los cruces de ferrocarril.

    Adems, los pasillos subterrneos con aire acondicionado que la protegan del sol caliente eran un oasis urbano para personas como ella.

    (Hay 38 fuera de aqu. No voy a derretirme como un helado antes de volver al dormitorio, verdad?)

    Pero ahora que haba hecho un espectculo usando su traje de bao, no quera usar los trenes o autobuses. No iba a ser tan acogedora con los acosadores del mundo.

    Este da de vacaciones de verano, simplemente salir a la tienda se haba convertido en este infierno. A diferencia de las chicas que bajaban emocionadas las escaleras al centro comercial subterrneo cargando flotadores y pelotas de playa, Shokuhou se senta a oscuras como si estuviera en un reflector inverso.

    Fue entonces cuando oy unos pasos.

    A pesar de la multitud a su alrededor, estos pasos sonaban extraamente fuerte en sus odos.

    -Eh? Qu ests haciendo tirndote en medio de la calle? No te dio un golpe de calor, verdad?

    -T eres el chico que se estrell conmigo en la interseccin con una tostada en la boca y luego trat de conquistarme en la cima de la montaa.

    -Mi nombre es Kamijou Touma, chica dorada.

    -Yo soy la gran Shokuhou Misaki!!

    Esa joven de Tokiwadai Middle School grit inmediatamente con un rechazo total porque tema que ese apodo raro se le quedara para siempre.

    -Shokuhou? Eso parece que se escribe con algunos caracteres locos. Y por qu ests deprimida de esa manera? Te perdiste?

    -T solo insistes en burlarte de m, No? Podras dejarme en paz? Estaba teniendo un momento bastante malo simplemente teniendo que regresar a mi dormitorio a travs del sol increblemente caliente a las dos de la tarde.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    -Eh? Por qu haras eso? Solo usa los pasillos subterrneos. Se han convertido en piscinas con aire acondicionado, as que se sentirn casi demasiado fros.

    -Kh!?

    Sus hombros saltaron ms de lo necesario.

    -Y si no vas a ir al subterrneo, Por qu ests paseando en un traje de bao en primer lugar?

    Esto no era bueno.

    Ella prefera morir antes que decir que estaba paseando en el traje de bao para presumir a pesar de no ser capaz de nadar. Pero decir que estaba paseando por la ciudad en traje de bao sin razn solo la convertira en una pervertida.

    Esto era realmente muy malo.

    -HoHohoho. De qu ests hablando? Estaba a punto de bajar con mucha habilidad de sobra!!

    -No tengo idea de por qu suenas tan desafiante, pero Por qu no vas?

    -Lo har!

    -Est bien.

    -De verdad, realmente lo har!!

    -Est bien? Por qu siento un dj vu? Soy solo yo o esto se parece mucho a prepararse para entrar en un bao en ebullicin?

    Shokuhou Misaki camin hacia las escaleras del centro comercial subterrneo como si se preparara a cometer suicidio. Se dio la vuelta vacilante en el camino, pero el misterioso chico de pelo de punta llamado Kamijou Touma segua dndole una mirada escptica. Ella interpret favorablemente eso como que sus caderas simplemente eran demasiado atractivas para su propio bien, pero no se detuvo. No poda detenerse ahora.

    -

    La entrada rectangular que conduca al subterrneo mostr una escalera que estaba inundada parcialmente, pero a ella le pareca las fauces de un monstruo gigante.

    Un escalofro la atraves desde el interior de sus piernas hasta su nuca, pero su gran aura de clase alta no le permiti darse por vencida.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    (Es)

    Se movi vacilante pero reuni fuerza en sus entraas para que aquellos a su alrededor no se dieran cuenta. Mientras lo haca, oy los gritos de nios de primaria jugando que fcilmente bajaron corriendo las escaleras a su lado hacia la piscina laberntica de abajo.

    -Esta pistola de agua es increble! De verdad!! Mira!!

    -Ah, esprame!

    Mientras tanto, Shokuhou Misaki apret los dientes en silencio y trat de motivarse.

    (Est bien. Incluso esos nios pueden rer y jugar aqu! No importa si no puedes nadar! El agua no tiene cinco metros de profundidad o algo as. Puedes caminar por el pasillo normalmente y llegar a la salida normalmente. La habilidad humana normal es ms que suficiente aqu.)

    Pero sin importar lo que dijera en la superficie, ella estaba ms que asustada, as que pas por alto un pequeo hecho.

    Un nio rezagado del grupo que pas grit Esprenme!

    Y un momento despus, ese nio ms lento se estrell en su espalda.

    Sin siquiera tiempo para gritar, su rostro produjo un tremendo salpicn al atravesar la superficie del agua.

    Con toda seriedad, el miedo por su vida llen todo su ser.

    Debajo del agua, todo brillaba intensamente y ni siquiera poda distinguir dnde era arriba.

    -C-coff!?

    Agit sus miembros alrededor, pero eso no sirvi de nada. Era como un hmster corriendo sin parar en su rueda. Mientras tanto, el oxgeno dentro de su cuerpo se convirti en otra cosa y un calor extrao envolvi su mente.

    -Oh, en serio!!

    Le pareci or una voz y un gran montn de burbujas de aire apareci en el agua cerca de ella. Agarr su delgado brazo que se agitaba y la arrastr a la superficie.

    Era el chico de pelo de punta llamado Kamijou Touma.

    -Coff! Coff!!

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Le grit a la (autoproclamada) chica hermosa desde una corta distancia mientras ella tosa.

    -El agua ni siquiera tiene un metro de profundidad aqu!! Eres del tipo de persona que causa problemas para el salvavidas a tiempo parcial ahogndose en una piscina para nios!?

    -C-cllate.

    El grupo de nios, incluyendo el que haba chocado con ella, miraba nerviosamente en su direccin desde una corta distancia. Shokuhou debera haber sido la vctima aqu, Entonces por qu se senta tan culpable?

    -Y si no sabes nadar, eso est bien. Por qu te enojas tanto y le precipitas aqu? Pero si realmente no te sientes bien, puedo llamar a una ambulancia civil.

    -Dije que te calles!!

    Ella grit desesperada con su rostro completamente rojo e incluso la parte superior de su cabeza empapada, pero luego se aferr al brazo de Kamijou Touma.

    -Qu demonios ests haciendo?

    -Hmph. Qu tiene de bueno ser capaz de flotar en el agua? Realmente tienes que nadar de pecho como una rana para ser un ganador en la vida!? Si las personas que viven en la tierra no se hubieran obligado a inventar estas tcnicas para moverse a travs del agua, las personas como yo no estaramos atrapadas teniendo que fingir!

    -Pero qu tiene que ver algo de eso con agarrar mi brazo!?

    -Ahora que se ha reducido a esto, no tengo ms opcin que apostar mi orgullo viajando a travs de esta piscina que sola ser un centro comerciar subterrneo. Pero no puedo dejar que nadie me vea dependiendo de un flotador, as que necesito una alternativa ms elegante.

    Esencialmente, ella tena miedo de que la gente de los alrededores extendiera el rumor de que la seorita Shokuhou Misaki casi se ahogaba en una piscina de menos de un metro de profundidad, as que su objetivo desesperado era suprimir ese rumor con la imagen de ella atravesando la piscina sin problema.

