4
375 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 [email protected]www.ipf-electronic.com dimensions 32 x 233 x 37mm to 32 x 1883 x 370mm hand protecon protecon field height 150mm 300mm 450mm 600mm 750mm 900mm 1050mm 1200mm 1350mm 1500mm 1650mm 1800mm hand protecon, performance level e, safety integrity level 3, category 4 descripon Corresponding with the applicable standards, these light curtains for securing danger zones are especially suited to situaons where hand protecon is required for the operator. Twelve different models are available, with protecon field heights of approx. 150 to 1800mm. Each of these models has a resoluon of 30mm and a range of up to 19m. Via the 8-pin M12-connector, it is possible to connect the wiring for the EDM funcon and the manual / automac restart. A new feature is the EDM funcon with which the funcon of the signal convertor can be monitored. For this reason, there is also a new safety relay with an addional break contact, which is available under number AO000299. The system can be configured according to the safety requirements. The 7 segment display aached to both units makes the product easier to use, as the diagnosis messages are easy to understand via single character, alphanumeric codes. The transming and receiving units are opcally synchronized. Along with all control switching circuits, all inputs and out- puts are located inside the housing. Thanks to the compact dimensions as well as the simple connecon and installaon systems, the light curtains in this series offer the user opmum protecon in all industrial safety applicaons. Applicaon examples Protects fingers in the danger zones of … u welding robots u uncoiling staons u pallet feeders u turning machines and rotary jars u press brakes u packing and cung machines P danger point security P 30mm resoluon P integrated EDM-funcon P manuel or automac restart P integrated alignment mark P short response me P simple installaon and setup P compact secon measurements P automac self-test P connecon with M12-connector SECURITY SYSTEMS SAFETY LIGHT CURTAINS 1100 5

to 150mm 300mm 450mm 600mm 750mm 900mm 1050mm … · Via the 8-pin M12-connector, it is possible to connect the wiring for the EDM functionand the manual / automatic ... 376 ipf eeoni

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: to 150mm 300mm 450mm 600mm 750mm 900mm 1050mm … · Via the 8-pin M12-connector, it is possible to connect the wiring for the EDM functionand the manual / automatic ... 376 ipf eeoni

375ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ [email protected] • www.ipf-electronic.com

dimensions 32 x 233 x 37mm to 32 x 1883 x 370mm

hand protection protectionfieldheight 150mm 300mm 450mm 600mm 750mm 900mm 1050mm 1200mm 1350mm 1500mm 1650mm 1800mm

hand protection, performance level e, safety integrity level 3, category 4

descriptionCorresponding with the applicable standards, these lightcurtains for securing danger zones are especially suited tosituationswherehandprotectionisrequiredfortheoperator.Twelve differentmodels are available,with protectionfieldheightsofapprox.150to1800mm.Eachofthesemodelshasaresolutionof30mmandarangeofupto19m.Via the 8-pin M12-connector, it is possible to connect thewiring for the EDM function and the manual / automaticrestart.AnewfeatureistheEDMfunctionwithwhichthefunctionofthesignalconvertorcanbemonitored.For this reason, there is also a new safety relay with anadditional break contact, which is available under numberAO000299. The system can be configured according to thesafetyrequirements.The 7 segment display attached to both units makes theproducteasiertouse,asthediagnosismessagesareeasyto

understand via single character, alphanumeric codes. Thetransmitting and receiving units are optically synchronized.Alongwith all control switching circuits, all inputs and out-putsare located inside thehousing.Thanks to thecompactdimensionsaswellasthesimpleconnectionandinstallationsystems,thelightcurtainsinthisseriesoffertheuseroptimumprotectioninallindustrialsafetyapplications.

Application examplesProtectsfingersinthedangerzonesof…u weldingrobotsu uncoilingstationsu palletfeedersu turningmachinesandrotaryjarsu pressbrakesu packingandcuttingmachines

P danger point security

P 30mm resolution

P integrated EDM-function

P manuel or automatic restart

P integrated alignment mark

P short response time

P simple installation and setup

P compact section measurements

P automatic self-test

Pconnection with M12-connector

SECURITY SYSTEMSSAFETYLIGHTCURTAINS1100

5

Page 2: to 150mm 300mm 450mm 600mm 750mm 900mm 1050mm … · Via the 8-pin M12-connector, it is possible to connect the wiring for the EDM functionand the manual / automatic ... 376 ipf eeoni

376 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ [email protected] • www.ipf-electronic.com

