IC)r'>Gn co rllA. 'I; fJ,\ II I'll" II~ rANI; v,\. tJ() nII I)~ U "IIi16 Tm<mg lJinh, ph~i,"g 6, q"~n 3, TPIlCM 'IOn e'" Iii .hf"h

BANG d.N 061 Kt ToANT{li nga..' J llhan$: /2 nd", 2nlOlJ<m~iIi";': Viii ,Va", JdnK

M' ThuyltTAl S ..••N ~ minh 31112flOl0 Ol/OlflOIO

A. TAl SAN NGAN H~N '00 1.857.334.949.1 !!6 7t11'>.693.I2IU41

I. Til'n ~i de kh",h hnrng otlt01lg lif. ,.. ,, 161.870.2114.462 201.794.4J~.381

I. T~ ,n 10,870.284,462 9.494,4]5.3&1

2, Ck khoAn nr<mgotll<mg li~ '" 151.000.000.000 192.lOO,000.000

II. Cie k••••i" 41u Ilf Iii ehl"h "Ii" k•• "" " 97.500.000.000 50.000.000.000

1. Diu IU ngi" hlUl '" 97.500,000.000 50,000,000.000

III. Cie kh"'" phil Ihu ngi. h." D' ",.4.J0.4lI'J.3~ JO.191I.S51.673

I. Phili thISUlkh h"'g '" " 586,466,298.179 11.893.865,497

2. T" tnllJc clio "8ulli MIl on " 4.568645.320 15.502. 73U093. CtockhoRn pk!Ii thISkhAc '" ,.• 406.395.S45.900 2.793.951.667

IV. HinS ',\n kbo "" 5065.848.322.730 390.191.897.810I. Hingtlmk •••• '" " 565,848,322.730 390.191.89781Cl

V. Hi "'n "Ii" h.n khie '" 34.6115.1152.595 .l4.~16.2U977

i. Chi phl tri tnr(o;: "gin hJn '" 22,874.'141.986 185.S49,9772. Tho.! Sii ttj sia Clng <It/VCkhiu m:r '" " 11,402.384,648 32.704,086,798

3. Hi $in nglo han khAc '" " 408.925,%1 1.626,607.202

II. TAl "AN ])AIIl~N '00 741.837.055.555 3l14.922.687.31 1

I. Hi "'n..s 4jnh no JOi.484.17l.'JJ6 171.315.497.783I. Tolldn e~ <linhMu hinh no " 32.337.'1')8200 6.094.2B.797

- Nsuyt" lii m 36.709.209,919 7,853.499,069_ Gii trj h"" rOOnJOy k~ m (4,m,211.719) • (1.764.24U72}

2. Hi $in e&<linh vO hinh no V,IO 73.994.Cl97,639 1024.000.000_ Nguy~n gii no 73.874.097,639 1,024.000,000

3, Chi phi dy d\lllg en hAn dll dang '" V.II l'l5.152076097 1f)4,197.243.986-11. 1l~1<l~"K'on <lh III m V.12 54.311i.1H3.HI

_ Nsuyt1l git '" <;4.530,921.4 t7. Gii Irj h••• mon luy k~ '" (214,637.976)

Ill. c,. khoi" oJ~" Ilf "i .hlnh dt; h," 150 v,n 3114.%2.510.000 2U.lIU5.000.0IH)I 01." hf VlIoe6ng ly con '" 358,112,520000 157.31,.000.000

2.01. IU "'" e6ng ly lienJ<!1 m 40,480.000.0003. 01.. flf dii hlUlkMe '" 26,250,000,000 15,000.000000

IV. HI .tn ••• 1 h,n kh'. ,~ 1.074.l»1li.178 ~01.IM9.sJ8

1. Chi phi tri w<rc dti h~n '" 221.890,640

2. Tii """ dii hJn khae ". ,.• 852.189,538 8112.l89j38TO~G CQNG TAl SAN n, 2.599.172.004.741 1.091.615.816.162

Ok 'm.yJ. ",inh dinh *~...Ii>•••~ b6 11h(inkhvng lhi loch ,."i cuo Buo Ca. lai chinh 9"Y 4/2010

({JM; n U) 1'11,\," 1l..\U H; 11,.\T,\NC V'\ Ill) TIl! 1l..\U Klli16 TruOTIgJ)inh, phutmg 6. qu~n J, TPHCMBoo ClIo!o1.hlnh

IlA.w; C.\N m'lI K~ 'loAN (TI"I' lh.,,)T(1i"Iiay 10 IMng 12 nbm 20/0

IJtm >; linh: Vifl Nam dJ"g

~n Tb"y~t,j; ",Ioh 03.111212010 01/0111.010

1\. NI) l'lIAI TKA

I. N" .~inh.nI. Yay v. "V ngin h;ln2. PMi rnI ngulli ban3. Ngulri mna {rlltitn mn'Jc4 Thuf va cie "hoa" pMi n<>rNhil nu.x5. PMi Ira ngum 1••0 dOng6, Chi phltrich wire6. Cie khoar. pIW lriI. pMi nl)p kMc7. Qu9 khen {h<r6Dg.philc h;ri

11.1\;1"dil h,n1. Phili ITadili ban "hie2. Va~ va IIQ'dili h\lO3. Thulthu nh~pbolllll,i ph.i Ira

I. v•••••<bil!lt b'}uI vAn di!u ~2. QU1 dAu (ol phIi{ lrMln3, <M' dvpMng tAi chlob4. I--I'inhu'-' san thuf CbOl"phM ph6i

II. I\;guAnk;nh phi vi qnY khic

'""".Jll V.14312 V.I))13 V.15314 V.1631, V.IS

'"319 V.11323 VI7

,~m334 V,ISm

'00

"" V.19

'"'"'"".""""

I.J69.Z711.IZH.6117

991.557.Z1l.l191341,500.000000410.354.107571

4.024.779640Il.246.229,W53.027.SJO,OOO

147.549.,51.57474.076.210.217(221.1%116)

376.nO.'~16.5%1.299.11lO.981

331.621,784.49643.799.951.1ll

1.229.89.1.1176.054

I.ZZ9.893.876.M41.000,000.000000

2,017.326.5372.071.326.587

225.139.222.8&0

2.59').112.(164.741

105.442.9ilJ.614

105.093.903,614

7.032147.70571.576,416.5792.906,680.9181.826,316.978

20,864.749.234887.592.200

349.000.000349.000.000

986.17l.912548

986.172.912.548937.620.000,000

1.439.147,4031.439.147403

45.674.617742

1.091,1.15.816.162

-,11024-"",''"•••U

CHjTltU NGOAI RANG CAN nill K£ToAN

I Hi •••••thu<!ng",ii2. Vf,l N.!WIg holi ~n gilt 110.nh'-" gia cOOg3. Hang holi "h3n bon hO, nh~n kji Sci4. Nil kM d6i.u xo) lji5, Ng<lfi If ca.: \ofi (Usn)6, D,r lotn cbi ••••.nghi~p. dl' an

3111:zn010 01~1f!0!!!

