Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
tmjm m comm® im tmmt %wmuM um Dvn&im
cmmmm voti^G m v*&mm mmmm aommims
by
Th© Staff
Wfe&hliagtan, i>* C March X%5
wwmm
lit the foilowixii surveys are given of the countries
that have introaucsd compulsory voting* Xu one instance (France;
where futile attempts were made to introduce the Institution, &
brief survey of the legislative history is given* The countries
that were included in the survey and found to have no provisions
on compulsory voting are .Denmark, Finland, Federal -^public of
Qmmmy, Iceland, Monaco, the Jfetherlaada, Norway, and Sweden*
imm.A
voting has hmn «na&tad Hot olmtiom to the
Httti©ml taaetl (Ifetian&Irath and fpr the elesttaft ©£ th© ffc&ml
Prealdegt . However, ©anpuleary voting Tor ales-
ties* to the- f%UotmX Ootmil has ml 'bmn established muoaditiomlly.
lb© Individual Land® (©oa^on©nt part# of ih© /Imtrt&n, Bapublia) er©
authorised by Artial© 26 (1) of the ^s^bltutlom 'to establish oosSf
pyleory voting by 1mA la» appli sable to Use land oomwemd* Bet&iled
regulations concerning ©litoral psx>o#dure &®& ima&a&m&y voting,
vti&pat intrmmm t *m stipulated by federal 1m (HfttioiseX Ooamll Blect-
torsi Law «r W&t ^3aflaaid»k.JuMtoaB^ 19$2 praasOgatad ia the
of August 10, 1962 ualar So. 24&/19&J). this
f‘©de*saX lav dstar&UMw the vm&sm vtsleh &®mm aoqpartiolpatioa in
the voting In spit# of the eodetesm of eoapaXuory voting.
the Federal Lav oa CJawpul^ory Voting roads ©a fellows*
loBwul*oiy fating fv?a!AofUib.t3
Section 105
(X) loiapulaory voting shall take- jritose in lend* in
vhioh it ha© been established by Lftt»S lew.
(2) In Lend# where Qewputecsry voting exists, the m%&m
and individuals listed in the voting records mmt rnpmv
- 2 -
on election day d ring ©lection tin® before the election
authority and east their vote.
(3) "hoover evades hi a duty a© specified in Sub-
sect.Ian 2 without @. .'urtifled excuse eoBKiv:- an adn&uls^m-
l offongie and she - I id If the county ad .ra-
S
or in case of impassibility to recover (the .fine], with
eonfiaflBMMKt not to exceed four weeks. Tbto administrative
authority in the district in which the place of election is
situated 2iha.ll be corapoteat.
(4) A justified exoiM according to Subsection 3 exists if
1* the voter cannot appear at the voting place due
to- sickness or infirmity;
2. the voter is prevented [from voting] by his
official duties or other urgent duties of Ms
occupation;
3. the voter 1c on a journey outside the Lend, for
which the compulsory voting is established and
thus ha is absent from the place of election;
4. the voter ie prevented (from voting] by sickness
of members of his family or other urgent family
business;
3
5. the voter is prevented fro® the fulfilbseot of his
voting duty by obstruction of traffic or by force
of other cirsumst&nn ee«
Insofar US could be &aearfcaifl0d* to© " Vll ■■:.■ ■ ing Lands have
«si&hliithtd compulsory voting: Styrls {by |®v Ho. 30/1949), Tyrol
(by lav !So. 35/1949) and. For&rlberg (by Lav Ho. 29/1949).
As to too election of too Federal Pro-iidont, tha Constitution »
provides as follows 1
Acfc^laQ (l) ’the Federal President shall be elected by
toe entire people of the Federal State according to the principles
of direct and secret election. Everybody who is entitled to
vote in the election of toe %tioaalrat is entitled to vote
in toe election of the Federal President. For toe election
of the Federal President voting shall be compulsory. A Federal
Law shall provide detailed regulation?? for toe electoral
procedure and for the coicpuisory voting. That lav shall
especially determine the reasons which excuse abstention from
the election.