    Y en lugar de usar sus brazos y agitar sus piernas para atravesar nadando la piscina, la atravesara caminando elegantemente sujetando el brazo de un chico.

    Sin embargo

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    -Me estn tocando! Has estado presionndolos contra mi brazo desde hace un tiempo!!

    -Realmente, realmente necesitas callarte! Tengo cosas ms importantes de qu preocuparme!!

    -Sin importar lo modestos que sean, los pechos de una chica siguen siendo los pechos de una chica!

    -Qu bgh!?

    Justo cuando iba a contestarle, una pelota de playa la golpe en pleno rostro.

    A una corta distancia, algunas chicas en traje de bao estaban entrando en pnico por el golpe maravillosamente limpio y las palabras de Kamijou Touma dieron el golpe final.

    -No otra vez. Esto es igual al problema que causaste al no notar a ese nio que se vena detrs de ti. Es tu culpa por no verlo venir justo frente a ti. Esto va ms all de nadar? Eres solo irremediablemente poco atltica completamente?

    -HeheHehehehehe. Heheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheh hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe.

    Shokuhou Misaki ya no se preocup por las apariencias.

    Con una risa oscura, ella meti una mano en su bolso, sac uno de los muchos controles remotos en su interior, y lo apunt en todas las direcciones.

    -Borrar sus recuerdos!! Borrar cada recuerdo de mi pattica falta de habilidad!!

    -Espera! No ests siendo bastante tirnica aqu!?

    Por cierto, Kamijou Touma fue incluido en los objetivos, pero el pequeo mareo una vez ms hizo que se agarrara la cabeza con su mano derecha y neg su comando.

    Mientras tanto, ella sigui atravesando la piscina del pasillo mientras arrastraba con ella al chico aturdido como un flotador humano.

    -Tengo la sensacin de que estoy siendo obligado casualmente a ayudar con algo horrible.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    -Hmph. Tienes el privilegio de acompaar a la Mental Out, Shokuhou Misaki, una de los Nivel 5 de Ciudad Academia, as que naturalmente este ser el punto culminante de tus vacaciones de verano de otra manera aburridas.

    -Nivel 5?

    -As es.

    -Mental Out?

    -As es! Tienes un problema con eso!?

    -T-tienes que estar bromeando. Pero los rumores dicen que la Nivel 5 con los mayores poderes mentales era una mujer joven con un cuerpo increble!!

    -Soy una mujer joven!! Siempre he sido la ms madura en mi clase!

    Pero por alguna razn, Kamijou Touma le dio una mirada amable.

    -Shokuhou-kun. Shokuhou Misaki-kun. Antes, puedo haber dicho que, sin importar cun modestos sean, los pechos de una chica siguen siendo los pechos de una chica.

    -Q-qu con eso?

    -Escucha, nia. Cuando me refiero a una mujer joven, me refiero a alguien que maneja un dormitorio de estudiantes y tiene la tolerancia para darle consejos a cualquiera si lo quieren. Y hay una cosa que te falta en lo que a eso concierne. Sabes lo que es, nia?

    No haba manera de que supiera, as que le dio una mirada confusa y l le dio la respuesta.

    -Esos pechos comunes tuyos te descalifican para proporcionar el apoyo de una mujer joven. Renuncia y vuelve a intentarlo ms tarde.

    -Qu!!!???

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Parte 5 La Shokuhou Misaki del presente sostuvo su cabeza entre sus manos.

    Como estudiante de una escuela para chicas, ella no tena suficiente contacto con chicos para saber cmo era un chico promedio, pero todava se preguntaba si ese chico de pelo de punta era uno de los peores.

    (Bueno)

    Mientras reflexionaba sobre esas estpidas palabras, baj su mirada.

    Con un extrao efecto de sonido de sacudirse, dos grandes masas empujaron el pecho de su uniforme de invierno desde el interior.

    (Parece que crec incluso ms de lo necesario gracias a eso)

    Se lo haba encontrado un par de veces ms en la ciudad, pero nunca haban intercambiado telfonos ni nada de eso.

    Puede que hayan visto algn valor especial en solo encontrarse por casualidad.

    Y ella haba puesto otra regla personal: nunca miraba en su mente usando Mental Out.

    Por qu haba decidido eso?

    Ella debe haber visto algn valor especial en eso tambin.

    Subi las escaleras y sali del centro comercial subterrneo.

    El fro del aire de finales de noviembre apual su piel y no sinti ningn indicio de ese calor de verano.

    Luego camin por un gran camino durante un tiempo.

    Tal vez debido a la tierra limitada, todos los edificios en esta zona eran bastante altos, pero haba espacios ocasionales.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Uno de ellos era la entrada del parque.

    Se detuvo de repente y se volvi hacia esa entrada y los postes que evitaban que los autos entraran.

    Los restos casuales de recuerdos podan encontrarse aqu y all y este parque era uno de esos lugares.

    Parte 6

    Un da, Shokuhou Misaki haba encontrado al chico de pelo de punta sentado en un banco del parque. Ya fuera que ayudara mucho o no, haba elegido un banco en la sombra para escapar del calor. Ella quera decir que l estaba leyendo, pero eso puede no haber sido del todo correcto. Estaba mirando un cuaderno, pero no tena nada con que escribir.

    Qu estaba haciendo?

    Curiosa, ella le pregunt y esta fue su respuesta.

    -Hipnotismo! Puedo hacer que cualquiera haga lo que diga con esto!!

    -Hipnotismo?

    -Esa senpai sin duda es increble. Las chicas de preparatoria pueden hacer cualquier cosa! Pueden conducir motocicletas, trabajar a tiempo parcial, y responder casualmente lo que preguntes. Tomar ese paso de secundaria a preparatoria es realmente increble. Ella es muy adulta!!

    -Qu!? Ests tratando de hacerme enojar!?

    Shokuhou acababa de entrar en la zona de secundaria este ao, as que no le gust como sonaba esa teora. La haca sentirse varios niveles atrs.

    Pero al mismo tiempo, se dio cuenta de que el chico haba mencionado preguntarle algo a esta chica de preparatoria. En ese caso

    (Hm. Podra estar estudiando psicologa para tener ms de qu hablar conmigo?)

    Estaba lejos del objetivo si ese era el caso, pero Por qu no ayudar con sus esfuerzos?

    Se sent a su lado y continu con la libreta en su mano.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    -Pero acaso no el Currculo de Ciudad Academia usa la sugestin hipntica?

    -Bueno, hay algunos nios que usan abreaccin, hipermnesia, autosugestin, y ese tipo de cosas como detonadores o seguros, pero dudo seriamente que implique colgar un pndulo de plstico de una cuerda y agitarlo de un lado a otro.

    -Vamos, solo esta vez! Solo quiero probarlo una vez! Solo lo intentar un poco!!

    -Bien, pero si tienes xito, sigo yo. Te har lo que t me hiciste.

    Su advertencia lo hara temer demasiado su venganza como para dar rdenes inapropiadas.

    Con eso en mente, observ mientras l sostena un pndulo de una piedra de poder frente a sus ojos.