K~totn {r",",~

(Ilfll------------VO Thi Kim NgliR

I

s,•.,""~

•"'!!•

-~

,"

!,,

q'),>(. n' c() PII..i" nA lilt:' II.). TA1'1(;v A lO(i" III u,i u "" i16 Tm""g Ujnh, phuOng 6. qu~n 3, TPHCM

R.\OcAo uftJ CIlUVtN ntN Tf.e"; 412010

lAm,i ,,~It:Vift Nom JJ"g

'hlo .ao lJIi,hinh

("Ill T1tllM'., Quy 4f1010

___ (,~_'!.LkiJQuy 412009(Ulj!!]

L llJlJ UlUvt" Tit" ru Ilo.~T E>Q"'<'. I(t"IIIM)~NltI. LQi nhul" Ir.ro-c Ibu#

1. »II.. <:It/nlt<:It"dr .1t,,6.~:

Khi" bao!/li $in c6 dinnLA;(15) tir bo,! do}ng d~u 1<1Chi phI Iii v.y3. Lq; Ibuln ,i>-h"~t dOn~ biub d" •• h I",<l-e Ihay <'It,i

TAng, giam cae khoan phoi thu

Ting, giam hAng IAnkhoHM .• iIIm cae kholln Dha; lro

Tlng, gi•••• chi poitrA Irum

Titn lli v.y dl tr.

Th..! lou ntltp 00""" ngblep dl n{lf>

Titn II", kh8c cho I>Ofl d(>llgkinb doanh

Ti~ chi koac cIw ho~1d':>ngkinh doanh

Lu'u 'hu);" ti~n tbul" lif ho~1 (10"1:blub doa"hII. I.Lll UIlIY~." "t."Tir U"~T llQNG"AUTilTotn chi mua, loi.an d> dinh v. cic tli •••• d.l.i h<tnkoAcT~n chi chI>vlY cae oong Iy Ir.hAcTi~n thu hili d10 yay lir cae 00"& 1)' kh!cTi~n chi &u lu g6p vllo v!o cAeWng l)' khacT~n ,h" Iii ehn '.Y. cf, 1"", vo 1<;Iinhl4n du<,IC,hi.

I ,uu ,huy'fn li~n Ihui" Ii>-"",I <'Iii"l:(lAu 'u

Ill. LUlJ UllIyt." Tit,. TIT1l0~T DQl'<GTAl CIII,,"

Ti.!" thu lir phat hanh eA pni~"Titn ,ay ""in hnn. rl:li h.n nh~" duveTltn •• y <1lIuoicb ltic. kri nhu~ d1 tri. clio cM si1 hlluI.•", ehu)~n tl~n IlIuA" ti>-b"'ll dii"1: tal.IIlnll

Llru 'ha);n liin ,lIuin Ir""1: nlm

T~n va d. kh","n11It'''1:durrng I~. <liunlmlk~

'ri<\n.a d, kl>oan t",>n~ d"""l: liin ,uAi nlmlk~

va Thj Kim Ngln

" 24? .0?3.113.500 15.443.220.852

"' 2821.604423 L16069,3<J4

"' (26,23? .280,830) (34.641.621.132)

~ 1.?J2,18H58

"" 231..189.622.551 (18.033.6J6.8H6) ;;;•• (938.642.660614) 80226.215,514

'"'" 288.294.0?6,050 (227.953.921) I," 538,986.473.109 128,394,394.000. <," (25,213.3?9.4oo) (61.524.127) If" (16634.612,608) 1,,. (11.04633? .n?) P.4l?,133.274)

,." 195.056,000

" (3.073J25,86g) (3.635.858.046)

'" 64.25-1911.JH3 119.244.503.320

" (64K954,566.236) (268.478.939.8' I)

" (47.500.000.000) (15.000.000.000)

" 264409,041.(196

" (172.15?520()(X)) ( 183.014.000,000)

" 28931.239418 34.059.256,840

'" (839.tillIU4h.?9S) ( 16ll.02U>41.815)

3 I 62.3110,000.00033 80?,821.784,4%34 {lH.?oo.OOO.OOO)

"40 n5.SOL7~4.4%

56 (39.924.150.919) 11.219.116\.(45

60 201.794.4J5.J81 19'O.5?4.573.936

?O 16U10.284.462 201.?94.435J810/ ~Jm201/Gill", <1,'",

CONG TV <;0 PIlA~ DAu HJ HA lA~G VA IX) THI DAu KHiTIIUYlh MINH uAu cAo TAl CIII.-';11QlI,\' 4 ~A1\I2010Tti ngay 3 I thOng 12 nlm 20W

I. D~CmtM 1I0,,"TIlQNC; ellA OONC; TY

IHnh Ih ••., so, h.ru ,6n:

Cling l)' c6 phln Diu tu Il, ting ,a D<lthi Diu khi a rn.)1o/\ng ty cOpMn (dll<'ri&y gQl tat IIIalng ty) duqc1IIanh l$p thw Giiy chotng nhjn dang kJi kinhdoanIJ ,6 4103008269 ding kJi lin diu vllo ngIIy 29 thang 10 nlm2001 do SOKAhu¥h ,a oiu lu TPHCM cAp, fling kj lhoy dOi lin 5 thw Giiy ehimg nhjn dlng kj kinhdl....,h ,a dlJlg kJi lhLiACling ly ,), phln .& 0305284081 ngoy OKdl1ng OSnam 20 IO.

COng ly cA phi" Nu tu H,l:l"g va D<lthi Din khl bil d:lu h~1 ,*,g vA<>ng.J.y011hllng 11 nlm 2007.

'0'0.. diA" Ie Cling ty 1. 1.000000.000,000 66o.g.

ClIng tyc6lJ11 wdang kJi,.i.o 16 - dlWng Tnrong Dinh - phrn'mg 6 - q'*' 3 - TPHCM.

2. Nthll nghl kinh d,..nh:

Nu tu ""y dlJll8 v. kinh doanh hf ting k9 thl$ cOOgnghieP.Diu IU ""y d\ffi.!\va kinh <loanllkhu &in cu, kllu d6thi • .In phlmg., cling biAn, cang sling.Cho duM!I<hobai, nlul x"","g.T" vAnd!u IU, I" vAnqulin Ij d" an diu IU (lrir nr vAnIii chlnll kA toIIn. phip 1141).Kinb doanh Mt dOng •••••.M••• bin V~lnr, 1lJiAtbi ng!nh dy dlJl'g.olu tu ""y d~ kin" doan" kMch ",n (killing kinh doonh Ifi U\Iw)st" giao dieh bat dOng$inJ.

II. NAM TAl CHINlI, OON VI TltN TtSUl)l,INGTIlO~G Kt TOA~

1. Nlm II,; chlnh

Nam Iii chinh cil, COng ly bil dAu lif ng.J.y01101 va killh.:.c ,100ng.y 31112 hang n~m.

2. n"n 'i li~nIf

IXrn vi Ii&. ~.if dung trong viole lap vaUinh bay Rio do lAichin" Ii do..g Vifl Nam (VNfl).

III. nIUA.~ Ml,I'C vA CllF.IJ(l "F. T(JA~ AI' Dl,IN(;

ROoeto tAi chlnh dLf\JClk> vi trinh bay the<>cae ChuA., mI"'. eM dOkAloan doan" ngbieP Viet Nom.

COOgty cam k~f l..an th~ diy ~~ ~u du c'" chuin m\lC kt loan vi cht ~iik~ loolndoanh ng.hiw Vif{ Nam hi~h""h trOng vi~ ijp Bio "'0 13ichinh.

J, Illnh Ihit< k~ iOlin.p dyng

ClIng ly ••.•.d~ng hlnh lhue kA lolln n,* kj chung mn may vi Unh.

