Bo THONG TIN VA TRUYEN THONG CQNG HOA XA HQI CHiJ NGHIA VIET NAM DO 14p - Tv do - Hanh pink

S :45 /201 8/TT-BUTT

Ha NOi, ngayirthang10 nam 2018

THONG TU.

Quy dinh Danh muc san phalli an town thOng tin mang nhlip khau theo gific y phep vi tranh tv, Hifi tuc, ho so. cap GiAy phep

nh4p khAu san ph:Am an town thong tin mang

Can cu Luat an toan thong tin mang ngay 19 timing 11 nam 2015;

Can cu LuOt quan ly ngogi thmang ngay 12 thcing 6 nam 2017;

Can czi Nghi clinh so 108/2016/ND-CP ngay 01 thcing 7 nam 2016 ctia Chinh phic quy dinh chi tiet clieu kien kinh doanh san phjrn, dich vu an toan thong tin mang;

Can cu Nghi dinh so 69/2018/ND-CP ngay 15 thong 5 nam 2018 ceca Chinh phz.z quy dinh chi ti et mot so clieu cica Luat quart ly ngogi thuang;

Can czi Nghi clinh so 17/2017/ND-CP ngay 17 thong 02 nam 2017 cica Chinh phi:i quy dinh chav nang, nhiem vu, quyen hgn va ca cau to chirc cila Bei Thong tin va Truyen thong;

Thuc hien Nghi guy& so 19-2017/NQ-CP ngay 06 thcing 2 nam 2017 ciia Chinh phfi ve tiep tuc thuc hien nhang nhiem vu, giai pith!, chu yeu cai thien moi truang kinh doanh, nang cao 'long luc cgnh tranh quoc gia ?lam 2017, dinh huong den nam 2020;

Theo cle nghi cua Cue truerng Cyc An toan thong tin,

13i) truang BO Thong tin va Truyen thong ban hanh Thong to quy dinh Danh muc san pham an toan thong tin mang nhap khciu theo giciy phep va trinh tu, thi4 tuc, ho sa cap GO), phep nhap khau san pham an toan thong tin mang.

Chtrcrng I

QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong tu nay quy dinh Danh muc san phAm an toan th8ng tin mang nhap khAu theo giay phep va trinh tu, tuc, ho so cap Giay nhap khau san pham an toan thong tin mang (sau day goi tat IA GiAy phep nhap IchAu).

Dieu 2. DO1 fining ip dung Thong tu nay ap dung doi yeti cac doanh nghie:p da dugc cap Giay phep kinh

doanh san phAm, dich vu an toan thong tin mang thuc hien hoat dOng nhap IchAu san pham an toan thong tin mang thuc Danh muc.

1

Dieu 3. San phdm an toan thOng tin mang nh4p khan theo gidy phep

1. Danh muc san pham an toan thOng tin mang nhap khau theo gidy phep dugc quy dinh tai Phu luc I dm Thong tu nay.

2. San pham an toan thong tin mang nhap khau theo giay phep la thiet bi hoan chinh co dac tinh k5r thuat, ma' to hang boa theo diing chi tieu ky thuat, cau true thiet ke, co the hoat gang dec lap; khOng ap dung dei veci link kien hoac phu kien hoac be phan cua san pham.

Dieu 4. Hien ltrc cua Giay phep nil/4p khan

Thai han hieu luc cua Giay phep nhap khan la 02 (hai) nam hoac bang thai han hieu luc cua Giay phep kinh doanh san pham, dich vu an toan thong tin mang cua doanh nghiep trong truemg hop thai han hieu luc cua Gidy phep kinh doanh san pham, dich vu an toan thong tin mang con it hcm 02 (hai) nam.

Dieu 5. Le phi cap, cap 1#i Giay phep nh4p khan

Doanh nghiep nhap khau san pham an toan thong tin mang co nghia vu nap le phi cap, cap lai Giay phep nhap khau theo quy dinh tai Thong tu so 269/2016/TT-BTC ngay 14 thong 11 nam 2016 dm Be truOng Be Tai chinh quy dinh mirc thu, the de thu, nep, quan ly va sir dung phi va le phi thuec vkic an toan thong tin.