    Durante todo ese tiempo, l mir hacia el cuaderno en lugar de a ella.)

    -Est bien, aqu voy. UmPrimero, mira el pndulo.

    (En realidad sera bastante aterrador si esto fuera suficiente para meterse con la mente de alguien. Es como realizar una ciruga sin saber lo que ests haciendo.)

    Ella sigui sus instrucciones mientras se esforzaba para evitar que sus pensamientos se mostraran en su rostro.

    -Pero ahora un ataque sorpresa!!

    Dio un aplauso justo en frente de su cara. Realmente haba una forma de inducir un estado hipntico con una accin inesperada. Por ejemplo, podas frotar su espalda mientras se centraban en los movimientos de tu dedo.

    Pero era intil cuando el mtodo era tan directo.

    -Funcion? le pregunt a la chica sorprendida. P-por favor reljate.

    (Controlar a la gente no es tan fcil!!)

    -

    Se trag sus pensamientos y sigui sus instrucciones. Dej que sus ojos se pusieran vidrios y relaj sus hombros. El idiota de pelo de punta la llam y agit su mano delante de su cara para probar sus reacciones, pero finalmente pareci creer en su propio poder.

    -Realmente funcion. Increble. El cuaderno de esa senpai es real! Ella es realmente algo ms para hacer un mtodo que incluso un aficionado como yo

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    puede usar. Las chicas de preparatoria pueden hacer cualquier cosa! Realmente son adultas!!

    (Qu!? Por qu mi esfuerzo est mejorando su opinin de esa anciana!?)

    La chica de secundaria contempl brevemente tirar todo y atacarlo de frente, pero decidi que arruinar esto no sera nada divertido y continu con su acto. Ahora que Kamijou haba ganado el derecho de usar libremente a otra persona, quera ver qu tipo de comandos le dara a esta (autoproclamada) chica hermosa.

    -Um, est bien. Hora del primer comando.

    Mir al cuaderno titulado Cuaderno Hipnotismo de Kumokawa Seria.

    Y entonces lo dijo.

    -Tienes un fuerte deseo de ponerte de pie y levantar tu falda con ambas manos.

    -!!!???

    Ella pens que su corazn saltara por su garganta.

    (lll l se entreg completamente a sus deseos una vez que pens que tuvo xito, no es as!?)

    Ella empez a temblar, pero Kamijou no pareci darse cuenta.

    l la mir a la cara confundido, inclin su cabeza, y mir al cuaderno.

    -Extrao. No est funcionando. Pero aqu dice que pruebe eso primero.

    -?

    Shokuhou movi solo sus ojos para mirar al cuaderno que estaba en su regazo.

    Alguien haba utilizado un rotulador por toda la pgina, pero una zona estaba enfatizada ms que el resto.

    La vergenza es un parmetro importante para mostrar la resistencia de un humano. Para comprobar si se encuentran bajo tu control o no, primero tienes que probar un comando que causar una gran vergenza. Por ejemplo, podras pedirles que levanten su falda.

    (Esa chica solo est inventando las cosas!!)

    De hecho, el falso cuaderno fue escrito para llevar las cosas en una direccin obscena sin importar lo que pasara.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Probablemente, esa senpai se haba dado cuenta de que Shokuhou estaba involucrada una vez que Kamijou hizo su peticin. En sus celos, ella haba creado este manual sin sentido y se lo dio a Kamijou. Era exactamente el tipo de mtodo que esperara de Esa anciana.

    La prxima vez que se encuentren, ella jur controlarla con el Mental Out, vestirla con un traje de bao atrevido, y obligarla a hacer un carnaval de samba de una persona, pero la forma para manejar la situacin actual tom prioridad.

    -P-pero esto no es bueno. No sera malo si la hipnotizo pero la dej abandonada as!? Oh, maldicin. Hay una manera de detener el hipnotismo!? Como remover un interruptor o algo!?

    Qu haba planeado hacer si esto era real?

    Ella se puso cada vez ms irritada mientras l hojeaba pgina tras pgina, pero se dio cuenta de que tena cosas ms importantes de qu preocuparse.

    Es decir, la pgina en que su mano se detuvo.

    -Aqu esta! Veamos, veamos. Liberacin de hipnotismo de emergencia. Si el hipnotismo falla, podra causar daos catastrficos a sus recuerdos o personalidad, as que no dudes ni un segundo al realizar esta liberacin de emergencia. Sin embargo, gritarles o golpearlos no ayudar. Su vergenza es lo que est interfiriendo con tus comandos, as que debes aumentarla al mximo.

    (Eh? Espera.)

    -Por ejemplo, retirando sus bragas.

    -Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!???

    Ella perdi el control de s misma y clav la esquina de su bolso de mano en el centro de su cabeza de pelo de punta.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Parte 7

    -

    Shokuhou sinti ganas de agarrarse la cabeza y retorcerse, pero us toda su fuerza para suprimir esas ganas.

    Eso en realidad no haba sido culpa del chico de pelo de punta.

    Esa anciana tena la culpa y l simplemente haba sido engaado.

    Habra sido algo si l hubiera entendido lo que estaba pasando y sigui con ello mientras haca el papel de vctima, pero dudaba que fuera tan astuto.

    Ella estaba dentro de un parque fro cubierto de hojas secas color marrn. Ese debe haber sido un punto comn entre sus esferas de actividad, ya que haban compartido algunos otros recuerdos all.

    Por ejemplo

    Parte 8

    Shokuhou Misaki ya no poda or los fuertes gritos de las cigarras.

    Haba una razn simple para eso.

    Ese da de verano, ella estaba totalmente cubierta de palomas.

    -

    -Wahh, wahh, wahh!!

    El chico de pelo de punta agit frenticamente su mochila para ahuyentar a las casi cincuenta palomas.

    Todas las palomitas de maz en el contenedor de cartn ya haban desaparecido y ella solo haba logrado comer dos o tres.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    -Miro hacia otro lado por un segundo para conseguir algunas bebidas y esto es lo que pasa! Qu ests haciendo!?

    -Peroyo Eso no fue mi culpa! Yo fui la atacada por las palomas del parque!!

    -Esto va ms all de simplemente ser poco atltica.

    -Qu!?

    -Por qu parece tan familiar? Tal vez tienes la misma tendencia para la desgracia que yo?

    -N-no, no es as. Una reina perfecta como yo nunca tendra ese tipo de habilidad negativa mostrada en su pantalla de estado!

    Sin embargo, el chico busc en su bolsa con una mirada de lstima en sus ojos.

    Sac un silbato plateado en una bolsa de plstico y se la entreg a la delgada chica que an tena plumas en su uniforme de verano y en su pelo. Se pareca al tipo de silbato utilizado para partidos de ftbol y similares, pero probablemente haba sido personalizado para las emergencias. Ella podra usarlo para que la gente supiera donde se encontraba si fuera atrapada o enterrada viva.

    -Obtuve esto en algn tipo de entrenamiento, as que tmalo. Necesitas tener algo como esto contigo en todo momento. Estara preocupado de lo contrario.

    -Qu quieres decir con eso?

    -salo si ests en problemas. Podra darme ms oportunidades de salvarte.