IV. cAc cHi~H SAUl "t TOA~AI'lll.lN(;

1. C" w Itp 800 do 10; ehlnh

Bao can Iii cIllnh d"QlCulnh bay lheo ngu~n lie gia g&:.

2. -rtfn ~a "rong d"""t 1i~n

Ti~ v~ cae khoOn Nong Mong lotn \>aog6m Ii&. mfl, lieln giri ngln hong. ti~n dong chuyh vi cae khnl.n diuN ngin ","n (kh6ng qua 3 lhang) c6W nlngehuyAn dOi ~ dAng lhinh mOt l"'7"g ii~n.'" dinh cling nhukll~ng c6 nhiAu nli to trong viee chu}'~n &Ii.

Cdc In"ylt minhai,,}, kem Iii m~1 Nphfl" kh6nK In Mcn'<7; eli" BJQcOO Tiii chinn quj 4 "dm UJlO

j,,,

~~~~\1:~;~1;~~~~~1~~~Ari,~i~(~~J~I~L~\~~t\1 2010T,i ngily 31 tMng 12 nam 2010

3. Ilh~thnkhn

Hilng tbn kl>obao g6m chi phi >.!y d\lllg d<'rdang li"n quan df.. de d\l an va c~ chi phi ph" .inh lien quan d~ndieh v~lU voinquAn I)' d1,ran. Hllng IOnkho duqc xac djnh 1fflt co "" gia tMp hon gitta git g& VIIgii u; thttinc6 tbt th\lc hien dll\7C.

4. Cae khotn phii th IhtronK m,' vi phil Ihu k~'c

Cae khoan pMi thu tlnnmg m,1 vl phili thu kMc du9c gIIi nh'" the<lhoo. don, ehling til

Dy phOng nq phli thll kM &'Ii tti hien phln gil U; d\l kiln liln tMt e"'Hac khoiln nq pMi tllu c6 kM nlngIo:Ningdtt(I'Ckhach hang lIIanh h>ilnIf,i thIri d~ If!' ban e10 tili ehlnh.

5. Tii .,~ t4 d!oh hlhl hlnh

Tii .an ~ diM Mil hlnh dll\>CgIIi nh$n tbw nguy~n gli. uir hao mOOlu1 k~. Nguy~ gii lti sin ~ djnh hihlhlnh bao g6m l<>inbo)"'" chi phi mil C60g ty pbli bel ra d~ c6 dtt(I'CIii.an er, dinh llnh ~n thIri dibn d"" Iii.an dl>vi<>"",g thi.i .in .ang .u d\tn. Cac chi phi plult .inh san ghi nh$tl ban diu chi du9c gIli tlng ngnyln Pito; •••• ~ dinh ~u "'" c:lIiphi ni.y cllk c:lIin 11m llng lqi leh kinh I! Imng IIrong lai do ••. dl"'g Iii un 41>.caec:lIiphi khOng thool man di.!u k;en nn dll\'\' gil; ""'" 11chi phlln>ng kyo

Khi Iii un ct.dinh dll\7Cbin hay thanh!:y, nguyfn gii vi khAu hoo luy k~ duqc "'i.A vi bAt ky kh<>iniii. 13ml<>phlIl.inll do violelIIll/1hIy d&. dUVCtinh va., !hu n~, chi phi lrong ky,

Khau hoo <Juqc trlch lbeo phll""g phip Wu hoo dortmg tMng. ThIJi giln Wu hoo d""" lIOcUnh nh•• ""u,

)•

WAlTA! SANT","" lim vit<Nhi Clla, v" kl~n InicMay ml><:!hib biPhllong l;en v~n lti, .ruy~n dJnrhi~ bj, dung eu qua.. 19Till san cO dinh kh.loc

s6NAM

"04-0802-0804_0R02-0,03-10

6. HI •• n cr, djnh vO hinh

Nguyen gii 1ii sAn cf, dinh vI>hluh bao g6m l<>inhVc~ chi pili rna O,"g ty phili ""' •.•.~ e6duqc tai san cr,dinh linh,un 1M. ditm dlla tii •••• dO vi<>lhili sin .,lng ••.•d\lflg.

Tili.an e6 dlnh v(j hinh Ih! hif" git trj q~n , •.•d~ng dA, "u dlli 1'; dia chi 421 Nguyln An Nioh, I'hlltmg 'J,V~ng nu vi '1uy~n ,it dl"'g dJl khl>ng de dinh lhiti b\lflllli dia cbi 16 Tro(mg Dinh, Phlltmg 6, QuJn J, ThllnhpM Il~ Chf Miub. ClOg l)' kMng 1rlch lhlu hoo d(,i V<liquy!n ••.•dung dJtl6u dai ,beo quydinh h;en hlonll.

7. Hil d(in~sin dAo lU"B~, <llIngsin diu h. b.o g6m 'luytn.it dung di. vloco ,it h~ ,:lng dn Oing Iy uim gin nhim m\ICdleh ,hu Illi ,ilvioleebo tbo! "'* ehit tAng gii dll\>CI.inh My the<lng"y~n gii trir:giA tri han mOo lOy k~.

Ngoy!n gii eUa Mt do)ng san <1\0'" dll\7Cmua ball gr,m gii mua va cae chi phI lito '1t1ll/1trve t;!p nIIl1chi phicly d\lllg, ph! djcb Vu '" vin vt 1~1 phap litn quon. thu~ Woe l>:;tva chi phi gia" dieh lim '1l1antrve h~p khJ.c.

Nguyen gii eUa bitt &)ng s.ilndiu tll t\l dy lil gla tri quytl ,oin e(jng trlnh "'*' etlc chi phlli~n quon tn,re ti~pcua tJt ~g .an diu 1U,

Bi. &)ng s.ilndtu III dll"" kiJu hao lhe<1phllong phlIp dulmg ,hing l.-.!nlhm gill/l hi) u d~ng IlO<:lInh ''''''gv<'lng25 n6m.

II. lIiu h. til chlnhCae kho.n <1\u'" ,'i<>ehimg kboan, eOn.8l)' <0<1,c6ng Iy btn k~ vil cAe ""oo.n diu III khilc dll"'" ghi """n Iheophuong philp gia rP<:. D" phIlng gitm Kli diu 1U I•• ~ chenh *,h giOa git g& c"'a ctlc lhoiln <1\" '" duqc b",bt<>intren,r,....,h \c'mh<mgii 'hi trulmg cUa chUng lIli ,htri di~m Ifp d\l phlKlg.

9. Cic khnlln phil tnl'ht1lJ1lg m,i vit phii ,.ll khilc

NQ"ng.1n ""', III"'" kh<>inpMi trilc~ tht'ri IIfn lhanh mo.ndum 01 n.\m hay trong m<)tchu ky •••• xu.Mkinh

•••••••

CONGTV eo I'HAN DAu HI II .••rANG v A 00 IHI fJAu KfliTIIUYET MI:"II UAUCAo TAl (Jlil"l1 QlI\'" :"A.'12010T,i ngty 31 th*ng 12"am 2010

NQ'~I h"" 1ftcic klIoAn phtl l>1~ 1II/rihf,n tha"" lO.l.ntren 0 I 111mhay tnn n$ chu ky WI xJl kinh doanh

