168

encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������ �������������������������� ��������������������� !"#$%&'!&#( )% *! +,-./0./12342.56278-3623903:0996; <=&)(>!

Page 2: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()
Page 3: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

����������� ������������������������������������� ����������� !"#$%&'()#(%*"+'",#"-./012013456407849:/5845;25<2;;8=">?(+*@#

Page 4: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()
Page 5: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

����������������� ������������������������������������������������������������������������� !

Page 6: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������ ��������� �� � ����������������������� ������ ���� �����������! "�#����� �� ������ $���%��� &��#��� �� � �����'��( &� � %���� ) *������ +��� �� ������! ,��� �� ������(�-���./000/123345678978:;<=;7>?;@A6<?;<B9<C9BB?CD<E8F?A@9G6A<HH<G9<I8BJ9<K<L9J8?A<MN<OPOQROS<C:AG6F9TTTUVWXYVWZ[\VW]X]]VU\[_

Page 7: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������������ ���������������������������������� ���!����"� !#���$��� ���"���%�#�� ��&$�""�������""$'(���� ��)�" ����'"��#$*�"�����+�����($# � �,&$�""�������""$'��""$� $����-$'��""$� $� .�,&$�""�������""$'-�+���������� �'-�+�����*��.�'�������/!�����(�#�"��0#�����! � ,&$�""�������""$'�$��!)�����!����-$'�$�""�������""$� $���"$0#.�,��""$� �"� �'��""$������ �� $����������#, 1�+���""$��)�%�'*�+���""$��##�)�'����$�#$)�%�����(�#�"��*� �,&$�""�������""$�+�$�$�$������#0!""�'+���2�/!$�!�� .��""$0�#3'+���2�/!$�!�� .��*$� #3�����!$#�$'!�� .���$�*$� #3���)!���#��"����"� ��!��-��)#$�)!$��(�����"��*� ��+�����(�0�#�����#�4������$�� $��"/!�"�,&$�""�������""$'�$�""�������""$��""$��!�#� �'��""$��#���$4�� $����������#,&$�""�������""$��""$��3����""$,

Page 8: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������ ������������ ������������������ ���� ��������������������������������� !"#$%&'(")*++$(,*"-*.+/0&'1��23456654786�95�488693:;43<:�=�48>?:34;43<:�95�@;��:3A56B39;9�95��<698C;� !"-$D$'("E*+F$G"-'H%$!��65B395:75�95�@;��B843;43<:��:4?5:768�5:�@;��;@@5� I!"J%$"#*+'%*"-*.+/0&'1!��5:35:75�95��@4;@95�95��56A3438B��843;@5B�95@��=?:7;>35:78�95��<698C;� I!"#I"KG$,'("L$'%$"M$+'N*!�O5@5P;9;��68A3:43;@�95�@;��8:B5Q56R;�95��;@?9�95�@;�S?:7;�95��:9;@?4R;�5:��<698C;� I!"J%$"TUV'1"MW+'1!�O6;���5:56;@�95��56A3438B��843;@5B�=��75:43<:�;�@;�O68P895X5:95:43;���8:B5Q56R;�X;6;�@;��P?;@9;9�=�Y35:5B7;6��843;@��S?:7;�95��:9;@?4R;������Z����������������Z��������������������Z���[�Z��Z��Z�Z�\���Z�]__ ab ^ c� !"#H0&'("d$%eH$0*"f*G$.$!��65B395:75�95�@;��B843;43<:�g;@;�=�48h?:9;986�95�@;��B843;43<:��:4?5:768�5:�@;��;@@5���������Z������������i�������������j����k����Z�O�����lZO��Z�O���������������mZ�����Z��������O�O���O�������kZ�l�������Z����� !"-$D$'("E*+F$G"-'H%$!"�65B395:75�95�@;��B843;43<:��:4?5:768�5:�@;��;@@5� I!"n*($%.$"d$%eH$0*"-'o'G!"�88693:;986;�95��68P6;>;B�=�>35>C68�95�@;�S?:7;�O365473A;�95�@;��B843;43<:��:4?5:768�5:�@;��;@@5� !"p*GW"#$%&'("T*%1q('1"J+$%.$!��565:75�95�@;�5>X65B;�95�3:B5643<:�B843;@�����r������=�>35>C68�95�@;�S?:7;�O365473A;�95�@;��B843;43<:��:4?5:768�5:�@;��;@@5�

Page 9: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������!��"����������#�$�������"�������"�����������%���"���&������'()*+,-,./*0,123/*45,678)*$�9�������:;�;���#���;���������;����;<�=�����������:;�;�����;����>�����;<��������?���@������;�����������A�@������?������>#;����������;���$�������������A��'()*B3/*C,-3D31,E*F/38)����=������#;����������;������>�����;�������<���G����#���������� ��&�!�������������%�������H����#����������%�����I��'()*J5/3/*KD3LM,E*N,O5,3/)����;��;<������;��������;P��#���;������Q����������A��'()*R52./*4/-LS/*N8T,-8)�����;�������U��;�������?�������������;��;<��;�������:��#���;����������<�� ���:��')*N/7/,6*R/V8--,*N/T2-8)����;�������������;��;<��G���;:��;���#���;�!������������;����$�U���������"������������������������#�� �&�W��%��������������"���������"%��������'()*B3/*N8T,-8*FX-18Y/)���;��;���������������;��;��<���G�>��������;�=����������;��;���������;��;�������������A����<���G��')*0/-V/*J2TZ3,E*[/7-/)���;��;�����������������')*N8Y,-V8*R8\/*F/./-,]8.)���;��;��������;����;��������@�P�� _ a^ bcbdefe_eebghgcgfg_ggbgeggchc

Page 10: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� �������������������� ��������������������������������� !�!��"#$%&'(�)$�*+��,(-#+-#./�0+*+������������1��23�4!�5�6�7���&(8+)+�9�'$:'$,$/;+/;$�$,:+<(*+�$/�$*��(/,$=(�)$��>'(:+�)$*��>'(:$+/�(%+�+/)�?'+@$*�A('>%���?���������BCD���������?�?����������E����������������������?���A�"�������������������D�F���G�����B�����?����HIJKL�M�����N�2!�3��O�2�4��O7P����"Q)#-+�)$�A+%#*#+���$/;'(�)$��+*>)�R>+)+*S>#@#'���.')(&+�TLKUIUVWXYZY���5�[�� �\�]3����_� ���#'$-;('�)$*����B��>S>$�)$�#@+,��D+''#(�)$�B+*%$'+,���((')#/+)('�)$�)#'$-;('$,�$/�(/+,�)$�$a-*>,#./���.')(&+�TbcJTdYZY���N�2!�3!�eP37�e�f3�4���gP��h!���#'$-;('�)$*�G'$+�?$''#;('#+*�)$��%:*$(�)$��.')(&+��+:#;+*�������i>/;+�)$��/)+*>-j+���A���?���"������k�����"��"�����?����������l�����?����� ������������������h�!���723 ��m�h�3no����((')#/+)('��,;+;+*�)$��(%>/#)+)$,��'#,;#+/+,�B(:>*+'$,����p��3qP��5!�o�5!���!��i$r$�)$��(*#)+'#)+)�9��$,+''(**(��(-#+*�)$�*+��+=+�)$��s(''(,�)$*�"$)#;$''t/$(����1� f�h!������3h!�m� 4����"+$,;'(�)$��)>-+-#./�B'#%+'#+��"#$%&'(�)$�*+��B�l��9�)$�*+��,(-#+-#./�k�"��k��������?�"����B��D�����m��7P��e�u��h������v!P3��"#$%&'(�)$�*+��,(-#+-#./�0+*+�������P ��m!���!����������%:*$+)+�)$�*+�$%:'$,+�)$�#/,$'-#./���BG���������m��P� ��mPn!w�N�!����$,:(/,+&*$�)$*�G'$+�)$�#%:#$+�)$�*+�$%:'$,+�)$�#/,$'-#./���BG���� ��xy��z��{y��|���y��z��{y�x��xxy�x{�x}y�~��~�y�~z�~{y�����xy��z��{y��}���y��|

Page 11: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

����������������������� ����������������������������� �!��"#$�����%&%'()*�+%,� -%.,)��'+/,-0����123�4# �� ����53��678 ���9:%;.*)�+%�,/��))*+:'/+)*/�+%�</**:)(�+%�9/+*:+����123�4# �=�35>2 ��" ?# 3��� (:@A,)B)�%(C%@:/,:0/+)�%'�:'&/'@:/�������D��������E�9��D�D���D���D���D� D����F���D���������F��D��D�����D������D��G��=�3>��� �H��I 32J2� ��=�35>2��D+-@/+)*/�+%�%'@-%'K*)�%'�,/�@/,,%���))*+:'/+)*/�+%,�K/,,%*� LMNOPQ�RST�RU�RVT�RW�RXT�YZ�YR

Page 12: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 13: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 14: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 15: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� ��� ������ ������������������������������������� �� �� ����� ������������������������ �������������������� ���������� ����������� � ��������������������� ������������ ����� ��� ������������ ������� �������� ��������� ������� �� ������ �����!� ����� ��"�������!��#��$����� �������%����&'�#�&(���������������&��� )�#��"�����*��� ����� ��� ���������������%�#��������������� ������������ �������������)������������������� ����� ��� ����������������� �� ����� ������� ����%��������� � ����������#������������������� ���������������� �� �������+��� �������������� �������������%�������������������������� �����"��� ��%���������������� ����������������������������������� �� �����#������,������� ��� ������� ����������������� ����� ����� ���������� �������� ��������������-���������������. ������������������������ ���������/��� ��� /�� �������� ���0�1��������%���0���� ��������������%� ��������� ���������� ������������#����������%��� ����2 ������������ �������������� �����������!��#��$����� �����������$���� �� � ������� ��������%���� �����%���������#���������� ���������� ������������!������ ���������� ��������������#�������������� ��� ����3��������������%��� �������!������������4�����%�������0���������������%����������� ����� ���������#������������ �������������� �������5�����������+����������������"�����*�������� ������ �����%���� ����, ����� ��%������������ �� � �� ����������������������������������������%������������������#��� �%�#������� ����� ��%������������� � ���������������� ��������������� ����������#��������������� ������������� �������������������� ����� ��������� ����+��� ���%� ����������� ����� ����#��� ������� ����� 6������ �����+��� � ���0 ������ �� ��������� ���������+��� ����������� �����#�"������%������������#������������������������� ���������%����������� ��%�� ������������������ ������ ���� ������ ���� �������� ���������!��#��$������ ��������� 6������ ������������ ������ ���������%� ���������������������������� ������� +��������� �� ����� ���������%��� �������0 ��������������� ������������������� ��� ������������ �����������������+�������������� ���������� ����� �������������%����������#���+/���%�#��"��� �������������������� %��� �������������� ����� ����������#��� ���+��� ����� ���� ���� ���������, 1�����$����� ���������� �0��������������+����������+��� ����� ������������%�����$����� �����#������ �������������%��������%���������#���������%�����,��������� ����������#����#������� 7��������������3������3����������������������������������������������� �� ���%������ ������������ ����������������������������� �+�������������� 89:9;<4=>?@9A48;BC9D������ ������������������ �� �� ����� ���������D���� ����� E

Page 16: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 17: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������ ������� ��������������������������������� ���!"������������#��"�����$�������������%�&'()*+,-.+(/)01+)21)3,.45.4,01)1)2(6)7(-*18.+(6)0.)21)-.61)9)1):(0(6)2(6)16,6:.4:.6)1).6:.).47;.4:+().4)4(-3+.)0.)21)7(-;4,<010);4,5.+6,:1+,1=)>)4()2.6)(7;2:()-,)61:,6?177,@4)9)-,)(+A;22()*(+B;.).6:16)C(+41016)6.)7.2.3+.4).4).2)D.7:(+10()0.)21)E4,<5.+6,010)0.)F@+0(31=) G(9/)HI)18(6)0.6*;J6/):.4.-(6);41)7(47,.47,1)6(7,12)-;<7K()-L6)A+140.)B;.)K17.)HI)18(6/)6.A;+1-.4:.)0.3,0()1)-;2:,<:;0)0.)+1M(4.6/)*.+();41)0.).2216).6)7@-().6:1)N6(7,17,@4)K17.)HI)18(6/)7;140().O,6:P1)-.4(6)7(47,.47,1)6(7,12)9)6.)613P1)-.<4(6)0.)21).O72;6,@4/):;5()21)512.4:P1)0.)7+.1+).6:1)16(7,17,@4/)*(+)7,.+:()7(4);4)4(-3+.)-1+15,22(6()QR47;.4:+().4)21)7122.S)9):;5().61)512.4:P1)*(+B;.)6.)?;.)1)2(6)31++,(6)0.)F@+0(31)-L6)0.6?15(+.7,0(6/)1)2(6)31++,(6)-L6)0;+(6)0(40.).2):+131C().+1)-L6)0,?P7,2=)R6:1)7(47,.47,1)B;.):.4.-(6)HI)18(6)0.6*;J6).6)*(6,32./).5,0.4:.-.4:./)7(4)-;7K(6)-L6).2.-.4:(6)6(7,12.6/)7(4)-;7K16)-L6)2.9.6)B;.)*+(:.A.4)1)2(6)-L6)0.6?15(+.7,0(6/)1;4B;.)4(6)B;.01)-;7K()*(+)K17.+=)T.+()0.60.)2;.A().6);41)+.12,010)9)6.A;+1-.4:.)6120+L)7(-(),4:.47,@4)7(-U4).4):(0(6)2(6)*(4.4:.6=)G(9/)HI)18(6)0.6*;J6)0.).6.),4,7,()0.)R47;.4:+().4)21)F122.)216)7(616)K14)71-3,10()-;7K()9)1)-.C(+=)>(/)0.60.)2;.A(/).6*.+()B;.)71-3,.4)-;7K()-L6)9)*(+).6()7+.()B;.):(<0(6)2(6)B;.).6:1-(6)1B;P):.4.-(6);4)*1*.2)-;9),-*(+:14:.=) R6)A+1:()5.+)7(-()91)4().6);41)6(+*+.61)B;.)216)-;C.+.6):.4A14);4)*1*.2)*+(:1A(4,6:1).4):(0(6)2(6)71-3,(6)6(7,12.6=)R2) *(+7.4:1C.)0.)-;C.+.6).6)-;9),-*(+:14:.)9).6()0.-;.6:+1)B;.)216)-;C.+.6).6:L,6):(:12-.4:.)5(271016).4).61):+146?(+-17,@4):14)4.7.61+,1=)T(+):14:(/)0.60.)21)E4,5.+6,010)0.)F@+0(31)9)9()*.+6(412-.4:.)B;.)7(4(M7();4)*(B;,:()2()B;.)K17.)21)16(7,1<7,@4)R47;.4:+().4)21)7122./)2()512(+()-;7K()9)*(+):14:()B;,.+()-(6:+1+):(0()-,)7(-*+(-,6()7(4)21)16(7,17,@4=)N6(7,17,(4.6)7(-()R47;.4:+().4)21)7122.)6(4)-;9)4.7.61+,16)9)2()6.+L4).4);4)?;:;+(/).4).6:(6)-(-.4:(6)0.)7+,6,6).4)B;.)2(6)0J3,2.6)6;?+.4)-L6/)*16101);41)J*(71).4)21)B;.)K13P1);41)3;.41)6,:;17,@4).7(4@-,71=)T.+()1K(+1)4(6):(71)(:+()-(-.4:().4)B;.)216)213(<+.6)0.)21)N6(7,17,@4)R47;.4:+().4)21)F122.)6(4),-*+.67,40,32.6=)T(+)2():14:()D1?1.2/)*+.6,0.4:.)0.)21)N6(7,17,@4)R47;.4:+().4)21)F122./)B;,.+()01+:.)-,).4K(+13;.41)*(+).2):+131C()0.).6:(6)HI)18(6)9)(6)1;A;+();41)21+A1)5,01)*(+)0.214:.).4)21)N6(7,17,@4)9)B;.):.40+J,6)-;7K16)61:,6?177,(4.6)*(+B;.).2):+131C()J6:.)01)-1+15,22(616)61:,6?177,(4.6/)4()-.)713.)21)-.4(+)0;01=)V.A;+()B;.)4():14:16)7(-()216)177,(4.6).4)21)3(261)*.+()014)(:+():,*()0.)61:,6?177,(4.6)B;.)4(6)22.414)-;7K()-L6=)>)*(+):14:(/).6);4)-(-.4:()?.2,M)16P)7(-()7;140();4()7;-*2.)WX)18(6)()7;140()21)N6(7,17,@4)R47;.4:+().4)21)7122.)7;-*21)HY/).4).6.)-(-.4:()9().6*.+().6:1+)6.4:10()0(40.)6.1/)1B;P)()122P)*.+()19;0140()1)R47;.4:+().4)21)F122.=)Z+17,16=[) \]_a]bcdbcefgc_hagihgacf_hjhfbcefk lN7:(),41;A;+12=m

Page 18: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ����������� ��������������������������������������������������������� !"#$%&'()%#*%&'+),'-*#.)).#/0)1'2"#$%&'()%#*%&'3".)*40'%2*(0'!%5060,'!"#$%&'()%#*%&'+)%,'7)%,'8.5.)%61'+)%,'7.6.(%4%'4.'+%6"41'+)%,'9.5*.5/.'4.':6#%64.'4.'+.);*#*0&'+0#*%6.&<'()%#*%&').=).&.5/%5/.&'4.'6%&'4*>.).5/.&'%42*5*&/)%#*05.&1'/?#5*#0&1'@.>.&'4.'&.);*#*01'#02=%A.)0&'B'#02=%A.)%&'4.'2"#$0&'#0C6.#/*;0&'3".'.&/0B';*.540'=0)'%3"D1'4.'EF)40G%1'4.':54%6"#D%'B'4.6').&/0'4.6'=%D&,'8)%#*%&'H%))*0'4.'I%62.)%&1'8"%4%63"*C;*)'B'EJ90)).206*50&1'2"@.).&'3".'50&'$%G?*&'%#02=%A%40'.5'.&/0&'G%))*0&'B'3".'&0*&'5".&/)0&').>.).5/.&1'2"@.).&'3".'$.20&'3".)*40'=05.)'.5'2%BK&#"6%&'B1'=04.20&'4.#*)1'*5%"C(")%5'.&/%&'@0)5%4%&1'%'/)%;?&'4.'&"&'>0/0()%>D%&'=".&'=0)'&"'.4%4'50'$%5'=04*40';.5*),'E02=%A.)0&'B'#02=%A.)%&1'%2*C(0&'B'%2*(%&'4.'L5#".5/)0'.5'6%'E%66.1'2"#$%&'()%#*%&'=0)'#02=%)/*)'5".&/)0'MN'%5*;.)&%)*0,' +05'MN'%A0&'4.'%54%4")%1'MN'%A0&'4.'.5#".5/)0'.5'6%'#%66.1'4.'&%G0).&'B'&*5'&%G0).&1'MN'%A0&'2"B';*;*40&'#05'6%'(.5/.,'O0'$.20&'3".)*40'#.6.G)%)'4.'6%'K5*#%'2%5.)%'3".'&%G.20&'3".'.&'.5#05/)P54050&1').Q.R*05%5401'4.G%/*.5401'#02=%)/*.540'3"?'$.20&'$.#$0'.5'.&/0&'MN'%A0&'B'3"?'50&'3".4%'=0)'$%#.),'S'50'&06%2.5/.'3"?'.&'60'3".'$.20&'$.#$0'50&0/)0&'&*50'3"?'$.20&'$.#$0'.5'#05@"5/01'3"?'$%'$.#$0'2"#$%'(.5/.'.5':54%6"#D%1'3".'.&/P'$%#*.540'6%'%42*5*&/)%C#*F51'3"?'.&/%20&'$%#*.540'6%&'05(T&1'3"?'.&/P'$%#*.540'.6'/.)#.)'&.#/0)1'3"?'.&/%20&'$%#*.540'=%)%'3".'60&'=)0G6.2%&'4.'=0G).U%'B'.R#6"&*F5'&0#*%6'.5'5".&/)%'EF)40G%1':54%6"#D%'B').&/0'4.6'=%D&1'4*&2*5"B%, V:#/0'*5%"(")%6,W

Page 19: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������ ���������������������� �� ����������������� ��������� ��������������������� �������������!������������������ ������������������� ����������"#$#��%����������!��� �&������ ��������� �'����&� ���&����'�&(��������� �������)������� ����������� ����������������� ��������� ������&� ���&����)���&��� ���*#�&��������������������������+������(����������������&�������������'���&� ���&�����������������,����������� ������������ -��������'� ��&���+�������&���&������������������!�������������� �&���� � ���'���+������&������������������ -� � ������������� �������������!����'����������� �'�������������� �������� ������!����������������-������&�������������������� � ���'������ �����������)���������� ���������� �����-�� �����)����'������ -�������������-���������������. ��/�����&�������������������������,������� ���&�����������������������������(���&������������������������+�������� ����� ������-���-'���������+������������������������������ ��������� ���&����� ������ �'������&� '�&.�� ��'�&�����'��. ��� �������&����'���� � ����'����������� ����'���� ����'����� ���(��+�.�������(�� ��������+�.�+�������� ������������� ����� ������������,�& ������ ����� �&�!����������� -�����������������-�� �&��0��������� ���'����� ���(�� �&�����������������&����������� ������������������(��&��.����������� ��������������� ��������� ���+����&�!������ ����������� -���+��'�����������'������� ������������� �� ������&(��������� ����&��� ���������� ���������&������������� ���+������� ���(�� �&��������'� �&��������������� ��������&�����������'� ��������� ������������������'� �&��������������'������1���� '��������� - ������������������� ��������� �� ��&��������������&���&��� ���������������&���+���������������'�&��� (����'�������������������������� �� �&��������+������)���'�����-���������������+�����������!��� ����������� �� ���������������� ��������� ��'������������������������� ����� ����� ����)����&����&��.�� ������+���0�-����2�!��'�����&���������������+�������������� �&�����+���������������'������&(����+�����'������������������� ���������� ����3������.������ ���(�4��.�)�&���'���,���������������������'�+������� ���(��������������������� ��������� ������������ ���������� -��� �� �������&���+������+������!���&��.�����&�����������������'�������������� ����5&�� �'�&�����������&��'�6���+�� �'���7��&������'�����������+���������(��+���-����+��������� ��(����!����� ����������&����������!���������������������������������������0� ���! ���8� 9:;<=>:?=@A?@BC;D@<E=>D;FE;D>;@C<E=GEC?@BCH

Page 20: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ������������ ������������������������������������������������������� !���"����������#���$�%&'()*+,-*(./01*2(31*45(.1(6+-'7-'+31(1(84345(9(1(843152(1(1:/-;..15()-*54'15(:/-(7-'0<+5(3-(=/-*1(3-('/-58*1(>+/313(9(3-5-1;*45(:/-(-'>4'8*?+5(-'(@A*3461(/'(-5)1>+4()1*1(.1(>4'7+7-'>+12(/'(./01*(10*1316.-(3-.(:/-(0/1*31*(/'(6/-'(*->/-*34B( C-*4(D49(.4(:/-('45(8*1-(1:/E(-5(/'1(>-.-6*1>+A'2(/'(>/,;).-1F452(345(1F+845(,<5(3-(.1(,194*E1(3-(-313B( @A*3461(8+-'-(:/-(-581*(518+5=->D1(3-(:/-(D191(154>+1;>+4'-5(>4'(-58-()-*G.(3-(>4,)*4,+542(>4'(-581(,1'4(8-'3+31(5+-,)*-(-'(-.(8-**-'42(-'(-.(81H42(1..E(34'3-(5-('->-5+81(7-*;313-*1,-'8-B(I('4(-'(.15(+'58+8/>+4'-52(-'(.45(3-5)1>D45(3-(.15(+'58+8/>+4'-52(3-(.15(154>+1>+4'-52(,47+-'34()1)-.-52(8*1;,+81'34(34>/,-'845(:/-(54'(,/9('->-51*+45B(&581,45(-'(/'(&58134(:/-(-5(3-(3-*->D42(3-(01*1'8E15(9()4*(.4(81'84(8+-'-(:/-(5-*(1(8*17?5(3-(.1(+0/1.313(:/-(,/>D15(7->-5(5-(*-J-H1(-'(.1(8*1,+81>+A'(3-(.1(34>/,-'81>+A'B( K1(L54>+1>+A'(&'>/-'8*4(-'(.1(@1..-(71(,<5(1..<2(-.(-581*(>4'(.1('->-5+313()-*54'1.(3-(>131(/'4(1(.45(:/-(5-(1>-*>1(1(>4,)1*8+*(5/(5+8/1>+A'B( K-E1(1..E(=/-*1(/'1(=*15-(:/-(>*-4(3-G'-(,/9(6+-'(-.(-5;)E*+8/(3-(.1(L54>+1>+A'M(NO-5-4(:/-(,-(1'+,?+5(>/1'34(8-'01(:/-(8+*1*(3-(>1**45(:/-(94(54.4(-,)/H42(:/-(,-(1'+,?+5(5+'(18*4)-..1*,-P( @*-4(:/-(-.(*-5)-84(1(.15()-*54'15(>4'(3+G>/.813-52(1(.15()-*54'15(:/-(8+-'-'(3+=-*-'>+15(>4'(*-5)->84(1(48*45(-5(.1(615-( 3-.(8*161H4(6+-'(D->D4(9(-54(.4(>/,).-(.1(154>+1>+A'(3-(546*1B( O-53-(-.(L9/'81,+-'84(45(31,45(.15(0*1>+15()4*(8*161H1*(15E2()1*1(:/-(84345(8-'01,45(.45(,+5,45(3-*->D45(9(4)4*8/;'+313-5B(I(3-53-(./-042(?58-(-5(/'(>1,+'4(:/-(*->4**-*-,45(H/'845()4*(8-'-*(/'(46H-8+74(>4,)1*8+342(9(-5(8*161H1*()4*(9()1*1(.15()-*54'15B( Q/>D15(0*1>+15()4*(D16-*'45()-*,+8+34(>4,)1*8+*(>4'(74;548*45(-58-(1>84(3-(+'1/0/*1>+A'B RS( TUVWXYUZX[\Z[]V_[WXY_VaV_YV[WXb Z[]cL>84(+'1/0/*1.Bd

Page 21: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ������������������������������������� �!��"����� ��#��������!#�$����������#�"������%���&�'()*+,-./*01213-+0*4.56+.064.-764.2)8501964:.56+.4)4.;<.-764.9*.=1436+1-.>.9*.1?3*?46.3+-@-A6.*?.0-.2-00*.B6++*8601?64:.*?.*0.@-++16.C)-9-0D)1E1+:.*?.F-08*+-4.>.G6+*+-4H.I.-9*8J4.9*.4).2)850*-764:.0*4./*012136.56+.*0.9*4-++6006.9*.*43-.-231E19-9.>.9*.2)-?3-4.E-?.-.9*4-++600-+.-.06.0-+K6.9*.;<L<:.56+D)*.261?219*.26?.)?.8-+26.19*-0M.*0.-76.*)+65*6.9*.0)2=-.26?3+-.0-.56@+*N-.>.0-.*O20)41P?.4621-0H. Q43*9*4.46?.*O5*+364.*?.*006H.R*4.-E-0-.*0.3+-@-A6.@1*?.=*2=6H.F+)*@-.9*.*006.46?.064.+*26?62181*?364.D)*.*?.4).=-@*+.4)8-?.. B69-.)?-.3+->*236+1-.9*.06K+64.D)*.5-+3*?.9*0.26?E*?21S81*?36:.9*.0-.26++*[email protected])9-9-?64.9*.3+-?4S/6+8-+.+*-019-9*4.1?A)43-4H.F6+.3-?36:.?6.4*.8*.62)++*.)?.8*SA6+.41316.*?.*0.D)*.*43-+.D)*.26?.)43*9*4:.5-+-.-)?-+.*4/)*+N64.*?.0-.0)2=-.56+.0-.26?4*2)21P?.9*.4)4.6@A*31E64.D)*.9*49*.0-.T6?4*A*+,-.9*.U-0)9.2685-+31864.50*?-8*?3*H.. T685-+31864.6@A*31E6M.*0181?-+.0-4.2-)4-4.D)*.5+6E62-?.0-.*O20)41P?.4621-0.9*.064.260*231E64.D)*.0-.5-9*2*?H.I.*?.*43-.0,?*-:.4-@*864.D)*.)?-.9*.0-4.5*6+*4.9*41K)-09-9*4.D)*.4*.5)*9*.9-+.*4.0-.9*41K)-09-9.*?.4-0)9H.. V/6+3)?-9-8*?3*.?)*43+6.4143*8-.4-?13-+16:.56+.9*W?1S21P?:.*4.)?1E*+4-0:.*4.9*21+:.369-4.0-4.5*+46?-4.31*?*?.K-+-?S31N-96.*0.-22*46.-.064.4*+E12164.D)*.6/*+3-864.*?.4-0)9H.F*+6.-X?.-4,:.)?-.E*N.D)*.4*?3-864.0-4.@-4*4.9*.K-+-?3,-.9*.-3*?S21P?.4-?13-+1-.5-+-.3696.*0.8)?96:.46864.26?421*?3*4.9*.D)*.*O143*?.9*3*+81?-964.260*231E64.8J4.E)0?*+-@0*4.D)*.?6.00*SK-?:.D)*.?6.4*.@*?*W21-?.9*.)?.9*+*[email protected].*4.0-. 4-0)9.>.56+.3-?36:.9*.=-2*+.*/*231E-.4).5+63*221P?H.I.*436.*4.-4,.56+.91/*+*?3*4./-236+*4:.56+.*46:.0-.T6?4*A*+,-.9*.4-0)9.D)1*+*.9-+.)?.5-46.8J4.>.-?-01N-+.*43-4.2-)4-4H.I.*436.9*@*.4*+.)[email protected]*?196H. R-.21)9-9-?,-.9*.=6>.*4.26850*3-8*?3*.91/*+*?3*.-.0-.9*.=-2*.Y<.-764:.2)-?96.268*?NP.4).-?9-9)+-.*0.UUFVH.B*?*864:.-/6+3)?-9-8*?3*:.)?-.4621*9-9.8J4./6+8-9-.>.8J4.91E*+4-:.56+.06.D)*.9*@*864.*43-+.-3*?364.-.064.2-8@164.>.-9-53-+?64.-.0-4.?)*E-4.?*2*419-9*4.9*.36964.064.260*231E64.D)*.0-.26?/6+S8-?H.. I.*?.*43-.3*413)+-:.*?.4-0)9:.0-4.0,?*-4.9*[email protected]?.56+.-5+6O18-+?64.-.064.260*231E64.D)*.4*.*?2)*?3+-?.*?.413)-21P?.9*.*O20)41P?.5-+-.-2*+2-+0*4.*.1?/6+8-+0*4.9*.064.4*+E12164.D)*.31*?*?.-.4).914564121P?.>.9*.064.+*2)+464.D)*.9*@*?.)4-+.5-+-.8*A6+-+.4).2-019-9.9*.E19-:.3+-@-A-?96.*?.5+*E*?21P?.>.-9-5S3-?96.2-9-.*43+-3*K1-.-.064.260*231E64.*45*2,W264M.8)A*+*4:.8->6+*4:.APE*?*4.>.?1764:.9*.91/*+*?3*4.2)03)+-4.>.+-N-4:.D)*.46?.064.D)*.4)*0*?.4)/+1+.0-4.8->6+*4.9*41K)-09-9*4H. Z43-864.1?26+56+-?96.)?-.?)*E-.=*++-81*?3-.5-+-.26S?62*+.*45*2,W2-8*?3*.2P86.3*?*864.D)*.-23)-+H.Z0.-?J01414.*519*8160PK126.9*.J+*-4.5*D)*7-4.?64.->)9-.-.26?62*+.0-4.2-+-23*+,4312-4.9*.0-.56@0-21P?:.06.2)-0.?64.5*+8131+J.)?-.-9-5S3-21P?.8)>.062-0.9*.0-.6/*+3-.9*.4*+E12164H.. Z43*.*43)916.5+656+216?-.9-364.46@+*.0-.4-0)9.9*.0-.56S@0-21P?.>.46@+*3696.9*.0-.-22*[email protected]*.064.21)9-9-?64.-.064.4*+E12164:.06.D)*.4)56?*.)?-.1856+3-?3*./)*?3*.9*.1?/6+S[V236.1?-)K)+-0

Page 22: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 23: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� � ������� �� ��������� �� ������������� ��� �������� � ���� ������ ������������ ���������� ���� � ������ �������� ��������� ���������������������� � �� ���� ����� ��� ���������������� ��������� ���� ������ �� ��������������� � ����� ���������������� !������������� ������������������ ���� �� �� ������ ����������������� ���� ���� ������ ������������������ �� �� ����� �� �� ���������������� ������� ��� �� �������� ������ ������ ��������� ���� �� ���� ����� ��������������� � ����� ��� ����������������� ���� ����������� �������������� �� �������� ������ ���"������������������������� ���� �!����� �� ������� ��������������� � ������������ ��������#���������������������� ������ ��������� � ����� �� ������������ �� ����� �� ��$� �� ��������������������� ��� %��&�� ���� �� ��� ������ � ���������� ��� �!������������������ � ��� �� �� ��� #�������������� ������� ������� ������������ ����� �&��������� � ��������������������������� �������� ���'��� ����������� �!����� ���� � �#������(�� ! �������� ��������� ����$�������� � �� ��� �!��� �� ��� ����� �������)���������������� ��� �!�������*�� �� �+,,-�� ���� ���� ����&�� ����������� ������� ������������������� �(������������.�������������� �'������*����� �����&��� ������� ����� ���/� ��� �01��223('041���5�6��7�8929�4� �����:,;� ���� � ���� �����<::�<=;� ���/� ��� ��������*��� ���#������ �� �+,,-��������� � ������ ���#�� ������ �� �� ��>��(��� ��� �� ��� �� ����������������� ��� ������������������ ��� ��� ����� �������� �������� ��������� ������������������ ���������� ���������� ������ ����$������ ���� ������ ������� ���������� ������ �� ��� ����� ���������������������� �������������������&�������������� � ��� 9��*��� �&����������=?���! �������� �&���������� !���������������� ��������������� �� � ����� � ( �� �������� �������� � ����� ������� ��� ���������@����� ��� �!������ � � �����������!����� �� ��� 9� ����� ���� �!�� ���#������ �� ����'��� ! *��� ������������������� �� ��� ��� ���� ������� �� ������� ������������������� �� � ��� ����� �� �������������� ��� � >����������� ������ ��� ����� �$��&����� ��� �!������� � �� ����� ���������������������� � ���� ��������� '��� �� �� ! ��������'��� ! *��� �������&������ ��������� ���ABCDEBDFGHIEDJKLHMNG����� ��� �������� ��������#��&����������������� ���� �� � ������ � ���� ����������� � ���� �� � ������ ��� ���& ��� ������� �������� �� �� �� ������������ ����� � ����� ���� � ����������!����� (�� ����� ����� �� ����� ����6 �� ����� ������������� ��������������� � ��/ ������������ ����*��� ������ ������������ ���������� ���� �� ����� ��� �� ���������� ��������� �� ��������� ������ >�*������� �������� ����� ���������������������� ������ ��������� ���� ���������� � � ���� ����������������(��� ������ ������� �� ��� �������� ���������� �� ��������� ������ ��� � � ���� �� � �*������ ������������������������ �&�� ����������������������*������� ������������*������� � ������O�� � ���������� ��������� ��$� ��������� ������������� (���������������9����������������������(/ ������ �9�������*��� ����������*������� � ������� ��������������#������������������� ������� ���� � ���������� ����������#����� �&�� ���������� (���� ������������� �� �� �� ! ������ � ������������������������� ���� �����'��� ��� �� ����� ������������ ����� ��454��������� � �������7��&����������

Page 24: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ���������� ����� �������������������������������������� ����!��������������"���������������#��$��"���������%��������&����� �����������#%� ����������%�$��'()(*+,*-.*/0*+12341*5-*.(23.6(77380*-.2()*91:*(;/,<*71+=()23-0>51*710*2151.*/.2-5-.*-.2-*(721*5-*30(/?/)(7380*5-*@(.*A1)0(5(.*BCD*(E1.*5-*-07/-02)1.*-0*@(.*F10(.*710*+G.*=1H)-F(*:*-I7@/>.380*.173(@J<*1)?(03F(5(.*=1)*@(*K.173(7380*L07/-02)1*-0*@(*M(@@-N* O-@37321*(*@(*K.173(7380*=1)*./*43?P.3+1*(034-).()31N*Q10*+/791.*(E1.*5-*2)(H(R1*:*5-537(7380*-0*-@*7(+=1*5-*@(*=1H)->F(*:*@(*-I7@/.380*.173(@*:*H3-0*+-)-7-*/0*)-710173+3-021N*S(*M10.-R-),(*=()(*@(*T?/(@5(5*:*-.2(*U3)-77380*V-0-)(@*(*@(*;/-*)-=)-.-021*9-+1.*(=1:(51*+/79(.*30373(234(.*5-*BL07/-02)1*-0*@(*M(@@-J*:*-.2(+1.*.(23.6-791.*5-*@(*71@(H1)(7380*;/-*+(0>2-0-+1.*710*@(*K.173(7380N*Q(H-+1.*5-*./*=)16-.310(@35(5<*5-*./*-02)-?(*:*5-@*4(@1)*5-*./*2()-(*53()3(N* M1+1*@(.*A1)0(5(.*23-0-0*71+1*1HR-2341*=)3+1)53(@*9(7-)*=1.3H@-*/0*-.=(731*=()(*@(*)-W-I380<*-@*5-H(2-<*-@*302-)7(+H31*5-*35-(.*:*-I=-)3-073(.<*:1*;/3.3-)(*5-537()*-.2(*302-)4-07380*(*.32/()<*(*?)(05-.*)(.?1.<*@(*(77380*.173(@<*(*@(*;/-*01.*5-537(>+1.*2(021.*5-*@1.*=)-.-02-.<*-0*-@*+()71*5-*@1*;/-*=15),(*.-)*>(.,*@1*5-X-05-0*(@?/01.*5-*@1.*+-R1)-.*-I=-)21.*-0*73-073(.*.173(@-.>*-@*91)3F102-*5-*.-02351*5-*-.(*@(H1)*;/-*)-7@(+(*-@*71+=)1+3.1<*=-).10(@*:*=)16-.310(@<*710*@(*710537380*9/+(0(NS(*-I7@/.380*.173(@*-.*/0*7107-=21*;/-*01*./=10-*/0(*+-)(*./+(*5-*6(721)-.<*.301*;/-*-.*/0(*35-(*5-*7/E1*)-014(51)*;/-*2)(2(*5-*)-71?-)*710*+(:1)*=)16/0535(5*:*/035(5*-@*6-08+-01*;/-<*93.28)37(+-02-<*.-*9(*71017351*71+1*=1H)-F(N* S(*-I7@/.380*-.*/0*9-791*-.2)/72/)(@<*=-)1<*(*@(*4-F<*./*())(3?1*=10-*5-*+(03X-.21*;/-*(035(*-0*@1.*71+=1)2(+3-021.* +G.*712353(01.*:*=)8I3+1.*(*@(.*)-@(7310-.*302-)=-).10(@-.*:*(@*.-02351*;/-*@(.*=-).10(.*121)?(0*(*./*435(*:*(*@(*5-*@1.*12)1.N* L0*@(*-I7@/.380*.-*431@-02(*@(*53?035(5*:*.30?/@()35(5*5-@*12)1<*01*@-*)-71017-+1.*71+1*=-).10(*710*2151.*./.*5-)-791.*:*7(=(735(5-.N*L.<*71+1*5-7,(<*/0*=)17-.1*-.2)/72/)(@*:*=-)>.10(@Y*@(*-I7@/.380*23-0-*@/?()*=1)*/0(*-.=-73-*5-*6(@2(*5-*)-.>=10.(H3@35(5*710*)-.=-721*(@*12)1N*Z1*-.*/0*=)17-.1*(H.2)(721<*.301*;/-*@(*-I7@/.380*.173(@*.3-+=)-*-.<*(/0;/-*710*+[@23=@-.*+-53(7310-.<*-I7@/.380*5-*(@?/3-0*710*)-.=-721*(*(@?/3-0*1<*+-R1)<*7102)(*(@?/3-0N* L0*)-(@35(5<*@1.*=-)4-).1.*-6-721.*5-*@(*-I7@/.380*01*.8@1*.-*7102-+=@(0*-0*@(.*=-).10(.*-I7@/35(.*\(/0;/-*-.*5105-*@(*+(036-.2(7380*-.*+G.*-I=)-.34(>*.301*-0*2151.*@1.*;/-*=()2373>=(+1.*-0*-@*=)17-.1*5-*-I7@/.380Y*71+1*(?-02-.*-6-7234(+-0>2-*-I7@/:-02-.*1*71+1*.3+=@-.*=()2373=(02-.*=1)*1+3.380N*Q-*+(03X-.2(*-0*2P)+301.*5-*+(@-.2()*302-)01<*4(7,1<*5-=)-.380<*7/@=(H3@35(5<*=(2-)0(@3.+1*:*12)(.*=(21@1?,(.*.173(@-.N** '1)*-.1<*@(.*=-).10(.*-0*-I7@/.380*01*.8@1*.10*@(.*4,723+(.<*.301*;/-*@(*=)1=3(*)-@(7380*710*-@@(.*\-@*01.12)1.*;/-*61)+(>+1.>*-.*-@*@/?()*5-*.-02351*5105-*-.*=1.3H@-*)-710.2)/3)*/0(*.173-5(5*7(=(F*5-*./=-)()*@(.*@8?37(.*5-*@(*-I7@/.380N** Z1*=/-5-*5-R()01.*.(23.6-791.*@(*+-)(*307@/.380*5-*@1.*-I>=/@.(51.<*5-*@1.*)-79(F(51.<*-0*-@*+15-@1*5-*.173-5(5*;/-<*30-432(H@-+-02-<*2-05-)G*(*-I7@/3)@-.*5-*0/-41]*=1)*-@*7102)(>)31<*-.*0-7-.()31*./=-)()*-.-*+15-@1*5-*.173-5(5N*Q/=-)()*@(.*)-@(7310-.*5-*-I7@/.380*./=10-*-07102)()*/0*2-)7-)*@/?()*>;/-*K721*30(/?/)(@N_

Page 25: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������!��������������������������"����� �����������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $�������������������� ������������������������������!������%���&������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������'���������������&�&��������������&������������������������������� �������������������������������������������������������������������������&������(&�&������������������������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������������������!����������������������������������������������� #��������!�������������������������������&����������������������������������������������$��� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������&����������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� $����������������������������������������������������������������������������������������&����������������"�����������)���������������������������������*��������������������������������������&��������������� �������������&����������!������������*���� +������������������������&����������������&����������������������� ��������������%��������������&����������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������,���&������������������������������������ $��� �����������������������������������������������!����� �������������������������������)���������������������������������-���������������������������������������������������&!������!�����!��������,��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

Page 26: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ���������������� �������������������� ������������� ����������� ���������������� ������� ������� ������������������������������������������� ����� ������������ ���������� ��������������������������������������������������������� ��������� ������������������� �������������������� ��� ���������������������������� ��������������������������������� �� ��������������������� � ������������ ���������������������!����������"���������������������������������������"��#�������������� ������������������������������� ��������������������� ���������� ����� ������������������������������� � �� ������������������������������������������� ���� �������������������������� ������������ �������� ��������� ���������������������������������������"���������� �������������� � ����� ������ ������� $������������� ��������������������������������������������������������%����������������������� �������������������&�������������� ����������������#���������������������� ��������'�����������������#�"�����������������%������������������ ������������� ������� � ���������������������������������������� �����(��� $��������#���� �������������������������%�������������������%��������������������������� ������������ �������������������������� �����������"�������������������� �����������������������������������������������%�������������������)�%����������#���������������� ������������������������������ ����������������������� ������� ������������ ������������ ����������%������������������������*�� ������� ��������������� ���������#��������������������*��� ��� �������������������������������

Page 27: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��������������� ����������������� ������������������������������ ����������������� ���������� �� ������ ��������� ��������� �������������� ������������������������������� �� ��������������� ������������������������� �������������������� �������� �������� ��������� ���������������� ������� �� ������������� ������������������������������������� ������������������������ ������������� ����������� �������������������������� ���������������� �������� ����������������� ������������ �������������������������� ����������� ��!��������������� �������� ��������"�#������#��������� ��� �������������������� �!������#� ��������������������������������� ������� ����������� ���� ������ ��������� ���������������������� ��������������#������� ��������!� ������� �����������������������������������������#��� �������� ������������� ����� �������� $���������������� ����������������������������������� %����������������������������$����������� � �� ������������$����������������������� ��������������#� ������������ �������� ���&�������������������������������������������� ��� ��������� ��������������������� � ����������� ����������� ��������� ����� ������ ������������� �������������������������������� ���� '�� �����������������"�������� ��������$����������� $��������������������� ��������������������������������������� �������� �������������������� ������� ����&�������$�������( ����������(������� ���������� ����������������������� ������������ ��������������� ������������ ����������������������������������������������� ��� ������������������� ��������������� ���������������� ������$������)���� ������������ ��������������� ��������������������������������� �����!������� ������ �������� ������������������� ���������� ��������������������������� � ���� �����������#������������������������#��������� �� ���������������������� ��� ����������������������� �� ��������� ��� *������������������������������� ��������������������� ��������������������#��������������������� ��������������������������������������������������������������� ����!�������+������������������������������������������������������ ����������,�������������������������� ����������������������� ������������������������������ �� ��������������������������������������������� -�����������$����������.' ����������� ����/�� �������� ����0����������� ������ ������� 1#����� �� �� ��1 ������������������0��'����������� $�� ��������+���������'� ������2� �������������������������� ����������.��/��0���3� $������ ����

Page 28: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 29: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������ ������������������������������������� ��!����"���#$��������������������� �����$�����������������%&'()(*+,-./0.0123403456.763896:;2.96.<0.30<<9.96.9<.326:9=:2.12342>2<?:432.@ABBCDECACFGHIJKLMNOPQRKSQKPTRKTUVQNWOXKYZMNUMYMTRKSQKPTRKNT[QNWOIHJHIJKYTZKO\]QPPTRKO TRI_,ab)c+d(a'aef,bg)(hijigk)bb+ld)fmeb'k)n)bfo(gcompl'f'k)f,cl,bb)b,cqe)k+r+ko,(seb'a,tscu)v)*v'a'fou+*'we)k))('bm)ub,c*)(k)(*+,a,b,f,v+cu'b+,b)*+)(u)tx)cu),*'(u)*+m+)(u'v+cudb+*'f)ce*)k+)b'('ub'ck))('bm)+mpa'bu,(*+,*'m'f,a'cu)b+'be(+y*,*+d(k)f,ck'cxf)m,(+,cg)fk)cm)mlb,m+)(u'k)f,z(+d({'r+|u+*,gf,k)c,a,b+*+d(k)f&,*u'k)},bc'r+,~)fy(k)f,�e)bb,wbo,t�'k'f',(u)b+'bub,�'*'(c+�'f,u)bm+(,*+d(k)e(me(k'*'(*)l+k'k)e(,m,()b,l+a'f,bg)m)b�+)(k'sszz*'m'�(+*,a'u)(*+,v)�)pmd(+*,gf'qe)+l,,cea'()b)f*'m+)(�'k)e((e)r''bk)(+(u)b(,*+'(,fl,c,k'ab+(*+a,fm)(u))(f,*'(c'f+k,*+d(k)ff+l)b,f+cm')*'(dm+*'gqe)ff)r,bo,,e(,em)(u'k)f,lb)*v,)(ub)b+*'c~)ma'lb)*+k'ct` scu,(e)r,c+ue,*+d(me(k+,fr,,w)*u,bk)e(,m,()b,)ca)*+,f,sca,�,a'bceff)�,k,u,bko,,f,*'(cube**+d(k)fscu,k'k)n+)()cu,bgk)l+k',fb)ub,c'c'*+,f~a'fou+*'qe)ceaec+)b'(f'c*e,b)(u,,�'ck)wb,(qe+cm'txa)(,c*'(u,pl,*'(b)*ebc'cc'*+,f)c'k)+(c)b*+d(*'(f'cqe)b)ca'(k)b,(u)c+ue,*+'()c*bd(+*,ck)k)c)maf)'~k)c)cube*ueb,*+d(c'*+'w,m+f+,b�b)ca'(k+)(k'f'c)�+cu)(u)c,r+c+'()c,c+cu)(p*+,f+cu,c'b)ab)c'b,cc+((+(��()caob+ue+(u)�b,k'bt` sca,�,)(f,k|*,k,k)f'c'*v)(u,c)+l,m'k)b(+�,(k',a,c'c,�+�,(u,k'cg�b,*+,c,f'cw'(k'c)eb'a)'cqe)ceaepc'f,)(ub,k,,f,zst_,b)kk),eu'ro,cgf,b)m'k)f,*+d(k) ,)b'ae)bu'cg)f,(*v')eb'a)')(f,b)k)ca,�'f,k)w)bb'*,pbb+f)ct_,ff)�,k,k)f,k)m'*b,*+,,f'cx~e(u,m+)(u'cu,mpl+|(ceaec'f,m'k)b(+�,*+d(k)f,c*+ek,k)ct{+()ml,b�'gf,a'fou+*,c'*+,f*,m+(,l,,a,c'ck)m,c+,k'f)(u'ct_,�'u,qe)*'fmd)fr,c'we)f,ve)f�,�)()b,fk)fh�k)k+*+)mlb)k)hijj*'(ub,f,a'fou+*,)*'(dm+*,k)f�'l+)b('k)�)f+a)�'(��f)�t_'cc+(k+*,u'cg)(ub)'ub,cb)+r+(k+*,*+'()cga)ko,(f,)qe+a,b,*+d(k)f,ca)(c+'()cm�cl,�,c,fc,f,b+'mo(+m'~)f+(*b)m)(u'k)f,*'l)bueb,k)k)c)maf)'�)fhj�k)f,a'plf,*+d()cu,l,)(a,b'g*)b*,k)�m+ff'()ck)a)bc'(,c�t&'b'ub,a,bu)gf'cjm+ff'()ck)a)bc'(,c)ma'lb)*+k,cgc)��()f+(w'bm)�')cc,k)��b+u,cga'(o,)()r+k)(*+,qe)f,)bb,pk+*,*+d(k)f,a'lb)�,~f,)�*fec+d(c'*+,f(')b,e(,ce(u'ab+'b+u,b+'a,b,)f�'l+)b('g,f+�e,fqe)u,ma'*'f'v,c+k'a,b,f'ca'cu)b+'b)ct` �)cae|ck)r,b+'c,�'ck),*)b*,m+)(u'k)f,c*+wb,cb)pf,u+r,ck)f�,cu'c'*+,f,f'c(+r)f)cm)k+'ck)f,z(+d(seb'pa),gf,lb)*v,r'fr+d,,maf+,bc),a,bu+bk)fab+m)bu)b*+'k)f'c,�'c('r)(u,t_,)r'fe*+d(k)f�,cu'k)ab'u)**+d(c'*+,f)(u|bm+('ck)&�nv,lo,a,c,k'k)f���)(hij�,f���)(hii�*e,(k')(f,ztst)b,k)f��g��)(hii�t` sfb,c�'k'm+(,(u)k)u'k')fa)bo'k'hijipi�)ce(a)bpm,()(u)~*b)*+)(u)k)c)qe+f+lb+'ab)ceae)cu,b+'tsfk|y*+ua�lf+*',f*,(�d)f�g��k)f&�n)(hii�~f,b,u+'k)k)ek,a�lf+*,c))(*'(ub,l,abd�+m,,f���k)f&�ntsff'we)k)l+pk')(a,bu),f'c)w)*u'ck)f,b,f)(u+�,*+d(~a'cu)b+'b*b+c+c�

Page 30: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ����������� ����������� ����������������������������������������������������� ���������� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������� ������!�"#���������$��%� ������&�%���'(�)���� ����������������������������������������*��������+������#����,���� ��������-./�����01 (�"������ �����������������2�3����������� ������������3���,�����������������3�(� 4�� �� �������-��������*�����%� �� �������������#�����%�����������������(�5��� ������%����6� � �� �������� ��������������6����� ��������$�����"��������!�7����� ���� �����$"7'��#���������6�� *������������������8����������� ���(�"������� ��� ����%��9�������������������8�����������������������:�;���������������������� ����� ���������������� �������"��3������� ����� �9���������������%� ������!������ ����$"7����������������(�"����8��������������� ���;��� ���������������������� �����<�!����:(�"�����6�� *������������������8����!����������������������������������������� ������������������==������9����� ���� ��������� ���!��� �� ��� �%�*�����==2�������� �%���� �������� ���� �����3��������������9�������������������� ��*�������������� ������������3��(�4������������������������� ������������������ ����� ����������������������������������01 (� "������������ ;��������������� ���������������������=�9�������� ��������������* ����� ��� ���������������� %�� ��9���������!� ����������*����������������������� ������#����������9������� ���������!� ������������� ��� ����������� ���!� �� ������� �� ����� ����������(�� "����������������� ��������������������� �������� ������8�� ����!��#��������!�9�������9�����������������8��� �����#������ ��������� ���*�������������� ��,�����������!���� �������6� ����������*��������!� ������������� ������(�0� ���� ��� �� ������������������� ���������������������� ����������>������8����%�� ���������6 ��������#������(�"��������������� �������������� ���� ������ ����!������������ ������ �������� ���!��� ����� ��� �������������������������� ��� ���� �� ���%��� ����������������� ����!��������(�0 ������������,������������������ �� ���%������������������������� ����� ���������� ����.=�!��=�=�����������=(===���������:2(===� ���������9����������������� �������������� ��������������������������������� ��������$"(� "�� ����������������������� %�� �������������������������� �?@A$��� ����������������6�� *������� %�� ������������ ���������!������������������9�����6��*�����������������������������������������������������������9�����������9�������� �������������������������� �(�B��� ���� ������ �����������6�� *��� ��� ����������� ��� ���������������������������������9��� �����������������������������(�C!�9��� ����� ���%� ��� �������������*9��� ���� ��6 ���� ���� ���%�� ����������� ����������������������������������!����������������������������%(�@A5���� ����������*9��� ��,��������������� ���������������������������6� ��������������� �����������D���������������� �E(�5����%� �����������;����������9���������������� ����������������������������������� ��(�5�� �������������� ��������� ������F���� �������������������� �;�������� � ������9���������������� ��� ��� �� ����!��9������������� �(�&������ �������� ����������*9��� �������� ���������� ���������9���������������� ������������� ���������������������#������������������ ������������� �������;�������!�������� �D�� ��,������������E�9������%�������8� ����� �������������;�������(�4������������ �� ������� ���������� �����6� �������� ����� ������������������* ��9�������� �������!�� ��9���D����6��

Page 31: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������������ � ����������������������������� ����������������� �������������������� ������ �������������� ����������� ��������������� ��� ������ ������ �������� ���� �� � ���������������� ������������ ����������������� ������������������� � ��������� �������������� ��� ����� ����������������������������� �������������� ������ �� ������ �� ��!��� ���� ��������� �" #����$ %&&%������������������������������ ���'���������������������(#)� ���������*+,����� �����!�����-������ �� ��������.������� �����!���������� ��� ����� �����!��� ��'��%�/00�000����������� ���10,��� ������� ��������������2��� � � 2 ������ ��������������������������� ������ 3� �*/0�000��� �������������������������4*,������������������� ���*/,��� ��$ ���������� ����5��3� �*00�000��� �����-�-����������-�-�������� ��'��6�000��� �������� �������������!���� �����������-�5�'������������������������������������#����� ����������������� �������� �������� ����2������%&1/������(#� ���!�#��$�� �� ��- ��������������� ��������789:8;<=;<>?@<>ABC:(����������� ����-������� ��'��������� ���2�� D .������E �5'��5�� �������� -��2��F��G��%&&0���������� �� H������ � ��� ����5 ������ ��E���- E���.���5����������I� � �������J�������!�)K�����.��������� ��������2������-���� ��' � ��� ����� ���'� ���L���� ���� �M ��N.����������� ������������������� #�������!�� ���!���� � � �������!�� ���5�� ������ �� ���������������������� ���� ������ ��� � ���� ��� �� ����� � ��L ���.��K ���������� � ��.����J��������� �����!�F� ������ O���� �������������������������.������������������������ �$ � ��� �����!�P�J��K�������� ������ ������� ��� ��� � ���� �� � ����� ���� � ������ �������������� ��� ����������� �� ���5�����������������������I ���� ��� ��������� ����������� Q�R��� �K���������� ����.�S�� $�������� �� ������� ��� �������-������������������� ����!����� ������ �� ��������������������������'��� ����������(��$ �'������� ���5����� �������������������������� �� �������F������3������� ������� ������������T�����J ����������� ������ ���������(�������������� ����F������� L ���������������� �$ ���%&&/���������� ������ ��� �����!���#����� ��U#������� ����L������ ����������������������������� �� � $ ������ � ����-��������� �'� �� �����5�'��������.�������� ��� ����������������������5 3�������� ������!����������� �� � ������� ���������� �-�������� -���� �� � ������� �� L�.�� �����2������-��2 ����� ����������������������S����������������-���� ���������!�������������� ��%+�$ �������������� ��� ���� �� ��-��!��� � � �� �� ���$!�������� ���������� � ��������!���������� ���� ��L �� ���������� ������ ������� � � ����� �� ���-������������)Q������������-���� ��&�$ �F������F���V��� �H���������� � ����� ���� �� ���������������L��� �F����������������� ���������������������� �������2�����H��� ������'�� � � ���� �� � ��� ������������������������ ��-������������ ��������!��������� ����� ������ ������������2!-�������������� �� ������� �� �������������� ������� �������� ����� ����������� ��.�� ������ ���������������������������������������������� �#�� ���

Page 32: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ���������������� ������������� �������������������������� ������������������������ ����������� ��������������������� ������������������ � ������������ ���������� ��� ��������� � ����������������������������� ������������� ��� ������� �������������!������!�� ��������� ������� ���� �"���������������������������������� �����#������������� �� ������� �������������������� � �"���������������$������"%������&�� �'��������������������!���� ��������� ���������� �������� ��������������������������� #�������� ������������������ ������������������������� ����������������������������!������������������� �������� � ����������� � ������������� ������" ������������������� ������ ����� (��������� � ������ �������� � �������������� ������ �����'��� ���� ���� ����� ������������������ ���������)�����������*����������������������������������������� � ������� ������������������������������ � �� ����� *���������!���������������� ������+�������� ����"���������������� ���������������� ��������������������� ��������������������� ����!� ��������������������������������� � �������"����������"������!����, ��������"�����������������������-!������ �� )����������������������� �������!������������������������.�����������-�� ����"���� ���������������������� ���� '����)����-������!�����������������������$����������� ���������������� ������������������� � ���"�����������������������"���������������������������������������������� ���������������������!����������������������������� ������ �!������������������ ���������-��'������ ��������������!�������������� �� ���������������� ���������������"�������������������������� � �������������������������� � ���������� $���������������!������ ����������������������������� ����"�� ��������� ������������ ���������� ������������������������������/����!������������������������ )������!������ (������������� ��� (����������������������������������0�(��������������� �������������12�����������������������)��������- ��"������������������ �!�������" � ��������������� ������������� ���� ��������������������3��!�"%������ � (�����������������-������� ��"��� �����'� �"��������������������������� ���������� ���������������� ���0��)����� ������) ��������������������(��������) ����� ������������1���������������(������������� $������� ������������������� � ���������������������������������� � �����%��������� ����� � ����"��������"������������� (�"��� �����!�"���������������� �!������� � ��*����������� � ���������!������ �������������,�����!������������������������� (�����������������������������!��������� �� ������������� ����� ��������� #���)���������������������� ���!�������4����!�����5����������������������������� � �����!���������������!����� ��� ����"�������������������!�������� ��� (�" ����������������!������ � ��� ��������,��!�������������� ��������������6�� �������������������!�"������ ������������������������� ���������� ���2������������������������������ ��������������������������������������� ���

Page 33: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������� ���������������������� ������� ��������������������� ����������� �� �������������������� ���������������������������������������������������� � �������������������� �� �!����� �"������ ����� ��� �"��� �#������ ������ �$��� �%�� �&��� �'������%������������� ��������������(��� ��) �� *�����������+������ ���� ������ ������������������,�������������� ������������ � ����� ����������� ������ ������������� �����-��������������� ��������.�� ������������������� ���������������� ��� ������ ������/� �������������� $������������������������������������������ ���������� ��� �0���� ���������������������1� �������#������������������������ �� ���� ������������� ���� ��������-�� ��������������������������������� ������������������ ������� ������*������ ���������� ������������������������������������������2� ��������������� ������������������������ ������ 3���� ����������*�������������� ��� ��������� ����� �� ���������� �4����) ���������������������������� �������������� ����������0���# ������������ ��������������������� ��������������� ���������������������������4����������������� ���������� ������5678957:;<=�� ������ ����� ��� ���������������������������!������������������ �������*�������������������������������� ��������� ����������������������������������� ������������������ ����������������������������������#���������������-�������������� ������������������>������������������*������� ���������?@�-�� ����� �� ���� ���� � � �������������������A����������� ��� ����������������������� ��������*������ ������������������������������������A����������������� �������������� �� � ����� ����������������� ������� ������������� ��� ������� �������������� �0�������� �������� ������������������������� � ��� �������� ������������ ���� �� ��� ����������������������������0���������� ����-�� �������� ������ # �������� ������������������������ ������� ���������������0��������� ���������� ��4 ���� ��������� �����������������1� ���*������ �����*���� ����� ����������������������� ������� ������3���B�C����� ��������� ��� ��� ������ �� ��D������ ���� ��� ������������� �������������������� ����� ���������� ��4 ��������� ����������� ��������� ����������������������>������� ����������������� ����������������� ���� ��4 �����������0����� ��(��� ������������ ������������ �������� ����#-�-� �&��� � �3��� � ������� ����� �!���� ���)������������������������������������������&����� ��������������������� ��������������������������#������*�����)������������ �� � �)�����������������������������*����� ������������������������������ �������� ������� ���������������� 2�������� ������������������� ����4�������� �������������������������(��� �$����� �!�� � �3��� �B ��� �&��� � �% �� �4���� ��� �'���� �'��� �E� ������D��� �������( ���������0�������������������� �������� �"������� �'�� ������������������������������ ��������������� ��� �������������������*����� ������ �� �#����������*������ >������ �������������������� ������ ��������� ���������� ��������� �������� ������ ��)������������� ��������������� �!�� � �������� ��� ����#� ������������� ��*�&����� ����������� ��� �� ��������������,���E������������� ��������������� ��� �� ��������� ������ ���������������������������������� ���� ������ ��&������ ��*����������������������� ����������������������� 3�������+��������������������� �� ������� �F@�����������FGG?��!�����������������������������3������ ������������������������� ��������*����� ������

Page 34: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ��������������� � ����������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������� ������ �� ���������������� �������������������������������������������� ������������ �������� �!��������������� ��"� ���������� ���������� ������������� ����� �����#$$����������%������������������&$����'��������������������� ���������(��������������)������������! ��*���������*�������������� ���������"��������*�������������������)��*������ �����������������������������������(+,-��-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.����� ������� ��������������������������/��������������� ������������'�����������������)������������������������*������ ��������������������������������������� ���������������� 0������ ���������������)��������������������������� ��!��'��������������������������������������������������� ������������������(�*���� ����������������������������������������1��������������������������������������! 2������������� ������������ ����������*���"�����������! ������2�����������������������������2���������� ������'����������������� ��������������������������������������������������� ������������/���������"���������� ��������������� ����������� ������������2�� ���,��������������������0���������������������������������������� ������������344&��������������2�����������)���������)������� �����������/���������� 0�������*����� �'����������������������������������!�)����������������������������.������������5�������������������-����� ��������������������������6�����7�"������������� ���"�������6�� *����8��������9���2��8*����������������! ����������:����� �������� ���������2�����9������-� �����������0�����������������������������)�'�������������:��������������� ��������-����� ���;�����������*��;�����<�������� ���������=�-������� �����*���������������������������������������������������������������������������� ��! ��������������������� ������� �������� ������ "��>����� ��������344&���������������������������*��������������8�����������9���6������5��2�����?����1��2�� ����������������*��+����@����A�������������'������������!�����"�������������������������������������������� ����������������������*����������� ��� �����=�-����*������������� ����2��������������������� ���:� ��� ����������������������� *������� �� ���������� ������������������������������'���:��������������������� ���������������������)���������� ����)������:��������������� ������������ ��*�����������������)����������������������������������������������������������� ���������)��*�������������2������2�������������������������������������������)������"��������*�����������������)2�������� �� ������������������������ �������������*���������� ������������������������������������������� ������� �������������������)�������������������!������'�� ��������������������������������������������� ,�����������2���������1��6����������������)������������������������ ��������� ������� ��B����'��������*����������� 2������������������������������������������������ ����������������������)�����������������������������2������������������B���������������'���������������������*������� ����-���������*���������� ����������������������������)������������ ��� �7�C����������� ��7��������������� �����������)���������������)��D�������������)������������ 2���������������� ����B������������!� ������ 2���)����������)������������� ����D���������������)������������������� 2����0�!��������)���������� ������ �������� ����B����������������� ����������������������� ������������E�������������������

Page 35: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �����!������������������������������������"������������������������#����������� ������������������������������������������������ �����$����������������%�����������������!����������������� ����!������������������!���������������������&!�����������������������������������������!�����'��������������������������!������������������������&����������������������'�!����������������%��������"� ��������������������������������!�������������"����������������������������������������"����������"�����!������������������������������'%����������������� ������()*+!�����������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������!������������������������,-���!������������������������ �����.�������������������&/����"���������������&����� ���� ��������������������$������!�������������������������������� (������!���������������������������������������0�����1!��'������������������������������������+������������������������� ����������������*������������������������������������� ��������������������������%������&������������������������������������������� �����������0���������1��$��������'��������������2��������������������������������� ���������������������!�3������3&����!�+�����%�����4�����!�������������� ��!������ 3�����������&���������������������� ������������������������ ��������������������!����������������������������������&����������������$���������������������&������������������������������������ ��������������������������!�������������������������� �����*��������������� ����!�������&������������������!��������3������3&����!������������ ��!���������+������%�����4�����!5�����&�����������������������&�����������������������"���&�����������������������!�����������������������������������������������"������������������!��� ������������!������������������ ��!���3������3&����!���3���������(���!���������������������������������������������6 �����!������"����������������������7�������������!��������&��������������'�� ��!������&!�� �����!�������������������������������8�������������������������������������������������������)�������������������"������������"�����������!�������������������������&�������"�&�����������������������������������!������� ����������������������������� &!�������������������������������������������5�9:;<=><?@ABCD><EFG>D<D@<=H?<CHI@CG>:9;J:;<K>ELFH?<MH=NGFKH?<O<?HKF>=@?:$�����������)��P������������������������������#�������������������+����������������������������������������������������� Q���������������R������������,SST���������7������������ ����������������+����������%�������������RUU�UUU�������V������W��� ����� *����,SSR!���� ��������������������������� ��������.������������'�������)X/�"���������������!���������%�������������%������������������������������������������+&!���� ��������������������� �������$����%�������������������������,SSY�������������������������,SSS�������� ������������� �����������&���������������������������������$�.(����!�Z���� ���[����/!��������%�������������$���� ����������� �����������������

Page 36: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ������������� ���� ����� �������� ���� ����������� ����� �������������������������������� ���� �������������� ��� �� � ��� ���� ������� ������������� ����������� ���� �������!������ �������� ��� "�����# ��"�������������� ��$��� ����������%�&�� ��������'��� ��������� ����� ������������ ���� ����� ���������� ���� ����������������� �� � ���� � ����������������� ��������� ��� � ���%� (���������)��� ������������� ����" � ����������������*������� �������� �� �� � �������� �+�� ����� ��� ��� ����������� ��������� �� ����� ���� ������������ ������������� �������������� ���%������ ������������� � ��� ����������� �� ���'�� � ����)����� ������� � �� ��+����������������������� ���� �����%�(���� ����� ���� �� ������'�����������������)����������� �������������+,������ �������� ������� ���-������ ��������.��� �� ���'����������"�����������������%&������ ��� ��������� �� ����� ��/0�12�� ��(34������� �����+���#��� �������56���������� ���� �78�62��*� � ���� �68�02 %������������������" ��� ����� )�� � � #��� ����� ������ ����� �������� ���������� � ����� �������������� ����������� ��#��� ������ ����� �������� ������ �������� ������������� ���# �� ��(34 ������������ �������� �� �5996%������� �� ������������ ��� �������"������ � �������� ������ ���%�: ������ ������������� ������ ����� ����������#������������� �� �� ��������;�92�� ��(34� ��5996������;�52� �� ������1881�� ��������56������ ����������������'�� � �����9�02������9�92�� ��(34 %����� ���������� ���������� ������ � ������� �������� � �� �����������#����� ����� ��� ������������� ������ �� �������� ���������<����� "���"�� ���������� � ���� �� ����%&��������� � ,������ = #������������'��� �� ����� ����� ���������������� ��>�������������� ����������� �� ��� �����������������������������������%?@ABCB DEFBGHIJBKLMNNOPQRSSTU VWXPQYZZ[U KLMNNOPQRSSTU VWXPQYZZ[U\] _ab cab]d_b \] _ab cab]d_b \] _ab cab]d_b \] _ab cab]d_bRSe[f YZf RSeYf RSeSf Ygehf YTeif YSf hReRfYPjkl TeiPjkl YPjkl TeiPjkl ZeiPjkl YehPjkl ZeiPjkl Ye[Pjklm]dno]pabnadnqbo_r_ m]dno]pabnadnsdt_uvwx_: �������� �yz�**>��599{ �� �: �������� �3�*>��1881 \] _ab cab]d_b \] _ab cab]d_b[eZf [eif ieYf ieifZe[hP|kl ReTP|kl ZeRP|kl Ze[P|klP }~}?������?�D��?}?�D����D}?�}���?�D�~�~�D����?�����~������~D�

Page 37: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������!����������������"�#�$�������%&&%'()*+,-.,/ (/0)1-23445 6*7/)8928:.;<,0*9 (*=;/.,1-28:.;<,0/>;?8),/ @ABCDAEFGHIC EJKKFLMNDOP B@CDDKFQRSTUVHTWX0,Y ACAZKCZAJFGHIC B@C@Z@ZFL[NMOP AAKC[[JFQRSTUVHTW1)0*=/ JZMCDJ@FGHIC ZCE[ZFLMNKOP DACDJEFQRSTUVHT\)/-/0/ Z@KCZ[ZFGHIC JCJ[EFLDCZOP DBCJAMFQRSTUVHT6<8;+/ MZDCJ[BFGHIC ECZDEFLECBOP BECAEJFQRSTUVHT]/- @@KCBZMFGHIC JCKMKFLDCZOP BECK[AFQRSTUVHT_X;/7/ ACMEDCMK[FGHIC A@CEABFLMC[OP JACBAJFQRSTUVHT8+,;;/ ACZADC[KZFGHIC B@CMJZFL@CKOP AKZCZDMFQRSTUVHTabcde �fghif�ii26/=f j4hfkhh2l5f3mn h�jf�j52l5f5mno�����������#���������pq����������r���s�����$����������������������'� o������������������t�����������u���������������������v����t��� ����s����������������������t���������w�s�����t�����'���� �x�t���������������������y���������������t�����x�����s������t��� ������x�������t��������������xz�"����{|������t��������'�o���t���������������t�������������t��������������y������w��������$����t�������$��������������������t��� �����������������$����t������w�s���x�t����������������}����t��������������������s�����������������t��������'~�~��������������������������������t������������������������������"����������s��������������������'���t �������t�����������������������������������������������x�������������������������������������������������������������������"��������������!�������������'�!�������������������y �s����������u�$��v����t������������s����"���"�����yt������������w������������������$����������������������������������'� o����$������������w����������������������t����y������������$ ���"��v���������������������x�u�$���"���������x��������������� �����x�������"����������x���������t��������������������x��������u�������yt������y���x������������$��������������� ���x�t����������������x�����t�������������$��"���������x�����������������t����������������$�$�������s��x����$�������������'�o��t����������������w� �����������������}����t�t�y��������������������������������������������������"����%&&{'���������t�����t������w�$�������������������������������x��������"������t��t�������������������'���t����������t������������x����}���������������������$�����t�t��������������������� �����"�x����w������������������w�����������������t������'�o���������������������!��������������������������������t������������"�t����$����t�������������t�x�"�����t�����t�������������������t������'�����t�������������w��w��������������������wx����������x�����������"����������������t�� ��������������������������'�o����w�$���x������w�$�����"x��������x������������"�����������������x�����������t���s��������������������"����������'���������$���������������������������t������������"�t����������������������� �������������������s�������'���������������������$������t������s������w������������������}�y���t�t����������������������������������� �����������t������������������������"�'� ���$�$��������������������� ������$���������������������y�����������������s�����������t�����������"�����t���������������$����'������ �����������$ �������"���t�������������������������t��$�����������������������x�������������$������������������������'�

Page 38: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� � ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������!����������������������������"� �����������������������������������������������������#�����$��������������������������%�#�������������������������&���������������������������$�����������������'����(������������)���������������*�����+�������������������,!������������-�����������$������������������$��.�����������������������������������'������'����$�$�������������������$����������������������/��������#����������$������%�$�����"������0��1���������������������-����������/�������������������������������������,��/��$�$�����������������������������������������������%���������������������������234��������5�����������������������������/���������/�����%���$�������6���-��������������������������������������������������"� ����������������������������������������6����������#�������+����,���������������������������������������������������������������������-���������������������������������������������"� ������������������������������������������1�$������������������������������������������)���7������������������������������$��������������%����1�-���������"�89��0�����1���������������������������������$����������������������������������������#�����������������:����5���������������������������$�������������������#�����$�������������5����#������$����������#�����������������$���������'��������;<=���������������������������������$�����������������������������������$����"�8(���#�0������%��������������������������������������������:�8�������$�������1������������1�$������������������������������������$�$����������������������:�8(���#�0��������������������$�����������������������������������������������������������6�����:�>����$�������#���1������������������1�%����+��������%��������������������������������������%������������� ����"�����+�������$�$�����������������������������8�����$��������������������������������������������������������������������������1���������:�������5���������$��������1��������������������������'���������������!����������"�?���������������������������������/�������������������������"� ���1��������������������������0��������1���������1��������������/����������������$���������������������������������������������������������'����������������������*�@�����������������������������������������������A� B����-���������������������������������������������������������/�������/����������������������������������������������#���������1�����#���6������������1�������������������������������������������������"� �����������<������������������������������%�����#�����������������������������������!������������������1���������#����������#������#��������������"��+�����������������������������������������/�$�������������/��������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������"�3��������������������������������������������������������������������������������������/��������BCB'D "� ���������������������������������������������������������������������-��������������#������������������������������!�����������������$������������������������������6������������������������1����������"�B�����������������$�����6���������������������������������������%���������������������������!����������"� ���������������1�-�����������/���������$�����������������6����������������������������������������������������������������+���������������1������������������������������������-�������������������������������������������������������#���$�$������/��������������������!����������"�D������������������#���������������������������������������������/���#�������������������������������������$�������������������������B�������������"�

Page 39: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������������������ ������������ � �� ������ ��� ����������� � �� ��� � ����������� ������������������� ������������ �� �� ��������� !����� ��������� ������� � �������� �����������"����� ������ #������������������������������������ ����������� ������ ���� ������������������� ���������� ������ ����������� ������������$��$��� ���%����������� !������������������������������ ���������������������������� ����������� ������������ !�����������������#������ �� ��������������������� �� ��������$��$��� �� ���� � � ��������� ����� ����������� ��� ����������������������������������� ������������ #����������&����$�������������� ���'������� ���� ��(���$�)��������� ���������*+,*-����� ������� �������� ��� ���� �����������������������.�������� ����������������������������� /��� ������� �����$����!���� �� 0�����%��������������������� ��� !������1�������2�������������� ��������������� �����$�������� ����������� �� ����������������������� �������$������ �� ������������� 1����������$����� ������� ���� ���������� ����&��3$������������4������!�������1� '���� ��2������������������������ ��������� ������ 2����# � ���� !������������ ���5+���� ����6**-� ��������� ����������� (� )��7���� �����������8������ ������������ !������������ �$��������������������$�#��� ���������$������������������������������������������������������9 �������� � ������ �������� ������ ������� ����$�������������� �� ������������������������������������������� ������ ��� : ����������������( �������*+������������ ��� ��#������� ������ ������������ ������ ������� ���� ��� � ������ �� ;������ �������� $����������������!�������������� ��������������� %�5+��������6**-��������)����������������� �� �������<����������������������������������� ���)!#������������� ������ ������� ������������� ���)� ����������=������ �������� ��������� ����� ���������������: ������������� ��������� �� ������!(��������������������������������������������� ���#������������ ������������ �!�����>����� �$��� �� ������ �������� ����������)���� �����������?%��������������������� ������������������� ������� ������ ���)!������������������ ��������� ����� @��������������������� ������ ���������������9 �� ����/�������� !��������������1� '���� ��2���������������� ���&�6**-�% �������� ���)!��#������������ �������������� ���������������������������� �&��� ���-#A�&����������$����������#&��� ���*#65�&����������$����������&��� ���B#6-�&����������$�������������� ���65#6A�&����������$�������������� ���6-#5C�&���3���!��D��� ��1� #������������� �������������������� ��E� ����������������������������������� ������ ������<���&����������� ��������������������������)���� ���������������� ������� ������ ���������������� ����� ���������� ������ ������ ������������%����������������������� � ��������������<��� ����@�� ����<���&��������������� ���&��������������� ����������� ����# ���� ������ ����������������� �� ���������� ����<��� ���1�����"��� ��9� ����'��� ���������� �� ��#���������������)���� �.���������������� ��� ��������������9� ����'��� �������������� ��������� �������.�������� �������������3�������� 2����'�������% ����&�������� �������� �������������� ������ ����$�� ���������������2��������% ��( �����������������

Page 40: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ������������ ���������������������������������������� ������������������������������ �� �������� ����� ��������������!�"� ���������# ������������$����������������%��������������������������������������&�����"�������������������� �����������������������'��� ����� ���(!�� ����"������$�#"������ ��������$���������������������������������)�����*�����!�"� ���"����������������$����������������+�������*������,��������(������-.����� ���*�����!�"� ������������ ��"����������������������������������#�����"������&/ '������������������������������������ ���������������*�����!�"� ������������ ���������������� ����� �#������������������ ������� ����������0������1�$����#������� ������������������ ������� ���������������������� ���$��������������������� �������������������������������� ���$�������&���� ���������� �����������!������������� ����������������������� ���$�������������$����������������� �������22���*� �������� ���������!��� �������������� ����� �����������������������#���������"������������ �������� "� �������"������������������������ ������������������������3���������&�����������"��������///�.� ����������������������,������������� �������������������������������� ���������4������������&�������������� ����������������.� ������"���������&�� ��&��������#��������������������������������� ��������5�������������'�����������4�������������"���� *�������������"���������������22��$�"���������# ����� ������������������������� ����������3���������������(���"����"��������������*�����"�����������0����������� ������������� ������������ ��� ��"����������#�����$������ ������������������������$������"��� ���� ����������������"����6�����������������������#�������������� ����"����7������������ ����������� �����������������������������"������*�����&�� ��&��� ����� ���������������������������8������������������ ������9����:���������������������������"���������������������������!������������� ��������������������������������������������"��������0������/�����$���������������������:�����������������������������������"������������������4���� ��&������ (�������"���������!������� ������������������"��� ������������������� ����� �������&����������:� ����������0�������������� ���������$��������������3#������������"��������* �� ����������������"���������� ������.�������������� ��� (��������� ����������!���������������������(!��# ���������������� ������������������� ���������������������� ���$�������������������;<��=�����"�������������������� ����� ��"�=������������������ �����������������!����>�7������������������� �������������!����������!�����6��� ���������������������������������� �����������������3�������������$����� ������������� ����������������������������������!�������� �������� ��������������&/ '�����"�����?� ,������������������������ ��������� ������ ������� � ���������.�� ������ ��������������� ���� ��������� �����������������������������:������������"#���������������(������������9���� �������'��� ����� ���������������(!�� ����������$�������������������,���������� '� �������� ������������������������� ���������� �������22�����"���������@�� ����(!�� �������'��� �����# ���������� ������(�����������8��������������� ������������������������������������������������������#����� ����������"������������� ����������������#������.�����������7��������������� ����������������'� ��������4����������7�����������!������������������������������������:�����,����������������������������������� ����� ������� �����������

Page 41: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������������ ���������������������� ���������������� ����� ��� ���� ������������������������ ��������������������� ���������� � ���� ��������� ������������ ������ �� �������������������!�������"������������#������ �������������� ������#���� �� ��� ��� ������ ��������� �����������������������������$�� �������� ����%����&�������������������������� �'��������������������������������� ��� ��������� ������� ���� �������������������������� ������� ����#�������� ������������'������#������ ��������#����������������� ����� �� ������������ ������()� ��*+������ �� ��������������� �� �,--.� ��� ���� �������� ���� ����������� /������������ ��������������(#�����(�������������"�0��1����������2 ��������������'����2 ���������� ����� ���� ������������������� ��������� �������������#������������������3� �'������0�������������������� ����� ������ ���������������0������������ ������������������������������������ ���������������������� ������������0���������������������$�������� ������������4����������� �� ������� ���������������0� � �����������������4������������'������������������� ����#�� � ��������������� �$��� ��������������������������������� ��'������������������������������������� ���'��������������������������� ���� ������'�������������������������0����������� ���1��������������� ������� � � $� ���������������������������� ���� �����/���������������� ����������2 ������������� ����'�����!��������������'�������������� ��4��� �"������� ��"����������"������������������������������� �����������'����2 ����������"����� �� �� ��������������� ����� ������ ���������������������������� 4�� ������!��������#����(�������������������� ���4��������������������� � �� �����������������������������"��������"����� ������������������������������������������� ��� ����� ������������������5������������������ ����������#������������ ������������ ������� ���#�������������������������� ��2 ������������"��4���������� �� � �,-6-������������������������������ ���#4�����1�����'���4���������������� �������������������� ����'������������#����������0�� ������������������������%�� ���������������0'��� ��"��4����4 ����������������������� �1����� �������������� ��������������������������� � ��*�������#������������� ����� &�� ��������4 �� ������� �7��4�� ����������� ���������4��������������������������������������� ���������� ������������������'���������#�� ���� ���0������$�����0�����������������������'�� � ����������������"��'��� ������������0��5�����1���� ������������ ��������������������� �1����� �������������1���� ��'���������� ���������������������"��'� � ������������� ��������� � ��������$�#��� ����"�������������������������1������ ������� �� ��7������������������4������������'����������� �������������������������&������� ��������������'������������������������������������ � ������������������������������������������ ����������������� � �� ������������������������� ��������������������������������������� �"������������������� �������������3��"4�'������ ����������������������#������������������������������������������� ������������� /��������������������������� ��&�������������������� ���������������$������� ����������������"�'���������� � ������������ ������������������� ���/������������4������ � ��������� � ��������������������� ����������/����� 4������� ������������������������������ �'�����'��������������������������� ����������0������������������8�������� ��������������� ����0$��������������������������� ��������$������ ��������"���0�������/�������

Page 42: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� �������������� ������� ���� ��������� ���� ������� � �������� ����� ����� �� ��������������������� �� ����� ������ ������ ��� �� �������������� ������������������������ ������� ��� ��� ������������� ����������������������������� �� ��� ���� �������������������� ������ ��� ������� ��� ������������ ������ � ��������!� ����������� ����������� ����� ���"#$%&'%()*+'&,-'%.,&%/*01,*%123.)#"$4#$%,&%5)3+,6+)%7)50)/)&8+05)%,3%&'%/*01,*'%.95'.'%.,&%7#%660#��������� ������ ����������� �������� ������� � �� ���!����� ��������������� � ������ �� ����� ����� ��� ��� ��! ������������� ������ �:� ��������������������������� �������� �����������������;�<��==���������������>??=����@ � ���� ������������� ���!���� ���� ������������� ����� ���A� �B���C ������!����� ���� ������������ �� ������������D����E� ��F��������G��� �H��I��J�???������� ��������������� ����� ������������������������������������������������ ���������� ���������� ���� ���<���������������������� ����� �:��� ����� �����<�� ���K����������������������������L����� ���������� M�� � ���� ������������������N����� ���������>������������B���� ������������ �������� ����� � ���� ��������<��� �O�������������>??=������� ����� �������������� ����� ����!�� �� � ��� ��� �� ������ ��� ������ ����@ � ����� ����P��� ������� ���B������������ �������B� �������� ������ � �� ������ � �Q� I��N � ������R� ��� ������ ���� ��������������������������������������� �� � ��������������� ��� ��S���������������� ��� ����� �� �� ������������������� � �������� ������� �� ������ �� C �������� ����� �� �������� �� ������ ���Q� I��>??>����!������� �� ���������� ��� �����������������N����������������� ������������ ��� ���������������O?�???������ ������ � ������� ����� ��� �������B � ��� ��������E����� ��T����! ����� ���� �� �������������������� �U��� ������� ��<������� ��� ��:���������� ����� �������������������� ���� ��R� ����������:�������T���� � ���� � ���� �� ���� �N����������=O������������������:��������� ���� � ��� � �� ������������� ���� ����������������� ����� ���� ����==���������� S����� ��� ��������=��� �����>??V�� �<���� ����R� ������� � �� ��������� �������������������� ���������� ��� �����VWW������������ ��� ������ C ��������� ������������� ��������� � � �� ����� �������!� �� ��<��==��� ������>??V������ ���������������� ��������� ��� ������������� �����@ � �� ������ �� ������� �������!���������� �� ����S ���� �� ����� ������ � �� �=X=������� ����������� ������=W??�������� � � �� ����� ��Y�!����������NN�����������������������:Z����������� ��� �����!�������� ��������� ����� ����������� ���� �� �<E���T�������� ������������ ��������� ��� ��������� ������ ���� � �� ���������� �������@ � ������ ������ ��� ���������� ���������� ���������������=V��� ���������� �������� �������� �����NTA<�� <��>��� �������>??W���� �[� ��N ����QQ������:����>O� ������ � ��������� ����C��������� ����� ��� ��\ �!������������ �� ��� � ������� ��� �P������ ���� �]��� <�� ������������������������ �������� �K<������ �� ������������������������ ���T��U��<����� ������������ ������������� �����U����������� ��� ���������������������� ������ ������ �K�����<����� �������@������K<!=W_�������������� �����������Z���� ��������������������������� ����������������� <��� ������������������������������ ������� ������������!�����������:���� �� �� ������Z� �� ������ ��������=XXJ��>V�V ��<����� ������� �������� �����<�� ������������>?�a ����NQB�������������� �K<b=W�������>O _��<���������������������� ������NQB����������� � ��<�� ����������� ��� ���������������� ������ �������������������������������������������������������NQB����� ��:���������������

Page 43: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������������� ������ ������������������������� ������������������������������ ���������� ����������������� ������������������������ �������������������������������� ���������������������� ��������������������������!�����"�������������#$%��� &����������������&� ���� ������ �������������������������"����������'��()����� ����������� ������ ���������������������������*+�),������������������'��()�-�����������������������������+..)/��������������������"����� �������������������*.�...�������������������&���������������� �������������� ������ ���������� ��!�������������� �����0��� ���� ������������ �������������������������������� ����� ���������������������1��� ���������������������� ������������������������������������������ ��!�������2������������������������2�����0��� ���-����������� ����2����� ����0��� ��/������������������������������������� �������� ����� ����������������������������� ������������� ��������������������"�� ���0���� ���-�������������� ������2��������� �� ������ ��/���2�� ���������������������3������2���� �����4 �������� ������������������"������� �����������������5�����������������������������������������������������!�����2�������!��-6+������ ������������������/�������������������7�-���#�"���8.�.6�.)/�� ����������+..)�������������������1�������� �����9���������:������ ��������������2������������� ����� �����������������������������������"����������"���������������������������������� �2�� �������������������������������������������������� ��������������������������&���������������� ������2�������������#��5�������������������������������������������������� � ������� ���������5���;�������������������� �������� ������������������ ������������������ ������ ������������ ��������� ���2������������������2�"������������ ���� � +..*���� �"�� ���������������������������������������� ��������������������������������������"�����<������������� ����� �"������������<����������������� ���2������������� "���� ���++������!���=���� ������������������ ������������������>����������� ����������������������������=6����%��5���������� ��������������������������2����������!����������������!�������&�� ��� ���� �������������!� ����� ����� �������������0��������1 ������������������������������ ������������������ ������� ����������������������������������������"�����&��� ���������'���������������������� �������5������������� ���� ����������� ������ ?����=����@��!�� ����&�� ������ ����"����� ����������'A��-'�������������A&�� �/����� ������@�#�BC�����D������ ���������+..)������������� ��������"�� ������������� ��������2������ ��������� ������������� "��2�������������� ������� ������E� '������ ���� �� ���������-���(F�F,����������/������ ���������������� ����������!�������� ��5���������������������� ��> �������������������������*.,������������������� ���������������� �������C������� ������������ "�������� �����5�G�������������8(�(H,������� ������� ����������� �������������� �������������-;/� =����������������� ����"��������� ���������������!����������������������� "��������� ���������������������������� ����� � ������ ��������������������������������&�������������������9�������2������������� ������������!��� ������2����� ���������������� �����(������������������������������@��������������������������� "���������������������������!����������������� ��� ��������������� "����2��� ���������2������������� ��������� �����-;/+��@�����"�� ��������������� �������� �������2����!���@����������������������&����� ������E������ �������

Page 44: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ���������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������������������������������������������"����������������������������#�������������������$��%��������������������� ���������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'� ���(�������)����������������������������������������%���� ��������������������������������������������*��������������������������������������!����������� �+��,��������-���������������������������.���������������������������������'� ���������#����������������!����������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������/��-�����+��#�������������������� ���������������������!�����������������*,�����������������������������!������������������0������������������������������������������������������'����!�������������!���� �������������������������,���������������� 1��-��������������� ���������������������2���+���������������������� ������������������������������������������������������������#���������������������������������������.������������������#��������������������������������������3�������������������������������������������������������������+����������������������������4��%,��������+�����������������������'������!������!�������������������������������������������������������5��0�����������������������-������������������������#����0������ ��������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������6��������������������+������������������������������������������ �������������������������������������,��������������� ����������������������������������������������������,������������������#���������������������������#���7��8��������������������������������#���9��������������:��������������������#�������,����������������������������������������������������������������������������������������� %��������������������������������������������;<<1������=����;�4�5�7�;��>4��������������������!�����<��3��������!�� ��>/5�<<<������������������������ ������'������������������ %���������������������������������������?���������������������������������������8���#������������������������������������ �����������.������?��������������������������8����������������������������������������������� -����'��#��������*�'����������������!�#�������������������������������������������.�������������������2�

Page 45: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� !��"#�!�$!#� #"%#&#'(!%"#�)*+# �*,-.%/%��,#�+*,./�0�1���� ������������� ������ �����2���������3������������4�����5����������������6������������������ ������������� ��� ��� ����7��������������� �� �� ��8����� ������������ ����������������������9:���;�<��;�=��>��?��@�;�A��5����;�B�C�;�=����;�1�����;�D���;EF��1���������������������������������� ����G������H���������������������� ��� ����7���I����J��������� K�� ����������������������������������������������� �� �������������� �;����� ������������J������������������������ ��������������������;���������������>��������������� ��� ����� �������������2 ������������;������ ������������������� �������������������������������� ���������4��J�����������I���������>���������������������������������>�������������� � � ��������������������� ��� ��� �����������������<��������G��� ���������������� >��������������8������������� ������ ����� ������������ � �����������������>����������� �;�����������������������������2���������5>�� �;�J���� ������������� ���I�������������D��������;�������������������� ��� ���>������� ��� ������������ �;�����������������������������I����� �� ����� ������� ��������� ���3������������������������������������2�������������6�����6� ����������������������;�����J���� ����� �������� � ���������6�����6� ������������������������ � ������J��������L�I����������������������������������� ���������������� ����������������M���;����������������;�5��������N�M�������������������� �������� ����1������������G� �������;�������������;����������;E�������������5������������������� �����������J6���������� ���� 3��������� ���� � ��;����� ��� ����O�� ���@�����������N�M�����I� �����;����5��>���6����������I����M���������� ����� � ;������� ��� ���������������������������������O������>���A�������;����������6�����������J��������������2��������������� �>�������������� ������������������� �����>�;���� ��� ��>������6�� ������2 �������������������������������;�������� �>�� �G��������������������������������������5���� �����������������J����� ��������������I�J�������� ������������������� ��������M�������������E� 3����������� ����������������6���������� ��������������5�������������5��������� ���������������� �HP��K�� ��8����� �������Q�����5����������������������� �������G���������� � � ����������������5� �;������� ���O ���;�������Q� �;������ ��I���� �;� ����� �;������� �EL����������������������������6���G�������������� ��������������� � �������� �������������������� �� ����5���5������������ ��>���R������ �������������� ��;�������������������������������������S��K�� ������Q��PTTU������������� ������;�������O�� �����2���������A���K����5���V������ ��2 �����>�;������G������������������ ����������>��������� ������������� �� �������� ������� � � ��������������������������6����� ��������� ����������������������������W��2�������� ����Q��SXXX����������;�������O�� ������I������ ���������������������;����J��������������� �������������������� �G����������������������������� ������J� ������� ������M���������������A��������;�������I�����DYZ[3�I��������������� ������������� ����������������������DYA1\;�J���������������� ����������3�������������������������M���� ����>�������I� ���������������� ���������������������� �����2���������������>��������������������������������������I�������� >����������������������������������G��������������A�������������6����������

Page 46: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������!������������������� "���������������������������������������������#�� �����������������$����������������������$������������������������%&����������������������$���������� �������������'���������������������������������������������������������������������������� ������(������)�������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������� ��������������������������������������������������������*�������������������������������������������������������������� �����"������������ ����������������������������������������������������������������������� ���� ������+������������������,������-������������������������./���� ������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������������������������ ����������������������������������������������������� ��� �������� 0���������������������������1������������,��������������!������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ��2 �������2 "�$�������#��'333���� ������������4������������������������� ����������������������������("���������������#��)��5����������������������������� ����6�� ����,���������������� �������������������������������������������������������������������5�7���������� �����������, �� ������#��'338�� 1������("�,�����������9�#��)������������������������������������������4����'33'��1��7����������!����������� ������������������7���������������������������������������� ����������������"��������:�� ������������� �������������������������������� �������%� �����;�<���������������������#�������������������������������������������=������������������ �>�?���������#�������� ������������������������������������������������ �����?�����������������!������������������������������������������������������ �������������������������������1���#������������������������������������������������� ������ �������������������#����� ��������������������������4������������������������������ �����0������������������������������������������������������������������1��������������������������!���������������������9���������#������� ������������������� �������������?���������������������������������������� �� �������������������������%���������������������������������������@� �������� �����������������������������A��������B�������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �����#����,��������������������������� �����������������9����#�����������������!���������!���������4���������������?������������������������������������������������� �����-�����������������!����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������-����#��������� ������� ������������������������������

Page 47: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �!���� ����"��������������� ���������������� ������#����������������������$��������%������ � �������������"�����������&�������������������"� ��������������������������������������������������$������ ������#�����������������������������������������������������������������'��� �!����� ������������"���'�������(����� ���������������$� � �����)������ ��������������������*���������������������"�������$����+�����������������"���������������������������#���������$����������������#��������"����������� �������������� �,���-������������������$ �!����������"�+����������������������������"�+�� � ������������.���$��+������������"������������ ���������'���������(������ ������������� ��� ������-����(��������/�������������������� �&�� �-�������/������ ������ ��������������������0������ �!����%��������������������������������� ����'���������������� �$�������������������� ���������������#��������� �� �����.�'���������������1����������������������%������������������$���������������� ����%������������������������2������� ��������(�� �!������������3������2���������"������������������������������������������"���"�"�������������"������� ������#���4���!������������������%��������(����#�������������������"� �(������������������"�� � �������5�����#��5���������������(���������#����������#����������������������������������������������������������������$� ��������������� �������#�6�"� $�������������(���������������"������������������������'�����������������+��������������������������������-��������� �3������� ������������ �������'�������������������� ����������"� � � � �������������������������������#���������������������������������������������������������� ������������������$������������� ��������������"��������������+����������������"�������������������7� ��������'���������������������"������ ����������������������+���������������(��6���#-����� ��+� �������"��������������'��+������������-������������ ��+�� � �����,����"� �$������#������������������%���������������������������������� ��������������� ����%����������������������������������������������� ����������������(�����������+����������������������%����������������������������������������(���������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �8���9:��#������ ������������� ������������� �������� ���������+������������������������������ ���"� (�������������� �������������������"� ������������� ���������"� ������������������ ��������������������� ��� � ��������-�,����������������1��������������������������!����������������;��"��������������(����������������� �3���������������� ��������������������������������������� �8�������������� ���������������������������������� � ;�������������<95<=������������������������������'��+�������1����������!������������3����&������������0��������>������������������� �� ;������������������������������!��������������������������������� ����������$������������������'�������������������������������� �����������5���������������5������� �������5������������������������������������������������������ ��������������������$������1������������'��������������������������������������'���� ������������������������� �?����������������

Page 48: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� �������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������!������������������������"#��������� �����������"��������������!��"���$������%��������������&���������������'����� ���������������������������������"����������������������������(������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������!��������$������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������$� ���������������� ������������"���� )���������������������$���$��#���������������������� �������������� �������������������������������*������������������������"���������"������)������������������!*�������������������������������������������� �������*������������������������� �����������#��������!����������������������������������� ���������������%����������������������$������� ���������������������&�������������������*������������������������������������������������������������ ���������������"�������������������������"�����������������"������&���������������$+�������������� ����������������#��������������������������� &����������������������"���������������������������������������������������������������������� �������������������$�������&������� �������������������������������������������*����������������"�������� �������������*��������������������������������������$��������������������*���������������������,*������������������$*����������� �������������������������������������������������������$���������#�������������������������������������������������������"����������������������������������������� �������������%�����������"����-�����������#��"��������������������.�� �����"����������������������#��������������������������������#�����"�����������������������������������"�������/�������������������� ����������������������������������������#������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������$�������������$������� /��#�������������$���������������������������������������������"�������������������������������������������������������������"����������������� ��������������������������������+���������������������������������� &�������������������������������������������������������������������� ���������������"�������������������������!����������������%�������������������������������������������,������������������������������������������������������$����������

Page 49: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� �� ���������� ����������� �������������� ���������������� ����� ������������������� ������������������� ������������������ �� ��� ����� � ��������������� ������� ��������� ���� ��� �� �������������������!�� ����� ���� �������� ����������� �� ��� ���� ����"��������������������� ���������#� ��$�����!��������������� ���� ����� �������������!������ �����������������������������������$���������� ������ ���������� ��������������%�������������������� &����'��������!���$��$�%�����(�����)� ���� � �������� ������$�� ������'�����*+��#�� �!�' �������� �!�' ��������������� ��� ���� ����"���� ���������������� ���� ��� ������ �, ���������� ����������� ���� ������ ���� � ����%� ��� ��� �!���$������� ��������������� � ����������� ���� �� ���������������������!���(�����$������� �� �� ����������%���������������� ��� ����������� ��� �������� �� �������,-�����%����������%�������-����� ��������.�������� ������������������ ����/��������0%���1 ������� ��������������!������������������� ����� �������������������������� ��� ��� ��� ��� ��������������� ���� �� ������ ����� ���� � ����������� ������ ���� ���� � �������� � ��� ������ ���� ���� ������� �������� � ����������2345676894:;<=6>458?@6ABCDEFCGHCIFCIJKIKDLMEKMENGICGMOCGHBLICGIJKIMKJJCP(����Q��� ��RSTUVWTXYZRWTR[\R]\[[WRS[R_YWWTXWRaRW[RbVXVYZRcWRVTRdZcW[ZRcWR\UXV\UefTRWTRgZT\RUZTRTWUWec\cWRcWRXY\TbZYd\UefTRZUe\[hi�� ���������������� ���!�������� �������� �, ����������������������$��� �� ��������������!���������� ����������������� j�������%����� ��� ���� ������������ �������� �����������!������ ��� ����� ��������$����*+��#�� ��� ���������!������%��������������!����� �� ������%����������-����� ������ ����������������� ���� ��������������� ����� ������!��� ����%�������!��� ���������� �� �� ���� �����������k�����%�����$��� ��������$��������$��� ��������'� ��� ���� ����� �� �������!��� �������� �� ��������������� �� ������'�������� ����� ���������-�� �������%������ ���� ����� ����� � #�� ����� ����������� ��� ����������� ������%����!����� ������ ������������� �����������'������� �� ��������'�������� �� ���������, ������$������������������ ���������� �������������� � ��� ���� ����"������������ ���� �������� �� �������������� �� ������� �� ���� ����� �� �������!���� ���� ������!���� �������� ���!���������� ������� ���������� ������� ����������� ���!��������� ��������-��� ����,���������������������������0 � ����� ��������������������������������%���������%' ��� ���� ��� �$�����!�������!��������!������������������ ����,���� ���%�� ��,��$��� � ��,���� �����,��$�%��%���l� mnopqrostrnutvwuvxqoyvsztryo{zoyrovqszt|zquvxq}

Page 50: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� � ��������� ����������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������!�����������������������"�����������������#�����!����$�����������������������������������������������!���������%��������������������������������&��������������������'���������������(����������������������#�����!����$�� )����'���������������������$�����(�����(��������������������������������������������(�����������������#��������!�����$����������*���������������������������+������������������'���&���,����������������������������������#��������-./.�� &���������������������$���������(������������������������������������(������������+�������������������������������������������������������� �� ������������������0.���������������������������� ����������'��������������������#�������� ���������������������������������1��$���������-2�������3�������4��������+�������� ���������$���,����������������#�����������������������-.5�����&����������������������������������������������-65����$���������-05���������#��� ����������������������������#�������������������������������������7��&�&������������$����������#�����!����$�������������������+�����������������������#��������������������'��������������������������)�� ���(���������������������������������������������������������#�����������������(��������������������������(�����������������������������������-.������� ������������������������������������������,����������������(������������������������������������������������������������������������(�������������������������'���������&����������������(�����������������(���$������%�������������������������(���$��������,��������������������(��������������������������������������(���������"�������������������(���������"�������������������������������� �������(���������"������������!��������� ���������������� �������������������������������������� �����������,���� ��������� �������������������&�����������&����$���)������������(����������������������������������(������������������������������������&���������$�����������������������������������������������$������������ +�����&������������������$���������������������������!����������������������#���+����'����������������������������������������'$&�����������������������������������������������������������������������������������������������!����������������������������(���$������������(������&����������������$���1�������������&��������������(�����������������������������������������������������������������#��������!����$���������������������������������(������������������������������������(�����������������,�������������(������(�����&������#�����������������������������,������$�������������(�����&�������7���������������(�����������������������#���������!����$���������� 8���������������������&���������������������,��������������#������������,��������������#����������������������������������������������$���+����������������(������������������������#�����������������������������#�������������������(��������,������������������,�����������������������������������������������������������������������!���������������������������$��������������������������������������������������������������&������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������'������%��������������������������������������������������������������������������������������������%������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������(�����

Page 51: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������!������������������������������������������"���������������������������������������������������# ����������������������������������"������������������ �������������������$������ !�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����%&������"��������������������"������������ ������������������'���������������������������(����������������������������������������������������������������������� !����������������������������������������)����������������������*++,�������������-������������������������� �����������������������������������������.���� �����*%��������"�����������������������������������������+,��/�����+,������������������ ���������������� ���������������0��������������������0��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������1�"������������ ������������������������� 2��� �������������������������$����������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������3������������������������������-������ /������������������ ����%&���������������������������������������������������������������������������������� �������������������0��������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������0��������������������������� ����������������4�$���������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������"������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������-�����������������������������������"���������������5�����$������������������������������2������������������6������������������� �����������������������������������������-������2�����������������������������������������������#�������� ������"������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������������������������������-������������������������$������(������������������������� ������$�����������������������5�������!����������������5����������������� ����������������"7��������������������"���������������������������������������������3������������ ������������������5�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� '����������������"��������������������������������������������������������������������������������� ������������������1�������������������+&������������"�����������������������������������������������"������-���������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������+,������������������������������������������������������������������������������������������$�"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��������������� ���������������������������������"������������������������������-���������������������������������������������������

Page 52: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ������������� �������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������� ����� ������ ��� ��������������!��������� ������ ������!�������"��#� ���$������"������ ����%������&�� ������%�����'(���� �������%�����'�����������) ����� �!���� ������� �$�����* �����$������������ �������!�����+�������������� ��������������� ��������������+��$����� ����� ,�������$����� ���������������������������+ ��������������������� ��������� ������ ����+��"����� ������-�%��������� ������������������� �����$�������������������������������������� ������������������� ����� � ��������'��"���������� ������ ���� ����� �!�!��&�� ��������� �!�!��(���� ����������� �!�!��) ����� �!������� �!�!��,�*��������� �!�!��(�����%��������+���������� �� �$�������������� ����$ �����.����������� ��� ���������� ���������������$������������������������������ �� ���� ������ ��-���������������������������������������� ������������+� ������ � ���������������������� �������� �!�!���������� ��!����!�!�������������������� ����������� ������� ��� ����������� ������ +����%����� �������$%� �������������������� , �$��$��������� ��������� ��"���������� ��+�����������"����!�������"���� ������� ��� ����� ���+����������������� ����� ����� ���� ����������� +��� �����$�"��������������������������� ��������������� ������ � ���������� ��� ����� ����$�"� ���&����������� ��� ������ ������������ ��� ������ � � �������� ��������� �����%������ ���������������� ����� ����������"���-�� ��%�������� ������� +������ �����/��� ����������� ��������� �����%� .�������%��� ��� �������0�������%� �$����+� �������*������1��������(�����. �!���% � ���+$�� ��� �����*��������� ������� ��������������1�+2�$��� ������������(�����%�� ��������� �!���� ����������������!������ ��-������$ ��������!�������������3������������4�� ���������������������������������������(�����%����&�� ��������(���� �+�����,������������(�����%���&�� �������(���� ���������� �!���� �������� ������ �������� � ���������������� ���������� ����� ���� �� ���� ���%� ��� ����%� �!�!������$����� ������ ������� ���������5���� �������������������� �� ����� ��!������������ �6�$ ����������������������������������������� ���� ���������������� ���� ���+���������� ��!��!������ ���� �����������������7� ��� ���������������������������� �����5���������������� ���� �� ������ ������� �� ������������ ������������������ ����������"���-�� ��%�� �����$ ����� � ���������������� �� !����� 8 �� �!���� �� ����� ������ ������ ��� ���� ���%� � ������ ��������� ���%����� +����� �������������������� ���������������� ������� 8� �������� ��� ��������� �������� ������������ �������� ��� ��������!� ���� ���������� � �������������!��� ���������� ������� ������������������!��� ������7��� !� ��� �������������� ����� ������������� ���� ����������������+������� ������ ���� �����$��������������$���������������������!���� $���������� ���������������� ����������������� ������+��������������������7���� ���������������������+��"���%�� �� �������������������� �� ����������� �!���������� ���� ��� ��� ����������� �����������������"�� ���������'� ���� ������ �������

Page 53: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� ��� ������ ���������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ����������� ������������������������� ������������������ � ������������������ � ����������������������� ����������������� �������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������� ������� ����������� ������ ���!������������"� ��#�������� ���������������$������ ������� ������ �� ��%&���������������'(�� ��������� � ��������������)��� ���������� �����������������!��������������#������������������� �����#�����* ����������* � +���������������������� �!�������,� ���� � ��'&�---����� ���.� �� ������������� �������� � ��������������� +������������������� ������������������/ ����������������������� ��� ��������������� �#������* �����������#�������,*�������� �� ������� ��������� � "� ���� �������*���������� #�����0������� ����������� �������� �����#������� ����������������������������� �������� ������� ����#�������������� ������������������������#�������������� ���������� + ��� ���� ��,����� �������������� �����������������������* ������ ��� ���� ����� ������������� ���1�����* �������,�� �������������� ����������������������� ��������! � ����������� �����2���������������������� ������� ���� ������������ � � ���� ����� ��#�!"�����,�� ������������ ��������! � ���1�����* ����������/�������3�� 4����3�� 4������ ����������� #�����* ������ �������* �������� ����������� ������5������ �����! �������������� ��*������������������ �� ���������������� ����#� ��� ���� ���+ �������"������ �� ���!���������� ��������������������� ���������� �������� ��� �������������������* �� 2� ��� ���� �������� ��������������������������"����������������������� ����� �������������������$������� ���� ������ ��� �� ������� ����� ���� ��������������� ��"��������� �������������������,������� ��� �������������������#��������������"� ��� ��������"� ��� � ��"��������� ��������� ��"������������ � ����������������������� ������� �������������� ���������� ����������� #������������������#�� ��������������������!��������+�� ����������"����#����������������� ������������ ��������������������� �������� ��"��������6 ��������������� ��������������� ���� ����������������7� ��1���� � ������������ ����������������� �������� ��������������������#���� �������������������2���� �������������* ����� �������������7�#���������2� ��� �����������������"� ��� ������������� ��� ��� �������� �������* ��� �� ��� ���#� ����� ����� �� ��� ���������� ����������������� ���� �������� ���������� ����,*������� ���������� �������������������������������� ������ ���������� ����������!��� ������� ��������������� ���� ������8���������"������*������������/ �� �����"� ��� ���������������������������8������� ��9� ���"�� :�����"�������

Page 54: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ������������� ������������� ������������������� ������������������ �������������������������������������������� !"#$%&'($%)*+&,-,.#$&%$/(-%$0#$1%-+11,2+$*+1$'+2(&$3(&$(--,+#%&$33%4(2(&$($-(5+$*+1$"#-0%#'1+$%#$3($6(33%$($3+$3(17+$2%$'+2+&$%&'+&$(8+&$9$:0%$-+#;+1<(#$0#$4%12(2%1+$,',#%1(1,+$2%$,#-30&,.#=>?@ABCDEFGEAHEFIJEKCALMNMOAPQQRSTUVSQRVWSXWYRQZRV[V\W]W[TX[ RQWSXW_VWaUbVWSTRXPbTcVWSXW_VWV\dWXUPaXUbRQWXUW_VWPV__Xde fghijkjlmlnonlp����qr�qrs������tq��uv��wxqt�yu���z��{�zz�|����t��}~���qz�u�������������������������t��zz��������uuzz����t�z��u���qsu����������������������q��q��r���������yu���u��qrs��qr�z���y����qqu�y���y����q��uu��zr������uur�}t���z�tr�ru����uur������z��u��~� xz�������������� ���¡��urury�ur����z����qr�qrs�����yu��t����¢���� ���£����£�£�¤���� �����������¥���£�¦��£��������£§������y�uuryur�����u�yu�qqu�y��t��z���t�u��©nªmgh«mlj¬hionlm­®h­k°n±²��q�t����t��u��zr����r³t�y�~� �¢�£�£������£�¤��������¢�£µ¶·���ur��r�ysurq�¶·{��qr�r�y¶·¹�u����u�qr�¶·º���y�qrs��z�q���r °»k°jm­®h­onl¼½¾¿�ÀÁÂÂÃÄÁÅÆÇÁÈ�É�ÃÇÀÁÂÇÁ¼½ÊËÂÂÆÁ�ÌÃÅ�ÍÎËÌËÅÏÎÆÐƼ½ ËÅÄÃÂËÈ­mghi«kmknlm°jÑjonlº���u�����t����ry��������q��q��r���������yu���u���qrs��qr�z�¡��t������t�������z�����qr����z���tz�u��r�zr����¡�z���Òqzt�rs��qr�z~®»onm­®h­onlp���u}u�����¡��qqr�������}ztyr����yu�����y���z��t���¼½Ë������£�£����Ó�¢���� �£¼½Ë������£����� �������������� ��¼½Ë�������£����Ó� ¢���¦������ ��¼½Ë������£������£� ��¦������ ��� Ô�ryr�u�ur��qr��z��rqzt�rs�q�yrytr���u�z���t������u�qtu���¡��u}u����Õ� Ö%-+7%<+&$&0$%)*+&,-,.#$($'1(4×&$2%$3($*1%&%#'(-,.#$0',3,Ø(2($*(1($3($<,&<(

Page 55: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

����������������� ����������������������������������������������������� !����!�"#!��$��#%!�#!��&���"!�'(�)��*("+"� ,��� �- �����./�"0��$�1�"+�)�2 ���������3����������4�)")���0!�1����#%��"���)��5!���0"6#�$���1��!70!�1�8��"�#%!������"#���0"6#9:1��"�#0"���1�!5��"!#�����1���������1��!��!;�����)��<#%��=��'�#�����$�>!0"��,��� �?��@����#%�!�A!�!�!;�)!�B�C3���3����3������D3�E������E���� �FGH� ������3�H��� ��� ��3�������?IH����2� ���� J7�!0"�)!���K�)�'(�)��"#5!���L����3��@������M�3���N�3 ,���� ������������H����E���������@����3���������� �@�������3�������2��������O�H����?��M����3�@��L������P����������� �D�@�D�@������M������Q����

Page 56: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ������������������� ���������������������������������� ���!���� "#�$��� ��� %�������������&������'(()*'((( '++,-./010.2 3*,45667/510852,9,:.1/76.2'(((*+;;; '<;,-./010.2 3*,45667/510852=,:.1/76.2,9,>5676.2+;;;*+;;' '?;,-./010.2 3*,45667/510852=,:.1/76.2,9,>5676.2+;;'*+;;+ '??,-./010.2 3*,45667/510852,9,:.1/76.2+;;+*+;;@ '(;,-./010.2 3*,45667/510852,9,:.1/76.2+;;@*+;;A '(;,-./010.2 3*,45667/510852,9,:.1/76.2+;;A*+;;< +A?,-./010.2 3*,45667/510852=,:.1/76.2,9,>5676.2+;;<*+;;B @+<,-./010.2 3*,45667/510852=,:.1/76.2,9,>5676.2+;;B*+;;? +(<,-./010.2 3*,45667/510852=,:.1/76.2,9,CD.E.1FD0G06+;;?*+;;) +?@,-./010.2 3*,45667/510852=,:.1/76.2,9,CD.E.1FD0G06+;;)*+;;( A+A,-./010.2 3*,45667/510852=,:.1/76.2,9,CD.E.1FD0G06HIHJK LMNOP�$��� ���Q���� ��RSTUVVWXYZWY[\] _YaU]Wb[\Y[\bYbcde YfYghiWbWRSTUVVWXYZWY\[cUVcjU[chbYfYW W[ck[\Y[\bY]lgWXRSTUVVWXYZWYm\]Wbn\YZWYo_pcn\YUVlZUpVWqTrstruuuuuuurvwYTrttxyYzw{r|Y}xY~{Txy�x{�~�{Y{�Y}xY�ryT~�~�r{Tx|����Y{wY�~xy}r|YxtY�~twY�rt�xyrY��Y���xyx|{wY��YTwyyx�wt~{w|Y��Y�����~xy}r|YxtY�~twY�Yx{Twy{wY���xyx|w���reTxY�rt�xyrY��Y���xyx|r���rTxY��YTwyyx�wt~{w|Y�Yx{Twy{wY��Y���xyx|J�� H� �� %�������������&������ "#�����������������+;;+ �5,�076E.2,71,�015 :.1/76. '),/D�7672+;;@ �5,�076E.2,71,�015 3*,45667/510852,9,78�5685 '),/D�7672�3D���7 :.1/76. '),/D�7672+;;A �3��.�7 3*,45667/510852,9,78�5685 '),/D�7672�9DE.8E7,E7,35308. :.1/76.2=,3*,45667/510852,9,78�5685 '@,/D�7672,9,+,�5/�672�01G.8.8E5,�02�560.,��� :.1/76. '),/D�7672�01G.8.8E5,�02�560.,��� 3*,45667/510852,9,78�5685 'B,/D�7672+;;< �01G.8.8E5,�02�560.,���� :.1/76.6 '<,/D�7672�01G.8.8E5,�02�560.,���� 3*,45667/510852,9,78�5685 '<,/D�7672+;;B �01G.8.8E5,�02�560.,����� 3*,45667/510852,9,78�5685 '<,/D�7672+;;? �5,�076E.2,71,�015,�� � 3*,45667/510852,9,:.1/76.2 @;,/D�7672+;;?*+;;) �1¡.�7�0¢.30£8,08¡56/¤�03.=,¥¦8765=,3582�6D978E5,0¥D.1E.E72 3*,45667/510852=,:.1/76.2,9,CD.E.1FD0G06, @;,/D�7672+;;)*+;;( �5,�076E.2,71,�015=,3.�£8,§./7835=08¡56/¤�03.=,E7�56�7=,367.30£8,.6�2�03.=,2.1DE=,3D78�52,�.6.,FD7,152,3D78�72©©© 3*,45667/510852=,:.1/76.2,9,CD.E.1FD0G06, <;,/D�7672,9,@;,�5/�672HIHJK Lª«���¬�����­NL�®�� ���

Page 57: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������������� ��������� ��������� ���������������������������� �!������"�����#$�"� �%"�&���$'"(�)�'����������������������$�'����"��"�*+,-./012-3/45+2-+617+,16849+,:12-3/4.4-/5.,2-3/461;7+,16<��=������������������������� ��������+>?@ABCD?EA4FGD?GHCIG>CHJ4/K4L@4M@>FGACF4CB@AL?LCF4L@FL@4NOOOP4QJROST@UCALCAB@F4MG>4A?V@H@F4CDCLWU?DGF4NOOOXYRROZ[�\�]\�_ [�)��ab[�)�' �(�����"����[�c"�d�����a [���$���' ����_e[�f��'(������"���"�2@AB>G4L@4gG>UCD?EA4@ADh@AB>G:@L?LCF4L@4gG>UCD?EA /K4L@4Dh>FGF49i+ /K4L@4I@A@jD?C>?GFkllkmklln k nlkllnmkllo o plkllomkllq p rlkllqmkllp n oqkllpmklls n oqkllsmkllt k klklltmkllru v vq0+016 YN SRQYRRwXYRNRxyuz{u|{}~���~u��~�}���~ v�kvvxyu��}~�~u}{�����z�~ krs2@AB>G4L@4CDD@FG4M�IH?DG4C4?AB@>A@BJ2J1JiJ-4�hCLCH�h?V?>J4�A?LG4C4HC4,@L4�hCLCH?AgG 2@AB>G4L@4gG>UCD?EA4@ADh@AB>G1�G /K4L@4DGAB>CBCD?GA@Fvrrrmklll oqklllmkllv vlkkllvmkllk vorkllkmklln vvkkllnmkllo vrkkllomkllq klvkllqmkllp kovkllpmklls oqokllsmkllt qvkklltmkllr nvp0+016 YJRYw0CHH@>4L@4@UMH@Gkllqmkllp����{}uz{u{�|�{������{��}�� kou�{�{����}��~�kku���{}{~u�uku����}{~ �u�~�~�{��{u���������u���|�{�� ol�uz{u��~{}�� �klltmkllr����{}uz{u{�|�{�����{}{~u{�u¡x�¢� klu�{�{����}��~����{}{~ �u��£����}uz{u���z��u�uz���������u��£����}uz{u¤{}���}¥� rr�uz{u��~{}�� �<��=����������¦�=������§������i>G>CUC4L@4?AB@>@F4@A@>CH4©4@A4@H4UC>DG4L@H4MHCA4@ªB>G>L?AC>?G4L@4U@«G>C4L@4HC4@UMHCI?H?LCL4L@4M@>FGACF4L@F@UMH@CLCF4¬:@UBC­kllpmklls ku®���}�������{~kllsmkllt ku®���}�������{~klltmkllr ku®���}�������{~klltmkllru�{��� vnu®���}�������{~i>G>CUC4L@4@ªM@>?@AD?CF4M>Gg@F?GACH@F4MC>C4@H4@UMH@Gkllpmklls nou{}~���~u°nvu���{}{~u�unu����}{~± nou{}~���~°nvu���{}{~u�unu����}{~±kllsmkllt nnu{}~���~u°ksu���{}{~u�upu����}{~± nou{}~���~°nvu���{}{~u�unu����}{~±klltmkllr onu{}~���~u°nlu���{}{~u�uvnu����}{~± nou{}~���~°nvu���{}{~u�unu����}{~±

Page 58: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 59: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ������� ����� �������������������������������� !����"��� #����$ %&&'(%&&) *)+,-.-/0123145(25%&&)(%&&6 %7+,-.-/0123145(25%&&6(%&&8 9&+,-.-/0123145(25������������������#�����"��� !����#�������"���:�;������$ <�����#����;������$ =>�����?�#�#�@�A =>����B� �C������#%&&%(%&&9 % 9&%&&9(%&&7 7 '&%&&7(%&&D 7 '&%&&D(%&&' 9 7D%&&'(%&&) % %&%&&)(%&&6 % %&%&&6(%&&8+ * *DEAEFG HI JKL��������� ����� ����� �M�������NOPQRSPTUVWTOSPXTPYROTZZY[RPO\ZY\]S_\WSPZWTSXSPVSWSPa\W]USWPTRPOYbQSZY[RPWTSPXTPTUVT\PSP\OP_TRTcZYSWY\OPXTPXYZdSPYROTWZZY\RePf\UTRg\PTRPTPhiiiPXTXYZSRX\OTPSjeklG��"�����m��������C���#klF���� !���� !������#�����#�?�B� �#klF��"�� ��#���� ��"���#����"�!��������#��n����#�������o�p�����q��#�?�"�#�� ;� !�"�#�:��?������������#� �#���:�p��#�:� ��r#s��� ����� ����� ���������tWS_SuSRX\PXTOXTPSPa\WUSZY[RPvPSPZSVSZYbSZY[RPVW\aTOY\RSeP wTOXTPTRb\RZTOPOTPdSRPZ\RbWSbSX\PSPKIx����#� �#PXTPSOPZQSTOPQRPy]zi{PTObSRPTRPWYTO|\PXTPT}ZQOY[RPO\ZYSeP ~WTUY\PSPSOPUTu\WTOPVW�ZbYZSOPhii�eP�WYOeN�QSPSRXSQZYSePfTWbYcZSX\PXTPZSYXSXPYO\P�ii�]hiii��� ������������ �����kl������#�#� ���?���� ��kl����#�$ �:����!����$ �#����"

Page 60: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ���������� ����������������������������������� ��!�����"�!��#"$��!%#"���!& �'�!(�()*+,-./+*0123./4+.-5+678+14-9:5;3;/;+2-+<:*+*8+:5-+;*+2-8+4*=.:48-8+<:*+;*8;*+*2+/>-+?@@@+A3*5*+;*+2/+6/5-+;*+B5.:*5,4-+*5+2/+C/22*D+E+147.,3./6*5,*D+5-+8*+*5,3*5;*+B5.:*5,4-+*5+2/+C/22*+835+F:127D+2-+6386-+<:*+5-+8*+*5,3*5;*+F:127+835+B5.:*5=,4-+*5+2/+C/22*G+ B5+*2+/>-+?@@@D+*5+*2+6/4.-+;*+:5-+;*+2-8+14-H4/6/8+<:*+I/+*0123./;-+J-2/5;/D+*2+14-H4/6/+F:4H*D+:5+14-H4/6/+<:*+8*+;*8/44-22/+*5+,-;/+K5;/2:.L/D+E+/<:L+.-5.4*,/6*5,*+*5+CM4;-=N/D+*613*O/+*5+*2+/>-+PQQQD+8*+5-8+1*;L/+/+2/8+;39*4*5,*8+*5=,3;/;*8+<:*+;*8/44-22/6-8+*8,*+14-H4/6/D+.4*/4+:5/+*614*8/+;*+358*4.3M5+8-.3-=2/N-4/2G+ K+5-8-,4-8D+E/+;*+1-4+8LD+*2+F:4H*+8*+5-8+I/.L/+,*44*5-+4*8=N/2/;3O-D+1-4<:*+A*5L/6-8+678+;*+2/+1/4,*+8-.3/2D+;*+2/+*;:=./.3M5+;*+2/+./22*G+K;*678D+8*+5-8+I/N2/+;*+.4*/4+:5/+*614*8/+;*+358*4.3M5G+F-5+,*44*5-8+;*+2-8+<:*+*A3;*5,*6*5,*+,*5*6-8+<:*+/14*5;*4D+;*8;*+*8/+R1-./D+;*8;*+*2+/>-+?@@@D+/+6/5*S/4=5-8+*5+-,4-+.-5,*0,-+;39*4*5,*G+T-+8*+,4/,/+E/+;*+;*8/44-22/4+14-H4/6/8+8-.3/2*8D+5-+8*+,4/,/+E/+;*+1*;34+/+2/+/;63538,4/.3M5+<:*+1-5H/+*5+6/4.I/+4*.:48-8+2/N-4/2*8D+835-+<:*+8*+5-8+*03H*+<:*+;*8;*+:5+4*.:48-+9-46/,3A-+E+2/N-4/2+.-6-+*8+*2+F:4H*+8*/6-8+5-8-,4-8+6386-8+2-8+<:*+1-5H/6-8+*5+6/4.I/+:5/+*614*8/+;*+358*4.3M5G+ U*8;*+*8*+1:5,-+;*+A38,/D+5-8+6-A*6-8+.-5+*8/+358*H:=43;/;G+V*4-+/+2/+A*OD+5-8+6-A*6-8+.-5+2/+32:83M5+;*+<:*+83+8*+I/.*5+N3*5+2/8+.-8/8D+,*5*6-8+*5+5:*8,4/8+6/5-8+2/+1-83N3=23;/;+;*+.4*/4+*612*-D+E+.4*/4+*612*-+1/4/+2/8+1*48-5/8+;*+ 5:*8,4-8+N/443-8+*5+2-8+<:*+*8,/6-8D+<:*+9:5;/6*5,/26*5,*+*8+2-+<:*+5*.*83,/5D+:5+1:*8,-+;*+,4/N/S-D+-+1-4+2-+6*5-8+2/+-1-4,:53;/;+;*+;*8*5A-2A*48*+*5+.-5;3.3-5*8+;*+3H:/2;/;+*5+:5+1:*8,-+;*+,4/N/S-G+ U*81:R8+;*+P@+/>-8+<:*+22*A/6-8+.-5+2/+*614*8/+;*+358*4=.3M5D+83+,:A3R4/6-8+<:*+I/.*4+:5+N/2/5.*+;*+2/+83,:/.3M5+/.,:/2+E+;*+2/8+1*481*.,3A/8+;*+9:,:4-D+,*5;4L/6-8+<:*+;*.34D+1-4+:5/+1/4,*D+<:*+;:4/5,*+*8,-8+P@+/>-8+I/+I/N3;-+.-8/8+6:E+1-83,3=A/8D+1*4-+1-4+-,4/+1/4,*D+<:*;/+6:.I-+1-4+I/.*4D+E+I/E+.-8/8+<:*+5-+*8,/6-8+53+83<:3*4/+*5+2/+9/8*+*6N43-5/43/G+ C-8/8+1-83,3A/8+;*+*8,-8+P@+/>-8W+I/5+1/8/;-+1-4+2/+*6=14*8/+678+;*+X@@+1*48-5/8D+;*+2/8+.:/2*8+678+;*2+QXY+8-5+6:=S*4*8+E+;*+,-;-+*8*+H2-N/2D+*5+,-45-+/2+X@Y=Z@Y+8-5+1*48-5/8+<:*+14-.*;*5+;*+2/+*0.2:83M5D+<:*+14-.*;*5+;*+2-8+N/443-8+*5+2-8+<:*+,4/N/S/6-8+E+;*8/44-22/5+8:+3,35*4/43-+;*+358*4.3M5+*5+2/+*614*8/G+ [8*+*8+:5-+;*+2-8+*2*6*5,-8+1-83,3A-8D+*2+678+1-83,3A-D+6:.I/8+1*48-5/8+<:*+*5+F:127+I/5+*5.-5,4/;-+8:+1436*4/+/14-036/.3M5+/2+,4/N/S-+E+8:+-1-4,:53;/;+;*+;/4D+;*8;*+2/+*6=14*8/+5:*8,4/D+*2+8/2,-+/+-,4/8+*614*8/8+E+/+:5+,4/N/S-+678+1*46/5*5,*G+B+35.2:8-D+I/E+1*48-5/8+<:*+;*8;*+<:*+*5+*2+/>-+?@@@+8*+1:8-+*5+6/4.I/+2/+*614*8/D+8*+I/5+.-58-23;/;-+.-6-+1*48-5/8+;*+2/+12/5,322/+;*+2/+*614*8/G+B5+./6N3-D+.-5+-,4/8+1*48-5/8D+2-+<:*+I/+1-83N323,/;-+2/+*614*8/+*8+<:*+;*5+*2+8/2,-+/+-,4/8+*614*8/8+;*+2-8+8*.,-4*8+*5+2-8+<:*+5-8-,4-8+,4/N/S/=6-8D+\*8+:5-+;*+2-8+*2*6*5,-8+<:*+;*]5*5+/+2/8+*614*8/8+;*+)*8/+*;-5;/W+_abcdedfgdahadaijgjckaldajfamkldkaldanogjnopqfadfarkfneaokfafdodeplnldealdagcnfeikcmnopqfaekopns