    Una vez que lo tom Porque l lo dijo, se dio cuenta de que ya haba sido domada muy bien por l. Aunque ella nunca lo admitira.

    (En serio, esto no es como poner una campana en el collar de un gato.)

    A pesar de tener un brillo plateado, descubri que el silbato era de plstico o algo similar una vez que lo sac de la bolsa. Era un producto barato con pintura plateada y probablemente vala menos de cien yenes, pero los silbatos probablemente haban sido entregados a todos los estudiantes en una escuela y considerados como una ganga si ayudaran en absoluto.

    Ella casualmente empez a ponerlo en su boca, pero entonces se congel.

    (Espera. Dada la habilidad de segunda mano de esta cosa, Esto sera un beso indirecto?)

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Su rostro se puso rojo rpidamente, pero Kamijou solo bostez. Tuvo un repentino impulso de golpearlo, pero lo reconsider. l se lo haba entregado todava en la bolsa de plstico. Probablemente lo haba conseguido durante algn entrenamiento contra desastres y nunca lo utiliz. Esencialmente ella estaba siendo usada como un bote de basura aqu.

    Eso la irrit un poco, pero se relaj y coloc el silbato en su boca.

    -Esta cosa ser realmente de ayuda?

    -Quin sabe. Pero debera ser mejor para la garganta que gritar. Lo prob una vez y son muy fuerte.

    Un silbido horriblemente distorsionado reson por todo el parque.

    El beso indirecto fue un beso indirecto despus de todo.

    Parte 9

    La actual Shokuhou Misaki suspir.

    Ese silbato an se encontraba en su bolso.

    Nunca haba necesitado usarlo, pero no haba encontrado ninguna razn para deshacerse de l tampoco.

    Al final, no se haba librado de su apego persistente hasta el punto de cortar todos los lazos.

    Esto podra decirse de cualquiera, pero haba discrepancias entre quien ella quera ser y quien era en realidad.

    Y ese chico era una las pocas reas en las que estaba dispuesta a admitir ese hecho.

    (Ahora que lo pienso)

    Dentro de ese parque que estaba casi vaco debido al fro, la cara de cierta chica le vino a la mente.

    Esa chica era Misaka Mikoto.

    Ella era una compaera estudiante de Tokiwadai Middle School y la Nivel 5 Nmero 3 de Ciudad Academia.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Ellas dos eran como agua y aceite. De hecho, eran apenas comparables.

    En cualquier caso, siempre acababa en una discusin cada que vea a la chica.

    (Y estos recuerdos pueden ser parte de la razn por la que no la soporto.)

    Un chico mayor y una seorita de Tokiwadai.

    Su poder especial no funcionaba en l.

    Un beso indirecto.

    Los caminos que haban recorrido con ese chico eran similares en todos los aspectos. Si no fuera por el problema con sus recuerdos, Shokuhou podra haber sido la que estuviera all.

    Saba que debera realmente renunciar, pero tampoco estaba a punto de poner el control remoto contra su cabeza de nuevo.

    Ella ya haba dejado de lado la opcin de olvidarlo todo.

    -Qu molestia.

    Atraves el parque casi vaco y se dirigi a la otra salida con la corta falda de su uniforme de invierno volando un poco.

    Avanz ms por los muchos edificios altos de la ciudad.

    Innumerables callejones estrechos podan verse en la oscuridad entre los edificios.

    De repente se detuvo frente a uno de ellos.

    Este era el lugar.

    No todos sus recuerdos con Kamijou Touma haban sido placenteros. Algunos coincidan perfectamente con la atmsfera de oscuridad peligrosa que llenaba ese estrecho callejn.

    Y esta puede haber sido otra forma en que Misaka Mikoto se haba parecido al camino de Shokuhou con el chico.

    En pocas palabras, un incidente se haba puesto en su camino y nunca la habra alcanzado si no hubiera sido un Nivel 5.

    Y ella lo haba desafiado junto con ese chico.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Parte 10

    -Hah, hah!!

    Kamijou Touma jade como un perro callejero agotado mientras corra a travs de la noche caliente de Ciudad Academia.

    No estaba solo. Su mano sostena la mano de Shokuhou Misaki, quien llevaba un uniforme de verano nuevo.

    Tcnicamente, ella era quien estaba siendo perseguida.

    Atravesaron corriendo una seal en la base de un Aerogenerador que les notificaba de un asesinato reciente. Los dos tomaron una vuelta y salieron de la calle principal.

    -E-espera! Por qu saldras te molestaras en entrar en un callejn vaco!?

    -Considerando su velocidad, una calle amplia es ms peligrosa! Si se mueven tan rpido, no deberan ser capaces de tomar vueltas cerradas!!

    Esa idea puede no haber estado equivocada, pero las habilidades de su perseguidor superaron sus expectativas.

    Las palabras de la seal anterior volvieron a la mente de Shokuhou.

    Se haba producido un asesinato recientemente y un solo error aqu podra darles a los dos un destino similar.

    Escuch el sonido de ruedas quemando el suelo debajo de ellas.

    Su perseguidor era un chico en un traje de carreras rojo y un casco completo. Sin embargo, tena pequeas ruedas de patines en lnea pegadas en ms de cincuenta lugares: las plantas de sus pies, rodillas, codos, hombros, muecas, cintura, espalda, pecho, etc.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Adems de eso, tena dos pequeos motores de jets en su espalda. Tenan veinte centmetros de ancho y cincuenta y cinco centmetros de largo.

    El perseguidor carg hacia ellos inclinndose generalmente hacia adelante como un patinador de velocidad.

    l no hizo nada tan sensible como patear el suelo.

    Sera ms exacto decir que pate la pared.

    -Maldicin!!

    Super los 200 km/h. Esa increble velocidad rivalizaba con una montaa rusa y cambiaba temporalmente su campo a las paredes o incluso al techo.

    Incluso una carga simple de una masa de tamao humano sera un impacto mortal a esa velocidad.

    Y el chico sostena algo parecido a una bazuca sobre su hombro. En realidad era una barra demoledora explosiva.

    Si se cruzaban, Shokuhou y Kamijou seran eliminados de un solo golpe.

    En total, el equipo era conocido como Queen Diver. Fiel a la impresin inicial que daba, el sistema de armas haba sido creado desde cero para aplastar a Shokuhou especficamente. Su velocidad abrumadora permita que uno cargara antes de que pudiera controlarlo. El concepto era matar a un Nivel 5 incluso si significaba tu propia destruccin.

    Shokuhou agit su control remoto de todos modos, pero ese mtodo tena cierta debilidad. Su regla personal era dividir su habilidad Mental Out que era demasiado poderosa para que fuera ms fcil de usar. Y su regla personal requera que apuntara el control a su objetivo.

    Cuando el enemigo se mova dando vueltas y vueltas a gran velocidad, era demasiado lenta para apuntar.

    Pero incluso cuando estaba segura de haber apuntado a tiempo, los movimientos del enemigo no se detuvieron por completo.

    (Ese casco detecta la habilidad de ondas cerebrales anormales y cambia el control del traje a un programa!?)