Chuang II

CAP GIAY PREP NH.AP ICHAU

Dieu 6. Ca quan cap Giay phep nh4p khan

BO ThOng tin va Truyen thOng (Cuc An toan thong tin) la co quan cap Gidy phep nhap khau.

Dieu 7. HO so de nghi cap Giay phep nh4p khan

He so. de nghi cap Gidy phep nhap khau &roc lap thanh 01 (met) be, bao gem:

1. Don de nghi cap Giay phep nhap khan theo Mau se 01 tai Phu luc II dm Thong tu. nay.

2. Giay phep kinh doanh san pham, dich vu an toan thong tin mang: ban sao.

3. Giay chi:mg nha.n hoac ding be hop chuan, hop quy: ban sao co chimg thuc, truang hop ban sao khOng co chirng thuc thi mang ban chinh de del chieu.

4. Tai lieu lq thuat mo to chirc nang cua san pham de nghi nhap khau: ban sao, bang tieng Viet Nam hoac tieng Anh.

Dieu 8. Tit') nh4n he so. va cap Giay phep nh4p khan

1. Doanh nghiep nap he so theo met trong cac hinh thirc sau day:

2

a) NOp truc tiep;

b) N8p thong qua dich vu buu chinh cong ich theo quy dinh cua Thu Wang Chinh , qua thue dich vu doanh nghiep, ca nhan hoc qua quyen theo quy dinh cua phap luat;

c) NOp truc tuyen.

2. Dia chi tiep nhan doi veri he) so nOp truc tiep,hoSc sir dung dich vu buu chinh: Cuc An toan thOng tin, Tang 8, Tea nha Cuc Tan so vo tuyen dien, so 115 duemg Tran Duy Hung, phuang Trung Hoa, quan Cau Giay, Thanh ph'e) Ha NOi.

3. Died vgi he) so Op true tier), ngay nhan h8 so la ngay Cuc An toan th8ng tin nhan dugc ho so do doanh nghiep truc tiep nOp.

4. 1313i vOi h6' so n8p thOng qua dich vu chinh, ngay nhan h6 so la ngay Cuc An toan thong tin nhan dugc hO so do doanh nghiep cung cap dich vu buu chinh chuyen den.

5. Doi \Teri hinh thirc nOp truc tuyen, Cuc An toan thong tin then khai theo 10 trinh cung cap dich vu cong true tuyen dm BO ThOng tin va Truyen thong.

6. Doanh nghiep nhan Giay phep nhap khau truc tie') tai tru ser Cuc An toan thOng tin hoc thong qua dich vu buu chinh.

7. Giay phep nhap khau cap cho doanh nghiep dugc cong khai tren CO'ng thong tin mot cira Quloc gia, C8ng dich vu cong Quoc gia va Cong thong tin dien tir cila BO Thong tin va Truyen thong.

Dieu 9. Thin' dinh va cap GiAy phip uh4p khiu

1. Trong theri han 02 (hai) ngay lam viec ke tir ngay nhan ho so, Cuc An toan thong tin kiem tra va giri thong bao cho doanh nghiep ve tinh day du cua he) so theo quy dinh tai DiL 7 dm Thong to nay bang van ban hoc hinh thirc dien dr.

2. Truo.ng hop ho so chua day du, doanh nghiep co trach nhiem thuc hien b8 sung theo yeti cau cua Cuc An toan thOng tin.

3. Trong tiled han 07 (bay) ngay lam viec ke tir ngay WO so hgp le, Cuc An toan thong tin tham dinh, hoan thien va trinh he so cap Giay phep nhap khau cho BO ThOng tin va Truyen thong.