10, Chi phi Iti ttWOCk chi phi tralnJOe chi litn quan d8n chi phi <lin ."'1 kinh dolnh nlm ttl chlnh hien "I duq<' ghi nh", It chiph! !raln/l'JC ~n han,etc chi ph' tri tnt<X:klItc duqc phtn b6 the<>th/ri ~n gIIi Irtn hoa d"", ItQ'pdOng ,;I. phtn b6 klI6ng qua 02nlm.

II. Chi phi di '.yChi phi dl '"Y lien qUI" t'l'<' t~ <l8n,it<: mLlil,d~u tu >ly d\Rlg II<+: sin xu.!.t nMag tii sM1dn"* thIri glannrong d6i dil d<!hoin 1IIinh d"" '''" SIIdll"& "'* kinh dO/lllh ofu\JccOng ,in nguytn gla tii WI cho Mn klIl tildn do dtn;ll:dlfO ,in ,ir dung "* kinh doanh C,", khnin 1IIunf4p pltil tlnh til vie<;diu t1f"m thbl cae kl>oanvayofu\Jc gIIi giim nguyen git til san cO lito quan,Tit <.i cae chi phi III ""Y khac duq<' ghl nl$> vin bao "'" k~ qUil""" d(ing kinh doanh khi philoi"".

12. NluOn v6n klnh do •• h - Qu1Nr;uoOn""'n kinh doanh eti. COng l)' Ii ,bn dlw Itl CUIcae c6 d6ng <fuq<'ghl nh", tbeo .6!h1'C t!dI diu tu ciIacae cJ, d6ng.etc quJ dl <fuQ'C!rIch 13p••.•stl'dung tlloo Wu Ie C6nll ty vi Nghi quyb Ofl h~i d6ngcJ, doog.

13. Thu' Ibn nhip d••• nh nghifpC6ng I)' <iJ ngh", VV"'» 1IIul tIIn nhJp <Ioonhnglliep vm Ihue 2S% \r&J 1IIuntW chio 1IIue.Ni vm """ dl)ng c1luyfn nhu\Jllg bAtd\'ng .an, COng Iy .tl. th" I~n CUIkhlkh hing Iheo li~n d(i mi ch"" dcdinh dtn;ll:elIi phi nrong (rag thl C6ng l)' I\UJlH Uu.1 nW 1IIueTNDN theo Iy Ie 2% tn!n doanh 1IIulhu duQ'Cti~. KIll bM gino bit dQng "'ncOng ty sl! quyb toan I,i s61huo! TNDN phii oW.Chi phl1llullhu nh3P doanh nprep Irong ky ban g6m thullhu nh3P h;en hinh .'i tho nhfp holo 1,1,nue thu nl4l> hien hinh Ii khNn 1IIuedtn;ll:Iinh d"," tn!n Ihu nh3P chju lh..J trong nlmiky vm thue suit lipdllOg tai npy kh !hoc nlm t.ii ehlnh! eu<\iky, 11Iu nh$l>chiu thul dtenh leeh so vm IQ'inh,*, kllO.l.n do dif"ehlnh cae khoAn elltnh leeh I••.••giln ~ vIIH toan eOng nhu di~u ehlnh etc khnin thu nhJp ~IIchi phi kh6ngpMichin thue hay kMng d~ khill trio.]'buE thu n~~p hoiln 1,1 la khnin th~ tbu nh$p doanh nghi~p sl! phtl ,"",pho~ se dUVCh"dn lai do cMnh I~htam Ihiri giila gia tri ghl ,j, vII Il<,lploioll>1ch" n,l'C dloh b.io eto til chlnh ,A eAc.glo.!ri dUng cOOIt>\lCdleh Ihue.n...f Ih" nMp hnan!>,li pllai Ir/l <fuQ'CgIIi nh*" coo Iii cicae khNn ell<!nhtech I~m lh,,1 chiu dlue. Hi dn thutIhu nh$l>hOii1lIfi chi <'IIII,'Cghl nh~n khi eh.\< chin nong III""g lai sl! 00 lQ'inhoJn tlnh lhul d<!.ir dung nhilngchenh Ie<;h"m th,,1 dlIl,'CktJu tril nay.

Gi;i Irj gIli,~ eua 10.1san Ihu~ ,hu nhW do"nh nghi~p ho1ln I~iduQ'Cxem ,<" vilo n~y ket thue nlm iii ehinh , •.,e duQ'Cghi giilm d~n mfrc dAmban chic din co <ttl1Q'inhl4n IInh l!Iu~ ch" ph<'p Io;rllob c•.••~ pMn hay toMbI'\Ihnf Ihu nMp ho1ln I~I dUQ'C,ir dung.

Till <in lhue th" nhw ho1ln 1,1••••lhu~ lhu ntW ~oan Iii phii tri. duQ'Cxlk dinh lheot~nf "'* d",llnh.e;lpd!JIIgeho nlm, Iii san duQ'Cthu h~i hay nQ'pMI trt dllQ'Ctll.anh loin d"" trtn ctc mfrc Ihut ..Jt e<Ihi{u Iv<:!IlingAy k!llh"e n~", tAieMnh. Thu~ Ihn nl\Jr ho~n I.i dt,q<' ghl n~n lnlOg Alto cAf>k~l qui hoat tSCongklnh doanhIN khl lotn 'I"an den dc kho .•n muc d.rqc gh; thing ,io...on eh" ,cr h(hr. khi do tho! Ih" nhip st dtn;ll:gIIitMug ,in ,,~n ehn sir hilu,

I~. NRu)'," I~e ~h; nh~n d,,"nh thu •• ngu)""n lie ,ac din h Ria ,6n hhg !>anD".ob IhuDoanh Ihu duqc ghi nil*" khl kh quagiao dich Mnl hot d"Q'Cde dinn ,,*clkh dang lin cty vllCl>ng Iy 00khi IWIg thu duq<' elk 1Q'ih;h kinh ll! til gio<>dich nAy, IloaJ,h Ihu eungcAp dlch VuduQ'Cghl nhin lheo II Ie diehvv da hoin thanh tai ngily k~ Ihirc nilln ~ k~ Io!n,

Dnanh tbu ehu~n nhuo;mgdil <iJ h, tAng <lU\Teg~i nhtn khi ho;rpdllng ehuyln nhuo;mgdAt e6 ha ling d~ l\ai""n ky k~l ,a da co bien oon gia<>m6c gl"i

061 ,<'IibAn b51*,g ,<illmil C6ng Iy ban sau khi da dy d\l'Oghoin lk doonh Ihu.1 gla v6n dtr<;rcgIIi nl13n khlphin Um nii.o 'a Il'i!eh lien quan d~n Ml d(\ng <in dl d~ ehuy~n g;ao sang coo ng""i mUll-

pAi vm de bAtd~ng <an duqc ban truUc khi dy d\ll1g hoAn tAlmillheo dO Cling Iy e6 nghT. Vuxly d\ll1g ,ilhoin lit d", in Mt &)ag <in ,1 nguo-I mW1l~a!lh lotn II~n Iheo liln dO xly dung ,II chip nh*" de kri h;h ,iI nii'0 lil nhilog bib. d~ng tnn thi wlmg, <Ioonhthu ,II gjj.6n d~ ghi 1IMn lheo tj Ie hoin Ih.inh CUIc6ng ,;eoxly d\l11g•.••• ngay k~ mtl<: kyinan'l tAiehlnh. Gia , •••••cu. ex I>1tdl)ng <in ban wOe khl xly d\f1lCh"," tit<fuQ'Cxk dinh d",a tnn chi phi thue t! pMl ,inh cllOd.l.l<fa!va chi phi xly dung uUc tlnh <IfhoM til bAtdQng