    El Mental Out puede haber sido la habilidad mental ms poderosa, pero incluso eso no funcionaba en mquinas puras o animales no humanos. Este equipo claramente haba sido hecho especficamente para atacarla a ella.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    (Ms all de la cuestin de la fuerza, esto es solo un pobre encuentro. Y no tengo tiempo para retirar Ese limitador cuando se estn moviendo tan rpido. Se tomaron la molestia de crear un arma con absolutamente ningn uso ms all de su habilidad para matarme!!)

    Mientras pensaba y apretaba los dientes, Kamijou tom el control de su mano.

    -Esp

    Antes de que pudiera protestar, el chico de pelo de punta haba lanzado el control al traje de carreras rojo lo ms fuerte que pudo.

    Esto era un completo desperdicio, tanto como lanzar una pistola sin molestarse en apretar el gatillo, pero todava fue eficaz.

    En cuanto el control golpe el casco completo, el traje de carreras perdi el equilibrio mientras se aferraba a la pared y trataba de atravesar el cuerpo de Shokuhou. Y una vez que perdi el control, ese perseguidor que montaba los rieles de una montaa rusa invisible se volvi bastante frgil.

    Se volc y cay al suelo.

    Ms all de eso, se abri paso entre todo en el suelo a 200 km/h. Pas junto a Shokuhou y Kamijou y se estrell con una vieja bicicleta y algunos botes de basura que haba en el callejn.

    Fue entonces cuando Shokuhou oy una explosin y vio estallar una luz naranja.

    -Ests bromeando.

    Incluso Kamijou, quien supuestamente haba derrotado al perseguidor, estaba tan aturdido que dej de correr.

    -El impacto de la cada afect al motor de jet!? Qu tan peligroso son estas cosas en que estn confiando!?

    Pareca que haban puesto el mnimo de medidas de seguridad.

    Oyeron el sonido de un refresco agitado abrindose pero magnificado varias docenas de veces. Algo como vapor blanco rode el ceido traje del Queen Diver. Era probablemente algn tipo gas incombustible.

    El perseguidor probablemente haba estado envuelto en llamas por menos de diez segundos, pero la temperatura ardiente del combustible de jet haba sido extraordinaria. No estaba claro de qu material estaba hecho el traje, pero podra haberse derretido en su piel como queso.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Una ambulancia civil debe haber pasado por la calle principal, ya que una sirena que experiment el efecto Doppler lleg a sus odos. El estruendo haca recordar desagradablemente la muerte y la violencia.

    Entonces, justo cuando Kamijou comenz a correr hacia adelante para ayudar al criminal que haba atentado contra sus vidas, otra cosa hizo que se detuviera.

    Ms Queen Divers estaban acercndose.

    Con el sonido desagradable de sus ruedas raspando el suelo, bloquearon el camino del chico y la chica por adelante, detrs, e incluso por arriba.

    Todos llevaban trajes de carreras rojos y cascos completos, pero sus siluetas sugirieron que el grupo contena chicos y chicas. Basados en sus alturas y el ancho de sus hombros, haba un amplio rango de edades tambin.

    Kamijou sujet la mano de Shokuhou mientras soltaba un grito molesto.

    -l estaba con ustedes, no!? No estn preocupados por l en absoluto!?

    -No dejaremos que los primeros auxilios se metan en nuestro camino. respondi una voz masculina. Tenemos algo ms importante de qu encargarnos.

    Todos escondieron sus rostros detrs de cascos que bloqueaban los ataques mentales a un grado desconocido y todos apuntaron sus barras demoledoras explosivas al chico y la chica.

    -Muerte al Nivel 5.

    Un diluvio de ruido los rode mientras los perseguidores preparaban sus armas.

    La maldad humana cre una jaula ms aterradora que las armas.

    -Muerte al Nivel 5.

    Sonaba como el ritual de un extrao culto.

    Sus voces resentidas abrumaran a cualquiera que los escuchara, pero eso mostr lo equivocados que estaban.

    -Muerte al Nivel 5 que nos ha quitado todo.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Parte 11

    La actual Shokuhou Misaki record esos eventos mientras miraba la entrada del callejn en el viento fro.

    Podra haber sonado absurdo, pero incluso fuera de esta ciudad, era comn encontrar atracciones donde uno corra por una pendiente con un traje de carreras cubierto de ruedas o encontrar trajes hechos especialmente que usaban patines en lnea y un motor de jet en la espalda para llegar a ms de 100 km/h.

    Ese grupo haba combinado algunas de esas cosas y aadi la gran estabilidad y manejo de control electrnico para crear el arma conocida como Queen Diver.

    El nombre de ese grupo de traje de carreras rojo le vino a la mente.

    Deadlock.

    El grupo que usaba esa palabra en ingls como nombre poda ser descrito como los estudiantes cuyo desarrollo de poderes haba alcanzado un punto muerto y no progresaba ms por alguna razn.

    Pertenecan a un gran nmero diferente de escuelas y aos.

    Algunos eran autenticas damas de clase alta y algunos eran chicos delincuentes.

    La ideologa que una a Deadlock era sorprendentemente simple y las acciones que tomaron en realidad fueron ms all de sorprendentes.

    Shokuhou entr en ese callejn por primera vez en mucho tiempo.

    Normalmente nunca usaba esas reas (y no poda permitir que ninguna de las estudiantes de Tokiwadai supieran de algn lugar que la pona tan nerviosa), pero estaba de humor hoy.

    La bicicleta abandonada y botes de basura por supuesto haban desaparecido, pero la ubicacin general no haba cambiado mucho.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    A mitad del callejn, se detuvo y mir hacia arriba.

    -S, s. Fue justo aqu.

    El cielo se extendi limitado a la forma de ese estrecho callejn y una vieja escalera de emergencia oxidada invada el espacio de ese cielo limitado.

    Haba una pequea puerta de cadena en la entrada de la escalera, pero poda treparla fcilmente si ignoraba su corta falda.

    Mientras pisaba cada escaln rojo y oxidado que podan romperse en cualquier momento, subi por la escalera de emergencia.

    No estaba interesada en ninguna de las puertas en el camino.

    Ella se diriga hacia el techo del pequeo edificio de inquilinos mltiples.

    Ms all de eso estaba la ubicacin final.

    La ubicacin final a la que ella y Kamijou Touma haban corrido.

    Parte 12

    Haban saltado de edificio en edificio, de azotea en azotea.

    Pero tener que llevar a Shokuhou Misaki y la ondeante falda corta de su nuevo uniforme de verano tena que haber sido un gran inconveniente para Kamijou Touma. Ella estaba dispuesta a admitirlo ahora: era terriblemente poco atltica. Durante la prueba atltica en abril de ese ao, sus terribles resultados la haban llevado a manipular los recuerdos de todos a su alrededor. Tuvo que tomar el gran esfuerzo de reunir su valor y luego tomar impulso para cruzar los barrancos que no tenan ni un metro de ancho, as que Deadlock y sus trajes Queen Diver los alcanzaron naturalmente en un instante.

    Estaban rodeados por todos lados.

    Deadlock debe haber estado comunicndose por telfono o algo as, ya que ms estudiantes con trajes de carreras llegaron por diferentes rutas. Ms de treinta de ellos se haban reunido en la azotea. Shokuhou podra tratar de usar su control para hacer que se derriben entre s y Kamijou podra apretar su puo derecho, pero si Deadlock se precipitaba estando preparados para ser atrapados en la explosin de un motor de jet, ellos no escaparan ilesos.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Uno de los Queen Divers rojos le habl a Kamijou en lugar de a Shokuhou.