Page 61: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������������� ���� ��������������� ������������������������� ��� ��������������� ���� ������������������������������������������� �������������������������� ����� ����� ����������������������������������������� �!��"������������������� ����� ������������� �� �������������������� ���������������������������� ������� �����������������������!������������������������������������ ���#$��� ��������������������� ������!��������� �������"��������!��"��� �������������������!�%������ ���������#��������%���!������������������ ��� ������������������������%���������!�����!����!���&������������� ������������ ��!����������� �����'(�)(������������ �� �������������������� ������������������� ������*��� � � ������%���������# +������������ ��!�� ����� ����&������������� ����� �"������������������������� ��������"�������������������!������������ ���� ��������� ���� �������������!����������� �����������������������������������������������!����������� �����������%�!������� ���������������������� ������������������������ �# ��!�������%������%�������� �� ������ ������������� ��������� ���������������%�� ����#,�%��������� �� ������������� ��"&�������%�������������������� ���!���%�������� ��"&������� ���������������� ������������������������������������������%������������� ������� ��������������������# -������������ ��� ����&���������������������!������������������������ ����������������!������ � ����&������� ��������������������������������������������������� ����������� ����� �������.������"���� ��� ������������������#$��� ���!����������������������/((/�����������������������������������������������"������������������!������������������������� ��������0�� ���1�����������&� �������"���������������������������� �����������!�������������.������������� �� ������� �������!�����!���� �� ��������������������������� ���� �� �����0�� ���1���������������������������������������!����������# 2������ �"�!��������� �������� ������������� ��������� �������������������������������������� ����� ������������ ����� ����"�������������������������� ���� ���������������������������������"��"����# 3���%���������������� ���"���������� ��������� �"����� ��4(�5��!���������%��������������� ��� ������� ������ ��� ������������������� ��� ����� ���������%�� �������������������� ������#2� �������������������������������������%��������������������������%�������"����������!��!������

Page 62: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ��������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������!�����������������������������"��������������������� �������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������� $�������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������������&'��(��������������"��������������������������)�����������������������������)������)�$����������������������������������������������������������������������������� ��������������" ��������(��*''+��,���������������-���������������������������������������������������������������������������������������������������)�����������������.������ �����������������������������,���������������"/��������������������������������������������������������������� ���������"����������������������������0���� �1��������������������������������������������������������#�����!������������#���������������"�������������������������������������� ���������������.��������������������������������!�����������������������������������������"�/������2�����������������������������������������0��������������������"���!���1�����"���!��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������"�/������������������������������������������������������������������"/�������������� �������������������� �0�����������������������������������/�������������������������������������� ������������������������3'4����������������������������"�����������"���������������������������������������"����������� ������������"����������������������������������������������!������������������������� ����������������������������������������� 5���������������������������������������� �����"����5���������"����������������������, ��"������.���������������������������������������������������������)�������������������������������������" ����*''+�������������.���������������������������� �����������������������"����������������������������������5��������������������������������� �����.�����������������0��������������������� ��"����������������������������������������������������������������������� ��������������0������������������������������������� ������������,�����(������5����6���������������7������8������������������������������������������������5���������������������������������������/������.��������� ����0���������������9������������#������������������� ������������������������������������������������������������:�������������������������������������������� ������������������������������0����������������������������0������������������������������������������:������� ����0��������������������������������0�������������������������������� �������0�����������"���!������������������������ �������0�������"������������������������������������#�������!������������������������������������������� ��������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 63: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ������ ����� ����� ���� ������ ��������������������� ���������� ���� ��� ������ �������� ������������ �������������������� ��������� ��� ������������� ���������� ������������� ����� ������� ������������������������� ������ ������ �������� � ������������ ����������� � ������ ���������������� ������������������������������������������������� ���������� �!������������������������ ���������� �������������� ��������� ������������������������� ����������� ������������������������ �������� ������������ ���� �������������������"��������� �������#����� ��� ��$���������������������������������%������$�� ������������������������������������������������& ������������������� ������������ ������� ���� ��������� �����������������"��������������� ����������������������$��� �������� ����������� ��������������������� ���� ������� ���������������%�������� ������������ �����������������������������%�������'���������������������������������� ������$���������������� ������ �������"����� �������������������������������� (� �������������������� ����������� ����$���� ��� �)����� ��� ���������� �������� �������*������ � ���� ��������������������������������������� ������ ��������� ����� �������������������������� ������� �����+���������,��������� ����������������� ����+�������������������� ������� ��������������������������� ������ ��������%������������ ���� �������� �������%�������������� ���� ��� �� ���� ������ ����������� ���������� �$������������������������������� � ������������%��������������-�� ������� ������������ .���������� ������������ �������������� $������%�� ������%��� � %������������$������ ���� ��� ����������� �������������� ������ ����(� ��� ���������� ������� ��������� ����������� ��������������������$���� ���������������� ����������� ���� ����� ������� �� �������������"����� �������������������������������� ���������������� �� �����+������� ������(!�������������� ����%��������������������� ������ ������� �����!���$�� ��� ���������������������/0$120���������� ���������������� ������!�������������������-�������������� ��������� ������� ���� ������������������������������������� ���������� ������ '�����������������������������12�-�������������������������� ������������� ��$� ������������� ����� ������������������������������� �� ����������������� ��� ������ ���� ��� �� ��������� ���������� ��� �����������������%��

Page 64: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 65: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ����� ��������� ��������� ���������������� ����!"#��"$�%��"����#����& ���'� �� � (���)�(* +,���-�� -����� � ������������ ����� +,� �� -,.���� �� ��� /����� �� 0�-���1 2,��+,�3��� 4 56�����-������ ��� �(�������7 8� ��,���� ���� 9������� ,� ���: �� 9������� �� �,������ ������� �� �� +,� �� ��.����� �, ���1 � �� ��� �,4�� 4 � �� �, /����7;<

Page 66: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� �� ����������� ���������������� ������������������� ���������

Page 67: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ������������������������ ����!����������������������"#�$�#��������������� ��� �������%��&�#��"#��������� $ ��'�#��#����(�� #�����)��'��������$*������%�!��#��&���� ����(��*#&������#���*�)�(+,-./0,1231.456789:;97<=>75?@<=AB5975C@7A?5<@7579<9?=DAD5D958:A7?E@:FA<=>75?@<=AB5GAH@59B5I:=?FA5D95BA5ADF=7=?8:A<=>75AJ8@7>F=<AKL MMNOPQNNRSQTUQNVWXRYQTSOTZW[T\QZ]XRPW[TW XQU_VRPW[ab,cd,e2/fgfhijkjab,cd,e2/ikkhijjgab,cd,e2/jlhijjmSnopnqrTstsuMvwvxd,./,y/zy.3/1,/{.dd|.1.-/1,/}ce~.c|�3/zd,�,d,3e,����,e|�2-/1,y/zy.34a}cc|�3/�d,�,3e|�./1|d|�|1././y./c23-,c~c|�3/1,/~3./�.�2d/c.y|1.1/1,/�|1./�/�|,3,-e.d/-2c|.y�a}cc|23,-�/12e.c|�3/1,/,�~|�.�|,3e2-/�/�d,-e.c|�3/1,/-,d�|c|2-�/�2-|�|y|e.312/,y/.cc,-2/1,/y./�2�y.c|�3�ab,e,cc|�3/1,/y.-/�.dd|.1.-/�~,/3,c,-|e.3/,-e.-/.c�c|23,-�/�d|2d|��312y.-/,3/d.��3/./y./~d�,3c|./1,/y2-/�d2�y,�.-/�~,/y,-/.�,ce.3/�/1,/y.-/1|-�23|�|y|1.1,-/�d,-~�~,-e.d|.-��~3c|23,-/1,y/zy.34azd2�~,-e./1,/zy.3/1,/}ce~.c|�3/./1|�,d,3e,-/x23-,�,�d�.-/�/1,��-�/�3e|1.1,-/�.d./.�y|c.c|�3/1,/d,c~d-2-/1,3ed2/1,/~3/�y.3/c22d1|3.12�a�,�~|�|,3e2/1,/y.-/1|�,d,3e,-/.ce~.c|23,-�a}�y|c.c|�3/1,/d,c~d-2-/1,/2ed.-/|3-e|e~c|23,-/�.d./-~��,d.d/y.-/1,-|�~.y1.1,-/-2c|.y,-�ax22d1|3.c|�3/1,/y.-/1|-e|3e.-/x23-,�,d�.-/|��y|c.1.-��|�,y,-/1,/x22d1|3.c|�3/�~,/-,/,-e.�y,c,34a�|�,y/.~e23��|c24/ x2�|-|�3/b,y,�.1./1,/{|,3,-e.d/�2c|.y�a�|�,y/�d2�|3c|.y�a�|�,y/1,/�.dd|2/2/3�cy,2/1,/.ce~.c|�3�}d,.-/1,/.ce~.c|�34a}d,./1,/�2d�.c|�3�a}d,./1,/.3|�.c|�3/-2c|2�c~ye~d.y�a}d,./1,/|3-,dc|�3/-2c|.y�a}d,./1,/�d�.3|-�2�/�3�d.,-ed~ce~d./�/�|�|,31.�x23-,�,d�.-/|��y|c.1.-4a�2�,d3.c|�3�a��d.-/z��y|c.-/�/�d.3-�2de,-�a�.y~1/�/�,d�|c|2-/�2c|.y,-�a�1~c.c|�3/�/x|,3c|.�ax~ye~d.�a�2�,3e2/�/�d.�.�2��WNNRWSW[TSOTWPX WPR_UT\NO�ONOUXOT��W\�TSnopnqrTstsuMvwva�y/z~c�,/�}y�,d�. a¡./z.��z~3e.y,-/�x�1|� a¡.-/+2d,d.-/�x�d12�. ax.de~�.�}y�.3�.�.d/��d.3.1. a+.d|-�.-/1,y/�1|,y/�¢~,y�. a¡./+.�1.y,3.��.3/�|c,3e,/1,/z.�y/�£.¤3 az.y�.�z.y�|yy./�+�y.�. az2y��232/�~d/��,�|yy. 

Page 68: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ����������� ������������������������������ ��! ����"��# $#�%��"&!�'(��)��"�*���������#��&�! �+��!�����, -����(��,�����*.�����/�� *����.�(���������0���1�����"2��#��,���"��*��3������4 ���(56����7�/�!�*�$83��#�*� ��4�� ����! �9�����!�*�! ��#���#�%��:� ; � �� <��=���>�!�*���?�*����#��� *�*���&��4��! ���#���56�@���1�A���B�/�!�*� ��;��#�%��! ����4�!���!�!C���#��/ �!��#�4������! � ���*���*D�9�����!�*�! #����!�*�! ��#���#�%��:� ; � �� �/4������*�.���#�*C�$�!� �!��*���#������*��)���!�! *���#�� *���*�#��#��� *�/�)���!�! *�*���&��4��! ���#��56����E)�����F�! ��! �"��-�#�������! �,�3- �#��� *�! �GHIGJIKL�! ����"��* M ����! �N��3�M��/��*����*�,�#��� *�* ������!�# ����! ���4���#�%��! �O���*�#���)*$ #����:��3� 4&��#��,�#�����O):,(56�@���0�A���P)�����"��-�#�������! �,�3- �#��� *�! �QQIGHIKR�! ����"��* �M ����! �N��3�M��/��*����*�,�#��� *�/� �����! �QSIGQIKT�! ����"��* M ����! ��*����*�,�#��� *�* ���#��/ ����! ��4���#�%��! �O):,�/�/������$�� # ����! �9�:<�/�!�*��D��)���!�! *�$��-�!�*�*���&��4��! ���#����"��$���#��� *���#�� *O����! �)*$ #����:��3� 4&��#��,�#�����O):,( ����� ���*��� �$�����*�#���#� ��*��#�*�! � U#��*�%���� �$� * ������ ��� � ��������� �- �#�%����� >������ �! �� *$� *�������*! V#� �#��*�/�#�� �#��*��� �*�;� ����*�4�*4�*��)����!��#�*�����* ��! ���V#��&��#������&43����� ���������56�@����A������F�! � *�! �"��-�#������*�*��>���� *�$���������� ��- �#�%�� ��O���*�#���W # *�!�! *�! �N���*;��4��#�%��,�#�����OWN,(��,%���$����X���#�$��*�! �4&*�! �QG<GGG�2�3����� *56��7 ��F�! ��! �"��-�#�������*��>�����$���������� �- ��#�%�� ��O���*�#���W # *�!�! *�! �N���*;��4�#�%��,�#�����OWN,(��W��* �!�*���>� �����*�X���#�$��*�$��� ���84 ���! �2�3����� *<56�@�7 �Y�7 ��F�! � *�! �"��-�#������*�#��M����*�$���������� ��- �#�%�� ��O���*�#���W # *�!�! *�! �N���*;��4��#�%��,�#�����OWN,(Z5[�\]Z_a5[�bc�d]c5[�a]c�cbab[�5�b[��b�_e5c[f]eg5ahc�[]a5Z�= V��#�%��! �OWN,�* >8�����F�! ��! �"��-�#�������! �HQIGHIHG�����i<�RjD�k, �#��*�! ���&��OWN,���� ���*� *$�#��*���3���*�#����4 �� �! ��4���!�*C� ��#�/��$�3���#�%��#��#������*����#��� *� *���#����� *�! �$�3� �'��>��- �/�4��>���#�%��*�#���C�/� ����*��� �* ���*�>��V#���-�4 �� ��$� #��3� *�$��3� 4�*� ����*�*�>�� �� *�4�� ���*D���l�-� �!�C�! � ��������3���*��#��/�!.V#��� ����;�� *�

Page 69: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����!���������!��������"���#������������������$�% ����������������%��������&'()*+&,-./01('(23'04)-(3'-25-6���������7����� ���������������8�������������%����������������������������%�������9:;<=>?@ABCD<EBAF@<GHC?E<@G=HC>IJGBK?L@<GMNOPQRST(TURV��$� �����������������������������7���$� ����������"������$� ������ ������������W���7������ ����� ���X��Y������� ������������������Z���������� ����������������������Z��������� �������������������������� ���������������� ���[������������� �����%������W��� �����������\�����������X��Y������%����������Y������%���� ������]���������%�������������������������������������������������� ���������������������������������7�������������� 7���������� ������������������������������� ������������ ���������Z�����_������ �����������%�������������[������������ ��������� ����� ��� ���������"�7������� ��� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������a�����������%������������Z��������������_����!��7�������������a������� ����Y��������)b)-(cd-.+5-(e'3'(&'(f3'0-g53h'+./0(.0f)23'&�[�����%�����% �����������������������������������������������������i���������� ������������Y���7�_� ������������������������������������� ������������_������������%���������� �������������������������Z��������%� ������������������a������������������� jB<=>?@ABCD<EBAF@<GHC?E<@G=HC>IJGBK?L@<GY�� ���%�����������������% ���� ���Y�� ���%������������_������������ �����_������������������� �����Y�� ���%������������������������������������������k������� ���%��������������������%��������%���������

Page 70: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� �������������� ��� �������������������������������������� �!�"��#���$%�!���!�"����$������$$���!�!�"���������&�$� ���'���$!�"���&!�&(���&$��)�'�%�$*��!�"�����+�$$������,����$���#�-&$$��&���&���'�%�$*��!�"�������%&$�&���&!�&.������$�������/!�0��"�123456789:54;5<2<89=>?@7ABC4A<D48E�� ��������FG��H�� I� �J�����K��L0�%�����M����0!N������%���#��$&�0�*��0���$&!�(�&�����!%0�!�"����%�O$���������� &����#���!%&$����������.�*&$�!��&���K��P�������������%���$&!��&�����!%0�!�"�����%$���(.&$��$����.&$�����%�O$���#���P��%�*������!&���!�&�����!&�"��!��Q�0$�����Q��&!�����Q���0!�%�*��Q�!0�%0$�����#����!&�*�*��!��Q����R0��*�*��������&����!%&$�������&���!�"�)�F��S���F��F�S�����T�F�S��H�U�S���V��W�X&$�$��0�%��!������%������!&���!�&����O���$��������*�������������$�&���Q�.��������#���!%&$����Y�����(.�*&$�!��&�)���&Z���&��$��!&�"��!�Q�0$���N�%�!��#��&!������%�����%�$$�%&$�&)��'�%�O$�$���P��%�*����%����� &���#��0��&���!�"�����������Y��!��O���$���������!�0���)���FG��H�� I� �J�����[�F��,$&!��&�����!%0�!�"����%�O$����\��Y��!������!%0�!�"�����������]�,&��$�����!!�"��%&��������!&���%��!���Q�$���&������������Q�����&��#�$�!0$�&�Q��$&��&��������L0�%�����M����0!N���'�%�O$�$�#��&��$�����!!�"��%&��������!&���%��!���Q�$���&������������Q�����&��#�$�!0$�&���$&��&����]M#0�%�����%&�_0�����O�!�"������&���$�&�!��%$����'�%�O$�$��������!�$����&���$&��&��*�!��&��#���������%�(�������&!������������ &����_0��$��������!�$����!&�X0�%&������0��!���& a��ba��ca���a��da��ef��g���h��b��g���h��i�H��j FS�F � U��klmn�'�%�$*��!�"���������op-_��,&�NO&�&�0����R0�*�$��+�$$�����K���,����$����������-&$$��&���&�q��U� I����F�rs�k�j�iI�j����t�$�������&�*���&������&���&$�!�"��_&!����!&�����M#%&)�����"$�&��'�%�$*��!�"���������op-_��+�$$���������,����$����������-&$$��&���&��#���%&$�&��_���W�$%N�����,&$$��

Page 71: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������ ��� ����������������������������������� !"� #$%&'����'���'�(�'������)���*��)+�+���������'�'���)�'�����)�,����+����-�.)/�����+������0���1��+��2����'3�4��!������5�������������6"78�% #�%����9::;:::<:::<:: =::>=::?=::�=::@=::A

Page 72: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 73: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ������������������������������������������ !���"����������#������$%&'()'%*+,%-./*+01-'%-234.567895:;5<=>?@75A:5;75BA@>C>?D=7E>FC5G9E7;H5BIJCD7@>:CD95A:5KF=A9L7HMNOPQRSRTUVWQXYZ[S\]QUQRU_ S\S]RQR]\SW[URa0(0-bc+*0(-10-0*&b0*+,%-d'-10e-f%&+d0d'e-g/*01'eh-'%-i'%'(01h-j-d'1-kjb%&0l+'%&/-d'-m,(d/c0-'%-*/%*('&/h-d'c'l/e-*/l'%no0(-p/(-b%0e-c(')'e-p+%*'10d0e-0*'(*0-d'1-.+e&'l0-aqc1+*/-d'-.'()+*+/e-./*+01'er- f1-stuvwxyz{|}~t��z�wzsw��t�t�uzs��ty~wu-'e&�-'e&(b*&b(0d/-d'-b%0-�/(l0-e+l+10(-01-.+e&'l0-.0%+&0(+/-�0b%�b'-0-d+�'('%n*+0-d'-'e&'-e/%-)0(+0e-10e-kdl+%+e&(0*+/%'e-+lp1+*0d0e�r-ke�-&'%'l/e-b%/e-sw��t�t�uzs��ty~wuz��x��tvy�t�u�-�&0lc+�%-d'n%/l+%0d/e-.'()+*+/e-./*+01'e-d'-k&'%*+,%-a(+l0(+0-/-.'()+*+/e-./*+01'e-d'-�0e'�-�b'-e'-*/%e&+&bj'%-*/l/-�pb'(&0-d'-'%&(0d0�-01-e+e&'l0-j-1/e-l�e-*'(*0%/e-'%-'1-&'((+&/(+/-0-10-p/c10*+,%h-e'-d'e0((/110%-p(+%*+p01l'%&'-'%-1/e-m'%&(/e-d'-.'()+*+/e-./*+01'e-m/lb%+&0(+/e-d'-10e-2/%0e-d'-4(0c0�/-./*+01-d'-1/e-d+e&+%&/e-lb%+*+p+/e-j-d+pb&0*+/%'er-�'ed'-'e&/e-.'()+*+/e-e'-0&+'%d'%-10e-p('e&0*+/%'e-c�e+*0e-d'1-e+e&'l0-j-e'-d'(+)0h-0-0�b'11/e-*0ne/e-/-e+&b0*+/%'e-�b'-1/-('�b+'(0%h-01-e'ib%d/-%+)'1-d'1-e+en&'l0�-1/e-sw��t�t�uzs��ty~wuz�u�w�ty~t�y��u�-�b'-0&+'%d'%-d+en&+%&0e-p(/c1'l�&+*0e-j�/-e'*&/('e-d'-�/(l0-l�e-'ep'*��*0-j-'ep'*+01+o0d0-��(/i/d'p'%d'%*+0eh-�'%/('eh-�+e*0p0*+d0d-rrr�r- �'-0*b'(d/-*/%-10-%/(l0&+)0-)+i'%&'h-p(+%*+p01l'%&'���fe&0&b&/-d'-kb&/%/l�0-p0(0-k%d01b*�0r ��g'j-d'-.'()+*+/e-./*+01'e-d'-k%d01b*�0r��g'j-d'-�0e'e-d'-��i+l'%-g/*01r- g0-i'e&+,%-d'-1/e-.'()+*+/e-./*+01'e-m/lb%+&0(+/e-*/(('enp/%d'-0-10e-f%&+d0d'e-g/*01'er-�PQ\ _ ]ZW¡QRU_ S\S]RQR]\SW[URQV¢£S\SXW[URQg/e-sw��t�t�uzs��ty~wuz��x��tvy�t�u-e/%-1/e-'%*0(i0d/e-d'-i'e&+/%0(-10e-a('e&0*+/%'e-��e+*0e-d'1-.+e&'l0-�b'-e/%�¤¥sw��t�t�z�wz¦�§��xy�t�©zªy~��y�t�©z«�tw�vy�t�z¬z­uwu��yxtw�v�®-+%�/(l0*+,%-0-10-*+bd0d0%�0-e/c('-ebe-d'('*/e-j-1/e-('*b(e/e-e/*+01'e-'°+e&'%&'er-�'n&'**+,%-j-0%�1+e+e-d'-1/e-p(/c1'l0e-d'-1/e-d+e&+%&/e-e'*&/('e-d'-p/c10*+,%h-*/%-/c�'&/-d'-*/%e'ib+(-b%0-l'�/(-p10%+�*0*+,%-d'-1/e-e'()+*+/e-e/*+01'er-¤¥sw��t�t�z�wz­¬��yzyz±�xt�t~t�®-p('e&0*+,%-d'-b%0-e'n(+'-d'-0&'%*+/%'e-d'-*0(�*&'(-d/l�e&+*/h-e/*+01-j-d'-0p/j/-p'(e/%01-0-+%d+)+db/e-/-�0l+1+0eh-�0*+1+&�%d/1'e-10-0b&/%/l�0-'%-eb-l'd+/-0c+&b01r¤¥����w�y�t�zs��ty~®-p(/l/*+,%-j-p/&'%*+0*+,%-d'-10-)+d0-*/lb%+&0(+0-p/&'%*+0%d/-'1-0e/*+0*+/%+el/r¤¥����t�w��tyz¬z²wt�uw��t�zs��ty~®-cqe�b'd0-d'-01&'(n%0&+)0e-01-+%&'(%0l+'%&/-'%-+%e&+&b*+/%'e-d'-10e-p'(nN��- ³µ¶·¹º»¼½¼µ¶·µ½¼¾¿¹¶·ÀµÁÂüľº¼µ¶·½µÃ¶Ä¼ÄÂŹ÷¿¾·¹¶ÄºÂ½Äº¾·ÆǶ¼½¾·È¹¿·¼¶Ä¹Á¾·ÉÊÆ¿¼½µ·È¹·¹º»¼½¼µ¶·µ½¼¾¿¹¶·È¹·ËÃȾ¿Â½Ì¾Í·¶¼¹Ãȵ·¶Â·Îþ¿¼È¾È·¹¿·¿µÏºµ·È¹·Âþ¶·Á¹Ðµº¹¶·½µÃȼ½¼µÃ¹¶·È¹·»¼È¾·Ñ¾º¾·¹¿··· ·Ñ¿¹Ãµ·È¹¶¾ººµ¿¿µ·È¹·¿µ¶·¼Ãȼ»¼Èµ¶·Å·È¹·¿µ¶·ÏºÂѵ¶·¹Ã·Ò¹·¶¹·¼ÃĹϺ¾ÃÍ·Á¹È¼¾ÃĹ·Âþ·¾Ä¹Ã½¼Ó÷¼ÃĹϺ¾È¾·Å·Ñµ¿¼»¾¿¹ÃĹÔշ˺Ä̽¿µ·Ö·È¹·¿¾·¹Å·È¹·¹º»¼½¼µ¶·µ½¼¾¿¹¶·È¹·ËÃȾ¿Â½Ì¾Ô�- ³µ¶·¹º»¼½¼µ¶·µ½¼¾¿¹¶·×¶Ñ¹½¼¾¿¼Ø¾Èµ¶·¶µÃ·¾Ò¹¿¿µ¶·Ò¹·¶¹·È¼º¼Ï¹Ã·Ù¾½¼¾·È¹Ä¹ºÁ¼Ã¾Èµ¶·¶¹½Äµº¹¶·È¹·¿¾·ÑµÆ¿¾½¼Ó÷Ò¹ͷѵº·¶Â¶·½µÃȼ½¼µÃ¹¶·µ·½¼º½Âöľý¼¾¶Í·Ã¹½¹¶¼Ä¾Ã·È¹·Âþ·¾Ä¹Ã½¼Ó÷¹¶Ñ¹½Ìν¾·ÚÔÔÔÛÕÔ··· ·ËºÄ̽¿µ·Üܷȹ·¿¾·¹Å·È¹·¹º»¼½¼µ¶·µ½¼¾¿¹¶·È¹·ËÃȾ¿Â½Ì¾Ô

Page 74: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ���������������������� ���������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� !"#��$%"&'(�&�#���!��)�*+,-�����.��������/��������*+,-�����.����������.������� .��0�����1�������2��������,-������������3����4�������� ��������������������������� �������������������-���������������� �������������������5�������������� �����3����4��������������������������4�����������6�������� ������������7����3� ��8��-����������������������9�����������������������������������������������:�;�������<��4�=��2����>*+3�����?@��A�4��B*+C���*+D������2��*+D������C���*+C�����*+/�������*+,���4�����2��*+D��E���*+@����� D������8���������������������������������,-�������������3����4����������4�F����>�GHI$%���$JK#! !'�($L�$M "N!L�$O$P&��N�# !�$Q" !�()$R���������������5��STTU�����6���������������������������� ���������������������������-����������������������������� ���������������� �������������������������� �������-�E������������V������ .��3�����������9������8��� �����������������E������ �������������������������������������������������������� .���3�������,������ ����������������������������W�������5��-����������������XY� ��9���� @��3���������������������������Z������> $ J[LK("$M\!���")�<�������6�����4����������������48����������=��������������������V����� ������������������ ����������� ��� .��]������,4������������>*+X�V�4����������� ��9���*+X�V�4����������4���� <����>�_S� ��9��$ J[LK("$L�$#��� ![#)�2��6����������E�����������������������������������a���������������-� ��������������������������������� .�����������������>*+X�V�4����������4���*+S�V�4��������E���������� <����>�bU� ��9��$ J[LK("$c�&!(!��)�@��6�������������������������=�������� ���E������������������� ������������������ ��-������� ������������������=�������-���9��������������������� .��]������/����������������b�V�4���������X� ��9�������������������������4�����$ %�#��"$L�$P&��N�# !�$Q" !�()������������ ���4������������������������� ��������-� ����������������������������������UT� ��������V�4����8������ ����� ��������dHI$e��!L�# !�$JK#! !'�($L�$J�O"���$fgK�L�(hK!i!�j)$k4���������2����2��������������-��8��������������4������7�������������l������4=�������������������9�����������������������E������������������� ������������� ������������������W��������9���m����������::� ��9��� ���� ���������-�����n������T��������������������������o�������,�����W������4=����� ������������ ����������2������ �������,������W��-�,�����������n �������@����������������������� ������� ���� ��E������������� ���� ������� ������������������������������>

Page 75: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� �������� �� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������� ������������ ���� ���!����"����#��$�������%������&����"���!���'��!����������������������� ����� %�������������� ������ �����&����������������(��� ���)!���*�!��+���������������*����������*������������ ��*������������ ���������������� ��� *��,�������*����!��-������� �������������� � ���!��,��������*������*����������*����������������.� �!���*�/������-��� ������*�� �01234564789:;<=4>?9@A@BCD8=4E84>CF<;8=4�GH��������������������!���� �����I����������0� ������ ����I����!��������I������������ �������%��)�������������� ����������!��������������� ��� ������,��� �����������������*����J �&����*����%�� ���!���*����$���������������� �������&��/��������� ���������!����������!��������"���!�������*����'������������ ���0� ������#� �����+���!����&��������� �������I����������������&��� ��KG0� ��� ������������������ ��&�����������0L0�M����/�������!�N��������������/����+�����������������!�� ���!��� ������������#������ ��������)���*�����&���� � �����������������������,���������0O0�J�!������������� �������������0P0�%� ����������� ��������!�� ���!����������������������� ������ ������������� ���������0 H0� ��� �������� ���������*����,�������������-��� �������������������!���������������!������0Q0��!��������&�� �� �������������� �� �������������) ��������������������������!������������ ��������������������!�� ��������� ���0�R0� ����� ������� ���/����!����� ������������0S0� ��� �������������������������!�� ���!���0T0�I�#������������� ���,���������� �������I����0GU0� ��� ����������� ����I����!��������I����������!�� ���!����!��� �����-����������&�������&�������������#�����������I������0GG0� ��� ����������������� �����&�����������,���������������������������!��������������0GL0� ��� �������!����������!���������������������!��)�������!���� ��0GO0�M����/����� ����������������� ����I����!��������I�������+���,��� �������� ����� �������%�������I������0VWXYZ[\]Z[_ abYcab\Z[ZcZbYa YdZbYe \bWY^\afga [h Yb_[ZdY[_ Y iZ [ZYjYiZk dZ���@9:8;l89A@m94=<A@CD4A<94@9nC9A@C4F4nCo@D@C������ ��� �����������������������&��� ��!��������� �K� �������!�����������������������������/��!����!����) �������p8;l@A@<4E84q9n<;oCA@m9r4sCD<;CA@m9r4t;@89:CA@m94F4u=8=<;Co@89:<��������v�������"����#��$�����*�������!�)������ ���� ������������� ����������w�� ��x������� �����!������!������*���+��� �������� �������������������������,��������y������������������������� � ��������/��������������z��������I������������������������� ��)������+���!����������{�/&����*� �������*�$�����������%��) ��������I�����*� ���,���������� �� ���,� ��*���� ��������� ���*���� ������� ����*���,���������%�����������/*�%������*�� �0

Page 76: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� � ����������������� ������������������������� ������������������� ������������������ !�"#$%&����#$'�$()*$+#�)*$'�$%�),)-#$.#��)(��� /�/�0�������1����2�������/����2�����������3�����4�������������������5� �/������������������� ����6��5����� �7�������� /���� �8 ������������ ���������������8 ��9�.������#$'�$:"#;#$.#��#�'!�)���#$<.:.�=���/��>�?���������� ��������������������@�5������� /����� ��� ������5������� ����� �����@�5�����A�B�������������� ����C�>/� ���5�/��� ������5�������� ���� ������� ��D@�5������������/� ��������6� �������5��5��������������/��5� �>������ /� ����������� �� ���/� �8 �5E����07����� ����������/���� ��������������2�/����� ��������������������7��/���������5��5����������� �����������/�������� /�������������� �����/��������������������� ������������5�> �/���8 �����F�6��A�� 4��B�������������3��B���>4���/������� �����5��� �����/��8 ���������������@��� /�5� /��� ������5���������� �����@�5�������� ����� ���������G� ���� ���� ����������F�3����/�/����� ����5� /��� ��������8 �� 2� /�������������/?> ������@��� ������� /� �������5�/��� �� ���/���8 ���� �����������������B�������B��������5� ����� /���� �8 ��5���� /��������/��� ��������3�������� ������ ���� ��������3�������3�����/��������3��������/��/����8 �@�5������3��� E5��������� ���3����3�������E/���B���>�5� �/������5�>��� /������ �������7����3����������A�H������� ���/� >�8 ������ /���������@�5� /��FE��/������ ��/��3�������>�8 ����F�����������E��������6����������/����5� /����@�5������ �5��5����5� ����� ����� ������ ���� ���A� I�2�/�����������6��5�9JKB� �������������������D5����D/�/�����������@� �� ��3����� ����������� ������8 �� ���F�2��D��A JK�������� ������6� ����8 ������������/��@�5�����A�JKG����/��������������8 ����5� L���������������5>�������5����5� /����� ����/AJKM /������ ��FE��/�����F�6�� ������ ���3�����F�6��AJK�������� �����/�����5�� /����� ��5��3��� E5������� ���� ��AJK�������� �/�5������/����� ���������8 ������>F�2�AJK�����5�� /�����������8 ����� N�/�AO�#P�)Q)$'�$R�����������$.#��)($�#�$R�S)���)$;$:'#(�*�����)$<OR.R:T�������� ��� ��� /���� �8 �� ���07��� �6��������5� ������/���?����/�������3��/��������������A�4����2�>/������������������/��/�6���� � �U��3� �U��3������� /������/�� � ���7��/������������ /�6���8 �������� ����5�������������6��5��8 �� �����������G� /������B�������B�����A� I�2�/����4��07�JKV�����������/���� ������������5�/� �� ��5�2����������/���8 ����� ���������5� �������������6 � AJKW����/������� /�6���8 �������5� ����� ��/�����������/��5����������C�/� /����0��5��������/�����8 �����/��� �����������/������������6� �� ���������� @� ���� �6� �������� �������������A�JKH� ���� �5��F��� ���/��������/�������� ����5�> ����������/�������������C�/� /�������@�5� /� ������������ �� ���������������/� ���8 ��������>/�/����0/�����������/� �������� ����2������ /� �����E���������3���/������������ /�� �5�� /����������� ��5� /�����F����������������3��5��/� ������� ���A�JK4 ����������������� /��F��������������C�>/� /��� �5�/��������@��5��8 ����������5��������>���/��������������� �5��������� ��������/��>���8 ��/����� ��/�A�X� YZ[\][__abcdef_df_g[_e[h[ah[_bdc_gZhbcaZid_jck[_lb[_[lbZ[c_mc_e[ZkcaZid_Zd\[eZchc_cm_Y[kZaZf_e[_nfh[aaZid_e[_o[df[g_pqrs_ctbgf_g[ubcmvs

Page 77: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������!�"������������������#��������������������������������������������������������������������������������� ��$������������������������������������������������������������� ��������������������������������%�������&�� ������'�����������(�������������)�������*������+�,!� (��������'��������-!�'������������������������������������������������������������������������������������������������������!�.!�'����� ����������������������������� ���������������������������������!�/!�0������������������������������������ ������������������1������������!�#!�2��� ���3!�(������������������������������� ������������������������������������!�4!������������������������������������������������������5������5��� �� ����������������������������������������� ������������������������������������!�6!�"������������������������������������������������������������������5������5�������������������������������������������������������!�7!�'����������������������������5����������������������������������������������������������������������������������������!�� *�+ ���������������������������������������������������������������� ���������������8����������������&������������������ ��������������&�� ������'�����������(���������� �����������1��������������������! � &������� ������� ���������������������������������������� �������������������������!9:;<=>?<@AB?<=CD?<DE@FBGBH@H?IDH?DJBH@DK;EJL�������������������������������������������������������������������������������������������5M������� ������������������� �����������������������������!9:;INO?G@IDH?DJ?>@<C�����������������������������������������������!9:P<DQ?>@<CD@D=ODI@GOH�������������������M������������������������������������5M������� �������������� ���� ���������������������������������5M�������������!9:R>CS>@A@DNC<=>@D?GD@FI?<=BIACD?INCG@>T�������� ����������������������������������������������������������������� U�����������������U���������������*�����������������%��*��,������������������������������������������������ �����������������������+�������!9:V?G?@IBI=?<NB@DW@>@DG@DW>C=?NNBX<DH?DAOY?>?IDQBN=BA@IDH?DQBCG?<NB@DH?DSZ<?>C[� 2��� +�������������������������������������������M������������������������������R>CS>@A@DH?D\<=?>Q?<NBX<DNC<D]?<C>?ID?<DB=O@NBX<DH?D;_NGOIBX<DCNB@G�����������������������������������&�� �������������a�����b����� ���+����������'����'����!cddefghijhgjdfkclfmcdengjdfgjfomcijpmhcijqrgedesckhituvb(�20&*����� ���� ������������������������!tuw�������b�������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������xy�������+������������ ���������������z�������8�&�&��!tuw������������������������(����������������*���������������� �������������v����� ���!tuw�����������������&�����'$������� �������������

Page 78: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ������������ ����������������������� ����� ������������� ������������� ������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������ !������������������������"�����������������#� ���������� ����$��� "���������������������������� ������������"�"�������%&$���������'�����#������(�#� ���)�*��������#� ��'���� �����$($�+���� "���������#� ��"������� ����������� ������ �����,-�������������"� ����%&�����.��/����)�# �"���������������������������� -�������������#� ������� ����0��������� �"������������'������#���������������/.����"� ��)�������������������� �������������"�"�������%&*� ������'�����#������� �������)� ����1������������������������2������34563737689:;:<:8�������=��������> ���1������������# ������������ "����������� �����������������������������)%&�� "����������������(����������� �"������������������ ���������� "��������������)���������� "���������� �"���#� ������?��� �?��� ����������#������������������������������!������������2��� -�������������!������� "�����������������(���������������������������#����������?����������������������������������� ������������ �����# ������#��� !����� ������������@�� � !���������������#� ��#� ���� ���������������������������?���2�������#��������������2� �������������������������������#� �������������#�������������� �����������"��� �����������#������������?�������� ��������#���������������#������������"� �����������������#� ������������#� ������������.������������������(�#���������%&�� "�������(����������� �"����������/������(�#���������)�����������-�����������������-������� !��� ������ ��2�� ���1���"�������������.��+��#� ��������������� �������-�������� -�����A������������������#� �,�������������#� ������"��� ����������� ��������#��������������#������������"� ���#� ������?�������� ���1��� ������ ���1��� ������������2���# ��� ����������� "�������2������� �����������������������������#� ����B���������������.������������� ����������� !�������������#� ������"��� ������������#����������+�����.����������#�������������� ����,�������� ����������������� �C���������������������#���������������0�� �����2� ��������������������#� �� �����0�� �����2� ����������������������� "������������������������������� ������������� "���������#�����������������������#� �����������#�����������#������� �����#� �����#� @�����#���������?�����������@���������������� ���������� �������� ������#������� ���1��DE84F;G876F7EFH:G3<:I3;:JK7:KGFLE3<7M5EN3K7O5EP���� ���#� ����������� ����������C������ ����"�������� ���� ��������# �A������Q������� ����������R�"�����C������$���� ���S� ������ T�# ���������@���������#� ������������ �#�������# ����������������������������������� �2��������������������������������������'������ ������������1���"����������� ���"� ������ "������������#����-������������������#������������������������� ����# ��� ���-�������������������!����������������� �-������#����������������������� $�������������� ������������ "���������+������ ���� ��������# �A������Q��,�������������������! ���)%&U ���V)�'�1� ������'��������������� ��������@������������ ��������������# ���#���������W�XYZ�[\X�]%&U ���W)�$���� ������������-�� ���������$�����������#� �����������������# ���#���������Y�X__�a_�]%&U ���)�(��� ��������������������������+�0��� ������� ��,��������# ���#���������\VZ�XZ�]%&U ���X)�$�"����������-�(��� �������$���"�������������

Page 79: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� ����������������������������������� ������!�����"#!�$ ���������%!����������������& ��'�� ("�"��������������"��������""��)�����������������"*��������"+�,������-�������)���������������"���������#��������"��������.�"��������"�"��/����$���"��0�"����������"��"�1���% ("2"���3����������"���,���������")����� )����������������������"�4�� ����������"�������������%!������������������������"����5���������""��&�'� ������"�#������� �������"��������������.���"�1�$�#������ �������"�����������������������67���% 89:9;<9=>?@;A:B?C;<A:D������������)����4����������$��������"���������#��������"������E����������������F����"����.������%G��.�"��������"�"��/�������"��0�"�$���������"������"�1�������"7��������,����"��"�$,��������"������� �����������H��������"�"��������������"�1���������������������������""�#�I�������%JKLMNMOPQRLSRTRLURLRVOWXWQYRLZLROPX[N\XLRLURL]PSPX]PX[NRL�����"�5��''&"��(������_���"��.��6��������$""���"���� ���������-��"���� ���.�"��������,����" �����"����� �2 ,"�������.����������"�������"���������.�������/��5���"�a@bc;defe;ge;hfijiklmno;pb;ge;?qrioijse;hbftioeg;c;?rbolmno;e;get;hbftioet;bo;<mrqelmno;pb;ubdbopbolmev#� )�������������"w��$���������"-��������"��"������ ����������"����$���� ������"��������������������#�"����/��"���������������"����� �����"�3����� 6�#3��������"��������������6�� �"����������� ��������������.�"�������x�"�y�����3��"��6�� ��7���������$��������5������� ����������"�����.����������"��z�������"��%(���������{��|���������tigmlmrqpbt�}�"���������������$ ���#�� �"������� ���������������%��|��"�1������"��hfi~fejet;>opm�mpqegbt;pb;?rboklmno;�h>?t�����.�1.�"�������"�y�����3��"�$�6��"����#��.�"����������#����������"���"�����1������"�"�#%��2����������"�?cqpe;e;uijmlmgmi;defe;hbftioet;ubkdbopmborbt%�K�L]ROWML]PMOR[R�UPML]PLURLP�RUVR[N\XL]PLUWMLMPT�N[NWMLPXLURML�XOM(�"��1��������������������4�� ����������"��������$""������"�����.�����#������������������� ������5�"�����"�������""����� �#��������������������I� �"��{��_�1�������,�I������"-�� )�������������"��(-����������� �����*� �"�����������%����"��������������.��"�������H����{�" �#���$ ���� �I��������������.�������.�����"����2������������%�����.�����3������������������.�{�" �#��� ����4� �"�����������������������"����_�.����#"�������%��2��#����������67���������.������4� �"���{�" �$#��� ����4� �"�����������.���������������$���"�������%��(����"���}�����{�" �#��� ���� ���������$���������������������"�������%����"���������"{�" �#��� ����,���7�������#,�$��7�����������"��������������������Ez������G%��3#���(���� ����*� �"�����{�" �#��� �����#������������������"������������������������2������������%��3#���(���� �����( ��������{�" �#��� �����#�����/�����������#����������"������������2������������������������%

Page 80: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� � ���������� ���� ��������������������������������������� �������� �� ���� ���������������������������� �������� �� �������������������������������� �������������� ������������� �� ������� ����� !�� ���� �����"�����"��� ��������� �� ���#$�� %�� ����� ���� �������� ���� �������� &������� ���� ���� ������������"������ ���#$������������� ��� ��� �����������������������"�����������������'�������������� � ��������� ����������������� �������� ��()����$������������ �����������������*������"������ ��������+ ����,��� ���� ����-.�#�/�����������������"�������0��� ������� ����� ����� ��������������������1234563789:;9<;3=8><;?@.�����-����� �A����� /�������� �������� ������������"�����)���������������������������� ������������������ ��?@��������������()��-.��������� /�?@����������!������� � ���� ��������� ����� ����� �?@�������-�������� � ��������/������B��� ������������������?@C������ ������������ ��� ��� �����?@.����������������"�����-� ��� �) �� ����D"������/������ �)����� ����D"������� E2345636F>?@�������� �� ���#$�� �������������������C$������+�������������������0�!�������������(���#�����)��� �?@.���������� ������������� �������������� ���������������� ���#$�������������?@D�����������&������"������-� ����G�����/�?@)����������������������������� ������ �������������-G� �/�?@)������-H�����"#���������&����������������B��/�� ����������������&���� ������������ ������������������ ��� �) �� ����D"�������?@-I�����D�&����/�?@)��������������������"�������������� ��J����������� �������������������������� �����"��� ���"��� ��������K�?@)������-L��A��B�����������/�J��� ��K��������������������,����)����������.��������?@)����������������.� ����������������� ����?@C������ ������������ ��� ��� �����?@M�������������0� ������(����������(���� �������� ����

Page 81: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������� ����� ��������� ��������� ���������� ���������������� �������� !"��#$$%&�'�� ��(���!�)�����)����"*"+" ,-.��������������� �/��0���� ����1�2��� �������3�����4/�� 56�2���1���1�������7������82����������23�9�����0����:���1������7��������:�����2���������������������������������:�4� ������ ����7����;���� �<�7������� �:�<�7������� �=�1��� 5�>�?@A�4��23�2����� ���������������1�0����������:�BC?D?5C,-/�� �������������:2����<���������7����/�� ��� �<�7������� �B�?B@�?>?6ED��2�� ������� �E�EFF�7�� ��� �,-������������7��������� ��������2����7�����/�� ��� �<�7������� �4GD�7���� ��2����7��� � ��H���72� ������ ��1����������I�:���<�7�������5C�JKLMNOMPKQMPRSTUN,-<� ��������:��1��2�������������/����V2����7�����V�:�3�� ����/���������2:�� 2�7��������1�0���������W�������7� ����X�C�Y ����X��>DED������ 7���� 2��1��2�����C,-<� �����������/����V2����7���������0������C,-�����1������� ������������������������7�����7�����3����������������������������������,-ZW�����V2����7���������0��������@BF�7�� ��� ������� C����2������ ��� ���2������� �1���� C,-[��1�����������2����� 2\1������� �>G������� � 2\1�������� �7����7��0���� �0�3������ ���������2��:�>E������� � 2\1�������� �7����7��0���� ����]��� �����\�_��=�����CI��<���0������V2����7��������� ����=������H��� �����������������0����>DDa��� ����7������� ������� ��������������=��31���� �=������ bRNKUcMOdefgRPSOhUObULiRPRSNObSPRMgUNO4<����2�����������/����[���������j����������=��1���� �=������ �:����I�:���=��1���� �=������ �������2�9�5C�Y_�3�2��������� �/�� ������� �k ��� ����/����[�����������=��1���� �=������ ,-�����������6�l����������:�� � ����������EE�?A?���3�� ������� 6�>E�D@>����2� � � ������ ��7����� C,-�:2����<���������E>G?�7�� ��� ������� �������H�30��6�@AE�7�� ��� ������� �7������ ��1�����������3� �����������C,-[��1�1������:�.��� �������=�����,-[��7��������=�����,-�:2� �[��7���������� �,-�:2� �Y�������� ���Y���0������B@?�@@?6@B��2�� �4FGA��:2� 5,-�:2� �Y�������� �m�������� �>@A�EBF��2�� �47����G?E������� 5CnUoOpMLMOgMOpLScSPRqTOhUOgMOMQKSTScrMOpULNSTMgOoOMKUTPRqTOMOgMNOpULNSTMNOUTONRKQMPRqTOhUOhUpUThUTPRMs,-.���7������� ������2� ���l������������<�7����3����:����7��������2�������������� �����A�>>D� �3�����2� �4��2�2����� ���������������1�0����������:�E@CGaG5

Page 82: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ��������������� ����� ���������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������!����""����#�$�� ��%��������&�� ���� ����'���������������������%���()�*����$�� ��%�������������� �����+��%���)�)��,�����,�����������%������� ������� �����-�.���������/���01���,�����,�����23����������� ������4�5 ����������������� ���67�(��,�8$���� �����������9:������;������ 9����� ����������������/�������)��6<��,�����,�$��� ����������9:������������� $=$;$=$��5 ��%��������=� ���������;���������=�*��7���������������8���$�)���,�����,��� �����������%�����;$�$;$�$�5;���������������;�������� �����*����8>���1�*������ �����$���� ���#���������?���������� ��@�.�������;���7���;���������������������� �����������*��7��������������� ������01�6�)�� �����.��������%���@�.����������<�)��������� �������������������*����������������� ����$���� ������������ ������������������������A���� ��������������������������� ��������7.����5����������,�������%������������� �������������/���������B�� ��2�� ���� ���?�4$��=� ������������������ ���������������������������� ������;������;����������� �����C7 �� ��������� � ��� � �������������$ ��=� ��������������9:������D��������B�����������&���*��������;������� �����������������E�%������������� ��������������������%����A1<��������� �����$�� ��������������%��� ������?��F�����������?��F��������;������;����������?��F�������������������?��F��������=��%�����$

Page 83: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� �����������

Page 84: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 85: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������� ��������������������������������������� �!������"��#��$%&'()%*+,*'-(./01/2345361678495:54;167<623454=41>?2<3/369@5=49<0<A<>/23457<?3/3/2B/CD EFG( HIJKLIMKNONPOIQRKNSJSTUOVOWXVYZNO[IO\VORXINIUWVJSTUOPWS\S]V[VORVXVO\VOMSNMV _ab_cd_efg'(h&+ij'ij+,(*%(k%ij,+&(g'(lm'jn'(,'ijo(%,(p+&('n+&(&%q%,q'-efhrmst',*+(p'&(*%u',*'&(*%(p+&(t%&i'*+m%&-efvwjrj%,*+(p'(jutm%&ij,*jxp%(qm',&y+mu'ijo,(&+ij'pz{|}ac~z�ef�m+u+�%m(s,(i'uxj+(tm+ys,*+(�(t+&jqj�+(*%p(x'mmj+-ef)+ut%m(p'(ym+,q%m'(%,qm%(g'(��',i'(�(p'(ijs*'*-} �}bc�utsp&'*+(t+m(p'(h&+ij'ijo,(*%(k%ij,+&(p'(lm'jn'�(%,(����(&%('tm+xo(*%�,jqj�'u%,q%(%p(�p',(v&t%ij'p(*%()%y+mu'(�,q%mj+m(*%(g'(��',i'-( �m+rm'u'(�mx',+(�,q%rm'p(�s%(j,q%m�j%,%(q',q+(&+xm%(p'(%&qmsiqsm'(y�&ji'&(i+u+(&+xm%(p'&(t%m&+,'&(�s%(p+(�'xjq',-( hmqjisp',*+(s,'(%&qm'q%rj'(*%(i++m*j,'ijo,(*%(q+*'&(p'&('iij+,%&(,%i%&'mj'&(t'm'(p'(qm',&y+mu'ijo,(&+ij'p-} }��}zefg'(h&+ij'ijo,(*%(k%ij,+&(g'(lm'jn'(*%&*%(&s(,'ijuj%,q+(�'(&j*+(i+,&ij%,q%(*%(�s%(p'(,%i%&'mj'(qm',&y+mu'ijo,(&+�ij'p(*%p(x'mmj+(t'&'x'(t+m(%&q'xp%i%m(p'&(i+,*jij+,%&(,%i%�&'mj'&(t'm'(t'pj'm(%p(im%ij%,q%(*%&%utp%+(*%(&s(t+xp'ijo,-

Page 86: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� ������������� �� � � ������ ����� ����������� ��������� ������ ����� � ������������������������������ ������������� !�" �#� �� ���� � �$��� � � ������%&� ����� ��� � � �� ����� '�����(��� )���#����������� �#� �*����������������� ���� ������������������� ����+�� )���� ���� ���������� ����� ���������� ����� '�������!���� ��������� ��� ���������+����������������������������������� ��,-./01/-�����2&3�� ������ � �� �������������� �������4�������� �������5��� ���� �����������+�� � ���#�������������� ������������� ���+����� ���� ���� �6�� ��%&3�� �������5��� �����5����� ���������� ���� '�����78-98:;:<=>890<?:<,@:.,:���� 4 ����+������������ A�����������������B ���������������� ���� ��� �4 �������� )�����C��������+�� �������5���������������D���������� �������� �$����� ���� A����������������E����� ���#��������� ��� ����������������� ����+� A �� ������0F<=GHIJKJL<MG<NOPGHKJQO<=LKJLFRSLHRF<MGF<=>890<T<?:<,@:.,:<KLOUJGOGV�������)�����WX�Y��� ���� ��� Z �6���������C)�������+� ��[� � ����W������������ ����� ���� �������+��� ������ ���� ����� ���������6����� ���� ���� ��� Z �6��� ���� ���� ����� ���� ����D��������C� �� �(Y���������*�������� ��� Z �6��� �C���4������ � �����+���� �����B���������)������������ ��+�������� �� �����������������������B � )������� �C)�������+�[� � ����W������+���� ��� Z �6��� � ��������\&&&�� ����� ��� �]&��������� �� ���#�������� ����� �]&&�� ������ ��� � �� �#���������� ����� ����� ��������������� ��\23�

Page 87: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ���� ��� �� ������������������������� �� ������� ������������������� ����������������������� �� ��������������������� ������������������������ ��������������� ������������������ ������� ���!� �������������"��� ��� ������� �������������������� �������� ������#���$�����������������%��������� &���'������������ �������������������� ������()*+�������� �������,+��-����.�� ��������� ������������������%��������������������� ����������������������� ��������������� ���!��������� ���������$�������� �������� ��� �� ������������������������������/���������! $��������������������������������/����� ���������������$���������������������������0���������1�� �����������/��������� �������'������������� ����������������� &���'�������#���$�������2���� ����&���� ���������2����� ����3���� /���#����,+��-���������������������������� ����������������� ������������'���������� ������$��������! $��������(4���,5��-��������������������� ���� ����������$���������� ������������������������������������������������ ����� ��� ����6����� �������1��� � ��� ����������� &�����������������1�����������&���'��������,������� ��������'��������,+����$����������$������7�������� ������ ����������$������������1�������������������,+��-������������������ ����� ����� ������� ��� ����� ����� ����������� ����8�������9�����/������ ������(+5����$����������$�����������-���������������� ���������������� ��������������������� ������������� �������������� ���������,+��-���� 0� ���/�����'�������� ����������������� ��� ��0� �����$�'���������'������� ����������������� ��� ������1����������������������������������� ������ ������������� ������������������������������-��:����� �������������������������������/������������� ������� ���������'������������ ��������������������/������������� ������������� ���������������������-��������������� �������� ������������������ �������������� ���������$$/�������� ���� �����1�� �����������/������������� ���� ������������� ������� ������ �� ����� ��� ������������9���� ���������������������� $�������/���������������"������� �������������� �����������������%�����!��������������� &���'������������� ��� ������������������������������������ ��������/�������$�/��������������������������$���������$�/��������� ��� �����/������������ ��� ������������������/��� ������ �������������������/��������� �����������������$�/������������������� �����������/������������ ����&�()**��������������������������������������� ��������� �����������������! $�������������/���������&���������������������������������� ������ ��;<=>?@ABC>DCEFGC>HIJKEILMMNOPQROMNRSTULQPLRSOVSWNMXNRYRZSOVS[RSRZMLPRLP\QSTPVNNRSQ]V R_SRNNPMSOV[STMNNVa\Q_Sb]V[R_c����d�������efghfijkljmhmnokplqlkrhmnsmijklktkhuvisjfjmpwltkpsgsxsufijklnsvjfjfiyfz{

Page 88: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� � �������������� �������� ������� ���� ����� ������������������ ��������������������������������������������� ��������� � ������������� �������� ��������� ���� ��������� ��������������� ���� ����� ������� � �������� ��������������� ����������� �������������������� � �������� ��������������� ��������������!������"���������#�������������������������$� � �������� ��������������� ���� ���� ������������������������������ ��������� � �������� ���������������� ���� ���� ��� ����� � �� ���������������� ����� �� ���� ���!�� �� ������������ ����������� ��������� !������������ ���������������� ���� ��������������� %������"����&�����������������������'����������!��� ����� ���������� ������!��� ������������� �������(�������� ���) �* ������������������������� ����������$ ��������!�������� ����������� ��������"����������������������������������� ��+ ���,� ���+����� ���$������� �������� ��������� ��� � ������+��-��������������� ������...������ ��� � ���+������������ ���������� �� ��������������� ��������������������������$� � ����������������������(� ������������� ����� �� ��� ������������������ ��� ����������� ��������������"��� ��� ��������������������� �����"���� ����"��� � ��������� ���������������� �������������/�"����������������������������� ���"����������������$��� ������ ������0�������������� ������������� ���������$��������������������"��� �� ������������������ ����� ������� ���������!����������������1�� ��20��'�� ���%����!�3������� �������������� �� ���������������� �������������� �������������������� 0������ ������ ����������� �� �������������������������������� ������+�����������-������� ������������ !��������� ��������� ���� � ����!�������������������������� ���� ����(������ �"�� ����/��� �����-��������4��5�+����������� ����� � ��� ��������������������������������������� ������ ������� ��������� ������������������������������� ������ ����������� ��� ������������ ����$� ����������������������������"��������������+���������� ���������� ������� ��6�������� ������� ���������������4���7� �� ������������ ������������� ��8� -�������� ��������������%������ �(�����-��� ����������+ �������� ���� ���� �� �/������������������9����������'�� �������� ���� �/��������������9����������������� ����������9������������ �������������� ��"�������������� ��� ����������"�� �(��! ��� ������ ���� ����������������������������� ������(����������� ������������� �����������������"��� ���4�79�������8 ������������� ���������"���� ���� �� ����� ������� � ���������������� ���� ������������������ � ������������������������� ��������� � ���"����������������������������������������������������������6������� ���������� ������� �������� ��� ���������� �� ����� ��������� ���������������������+������������� �������������������� ���������������� ���� % ������!�� ����������������������� +����!������ ��� ����������������������� �������� ��������������� !��� ������������������������������������� !��� ������� ������:�� ������������ ������������ ������� �������������"�������������������� ������������"������������������ -������� �������� ��� ��� � ������ ������� ������� ������������� #������ ������� �������������������� ������ ��������!��� ��������� ��������� ���������� ���������� ��������� ���� �� ��������� ���������������� � ����������� ��,�������� ������� ����� ���� �������� �� ������������ ����-����������������� ����(������ �"���������� ����(������ ���������� � ���� ���� �� �"�� ������+������������������� ����������������������"������������������������� ������������������������� ��� ������������� ���� � �� );�+������������� ���� ����9�����������/������ ����(������ *� -������������������� ���������� �������� �<�$��������

Page 89: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������ ������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������������������������������ ������������!�"�����������������#��������������������$����� ��������%������&�������������'�������������������������������������������������������(����������������&$���������������))��������������������������������� ����������*�����������������'�+������ �������$�������������� ���,���$���������� ����������������� �����������-.( �����������������������$������$�������$������ ���� �������� ��������������������������( �������/������������������������������ ���������������������� �������������*��������������������������( ���� ������������������������� �����������-.� 0�����������!������ ������������������������-�$��������������!��������������������������$�������(����������$�������������������������������������������� ��� ������������������$�(��1��������� ���� ���������������($�(�������� �����������������(���������$����*������������ �������1����(�����������������������������23�$����������������������4������� ��$����������������� �������������� ����'������� ������������ � �����������$��������(���$��$����������������( ���������������������������$����������������������� ������������������� ���� �������������� �������������!������,������������������������������������������������������� 5�� ������������������.���������� �������!���$����������"������������1������������.����������������������������1������������������� ������������� �� ����������������������������������������� ��������������������������1�(������������������ 5�� ���������������+��������� �������������������!�����(�������������������������������������������#������������������������������������������ ������� ��������������������������������������6����� ����������������&$������������ �������������� ��������� �����������������������������������(��������$�(�����������������������$�(�������������������� ���������������������������#��������������������������������������������4������������6���������������������������������������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������ 0����!����������������������������������7���������������-�����'���������������������������������8���������������������������������������� ���������� ���� ��������������� �������!��������������������������������������������� ����������(������*����������������$���������������������� ������������������!������������������������������������������������������������� 5���������6������� �������������� �������!�����������%����(���������"����������'&�+9'�������&�������,������+�������:�����������������������������������������������$��� ���� ������������������������������!������������� ����( ������������������ ��������� ����������� .����������������������� ���������;<������ ���������������������#����������������6��������������������� ����� �������������������������������� ����������������� ��������������������4�(�����������������������'�����������+���������� ���� ��$��������������������������(�������(�������������������������������������5��������� �����������������������( ���� ��������������������������(������������������

Page 90: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� � ������������ �������������������� ����������������� ������������� ����� ����������� �������������������� ������������������ ������������������ � ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������!�"#�� ������ ����� ����$��������������#������ ����� ��������%&�'�������������������� ��������������� ����������� ��� ������������ �������#������� ��������� ����� �������(�������� ���������� ��� � ����������� ����� ���(������������ �������� ������&�)� ���*�� ������� ����� ������� ���������������������������&� ��� ��+���� ������� ��+���������������������� �� ��� ��,�� �����)� #������� ��-���� �������� ���&�.���� ��/���� ������� �#�����0������ �������� �������������� ����������1�������������� �������������������������� ��� �����1������#�������� ��������� ���������� �����)� #����������� �������� ��������� ��������� �����23����� ���&�.���� ���������������� �������������������� ������������������44��40� �4/��* ����������� ������ #���&��������� �������� ����� ��� � ������ ����� ��������� ���1#��������������������������#��������� ���������������������������� ���������� ���#��������������� ����� ����������� ����� ������� �5������ ��������������������#����� ���� ��������������������������������� ���� ��������� &� ,����� � �� ���������� ������������������������������� ��� �������� �������� ���������� ������ �������������� � � �# ���� � �� ��������� ���� � �������� ����������# ���� � � �������� ���������������������������� � ���� ��!������� � �� ��������������� ����� �������������������� ��������)������������ ���������� ��������'����������������� 6�7��������������������� #��������+������������ ��������������������� ���� ��������� ������������� ����������" ���������������� 5� �������������� �������������� ������������������� ��� � �� ��������������� ���������� ������&�'����� ������ �&�� , ��+���� �����������������)� �����1�����'����� ����'�������� �������-��������� ����������� ���� ��� ����� � �� ���������� ����������� ������������ �� ������ ������������������*�� ���������������� ���* ����� ������������������ ��������������� ���������������������� ��������&�� ������#��������������������������&

Page 91: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ������ ������������������������������������ �� ���!��������"������������������!���#�!$%&'()%*+,*'-./0120345.46267859.:.5;267<6345.5=52>?3<40469@.=59<1<A<>0345.7<?40403B0CDEFGHDIJKLMEGHNEHIOKDFPQ'&(+RS',TU'VT+,%&(*%(W+XY,Z'RT'*+(&+VT'X[(X'&(\] (_Y%(ZR''ab'c+&(%,(%X(dc TZ+(*%(X+(&+VT'X[(&YRST*'&('(e,'X%&(*%(X+&('f+&(+Vg%,Z'(h(iRT,VTiT+&(*%(X+&(,+W%,Z'[(i%RZ%,%V%c+&('(X'(jklmklnopkqklnmrsqotkouvwoqxkyvwozvyrzrkqjvwowvmrnukw-(Q'&(\] (*%(dc TZ+(&+VT'X(T,c%R&'&(%,(%X({%RV%R(|%VZ+R[(h(i+R(%,*%(X'(&+aVT%*'*(VTWTX[(%&Z'c+&('VZY'Xc%,Z%(%,(xqo}lvmkwvotkok~xuurmrsqo�okqoxqnojkqtkqmrnonuomlkmrzrkqjvopkqklnur�ntv�okz}x�nqtvonoxqomnz~rvomxujxlnuotkomnl�mjklopuv~nu-( �%(Z+*+&(%&(V+,+VT*+(X'(c+*%R,'(*TWT&T�,(*%(�Y%RU'&(i+R(&%VZ+R%&�(�X(i+*%R(%&(%X(e,(i%R&%SYT*+(i+R(%X(�&Z'*+(��RTc%R(&%VZ+R�[(%X(*T,%R+(i+R(%X(c%RV'*+(�&%SY,*+(&%VZ+R�(h(X'(&+XT*'aRT*'*(i+R(X'&(+RS',TU'VT+,%&(*%X({%RV%R(|%VZ+R[(%,ZR%(X'&(_Y%(&+R%&'X%,(X'&('&+VT'VT+,%&(*%(W+XY,Z'RT'*+(&+VT'X-( �vzvo~rkqown~kqokuo������o������(*%('VVT�,(&+VT'X(%&(%X(dc TZ+(�+Rc'*+(i+R(%,ZT*'*%&(iRTW'*'&(*%(V'RdVZ%R(W+XY,aZ'RT+(h(&T,(d,Tc+(*%(XYVR+(_Y%[(&YRST*'&(*%(X'(XTR%(T,TVT'ZTW'(VTY*'*','[(�Y,VT+,',(*%(�+Rc'('YZ�,+c'(h(&+XT*'RT'(ZR'Z',*+[(i+R(c%*T+(*%('VVT+,%&(*%(T,Z%R�&(S%,%R'X[(TciYX&'R(kuolkmv�qvmrzrkqjvo�okuok�klmrmrvotkouvwotklkm�vwowvmrnukw�ouvplnlounomv�kwrsqo�ounorqmuxwrsqowvmrnuokqojvtnwowxwotrzkqwrvqkwo�okyr�jnlo�xkotkjklzrqntvwomvukmjryvwowvmrnukwo�xktkqok�muxrtvwotkoxqvwoqrykukwowx�mrkqjkwotko~rkqkwjnl-( �X(*%&'RR+XX+(&+VT'X(,+(iY%*%(,T(*%%(&%R(Y,'(c%R'(*%VX'aR'VT�,(*%(*%R%Vg+&[(&T,+(g'V%R&%(WT'X%(h(WT&TX%('(ZR'W�&(*%(X'(S'R',Z�'(*%X(%b%RVTVT+(*%(%&+&(*%R%Vg+&[(*%(X'(iR+c+VT�,(*%( X'&(V+,*TVT+,%&(_Y%(g'V%,(R%'X(%&%(%b%RVTVT+[(h(*%(X'(R%'XTU'aVT�,(*%(Y,'(&+VT%*'*('VV%&TX%('(X+&(V+X%VZTW+&(cd&(WYX,%R'aX%&(&T,(%�VXY&T�,(,T(*T&VRTcT,'VT�,(i+R(c+ZTW+('XSY,+[(h(V+,(X'(i'RZTVTi'VT�,(*%(Z+*'&(X'&(i%R&+,'&-(�+R(%XX+[(V+c+(i'RZ%(T,Z%SR',Z%(*%X(&%VZ+R(&+VT'X(a,+(%&(,T,SY,'(,+W%*'*a(_Y%(%&aZ%c+&(T,Z%R%&'*+&(%,(T,VR%c%,Z'R(&Y(V'i'VT*'*(h(i'RZTVTi'R(iR+'VZTW'c%,Z%(%,(X'(*%e,TVT�,[(R%'XTU'VT�,(h(%W'XY'VT�,(*%(X'&(i+X�ZTV'&(,%V%&'RT'&[('&�(V+c+(*%(V+ciX%c%,Z'R('X(&%SY,*+(&%VZ+R(V+,(+ZR'&(��RcYX'&(iR+*YVZTW'&(VYh+(e,(�XZTc+(,+(&%'(X'(S%,%R'VT�,(*%(RT_Y%U'(i'R'(*T&�RYZ%(iRTW'ZTW+(&T,+(&+XT*'RT+-( �+,WT%,%(R%V+R*'R(_Y%[(X+&(_Y%(,+&(R%V+,+V%c+&(%,(kuotkqvzrqntvojklmklowkmjvlotkonmmrsqowvmrnuowvzvwoxqomvq�xq�jvotkorqwjrjxmrvqkwo�xk�onotr�klkqmrnotkuo�wjntvo�okuo�klmntv�okwjnzvwovlrkqjntvwotkoznqklno}nljrmxunlonuotkwnllvuuvowvmrnu�o�xkwjlnomvqjlr~xmrsqonokwkotkwnllvuuvowvmrnuoqvo}lkjkqtkonm�jxnlomvzvowx}ukqjkoqrowxwjrjxjvotkounwov~urpnmrvqkwotkuo�wjntv�(tkon� oqxkwjlnokz}k¡vokqo�xkowkotk~komlknlokuoznlmvontkmxn�tvoqkmkwnlrvo}nlnokuotkwnllvuuvotkounorqrmrnjrynowvmrnuowrqo�xkokuo�wjntvolktx�mnowxomvz}lvzrwvotkopnlnqj notkouvwotklkm�vwowvmrnukw-(]+(&%(ZR'Z'[(i+R(%XX+[(*%(Y,(bY%S+(*%(&Yc'(V%R+[('(cd&(&+VT%*'*(c%,+&(�&Z'*+[(&T,+(*%('RZTVYX'VT�,(&T,�RSTV'(*%(X'&(i+Z%,VT'XT*'*%&(*%(Z+*+&-( ]Y%&ZR+(V+ciR+cT&+(i'&'(i+R(&%SYTR(*%&'RR+XX',*+(%X(iRT,VTiT+(*%(R%&i+,&'TXT*'*(&+VT'X[('(X'(W%U(_Y%(%�TST%,*+(h(V+ciX%c%,Z',*+(X+&(iRT,VTiT+&(*%(R%&i+,&'TXT*'*(i�XTV'(h(X+&(iRT,VTiT+&(*%(R%&i+,&'TXT*'*(V+Ri+R'ZTW'('(X+&(_Y%(g',(*%(¢£

Page 92: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !"#$ %&'()!#*%#+,+-' !(*"*#"!'%#."#(!$%-'(* /0-%12���������������3������������������������������������������������4��������������������5��������������������������������6�������������������3��������4�������������������������������7����������8���������������������������8���������������������������������������������������������������2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�:��������������4���������������������������;��������������������7������������������������������ ��������������������7���������������������������������������������������������������������������������������������3���������������������6����������������������������������� 2��4��������������������������������������7����������������3������������������������������������������������������������<�������8���������=�����������������������������������>�3�����������3������������������������������������������������������8����4����� �����6��;����������������������������3��?��������������������� @�����?��������������������������������������������������4��������;����������������������A����� ��B�������������C�����������������������6������7���������������������3��������������������������������������������� ���������;���������������?��������������������7�����������7���������������������������������������?�����������������������������������

Page 93: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ��������������� ������� ����������������� ���� ��������������� ��������������������������������� ����� ������������� ���������������� ����������������� ���������������������������� ����������� ������ �������������� ��������� �������!�����������������������!� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������ �������� �"���������������#��$�� ���������%����������� � �������������������� �������������������������������&� ��������������������������������"�����#����'���������������������� ������������������������������������������� �(��������� ������������������ � ��������� ������������� $��&���� �������������������������������������������� �)���� ������������� �� ���� �� �&����������������������� ��*����+���������������������,���� �������)������������(������� ������-�.����������� ��������/�.+���������������������������������������� ����0���������������������� ����������� � ��������������������������1���������/�.2���� ���!�������������� ����������/�,���� ���������� �������������!��� ������������������������� ����� ��������� ������������� �����&� ������� �� �� �������� ���������� ����������������������������(�� ������������� ��������������������34567389:;<46=86>848?57;<46@6=;A8?9;B;757;<46=86;4>?89C92�������� �����������D������EFGHIFJKLMH�������������� ��������� ������� ��� ������� ��������������� � � ������������������������������������'�������������������������������������� �������������������������������������)���� ��N������������ ������!� �������������������������������� ������������������� � � ���������� ��������� �����(�� ������� �� ����������������� ��� ����������������������������������� � ������������������ �������������������� ���&����������������� � � ��������O���������� ����������������� � �� ��&�������� ����������������PQR��%��������������������� ��������������������!���������������� �����������������������!��� ������������������������ ������������������������)����������� ����������������� �(����������������������� �������� �����&������������������� ������N���������������������S������������� �������������������� ���,������������� ���������� ���������������&���������������&�������������)���� ���������)��������������������������������������� ����������������� �� ��������� ����'���������������������� ����TUMJLHVWUWJXFML�� ��� ��������������������������� ��� �� ���������������� ��'��������������� ���������������� � � ����� ����������������������������,��������(��������������(���������)����������������������� ��������������������O��������� ��,�� ���� ����� �������� �������������O�������� ��������� ����� �������� ����������������� ������������������������������ �����PQR���������������������������������!��������������� � ����� ���������������������������������������-������������������� �����������������������������������������!� ����������������� � ����� ��������������Y��������������� ���'���������������������������� ���� ������� ����� &� �������� ������������������ ��������������������������������!���������������������� ���� � �� ����� � �

Page 94: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��

Page 95: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������!�� �� �����"�����#������������������$������$����������� �������������������$���������������������������$�����������������������������������������������������������������������������#��������$%�����������������&�����������!$��������������������������'� �����������(������#�����������������)������ ������������#�������������$��������!������������$���������������$���*������������������ +����$����������������$�����������������������"���!��#���������������������$���������$���������������$�������������$�������#���'#���������������������������������� �����������*��������������$��$�����������$�������������������������������,�������*�����*�����$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������$������ -���$������$���������������#������(���������� �����$%��� �������������"�����#�� �������� �����������������������,��$���� ����������-��$��������,���������$������������.��%������������������������������$�����������$�������#���������/�������$���������� ����������������������#��������!������0'����$����������������������������������������� ��� �������������������������$�����$����������������$������������������������������������������������$��1�����������$����������$�������#�����������������*��������������������������!��� ���������������� �����������$%�����������������������!$�������$���� �$%����$��$������������������������������!�������������,�������������������������$������������� ���������$��������������������������� ����������������������$�����������&����2������������$%���%���$����������������������������$�����������$�������#����������$%����������������������������3���������4���������$�������������$��� ��������������������������������������������*�������������������$�������� �����������������$����������$%�����������������������������$������������$������������������������ ���������������������&����������������������������������������������������$%�����������������������������������$��������$��������������$#���������$����������$��������� �����������������������������$�������$��$�������������������������������$������������"�����#�� �������� ���5�����$����������������������2���������6��������7����������������������������������$����������������������������������������������������$��$����������������������&�����#���������������#����$%�����������������������������������$��������!�����������������������������������������������������������������2���������������������������� �������������89:;<=>;?@ABC@;DECF@G>HIJKLMNLOPQHKJNQRPMKQHNJHNLQKLMHRSKNMTQHUHOJRKJPQKLQHVJWJKQXHNJXHOLWNLRQPMHNJHIJKLMNLOPQOHNJHQWNQXYRZQHJWHRSKNMTQ[\����]������_a_bcdbdefghbi_jg_adk_cgdafjdjgk_jg_limcgnd_o_gpqarkfsh_kiqfda_gh_aik_egjfik_jg_qierhfqdqfshtu_ vwx� yz{|}~z�}������{��|�}~�{��{�~{��|�}��������

Page 96: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� � ���������������� ��� ���� ���������� ������������������������������� ��������� �������������� ���� ��������������� ���� �������� � � ����������� � �� ����� �������� ������������������������� ������� ������� �������� �������� ������ ���� ���������������� ���� �!�� �������� ��� ���������������� "���������#����������� ��� ���!��������� ���������� �������������������������������� ����� ��� ������������ �� ���#���$��������� ������������� ���������$���������� ������$�� �% �� ���� �$����������������������� �� ���&�������� �������� ��� ������� � ������'������ ����� �������(� ���� ����������� ��������� )����������(���������!�%�'�������������� �������������� ��������� �������������� ��������� �# ������������� ��� ������������� � �����% ��� �������� ��������������������� �������� ������� ����� � ����� � ��������'�����������'����# ������������������� ����� � ����������������%����������������� ������������������������������������������������(�� �������� �������������� �� ���(������� ����# ����� ������� ��$����(������������������� �����������������#�����*��(�#��������% ���� ������������ � �(���� ������� ������ ��)��������� � ���� ����������� �������� ����� ������������ �� ���������������� �������� �������������� � ����������#�� � ���������������� � ��! ��� ��� !��������������� ���� ��� ���� ������ + �� � #�� �#��#��#�� �������� ���������������������$� ��� ���� ���������� ��� ����� �����������" � �'������� # �������������� �� ��������� ����,������ ���������������� ��(���� ������������������ ��� ��� ���� %��� ���#�� ������������ �����������������������(������������������(����� �����������(����� �� ���������� ����� ���� ��� �� �������� �����# ���������������������� �����������# � ���! ����$���& ���� ����� �����# ������������ � �����������# ������������� ���� � ���� ����������������������� �(�� ������ � ��� � �� �������# ������������ ���(����������#���� �� ���������������� �������#������������������� ����(������������������� ���������������������� ��������������������� ��(������$�� ���������� ��(�� ��� � ��(��������$�������� ����� � � � ��! ��� ���%��� ���������������� )����� ����� ���� ��� �� �������#��#������������ %��� � �������������������������������� ������������ %��� � ���������&�������������������������������� ���������������� ����� ��� ����� ������������������ -��������(������ � ����������� �������������� ���������������������� � ������������� �

Page 97: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������� ������������������ ����� � ������������������������������������������������ ���������� ������������������ �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� ������������!���������������������� ������������ "��������������� �� ����������������������#����� �������������� ��������������������������!������������������� ��������� �����$����������#������������������������������� �������������������$�! ����������#���%������ ����� ������������� ����������������������������������%������$������%�� ����� �!���������� ����&����������������������'��������(�!�����������������������#��� �)��������������������� ���� ������������������������������ ����*�������(����������������������� � ������"������� �� ��� � ������������������������������������������������ � ���+������������������������������� ����*������� ��������������������������������������#� ����,�!�-.���*������� /����#������ ������ ����*�����#�������� �������������� �� ����� ��� ��������������������������������������������� ������������ ��������� ����(�������0�������#�����"���(����� ����������� ����������������������������0,�12��� �(����#�� �3�������� ������������$� ����#�������445���������� ������0������0����������(�����������0�! ������������������ � �������������������������������������������(��� ������$��� ��������(����������� �������������������� ��������������� �� �������������������������� ���������� ��������������� ����������� ���� ���������#� �����������#� ���������!�������������������������������#����������� �������������#�������������������������� ������������� ����!��������������������� �������#� ������ 2���������� ���� 0��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����#�������*������������������������� �����������(�������������������������"������������������/�������� ���������"�������������������������"�����6���������������"����������7����������� �� ���� ���������#������"������������������������������������ �������� �������6������������"����������%���������������� � ������,�1�������� ������"����������7����3��$������#������8���������(��������� �� ��������������������������#*������� ��#������� ��+��� ����������� ����������(�������������������� � ���� ��������� ��0���������������������������#*����9:;<=>?=;@ABCDEF;G=H>=IJKLMNLOPQRNJRSQRTQNJUQROJKV WX+���Y�����,Z[\Z]_]_ abc]dZebZ\_fZb_\ae_ebfZebZgdhbi_ZjZbkl\mfancZfdla_\ZbcZ\dfZbeadfZebZld mcal_lancopZq� rstuvwsxvyzxy{|t}yu~vw}t�~t}wty|u~v�~|xy{|�

Page 98: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�� � �������������� ���������������� �������������� ��� �������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������� ��� ��������������������� ���� ����������� ������������������ ������� ���������������������� ������������������������������ �������������� ���������������������� �������� ������� ���� ������������� ������ �!�"��� ��������� ���# ����� ��������������������$� ������������� ������������� �� � ��� ��� ��� ��� ������� ������������������� %�� �&�������� ������ �������������������������������� ����������' �������������������������������������������� ����������� #������������ ����� �������� ���� ��������

Page 99: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� ������������������������������������������������� !"#$!"% &"#$!#!"' '()*#)#!"+)"#$,"#!-'!.!/+!"#%!*0,$0"+)"1#2 3!*!"#',/# /#',2%*,20",#24"#)..4#$!#" #%*,5!"06/1#7,8#)#)/).09)*#!.#+!2)#: !#2!#+,')#)#2;<#�!/")=)#()=.)*#$!#20#!-%!>*0!/'0)#!/#!.#%*,?*)2)#@0=!*+)$#=)3,#%).)=*)1#.)#!-%!*0!/'0)#$!#..!7)*#.)#7,9#$!#.,"#!-'. 0$,"#!/#.)"#'4*'!.!"#)#.)#*)$0,#%A=.0')<# B!#" 5*0$,#!/#20"#%*,%0)"#')*/!"1#!/+*!#',20..)"1#'62,#)# /#%!*0,$0"+)#"!#.!#% !$!#',)''0,/)*<#C,#!"#!/#5,*2)#$!#20!$,1#$!#!-+,*"06/1#/)$0!#+!#7)#)#2)/$)*#"0')*0,"<# D#%!")*#$!#!..,1#!/#!.#"0"+!2)#()8#%!*",/)"#',2%*,2!+0$)"#!/#.)#E0*!''06/#F!/!*).#$!#G/"+0+ '0,/!"#�!/0+!/'0)*0)"1#',2,#H!*'!$!"#F)..09,1# /)#2 3!*#$!#09: 0!*$)"#',2%*,2!+0$)#$!#7!*$)$<#C,"#%!*20+;)#!/+*)*#!/#' ).: 0!*#'4*'!.#$!#I"%)J)<#D#20#2!#%)*!'06#: !#.,"#24"#!-'. 0$,"#!*)/#.,"#+*)/"!- ).!"1#8#",=*!+,$,1#!/# /)#'4*'!.#)"+ *0)/)1#K0..)=,/)<#L!#',2%*,=6#: !#)..;#"!#()=;)/#%*,$ '0$,#7)*0,"#" 0'0$0,"#$!#!"+)"#2 3!*!"<# �)*!'!#',2,#"0#!"+ 70!*)"#',2!+0!/$,#%)*+!#$!# /#$!.0+,#()'0)# /)#!"+* '+ *)#",'0).<#M,#%!/")=)#: !#$!"$!#.)#*)$0,#%A>=.0')#"!#%,$;)#")')*#$!#.)#0/70"0=0.0$)$#)#2 '(,"#$!#!","#"!*!"#: !#()=0+)/#.)"#'4*'!.!"#8#/,#"6.,#$!"$!#%*,?*)2)"#',2,#!.#$!#/ !"+*,#: !*0$,#8#)$20*)$,#N!"A"#O 0/+!*,<# M,#(!#7070$,#.)#!-%!*0!/'0)#24"#=,/0+)#$)/$,#7,9#!/#/ >2!*,","#%*,?*)2)"#)#!")"#%!*",/)"#: !#()=0+)/#.)"#'4*'!.!"<#B =,# /#')",#$!# /)#')*+)#$!# /)#2)$*!#: !#/,"#',/+)=)#: !#" #2)*0$,#()=;)#',2!+0$,"# /#$!.0+,1#!"+)=)#!/#.)#'4*'!.# 8#..!7)=)# /#)J,#"0/#7!*#)#" #(03,<#�*!%)*)2,"# /)#!/+*!70"+)#5 !*)1#',/#%*!"!/'0)#%,.0'0).1#'.)*,#!"+41#',/#!.#,=3!+07,#$!#: !#% $0!*)/#*!!/',/+*)*"!#8#5 02,"#+!"+0?,"#$!.#)=*)9,#$!#!"!#%)$*!#',/#" #(03,<#D#+,$,#!.#!: 0%,#): !..)#!-%!*0!/'0)#/,"#')2=06<# M,#/,#(!#7 !.+,#)#"!*#!.#20"2,#$!"% &"#$!#!"+)*#!/#L!70..)#GG1#$!#%)*+0'0%)*#!/#" "#',20$)"1#$!#!"+)*#',/#!.#'*020/).#24"#+*!2!/$,#: !#!"+)=)#!/#.)"#'4*'!.!"#8#: !#"0? !#!"+)/$,<#P/#%!*",/)3!#: !#2!#*!'0=06#%)+0/)/$,#!/#!.#%)+0,#$!#D.',.!)<#Q !/,1#",/#2 '()"#!-%!*0!/'0)"<# @,#: !#,"#: !*;)#$!'0*#!"#: !#)#.,"#2!$0,"#$!#',2 /0>')'06/1#%,*#*!?.)#?!/!*).1#.!"#' !"+)#$)*#%*!"!/'0)#)#.,"#!->'. 0$,"<#M,#'*!,1#!/#$!R/0+07)1#: !#/,"#()/#!$ ')$,#!/#: !#.)#%,=*!9)#!"#5!)#8#/,#$!=!#"!*#2,"+*)$)#!/#.,"#2!$0,"#$!#',2 /0')'06/#$,/$!#"!#()'!#' .+,#)# /)#" % !"+)#=!..!9)<## I/#20#&%,')#$!#!"+ $0)/+!#").;)#?!/+!#$!#.)#P/07!*"0$)$#: !#+!/;)#0$!)"<#I/#.)#A/0')#+!.!70"06/#$!#.)#&%,')#5*)/: 0"+)#+)2%,',#"!#2,"+*)=)#.)#%,=*!9)1#A/0')2!/+!#.)#$!#.,"#/!?*0>+,"#)5*0')/,"<#M,#8)#..!7,# /,"#%,',"#)J,"#!/#!"+)#%*,5!"06/#8#(!#70"+,#',2,#"!#');)# /)#/,+0'0)#",=*!#.)#%,=*!9)#%,*: !#3 >?)=)#!.#H)$*0$1# /)#$!#!")"#/,'(!"#5)"'0/)/+!"#$!#S()2%0,/<# S62,#..!?6#!")#%!*",/)#)#!")#"0+ )'06/1#!"# /)#%*!? /+)#: !#.,"#%!*0,$0"+)"#8)#/,#/,"#()'!2,"1#/,#"&#"0#%,*: !#/,#/,"#)+*!7!2,"<#T�,*#: &U#M,#' )/$,#(!#,' %)$,#% !"+,"#$!#*!">VWH!")#X!$,/$)YZ[\Z]_]_ abc]dZebZ\_fZb_\ae_ebfZebZgdhbi_ZjZbkl\mfancZfdla_\ZbcZ\dfZ beadfZebZld mcal_lancopq# rstuvwsxvyzxy{|t}yu~vw}t�~t}wty|u~v�~|xy{|�

Page 100: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 101: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

����������������� ����� ������ ������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ���������� ��������������� �������������������������� ������ ����!����������� ���������������������������"�#�$��%&'������ �����������������������������������(���)��������������������!������������!�����������!� �������������������� ����� �"�*�������(����+�#���,�-���%&'��� ����������������������!�������!����������������!�������������� ���������������������������������������������.��������.���������������������������������� /����������� ������� ������������������ �� ������������������!� �����.����(� ���������������������������0&���#.���������������������������� ����!���������� ��������� �������1���������������������������� ������������������������������������������� ���2������.���������������������������� ����������#������ ���.������������������������������ ��� 3�� ������������������������������������������ ��������� ����������������������������� ������������������� ��#������/������������ ����� � ������4�������������������#������ �������!��������.������� ����������������������� 5��(�������������������������� ���������������������� �����������3�������(��������� �����!�������������!��������!���������������� ������!���������������������3������������������������.��!����������������������������������������������������.��������������6������������������ ��� 3�������� ���� �������������������������������������# �!�� �������������������.������ ������������.�������� ������7���� �����������������������+���!�������+��80!�������������.��������� �(��!������������������������ �������#�����!������������������������������������������.�������#���!������.�!�����������������.�����9����������������!������������������������� ������������������������� ������������.�� ���������������������� ����� � ���� �� ����������!����� �������1�� ����������������������������������������������������1�� ��������� ������� ��#���������������������������� �� ��� �����3�� ������������������������ ����� � ������������.����� ��������������������� ����� ������������������.���!��������������� #����������������� ������� 3��.����(� ���� ��������� ����� ������������� �������������:� ���� ������������ ������� ������(� ������������������������������� ������ ����� � ����� ���������������2������������������� ��� �������������������������������� ������ �����������1�� �!�����;����<� �������-���+�����)�����!�����������=>���.�������������� ����������?�.����������������������� ���� ����������������� ������������ -��@�!���������������������������������� ����:����!������������������������3������������ ���.����������������� ��#��(����� ���������3���� ���� ���������� �����������������7?7�������� ����!����������������� ���������� ���������� �������������������� �������� ���������������� �������������!������������ �����# � ���!������������������ ����������.��������9������������������ �!��������������������������������6 �������� ��!������������������������������ �����������#������ ����� � ���!� ����������!� ��������������� �������.����������� -��@�!������������ ����� � ����������� ����� ��#���������������������������������!������������ ��!� �� �#��������������� ���� A���������������������������.����������������������������� ����

Page 102: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ����������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�������"## $����� " % &����'��������������������������������������(���������������������$��$����'���������������������������$���� � �������������������)�����*��'����+�����,��'��������������������-.&&��������������/����01%2��������������������������'��������'�����$��������������������������������������������������������������'��������)�����3���$��$��%4��������������$�3���������������������3���������������� ��������������������������������3����������������������������'�����������������������%5����������$������������������������!����������������������'�*������'�������6����1�����7����������������������������������������%8�������������)��������)������������������� �������% 4�������������)����������)��������$��'���"## ����)������6�����������*����������������������������������$���������������������������'�������������������������������������1����)�����������������������'���������� ������� ��������������'�������"93: �!��% ;<=>?@ABCDEF@GBCHIB@JBKLDLMNOPNQRSMTPMUVMVWSXOVXOYZM[VUV\ 8����������������'��������!��������������������������$��'�������������������������������������3������������������������������������%]��������������$��'�������������������'������������������ ���������������������������������'�������������% 8��������'����������������������������������������������������������������������������������������_����/�����������������������������������������������$�������_�������������3�������������������������3���� �������� ��������������!����������������3�����"## ����'������������ ������������% �����������'���������������������������������%a�������!'�������������������������������3���'�%8����������]������������������������7������������'�3�_������������������������������%8�����������������������-����4������������������������������������ �������������������0�������������������������������)���������������������������������������3b������������������3����������������������������������� ��% 8���������������������'����������'�����������3�����������������'�������������%]��'$������������������������$��'������������������������������������������������7����%8������������������76��������+���.������%cdefghicjfhklmhmficmfcfnokeilpqcirolhkstu vwxyz{w|z}~|}��x�}y�z{�x��x�{x}�y�z���|}���

Page 103: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� ������������������������������ �������������� ����������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������ ������� ����� ������������������������������ ���� �������������������������� ������������������������������ ������ �� ����������������������������� ����������������������!���� �������� ����� � ���������������� � ���������� � �� ����� ���� ���� ������!������ � �������������������� ������"��������#$��������� ������������������������ ��� ������������������������������������% ������������������������������������������� �������������������������� ������������� ������������� �������� ��������������������������������������� &������������ ������������������ ������� ��������'����������� ������������������������������'�� ��� (�����)������������*+��������������������������������������� � ��,-������������� �������������������!����'������ �� (�����)�������������*� ���� ���� ������������������������ �� ��������������������������� ������������� �����-�������������������������.�������������������/�����!�������� �����! ����� ����������������������������������������/ ������������� ������������������'��������!�� ������������������ ������������������������������� �� ���� ���������������� ������������� ���� ����������������� ����-�������������������� ������������������ � �� � � �����/�������������� ����������� ������� ���� ��������������!��������� ��� ����� ����������������������-����� �� (���������� �������������������������,����%���� ���������������������� � �� � � �����0�������������������.������� ����������.������������ � ������ ������ ���������� ����!�������������)�����*��������������������� �� �� ������������ �� �� ���������������!������� �������� � � ��� �������������������� �������������� ���������������������������������%���� �������!������������������� � ���������������������� ���������� ���������������-������� 1������2�� ������������� ��������"����������� �������������3������! ���� ���������� ����������� � ����!������������������� � ���������%���� ������.����� ����-��������� ���� ��������.��!�� ����� ������������� � ��,���������.�� ������������������������������ ����4�� ������������������'����������� �������������������� �������������������������� � ���������������� ��� � � ��� ����� ��������� ��������������� ���������������������������-��������"������ ����������� ������������� ������� ����� ��������������������������������.����������� ����������������� ������������������5���������� ��������!�����������������(� ��� ��������������������������� ���������! ���� ���� ����������� �������� �� �����)� ���*���� ������

Page 104: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� � ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������!�����"������#������������������������������$%&��������������������������������������������������'��(�����������������)���������)������������������������������*��������������������������������$���� ����������������#�����������������������������&���%�����������������+$����#����������������������������,���-��������'������-������,����.���������������������������������/����������������������������������������������������� /����$����������������������#�����$��������$� ���)&����������������������01��2����������������������������3������/������������45�������������&������������������6�&������������������������������&�������#���������������������������������������������������������������������4551�����������������������$��������������78��������4595�������458�� '�����������������������01���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������:�����������������������������#�������������������������#���������������������������������������������� ��������������������������������������#���������;�����������������:���������<����������������������������=�������������������#��������/���������������������#����������������������������%������������������������������ ����������� ����������������������������4557������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������2��������������������3������#��������������������������������#���$�����������������>�������������������#�����������������������������������$������������������������ ������������$���6���������������������������������� #�����������������������������$���6�����������������������&�����������������������%�����������&���������$������������������������������������ �����������#��������������������/�����������������$� �������������������������#��&����������������2����������������2����� �������������������������� /�������&���������������������������������������������#���$������$� ��������������������������������&��������������������$������)������������������������&����������������?5�������������������$�����������;��$�����&������@���������$����A��������$��������#���������������������������$��&������������&�����������#��������&���������������������������������������������������������������������������������$������)��������������������$��&��������������������������������������&���������������������������������������������������������������������������������&�������������#��#�����$����������3�����������������������������&����������������������������������������:�������������������������� �����#��2����6��������#��#�����������������������������6����3������������&����������������������������������������� /�����������������$��&������������&�������������������$���������������3��������������������������������������������$�����������(�������������������������������������$���������&�����������������������������������������������������������������$����������&�����������������������������$���������������������������������������������6���������������#�����������&�������&����3���������������������$������������������3������������������������������������������������������&������������B������������&������������$������������$���;����������������������������������� ������������������������������������������������.����#��������$���&�������������C��&�����������������������$������

Page 105: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��� �������������������������������������������������������������� ����������������� ������� ����� ����������� ��������� ��� �������������������������� �������������������������������������������� � ��� ��������� ��!����������������������� �����������������"��������������#���������� ��������������������������������� ���������������������$��������������������� ���������������������� �� �������"�������������������������������������������������������%&������������������������� ������������"����$������������������������������������ ����������������������������������'����������������������������������������������� ��������#�������������������$�����������"����������(�� ������ ������)��������������������(����������� �����������)��*���������� ���������������������+����$�������������������������������������������� ��������������"����������%�����'����������������������������������� ����������� ���������������������������,�����*������������������������������������������������� ������������������������������$���"�������������-���.&/������������ �� �������� ������������������ ����'���#���� 0������������������������������������ ��������������������������������������� ������ ��������������1�����������������������������$��������� �������������������������2������ �����������������������������������$�������#������� ����� �����3�������������������� ��������������������� �������������$�������������#����������������� ����������� +������������������� ��������$�'������������������������������� ������������$����� ���������� ����������$������������ �� �����������������������4�����'���� � 56����������� ������������7�8�������������9���������$������3��� �������������������9���$���������9�����������9��� �����������9��������� ���$����������������� �������������� �������������������� ������� ��������'����������������'��� ����������������'��������������9�����������������%,�����$��������� ��������� ���$������� ���������������9���

Page 106: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 107: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������!�����������"��������#�"���������������������$��%� ����������&�������"����'���(�������������������"��������������(�������)�*���������������������������� �������+,��� #�����-��������.�����%�����������������"�����*����-������������!��������������&�����������+�����������+�����������������%������� '��������������������������!�"���.�����%��������� ������������������������� ����������������������/���&��������������%������+�����&���������!������*�����"&������������� ��������������������������%���������+��������������������������������%����������*!�"���.�����%�������� ���������+�����&���������!�������������+�������$��%� ������"&���� ������������!�������������!�������0�'���������������+�����������������1����������&���������������������������������$��%� �����������2�3�4���&����������3�5�(���������������� � ����������������������%����������"��������������������!���� .���������������1�05"6������+�������1�75�8���������� �����������&�����������������������+������������!���������������7�25�9�������* �������&�����(��"���������:��������������+�������������!��������������7"��3������������������� #�����������������������&����������������������(������������%�����������������.�����%�������� ��������� ����������%�&�������������������� �����*�����%����������������������������������&����$��%� ����������������������������"����&��!�"�� ����������������������8���������������������������!�"���.�����%��������������������������������������*��������������������&��������������������!���%������+������������������������������������$��%� �������'��������������+����3;<���=��������>�!��+&������*��������������������&����$��%� �������������������������������������������� ����������������� � ��������>�!����������%��������������������%�������&������������� ���������������������!�����������3�� �������������������������������3�"���� ��������������������?����+������������&�������-�������*�����&���������377������������������� ?���������������� ���������"�������������������*����%��������������������������9>@�������������������������8���������������$��%� ����������������� ���*���������+��������������.�����%��������������� ��������������������!����������������������+��������������*ABCDEFGHIJDKFJLMFNODPIQIRSTUVSWSXYXZ[\Z[][ _S _[X[]\S UaSX[ X[aXbU ][cUXW[X[dZU\SXW[aX[dZU\[S XZUeSXS WX_ZSf[aXgUZdeh����i������jklmnopqkrnpstupunqkunknvwsmqtxykqzwtps{| }~� ���������������������������������������������������

Page 108: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ����������� ������������������ ���������������� ������������������������� ������������ ����������������� �������������������������������������������������������� ������������������������ ������������� ����� �������������������� ������������������� ����������� ����������� ������������������� ������ ������ ��!""#����$�����������������������%� �������&���!""#&!"'"���� �����������������������������(�������&����������������� �������������������������� ���������&��������� ������������������ ����� ���������� �������� )����*������� ��!"""��� ����$����*���+�� ����%� ����������� ��������� ��������������, ����� ������������ ����������� ���� ����������-���������������������������-������������.�����������/�� ��������� ���������������/ �� �����������0� ������������/ �� �������������������������/ �� ������� ��� ������������������ ������� $���� ��� �� �����������������,�� ����������� ��� ��������� ��������� ����������� �����������1�����%� ���������$��������������������!""#&!"'"����� ��!"'"� ����1 ����������.� ��� �������������������� ��������� ���� ���������������0������ ������������,�� ����� ���������-��������������������������������������������� ���� �������������� � ���������������� 2�������� ���������������� ���������3� ���������������/���������������������������������*�������*������� ��������,�� ����������*� ������������� ��������������� �����������������0 ���4� +���������������� ���������0�*��� �� ������������� ������������5 ������������������������� ������$���������� ������������� �������������� �������������� ������������3���������������������� �������� ��������������� ��������� ��������������� ��������,�� ����1����� ��������������������3���������%�����������3��������� 6���������������� ����������������2��������������������� � ������������ ���������������������������&����������0������������������������������������ �&���� ������ ����������� ��������������������,���������� ����� �������1��������/�������� �0*�� ����������� �������� *���� ����������������$��������������� � �������������� ��������,����� ����� �����78��������������� �&�������9�:������������������ ������������, ����';������$������� ����������,�������� ����� ����� 2������������������$��������������������� ���& ��������������� ����� ���������������������(������������ � ���������������������������������������� ����� ��������������� �� %����� ��� ���������� ����� ����������� ��� ��������������������� �������������� ������������<� �������������������������������������� ����������������� ����������������� ����������� �����,�������������������������������-������������$�������� �������� ���������������������,����������������/����� ���������&�����=����,���� ������������� ����������������������������� �� �����>�������������������� ��������0���������� 5�� ����������������� � ���������� ����������& ����������?@A����������� �������������/�� ��������������������� ��������,��������������������0� ����� ������������������������������ ����������� ��������&��� ����������� ������2�� ����������� ��� *��� ������������� �������������������������� �����������������& ������������������������/�� �����������������B�������C������������)���������������� ������������������������0��������D�����������������?EA������F����� ���F�������������������������������������'"A����� ��������� ��F������������ �������������� ������,������������������������ ����� ��������� ����������� ����������������&��� ��������������� ��������+��������� � ����������&

Page 109: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������������ �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������� ������������������������������������������!��"##������������������$�������������������%�� ����������������������%�� ���������������&������ ���������� ������������������������� '�������(�����������������������������$����� ������������������(���������������������������!��� �����������������������������������)������������������� ���������������������������������*��������������&����+����������������� �������,#��!����-����������������������������.�������/��� ������������������������� �������������+����0����������������������������������������������������� '������������������������������+�����1��������%���������������-)������������������)���$����%�������������������+����������2�����������������/��� ����������+��������.��)����������� �������3�������3������������������2��������/����� 0��������������������������(��������)�� ��������$���������� ������������� ���������������+����+������������������������������������������������+�������������������������������������������������������1���������������/���������������*��������2���4������)����$/4������������������������ %��������������������������-��������� ���������$������������������������������������������������������������������ �����������+�������������������������-����������������������������������������$�4��������+�+�������������������������������������������������-����������������������������������������������������-4�������������� �������� ��������� -���������������������������������'���������������������� ������������������������������+����������$�������������������� %�������������������/���������������+�������������������������������4�������������������������������$���������������������������5�������������������&�����������/���������������������������������������+������������������������������-������������������������������������������������������������5�������� (������)��32�����������������������������������2$����������+����������������!�����������+��������)���������%����������������������������� �����������������$������������������������������������������� ��������������� ������� 1������ �������

Page 110: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 111: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� ����������������������������������� ��!��"!����#!�$�����%���&��'()*+,(-./-*0+123456427892:;<=>87?:4:82@383A78B2?>:42:CDEF:G4:H95GB=?I:J2K>8@8@:;>A58@473B58?>LMNOP(,.+-*,+Q*)+R,*SP*)T+*/U(+U.-.T+V.,+W*X(,Y(+P/ZPU*-.+*+()[U*)+\.,/*-*)T+*+]**(QT+*Q+V,()P-(/U(+-(+_/SO(/U,.+a(/R.+(/+/.YX,(+-(+U.-.)+YP)+S.YV*b(,.)+c+S.YV*b(,*)+-(Q+S(/U,.+-(+)*QO-T+c*+dO(+VP(/).+dO(+SO*QdOP(,*+-(+(QQ.)T+V.-,e*+()U*,+W.c+*dOe+c+V,()(/U*,+Q.+dO(+c.+Z.c+W*S(,+ f*YXPg/T+V.,+)OVO()U.T+dOP(,.+(QPSPU*,T+U*/U.+*+]**(Q+S.Y.+*+U.-.+(Q+(dOPV.+-(+V(,)./*)+-(+_/SO(/U,.T+dO(+S.Y.+c*+)(+W*+,(PU(,*-.+(/+Yh)+-(+O/*+.S*)Pi/T+()Uh/+U,*X*\*/-.T+-e*+*+-e*T+S./+()*+V.XQ*SPi/+U*/+/(S()PU*-*+c+(jSQOP-*+ k)+Z.c+*+V,()(/U*,+(Q+VQ*/+-(+P/U(,Z(/SPi/+-(+)*QO-+dO(+()U*Y.)+QQ(Z*/-.+*+S*X.+-()-(+(Q+S(/U,.+-(+)*QO-+lO*-*QdOPZP,T+Z.c+*+S.Y(/U*,+O/+V.S.+SiY.+)O,R(+()U(+VQ*/+ mO*/-.+QQ(ROg+*Q+X*,,P.+-(Q+lO*-*QdOPZP,T+*Q+S(/U,.+-(+)*QO-T+*Q+n/*Q+-(Q+oppqT+Q*+Z(,-*-+()+dO(+Y(+).,V,(/-P(,./+*QRO/*)+S.)*)+-(+Q*)+dO(+ZP+r()VOg)+-(+W*X(,+()U*-.+U,*X*\*/-.+(/+.U,.)+S(/U,.)+Y(+).,V,(/-PiT+V.,+(\(YVQ.T+dO(+*Q+QQ(R*,T+Q*+Y*[c.,e*+-(+Q*)+V(,)./*)+dO(+W*Xe*+*QQe+()V(,*/-.+V*,*+)O+SPU*T+(,*/+YO\(,()+\iZ(/()T+S./+S*,,PU.)T+,.-(*-.)+-(+/Pb.)T+.+S./+X*,,P[R*)T+().+V.,+O/*+V*,U(+s.,+.U,*T+dO(+Q*)+YO\(,()+*+Q*)+S./)OQU*)+-(+VQ*/PnS*SPi/+*YPQP*,T+*V(/*)+*SO-e*/T+()U*X*/+SPU*-*)+V(,.+/.+PX*/+f*YXPg/+W*Xe*+O/*+*QU*+-(Y*/-*+-(+YO\(,()+dO(+).QP[SPU*X*/+O/+*X.,U.T+O/+ta_oT+*)e+S.Y.+R,*/+S*/UP-*-+-(+*XO(Q*)+SOP-*-.,*)+-(+/P(U.)u+().+(/U,(+.U,*)+S.)*)T+V.,+-(SP,.)+*QR. + v-(Yh)+O(+Q*+V,PY(,*+Z(wT+(Q+V,PY(,+S(/U,.+(/+(Q+dO(+PX*/+YO\(,()+*S.YV*b*-*)+-(+(-OS*-.,*)+-(+S*QQ(T+O/-*Y(/U*Q[Y(/U(+V*,*+Q*)+S./)OQU*)+-(+(YX*,*w.T+V*,*+SO*QdOP(,+.U,*+S./)OQU*T+c+U.-.+O/P-.+/.)+WPw.+VQ*/U(*,/.)+*+Q.)+V,.()P./*[Q()+)*/PU*,P.)T+*+Q.+dO(+()U*Y.)+)(/)PXPQPw*-.)+S./+()U*+V.XQ*[SPi/+c+*/U(+()U*+,(*QP-*-T+dO(+W*Xe*+dO(+*X.,-*,+()U.T+c+dO(+W*Xe*+dO(+P/U(,Z(/P,+c+XO)S*,+.U,*)+.,Y*)+-(+U,*/).,Y*,+*QR.+-(+()U*+,(*QP-*-+ x.)+QQ(/*Y.)+-(+(/UO)P*)Y.T+/.)+Q.+S,(eY.)+c+V(/)*Y.)+dO(+g,*Y.)+S*V*S()T+dO(+V.-,e*Y.)+W*S(,Q.T+c+/.)+VO)PY.)+Y*/.)+*+Q*+.X,*+_).T+O/P-.+*+dO(+(/+*dO(Q+Y.Y(/U.T+(Q+t_yvT+-(SQ*,*+*+Q*+w./*+-(+y*/+'*,Ue/+-(+s.,,()T+S.Y.+O/*+-(+Q*)+zp+w./*)+V,P.,PU*,P*)+-(+U,*/).,Y*SPi/+).SP*Q+-(+v/-*QOSe*T+V*,*+P/U(,Z(/P,+(/+(QQ*)+ tRO*Q-*-+(QPR(+()U*+w./*T+)(+P/S.,V.,*+U*YXPg/+Q*+w./*+dO(+()+X*,,P.+-(Q+lO*-*QdOPZP,T+c+*-(Yh)+Q*+_)SO(Q*+v/-*QOw*+-(+y*QO-+s{XQPS*+/.)+.(,U*+Q*+V.)PXPQP-*-+-(+W*S(,+O/+U*QQ(,+V*,*+.,Y*,/.)+(/+Q*+(Q*X.,*SPi/+-(Q+sQ*/+-(+P/U(,Z(/SPi/+(/+w./*)+S./+/(S()P-*-()+-(+U,*/).,Y*SPi/+).SP*Q++ f.-.+().+)(+O/PiT+c+(/U./S()+(/+(Q+opp|T+/.)+V./(Y.)+Y*[/.)+*+Q*+.X,*+c+(Q*X.,*Y.)+O/+VQ*/+-(+P/U(,Z(/SPi/T+dO(+V,([)(/U*Y.)+*Q+-P,(SU.,+-(Q+S(/U,.T+c+V.,+)OVO()U.+Q.+*S(VU.+-()-(+(Q+V,PY(,+Y.Y(/U.+}.+V,()(/U*Y.)+*Q+,()U.+-(+S.YV*b(,.)+c+~��+ ���������������������������������������������������+ ���������������������������������������������� 

Page 112: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ����������� ����������� ������������������������ ������������������ ���������������� ���������������������������������������� ��� �������������������� � ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������� ������ ��!������������������ ��!��������"��������������"��������"�������� �������� ���������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������� #��� �����������������������������$����������������������������������� ���������������������������������������������� !"���������������������� � ������������������������������ �������������������� ������������� ���%����!������ �������������������������������������� ������������������������������������������������&�'���������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� �������������(�� ����������������� �����������������%����������������������� ������������� ���������������� ����������(�� ������������� ���%����!������ ���� )�� ��"������������������������*��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������������� �����������&� '����������������"�� ����������������������������������� �+,,-���������������� ��.����!�� ��� ���� ��������/����������0"�� ������1�������2���� �������!����������������������������������.����!������������������ ����������� ���������������� ��������2� ����������������� �� �������������������� ��������%�� ���� �+,,-���������������� �+,,3�� )����� �+,,3���������������������������������������� ������������ �����������������������!�������� 1������������� �"�������� ����������� ������"�������� �����������������!��4���������������������� ���������������� �2� ����� ���������������������������������� ������������������������5������������������������������ ����������������������������� ����������������������������"����������������������������� ���������/�������������������������� ��������������������������� ��������������� ������ ������ ��������� ���%����!������ �������������� ������ �"����� ������ �������� ���������!���� �� �������6���������� �%��������� �����������"������������������� ������������� ���������������� ��������� ���������� ������ ����2���������� ���������� ���������������� �������������������� 7������������������!������������� ��������������!������� ������� ���������������$��������� ������������������#����8��������������������9���������:������� ����������������������������� ���%����!������ �������������� ����� ���;���������� ����������� ����������������� ��� �������������� ������������������� '���������������������������������������������������������� ������ ������� ���%����!������ ������������ ������ ������� ����<�� ��������� ���������������������������������� ��� ���������������������������� ���������������������!������������� ��������������������� ������ "����������=������������� ��!��������������������� �������������� �������� ���������������� ������������ ������������������� ���� 2������������������������� �+,,3����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������� ���������� �������� �*���������� �����������>�������������������� ����� �������������� ������ ����������� ���������������� ���������� ������� !"�������������

Page 113: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������� ������������������������������ �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� !���"��������#���������� ������������������������������������ ������������������������������������$������������%�������������������������������� �������������&������'���������&�������(�����������������������������%�#��������������"��������������� ������������� ������������� !� )����������� �������������������������������������$�����*+,�,�����������������������������������- .�������������������*+,��/�������������������"��������"����������������������������������/���������������� (�����������������������������������������/��$����������������*+,�0�������1�������������%���������������������*+,������������������������������$���� ����������,������������2������3������������������������������������������� 4��������������������������������������������������������������������/������������������������� �,���%����������������������������/��������� ��������������������������������������������� �������������������� ����������/�����������������3����� 5���������������������������������������� ����$����������- 6������������������������/������������7 )���������������������8.��3���������������������������������&������������������������6.�"����8.��3���������������������������8 ������2�����������������������.�����������������������������������������������������/������������������������������������������������� ,����������������������������������������9 !���������3������������������������������������������$������������������������������ 4���������������������������������������������$�� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �� (��������������������������������������������$�����:�����;<=��2�����������������������������������������������3����������������������������������������������������������� 4��������������- .���.>!�������3�����������$���������������������������� ������- 6����? !����$�����������������������������/�������������������� �� ,�����������������3����������������������������- .���������������3�������������-?�@����������������������������������- ������- 6����������$�����������������-?�A �@��������������� ,�? !���������3�������������/2���3��������������������������������3����������/���������������/����*+,��������������������/������3��������������� ����� #�/2��������������������������"�����������������$�������������/���������������������9A�A��3������������������������������?�96�@����������-9?�����$���������/�����A-9������������/�����������������������������������/���A� .!�����������������������%��������������������������& ������ "��/�������������2������������/��������������������������������@���8-�-9!�����������������$��������- 8������������������������������ �����������������������������9 !��������������������������������������� (���������������������/���������������3�������������*+,��������� ����*+,B����������������������������*+,�,��������������@������������������*+,������/�������������3���������������������������$/C��%��������������B�����3�����"�������������������������3�����3�����

Page 114: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� � ����������������������������� ��������������������������������������������������� ����������� ������������ �������������� ��������� ��������������������� ������������������������������������ !��"��#����������� $�% ��������&�����%�������$������&������%������������� ���������������������������������� ���%�� ����������������� ���� �'��(�$����)������������� $������� ��� ���������&���� *���� ���������� ��������� �����+����������������%�������� ���,�����������������������'��������������������+�����������'����-��,����������������� ../�������'���� ���%�� �������������������'����-�������������������������$��� �������� ..0��������������01�� ��������� ��������������� ����������20�32��������� �������������%�����4������� ..5��� ��$������+�����������'����-������-����21����������������%�������$������� ../����12�� ������,����������� ����������2 ������������ �������������%�������6������ �������� ��������,���������������'����-�����,����������� ��20���������� ��2 ���������(��'��������� ������� ���������+��������$�'������� �������� ����������� ��'�����%����� ������������������������'������$���������7� ������� ��� �,��'������������������������������������ 8��,�����,����������&������������������������ �� ���� ������������ ������$��������������,*�������������� ����+����������������& ����������& ������ ����������������� �����! 9�������� ������ ����������������������������� ������� ��������12�� ��,���&�����������5����������,��*��:�����������$������������"� �� .9�,������������������������������� �������������������������'�������� ���,���������������& ������'��������������������+-������� ...���������� ..2�������&�����#����;'������������������������+����$���������,��������+������������������� �������% ���������������������������-��<�������=������������ ,��������-������� �����-����> ���������������������&� ������$ ���� � ��$���������"�����������������������������������������������������"�� ��������������%�������)�+,�������$����� �������� �� ���������� �����������������������>���$�� �������+-� ��&� ��$���,��������� ����������������&� ���������&�����? ������� ���������������$����������'�������������)�����-��@ ����� �'���# � ���� �� ������������������������������������� ��� )����+����$��$���'�������������'�������,���������������� �������,����� ��,������������� �����'�����&�������������������-�������$������ �������� ��% ���� �������'��������-��(-&���������������������� ���,���� �������6���������&������ ������ ���������� ������������� ����������� �������������� ������*������������� ������ ��������������������� ��-���8�����*������'*���������������������������������������� ��*����,�����������&� ���)%�� ����������������� ��'������& ����� ��'���������� ����'���������������������$��������������%�������� ��������������$��������������������� �������&��� ����������&������������-��������������'������������������������������������������������-��������������$������� �������'���������������-��� ��������������������������������������������������+���$������������������������������� ����� ��������� ������� ��������� ������������ ����%������������������%������������������������������������������������� ����������$� ������������������&���-��� ���������� ���&��%����������������&� ��� )�������,������������������%�������������A������������ ����������'���� ����������������������� ��� ������������$������-�&��� ������������������������'����-������'�� ��������������������� ����������'��$�������������� ������������'����������%��������������������������� ����������'��

Page 115: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���� ������������ ������������������������������ ����� !���"������������������������������������#����#�������� �������!��#�#����#� ����������������!�!��� ����#��� $� %������#���#������ �����$�&#���������#���#��#��� ��'��#���������('�������� �)��#������#����*��#�������� �����������$��#�+����������'� ���#�����#�#������$�������#����������������'� ������#���#�+������ ������������ ����('�� ����#�,��#������-�#$��"���!��������#��#*�������������!�� � ��#������#��#����#����#������������ ����('������� ��+#��������#�����������������#��������� #����� �����#�������"���������� ���������!�� ���������!�������� ��#���!���������$������#�� �#���#� ������#��������#�������������������� �� ��������� �� ��#�����������(���#�����������+#���� �*� �#����������)�������'��#��� �� �����#��������#�������#�� �*������#����� �����#���������!���(�.�'��� �#� �#��� ��� #����#��������#�����������������������#��� � ��#��/�0���1�(���#����#�����(����/������������ �������# �����'���������2��(��"�������$������������#��������!�����#������ ������������)������� ���#�2�������������#��#����� � �#�2����������������������������#��������#��������������#��������������� �� ��������� #����������!#�������$�&# ���#���!��#��� �������������)��.��3�������#���������������3�������#���������3����#������*� ��4�����#��������������)���������� �� ��������� ����������#���������� �����!�������������#�����#��#����� ��#��������#�1���� � $� %����#����������������#���#��+#$��#��������)��#�+�#������ �����'����#���#"��(����"�#����������# ���������#���#���� #�����#����������� $������#�������������)������#��������#�����#����#��������"���!����� ��+#��#��������� ��������#���"�#�����#�����#���"� #�����#� ����#� �"������#��#�����#�����#�������#������#���#$��� �#����������������� �2���� �#����������#����'����#�����#� ��� ����#�������#����#�����#����� �#������ �����#�������#������)�'���#���#������������#����������������� ������� ������#��#�#�,� ����������#�#�,� ������##$� 5��#����#��������#����#� � � ��������#���#�������#�����#����������#�����#����#� �"������#���#�������#���� ������#� �"������#��������!�#$��#���#���� �����#�������#����������� �� ���#�����'��#� ����)���#�1���� ���#��#���)���#������ �#����������#����#���#��*�������#�����������#��!�����!����� ��� �������� #���"�#�����#������#�� �#��������������������������!����� � ���#���"�#�����#������#�����������������������!����#���������#���������!��������������� � ��� ���� ����������� �����'������������#������!�� �����$� 6�������#������ �#���#� �� #��-#��#�'���#�� �!*����"���,�#���#�����#�#�'�������#��� �#���#�'��������� ���� �#����������#��#���������������,��#$���# ���#����������#�������#�������#������������-�����!��������� �#�������#����!�#�)��� �#��#�� ��#������������#���� � ����#������!�����#����������#�� � �������������#�� ���#�����!#$�� &� ���+#$�����#�'����#$

Page 116: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ���������� ������ ����� ������������� �!��"!���#!�$%$�!��!��&'()!*'��� !��!#'"+��'()!� ���,'� �!��!������ ��(!�,!- ,'(!��!�.�"$(�/,)01234516786394:;<=>?=;@AB;CDEFGA@HC=CA;I<A<J@AK;HGC=;CLMNOCP=CQB>PKFHRCH;SGAIAICDGJ>AI=@<K>AHGTUV4W11X7243WYZ872463[724\Z148724]3VWV[341W4_W[VX74V8]7X14abUc427d141W412[3674614W3416Z3Ve84184W724f3g2124614W34hijkl4WW1mY31X72434W3478WZ2Ve84f12VXV2[34614\Z141W461d3[1427d14W343WV636461W42V2[1X3416Z3[Vn7487412[o4184X38724614W72416Zm3671294k2[343pX3Ve8l4\Z14184Z84fV8VfV74fZ161412ZW[34Z84f7741q[3r3l4[V18142V841Xd3Y74Z8341qfWV3Ve842V487241rVX72434W724f7 18[3s124\Z1421461Vn38461W4V[3674V8]7X1l421Y_841W4Z3Wl4Z84tuv4614W72412ZW[36724127W312421461d1843W418[787427V3Wl4178eXV74w4ZW[Z3W461W43WZX8367l4xy86V1461412[3[Z2427V178eXV74w4ZW[Z3Wz{4Z84|}v434W347Xf72VVe84614W324]3XVWV32461W418[7l4Z84~�v4346Vn12724X7[Vn72l4w42eW74Z84�v4614W72412ZW[36724214sZ2[Vp384f74W32433[1g2[V3247Y3m8V�3[Vn324w46V6o[V32461W418[7416Z3[Vn794 k2461Vl4Z38674�3dW3X724614W343WV636461W42V2[1X3416Zm3[Vn7l421Y_84abUcl412[3X724�3dW38674614Z84�v461W4f7dW1mX3l4XV18[324\Z1434]3[712427V3W12l4178eXV724w4ZW[Z3W124W143[VdZw1l4Z38[74X18724Z84�}v4614V8�Z18V394UVYZV1867418412[34Wg81346143YZX18[3Ve8l4w4[18V18674184Z18[34\Z14Z38674214[3[3461416Z3Ve847Xf1823[7V341W4�}v461W47Xmf7818[1427V3Wl4178eXV74w4ZW[Z3W4sZ1Y3418478[34614W72412ZW[3672461W43WZX87l41W4�v4\Z14214fZ1614f78146148Z12[34f3[147d34Z84f3f1W4187X1X18[142VY8Vp3[Vn74w461d1X724[3d3s34184W343Z[787Xg347Y38V�3[Vn346148Z12[72418[72434[76724W7248Vn1W12l4f334\Z148Z12[7243WZX87248742ZX184Z848Z1n746�pV[461Vn3674614W34f734363f[3Ve846142Z418[74f33463412fZ12[34342Z24f7dW1X329 4 a174874�3w4\Z14214Z84WV814f334n14\Z143Z8\Z14�3Y3mX724pWVY38347841214�4vl4124Z84f7d143X3X18[74f3347Xmd3[V41W4f7dW1X3l4w41243\Zg467861434XV4sZVV741878[3X7241W4fZ8[74do2V74678614Z83412Z1W3l42V[Z3634184Z834�78346141qWZ2Ve8427V3Wl461d14V8V6V4f33463W1474V8[18[3463W14Z848Z1n74YV743W4f7dW1X394�83412Z1W34\Z14\ZV134214V8WZ2Vn3l4V8[1Y36734w4\Z14\ZV134214]Z18[146147f7[Z8V63612l461d14WZ�34f7478[7W3l4184W34X16V634614W74\Z14fZ163l412147[74��v4614W34Z12[Ve894k2461Vl461d14V8V6V427d1432f1[724\Z14[36VV783WX18[14874214�384782V613674127W312l47X74W324]3XVWV32l41W418[787461W47W1YV7l41W4d3 V74w42Z247W1[Vn72l4W72432f1[724XZW[VZW[Z3W124614f7dW3V7812418478[V8Z743XdV7l4W724V8[11212461Vn36724614Z8324]7X324614nV63478 1[324w4XZ�724n1[7124Xo24\Z143fZ8[384�3V341W412f1[7434W346Vmn12V6364w41W4787VXV18[74614W3413WV63647X74X7[7124614W34V8�Z18V34\Z14Z8418[7416Z3[Vn74fZ1614[1814184Z8418[7m87427V3W4w4]3XVWV394a74782VYZV18[1l487461d1X72418Z8V343W4]3X7274��v461W4f7dW1X3l461d1X7241qfW73W7l47871W7l417871W747X748Z12[74xfZ12[74\Z141241W46148Z12[7243WZXm872zl4V8[1Y3W741841W47W1YV7414V8[18[34\Z143XdV142Z42VY874w47XV181434sZY3434]3n7461W47W1YV74w4614W34]7X3Ve84614W7243WZX87294a3341WW7421461d14[3d3s3427d14Z3[74fVW312�4W34V8[1Y3Ve84]3XVWV341841W47W1YV7l4W343f1[Z3461W418[743W4d3 V7l4W34d_2\Z1634614W724X1s712412ZW[36724336�XV724w41W43o[1432V2[18V3W461W418[7416Z3[Vn794c478[V8Z3Ve8l4f3274347X18[34d1n1X18[143634Z8746141WW729��

Page 117: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���� �������������� ���������������������������������������������� ���������� ���������������� �������������� ����������������������������������������������������������� � ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������� !"������ �����������������������"��� ����#� ��$������������%����&�#������ ����'������������������ ������������� ���'��� �� �� ���$���������� ����������� ���������������������� ������������ ���������������������������� �(��&� "��������������������������� ������������ ����������)�������)� ����������������������������� ������$ ����������) �������������������� ��������������������������� �������)�������������������������������$ ������������� �������� �� ���)� � ��&�*��������'� ����������� �������������� ��� ��������+����� ������� ��������������� ��,��������������������� �&����������������� ���� $��(� �������� �������� ����������-����)������������������������'������������������������'������ ������� �������&� +���)������������� �������$����������� ����������������� ����� ��)� � ��� ����������� ����� ���� �������������� ������������������������ ��������������������)����������������������� �'�����������������������$� ����� �������� ���)��� ������������� ����� ��&+���������� ��(���������� ������������������ ������� ��� ������������������$��������������������������� ������� ��������!������������� &����������������'������$������ �������������� ������� �������������)��������'���������������������� ������ �������������� ������������������������������������ ��������!������������� �������������� ����� $���������$������������) ���������� ���� �����$ ������������)��� ����������������������� ��������)� �������� ��������������������� �&� .�����������(� ��� ��� �� �) ���� ��,������������ ��������/��������������������/� �0�������������1�����)��� �)����������� ��������� ���������������������� ���������������)�����/�����&�#���� ������'������������� ������� ����'���������� �����)��� ����)��� ��������� � �(������������� �������)� �������������������������� �������� ������������� ������&�"������� ��� � ����������)��� ���������� ����� ����� ��� ������&��������� ��������������)���������������� ��������$���� �������������������������������'� � ����������������������� �)��� ���������������" �������������������������������������������&�2������� ��� ���������������������'� � �������� ������������� ������������ �$�����������������)���� ������ ���������(�'�������'��� ������ ����������������������������� ��������������������3�����������$�� �� ������)� ������������&����������������������� � ��������!�#*4 ��56�4�* �7�4 � 4"�#�" &�"���������� ����������$����������� ���$���������������������������0����������� ���� ��������� ��������������(����)� � ��� ��������������������)��� ����������� �&�

Page 118: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������� �� ������������� ���������������������������� ��� ������������ ����������� ������������������ ������������� ���������� ���������������������������������� ������� ���� ������������������� ����� �� ���������������������� ������������ ��������� ����� ���� ���������� ������� �� �������������� �����!����� ����� ������� ������"�������������������������������������� ����#��$���� �������"�� ���������� ����� ��������$�����%������$����������� �������&����������������������������� ��������!������ �� �� ������$�����������������"����������������������������������� &�� �� ������%����� ������� ������������ ��������%�����!��� ��$�������!��$��������%������� "� ��������������$������������������������ ������������������������%������������������ �� ����� ���������� �"� ���� �������������������� �� ����"�������������������������� ���������"����������� �����������������!�������������������� ������'�������������������!������������ ��������(���������������� �� ������� ��������� �(�������� ������ ���������"������������������� ������������������)������������� ���������"� ���� ��������������"� ������������������ ��������� ������ ���� ������ � ���� *�������������������������� ���� ���� ���� �������%���������������������������� ��������!���� ���������� �������+����!������ ��� ������������ ����%����� ������ ����������� ������� ������������ ��$����� ����������������������!���� ���������� ������������������ ��������"����� �������� ��������� ������������������������ ����� ����,���� ���������� �������������"�������!� ������������ ������������� ����������������������������� ������� ��� �����������#���������������� �� ���������$��������� ��������� ���������%������� ���� ��������������� ������ �(���-� �����$���!������������������� ����!�����"��� ���� ����� ������� ��������������������%����������������������������� ����������� ��� ������ ����"�������$�������������������%������� ����� ������������!��������� ������� ������"���������������� ��������� ����$����� ��������������"�����������!�����������!���� ��%������ ����� ��������������������������������� ��,����������� �������� �������$������ ���!��.��������&�� �������������������������� ����������������(� �����������(����������� �����������������������$���"���������������%��� ������������������������������"��������������� �� ���%�������� ������� ���������������������(� ����������������� ���� ����� ���"/��������������� ����$�������.���$���!������������"������������� �(���� �(�������� ���� ��������������"������������������ '������ ����%������� �������.�����������������$��������$�� ������"��������������%������ �������� ����"����������"��������'� ������ �� �� �����������������������0�����������"�����������"���������� ������������"����������������������� ����"���������� ��.���"��������� ����� �����+.�����1 �����.���2��������������� ������������������ ��%����� �������"���������� ������%������%�������������������� ���� ���������������� �������� ���%� ���������� ������$����������������������������,����� � � %3 ������!��$����� ������ ����������������� �����������������������$��������������%� �������"����������� ���������������� ��%����� �������"���������� ������%����$���������������/ �������������� ��������������� �� ���������� ��������� �"�����4����������!���� ����������������� �������������� �����%3 ����������� ������������������"�����������"�������!����������������������������������� ���/��� �����!����������%����$������������������� ���������%���������������������������������� �"��������������������������� ���������� �������(� ���� �$��� ��� %������������������ �� �����$�����%�.��!����������%�������.��������%����������� �����$������ ����������������������������������� ��������������� �� �� �����5������(� ���6����������� ���������������$������ �������� ���� ����������� ���������$������ �� ��� ���

Page 119: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

����������������������� ������ ������������� ������� ����������������� ������������� ������������������������ ������������� �� ������������������ � ���������� ������������������ ����������������������������������� ���������� ����������������� �������������������������������������������� �������� ��������������� � ������������� ��� ����������������� �!� "�� �������� ����� �����#�$ ��������������� ������ ������������� �������������� �����������������������������!����������� ������ ��������� ������������ ��������������������� ���������� ������$��� ���� ��������� ������ ���������� �� ���������� � �������$����������������� � � ��������������� ��� ���������"������ ������������������������������!��������� ��������� ������������ ����������������������%���������� ������������ ����������������������!� ���%� ��������� ��������������������������������� ��������� ����������������������&�� ������� ����������� ����������������� �� �����$��� ���� �������������'������ �� �������������� �������(� ��� ������������������� ����������������������������������������������������������)*+������������,��� ���������� ������ ���� !� �������$������������������ ������������������ ��������������� ���������� ������%������������������ ������� ������ ����������� ����������������������������� ���������!����� ��������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������))+�������� ���������������� ����� � �������$��������������������������������������� ����-���������%��������������������������� ��������� ������������������������������������ ��������������������"�������� � ����� ���������� .��� ������������� � ������� ������� �������� �������/��������������������� ��������������������!���� ������������������������������������ �� "������ �� ��������� �������������������%������������������������������ ��������������0��������� ���������������������������� ������������������������������"���� ����������������� ���������/�� ���� ��� ���������������������������������������������������������������!����������������������� �������"������������ /����� /�������� ������������������������������ ��������������������� ��������������� ��������� ��������������������� ������������ ��������������������������������� (������������������� ���� ��� ��� 1������ ������������������������ ���������������!� ������� � �����2�������� �� ��� ��� ������� ��������!���������������������������������� ���������!� ���$�� ����������� � ������$ �������������������������$ ������������� ��������������������%$ �����$��!��� ����������� ����3 ������������������ ���������������������� /���� (������������� ���� ��� ������� �������������������������������������������� -���������� ���������������������������������� � ���������$����� ��������� �����������������������������! � ���������������� ��� �� ���������������� ����������!������������� �����/���� ����2������������������������������������������������ �������� ����������������������������������� ���� � ������ ��� ��������� ��!���������� ������%������������������"�������� � �������������������������� � �������������� "����456789:;<5=>756?@645A69@;A:=5AB� � ����0��� "���������������$�� ������������ ���������������� ���������������� ����������� ������������������!��������������������������� ��� ������ ���������� �!���������� �������������������� ��� ���������"��������$��� ���� ������ �������� ���������� ������������!����%� ���� �������������������� ������� ������������ !���� �������C�����������������������������������������

Page 120: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �!����������������� �������"�#$%����&��������� �������� �����'������ � �����(����� ������(������������������)���������)���������������'����� ���������������� ������������ ������������� ���&���������������� ������� ������������������ �������������������������� �����*�� +��������������������'��������������������������,���'���� ������(� ����������������-���������������'���������������������������������������� ������ ��������� ���������������������������������.��������������)��������������� ����������� �������&���������������������(� ���������������� ����� ��������������������������'�����������������(� ������������������� �����������������������/��������������������������� ���������������� ��������� ��(� �������������'�������������������������������������'��������������� ������������� ��������&����� ������ �0� ������ �������'��� ���������������������������������������'������������������������'����������������������� (�����������������'������������'�������������.�������������������� �������/���������������� ���/�� �������� ����������'������/���� �������������� �������1���������.����������� ����� ������� ������������������������� ��������������������������'������������������������������������������������������(� (��� ������������������.���,����������������������� ������������������������� ��������'��� ������.��������������������������������'���(���'����� (��� %����� ���'���� ������� ��������� �� ������ ���������������������� ���������� ����������������������������� � ����� (������������������ �������� ��������������������������������������� ������(� ������ ����������������������������� �!�������������������������������� � ����� ������������������������������������ ���������� $����������� �!������'���� ������������������� ������������/��� ������������������� �!��������������� ������ ������������������������������������� ���������� �����������'������������ ��������������� 2��������!�� ���'������������(� ������� ��������������� ������������ ����(����������������� ���������+�������� ������ ���� ���'������������������ ��������(������������ ��������������������� ����������������� ������� �� ��������������'�������������������������� ������������������� %���� ��������'�������'�����������������'������������� ����������� �!�� �������������������������������������� �������� �����'������������ �����'������ ���������� ��������������������������'��������'������������������������������������������ �����)���'����������'������������������� �� ����������������� ���� ������� ������������������������� ���3�'������� �� ���������'������ ������� ������ �����������������'������ ����������� ����������������� �� ������ ���'������������������ ���� ������!�����������'��������� ������ ������������������������� ������������������'���������� �������� ����!����'���������'���������������������&���� �������������� �������'���� ������� �!����� ������ ������������������� �� � ������� ���������������������������� ������'����� ������� ���/����������� �������� ���� ��(� ���������������(� ���������%���� ������������� ����) ���'������������� �� ������ �������������� ,�������������/������ ���������� �������(����������� ��������������'����-��������� �� ������ ��4567��������4����)������������������������������ ����������������������� ����'��������������� ����

Page 121: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������!����������������������������"������������������������#�������������������� ����������$�� �����������������������������%��������������������������������&��� �'���(�������)�������������������#����������������#�������������������������������������������������������������*�+�*����������*�����"����������������,��&������������������������������������������%����*�����������������������#�������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������-�������'���.�������������������������������%����������������*����������*��������������������������������������������������������������%������������*�*���������������������������������$��$��������*���!����*�������/��������������������0����������������������������������������������������������������������������������������&���������#��$���������������������������������������������%�� ���������������������������������������� �����1�����������������������������%������0��������*������������������� ��������������������*���������$�����������������*��%����������#������������������*���������������������������������� ��������������������������������������������������&��������������2�������� �����0����$������������0����#��$������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������� (�������������������������)���*�������$���������������������+�����"���0������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������������������������������������������� ���������������*�����������������������������������������#����,������������������������������������������ ���2��������� ���������� ��������������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������3����������������������������� ��������� ���������$��� ����������������� 4��$�����������

Page 122: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 123: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������ ���������������������������� �!��"!#��$!������ ��$"!��!�%&"� !��!�'�� ($!�$&��$")!*$�)!+,-�$!��!$-�$",�.$)/01234056752839:;<=><:?@A:BCDEF@?GB<B@:H;@;I?@J:GFB<:BKLMNBO<BPA=OJEGQBG:RF@H@HBCFI=@H<?;J=@GFST2131UVW2XU670135030YXZW1U[7316XU2Z\3X6]63013U07312U56\3VU07_507323X67X07V21030737aXZ0613503b6Z2XU[732107V25613073Z213c275013W 01\3Z6X2ZUd2561307350V0]U725213d6721301b0XefX213g3X6]W7U52501363073X6Z0XVUh613501i2h60XU56183 j7301V213d67213103X67X07V273V65213Z213b6 Z0]kVUX213X2_2XV0e1VUX213lW0350f707323W73cWb630731UVW2XU[735030YXZW1U[7316XU2Z3g3b6 0d23lW0\310ca73Z213X67XZW1U6701350Z3m6710n63503j]bZ063g3o6ZeVUX23p6XU2Z316 03Z2135U]071U67013503Z230YXZW_1U[7316XU2Z\3167q3i2]UZU21350101VWXVW2521\32n21307V21\32ZV63e75UX035035010]bZ06\325UXXU6701\370X01U5253503hUhU07523g350310hUXU613baZUX6183r6g31031W]27323Z613X6Z0XVUh613hWZ702Z013V25UXU672Z013Z6130Y3V22n25601350310XV6013b65WXVUh613XWg232XVUhU5253s23X2e563073bUX2563232ed3503Z23XU1U183 jZ35010]bZ06\316 03V65630Z35010]bZ063503Z2c235W2XU[7\3X673Z23U7X2b2XU525350307X67V23V22n6\3bt5U523503U7c0161\310712XU[73503i2X2163g3Z23i2ZV2350301VWXVW2\316 03V65631U30Z35010]bZ063b212350310]2721\323]0101\3232u61v\3bW0503b6h6_X23W72310712XU[73c2he1U]235030YXZW1U[7316XU2Z83wcW2Z]07V0\3Z23501UcW2Z5253503ct70630730Z3V22n6363Z23501UcW2Z52532_XU2Z31Wb6703W73b6 Z0]230730Z30]bZ06\3g3lW0376350XU3503Z213b01672135U1X2b2XUV25213X6731W3b063b61UXU[7\3073Vt]U7613503]27635036 2\3X6]6301WZV2563503501h07V2n21307305WX2XU[7363073]6hUZU525\3b63b6 Z0]2135032XX01632Z3V271b6V03g\3073Z23hU523X6VU5U272\3b63b6 Z0]2135032XX01632305UfXU6183 o63V656301V6\30Z3p0hUXU63x752ZWd3503j]bZ06\32Z3lW03103Z032VUWg073V65213Z213iW7XU67013073]2V0U235030]bZ06\3g301b0Xe_ fX2]07V030Z3i6]07V6350Z30]bZ06\3Z23i6]2XU[73b2230Z30]bZ06\3Z236U07V2XU[7303U7i6]2XU[7\3Z23b61b0XXU[7\30Z30cU1V6350350_]2752303U7V0]05U2XU[730730Z3]0X2563503V22n6\3X6]b0V07_XU21307350f7UVUh2\3503V6563Z63lW03bW0503X671U502103yz{y|z}~����������~\301Vk302ZUd27563W73c27301iW0d63b63]6507Ud23g36i0X03W7310hUXU63baZUX63]k13U7V0c2Z3g350310hUXU613252b_V25613g3b01672ZUd2561323X2523W1W2U6\3i2h60XU07563Z23ZU 03XUXWZ2XU[73g3]6hUZU5253Z2 62Z3503Z61350]27527V0135030]_bZ06\3Z23UcW2Z52535036b6VW7U5250130730Z32XX01632Z30]bZ06\321e3X6]630Z3U7X0]07V63503X2b2XU5253503X6 0VW23503bW01V613503V22n63g3]0n623503Z23X2b2XU5253503U7V0]05U2XU[73Z2 62Z83 jZ3p0hUXU63x752ZWd3503j]bZ063s23]6507Ud25631W301VWX_VW23g36c27Ud2XU[73b2236i0X03W72301bW01V23]k130fX2d323Z21370X01U52501350Z3V0 UV6U63c2XU21323W723]2g63b2VUXUb2_XU[7\3X0X27e23g32cUZU52583T23b01672ZUd2XU[7350310hUXU61\3Z23c01VU[73U7V0c2523503Z613U71VW]07V613g3Z23X66b02XU[73X6736V6132c07V01350Z3]0X2563503V22n63b0]UV073W73]0n632b6_h0Xs2]U07V63503Z613b6c2]213503b6ZeVUX2132XVUh2135030]bZ0633 T23��{�~���z��yz��������{�zyz~�3b01V25613X6732cUZU5253g30fX2XU2\3b0]UV073W723U7V0h07XU[7327VUXUb2V6U23b2232V07_503Z21370X01U525013503Z213b016721350]27527V0135030]bZ06\30]b01213g3i2]UZU2183������}z���z�}��{��������~��z��}{|����}~�3b61UUZUV23W73]0n632b6h0Xs2]U07V63503Z613b6c2]213503b6ZeVUX2132XVUh2135030]bZ06\3�����y~~��{�yz���y~��~}{~������}���������{y��~3503V22n6352301bW01V2323Z21370X01U52_501350Z3V0 UV6U683 ��

Page 124: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� � ��������� ��������������������������������������������� !����"#$�%&�'(�)��(*��������������������������*�+�,�����-(���������+�����.��������*�����/����+�����(����0(1�����'(��+�������*�����)�-(����������1��(����������1��������2.�����+���'(��+�������*�����*�(���+�����(���������+���3��2��������1*+��)�+���45����������1*+���/�+���45������6���+�������1*+��)��1*(+������+���*+�����������+���*�+,����������.�������1*+�������(� ���������7(�����)�/��������������+����1�����������������+���.�����+���1��1��)���,���1��+�������������������+������������*�����.��8�� 6��1����� ��������+�%�.�����#���+( �����1*+������(��0��0�)��++��0����'(��+���������������*�����������1*+���������0���������(����-�'(��19���1*+��)�/�*�������������*������������(������(�(�����(���������������.������.�����8�� :(��������++�����+������*����������+���3����������12*+������+���;�������<=(��������>)�":3������1*����&�������5(�����������?)�@)�A���B�*(�����)�*���+�'(��*�*����2��1���1�������C���������+����(�����,��'(��������*�������+���1��1��)�*���'(��*(�����-���(��(����D�'(��������.������1*+��)���'(�����-�1�������������.������91�����/�����2�������(������-�19������'(��+���*�1�������.���*��+����)���+� ���(�3(,�(+(1�E����)���.����������+���������)�/������-���+�������'(���*�����������.����8�� 3���+���<*(���������1*+��>)�+��'(��*�*(+�1�����������������1��3�F���)�(�����������3����������1*+��)�#/(���1�������/�3������3,.����)�-���+���1�����+���(�(�����+����+� ����������921�������1��+�����.���������+����1���������1*+��)�����(+������������*�����+������+����1����)�1���5����������1*�����)����219�����-���+������-�1�������1*+���������-����������-(����8�� 6����1(��������������+�����1*+������0������1(�0��19�����91��������.C�����(��3�++�3�����'(�������(*�)�����.C����+������������+�-�����)������1(�����+����-���������1*+���/�������+�����*�����+��������+�����1�������������1*+��8�G���������+���.,�����%G%)�����.�������+�����(���������H:HI���� ���+�����.�����������1�������*���*��������*����������8�$�1��C�����+���(���*��������-����������-(�����/����+�����(��2��������(��� �������������F��*����J���F���8�� 6��45�����E��(�+���+�%#�����(����(�.��K���*+���5�����/������++����*�����������+��'(��+���*������)��1*�����/���2��������(�(��������+�����.����������1*+����'(�����/�����2���������C���8�3�1����.�����*����������'(�++���*�����������D�'(��������1*+��)�+���(�.��K������*���������1��*���+�����1*+��)��������)�*�����+������+���(�(������+��������(��������*�����+���/�*�-������+���*���*��������������������1��2������+����-���������1*+��������-(�����'(��+���*�*�����1*�2������0���*(�+�����������+��1��1�8�������(�.��*���+����������(����������'(�++�����(��������-�1����������1*+��)���1���(�������-�1�����)��/(���)������)���1����)����8)�*���'(����,����*(�����������19��-9��+1�����/��-����(���.������+���+����������+�����(�������*����+������+��3����F�,������1*+��8�� 6��45�����E��(�+�-���+�������+*������+��)��+����������%�LEH23H4%�M��3#6HM#M)�����+���*��� �/�+���5��������'(��+����1*������1*+��������'(����8����(���0��1������'(��#N6O$HP#�$L;2GH$�%���+�����1��+��*(�+������������-����)��D�'(�������*�-�2�����+��)�����������+��������������"N��������=&)���+����(������/(���)����)��.����������*+� �1������������������8����(��1�������������+� �)�%HP�34%$��#6NOP4)�������+�����������8�� �����5����.�)����(���-(��������HPQ4LG#3HRP�#3$O#6HS#2M#�������+��1*+���/��+�1�������������F�8�� O����*������+�.��*���+��(��+� ���������+�����.�����������2+������+��������������+�3���5����������+�/�+����*�(�����0(�++�8��+�%#�����*�������3���5�������M����+���'(��-���+��������0������5������������F������*��95��8�����+�*�1����������������������������+���+�������������+����1������������+���������"�91�����-�������+��#�1�����������:D�+���&�/�����+���(����*�����+�����+���1���������+�(������+���:(���������1*+��8�� :�������)���*��������+���45������%#������'(���+������*2������������+�����5�����'(��<�*(������*�����>)�0��'(������

Page 125: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������!����������������������������"������� ������������!��������� ��������"����������� ����������������������!���������������#���������������������������������$���������%����������$���� �������������� �������& ��!�������������'(�) ���������*����������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������+���������������������������������������������������!����������������������������������������������������������,-������������������������������������.���������������������������������������������������������������� �������������/�������������� �����������������������������������������������!���������������������������������������� ��0123145467862198:;4<9=:6>12?8@92:4A�����������$�!���������������������������������������-�������������� ������"�����������.���'����������,��������%������'����������������B �������������+������� ��������������+��������� �����!������������������������� ����.���������-����������!������������������������������ ��'���������,��������%�����'�������� ',' ����������������������������������������������������������������#�������������������������������������������C*�����D,& �E*&E� �/����������,��+��������������������� ������F����������'�������� ������������������GH ��012314546786I<25>4J4598:;2������$������������!��������������������������������������������������� �������������� ������������� �����#������������������!����%�����������������������������������������������������������������������������������������������$� ������������������������������������������������ ��012314546786KL>8198:<94@6012?8@92:4A8@��������!���� ������� ����������+���������������������������/�������������+�����������������#������������������������������ ����������"��������������������������"!����� ��"��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������$���������"��������+���������������������������������� ��!���#��.�����������������������������/������� ��012314546786I<<92:8@6KL>81958:;4A8@����������$�!����������������������������������������������� �����!���������������������������$� �����.����������������������������������������������������������������������������������������+��������������%����������B��!+�������� ������������������������� +�������� ��"���������������������������" �� ���������������������������������� ������������������� ��$������������������������������������ �������������������������������/��������������������������������������� ���������������������M�' �����#��.������ ������������������������������������NO�F���������������������������� �����.����012314546786P:97478@6786Q41192�� $�����$�!������������������������������������������������������!���������������������������������������������������!��������������������������������������&+������������!����������������������������������������������������+�������� �����������������������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 126: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ���������� ����������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������� ���������������� ��!"#$"%&%'()'*$)+,)-'()'.+,)"&)(/%0/1+'2%3#"%4'������������������������ ����������� ����������� ������������ ����������� ��������������������������������� �������������������5�� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������6�������7�������� �����8�� ��!"#$"%&%'()'9-0:)4%-';%44)"<'=%-%-'()'>?0/#'@';%44)")-'()'9&A4)#������� ����������������������������� ���� ��������������������������� ��������������� �������������B��� ��������������������������������� ��C�������������������5�����������C�������������������������8� �����������������������������DD������ ������������������������� �����������EF�����������������������������GDD��� ���� ��8�� �H���������������I ������������������������������������������������5������������������� ����� ��������������JK 8� ����B�� ����������������� � ��������������� ��������������L����C��M���� ��������������� �������� � ���������� �������������������������������������� ������ �����������8� �������N������������ ����������5���������������������5������������������������������������������������� �� ������� ��8� O��������������K������ �������HP��������������������������� � ���������������������������������B���������5������� ����������� 5��������8� ����������������M������ ���������������������B������������ �������5����������������� ��������������������� ��������������������� ���������8�Q��� ������������������N���� ��������������������������� 5����� ������������������������8�O�����M ��� ���������������������� � ���������������������������������������������C��������������������5���������8�� R����������� �������� ����������� ���������������������������������������������I����������������������������� ���M ���������������8�O������������������������� ���������� ����������� ��������8�J����� ����������� �����5������������������������������������5��������������� ���� �������I�����������8�7�������������������������� ����������M���������� �����C������ �� �������������� ������������������������C�� ������������������������ ������ �8�� S������ ������� ������� ��5������������������������������������������������������������������������� �����������I���������������������������8�7��������������������������� ����������������� ������������K������� ���� ���������L����������ETTU�����������������L���������B�������V�������W�����������J����������������� ������������ ��M������ ��C������5�� ��������������������C�� �������������5��� ��8�X���8

Page 127: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��������������� ��������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������� ������������������������� ����������������������������� ������� �������������������� ����������� ��������� �� ������������������������� ����������!������������������������ �������������� ���� �� ����������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������ ������������������������������������������� ������������� �������������������� �������"���������� �������������� ����#� ����������������������� ��������������� �������������������� ������ ����������� ������� �����������������������$�����%&�&&&��� �������� ���� ���������������������������������������� ��������!���� ������� �����������������'��� �������(�� $���������"���������� ���������������� ���� ����������������������������� ������� "������� ����� ������������������������������� ���������)�������� ���������������������������� ������������������������������������� �������*������������������+�,��������������� ������������������������������������ ��������� ����������� ���-��������������� ����� ������� �������� ������������������������������ ���������������� ������� .#����������������������������������� ��� ������� ��!������������ ����������������� �������������� ������������!�������������������������/�������������� � ����������� �01234567289:;<==92>956<?@ABCDDEFGHIFDEBJKLILIMBFJBCDNOHGFIFJKBCEGKLGIHIKBPDPOMIEJKQR���S�������TUVWXWYZW[\] _W [\a\bYc\]U[]c\[UYZYdc\_W\befc\eYZXc\c\Wgeb[UhYi����� ���������� �������������������������� ������� �� ���������� �������'�����������������������������$�����$�j� -���������������� ��������� �������������� ���!����������������������� ����������������������������� ���������$����������� ��������"�� �������k������k� ���������! ��� �� �������������l��������� ���������������������������������m�������������������������)�������� �� !�������������������� ������ �������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� n������������� ��������������������� �������������������������' ������������������ �������o���' ��� �������� ���������������������������p��q��������������������� ������ �����'������������������������� ����������� $r��l���� ���� ������������ ���������������������������������s������������������������ ��������������������������� k� ��� ����������������������������������� ������� ����� �������������� �������� � �����'�����������!'�'����������������������� ��� ����� ������� ���p�� ������������������������������������������������������ �!����������� '���� �������������� �� ����p�������������������������� ����������� ��������� ������������������������"����������������������' ����� � ������� ���� ���� ����� ������t�������������� ������������������� �������� ��� p������������������� ������ ������"�� ������"����������������� �������� � ���������������������"������!uv

Page 128: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ��������� ��� ����������������������� ������� ������ ��� � ���� ��������������������� ����������������������������� ������� �������������������������������� �������� �� ��������������������������� �� ���������������� �� ������ �������������� �� ��������������� �������� ���� �� ���������������� ���������������� �� ������������� !�����" #�� �� � ������ � ������������#���������� ����$� ��#�������� ���#����������������������������� ����� ��$� ������������� ���%��� �������$� ������������������� ����������������� ������������� ��� ���� ��� �������&����������������� ����%�������������������������' ���� �������� ���� ������&������������������ ���� ��� ����������!�� ������� ���� �� ���������������� (�)����� � ����&�%�������������������� ���������%����%�!�����������#��������� ���������������������� �����#������%���������� ��������������� ����!�#�*����������������� ������ � ��� �������� ���&������ ��� ��� �� ������������ ������������ ����� �������������%����&��+��������������� �* ���� ��%����&��&���� �� � ��&���������� �%����&�� ��������� ������������� � ����� ���������� ��� �������� ������������,�+��� ������������������������������ ����������� � �#������������ �������%������ �������� ��������� �������� �� ����������������� ��� -�������%����������.������������#���%�������������%�����������������������!���#�����&��� ��+�� ����� ��% ���/������������������������������� ����&������#������ ������ �������� �����������% ����� � ���� ��� ������ ������ �����������������������������������%������� �� ���������%�!������&���&��� ��� ���� ����������!� �������� ������ �����#������������ '�� ��������%�� ���������������������� #����������������%�����!�������������������������!�� �� �)�����������������01�2 ���3������ ������ �� �������� �������� ���� ��������������������!��������� ������� �� ����������������� �#�������!������/����%,��� ������� �� ��������3� ���� *��������������!�����#��� ���.���� ���������� � �������$� ��'����#�������� ������ �������� � ������� ������������ � ��� +������� ������������� ������������������������������� �����#�����.�������������� �������������������� �������� ������ ������������ �4���5� ������� ��64��*� �7�� � ����2 ��#���������������������� � ��������������� ������ ���������� ��� ��� ������ ��*�����2 ��� 5��� ������!� ������������������� �������� ��&������� ��� ��� �� ��� ���&���)�������+�� ����������#�� ��������*� ����������������� ������� ���������%����� ������������������ ��#���� ������ ���+�� ��������#�������������!����%����%�����+%����� ��������������� �������������� ��������� ����������������#���%�%����������*�����%������������� ��������*���������� ����*������������������������ ������ �������#�*���!������������ �� �� ��� ����%���#����� 2������ ������ ������ �� ����� ���� ������ �������� 8��������������.�� �����+������� �������������������� ���#����������������������!���� ������ *��������������������� ���������!�������������� �����������!� ������������������ ������ �����% ����� �����������������������!������* ������������� �������2 ���+�� ���������� ����� � ���������� ���������� � ���������������� ����#��������������������������+�������������!����������� ���� $�������������������'�!����9# ,�:���������������������������������������� ���+������� �������;��������������������������&����������� ������� �� ����� ��������������������*% ������ ���.����� ������ ���&����������� ���+�������%����������� ���������/�� ����� �������������� ��������������!�� ����������������%�������� � ������������������������������������� ����� ��� �� ����� ����

Page 129: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������ ��������� ��� �������� ������������������ � ��������������� ������� ������ ��������� �� ���������� ������������������������� �� ������� ������������������ ��� �� �� �� ������������ ���� ��� �������� ���� ������� ��������������� ������ ����� ���� ����� !������ ���"�������������������� ��������� � ����� ������ � ���������� ��� ���������� !������������������ ����� ���������������������� ����������������������������������������� ������������ !������������������� �������� �� ������ �������#� ������ �����!���� ��� ������� ! �����$������ ��� � ��� !��� ���������#����� ����� ��������������������������� ����������� ��� ���� �"�������������������� �� ������������������� � ��#��%��� ���������������������� ������������������#� �������������������� �����&� ���� ���������� ��� !��������� ������ �������������� �����$��������� !���%��������� ��������� ������� ������ � ���������� !���� '���������� �� ������ ������� ����������������������������� �� ������� ���� � �������������������������� �����#������������� ���������������� ����������� ����� ���������� ��� � �� ������������ ������ ������ �� ��������������� ���� ���� ������ ����� ��� ����������� ������� ������������� ������������� �� ��������� ������������������������ � �� ��(����� � �� ������������� !������� � ������������ � �(�������) ������)�����(������������������%����� � ��������������� �� ������ � ��*+����� ������ ������ �������,��� #��� ����-�� ��.����-�� ��� �/�0���1���� ��� !%���� ����� ����2���������� 3���������� �� ��� �� ����� � �� ���� ����������� ����������������������&� ���� ������ ���� �� � �������� ���� ��� ��!�������������� ��� ��������� ����� ���������"���� ���������� ���������"� ����!���� ��(����������) ���������)����������� ����� ��"��� ������� ���� ����� ������%��� ����� ������������������#� ������ ����������� �"������������������� � ������!�� ��!���� ��� ������������ �� �� ��������� ���� �������� #������� ������� ��������������� � ��������� ��������� ������� �� ������ ���������������� ��������� ������� ����� ���� �2�������� ��������� � ������ ����� � ��#������� ��� � ��������������������� �� �� �������� ����� � � � ������������������� ������ � ���������� ��������������� ��4��� �"������ ������������� ������� ���������!��� ��� ����������� ������ � �� � �� �������� � ������������� �� � �� ��� ������������ ��� �� ������� �� ��2���5 ����� �� ��2������ � ��������� ����������������� ���������������������� � ��� '���� ��� ���!���� �(������ ���3�4������������� �� ������� ���� ������������������0��� �� ��������6������#��� � ��� ��� ���������� ���������%������� ��������� ��� �� ���� ���� �����! ������� � ����� ��������� �0����������������� ������������� �� ��������������������������� ������ � �������������������� �������������������������������������������������������� �������0���� ��������� ������� �� � �� ���������� ������������������!��������./���� ����� � ����������� ���� ������������� �������#�������������������!������ ��������2������������� ������������ ���� ������������ ��������� ������ � ��7�������������2�� �� ����� ������������� ����������������� �� �������������������� ����1�� 8�0��������� ��� � �������� � �� �� ������ ������ ������� ������������������%���������� ����� ���� �� ��� � � ��4��� ��� ������ ��!������ �� ��������������� ����� �����!�������� ����� ���� �����(��� ��������������! � ����#� ����� ������� �/���������� �������� ���� ���������������� ���������� ��������� #��������� ���� �����%������!����������������� �����������#���� � � �������������� ������ ����� ���"����� �� !������� ���� ����� �������������������������������� ���� � ��������! � �� ��������������

Page 130: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� � ����������������� ��������� ������������� ��������������� ����� ���������������� ������ �������� ������ ��� ������������� ������������������� ���������� ���������� �!� �������� ���� ������� �����������" ��#������$��� ����� ��������������� ������������ ����� ������% �&�������� ��%'�������������������������� �������� ��������������������������������������������������������� �������������� �������� ���������(%'������������������ ���������������%�)������������������������ ����� *����������������������+���$�����(�� ����� ������� ������� ������������ �� ������ ��������,�-� ������������� �������������������$� �������� ������������������.��������������������� �� ������� ������ ���%��� ���������������� � �������� ������!���� (����� �������������������/� �0���" �� ������� �1��(����� ��������������� ��� ���������� ��������������'��������������'������������������� � � 2�� ��� ����3�������������������� ���� ��������� ������,�4������� ������� �������� �� �����#�����������������$��� �'� �5�����$��� ��������������� ��������� ��������(�'�������������'����������� ���������� ��� �����������(�� � ��/� ������������ � ��!$��� �����# ����� �� ������ ���� ���% ������� ��" ��� �������� �������������� �� ����(��� ������� � ������������������ �"�������� � ��������������������'����������� ��� ���� ��� ����(����� ������� �� �"������������������������������( ������������� ������������'�����0�����#����������������������� �������� ������6����������7� �������� ���6���8�%�� ����� �� ��# �������������������� �� ����'������� ��������������� ��������������� ������������������������������������������%���������������������(��� ����������������� ������ �'��������������� ������ �������� ������������������� �������� ������9�������� �5�������� �"��� �:��� ���������� ���������������(��������!��������������������� � 2����� �����/�� �������� ����;�������� �������(���<�������� ������ ������%'����� �#�������9������(��� ����� ��������;������<��� ��� ��� ������������!� ���� ������ �/� ��" ������������ ��������� ����(%�������� ������������#�������������������� �!� ��� �������� ����" �������� #�������:������������������ ��� �����������������!� ���������3����� ���� ������ ��� ���������%����� ���������� � = ��� �� ������� ��� ����� ����� �� �"���� ��� (� ������������� ����� �>�� � ������ ��� ��� �����(������������ �� ?��� ���� ���� ������� ��

Page 131: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� ������ ������������ ��� ����������� ���������������������� �������������� �������������������������������������������� � ���!�������������!� ���������"������������ ���� ���#������� ������!����������������$�!�� ��������������� ���� ��%������ ������"������� ������������������� ����������� !����������������������������� ������ ���� %��� ���� ��� � ������ �� �� �������������������������&������������������������� ����� ����������������� ������������������� ������!���������!����������'�����(����� �������������������#�������������������(������ �)��!�����������������!����������������������� ���� ���������� �������������� �����*����$���� ��+ ����������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������� ��� �������������������"�������������������������������������!������ &�������� ������������������ ������������������������ �����"������������ ���� ������� ����� ����������� ������������������������������,����� ������������� ����,��� ������ �����$����������������������������!�������������� ������������ ���������������������������������� �������� ����������������� ������������������������� �����������!����������������������� ����������-�����,���������������������������� ���������$������,����.�+$/��"������������������������������� ��� ������(����� ������ ��01234567892:;<=2:;<95;2>?@?AB?ACDEFBGHFBGBAIAB?CGHHDEEDACDJFGEAB?AEGAJG>GAB?AGKDHHDCAB?EAL?BFM?HHNO?DAJGL$����#�����PQRSTUTVWTXPYZ[T\ZXP]PV_PYRXY_PXRVWZVR_P[TP\ a_PZVWU_P\_PTb\XRcVde�� ��%������ ����������������������������������"�����������������������������������������"�������������� ������� ���� ��f� ��������� ����������������������������������� ���������,�������������������������������������g������� �������������� ������������ ����� ������������������� �����������!���������������������������������� ����+��������� ������� ������������������ ������������������ ���������� ������������������������������!�������� �������������������������������� ���� � ����������!�������������������� ������������������������ %���!�� �����!������������������ ������������ ���h� ������������ ��������������������������" ������������������������������������� ��������������� ��������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���� ����!�������������������������������������������������������������������������������������� ���h� ����������� ��� �������(���h� ���������������� ���������f������������������� ���� ��� $�������������,��������������������������������������������������������������� �����������h� ���������,���� ���������������,������������ ����� ���������������������� ���������������������� �����������������(���!�������,��ijk� lmnopqmrpstrsuvnwsoxpqwnyxnwqnsvoxpzxvrsuv{

Page 132: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������������ ������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������������� ������ ������������������� �������� ������������� �������� ������������������������������ ������ ��������������� ����� !"�#�����������������������$��%�������������������������������&� '��(��(������ ����������������������������������������������������(���)�������������*������������������������� ����������������������������� ������ ������� �� ��������������������*'+������������������������ ����������������������)�����������������������������������������(���)�������������*�����)���������������� ������ ��������� � � ������������ ����������������������������� �������� �������������,�� ���� -��� -��� ���� ���� ������� ���������������� ���������� ���������� ����� .������������������������������)������������ ����� ����������������� �������������������������������-���������������������������������������������������+� ������������'���(��������/������������������-������/�������.��������� ���������������� �������� ���������������� � � �� ��������� *��������������)��������������������������� ����� � �����.�� ����������������-������������ �������������� ������������� #��������������� ��� �� ����������������������������������0������������� ���������������+�������������� �������12345������������������������0������������������� ������ ������������'� ������������������� ����������������6���� �����������0����� ���*�������������*����� %���)���� ���������������������������������������������������������(�������������� ���� � ����������������������� �������� ���������������� ��������������������������������������������� ��� ������������������������� � ����������0���������������������� ��� ������ ������ ����7������������������������������� ����������� ����� ���������%��������������������������������������������� ����� ����������������� ������������������� -�� ��������������������������������������5���������%������ � ������������������������������������ ������������ ������������������%�������������������������������(����� � ������������������(������������(���� 1������� �������������0����������������� #�����#������(����� ������������������������� ������ � ���������)�� ���� ������������ �������� ��� ������-���� ���� ��������������������������������� �������� �� ����� ����� ���������� )�������� ��������� �� � �������������� ��� �� ����������� ���������������������������������������� ���(������� �����������������������(������������������ �������� �����������������������8����9����������������������� ��%������������� ���������������������������������������������������������������(���������������� ���������� �����������������:��*�������������������������������������������� �� ������������������������ ����������������������� ���� ��������������� ��������������������� �������������� ������������������� ���������� �����������������7������������������������������������������� ����������� ���������������������� ��������� ���������������%�������������� ������� #����� �������� ���� �����*���������� �������� � �� ��������� ����������� ���������������������� ;������������������%�������������������������� ������ ���� ��������������������� �� ���������*���� ����6���� ��������/��������������������� �� -������� ���������������������������������������� � � �� ���������� �(���������� ����� )������������������ ��������������������� ����� ������������������� �������������)�� �������������������

Page 133: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

����������������� � ��������������� � ���� ���������� �� ������ �������� ������������������ ����� ����� � � �� ���� �� ��������� ��� ������� ���� ���������� ��������� ������������� ����� ����������������� �������� ��� ����� ����� ��� ����� � ����� ������� � ����� ���� ������������� ���� �� ���������������� � ������ ������� �������� ��������� �������� ������ !����������������������� ������ ��������"���� #����� ���� � ! ������������������ ������� � ���������������� ���� ����������� �� ���� ���� ���� ������������$%���������� ���� ����� ������������� ����� ����� ���� ������ ��������� ���� ��������������������� ��&� �$�� ��'��� ������������� �� ���� ������� ����� ����������������� ��������� ��������� ������ ���������������(������)� ���������������� ����������)� ���� ���)��� ���������� ��������������)������� ������� ����� ������ � ��������� �� ��� �� *���� ��������� ���� � ����������� �� ����������������������� � ����������� ��� ����� ������ �� ������������������������� ����������� � !���������������������$������ ���� ���������������� ��� �������� ������ � ���������������� ���� ������������� �� �������� ��� ����� �� ������+� ��������� ��������� ��������� ��� ��������� ����� �� � ��� � ! �������� ����� ���� ������ �������������� �������������������� ��� � ! ������������� �&����� ������������ ��,�� ����������� ����� ������ !�������� �� ������� ���� ������ ������� � ������ ����� ���������� ������� ����� ����� ����� � ! �������������������� ���������������� � ! �������������������������������� �����������������&���-���� ��������������� ����� �� ���� ����������� ������������ �� � � ��� � �������������������������� �� �������� ��������� �����$����� � ��� � �������� �� ������������ ��������� �� ������ ������� ���� ������������������������������� ��� �������� � � ��� ��� ������������������������������������ ������� ���$����������,������������ ��������������� � !�������� ������+������ �� ������������+������ ��� �������� .� � ! ������� ����� ����������������� ������$� ����������������� ����� � ��� ������ ������!���������$������� �������������!��������� ��� �� ������� �������� ���� ���� ����������!�����!��� ����������������������������������������� ���������������� ����� ��� �� ���� ����������������� �� ������������ ������������ ������� *��� ����� � ! ������ ����� � ����� ������������������ �� ������������� ��� ������������������������������ ���������������������� ���� �� ��� � �������� $� ! ������/�� ���������������� �� ������ ����� ���� � $��� ����� � ������������ �������"����������� ��������$������������ ������ ��� ���'���� ���� �������������� �������� ������0��� ������ �������� �������� ��� �������������� ����������)�� � �������������1��������� ��$������������� ��������������� ����� ����� ���������� � !������������ � ���������,� ���� � ������� � �������� ���� ����� � ������ ������������ � ������ ���������������� ���- ���)���������������� ���� ������������������������ ������������� ���������� ��������������������������� �������������������� ����������� ���!������ ������ �������� ����� � ���������� ����� ����������� �� 2 �� ������ ������ ���������� �����������������!��$������ �������������������������� �� ������ ����� ��������������������������� ���� ����� � ������ ����� �� �������������������� ������� � ������������������ $��������������� ��������� ������� �������� ����������)����������� ���!���������� �������� ��� ��������� �������+����������������������������� ��� ����� ���������$���������� ������ ��� ����������� ��������" ��$� ���2���������� ����������������������������� �$��� ���"�� �� ��������� �������� ������ ������� �

Page 134: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������ �������������������������������������������� ����������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������� ���������������! ��������������" ���������������������� ����������� ������������ ������ ���������������������������"������������������������������������ ������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������� #��� !����� ���������������������������� � ��������������������$�����������������������������������������!���������� �����%�� �������&��������������'%��������������������������������������� �(������ �����������������)*��� �����������������������������������%�������������� ����������������� ����" � �(����� �������������������������%�������������������� �������� ��������� �+�� ,���������������������������������������������� ����������������� ���� �������������� ����������������������������������������� ������������� (�� �������������������������!����������� ���������������������� ����������������!� �(�-� .����������������������� �������������������%������� " ���������������������������� �������������������� ���������� ����������������� ����������������������������� ����������� �(��������/�����01������������ ��������������������2��������3�� ������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������%������������������������������������������������������������4#'�������������� �(������������������������������������������������������������������ �������� (�����������.����� �(����������������� ����� �������������������������������� ���� �����������������������������������������������2���� 5�������������������������������6��������� �� ����������������������������������%��������������������$������������7������ ��������� ������������������� ����������������������������������������������������"������������������������������� ��������2����������� �����������7���� ���� ������ �(����8����� �� �������������������� �(�����%��� ����� ������ �(����������������������� (����� ������������������������ ���� � �(���������� ��������������������������������9������������������������ ������� �������� ������������������������� �������������������� ��������� ������ ���������� ����4(�������� ��������!������� �������������� ����������� (���������������������������� � �������������������������������������������������� ������������',:�����%��������������������� ;���������� �������� �����������������!������������ ������� ���<� ��������������������� ������������ �������������������������������������������������� ������� (������������������������������ ������������ �(����������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������/�� ��������������������� <����� �������� ���������������������������������������������������������=�����������������!�>������������7���������� ������������������ ����������������������� ��� ����������������������� ������� ���������� ���� ��������������2�!�������?���� �������������������� ������� �������� �������������������"��������������������������������������"�������������������������������������������� ��������������������������!������������ ���������� ������� �������������� ���������������������������������� ����� �������� ����������� ���������������� ����� �� .������������ ��������������� ������������������������ �� ���������� ����(�������������������������������%������������������@�� ���������������� ����������������������

Page 135: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������������ ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������������������� ������� ��������� ����������������� �� �!����� ������� ��"����� ��������"����� ��������������#����������������������� �������������$���������� ������������������������� �������%����������� ������� &��������������� � �� ����������������������!��������� ��������������&��� $���������!���������������������'�� �!�������������� ������������ ������������ ���� �!�������������(�����������)������ ��������� ��������*���$����������� $�!������������������+ ����� �������������!���������� ������$����������������������������$� ��� ������� ��� �����$���� �����$����������!����� ������������� ,������-�������������� ����!������ ����� ������� � ����� ����� ���������������.����$� ����� �!������������+%/#$�+ ���)����%� ������/������� ��������#�0 $���������� �� ��������0��������������������������������!��������������� �����������.������1��������������������234565789:;4<=6����������� ��������� �������������!����������������>������������ ������ ��%� ��������������������� ��0������������������������!���������������������!��������������� ��������� %������ $��������� ������������������� �������������*��������������� ������� �$� ��������������������!����������������!�'����/ ���� ��� �$�. �����$�?���������#�����������������>������� ��������� (��� ����!����������� ���&������ *��� ���������� ��� �����$���� �( ������ �$��������������@�*�� ����������>���������� ������ ���&�� ���� �������� ������������ �����(��� ��� A����& �����������������������!������ ����� ���������� �����#��������� �B���� ���������� &���������'> ����( �*��������(��������� �!���� �����������������������������$���������������������������!��������(���������������� ��*� �������� ��������������� ��&���������������$�����( ���� �������� ��������� �� �� ��� ������0�������������%�����'�$�)������������ �����+���� �%���� ����#��������#��� �!���� �� ���������������������������� ��� ������������ ����( �������� ��� ���� ����& ���� ��� �������� ������������%�'�( �*��� �����������������������!��� � ���� � ������������������ ������������������ ����C@��#�����������( ���������������� �!����������������!������$� ���� ��� �!�������������� ���� ���������� �� ��������������>���������# ����������!�����������'�������� �������� ���������� ���� ���� ������� ����*�������? �� ���������$�������������!������������&�����������&��( ����� $� ��������������&������ �����#D�� ������������ ������ �����&������$� � �����>����������������� ���������&)��� $���� ����� � ���� ������������� ��0� ��� ���� � �����������������������A���������� ���������&���������� ����� ������0� ��������E ��� $� ����� ����������������������������F(���$� �� ������������������������������&�������>�$����������������������G���� ����� � ���� �� A��� ������� ������ ��������������������������&����� ��&�������� ���� �� �!��� ������������ ����+�� ��$������!���� � ���� �� �� ����!���� ������� ������ ���G����� �!���!��G���������������������&�'�������� ��������� ���@������� ��!�'$����(���������"����%��������.�����&�����������&��������������� $� �!�������������!���� � ������������ �������1������������ ����� � �������!��������������� �!������������)��������� ������������� .�����&������

Page 136: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 137: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������ ����� �������� ������� ������������ ��������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��!���"�����#��� ����$�������� ���%��������&����� ��$ ���'�����#��� ����$��������($��)($� ��������*����������������� �������� ����+�����,� ������"�������������#����������� �������������������� � �"�������� ������������"�������� ��������������� �������������!-���.������������,� �� ���������/�������01����������������������������������������� � �������'���������������!�����"��������2�"��������������������������������!��,�$���������������'����������������"���'�� ����������� ��%������3��'"�1� ��� ����$�������� ���%��������&����� ��$ ���',� &������� '�"���� �����������"������2#��������#���'!���������� ������������ ��4����� ��������5,���������'6�4��� �#"���*������5�����"�������������"������ �������������'�����������#������� "���#��������������!��6�4��� �#"���������2�� 5,� �������'��������������������������� ���������������� ������������#���������,� 7������1����������%�������� �����) �%�����%��0���� �� �!����"������� ���������� � �������"������� ������������������ ��������#����"�����������#*������� ������89:;<=><?@A:B<AAC?@:DE=F<AGHIJKLMNGOJGJOPQIQRSTGUMRHIMRIVGHRJHWMNGOJGXIGIUOYZIG[GOJGXIGIKNQRIQRSTG[IHJR[IV����0� � ,�\]__ab_cdefg_hfcdidjakde]cekdc]abfa]kdg_dhjlmkdlfabkdhkd_nlhjc]oadcfl]khpq������1���� �� ��������"�������������� ����������������!��������)���� �r�� ����"���� � "���������1������������2����� ������#��"�*������������� ���������� �����"������������������ ������������ ����#�����1�����,� &����� �� ������2�� ���������������������������� �������� ����+�������"���� ���� �������"������������������������������ ����������'����"� ����������1���"� �����.������������,�������������������'������ �����"�����������*����������"������ '� ��1������������!#����� ���.�������s�������� ���������#* ��t,� �����#'��������������-������ ������ �������'������ '� ����#�����������u���� ��'���� ��/�v�����!����#���������#����� ���������������"���������������"� ��� ��!���"�#��������������"����,�� ������#���"�������������� �� �������.���������� �4�������� ����������5,�(���������� �������� ��������!�������������#�������������������� �,�/����#����������'�4�������� ��%�������5���������������������������"���������'� ����������"���� �����������������"��������������"��.������������������� ������ �,�(��������������!�����������#���1�����������������"���������'� ����������"����������������������������������� '� �������#��������������������� �,�$������2�� ��������� �����������1�����������������������#���������� �� ������������"�wxy� z{|}~�{�~������|��}�~��|��|��|��}�~��������

Page 138: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� �������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������!������������!����������������"�������#������������������������������������$����������%���������������������������� �������������� ����$�����������#�����������������������&���������������������������������������������������������������'������%������(���������������)������������� �������������������������������������������� �������������������������� ����������������������*����������������������� �������+���������������)��������������������������� ���������������!���������������������������������������,����������������������-��������������������������������������������� �����������������������$�������������������������#����%���������.��������������� �����������!���������������!��������������������������������������������������"������������"��������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������#�� ��������������#� ���������������������������������� ������"��/00/�������)�����������������,��������1����������� ����+��������2��� ������������������������������!�����������������������������������),�������3����!������������!�������!��������������������������������#����������������������������4��������+����������������*���������5���+����!���6�������������!�� �������������#���������$��������.�������)�������������������������������������� ��������)����������1���������� ����������������������������������4���������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������ ��78������������/009�:+ ��;����������������<����������������5��=�� >����������������������������������������)������������� ������������������������?���������������������������������������������������?���������������������������� �����������������)��������������������������������?�������������������5������������������5����#�����&�:;���������+����!��=���:�,�������$;+*=��������������������,���������������������������������������!�����2���������������������� �������������������������������� ������������)��,������������������ ��������������������������������������������������� ���������� ��������������$��!�� ��������������������������:<�������������������������!��������@�������,������������=��� �����������������,������������������������������������������������������������������������������� ��������������%����� ��������$;+*����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������A��������������!�� �������� �����������������#����������'��������������B�(��������������������������������������������������������������� �����������?�������������������� �����*���������!�����������������������)����#�������������������������������)�&����������$�����������;����������@���������;������������,��������.�����������������"��������1��������,��������@�������)���������,������������������������������������������������������������������������&��(�������������������������������,��������4�����������C�������������������� ������� �����������������������������5������������������������������������ ������������,���������������������������������������������������(���������������*�����������#�������������������������������������*������������������ ����������������������������,��������-�����,����������������#�������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������",����������������������!��������!����(�5����

Page 139: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

����������� ������������������ ������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� ����������������������������������������� !��"������� ��������������#���� ���������� ����$��%�������������&����'������ ������ ! ����(�)����*��)����**��)����***�����)�������+�����,�������-�����������.��� �����.���!���'�������� *+�/ �������*��� ����+ ���������� ������������� ��������0��"�������1�������,����� ��������&������.� �����������)���������&���#������������������������������ ������������ ������������������ �����&�����������������������$��23�4������&����������&������ ! �������������������������������������������� �����������������������������������&��"������������� �����������5� �����6���� ����������.����������������������������7�����������������"���������������������&��� ���������������������� ��������'����� ������������������ ��������� ����������� ��������� � ��� ����������������8��� ������������������� ������������.������������������������������ ���&��� ������"������ ��������� ���������������� . ���������������������9������,����� �������������������������������� ��������������������������' �������� ����&�������������.����� ������ � �������������0��"�������1������ ���������������� � ��������������"������� ����:6���� ��� ������������� ���������� ������������������ ��� ����������4������������������!�� �������������������� �������������� ��������' �������������&�������� �������������� :�� ������ ������������� ����6�����(�� ��� ����6��������������"� ������������������������������������������;��� ����������� �����&������!����� ���:��������������������������<��������������������������.)=>.������ �����������������������-�� ��������6�����+�������� ���������������������� �����&���������� �������������� ��������� ������ ���� �������������� ������������&������������� ��� ������ ����������&������������������ ���� �� ��� ����6��#���.����� ���*��������$�� �������������:����� �� ���������4 ������'����������� ������������#*� ��:�����+ ���$�������)��������.�����"�&������������������������� ��������������������� ������������ ����������������������������������������������������� ������������:������������ ���&������������������������������ ��� � ������������ ���&������������� �� �������� ����������� ����������������"������������ �������������' �������� �������� ����6����� ������������ ���;���������� ����������������������������������� ���&����'�������������������"���&��������������������������������������������������� ����������?����4������;����������� �� �������.� �� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������&������������������� ���������� ���������������������������� ����������&���������������������������� ������������������������� ����������#�������*� �������� ���$�� �� ����6��������������#��������$������� �� �������������������������������������������������������������������!�������������������� ������� ������&������������������� ��� ������������&���������������������&�������������� ������������������ �������� ���� ���+��8������������������� ������������������� ! ������&�����:�����������&��������������� �������� � ����������� �����������&������!������������������������������� �����������������������������������������������/��������������:���=@=���� ����&���#������������; ������ ������ ������:����������������������� ���������������&������������������ ��$��>���������������4���������������' � ������&��������������������������������������� ������������� ��������������� �����������

Page 140: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 141: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���� ��������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������� ��������!����������� �������������������������������� ������������������������"�������������������������������������#����������������������$�%����������������������������������&����'�����(�����������������������������)������������������������������� �����������!���������*������ �������������$� !�����+�������������������������������������������������������'������������������%����������������������������������������������� ������&��������������������������������������,������������������������$�%��'���������#�����������������+����� ��������������������������������������#�������'������������������� ������'�������������&��������������������������-������$�� .������������$

Page 142: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 143: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ������������� � ������������� ������������������� ���� ���������� �������������������������������������� ��� ���� � ����� ����������������������������������� !� ������������������"��������� ������������#�����!��������������������������������� �����$����!�������������%������� ����������������&�� ����� ����'���"��������!������������ �����������(� �)���������� ������� �*���������(� ��%������������� ������ ���������&��� ���������������������+��� ���������������������� �������������&�� ���*������������������������!������������'!� ����� ���� ���������� !��� ��� ��������������������&������������������������, ����������� �� ���������������+��� �����������������+����������-������������������� ������������������������ ����������������������� ����!���������������������������!�.����� ������������������������������������������+����������� �+��� ������� �� ���#���������+���'�!�����������������! ������������� ,�� ��� ������� ��������&���!���.��� ��������� ������&��#�������������� �������!����������������� ��$���������������������������/���012345678294:84;2<4854=>7?@ABCADEF@GC@HI@IJFKBIKBLM@NIHIO"���P�����QRSTRUUVSWXYRSURSZRUR[\R]��������������������� �'�������������� �������������_�������� * ������� ������'�!��������������* � �+��������������� �! ���������������� ������������ �����$��������!������������������.����������������� �������������������������! ������������+���������������������+��� ��!���� �� ����!����������������������������������� %�������� �� ����!����������� �����'����� ��+� ������������+� ����� �������������������� �����+� ��������������+����!� ���������������������������&��������������������a����������������������� �!��������� ������������a��� ��%�����������+� �� �������� �����������* ����� �� ������������&����������+� �'�������+������������������������������� ��������,��������!���������������������������� ������� ��!������������������������ ��!����������������_������������&���� ���������.������-�������������������!������%�����������+������!�� ���������������������������������������$������������������������&��� �����'������������������ ���� �����+�����#����� ����� ����������&���� ���� ��������������������������� �� ����!��������� ��� �����������!���� �����������������,��������bcd efghijfkilmklnogplhqijpgrqgpjglohqisqoklnot

Page 144: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� �������������� ���������� ������������������������ ����������� ���������������������� ����������������������������� ��������������� ����������������������� ���������� ����� ��!���������"������������� ��#������ ���$ ���������� �� � ���������������%���������&���� ����������� �������'�&��(����������������)��"�������������������������� ���' ���(�(��������� ��� ��������������������*���&����������������������� ��#������ ���$ ���������� ����(�(��������������������������������������������������������������������'�� ����+���������*��&��"������ �����(�����#���(��&����������#��!������������� ��������������������������� ������� ����������������������� ��������������������� ���#��������'������������������*��*�#���(�(&�������� ���� ��������������,��������&�� ������������-����������������(������(������(����*���� �("� ����� ���������������������������������� ���� �&���.����"������#�� ��(� (&��� ��� ������������������ ��*����������������� �������������� ��#��������������������� �������������������)���������������� ��������&��(� (&����������*�����������������/�������)�������� �������������001������*���� ������� ��!��200��� 3���(���#��������������������������� ����������� ������������� �(�������������#������������ ������ �������*��������������#������������������������������)��������������������0��&��������� ����� �������*���������������������(����������#���&���������� ����#��������"������������������,�������������� �������������������������������������'�������� ���������+�������������������������*�������������� ���- ����������#���"������������,���#�����������������������������������#��� �� �����*������������ �����4���������� ����������������� ������ �����������������*���&��&�#������������/ ������������ ��#���"������ ������������������ ����#�� ����������� ���������������������������(���' �����5���������������� ����������������������� ���������������������*������������� ����������� �6�� � ��� ���������&�����������78����������������� ������������������������������ ���� � ������� �����������&�����#����� ����*�*���#���������&�������������������������#�"����������������������������*����*����������������" ������� ��������.����"������������������������� ����#��������������(�������#����������(�"���������� ���������������� ���� �&������&�����������9����������������&���������!���������������&�����������'��� ��*����#���"����� ��������.����"����������&������������������(���������������������� ����#�������&��*� �(���� ���������������#���������&����������������*����� ����������&����������������������*��� ���"��*����������������� ��'����������������(���������� �(����������������� ����% ���'������������������������������#������������"��� .����"������������������������ �������%���"��*�" �������������������������������������������������(��� ��#����������������5� ������������ ����������� ���"�����������*�����"���(�(������������� ���#����������������� ��������������� ��#������������ ��� �����*�������������������������� ��������������������������������5�������������#������&��#����������������������������������(����������������������� ��(������������������������������ ��#�&�*�#������������������������� ��������������#��!�������������!���������������'� ��������������&�����������*�������� �����&���������������� ���������������#������&��� %*������ ��������������������������������� �����������������������������������������9�� ��(���������#�����*�������'���������� ��(�����.�����#�������(������ �������������������������������(�������������������*�������������� ��������������������������������������������.����� �������#������������ ���������������% ���������%���#��������������%���'#�������������������*������������������"� ����� ���#������������*��-����������� ��� ��%��������6� ���#����������������������������(����������������������������� ��������*��������������������������

Page 145: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� �������������������� �������������� ���������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ���������� ���� ����������������� �������������������������������� �������� ������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������� ��������������� � �������������!��������� ������ "��������������� ����"��#��� ����� �������������$����� ������������ ������� �� ������������ ��������������$���� ����� �����������������% ������� ����"����!����������"��#������ ���� ������������� �����������&�'������������ � ������������������ ���������������(��������������)������������#���������������������!�������*�����(������� ��� ������������� ���� � �� �������������� ���������������������������������!�����"��������������������+��������������������!������ ��������������������������������������������������������������������������������������$�������������,�#����� ������������������!�� �������#�����������������������������������������������������"��#��������� ������-����������.���������� ��������� ���� �����������#���������� �� �#������������������������ ������������������������������������#���������������� ������������������������������ ������� � �������������������������� �������������������������������������� �����/��������� �������������������� ����,��#������� ���������������������������������������#������������������������ ,���#�������������� ������ ��� �����0����� ����������!����������������������"������������������� �����#����!������������ ��������!��������������������"��#�����������%���� �� ��������� *������������������������������������"��#���%������ ����% ������� ������ ��������'������������������������� ������������������������1��� ��������������������������������!��������������� �����$��2334�������������������������������������������������� � ������� ������� ����������������� �� ������������,�� ������������������25���65������ �������������������������"��#���"���������� ��������������� ������������� ��������������������������"���#���,����������������� �������������������������������������� �������������������������� ����������������������1���������������������������� ���� �7 ��������� �������������������������0���������������� ��������� #��������!������������������ �������������������� �� ����� �������������'��������������� ����������!�����������'1������ ���������������� �� ��������� ���������������� � �������2334���������������������!���������#���1���� ��������������������#������ �������������*�������� ������� ������������1������ ���������������������������������������1��� ���������������������������������1���������� &����� ������������� ����������������������!����������������� ��������������!��������������������&������������1��� �����������������)��-�'������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������!������������������(��������������!���1���#�������������������������������������������� �� ��������������������������������������������� ����������������� )���������������8�����������"��#��93��������������������������� ���������������1� ��������������������8����������������������� ���������� %������������������������������#���������� ������������������ ���������"��#����������� ������������������� �������'�!����� �����' ������������� �������������������� �� ����:������1����� ������� ���

Page 146: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 147: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������� �������� ������������������������������������������ ���!�!"#$%&'#()*(%+&,-./-001.234-.0-.5-0-67-89:;#*%$&<%=(#$>&(#$(#&?#@;#A%&B)&C#&?%$%()&D;E&D%B+&F#$(#&@;#&$#&$#?%=%=)*&DG$&?%(=#$&D#&#HCI&%&B%&H%BB#+&J;G&H%DKG%*()&(#&H)B#LG)&#*&H)B#LG)>&(#&H%?G<%B&#*&H%?G<%B+&M;#L)&D#&#HCI&%N*&D;*()&@;#&*)&D#&@;G#=)&%H)=(%=+& F#$?;I$&D#&O;G&$;?#=%*()&E&%B&P)BP#=&%&QR=()K%&D#&=##*SH)*<=I&H)*&DG$&C#=D%*)$+&TD?#HI&%&H%DKG%=&(#&PG(%&H;%*()&#*&U%BD#=%$&#$<;P#&H)*&DG&C#=D%*)+&V(#DW$>&<#*L)&()$&C#=SD%*%$&@;#&*)&$I&()*(#&#$<W*+& Q)*)HX&%&()$&?=)O#$)=%$&@;#&O;#=)*&B%$&?=GD#=%$&@;#&D#&%?)E%=)*+&M;#L)&O;G&H)*)HG#*()&%&T*H;#*<=)&#*&B%&H%BB#&E&L=%SHG%$&%&#BB)$&C)E&<#*L)&;*&K;#*&<=%K%Y)+&U=GD#=)&#D?#HI&%&?%=S<GHG?%=&#*&H%=*%P%B#$&E&H)*&B)$&*GA)$&(#B&P)B#GK)B+&F#$?;I$&D#&CGHG#=)*&;*&H)*<=%<)&(#&;*&%A)&E&B;#L)&H)*&DG$&#$O;#=Z)$&D#&CGHG#=)*&G*(#[*G(%&E&L=%HG%$&%&#BB)$&C#&?)(G()&O)=D%=&;*%&O%SDGBG%+&T$<)E&H%$%(%>&<#*L)&()$&*GA%$&E&#$<)E&D;E&H)*<#*<%+&\)&<#*L)&DW$&@;#&(#HG=+ ]_& abcdeafdghfgijbkgcldekbmlbkebgjcldnljfgijo

Page 148: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 149: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ����������������������������������������������������� ��������� ����������������������������� ���� ��������!���������������������"�� ������������� ��#������$�����������%&��������������������������������"�� ��'�������������� ��� ��������(#���������� )������������#������������������������������*�"� �������� ����������������������+�� ���#�������*�������������������� ����������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������#"��������� �������������,��"���������#�+�� ��� ����������,��"����������������������(*#�������#����-������������������������������ ���������"������������������� ��� ���������#�+��� .�� ��������� ��� ��#�����������"���,��������*��� ������������������������������� ����#���������������������������������������#������������������"����/-��0�������1��%22%������"����������� ������ ������������ ��������������������0�� �*���������� �������"������������������������'������#�+�#�� �� ��"����������#��� ���������������������"������������������� �*��������������� ���#������������������� ���"�����'���� ����-� �(���������������'���������������*3456789:;<867:=>?6@A>B8CDEFGHEIJKDLMDKLNCDILMDLKOPFODQILMDLKILDPFCDEILMDLOHEDCROSHLETFKNLEUKU)���V�������WXYZX[[\Y]_XY[XYX[XabXcd������������������������������� ���������������������������������������� e�����"��������� ����#������� ���������� ����-� �(�����������������������������#�������� �����*�������������������+�������������#������ �������������(� ��#�����������������������������#�+� �������� ���������������������� �������������*����������,�������������� ��������������������f�" ��������'����� ������������"������#�������� ���" ��������������������� �������������������� ��� ��"����������������������� �+�������������������������g������������ ���������������*�������������������������������� ���������������� �������+���� �����������������#��������������"���� ������������������ e�� ��������������������������������������*������������ hij klmnoplqorsqrtumvrnwopvmxwmvpmrunwoywuqrtuz

Page 150: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 151: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������������� ��������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������!�� ������������������������"�� ������� #������������������������ �� ������ �������� ���������������������������������������$����%������&���������������������������� �����'�����(���������������������������������'�����(������������������ ��������"�������!���� ���������������������������(�����)��������������� � ��'�����������*++������������ ��&����������������� ����,���(�������������)������������������ ����������������������������������� ��� ����������)��������� )��� ����� �� ���������������� �������'��������������������-���.������� ������������(�/�&0�'�1��)�����2'�������������������)����������'��� ����������������������������3� ��������������������� ��&������������� ���������������43��������� ����� �������5������'������������������ �����������'���������������������������������������������� ������������� �������� ���(������������������� ����5��������&������������ �������������������6��� ��'������������789:;<=9>?@ABC;9DE9F@9GHIB@JKLMLNOPQJKLRJSTLURPJVNKVRTWX����������YZ[\]Y_]Ya\]Ybcd]_\[Ye[fYb]Yghiaca]jk ������ ���!���� ��������������� ���� ���� �� �������������"��'���������'������ �)��������� ����'������������� ����������(���� ��������'����������� �&�����l����������������������!������������ �������,��(���� ������� �(����������� ������������������������ �����"������������������ ��!������� �����������&��� ������������)��� ����������'��������!������ �� ���'������������������������������������m���������������� ����� ������'�����4������n��������'�������������������������� ��������������������������������� ����� �������������������������������������� �����������& ������������#������������ ���!������� �� �����������������������)�������� ����'����������������� ������'�������������1"���)�������2�"�������������������� ������������/�������������� �� �����������������������'������������������������������������������� ���������������� ���������������������!����0���������������& ������������������� ������5�������������������'������������������� � ����������� ���������o����������������������� � � ������������������������������� ���!����������!� ����� ��������������������'���� ���������������������������������� ��������������#�������������������������m�������������������������������������pqr� stuvwxtywz{yz|}u~zv�wx~u��u~xuz}v�w��}yz|}�

Page 152: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� � ���������� �������������������� ��� � ��������������� � �������������� ������ �������������������������������������� �� �������� ��� ��������������� ����� ����!���������������� ����!������ ��� ����������� ��� ��� � ���� ������������� ��������������� ��"������ �#���������$� ���������� � �������� ��� ����������������� �������� ���%���������&�� ��"����'��� ������� '������ �������� ������ ���� ����'������������ ����� ������������(��'����!�� ����)������������������!��������������� ����� ������� ���'��������!� ��� ����!����������������� �)������������!����� � �� �������������������������� �� ���!����� �)��� ������������������ ���������� ���� ����� � ����)���������*������������������� ������� �� �����'��� ����������� �) ���������!����������� ����'��� � ��� �������������� ���� �� ������� �������������� � ��)������ ����������� +��!��� � ��� ���������� ������ ������� � ���� �)������� ����!�� � ����'����)��������������� ������ ������ ������ ��)��� ���� �������� �� ������'��������)��)�������������������������������� �!������� ����������,)��������*��� �)�� ����� ������ ��������� ������� ��� ��� ���� � � ����������� �������� �� ������� �������!������� ������ ����� ������ ��� ������������ �� ��� -������� �� ����� ������ � �� �� ��� ������������� ��� ������ �.&/,��,��������-����� �����������!� �� ����� �� �.��������� ��!�� �����������,��� � ����)��� �� ����� ���� ��������!� ��� �������� �������������������������������� �������� ���� ����������0 �������-����� ����"�����������'���� ����� ���� ���� �� ������������������� ���'��� �������� ��������� �������������� �� ������ �.&/,��1��������� ������������������������������� � �� ������ �.&/,��� ����� ���������������� �"��� �)��� ������ ������������'�!����������� �% � !���������� �")���������2��2�� ��� ���.&/,� ����� �������� ������� ����������� �����3��!�)�������������/����)�����������0 ���)�������� �� �������� ������� ������������ �������������� �� ������ �.&/,����)�� ����������)�� �������������� �����������)����)���� ���� � ����� ���������� � �!����������� ���� � ����� �� �� ��������������������������� � ���� �� ������ ���� ��������� �-������������������ ������������� ��)��� ���������������������������� �"��� ����� �� (���� ����4������������ � ��)����������� � �� �������� ������� ���� 3������!������ ���� ��������� ��� �)������������������� ���� ��% ��������������� � �� ���� �� ������� ������������� ����� �� � ������� ��� ������ �������� ������� ������� �)��������������� ����� ���������������������������)������������ ������-��!������� ���������� ��� ������� �� ��������� ������ � ��)������!����� ��������������� � �� ���� �� �� �� �����������������������������*���������)����������� ���)�����������

Page 153: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� � ���������������� !��������� "�����#����$����������������%� �������&������ ������������'�������(�������������������������������������������������������$�#��������������������)������� *���������������������������������� �������������������� ������������ �������������� �������� �����������%� ���� �����%�����%�����+������������� �����������#�� ���%������ ������ ���������%�������$����������������� ������ ����������� �� �����������# �����������,-������������.������������������+��������������#�������������������������������������������������� �������#������������� �����������������������#�����������/�������������$�������$0��#�����'�12������������� �3�4��������������#�����%�����%����$���'�$�����1��������������� ����������������5����6�������� �6����������� ��6������������������,$�����������(���������� ����������� /.�������6������������������� �������������������� ������������'����������������� ����������������������������������*�����7����'�������������8��������!����������9:�7�� ���������������������;<=>?@ABCD=ED=FGHI@J=KLMDNOPQRPSTUOVROWXOYUUTVQZXVUTXOVROSXTTQU[OVROPXVTQV\$���]�������_abcdbefabgchibda^j kgblcmnfhfbop �����������������������������7��� ����� ������������������������������+�����������������/���������������� ��������������������������������������������������������������������������$�����������������������7���� ��������� �������������������������� (��9:�7�� ���������������� �������������������������������������������7���%�������������������7�� �����7�������������$�������������������������7�� �������6�������� �����������������������������������������������������'���������������������������������������������������%�����������������������q�����������������������������������������5����� ���������r��������������6�������������������������������������������������������������������������������6���������� ����������������������� ��������������������������� !�����������������������������������/���5���������������� ������������������������ ������������'��������������8������#�������7�� ����������������#�������7��������#�������������������4������� �� ��������������������������7������ �������������������� ������������������������7������������������� ���������������q����� �����#�������������stu vwxyz{w|z}~|}��x�}y�z{�x��x�{x}�y�z���|}���

Page 154: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������ ������������������������ ���� �������������������������������������������������� ���� ������������������������� ��������� �� �� ������������������� �������������������������������� ���������������� ������� �������������������!����� �����������"������������������ ����������"��������������#� ����$����%�����������"������������������&������������������������%�������������� ���� ������������� ������� ������� �����'��������(���������������� ��������� ������ ����������������������������� �������� ������� ���������� �)� ������������������� ������������������������������������ ����� �������*���������������� �"����)����������������������������������������� ���������+����������������,����� ������� ������ �%"�������������)�� ��� ����� ������� ��������� ����� �����������������������������������)�� �����������������������������������-� �"�� �������������������)������������������������� ���)� ������� ���"������ ��-� �"�� ���������������������)����������)���� ����)� ����������������)�������� ���� ����� ���� ���������� ��.�������� ������ ���)��"���/� . ����������������������� �"���/��� ��0���+����������������������������� �������&���������� ���1�������)� ������������/��� ��0������� ������� ���������������� ������� �"�� ��)�� ����������23���������� �)����� �������������� ������� ��� ������������������������������������������������ ������������������������������������������4�� �5�����6� ���������!����� 7�� $���������� �)����� ����������������"��� ������������%����������� ����"������)�"����� ������������������������������������ ����� ������������"�������������������������� �������������������������� ���������������������������������%"���������������������������������������������"������������������� ���������������������������������-�������������������� ��������������������� �������������������������%)��������5���� ���������� ����������������������5������� �)����� ���������"�0�����������������������������0� �% �� ����� ���������������������������� � �������� �������4�������������������8����������������� ����&��������� ����� �������������������������� ������������ ��������������� �����������������)���� ������������ �����)� ������������� ��% � �����)����� ��������� ������� ������ �����)������ �"��������������������������������������������������9�%�� ���������������9�%�6�����0� ������ ����� ������ �)�������������������������� ����0����� ���������������������� ���������������0����� �)����� ����� 8����������������������� �)����� ������������������ �%"��� ����� ���� ������ ����� �������*����������)����������������� � ����� ����� ������� ����������������������� �������������������������������� ���������������������$� ���� ��������� ��������������� �� � �� � �����)��� �)�"�����������������:��������� ��������� ���������������������������5���� �������������� ������������������� $� ������ �������� ����������� ������ �������)����"�� ;��� ������ ���������� ������������������� ���������������� � ���������������������� �"����0�)�������� � �)����� ��6������������� �"�� �����)�������� ���$����� ��� ��������%����'�������#������������������������� ���������������������� ������������������9���������� �� ��)��� ��������)�%��������������������������������������������������� �������������� ��������������������"����6������)������������������������5�����������������������<2���� ������)������������ 9�������������<2� ���=��=��� �<2� ���>?������0��� ���� ����� �<2�)� ����� �>?����� ������� ���������������������� ������� @�0����������� ����������������� ��������� ������������������� ��+��������� ������9�������)������������������� ����!����� �����)����� ��������)� �� ������)������ �)����� ������ ��������������$� �)����� ���������������������������� ��+������� ��� ������������������������������� ����������������������� ����� ����������������������9�%�� ���� ��������)�������������� ��������5� ��4���������� ������� �������"���

Page 155: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������!������� ����������������������������������������������������������������������������"������������������������������������#��������������$����� �%��&��������������������������������'�����������������������������������(�����)*�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������!����������+����������������������,�������� ����+����������������������&������������������������������������������������#�����������������������������"���������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������)�������������������������-������������!�����������������������"��������������������������� �(�����)�����������������*����������������������������������������������������.����������������#��������������&���������������������������������,&����������)�����������������������������������&������������������,&��������������������������������.��������.� ��������������������������.������������.�����������������������������.������������������������������/�����#�����������"�������������� ����������!����������������)�������������'����������������������������������������������"������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������,��0�����������������������1������������������������������2�����,���34����������������� .���������������������&���������)���������������������������5�����������&����������������5������������������$�����,������������������,���������������������������#����������������������������������������������6�����������������������������.������������+�� '��������������������������������������������5����%������������������ ���)��������������#���������������������.������"���������������������������������"������������5���������������)����������.�����������������������������������������)�����'����������������� �5������&�����������������������������������������������������&����������������������������������.��������������������������� '�����������������������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������7/������������������&������������������)�������/���������������������.��������������������������������%�&������������������������������������������������"�������"���������������������������������������������������� �%��������������������������������(�����!�����)����������*��������������������������������)��������������"����8��������������������������������������������������������������������������������������������������,�������������������������������������������&�������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�������������������������������������#��������������������������������������� /������������������������������������������������������������"���������"��������������&���

Page 156: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������!������� ���������������������������������������� �����������������������"��������������������������������� �������������#�������� �������������������$�������������������������%�������������������� ����������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������"����������������$�����������������������$��� ������������ ��������������������������$�����(��������)������������������������*�����������������������������������������������$ �����*���������������������������������������������(�� ���������������������������������� ���������������������������������������������+�$�������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� �����������������������������)������������������������������������������������������������)������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������)���������,��������� ���������������������������������������������������������� ��-./�"�������������&�����������������������������������������������$���������������������������������������������������0���������������0�1����������������������-� '���� ��������2��������������������������������� ��������������������� �����������������������"������������������ � ������������������������������������� ���������������������������������)����������������������������������������������� ������� ���������������������������� ���������������������3���������$����������$��������4�����������5�������������6���������������������������4$������� �����7888���������������4$���������������������������!����$����������������������������9�����������������5��������������������������������������������������������������������)����������������������������%��#���������:����4��������)�:��%������������,���+������ "��������9���������������"��������&�������%���������������������������:��%���������������������������� ����������������������������%���������4$�����������������*����� �������������������������������;���������������%�����������"����������������� �����������������,���������"����������������������������� ����������������� '����������������������������������������<887�����������������������������������������������#������������%���� �����������"�����������������������������������������5�����������������������������������������'�����,���'�������4�#����������������������� ����������$�����#������������������������������������%�"���������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������=����������������������������!���������,��� ������������������������#������������������"����>����������������������������������������"�����������������������������������������������������,����������%������������$��0�1�������������������������������(����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������?����������������������������������� ����������������������������

Page 157: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������!���������"���#�����������"����������� ����$�%��������������������������������������������������������"�������������������������������������$� &�������������"�������"���������������������"�����������'"��������������(���������������������������!����������������������������������������!�����������!��"�)�$�*������"��������"�!�����������!�+����������"���������"������������!�+����������������$�,������!�+��������!�������������"����������������������������-�.�"������� �����������������"�������"!$�.���������������"�$�/�0����������"����$�1����"����������������"����������������$������������������������������������� �������!�����"���$�0�"������2"��"������������"�����������������������������"!���������������+-�����"�������!�+��"������������"�����������������������"�������������!�������������3��"������������������������$�� 1����������������������������$�1�����������+���(��������"�������"����"���������������$�������� ���"�����#�4�"��������������������������������������������������������������$�4����������!������������������������ ��������������������� �����������������������������������������������������������������������&5.*��������������������$�%�������������������"�!�����������(��+����3�"������������!����(�������������������������������"����������������������������������������"������2��������������!�����6������������������������������������������������"�!��������������������������������������������2"�"��������������������"�������������������������������$� ,����������������,)���!������"�������������������"��$�7��+3������������������"�������2(��������"���!� ��������������������������������� ����������������������� ���������������"�����������������3���������������������������������������������������������$�,��������"����)�������"��������������������"���������������������)��������������$����������)������8���"������9������������:�����4����� ��"���������������� �)��������������������������"��������������������������"�$�;����������������������������������������������)������������������������������)��������������������������������������������$���������������������"���������<1�����!������!�����������������������(3������������������(�������������(���������"������(�����������������(�����=� ,���������������)������������������������"�����������������������:����������"��������������������������������(�����$�&�����������������������������������:����������������������+(�$�1���������������������������$�4����������������������������������"�����������"�����"�����������������������������"����(�����������3������(��������"�3��������������-&! ����������������������"��������������"������������������"�����������������������"������&5.*���������������������������������������������������$� 1�����������"��������������(���������������������������������������"��2�����������$� 4����������"������!��������"��������������������7� �������������������� ���������������������������������"��!�����������������������������������������������������������������"����#�

Page 158: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���

Page 159: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������� ���������������� ���������� ����������!������������"������ �����#��������$����������������������������%�� ������������ &�'()(����������$������������������ ����%#�����%����������� ���*�����"����������������������������� �����"�������������������������������������*��������$����� �������������������%&���%����������������������������#�������������������������������� ��$���������#����������� +���� ������������� �����������������������%�������������������������"����������������������,�#���������������"�������� ������ ���-���#�������� ��%��������������������������������� ���������������"�������.� ����� ��������������������������������%������������������������������ ����� �� ��� �����*����� ���������#���������������������������������&��/����������������01���&��/������������������������������������� -���#����������� ����������� ������������������������������������*�������������������������% �� �������������������#���2����������3�������������2������������ ��4�������������������������������������������������������������� ���2������������������������������������������������1������� ����� ���������������������1��������+����� �� � ��� ������������������������������ ��� ���������� �������� ���������������� ����������5����������������������������/����/������"������������&���������"��������������������������������+���������������������������������������������� ���������������������������������#��� 6������� ���������������������� �����������������/������������������ �������������������3������������������������������������������������������������������� ������"������������������������������������ ��&������������ ������"����������� ������������������� ��+����������������������%���������/���$ ������������� ����������+���� �������������������*����������� ��������� ��� 7*��"������������������� �89��������� �������������#������������� ��������������/�����������%������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������+���0����������������������/������$����:&��� �;<=>?@ABCD=EF@GH?DI=JDKCD@FLMNOPQRSRTUMLUONVQNWVXRTUYTNYZVYONV[4���\�������]_a]bca]dea]fbghac_]i_j]fa]kblmegeano pqr stuvwxtywz{yz|}u~zv�wx~u��u~xuz}v�w��}yz|}�

Page 160: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������!�������������������������������������������"����������������!��������� �#���������������$���������������������������������������������������%����������� ����������� �������������������������������������������������������������������������!������������������� &'�(�����������������������������������������)�*����������������������������������������+���������������������������������������������������������,��������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-���������������!����� ������������������� ����������������� ������������!��������������������������� $�������������������������������������������������.���������!��������������,�����������������/������������������������������������������������������������������������0���������������!����������������������������������������������� 1������������.������������������������������������������"����������.��������2�������������.�������.��������������1��������������������������.������������������������� �������������������������������������� ������������������3����������������������������������������������������� �������.���������������������������������4�!��������������������������������������������������������$��������� ����������������������������/�����.�������������������������2�������������������������������������!�������"����������������������������������������� �������.��������������������������������������������������������������2������������������������#������������������� ������� ���2�����������������.�������������������� ����������������,����������������� ����������������������������������������������������� /����������������-���������4������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������� �����������/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������!��������������������������������$�������������������.������������������������������������������,��������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������$������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������� 5����������������������������������������������������������2��������������������67����������(����������������������89�$�������89����������������������������������������������������������������� ��������4�!� ���������������������������������.�����������������������������������������������������������������$����(��������������������������������������������!����������������������������������������������.������������ ����������%��������(���������������,2�����������������������2������������������������ /����(����������������%�������������������������������������.�����3����������%������%��,������2��������� ������(�������!��������������������������������������������������������������������,����������������������������� ����������������� ���������������������������������:'�(������.�����������������2���������������������;� �������������������������������2��������������������������������� ��������������2��� �����2�����������������$���������2��� �����2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/���������(������������5������������������������������

Page 161: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

�������������� ������������� ��� � ����� ����������� �� ������� � ������������������������ ��!��������������������������"����#��������������������� ������ ����� ���� ����������������������!�������������� ��������� ����������$���������� ����%�����$�����&��������"���� ��������������������� �� ������ � ��������� ������� &������� ����� ������ ���� ��� ���������$�&����� �� ���������$���� ������� ��������$�&� '������������������� ������������("�� ��� ���)������ �����#� � ������#������������������ ������� �� �������� ����� �*����� �� �� ������%������ ����� ��������� �������� ����� ��� � ��%������ &��+���� ���( ���������������� ��������$���'���������"��������,���������� ��"������������ � �������"��������������� ��"������ � ���������� �� � ��� �"������ ���&� �� ���&�-��- ����� ��.��������� ����� ����� &�/�#� ������� ������ ��������.��$���*����������������� ���������� ����( ������ � �"��������������� ���� ��� ������ � ����������������$�&�0����� ��� ������ ��� ���������$������ ��� ��� ��� �����$��&��� ��� ��� ����������$��������$�����������������$�� � ���������������� � ������ ����� �������� ����� ������� ���#������� ������#�� ������� ������&�-���� ���� ����� ��������� ���� ������$�������� ����������� ��������%����� �� ������� ���� ���� �������&� 1�"����������������� ���� �23������������ � ����� ������ ��.��!������������%�"������������������������%������������!������ � �"������������.�������������&�4������� ���"������������� �������������������� ��������!�� �����������#��&���������� �� ������ � ������ ��� � ����� � ������$��� ��#������� � ����� ���#� �%����� ��� �������������� ��� ���� ��� �#���������� � ����� ����� ��� �����$��&����� �� � � ��� ��� �������� ��� ������������� ������&� '������������!������ ��� � ���� �� ��������� ����� � ����� �������� ���� ����� ������� ��������$���������� ���# ���� &�5���� ��������� �� ������������������� ��������������� �� � ��%� ��������.���������� �#��� ����������������������� � �������&�- ������������������������ (��������������� ������%�����$��� ���������� �����$��� &����������$����� � �� ������� �����$��������"�!� � ��������������������������������$����� �"��#�������������&�������� �������� ������������%����������������� ������6�����$( ���� ������#������������� ����%���&���� ����������������������� � �"�������%���������� ����%���������������� �����%�� ����������������������"��������� ��%�� ��������� ���������� ���������� ��������������� ���� �� ��������&�� �� ����� ����� ����� ������� ��� � (��� ��$��������������( ������"�&������������������� �� ��# ����� �� �#��#�� ����������(�"���������%�&�/%���������� ������������������ ��!�������%���� �����������&������� ����� � �� ������.�������� ����� ��.�������� �����������$�� ���������� �� �������"���� ��������� �������� ��%������ ��������� 6�'������ ��� �������� ��� ��"�� ������738����� �������� ��.���������%������������������ ����� ��������� ��� ��� &� �� �� ����������� ����������� ��������� �� � ��� � ����#�������)�� �� ����� &���� ������ �������� ����� ����� � ������� �������� ����� ������ �����"���� ����������������������"����9������� ������)���� ���������"���������������#���������� �����������������������������������������������"���������)����&������� ������ ������������������ � ��������������������������������������.����������:*���9��� ����������������������� ���� �� ���#����������������%������������������������� ���������.���� �����"�6��'��������� ��� ������ �� ��#����������������� ����� ����� �� ��#��������� ��������� �� ��#�����6�0���� �� ������������ �����&

Page 162: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� � ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������!��������������������������� ����������������"������������"�����������#��������������������������$������� ������������������������������ ��������$������������������� �������������������������������������������������������� �����������"�����������������������������������������������������������%��������&�����$���������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������� '���������������"�����������������(#�������)������������*��+������,�����"�� �����"�����������������������������"������������������������$���������,�����"��������!�����������$����������������������-��������� ���������+���������$������,�������������� ��������������+"������������������ �������+������������������������.���������"������$���������!���������$��������������������������������������������������� )����!������ ������������������/� �����0��� ������������������������������!������������������!����������1�������� ���������������������!������-������������&������������ ���������������������&��������� 2�������������������������������������������������������������������� �������������������!����������2�� ���������������������������������������������������������$���� �����$�����������������$���� ��������$��+���� ��������������"����������+����������������0��������������������������� %�����������������������/$�����������������0�������� ������������������������%���������������� ������������ ����������������������!��������������������"����$��������1������2�������"����������+��������� ����������������������������������������� ���������������������������� ���������������3���������1������������������������������ ���������������!�������������������������2�����1����������� ������������������������������������� '�������������������������������������� ����������������������&�����$��������%����������������������������� ����������������������4��������������������!���%��������������������������������"�+������!�������/�+�����������%����������������&����*������������"������������������������$�����$��$�����������������"�����*��������������������� ����������������������������0����������������������5�������� ������������/�������������������&�������������������!������������������������*���������������������������������������!�������������������������������� (������1�����������0�������������������������������������������������� �������������������������5�������6��/��������������������������2�����&������������������������������������$����� �����������&�����4����������������� ������&����������������3������������7�&�����������+������!���������������8�%�������������������+������������/$����������������������������������/��$����������$����������������5�������"��������9:�!�����������������������0���������������������������������;�<��$����� ����������0������������+���������������+������ ���������������������+�������������/$��������������������������������������������������������������������������������������������������+������������������������������������� ���������������������� ������0���������/���$��������������������� .���������+������������/$�������������������� �����������������%�����������������+���������������2��$��������&���������������������+������������������������������������������������������=�9 �!����� ��������$��������������;��2����$��������������������������&�����������$���������������������������$�����������������������&�������������� ����������4��������������4�������$���/����������������

Page 163: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

���������������� �������� �������� ���� � ������������������ �� �� � � ������������ �� ���������� � �������� ���������������������� ��� ���������������� ���� ��� ������������� �� ��������� � �������!��� ��"������������� ��� ������� ����������"�������#����"��������������������������������� �����������������������!�������������� $�����������% ���������� ��& ��������� ��������'������������ � ��� � ���������� � ���� ������������������� ������������������ ��(������������������������������������ �������������� ������������������������ ���������������� ������� ����������% ��������"��������������������������������� ������������������ �������� ������)������������� � !��� ��'��* �� ������������ �����������������������������+����� ,)������������ �������������� �������� ���������������������������% ����%��������� ��������������������+�����������% ������� ����� �� �(������������ ����� ����� ��� -��������������������!������� ������� .� �������������% +�( ���������������� �����������������������/� ���( � %�� ������� !�������������� ���/�������������% �( ������������������+!��� ��� ������������������������������� �����! � ��������������������������������!��� �� �!�"���� �����������������������������������( ����( �����������%������ !�����������( ������������������������#��������������� !( ������������ ! ������������'�������������������� ! ������������ ! ��������������� �����!��� ��� ���� ������� �������������� ������� �������+�������0� ��������������������!�� ! � ���� ! �������������������������������� ����������!��� ��� ���������������� �����������������������������������������( ��������!��� ���������������������������������( �������� � ! ������ ��.������������% �( ����������� �� ���� ����( ������������������� � ����������������( ������������������� ������� ������� ���� ������� ������������� ����� ����( �������������� �������% !( ����������������� �������� !��� ������� �� ��� ������������� ��& � � /%�� ����� ��� �� � ���� ������ ������������������%������!����������� ��������������� ��& ��� ���������������� � +"��� ���� %�� ��������� ����������.�+�% � ����������������+ ������ �����12���3�( �������������% � ����� ��� ���% � �������������������������� ����������� ����������������� � � ���������������� ������������������'����������� ���������� ! � ������� ���4������������������������������������!��� �������������������� ���������.�+�5����������������$ � �����!������������������'������� �'����������� ����� ������ �����4������������/���� ���������������� � ���������'���������� ! � ������� ���������� �����% !� ������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �����4���������)���� ������� ������� � ��'��� ����������� � �� �������������� +��������������������������������������% � ���������������������� ���� ��6�&� ���������������������� � �� ��������'����� ������ ! � ������� �� ������� ��� �� �� ���� �����������������������������"������������% ���7� �������'��������������������� &�� ������ ������������������������� ��� ��(���� ����� ���� �%������ ���� �� ����������� ��8��� ����9������� ���� �.�+�# ������� �������� � ��� �������!��� ���� ��� # ������� ������� � ����� � �� ��� ������ �� ��* ���������������%�� �� ���� ��'��� ������%�� �� ���� ��'���������� ��* �����! ������ ���� ��'���!��� ���� ���"�� ������ ��!��� ��'���� ������� ��� ������������������������������������� �����!���������$����������� ���������������� ��� ���� �� ������%���������� � ��������������������������������������� �������� ������������� ����� ��� ����� � �� ��������1�������% �������� ������� ������4����������� ��������������� ��.�+:5������������ �������������������������������������+������ !�������;�����������<�� $ ��������� � ����(����� �������= �!� ������������% !� �����������������>���������������� ���������5�����% ������� �������������� ��������������������������5���'���������

Page 164: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

��� ������������ ������������������������� ������� �������������������� �������� ����������� ����������������� ����������������������������� � ���������������� ������������ ��������� �������� ����������������� ��������������������������������������������������� �������� ���������� ��� ��!� ����"�!��#������������ ���� ��������� ���������������� ������������$�� � ������������� �������� ������������%� �������������� ������� ���"�!������$���� ��������� �������������� ������������ ����� # ���������������� � ��������������� � ������%�&������������������ ������� �������������������������� ���������$�!���� ����� ������������'�� ������������� ������� ���� ������ ���� ��������� ������������ ���������� �����������������������$������������ ���������� ������������������ ������������������������ �����()*�������������� ������������� ���������� ����� ������ ������ ����� ����� ������ �������������+� ���� ��������� �����������,�� ��� ������������������� ��� ����������������,���-�� ���������������� �.�&����/��� �������� ����������,������������������������%�&���� � �������������%��"���������������� ������������� ����������������������������� ����������������0%�!�������������������������������� ��� *����������%����!�������� ������� %��������������� ���� �����������'�����! ������������������ ���������� ���� ���������������������������������� �����-�� ��� *���� ���������� ���

Page 165: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()

������������� � ������������������������������������������������ ������!����������������� "#$%&'(&#)*+,+-*.&/012324562758977235625:23;04<=>562579594?;<9;<=>52;02>83?52>5795;9772

Page 166: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()
Page 167: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()
Page 168: encuentroenlacalle.org · Title: C:UsersJoseDesktopENCUENTRO EN LA CALLEweb nuevadescargasmemoriajornadas2.pdf : Author: Jose : Created Date: 1/4/2012 10:59:44 AM : Keywords ()