[ (2) - (6) irrelevant]
Detailed regulations are stipulated by Federal Law (Federal
Presoidont, Haitian Law of 1962 - W62 -
*
■men fro;: teoa x fws>i»as« ';i^i^a?^jifcikaftas« 2nd ad. , V. 1. The Hague, 1956. p. 122.
4
V*m&iFkta& la Us® of Mgast X0* 19-^ tsa&or
Lav £»* 247/1962 )*
Ufa* vot@r 1® mmm& for not osstiag for fch$ M*» ro&soaas
a» a^oeifiad In th« oXoetloti to Us# JktiomI O&asigXl {Saabion 23
of th® Fodoral Startlo** tmi of 1962).*
Prepared by Br. Stof&n Kocmris
5
wmxm
CcfePuUorv Voting, i-xtiele 48 of the Constitution states
that voting is compulsory,
Different reaeons arc given for the enactment of such legis¬
lation* It is said that voting is a right but at the 9mm time it is
a duty because nonooapliance with a constitutional provision is penalised
by law. The obligation to vote is also supported as being of a
democratic and psychological value for the country* It i© also important
to have older people compelled to votes "young people are more active
than the aged, who [usually]&b®tain more readily [from voting], favor- , V
ing ltherefore] progressives and revolutionaries***
iSSSZ&iSM &£ ApstolalaK i'raa fotjtog. Aoeordtog to Title VI u of the Else torsi Code, if a eltissn is unable to vote he should notify
the Justice of the peace, stating hi® reasons and giving the necessary
proof therefor (irt. 207)* The Justice of the peace, in agreement with
the police superintendent or dt&te attorney, apf accept the excuse (Art* 208;*
The police superintendent, in the 8 days following elections, soaks* a
list of the persons who failed to vote* If they cannot Justify their
1/ Joseph H. VlMcmink. U Ercit cowtitotlospel bel :e. BnaeUes, 1959. p. 65.
2/ oniteur tele*. August 19, 1928, and April 26, 1929.
• 6 —
failure, the justice of the peace, after consultation vith the State
Attorney, may, according to the circumstances, pronounce the following; w penalties*
(a) a reprimand or a fine of frets one to 3 francs for the first failure;
(h) & fine of from 3 to 10 francs for the second failure in a period
of 6 years|
(e) the elector^ sum la included on a special list arid posted
outside the city ball in bis combine for another failure in 10 years;
(d) the same penalty applies for the fourth abstention which is
unjustified in 13 year#; the person*a ume is removed from the electoral
lists for the next 10 years; and during this tlae he cannot receive
any appointment, promotion, or distinction from the central or local
government.
The citisen has the right to appeal the above convictions
during the 6 months following the notice of judgment,
Prepared by Dr. Virgiliu Stoicolu
J/ The fines were increased later to keep pace with the devaluation of the currency.
- 7 -
FSAMCE
The right to vote is an optional right. There is no duty
to vote* >
HThe duty to vote is a moral duty. The amendment to make
voting compulsory was rejected by the Constituent Assembly in 1946
(See the session of September 3, 1946. J. 0. [Journal officiel]
p. 3496). During the discussions on an electoral law ©n May 9,
1951# renewed proposals were made to introduce compulsory votingtM y
again without success.
If G. Burdeau. Droit constltutionnel et institutions politiques Farls# Libra!rie GfcnSrale et de Jurisprudence, 1963, p. 44^.