,,,

=

ellNO TY c6 pHAN DAu rtf H~ TA~(; vA IX) T111LJAuKllirtIUYF,T :\HMIIlAO cAo TAl GliJ"i1l (,lv'i' 4 N,\:\12010Ttl n ~y31 tMng 12n~m20"'~"",,,,"

.." Chi phi u"'" Unh xiy dims I ~g sin duVCllich 1rU<'!I;••.•de kJ>oanchi phllhve I oI!duQ'Cpi giamvao cae Iti khoitn chi phllJi In!OCniy. .Lai li~n giri du<;r<glli nhfn ldn co "'d6n tkh, d~(J< de dinh tr!n s6 dll cae Ui kholln lib giri vi IIi • .,It!lpd"ng.

IAi (ileac iboo.n d!~ roy; chlnh <).n;Jtghi n~n kill COng tyw ,,"y&' nl* khoan Iii,

Gill. ~"'n£It,; vOl cae dll On dy dvng. kinll doanh nllt (, vi khu d6 [hi: chi phi gii v•••••<I"yc de dinh d",. tmI chi pililh\IC 1~ ph", sinh eho "At <lai,OKAydl'llg, (hitt hi va phi phi kh&c ~OJCtinh M hoan tht dll •••• 0;00&trlnh. Chi phigil v.'in cUa hqp d&.g dlfqC &hinl\Jn lrong ~ cOokoitqulll>ott do)ng kinh doann lachi pili cWopbln c6ng vi~dlbMn tMnh Irons kYbao do, r~.o'IIJl

Co)ng ly!Mog nhAIvie< ghi nh'" ~ th••vi chi phi d6i vCti~l ~g xly d\lll8. kinn <loarJInhto1/vi khu d '¥/ ~thi dll9" gill nh$n Ih"" phlrong pII!p ry Iephin lrilm (%) hoiln lII*"h. The<>plnl(l"& ...., niy "'-II Ill••duVC «l eAu1\de dinn phil hqp vOi chi phl dl p"" linh CUIkhlli luqng cOOK•.i~ dl boan lhanh tho!hi~ tronl b'odo k~ ••. VA Iqllll hOOIMnK kinh doanh •.~ lip dl"'& nhAl quill tir niln ~ k! """ ••••y •• nKnim d(ok! loin khk. ~ D.c.1

"'.~V. THO"ljG TIN 06 SUNGCHocAc KHOAN Ml,ICTRIr"iH nAY TRONG nANG CAN 001 Kt

ToAN

•• T~n vAdc khoir.n hnn.~ dtrtmK lifn

111120010 011010010

"'"' "'"'Titn m.ljl 132.868.716 242,493,6&6

Titn gm ngAr!Mng 10.737.415,746 9.251,941,6'1';

cae kho3n IU<J'llgdU<J'llKlifn "1.000.000,000 192.100.000.000

161.870.284.462 201.794.4JUllI

,. Cae khoon dIn hr Iii <h1nh n~i" h~"

3]11212010 0110112010.Y~J;! "'"'Uy .hac quan I)' v,\o 50,000.000000

Tiin giri r6 ky hao 97.500.000,00097.~.OOO.OOO 50.000.000,000,. Cae khoin phii thn ngln h,n

3111212010 011010010,"U WU

Phii lho khich hanK -d ~l d~g kinh doanh BOS 186.772.749,';89 11.893.lI65.491Phii thn lh~ hoal dOng 21.614S1HPhAi lhu khic 370.700,000Tn tnroc eho ngum bM -d h<w dOng kinh doanh BOO 10.981.125,000 10.98l.t2HlOOTrt tnroc rho eae nM cunK e'" khAc 14.29';.464364 4.S21.609,509

212.447.653.531 27.3%.600.006

I , t:i< kh",," phlii ,hn "lin h~n khoc

1111212010 0110112010'"U "'"'

PMi thu khic(*) 40639SS45.<JOO 2.793.951.661406..w.l.545.900 2.793.9';1.661

(')TrongM:

Cae rhuyll ",I"h Ji'lh U", la ",<lI !>llphp., !Jr<jng rhi lach nh niu Btl<>c60 Ta; chinh 'P'j 4 ",I", 1010

c6~G TV cO PliAN HAu 'It! HI\ lANG vA IX) THI nAu KliiTIIUYET l'IUNIi BAOcAo TAl clli~1I Qlj¥ 4 J'l/A~1201(JT,i ngty ) I lhang 12 r'Ilm 2010

san. Chi phllR'K tlnh at xly d\lll&bll ,*,g sin du<;>c!rloh mro.: vt "'" ~hotn chi phi tb~c ,i oe "l/Ql' gil; giimvIlo de lill ~hoOn chi phi lcl 1rv<Jcnty

Ui tien girl d"V'CgIIi nh~n ain 0(t.1I dbn tich, d(1(fOdo "inh Irtn.6 d" etc ttl kn<>.intifn gil; villli.uit OJ>d~ng.

u'i tirck ldIotn "iu llItOi ohlnh ",,\7Cghi nh~ ldIi ClIng ty c6 quy&. nMn ldIotn Iii,

Cill vtmDA; v6i etc dl' an xly d\lIlg. ~inh doanh nMIl vil ~hu "II lhi: chi phi giil vtm d"o;rc de"jnlI dI<a 1fflI chi phitbo,rcI~ phtt ,inh oho d:ll dai, xly d\lIlg. thib bi vil phi phi ~htc I/O<:,Inh M boiln lit d~ tn, <'I\ng ttlnh. Chi phigit..ln eUa hvP dOolg"l/Ql' ghi nhJn trong WoooAo~tt qut ""'t "Qag ~inh doanh It chi ph' 0Ii&ptuln cool v*"<Dhoiln thilnh Dong ~ybOoc60.

ClIn&ly th6ng nhit v*" gIIi nl$1 Doanh thu vil ohi phi d6i v6i """ dilng xly d\lIlg, ~inh doa~ nhi.a'" 1dI. dOlhi "l/Ql' ghi nl$11heo pln","!! pMp tY It phL> tr!m (%) boiln !Mnh. The<>phl/<II'lgpMp nOydoanh lhu"l/Ql'do "jnh ph" hqp vm ohl phi <Dph&l sinheiJa ~h6; I~g cOngv* <Dhotn thilnh tbf hien trong b'ocio ~bqut hotl dOng ~inh <IoMh vil tp d\III@.Rbilquantirni& dO ~~ loan My """g nien <$(I ~~ roan ~hae.

,. TH6N(; TIN 00 SU/Io'C CliO CAC KIIOAN MI,IC TKINII DA}' TROi'jC DANG CAN tlOl Kt.TOAi'j

•••••"•".,•

Ti~mJtTI~ gili ngin hangCae ~hoan nmng du<mg lifn

2. Cole ~h"olll "au 1,,1111chinh Iltln h,n

3111212010

""'132.868,71610.737.415.7#151.000.000.000

161.g70.2114.461

011010010>'N.

24H93.6869.25 I ,9-41.695

192.300,000,000

201,794.43S.381

3111212010 011010010Y!'!Q WE!

O~ IhOcquan I)' v6" 50.000.000.000

TI~n gili 06 ky han 97.500.000.00097.500.000.00<1 50.000.000.00<1,. Cole kholin phlil lbu Ilg;'n b,n