    -Ests seguro que quieres seguir con esto?

    Le estaba diciendo a Kamijou que se salvara si se retiraba ahora.

    Pero

    -Por supuesto que estoy seguro.

    Kamijou Touma no dud en responder.

    Shokuhou Misaki no poda entender lo que estaba diciendo mientras su espalda la protega.

    Ella era solo una conocida casual para l.

    No eran amigos de la infancia con una dcada de historia, no eran hermanos de sangre, no estaban saliendo, y no tenan otra relacin especial como esa. Entonces por qu haba respondido tan fcilmente? Qu fue lo que lo impuls?

    Al parecer el chico del traje de carreras tena la misma pregunta.

    -Tienes que ser un Esper muy poderoso para decir eso. Pero no nos tomes a la ligera porque dependemos de herramientas. Incluso los Nivel 4 no son raros en nuestro grupo.

    -No soy nada tan increble. escupi el chico. Soy un Cero. Un Nivel 0Pero todava hay cosas que no puedo permitir. Y cuando se trata de esas cosas, estoy listo para apretar mi puo.

    -Ya veo. As que t eres uno de nosotros.

    El chico Queen Diver no se burl de l.

    De hecho, algo de la calma en su voz se desvaneci. El tono de su voz sugera que; en cierto modo; enfrentar a un chico Nivel 0 tena mayor sentido que enfrentar a esa chica Nivel 5.

    Eso puede haber sido as para ellos.

    Levant una mano para detener a sus compaeros impacientes y habl.

    -No te parece extrao?

    -Qu parece extrao?

    -Todo.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    El chico del traje de carreras no hizo ninguna actuacin sin sentido o engreda.

    Solo en esto, era sincero.

    Tom el camino ms corto al centro de la cuestin.

    -Por el mismo hecho de que hayas decidido luchar por Shokuhou Misaki en esta situacin desesperada, No parece que ya te est controlando con su Mental Out?

    Parte 13

    La actual Shokuhou Misaki sinti el viento fro en la azotea cuadrada del edificio de inquilinos mltiples.

    No iba a saltar de edificio en edificio. Era consciente de su propia falta de habilidad atltica y llevaba la falda corta de su uniforme de invierno.

    En su lugar, se qued all y pens para s misma casi sintindose dejada atrs por su yo del pasado.

    -

    Haba algo como un Campo de Difusin AIM.

    Era un poder realmente pequeo emitido inconscientemente por un Esper. Con la Piroquinesis, era calor. Con la Psicoquinesis, era la presin. Con los Electromaster, era electricidad. Siempre coincida con el tipo del poder del Esper y era tan dbil que solo poda apenas ser detectado con un dispositivo de medicin microscpico o de precisin.

    Pero sin importar lo dbil que era, un poder era un poder.

    Ese poder definitivamente era emitido.

    Y cul era el poder de Shokuhou Misaki?

    En el caso del Mental Out, Qu tipo de poder emita inconscientemente al mundo exterior?

    Ese era el motivo del grupo llamado Deadlock para mantener un ojo sobre los Nivel 5 y elaborar ocasionalmente un plan suicida para aplastarlos.

    Alguien estaba doblando el mundo de una manera conveniente para ellos.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Probablemente era un poderoso Esper, as que naturalmente sera de los mejores.

    La equidad del mundo haba sido torcida para beneficio de esas personas y la injusticia que se cre fue impuesta a muchos otros.

    Y encima de todo, los que torcan el mundo por su propio beneficio incluso si significaba producir en masa desgracia y tragedia, ni siquiera saban que lo estaban haciendo.

    Debido a que no eran conscientes, hacer un acuerdo y negociar sera imposible. No podan detenerlo aunque lo intentaran, as que la nica forma de regresar la justicia al mundo era matarlos.

    Deadlock le haba hecho un par de preguntas.

    Alguna vez pensaste que tu vida iba demasiado bien?

    Nunca has pensado que algo podra haber sido sacrificado para darte tu posicin de clase alta o el crecimiento de tus poderes?

    S.

    Como Kamijou Touma mientras tiraba su vida por ella.

    Parte 14

    -Ah.

    Shokuhou Misaki solt eso en voz baja mientras el chico la protega a pesar de estar rodeados de Queen Divers en el techo del edificio de inquilinos mltiples.

    La duda trajo preocupacin.

    La preocupacin trajo miedo.

    Su poder haba sacado de orden la vida de otra persona?

    No solo eso, Haba causado la muerte de alguien?

    Haba sucedido sin que ella se diera cuenta?

    Haba sucedido sin que ella fuera capaz de controlarlo?

    La notificacin de asesinato en la entrada del callejn le vino a la mente. El estribillo de las sirenas del servicio de ambulancias civiles son una y otra vez.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    -Ahhhhhhhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?

    Ella no era una santa.

    No tena ningn problema con usar su poder para manipular las mentes de la gente. Ella simplemente no vea nada mal con usar lo que era suyo.

    Pero al mismo tiempo, senta que tena que usar a la gente correctamente cuando estaban bajo su control.

    Si alguien a quien controlaba mora o mataba a alguien, ella tendra que ser castigada como la que tena el control. Tena esa determinacin y dignidad.

    Pero qu tal si eso no tena sentido?

    Qu tal si ya haba controlado a un sinnmero de personas sin darse cuenta y eso las haba llevado a perder fortunas, cerrar su futuro, o incluso tomar su vida?

    Si todava deca ser segura y normal despus de todo eso

    Mir a su alrededor.

    Todos llevaban los mismos trajes de carreras rojos y cascos completos. Si su xito fue lo que haba robado las vidas de esos estudiantes sin rostro e incluso les rob la posibilidad de mostrar con orgullo sus caras, Cmo deberan describirla? Ella siempre poda decir que no lo saba, que no estaba bajo su control, y que por lo tanto no era su culpa Pero a quin salvaran en realidad esas palabras?

    -Qu ridculo.

    Pero a pesar de que Shokuhou Misaki lo haba puesto en esta situacin peligrosa, las palabras del chico de pelo de punta cortaron la atmsfera estancada.

    -Es divertido culpar a otros de tus propios fracasos? Cuanto ms difcil es mostrar algo, es ms difcil argumentar contra eso. Todos ustedes inventaron una razn por la que estaba bien que fallaran. De esa manera podan estar tranquilos mientras se volvan perezososSaben muy bien que esta chica no es la causa de sus fracasos.

    -Tal vez. dijo uno de los Queen Diver rojos. Estaba completamente tranquilo y no mostr enojo. Incluso yo me pregunto si tenemos razn sobre esto. Cada vez que pienso en atacar a la Nivel 5 llamada Shokuhou Misaki, siento algo as como una conciencia palpitando en mi interior. Dice que todo esto es el trabajo de un monstruo creado por nuestros propios corazones dbiles y el factor externo de Shokuhou Misaki no tiene nada que ver.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Pero continu para rechazar todo lo que acababa de decir.