Truemg hop dap t'mg du cac dieu kien theo quy dinh taiKhoan 3 Dieu 48 Lust an toan thong tin mang, BO 'Thong tin va Truyen thong cap Giay phep nhap khau cho doanh nghiep theo Mau s8 03 tai Phu luc II dm Thong to nay.

Truerng hop khong dap irng du cac dieu kien theo quy dinh, BO Thong tin va Truyen thOng (Cuc An toan thong tin) thong bao bang van ban cho doanh nghiep, trong do neu r8 15/ do khong cap phep.

3

Dieu 10. Cdp lai Gidy phep nh4p khdu

1. DM vai Giay phep nhap khau con hieu luc va bi mat hoac bi hu hong, doanh nghiep gui dan de* nghi cap lai Giay phep nhap khau theo Mau so 02 tai Phu luc II dm ThOng tu nay tai BO Thong tin va Truyen thong (Cue An toan thong tin).

2. Trong then han 03 (ba) ngay lam viec ke tir ngay nh4n ducfc clam hop BO Thong tin va Truyen thong xem xet cap lai Gidy phep ni4cH khau cho doanh nghiep.

Chtrcrng III

DIEU ICHOAN THI HANH

Dieu 11. Dieu khofin chuyen tiep

Doanh nghiep chua phai nap Giay chung nhan hoac ding bO hop chuan, hop quy tai khoan 3 Dieu 7 khi nap ho sa de nghi cap Giay phep nhap khau san pham an toan thong tin mpg cho den khi BO ThOng tin va Truyen thong ban hanh danh muc tieu chuan hoac quy chuan kS7 thua‘t qu'Oc gia ve san pham an toan thong tin mang.

Dieu 12. Dieu khoin thi hanh

1. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh ke to ngayPi thong 12. n m 2018.

2. Chanh Van phong, Thu truong cac dan vi thuOc BO Thong tin va Truyen thong va to chirc, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay.

3. Trong qua trinh thuc hien, neu c6 van 6 phat sinh holac kho khan, vuong mac, de nghi cac to chat, doanh nghiep, nhan phan anh ve BO Thong tin va Truyen thong (Cuc An toan thOng tin) a kip thin giai quyet./.4--

Q. BO TRU'ONG Noi nhiin: - Thu Wang, cacyho Thu Wang Chinh phit (dt b/c); - Van phong QuOc hOi; - Van phong Chit tich nuesc; - Van phong Chinh phi"; - Van ph6ng Trung uang bang; - Van phong Tong Bi thy; - Cac BO, ca quan ngang BO, ca quan thuOc Chinh ph k■Cti - Vien Kiern sat nhan dan tai cao; - Toa an nhan Tan cao; - Ki'em toan Nha ntrac; - UBND cac tinh, thanh ph6 trjc thuOc Trung yang; - °Ong bao, Cong ThOng tin dien tir Chinh phil; - Cuc Kiem tra van ban QPPL (BO Tu phap); - BO TT&TT: BO trtrOng va cac Thin tnrOng,- cac ca quan, don vi thuOc BO, Cong Thong tin dien tir cila BO; - Luu: VT, CATTT, PC.

Nguyen Manh Hung

4

Phu lye I

DANH MVC SAN PHAM AN TOAN THONG TIN MANG NHAP KHAU THEO GIAY PHEP

(Ban hanh kern theo Thong to s 6■C /2018/77=BI In ngay 45thangA0 nam 2018 elk! BO trtrerng BO Thong tin vet Truydn thong)

Ma HS Ten goi, mo to hang hem MO to chtic nang chinh ve an toan thong tin mang

8471 May xir 15r dir lieu tir dOng va cfic khtii attic nang cfia chting; clan doc tir tinh hay dui doc quang hoc, may truyen dir lieu len cfic phirang tien truyen dir lieu dtari clang ma h6a va may xir lSr nhirng de lieu nay, chira dtro.c chi tiet hay ghi ii. no'i khfic.