311121'2010 01/010010WD 'll'ifJ

PMI tnu khWl htng v~h()~01"{lnc kinh OOonhBDS 586.116,213.139 11.893,86S,497

Phtl lhu thY<!ho~t "':'n~ 230694.040Tnllnroc eho nC(1;'; hlln ~ h"'l <Jiingkinh doanh Il11S 10.981,125.000

TnI w6-c eho de n"" cung ctp kMe 4.688,036.32(1 4,S21.609,S09

591.034.943.499 27.391\.600.006

, ("te kholin phii Iho n2in h~n khole

Phti tnu khllc(')

3111212010

""406,395.545900406.J9S.545,900

01/011'2010VNU

2.793,951,M72.793.9S1.667

('j 'IronS "6:

Ok Ihuyt, •• inlt JiM k}m Ia m,;1~ pIldJI !MIlK lhi ,6dl Mi CliaBJo cdo TJicMnlt quy 4 ..J .. 20W

CONG TY co PIlA!'l [)Au TU IIA TAN" VA Il() THI nAu KilirtIUVtT MI~lIIlAU CAU TAl CIIII\IIQU\' 4N,\J\l201OTfi ngJ.y 31 lhang 12 nam 20 I{l

nllifu Nh~ <.n., "1 M:l; m6<. rh ••••.••~ Ilfn fiiift bl. qn~kifn Iru. lh I bj '!'~j~j, I ~~"~~JYIru _ din dill

{Ju In Ii TSCD hO'uhlll~SdJotlj 011O/I7Q10 1.1Id.~9,782 . f.fJJI./,9.71/ nlJ.869. $16 1,8S84911Q6t1

• Mua trong f\l\m 6O,SlI/i.J64 . U91.JOl.BO 1.6nI88,914

• Diu nr XOCB holIn lhanb 239r.1.171,MK u'961,171.648(~m gb; nbln)• Tang kb'<: 3.217.JS<121111 3.2J7.150,2&11

• Chuy~ _g BOS diu lU

• Thanh Ii, nhl/Vl'lg ban

-¥:Wnklu\cJotl . )111112010 JO,J/UBrB0Il1 . f.fJJIH9.711 2.J70.111.116 J6r091099/9

~.lIOmonlu kS Jot, I 01/0111010 1/8.BU9'<J . 966.JJ1.89J J78.896.4]J 1,764.]4'-172

_ u baa Irong ky 1.311',9S9,696 689,lM,249 $21442.SOl 2.606,\166447_Tlng kIu\c_Cbu~n sang BDS dAu lU_Thanh Ii, IIhl/Vl'lgban_G •••• kIu\c,",,, )1//1110/0 I,B/HU6J1 . 1.6J6.09IlU2 900.338,91J l.m11/.7/9

Gli Iii <On 1,1TSC() bthlhlah_T . II 0110112010 2.626,6S4.827 . 3.(161,62'-817 )99m.!S) 6,094,lS).797

• T i 3111212010 28.490.IOH30 . l.l7&,06l.S69 lol698JJ.201 ]2J)7.998,200

10. nn\!;\!;"lmTSCf).~hlnh

Chltih • a .Ii"dynl.dl_l. ~b "" m.llfnb Khi< ~~f"J!.II:I~TSC().~ blnb

1,024,000.000 1.024000,000Sowl~ iJ 0110/11010 . .• Mua trong nlim 120,000.000• TJO til n(i; ~ dnanb IIghi~p

.• Tlng do hW nhl.! killh do,"h• TangkMc 128S0091639 12&50,091,639• Thallh Iy, nhul""S blln.Giam kh<lcSow 1,,1 J///1I2010 73.&14,091.639 120,000.000 . 13.114.091.639

Glil ~~Sowl'li 011011lO11I

• ~~'"' h"" frong ky_Tang khlic_Thanh ly, nh"",ng lWl- Giam kIu\cSQw'{llng' 1111112010

(;i~I~ l~<;D.O hl"h_T n 0110112010 1.024.1/00.000 . . 1.024.000.000_T in JJlI2I2010 73.&14.091.6)9 120.000,000 . 13.994.091.639

II. Chi phi dy d'l""K «f han

•.,•,"~I1•

Dy An 16 TN<IIIg ()inhlll,r ~n llCC - Oung <1111"ynh Tin Pb"'lDv AnBee - Chung eu TII<mgBlnb JlitpIJv til dutmg vanh do; 2Khu dli lhi 11\0;Vilng nu

)li12l2010

"""32.194.290.00036.000,000,000~.OK6,~I&,01S

121.871.268.022I'S.l ~2.016.091

0liOl1201O

"""141123.2211SJS

4,SI)4,406.1~811.869.616.693164,191.243.9116

CONO TV CO pHAN nAu llJ IlA TANt; vA uO TIll n/,u KHITIIUYET1\11"';11sAo cAo 1',\,(;lIi~lI QU\'" NA,\12UIOT,i ngay 31 !Ian, 12 nlm 2010

12. oil d~n~.in dAn hrotl d(lng gn.uu nr 1M bi~ m~1 phin d~n Ilcb dAt.a obi phi xAyd\l"ngloa "b. 16 Truun~ Dinb Q14n 3,TPHCM th'*,.; bllu o""COn, ty.Ngu~n ,ii duqc ~m gil; nllf" d",. 00 ebi pM IbVCIt pI'Iill.i"b .a .~ d~ dieu ehlnb IJi ,hi cOquyit loAnoo)ngIIinh.

13. Cao .hoan diu hr lai eMnh dal h.n

Di. til" do""", tyron(0)_CT. CP DJ" I"tIoJ" kit; MY Ph"_CT. cpDJ" I\( oJ" kit; N"" Tl-ang• CT. cp oJ" I\( oJ" kit; 11tll1tg U>ItgDiu tIl".Joo c6ng ty lib! k~Di" nr dili h", kllk (ooJ

31112t2010WI>

358.712,520,000157.325,000,000200.387,5200001.000000,000

262.so.000,000J.84.96B20.000

"_'"_1120).9Ylill

157.32S.000.000157.325.000.000

40.400.000.00015.000.000.000211.1IOS-000.000

•~r

",,"r•

tOJ Cling ty con: Ung ty c6 phin Dlu IIr N. khl MYPM, la "* rong 'I <:<\ phin d~ thanh.." Ifi V~Nom thco GiAy ehim, nh"" dlng ky kinh d"""h 56 0309612230 do SO K hof<:h.a Wu IIr Thbh pM H6Chi Minh cAp .ao ngiy 27 thanl II n1m 2009 ~ U'"-g 56 ..,f>nd~ Ie 175,000.000,000 diing. T", ,.; &ogky coia C6ng ty c6 ph"" Nu h' DIu kill My PM Ifi 56 56 16 - dm'Jon,Tnrong Dinh - ph"""z 6 -qu", 3-T1'HCM.

Ngiy 25 lhan! 8 nlm 2010, COOl ty dl g6p..o.. Ihilnh If!>Unl ty c6 phAnm. tIl"Diu Khl Thang Lon!.-.;; 06 .tm di u It III SOOIY """" d1co gi!y chliolg nh"" dAng ky doanh ngh;w 06 031027S607 do so- Khof<:h.a Dlu IIr lIWJh ph6 1/6 (bj Minh clp, COOgty cO Iy It g6p .6n III79,90%',1", di~u It lu<mg dllang.-.;; 79,9%q"~n b~ <l"Y~.