Prepared by
Dr. Domas Kriviekas
European Law Division Law Library
March, 1965
— 8 —
0HE801
Until 1952 the qkt Craak So«aUt»t&m vts paxraalgatad
that® ?J© tttfeicMM 1 ptwisto**, 0® WBM^IllfMAQr wfciag* How**
®wr, there wm® smch a «Htoo&*d la law Ho* 3324 of
Jmmmry 24# 1929 on I^liasaaataxy EUotions, (later HBsaied V taw
?lo, 6396 of fammx? l®t 193$) whisk mdo tmjustiflod afcseaa* from
’$ati?sg: paalshafels with a fi»& vp 'to 2000 MmInr*» Aooordiag to
thte km* mtoxmm wtm a^a over alac^jT and eatatae tfe* V
bollotti'Og ptao®.
The aggw Ooastltatloo la form B±ms Smsmxf 1# 1952 oiwaged
Artiol* 66 hr &ddi?ig an latarswettag elaaae# vhieh aw reads as
follows?
Art* 66. fturltaBMMib shall be oaaposed of P&p&i&m
lawfully eleoted tgr oltlmm hawing the right -to ret# and
tr dtroot* mii'mTmXf and tseoret ballot.
Ceasral ttaa® stall be ordered sad h*M sisstiltaaeo&sl^
throughout the State.
J/ Uw Bo.^ 3|24^ofJfamiaty La» lb. $396 of JemBry^iO,
p! i»3qo!' "tu oarl£*aa!'i,rl'!!''h'4 lahXrs'Jlt
- 9 -
•Xh* wW'iioa at tha right to vote my ha raasfarad y
mx&*to&p? hy l«vr»
f^o^ilag to M&riU 9 of the BlaotoraX **»&*♦ 549^
^ X932, in tb® far^dofi of Itagptfai 15#i»;r» of Jag*sl& 9# X95X * th» right
to la to tha tollawat U «mpalaw* Ho^wr, no
saaetimr, for Cailari to vote cos&d be* IwatodL
Ih^imrad tf So* 2wnm
2/ On Qwok aoswtttatdam of X952 is Xf52» P» J. f^aUa. amftfr 1nMi1iW4wB «f fottaaa-.J^ "i& Ha gas, 1956# p. 102; 'joartltaafam «Mlfc£fl»&> **-ter * L;''Jl
l&j Amos a* x&e p* 33.**22 *
jj Kmig feiu 1951? A# ?:-9o
10 -
XfALX
The Italian Constitution of 1947* stator that the exercise
of the right to vote la a civic duty (art* 4S}, hut no criminal
sanctions #tg ul&st violators' arc iapot^a.
However, otter edelaietretive in netuve* are
applicable against eitise&e who utetaia iron voting without juuti-
flea cause*
a suafcery of the pertinent previsions is given in the
followings
it list of those who abstain from voting in the election
to Urn che&ber of i3eputi.ee without a justified cnees shall be postal
among the eoagaunai listings for & period of one ®o&th« In addition*
for a period of five peers the notation %ao not voted” shall 'be
entered on all good-couduet certificates (See. 90* pars, i*
Voter* who a© not exercise their voting right must,within
a specified time* justify their failure to vote before the migror*
The sapor* upon evaluating their reaeea* for not voting* shall*
with the exception of sose categories of individuals epecifieu in
the law* compile a list of nonvoters and order its posting mam$
4 aw Ho* 2& of February 5* 1943. unified text of the : awe for the Election of the Chamber of Deputies.
- n *
te eoBmaal Hating* fkm posting of the list is ooasidtrsd &&
& personal noiiot to the noavoter (ice* 90# 1*1*11* >•§)♦
The nayor shall notify in writing ail rotors who hem
ahstsioed free* voting of their Implosion la tbs aoawtera * list
2/ within 10 days of tha posting of each list (Sou* 45}*
The iccluaion la ti*s uouvoter*1 list Kfl^r he appeaioa to
the pretest (prefetto* chief of the provincial. aoMnii; trail oa)
within 15 days before the expiration date of the posting of the
list* The 4«t#raia&tiQa oi the prefect is final (Sec* 98# last
paragraph )•"
Prepared by Or* Fraa Clupanovleh
2/ law Ho* 493 of May 14, 1954* Frevlsie&s on the. Election of the Chaster of 'deputies*
j/ 'Utot Mo. 2.4 of February 5, 194$* the provisions concerning the fhl.ltllaent of the duty to vote coatei*ea ia. imt ho. 24 of February 5# 194$# art? applicable to Law io* 29 of February 4* 194$» on the Elootlon to the Sonet* of the Italian hepublie (See* 25)*
FXLifcpr
- 12 -
rJECBEBSSTEES
Sn&ar th# electoral law of the Liechtenstein Diet of
December 27, 1921., Mo. 2/1922 Coll, voting is QOBqpulsoiy.