8471.30 - May xir 1ST du li'u to dOng loai xach tay, có trung luong khOng qua 10 kg, Om it nhAt mOt clop vi xir 1S/

dir lieu trung tam, mOt ban phim va mOt man hinh:

8471.30.90 - - Loai khac - Loai hinh san phAm ki6'm tra, danh gia an toan thong tin mang: Rd quet, kiem tra, phan tich cdu hinh, hien trang, du li'e'u nh4t kS1 dm h' thtmg thong tin; phat hien to hOng, di6'm y6u; dua ra danh gia rili ro an toan thong tin;

- Loai hinh san phAm giarn sat an toan thong tin mang: Giam sat, phan tich du lieu truyen teen he thong thong tin; thu thdp, phan tich dir li'u nhat lcS, theo th&i gian thuc; phat hien ya dua ra canh bao sir kin bat thu&ng,

5

co nguy ca gay mat an toan thong tin;

- Loai hinh san pham chOng tan cong, xam nhap: Ngan ch*an tan ding, xam nhap vao he thong thong tin.

8471.41 - - Chau trong cimg met vO co it nhat met don vi xir V/ trung tam, met don vi nh4p va met don vi xuAt, ket hop hoc khong ket hap v&i nhau:

8471.41.90 - - - Loai khac - Loai hinh san pham kiem tra, danh gia an toan thong tin mang: Ra quet, kiem tra, phan tich cAu hinh, hien trong, du lieu nh4t 141 dm he thOng thong tin; phat hien to hOng, diem yeu; dua ra danh gia rai ro an toan thong tin;

- Loai hinh san pham giam sat an toan thong tin mang: Giam sat, phan tich du lieu truyen ten he thOng thong tin; thu thap, phan tich du lieu nh4t 14/ theo th6i gian thvc; phat hien va dua ra canh bao sv kien bAt thumg, có nguy ca gay mat an toan thong tin;

- Loai hinh san phAm chOng Van cong, xam nh4p: Ngan chan tan ding, xam nhlap vao he thong thong tin.

8471.49 - - Loai khac, a dang he thOng:

8471.49.90 - - - Loai khac - Loai hinh san phAm kiem tra, danh gia an toan thong tin mang: Ra quet, kiem tra, phan tich cAu hinh, hien tang, &I lieu nh4t lc , dm he thOng thong tin; phat hien to hOng, diem yeu; dua ra danh gia rui ro an Wan thong tin;

- Loai hinh san phAm giam sat an toan thong tin mpg: Giam sat, phan tich ar lieu truyen ten he thOng thong

6

tin; thu thap, phan tich du lieu nhat lqf theo thed gian thttc; phat hi''n va dtra ra canh bao str kin bat thttimg, co nguy co gay mat an town thong tin;

- Loai hinh san pham ch6ng tan cong, xam nhap: Ngan clfa'n tan cong, xatn nhap vao N th6ng thong tin.

7

Phu luc II

(Ban hanh kern theo Thong to so A /2018/TT-B= ngay 45" thong JO nom 2018 dia BO trweing BO Thong tin va TruyZ'n thong)

Mau s8 01 Dan c/&' nghi cap Giay pile') nhap khau san pham an toan th8ng tin mang

Mau so 02 Dan de nghi cap 1ai Gib phep nhap khau san pham an town thOng tin mang

Mau so 03 Gib phep nhap khau san pham an town thong tin mang

8

Mau so 01 (TEN DOANH NGHIEP) COG 116A XA HO! CHU NGHIA VIET NAM

DOc 14p - Tv' do - Hanh phtic

s6. . , ngay thing nam

DON DE NGHI CAP GIAY PHEP NHAP KHAU SAN PHAM AN TOAN THONG TIN MANG

Kinh giri: BO Thong tin va Truyen thong (Cuc An toan thong tin).