C•••••g ly C6 ph!n Nu III Diu kill Nha Trong (ltn en C6ng Iy c6 pM" Nu IIr Diu khl SOnl\ H(mg), la m\'>lcling Iy ~ phin d\ryc lhilnh If!>Ifi Viet N.m lhe<>Gily ehitng nhf" dAulu ••••420073-4936 do so- K~ ~hd Olu III llnh Khinh HOOcAp npy 2 lhang 2 nlm 200K. T",.n dJi"g ky em CMg ty ~i ••••4, dtn'mg An()u""g VlroI1g, p/lulmg Phulll: TAn, thanh ph6 Nha Trang. linh Khanh H••••. Viel Nom. Tru6c "gay02/IOnOIO IIIcoog Iy I;~n k~1cua C6ng Iy Perrol.nd, vlln <litu ~ cu. Cong ly III300 lj d6ng, frong &! Iy t~.&. gop cu. Coog I~ lilang duunll .6'i 6$.38% quycn sO h,lu ..-aquy~n hitu quytll~i Cong ly

("jIlAu 10"dai h,n khac:

_ Phan Anh khoa.. diu IIr chimgklJo4n..-ao CoOl ty c6 pIl!. Xly lap Diu kbl Sli Goo (PVC-SG),.6'i ••••liln dlu III 11I<mgduung 7.S %..0.. ditu Ie cu. C6ng ty C6 phAn Xly lip m.. khl SA;G••••.•.

14. Va~.• il n'l n~~n h"1

NIl. TMCP B!<> Vi~1

15. "h'i Ir' ngU"Mban ., ng""" .,ua Ir' lifn tr....rc

"hai Ira nguCri binNglJOimuo lri I~n tnnx:Phai nil ngum lao dong (oJ

(OJ l'i~n Ihu",",g eh1J8 lhanh toAn.

16. Thu~.il de khoin phA' n~p Nh' nu-6'r

31/1212010

"""341.500,000.000J.41.SOO.IlOO.000

311l212010yt;o410.JS4.107.S714,024.1'7'l6403.027.S30.000

417.406.417.111

OllOlnolO'"0

OlfOlnolOVNO

7.032.147.70571.S76.416.5791.126.316.978Il(lAJUI1.262

C()~{i TV cD I'HAN IlAu HI fl~ TANG vA \)0 1HI llAU KlliTlIIJYET :\11:\11 IJAO LAO TAl Llli,"'i II QU\' .• 1''\1\11010T,l ngiy 3 I IMng 12 ntm 2010

S<\phil nOp Mill nOp lro"l:~dJ'!...~t trone .~ <. M •• 6I.!'

Thut OTGT 1.517,676,786 1.517.676.786nut TNDN 2679.637.173 20,017,M!.J29 10,995.781.771 11.701.516.731Thut thu nh.p ci nhin 227.043.745 2,250,1%.OH 1.932.527.306 544.712.474

COnll 1.906.680.918 1J.78~.~4.1~ 14.44~.98SJI63 12.146.1l9.1DS

Thui Ot. trlgi. Itnl: ang ly nOp tlItJ OTOT thoo phllom8 philp kb!u m:r viii mlie thue 10%;Thullh nhtp do,,"h nlhitp

C6ng I)' cl> n&hl. '1\1nOp th..e mu nhlp do.nh nghq> th.o tY I~ 2-'% mn thn nh~ chiu thu.!. Tuy nh>en C(jn81)'Lh6ng tp d\Ulg thue ••••• 25% II.! ric lIinh ~ th~ thn nhfp doanh nghi~ cho thu nhf.p n:r~ dOng kinh doanh b!tdOn8 ••••.

Th"", TI>6olgIII 13012oo8lIT_BTC ngay 26 thang 12 nlm 2008 CN B(i Hi chinh. C6ng Iy kt ktw I\Ulln<)pth~ thunh*p oo.nh nghitp theo ry I~ Z% tmI doanh "'U thu dlI9c hb> khllch hing the<>t;in dO c6ng trlnh ••.•clIc lholIn litnnty ch"" phii Unh vill doanh thu Iinh thue tho nh4> dMnh nghi~ troIlg kyoClc Io,i Ihulkhlc: C6ng ly U ktw ••.•nOp Ihto quy dinh,

•

".Nh'" ky qU9, ky cuyc ngin "'n ('JCae kho4n pIIAInO. phil; nOp khilc (")

___ '_'_112/2010¥ND

172.191.1581.855.278.84072.048.740.21974.076.110.%17

0110112010¥ND

12.748,9015.3W.OOO.OOO1H02.000.J2711.752.341.434

('J T""'g d6:. f)" cqc cw. Ull\ch hang, rnUII- Chun8 C1IPel",land Ql4n 2,. mt C9Cclia UlAch hang mua - Chung Cll Ph••M9 Qu~n ". ml C9Cclia khaeh hang rnUII_ mMTCDK Phu M9 Ihmg,'.mt c\>Ckhk- mt <\>C bAGIlnh d" Ih6u :

(")TrongM,_Tjp d"An Nu khl V;~ Narn:_T6ng 1.:6ngly Cl' Xiy lip Diu khl VI~I Nam

555.278.840<1150.000.000d6OO.000.000d500.000.000II50.noo()()()/I

10.850,000,327d6O.~81.s21l,000II

18. Vay dill h,n

0110112010¥ND

Nil TMCI' Btl<>VI~tNil, Vietinbank

___ '_'_'12120I0VNfl

41.961.369,000289.660,415.4%331.611.78404'10

frong ky, Cling ty d~ n•••••giAi ngAn hQP dhng V"y d!i h,n vm:Ng!JJ hang C6ng Thll<mg chi n""'h 116ChiMinh, h~n mlie .•.ay lJl462 ry d6ng, thlli "'" vay 5 nam tjj 1rq .•.6n cho dt' AnTrung lim Thll<mg "'" Hi chlnhf)6u khi Pbu M' Ill/Tlg. Kho4n vay nay duyc dAmbAGbing toan bOgiA tri qu~n 'ol dung <tit villAi sin gin li~nvm:d!l hlnh lhtnh trong 11I""g tal.

C6ng ly cnng ky 1l\1JlMng yay dAIbtn v6'i Ng!n ""'g TMCP R"" V* _ eN, TPlICM, btn mlie .ay 100ty d6ng. thm "'n .•.•y 18 lhAng,Iti 1t<,!.1'mcho dt' in dy dl/Tlg,lim chung Cll Pelmla"" Ifl phlllmg Blnh TrllngDOng. quJn 2, TPIKM, Khoan v.y nily IIuqc dam bOoMn8 toon bO~ii l<iqU}'tn ,u d~ng dit.a fai sin gi" Ii.;nv&;d!l hlnh thAnh trong ",ong I.i,

19. Vnnchoo<rhll"u., Thay d6i trang ~ ch~ ••••Mu

COUllVuduford.ch~.,;- blho

Chllih LqI nhuin.au Ihui <hlnl.l'.bh htll

dlrd uk IrWe U'.6%O.OOO,OOO tt."7!I%.9.lt05% 966.40Uol8.&51

Cac Ihl/} I min" illn" Um M M9' ~ ph<ln l:h6tlg ,hi lac" rrH C'lia Il60 cd<> T<l1<hlnh 'l"Y 4 nam 10111

b. Cic gio<>djch v~ vAn von cae ehoi 5(rhllu V1lphln pMi do n'rc, IQinh<$l'

•

,,,

,\,

n)N(; IV co PIIAN nAn Hi H~ TA~G vA IX) Tfll J)AuKHiTIIU\ItT MIMI HAU cAo TAl Cllii\II(JUY 4 riA'\! 20lU