According to it® Article S, th# electoral committee xaay impose upon
the voter who falls to vote without a just flotcmse a flm of from
5 to 10 francs. The voter im entitled to take an appeal fro® -the
order imposing th® fine to the electoral oorasdsalon Itself within
3 days.
Prepared by Dr. Stefan lomn
SKiaaa
LUXEMBURG
Luxemburg is one of the few countries which have a compulsory
votfng law. Participation in elections to the Chamber of Deputies,
the legislative organ which "represents the country/* ~^is compulsory.-^
Voters may not vote by proxy. Voters who are unable to cast their votes
must inform the competent justice of the peace of the reasons for their
abstention as well as justify their nonparticipation at the elections.-^
Unjustified abstention is punished by a fine.^And, in case of recidivism
the penalty is increased.-^ A voter may even be stricken from the list of
voters for six years during which "he may receive no nomination, pro¬
of ctlllL5li75e,°Lthe GonStitUtion of the Graad °«*hy of Luxemburg of October 17, 1 68, as amended April 28, 1948} Amos J. Peaslee ConstitutionsjgfNations. 2nd ed. v. II, The Hague, 1956. p. 648-649.
2/ Art. 51 of the Luxemburg Constitution.
?ajer^s« MEtat luxerabourgeois. Manuel de droit con-
dr dr0li! adnlniBtratif Wtnbourgeois. Luxembourg, Imprimerie de la Cour Joseph Beffort, 1948. p. 142. 8
ElWtorh2^„°fM^r!tr Concerning the Amendment of the (ilSiaiMlMA.W?! gaolnpmie, 1924, 911) a6 amended
by the Law of July 10, 1950 (Mgagrial, 1950, 1010; Pasinomie. 1950, 219).
It/’' Sac. 262, par, 1.
-H -
motion, nor distinction - either by the Government, nor the adminis-
trations of the communes or public institutions." U
Penalties are not imposed upon voters who at the time of
the elections reside in a consaune where they are not entitled to
exercise the ballot, or who are over 70 years of age.^ Likewise
criminal prosecution is not initiated if the justice of the peace, in
agreement with the representative of the Public Prosecutor»s Office
at the Police Tribunal, rules that the voter is excused because of
the reasons he has referred to.
Judgments of conviction handed down in the absence of the
voter may be appealed within three months from the time of notifi¬
cation of the judgment. ^
A translation of the integral text of the Luxemburg law
provisions penalising unjustified abstention from voting appears in
the Appendix.
V Ibid»» Sec. 262, par. 3. §.f > Sec. 260, par. 2. 2.f iM.d» > Sec. 260, par. 1,
12^ lbl,d.*» Sec. 262, par. 5.
- 15 ~
APPENDIX
jsSSSEgt8..fygg._thc.l4W of July 31, 1924 Concerning the Amendment of the Electoral Uw 1/ as amended by the Lav of July 10, 1950, 2/
Mandatory Voting
259. Voters who find themselves unable to take part in the
balloting, must make the reasons for their abstention known to the
justice of the peace together with the necessary justification*
iSk [Criminal] prosecution shall not take place If the
justice of the peace, in agreement with the official of the Public
Prosecutor*s Office at the Police Tribunal, recognises the ground
of the excuses,
[The following] shall be excused as & matter of right? 1°
voters who at the moment of the elections reside in a commune other
than that in which they are called to the ballots 2® voters who are
over 70 years of age.
l£Lt Within eight days from the publication of the election
returns the official of the Public Prosecutor»s Office shall compile,
under the control of the justice of the peace, a list of the voters
who have not taken part in the voting and whose excuses have not been
accepted*
This list shall be compiled by the communes*
37 Manorial, 1924. 497 j Paslnomte. 1924, 911.
1/ Ijfeaorial, 1950, 1010» Pasinaale. 1950 , 219.