- Can dr Luat an town thong tin ming ngay 19 thing 11 nam 2015;

- Can dr Luat quan 1y ngoai thucmg ngay 12 thing 6 nam 2017;

- Can cir Nghi dinh so 108/2016/ND-CP ngay 01 thing 7 nam 2016 dm Chinh phu quy dinh chi tiet dieu kien kinh doanh san pham, dich vu an town thong tin mang;

- Can cir Nghi dinh so 69/2018/ND-CP ngay 15 thing 5 nam 2018 dm Chinh phia quy dinh chi tiet mot so dieu cua Luat quan ly ngoai thucmg;

- Can cir ThOng tu so /2018/TT-B'TTTT ngay thing nam 2018 dm Bo truing BE) Thong tin va Truyen thOng quy dinh Danh muc san pham an town thong tin ming nhap khau theo giay phep va trinh tu, thu tuc, ho so cap Giay phep nhap khau san pham an town thong tin ming;

(Ten doanh nghiep) de nghi BO Thong tin va Truyen thong cap Giay phep nhap khau san pham an town thOng tin ming cac ni)i dung sau:

Phan 1. Thong tin chung

1. Ten doanh nghiep:

2. NguOi dai dien theo phap luat:

3. Giay chimg nhan clang ky doanh nghiep se): do

cap ngay thing nam tai

4. Dia chi tru so chinh.

5. Dien thoai: 6. Thu dien

7. Giay phep kinh doanh san pham, dich vu an town thong tin ming so do BC? truing Bo ThOng tin va Truyen thong cap ngay thing nam

9

PhAn 2. San phAm nh4p khAtt

1. Ten san phAm.

2. 1“r hieu:

3. Tinh n'ang ve an toan thong tin:

4. SO luong.

5. Hang san xuAt:

(14u có nhieu san pheim thi lap danh myc kern theo clan)

6. Muc dich nh4p

PhAn 3. HO so' kem theo

1.

2.

3.

PhAn 4. Cam ket

(Ten doanh nghiep) cam Ick thvc hien cuing, 'y caz quy dinh cua Nha nu& va cua BO Thong tin va Tru)4n thong ve nh'ap IchAu san phAm an town thong tin mang./.

Noi nhOn: - Nhtr tren;

NGUtiI DAI DIEN THEO PHAP LUAT CiJA DOANH NGHIEP

(4, ghi re)" ho ten, chtirc danh va gong &du)

10

Mitt so 02 (TEN DOANH NGHIEP) LONG HOA xA. HOI CHU NGHiA VIVI' NAM

DOc 14p - Tir do - Hanh phtic

s6: , ngay thing nam

DON DE NGHI CAP LAI GIAY PHEP NHAP KHAU SAN PHAM AN TO

• AN THONG TIN MANG

Kinh BO ThOng tin va Truyen thong (Cvc An toan thong tin)

- Can cir Lust an toan thong tin mang ngay 19 thing 11 nam 2015;

- Can cir LuSt quan ly ngoai thucmg ngay 12 thing 6 nam 2017;

- Can cu Nghi dinh se; 108/2016/ND-CP ngay 01 thing 7 nam 2016 cua Chinh phu quy dinh chi tit dieu kien kinh doanh san phdm, dich vu an toan thong tin mang;

- Can cir Nghi dinh so 69/2018/ND-CP ngay 15 thing 5 nam 2018 dm Chinh phu quy dinh chi tiet mot so dieu cua LuSt quan ly ngoai thucrng;

- Can dr Thong to so /2018/TT-BTTTT ngay thing nam 2018 dm BO tnrong BO Thong tin va Truyen thong quy dinh Danh mvc san phdm an toan thong tin mang nhap khau theo giay phep va trinh tv, Ulu tvc, ho so cap Giay phep nhdp khau san pham an wan thong tin mang;

(Ten doanh nghiep) 6 nghi BO Thong tin va Truyen thong cap tai Gidy phep nhSp khau san pham an toan thong tin mang cac not dung sau:

1. Ten doanh nghiep.

2. NguOi dai dien theo phap luSt:

3. Dia chi try chinh:

4. Dien thoai: 5. Thu dien

6. Gidy phep nhap khdu san phdm an toan thong tin mang so ... do BO Thong tin va Truyen thong cap ngay thing nam

7. 14 do de nghi cap 1ai gidy phep:

(Ten doanh nghiep) cam k6t thvc hien dimg, dd'y du cac quy dinh cua Nha nuerc va oh BO Thong tin va Truyen thong ve nhap khau san pham an toan thong tin mang./.