thI.n 2 21)10T~ing.l.y31 ~"Mm_T!ng v"n _g ky lnJ<'Ic. UI.;troIlg ky 1rW<. Tilng khk 2,378.2941lO6 240S7,406,7l>4 26,9M.7(IUI0_GiAm v6n Irons ky wOe. 111Irong ky nv/Jc_Gillm klW: (1.195,7J7.014)

~ d"r~~.1~ttrlnk 9la20.ooo.000 U7ll.~._ 4~,674.617.142 \l36.17UIBd~d"jjhk n~. Tlng vOn troIlg k5' truoe. Lli trong ky 11\161;. Hngkhic 62.)80,000,000 1,276lS8J68 IS3.2S5,SOl.OSS 246,911."9.426. Giim vAn Iro,,& ky 11\161;• 11I1rons k5' lnI6<:_Giani kMc: (3.190.89S.920) (J.I90.m.920)

- ••• " ., 1.000'-,800.000 U54.653.114 21!.139.1U.R80 l.ll'.I9U~OSl

• 31112/2010 011010010VNP

"""_ v6n.uu lu eila ehoi 5(rMu 1.000.000.000.000 1.000.000.000.000+ v6n g{>p.uu ky 931.621).000,000 937,620.000.000+ v6n g6p tblg trong ky+ v6n g{>pgiAm trolIg kS'+ v6n g{>po:u6i ky 1,000,000.000,000 937.620,000000• I~ nh'*' da phan pMi -- ------

1.000.000.000.000 '31,620.000.000

.- cA phi<!u31/12/2010 0110112010

VNIl YI!P

V6n diSu Ie [heo Gi.iy eh~ nhJn dlng kj kinh doanh100 tritucl; phln. 10,000 ngieA phln 1.000.000,000.000 1.000,000.000,000

a.phln dl phil hirnh vi tho lit..100,000.000 cJ, ph!n. 10.000 Mng/e6 ph!n) 1.000,000,000.000 937.620.000.000

Thro Giiy ehoing nt4n dang ky kinh doanh s6 4103008269 ngoy 29 1hIong 10 nam 2007. viol dit" It eilaC6ng Iy It 1.000 tY dAng duqc ehia thanh 100,000,000 do phin, ~nh giA mo'iie6 phIn Ii 10000 dAn,;.C6ng Iy chi e6 mQt IOf; do phin pM lh6ng kMng hum.g c6 litc c6 djnh. c6 d6n~ ••••hau ell pUn pMth6ng du\fC nh.o cJ, lite khi du\'C cOng h6 vAcO quytn bilt. quy!t the<>II te mOl qu~n bi<!-uqu)ll coo m6ie6 pnAn 06-hOu t~i cae cuYc hup cJ, ""ng cu. Cong [y. Chu sll hitu cll phin cO quyen [bUa hullllg nh" nha"Mii vOi giiu! l!i s!n cw C6ng ty.

\/1. T116.W;TIN DOSUN(;CliO cAc KII()A~ MIJCTRhll n,l,\' TRONe nAo cAu KtTQuA JlO~'1 vQNG ktNII OOANII

20. r6a( dOlnn Ihu WIn hing v. cung dp djch ".

ll" ••"h [hu hu~, ilYog kioh J""nh nilS

Quji 4nOIO

'""616.516,4 IO.1!61

_Dv In T7TIIJ Taj chi"" Phli Mj>Hung- Dv an Chu,,&"cu Mj>Phli Qu~" 7- D!L an Chu,,&"cu Pdroland Qu~n J

4~0.397.600.40770.455.164.64065,663.645.814

Doanh thu cung dp dich VII 6,439.789,759 5.287,4j.l545

T6ni do.nh Ihu 622. 9';6.200.620 ~.181,454.S4.5

Cdc Ihuy!1 ",inh dinh tit", Id "'VI '" ph~n th6>II:' ,1Ii14.:hm; eliu Bcin coo Tdj c1ti~hqur 4 n4", iOlo Tr~

t6NU TY CO pHAN nAu niH •••.!ANO vA ll()nl! nAIJ KlilmUYE'r Mll'ill HAO cAo rAJ clilMI Qui' 4NA.:H2UIU

T,i IlfAY31 thing 12 111m20 10

11. C"'khoingiimlr •.•.douhlhQny 4!201O

Y>!l1Quy 412009

Ylli!Hot! ~g kinh doonh BDS• Dv O~Ch"~g "" P<lrol~"" Q~,lll 2

Doonh tho thul" """ "1I"g ki~h doanh BDS

- DvJn ITTM TlUchinJrP1ni up HlIIIg

• Dv Oil Chllg "" Mp Ph" Qu</tr 7_ Dv In Chung "" Pe'ro1and 0>-"" 2

Doanh Ih. thut" <ung cip djoh 'V

l)ou~.hu 'ho!"

Gill v&t h",,1 dQng kinh doanh RflS

_ D!r Oil rfTM TJ; chi~hf'1ni MY '''mg_ D!r Oil ("/,ung cu My I'h" 0>-"" 7_Dv all ChUllg "" Pelrola"" o>-,,~2

Gh\ v&n cung cAp djcb Vu

qnl:24. Il"anh Ihn hOul "11"1:Iii chloh

Llh Iit!n g•.•.i, lib. cbn ,'ay

2~ ("hiphi10;chi~h

LAi ,ito ,oyChi phlUi chlnh khac

Chi pili nhon ,ienChi pili '~lli~o. bao biChi phi dVng cvChi phi djch 'V mu" "goa;Chi phi bing Ii&. kMc

C~nl:

10,000.466,454

IO.000.466.4~

Quy 412010Y>!l1

606.515.944.407

4lW.397.600.40770.455,164,640SS-663179.360

6.439,789.7S9

612.955.734.166

CluY412010Y>!l1

4S7.412,700971l

336.204,9)0,04066.524,272,SOO54.683,478.430

5.833.071.7$3463.245.772.723

Qny4l2010Y>!l1

12.269,36839412.269.J68.394

Quy 412010Y>!l1

6 ..56U07,681

6.564.407.6111

Quy4,'201i)

Y>!l1639.464,503

18.000,000

47.23<1.90931,928.090

7S6.62J.S<l2

Quy4l.!009

Y>!l1

5,287.4~,545

Quj4l.!009Y>!l1

4.637.344.2634.637.344.263

Quy 412009Ylli!

11,811.501.23511.818.501.135

Quy 412009WD

$90.951.904$9IUSll.96oI

3.200.000

234.327,0Il19.493,n1

2$7.020.734

U1N(; TY U) PIIAN nAt I nfll '\ TAI'C Vi\ 06 T1II oilu KIiillWYET i\l1J\1I BAO cAo TAl Cl/il\JllJl.:Y oJ : •• AM 20WT.i ng~y 31 thllng 12 111m2010

27. Chi phi q",ln Iy doanh n~hitp

•

Chi pht nh.bJ vitn quan IjChi phi <16<1;'0&v~nphOn!:Chi phi khiu hao TSCI)Thul phl.a ~ phiChi ph! dich "\I mua ngOOiChi phi bing litn khAc

Quy412010VND

3.94S.9H.68282.796.341980.507,71767.250,740502.447.497501.054.874

6.01hIOl0.851

Quj 412009VNQ

3.51184974{13U78 144190,622.45429.251.752929.657.433242.603.066

4.942.1%2.589 •,•*,