TECHNICAL DATAresolution 30mmsensingrange upto19moutputsignal 2xpnp,no

operatingvoltage 24VDC±20%currentconsumption transmitter:max.105mAcurrentconsumption(w/oload) receiver:max.150mAoutputcurrent(max.load) max.500mAateachoutputtransmittingelement(pulsed) infraredLED,950nmfunctions test;manual/automaticreset;EDM;reset

display(transmitter) ‘normalOP’LED:green,‘transmitteron’LED:yellow 7segmentdisplayforfaultdiagnosisdisplay(receiver) ‘normalOP’LED:green,‘break’LED:red,‘alignment’2LED:yellow 7segmentdisplayforfaultdiagnosisshort-circutprotection 1.4Amax.reversepolarityprotection +

dimensions 32.3xL1x36.9housingmaterial aluminumpaintedmaterial(screen) PMMAoperatingtemperature 0…+55°Cstoragetemperature -25…+70°Chumidity 15…95%,noncondensingsystemofprotection(EN60529) IP65safetycategory type4protectionclass class1

connection transmitter:M12-connector,4-pin/receiver:M12-connector,8-pinconnectionaccessories transmitter:e.g.VK205325/receiver:e.g.VK205A25accessories testbarAO000139includedinthescopeofdelivery(Ø30mmforhandprotection)mountingaccessories(bracket) AO000106includedinthescopeofdelivery-furtherinformationseeseparatedatasheet

article-no. OY320100 OY320101 OY320102 OY320103 OY320104 OY320105number of beams 8 16 24 32 40 48response time 9msec 11msec 13msec 14msec 16msec 18msecprotection field height 150mm 300mm 450mm 600mm 750mm 900mmoverall length L1 233mm 383mm 533mm 683mm 833mm 983mmoptical range L2 153mm 303mm 453mm 603mm 753mm 903mm

article-no. OY320106 OY320107 OY320108 OY320109 OY32010A OY32010Cnumber of beams 56 64 72 80 88 96response time 19msec 21msec 23msec 25msec 26msec 28msecprotection field height 1050mm 1200mm 1350mm 1500mm 1650mm 1800mmoverall length L1 1133mm 1283mm 1433mm 1583mm 1733mm 1883mmoptical range L2 1053mm 1203mm 1353mm 1503mm 1653mm 1803mm

SECURITY SYSTEMS1100SAFETYLIGHTCURTAINS

Page 3: to 150mm 300mm 450mm 600mm 750mm 900mm 1050mm … · Via the 8-pin M12-connector, it is possible to connect the wiring for the EDM functionand the manual / automatic ... 376 ipf eeoni

377ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ [email protected] • www.ipf-electronic.com

STANDARDSIEC61496-1 safetyofmachinespart1IEC61496-2 safetyofmachinespart2ENISO13849-1 PL eEN954-1 CAT 4ENIEC61508 SIL 3ENIEC62061 SILCL 3probabilityofdangerousfailureperhour PFHdmin(1/h) 2.64x10-9

life/missiontime T1(years) 20meanvalueoperatingtimewithoutdangerousfaliure MTTFd(years) 444diagnosticcoverage DC 98.80%safefailurefraction SFF 99.30%hardwarefaulttolerance HFT 1

We will be pleased to supply the matching cable socket for your devices with connector. Please refer to the list in catalog chapter “accessories”under“cablesockets -SENSORFLEX®”orsearchourWebsitefor“VK”.

receiver

connection

transmitter

wire colors:: bn=brown(1),wh=white(2),bu=blue(3), bk=black(4)

1= restart2= +24VDC3= EDMselection4= EDM5= OSSD16= OSSD27= 0V8= manual/automatic restartselectable

wire colors: wh=white(1),bn=brown(2),gr=green(3), ye=yellow(4),gy=grey(5),pk=pink(6), bu=blue(7),rd=red(8)

application exampledangerpointsecurity(handprotection)atmetalprocessingmachines

accessoriesbracket AO000106 testbar AO000139sufficientnumberforlightcurtainincludedinthescopeofdelivery Ø30mmincludedinthescopeofdelivery

Youalsofindthisdatasheet,aswellascontactdetailsunderwww.ipf-electronic.com

SECURITY SYSTEMSSAFETYLIGHTCURTAINS1100

5

Page 4: to 150mm 300mm 450mm 600mm 750mm 900mm 1050mm … · Via the 8-pin M12-connector, it is possible to connect the wiring for the EDM functionand the manual / automatic ... 376 ipf eeoni

378 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ [email protected] • www.ipf-electronic.com

SECURITY SYSTEMS1100SAFETYLIGHTCURTAINS

NOTES