- 16 - /
Such voter® •k®*1 be summoned before the justice of the
peace according to the procedure outlined by the Law of July 15, 1914.
262^ %e first unjustified abstention [from voting] shall
be punished by a fine of from 5 franca up to 20 francs.
In case of recidivism within six years from the conviction
the fine shall be from 10 francs up to 30 francs.
In case of a second case of recidivism within the period of
nine years, the fine shall be from 30 francs up to 50 francs and, in
addition, the voter may be stricken from the electoral lists for six
years, and during such period of time he may receive no nomination,
promotion, nor distinction - either by the Government, or the adminis-
trations of the commmes or public institutions*
The absence of a voter from the poll, to cast his vote shall
not be considered recidivism for the purpose of the application of the
present section, if the voter is absent from the first balloting.
The conviction pronounced in the absence [of the voter] shall
subject to appeal within three months from the time of the aatlfi-
cation of the Judgment * ^
Prepared by &*• Amins Rusts
17 Translated f jXichi ds Uixgzabe- Edition cosxaent& Iiaprimerie Bourg Electoral, p. 6.
rota Code do la yrt
it ion •® et mise a
>enale en jour par Cl
*a urande Harames, rtar a jr,r par ch*ri*g wm w
-EouLir d luxerabourgeoise. Luxembourg, g ’ 195 ♦ (ieoae»ieaf), Article Elections et
AR:jib
-17-
SWITZERLAND
At the Federal level the pertinent provisions of the
Federal Constitution —^and special electoral laws, ~^do not make
the exercise of the vote compulsory, the majority of Swiss legal
writers -^have consistently interpreted these laws to mean that
voting is not compulsory in the Swiss Confederation.
At the cantonal level, however, legislation of several
cantons ~^made voting compulsory and provided for penalties (fines)
in cases of failure to exercise the right and duty to vote.
Humorous articles of Swiss legal writers are devoted
to the question of compulsory voting. ^
T7 Article" 74 o f the Swiss Federal Constitution of Hay 29, 1874, Bereir.igte Sawalmxg der Bundesgesetse und Verordnungcn, 1846*1947. v. 1. Bern9' 1949, p. 30. ’"(hereinafter abbreviated as' BS"J.^
J ~ ] 2/ Federal haw on Federal Elections and Referendum* of July 19, 1872, BS 1, 157; Federal Law on Facilitating the Exercise of Voting Rights and Simplifying the Voting Procedures of March 30, 1900, BS l, 163? Federal Decree on Participation of Military Persons in Federal, Cantonal and Local Elections and Referendum® of December 10, 1943, BS 1, 165.
3/ Zaccaria Giacometti. Schweizerisches Bundesstaatsrecht. Zurich, 1949, p. 451-452,
4/ For instance, the Cantons of 8chaffhausen, Appenzell I. -Rh., St. Gallon, Aargau, Thurgau, Tessin.
5/ Schallenberger. Der Stinmzwang in der Schweiz. Schweizerische Zeitschrift fUr Strafrecht. v. 10, 1897. p. 78 ff.j Emil Spira. Die Wahlpflicht. Wien, 1909; Christof Tobler. Per Stlmtazwang in den schweizerischen Kgntonen. Zurich, 1945. Dlss.
Prepared by Dr. Ivan Sipkov European Law Division Law Library Library of Congress
IS:jlb