Noi nh - Nhu tren;

DAI DIEN THEO PHAP LUAT CUA DOANH NGHIEP

(KY, ghi r5 ho ten, chic danh va gong cPciu)

11

Mau so 03 BQ THONG TIN VA TRUYEN THONG ONG Hem XA- HQI CHU NGHIA VITT NAM

Di)c lap - Ty. do - Hanh phtic

S6: /GP-BTTTT Ha Noi, ngay thing nam

GIAY PHEP NHAP KHAU SAN PHAM AN TORN THONG TIN MANG

(Co gia tri den het ngay thing nam ...)

BQ TRVONG BQ THONG TIN VA TRUYEN THONG

- Can dr Ludt an town thong tin ming ngay 19 thing 11 nam 2015;

- Can cu Ludt quan 1y ngoai thuang ngay 12 thing 6 nam 2017;

- Can cir Nghi dinh so 108/2016/ND-CP ngay 01 thing 7 nam 2016 dm Chinh phii quy dinh chi tit dieu kien kinh doanh san phdm, dich vu an town thong tin ming;

- Can cir Nghi dinh so 69/2018/ND-CP ngay 15 thing 5 nam 2018 cf.ia Chinh phii quy dinh chi tiet mot so dieu dm Ludt quan 1y ngoai thuang;

- Can cir Nghi dinh 17/2017/ND-CP ngay 17 thing 02 nam 2017 dm Chinh phu quy dinh chirc nang, nhi'em vu, guyen han va co cdu to chirc dm BO Thong tin va Truyen thong;

- Can cir Thong to so /2018/TT-B= ngay thing nam 2018 dm BO truong BO Thong tin va Truyen thong quy dinh Danh muc san phdm an town thong tin ming nhap Ichau theo giay phep va trinh tu, thu tvc, ho so cap Giay phep nhdp khdu san pham an town thong tin ming;

- Xet Don de nghi cdp/cdp lai Gidy phep nhdp khdu san phdrn an town thong tin ming ngay thing nam (ten doanh nghiep);

- Theo de nghi cua Cuc tru&ng Cvc An town th6ng tin,

QUYET DINH:

Dieu 1. Cho phep (ten doanh nghiep), Gidy chirng nhan (tang ky doanh nghiep so ... do ... cap ngay thong nam , Gidy phep kinh doanh san phdm, dich vu an town thong tin ming so ... do BO truang BO Thong tin va Truyen thong cap ngay thing nam dugc nhdp lchau (the) san pham an town th6ng tin ming sau day:

1. Ten san phdrn-

12

2. 1“/- hieu:

3. Tinh nang ve an toan thong tin:

4. S6 luting.

5. Hang san xuat:

6. Muc dich nhap khau:

7. Ma HS:

(Tru-ang hop nhOp khan nhieu loci san phdm thi ban hanh danh mue kern theo Giciy phep)

Dieu 2. (Ten doanh nghi'ep) phai thuc hien dung cac quy dinh tai Thong tu s6 /2018/TT-BTTTT ngay thong nom 2018 cila B6 truang 136 Thong tin va Truyen thong quy dinh Danh muc san pham an toan thong tin mang nhap khau theo giay phep va trinh tu, thu tuc, ho so. cap Giay phep nhap khau san pham an toan thong tin mang va cac quy dinh khac cua phap luat co lien quan.

Ditu 3. Giay phep nhap khau san pham an toan thong tin mang nay c6 hieu luc ke tit ngay 14' va c6 gia tri den het ngay... thong nom ./.

Noi nhOn: - Nhu Dieu 1; - Bp tracing; - Tong cue Hai quan - BQ Tai chinh (d6s p/h);

BO TRUONG

13