    -Pero eso no te parecer realmente sospechoso?

    -

    -No puedes negar la posibilidad de que esta palpitacin que creo que es mi conciencia fuera creada realmente para el beneficio de otra persona.

    Normalmente, eso no habra sido ms que una ilusin.

    Seran las divagaciones locas de alguien que no poda controlar su propio corazn.

    Pero con ella, era posible. Con el Mental Out, era posible. Y ella solo poda enfrentar al mundo al nivel consciente, as que ni siquiera poda estar segura porque inconscientemente emita algo de su poder.

    -Por eso no llamar equivocada tu ira.

    El chico del traje de carreras prepar rpidamente la barra demoledora en su hombro y vio a Kamijou Touma como un claro enemigo, pero su voz mostr que lo reconoci como un ser humano.

    -Pero tambin es por eso que deberas preguntarte de dnde viene esa emocin. Est mal morir por algo como esto. Si sabes eso pero todava ests parado para protegerla, algo no cuadra. Entonces qu cre esa distorsin? Piensa en quin te motiv para estar all y por qu.

    Shokuhou Misaki estaba segura que haba terminado.

    Sin importar cunto tratara de negarlo, sus palabras nunca alcanzaran a Kamijou Touma. Ni siquiera se haba librado ella misma de las dudas, as que sus palabras nunca alcanzaran a otra persona.

    Y si l la abandonaba, todo haba terminado.

    Poda controlar a los Queen Divers con su control, pero si se lanzaban hacia ella a 200 km/h desde treinta direcciones diferentes, agitar alrededor dos controles sera suficiente? Incluso si haca que se eliminaran entre s, no sera fcil. Lo prepararon para cambiar a un programa de control una vez que tomara el mando.

    Los Deadlock estaban listos para morir mientras pudieran derrotar el Mental Out.

    Incluso si una colisin de frente a esa velocidad aplastara sus rganos e incluso si se arriesgaban a una gran explosin si ese combustible JP-5 para jets se filtraba, todo vala la pena para ellos si podan derrotar a esta Nivel 5.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Por lo tanto, todo haba terminado.

    Ella sera desgarrada por una barra demoledora o asada en una explosin de combustible para jets. Sin importar lo que pasara, sus escasas posibilidades de supervivencia se desvanecieron una vez que Kamijou Touma renunci a ella.

    Ese era el futuro que debera haberla esperado.

    Sin embargo

    -Nada de eso importa.

    Oy una voz tranquila.

    Al principio, pens que era una ilusin provocada por su dbil corazn.

    -Esa loca teora de conspiracin no tiene nada que ver con esto. Escuchen, delincuentes. No importa si estos sentimientos vienen de mi propio corazn o si fueron colocados all por un Nivel 5. No importa si realmente creo esto o si estoy siendo engaado y manipulado por alguien.

    - Eh?

    Una voz ronca escap de su garganta, pero el chico no se volvi hacia ella.

    l se qued all para poder proteger a la chica llamada Shokuhou Misaki mientras tambin permita que su voz alcanzara al chico en el traje de carreras rojo. Incluso rodeado de un sinnmero de armas mortales, apret con fuerza su puo derecho. Lo hizo a pesar de saber que nunca podra enfrentar a tantas personas al mismo tiempo.

    Y habl de espaldas.

    -Si eso me lleva a estar aqu y proteger a una chica con lgrimas en sus ojos, no querra nada ms.

    Probablemente fue en ese instante que un engranaje decisivo comenz a girar dentro de ella.

    Ese fue el instante en que la Esper ms poderosa de control mental se dio cuenta de que esos sentimientos an dorman en su interior.

    -Heh.

    Por otra parte, el traje en el traje de carreras rojo se rio.

    Pero no era una risa de burla o desprecio.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    -Haha! Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!!

    Haba aceptado a la persona llamada Kamijou Touma.

    Ese ejemplo vivo de una posibilidad que no podan copiar pudo haberle mostrado una aspiracin diferente de sus sentimientos de resentimiento hacia este Nivel 5.

    Guiado por el chico, Kamijou se rio en voz baja tambin.

    Incluso desde atrs de l, Shokuhou poda ver sus hombros sacudindose.

    A primera vista, la escena tena la atmsfera gentil de una conclusin.

    Pero hablando racionalmente, ese estado de nimo era muy poco natural y pronto fue destruido por las siguientes palabras despiadadas del Queen Diver.

    -Entonces espero que ests preparado, maldito payaso.

    -Apustalo. Y espero que ustedes estn dispuestos a poner su vida en juego y venir a m con todo lo que tengan.

    Con un gran estruendo, los chicos y chicas de Deadlock se precipitaron desde treinta direcciones diferentes blandiendo sus barras demoledoras explosivas.

    Haban reconocido la mentalidad amplia de su oponente pero an as lo mataran.

    Era como el enfrentamiento uno contra uno entre comandantes famosos durante una batalla antigua.

    Esa fue la forma que esta batalla tom.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    Parte 15

    La actual Shokuhou Misaki dej escapar un pequeo suspiro.

    -Uff.

    Eso lo termin todo.

    Ya que ella y Kamijou Touma vivan hasta este da, no haca falta decir quin haba ganado esa pelea contra el grupo de estudiantes llamado Deadlock.

    Y despus de algunos incidentes ms, los dos se haban separado.

    Estara mintiendo si dijera que no se arrepenta.

    No tena sentido preguntar si lo haba aceptado.

    (Estoy empezando a sentirme un poco sentimental.)

    Ella era consciente de ello, pero no hizo ningn intento de combatir el deseo en su interior.

    Dej la azotea del edificio de inquilinos mltiples y empez a caminar por el paisaje urbano de Ciudad Academia. En el camino, entr a una estacin del metro y tom un tren a otro distrito. Saba a dnde iba. Era el nico lugar en esos recuerdos que no haba visitado hoy.

    Ese sera el Distrito 21 y el lago artificial circular en la cima de la montaa que formaba parte de una estacin de energa geotrmica.

    Era el lugar donde haba empezado todo entre ellos y un apoyo importante para toda su personalidad.

    -Pens en ir por el juego completo de los lugares mientras estaba en esto. murmur mientras caminaba por el sinuoso camino de la montaa.

    Ella ya estaba empapada de sudor, lo cual era impropio de una dama elegante.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    -En serio! Por qu tengo que pasar por todo este esfuerzo? Realmente camin hasta aqu en aquel entonces!?

    Haba empezado este tour de recuerdos por capricho, pero despus de llegar tan lejos, estaba reacia a darse la vuelta. As como usaba sus controles para regular su poder, a menudo era arrastrada por sus propias reglas personales. Ahora estaba subiendo el camino de la montaa totalmente desesperada.

    (En serio. Y s perfectamente que hacer esto no va a cambiar nada.)

    Para cuando lleg a la cima, el sol se haba puesto y la noche haba cado.

    -Hah, haa, hah, ha.

    Se inclin, apoy las manos en sus rodillas, y trat frenticamente de recuperar el aliento. Estaba completamente agotada, pero trat de animarse diciendo que esto era lo mejor porque recre la atmsfera de aquel entonces.

    Finalmente, levant la cabeza para ver la zona de sus recuerdos.

    Ignorando la inicial salida en falso, este era el maravilloso lugar donde haba conocido a Kamijou Touma.

    Las nubes que cubran la luna deben haberse despejado, ya que la escena apareci de repente ante sus ojos ajustados a la noche.

    Y ella lo vio una vez ms.

    - Huh?

    Algo recorri lentamente su espalda.

    Fue una sensacin terrible, horrible e indescriptible que iba ms all de un escalofro comn.

    La realidad pareci dejarla.

    Se vio abrumada por una confusin tan grande que ya no senta siquiera la fuerza de gravedad.

    Efectivamente haba una estacin de energa geotrmica all.

    Pero tena un diseo totalmente diferente de la de sus recuerdos.

    (Me equivoqu de lugar?)

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    El lago era mucho ms grande y la torre en el centro era de color, altura y forma diferente. Sin embargo, solo haba habido un camino, as que no poda haber tomado una vuelta equivocada. Sin mencionar que solo haba una cima de la montaa. Sin importar qu ruta hubiera tomado, aqu es donde habra terminado. No haba manera de equivocarse.

    En ese caso, Qu era esto?

    Qu condujo a la escena ante sus ojos?

    (La estacin de energa fue demolida y reconstruida?)

    Sugiri una posibilidad, pero probablemente era imposible. Demoler una instalacin tan grande requerira mucho trabajo, incluyendo detonaciones de explosivos. Las vibraciones por eso habran afectado a la presa y el radiotelescopio en la misma montaa. Si el temblor sacuda el barro y la suciedad acumulada en el fondo de la presa, el proceso estndar de purificacin ya no sera suficiente. Pero Shokuhou no haba odo de una restriccin de agua a gran escala para detener la contaminacin del agua en la ciudad.

    Y despus de eliminar todas las dems posibilidades, solo qued la explicacin ms simple.

    Haba dejado esta para el final porque no haba querido pensar en ello.

    Eso fue

    -Estaba mal? murmur aturdida. Mis recuerdos estaban equivocados? Mis recuerdos con Kamijou Touma no existen?

    Cuando expres vacilante esa posibilidad, se estremeci por lo repulsivo que era. Como si la carta del fondo de una pirmide hubiera sido arrebatada bruscamente, la serie de recuerdos amables que haba comenzado aqu se derrumb.

    No.

    No poda ser as.

    Simplemente no poda ser.

    Al recordar algo, busc frenticamente en su bolso. Mezclado con los controles que usaba para controlar sus poderes, haba un silbato de emergencia barato pintado de plata.

    Ese chico le haba dado personalmente esto con las siguientes palabras:

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    salo si ests en problemas. Podra darme ms oportunidades de salvarte.

    Si tena ese silbato, debe haber significado que sus recuerdos eran exactos.

    (Pero.)

    Quera creer eso, pero rechaz su propia esperanza.

    (Qu tal si algn tercero desconocido me dio esto junto con los recuerdos falsos? Entonces este silbato no califica como una prueba material.)

    Su angustia continu.

    Debido a este particular recuerdo sin forma, era ms difcil establecer un punto de parada y sacar una conclusin.

    Pero al mismo tiempo, Esto siquiera era posible?

    Alguien ms podra manipular sus recuerdos de forma que no se diera cuenta durante un largo periodo de tiempo?

    Ella tena los poderes Nivel 5 del Mental Out, as que nadie poda igualarla cuando se trataba de las mentes de la gente. Nunca habra permitido que alguien se metiera con sus propios recuerdos y luego no notar el cambio durante tanto tiempo.

    Y encima de eso, estos recuerdos eran lo ms importante para ella y venan de su parte ms gentil.

    (Pero)

    La gran desviacin entre sus recuerdos y la escena ante ella sacudi su mente mientras trataba de combatir contra la duda.

    (Qu tal si alguien lo logr?)

    Quienquiera que fuera habra estado usando algo realmente extrao.

    Esto fue ms all de ese grupo Deadlock del que ya no estaba seguro si incluso haba existido. Saba de la oscuridad ms profunda de esta ciudad gracias a Dolly, que estaba relacionada con los ****** militares producidos en masa y el Proyecto ****** que cre una versin gigante del cerebro de cierto Nivel 5, pero dudaba que incluso las personas relacionadas con estos incidentes pudieran superarla de manera tan perfecta.

    -Mis

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Kikuslirus Project Team

    En ese caso, si esta escena estaba bien y sus recuerdos estaban equivocados, significaba que alguien an ms poderoso que esas personas la haba atacado sin que se diera cuenta.

    -Mis recuerdos

    Se llev una mano a la cabeza y pudo sentir explotar algo dentro de su pecho.

    Ese algo fue la ira.

    Su rabia estaba dirigida a quien haba puesto un pie en su parte ms importante y pisote todo lo que tena all.

    -Qu le hiciste a mis recuerdos?

    Se quit el guante que cubra sus dedos, sac un control con memoria digital, y lo presion contra su propia sien.

    -Categora 044 / Extraer los recuerdos del ao pasado del objeto que toco con mi mano derecha.

    Este era el camino que haba recorrido una vez, pero ninguna informacin provino de la barandilla.

    No encontr nada, incluso con su habilidad para leer mentes.

    -Qu le hiciste a mis recueeeeeeeeeeeerrrrrrrdddddddooooooooooosssssssss!?

    Aun ahora, la sonrisa de ese chico de pelo de punta apareci en el fondo de su mente.

    La gran calidez de esa sonrisa solo la sacudi an ms.

    Esos recuerdos eran reales o no?

    Qu haba sucedido realmente aquellos das?

    Una batalla estaba comenzando para la Mental Out, la Nivel 5 Nmero 5, que se vio abrumada por la angustia.

    Luchara para encontrar a este enemigo invisible y conseguir la verdad.

    Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin. Cross | Correccin

  • Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

    Entre Lneas 1

    A cierto Golden Retriever no le gustaban los cafs para mascotas.

    O tal vez debera ser llamado el investigador de nombre Kihara Noukan.

    Oficialmente era un lugar acogedor que anunciaba sus muchos platos diseados especficamente para mascotas para que los dueos pudieran divertirse con ellas, pero una vez que realmente cruz el umbral, descubri que los humanos eran tratados como superiores. O ms bien, los animales eran tratados sin sentido como inferiores. En resumen, sinti como si se burlaran de l.

    -Mira, mira, sensei. Este pastel de cachorro es bajo en grasa y en azcar, pero an as es muy dulce. Vamos, di ah. Vamos, vamos. Di ah.

    -Ahhh!? Qu se supone que es esta masa de edulcorante artificial!? Sinceramente, me molesta!!

    Los clientes circundantes parecieron sorprendidos cuando la voz refinada de un hombre de mediana edad sali de lo que era claramente un perro, pero esto era Ciudad Academia. Ningn otro lugar del mundo tena tanta afinidad o persuasin respecto a la tecnologa. De hecho, casi haba alcanzado el nivel de una creencia religiosa. La gente comenz discusiones animadas pero equivocadas entre las lneas de Ese collar parlante es lindo o Me pregunto qu sitio lo vende.

    Pero la mujer con un traje barato y una bata de laboratorio, no les prest atencin.

    -