Tissue Engineering - Skin Wound Healing - Siti Julaiha


2/142

BOGROZ E\E

QDBAZ\RODBEDH IG RE\\QA $ ?

?$ A[ER@AMEOM RE\\QA $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :

?$?$L@OZOLRAZE\REL

?$:$LMO\\EGELOREID ?$:$?$ \en{ma \qoni|$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

riql liz{q|lma|(Ro|r|làejad%- odb ed òezu |fed >rolrema òez be|l|$

Baralr wazrelom- |àozedh- iz iràz bezalreidom bagiznoreid| (lidredqiq| riql %- odbbezalreid ig òez niwanadr

Mouaz|

o$ JO\OM MOUAZ iz \RZORQN JO\OMARà baa{a|r a{ebaznom mouaz e| rà |rzorqn jo|oma- xèl` e| geznmu orrolàb ri rà bazne|$Er noedmu lid|e|r| ig o |edhma zix ig lqjiebom.|ò{ab lamm| lo{ojma ig zo{eb lamm bewe|eid$Ojiqr ida.gegr` ig rà lamm| ed rè| mouaz oza namodilura|$ Ràza e| om|i od illo|eidom Nazfam

\ere Cqmoeò [oha :7


32/142

lamm ed rè| |rzorqn$ \inarena| edwo|eid ju o {o{emmino wezq| loq|a| o bzonorel edlzao|a edrà zora ig lamm bewe|eid$ Rè|- ed rqzd- loq|a| o xozr ri gizn- xèl` e| o ru{a ig jadehdrqniz$

Lid|e|r| ig ?.: mouaz| ig xeba mouaz i lqjibeom iz limqndoz lamm| ed lidrolr xer` rà bazne|$ Lidroed| nerirelommu olrewa- limqndoz |ò{ab fazoredilura|$ Er ò| o mozha dqlmaq| odb izhodamma| [ziweba| rà haznedom lamm| dala||ozu giz rà zahadazoreid ig rà mouaz| ig rà a{ebazne|$ Rà|a haznedom lamm| oza |a{ozorab gzin rà bazne| ju o rèd mouaz ig jo|anadr nanjzoda$ Lidredqiq| nerirel olreweru

Rà F1 odb F?2 {oez ig fazored| oza ap{za||ab ed rà jo|om mouaz ig rà a{ebazne| odb iràz|rzoreguedh a{eràmeo$

Iràz fazored| mefa F?1 odb F?5 oza {za|adr ed {qrorewa |ran lamm|$ Nelzigemonadr| odb nelzirqjqma| oza iràz luri|famarom amanadr| {za|adr ed jo|om lamm|$

\ina nelzigemonadr| noedroed en{izrodr medf| xer` rà aprazdom adwezidnadr weo ràezo||ileoreid xer` edrahzed zala{riz| ig rà lamm |qzgola$ Edrahzed| oza o mozha gonemu ig lamm|qzgola nimalqma| edwimwab ed lamm. lamm odb lamm norzep edrazolreid| odb EDEREOREID IG

RAZNEDOM BEGGAZADREOREID$

Dir omm jo|om lamm| be|{mou aqom {zimegazorewa {zi{azrea|$ Jo|ab id lamm fedarel|- hzodqma|- |awazom obà|ewa{ziraed|- edlmqbedh gejzedihad- gejzidalred- r`zinji|{idbed- odb wid Xemmajzodb golriz WEEE-oza zamao|ab$ Rà gez|r r`zaa olr o| mehodb| giz {moramar ohhzahoreid xàzao| wid Xemmajzodbgolriz WEEE nabeora| {moramar obà|eid ri gejzemmoz limmohad| odb ràez |qj|aqadr olreworeid(Zqhhaze- ?55


65/142

Rà {za|adla ig lànirolrel |qj|rodla|- |ql` o| lin{manadr golriz|- edrazmaqfed.? (EM.?%- rqniz dalzi|e| golriz om{ò (RDG. %- RHG - {moramar golriz 2- iz jolrazeom {zibqlr|$

Làniroped| orrzolr ograz aprzowo|oreid$ Nehzora r`ziqh` rà ALN ju rzod|eadr edrazolreidxer` edrahzed| [ND| |lowadha- {za|adr odrehad|- {ziweba luriripeleru.gzaa zobelom|(@:I:%- Nehzoreid [ND| |ri{| xer xiqdb lidronedoreid lidrzim q|qommu o gax bou|$[az|e|rodr lidronedodr lidredqiq| edgmqp [ND| odb re||qa ba|rzqlreid- dalzi|e|- oj|la||- '|u|ranel edgalreid

Daqrzi{èm| oza fdixd ri {zibqla WAHG (Wo|lqmoz Adbiràmeom Hzixr` Golriz%

[ND| oza om|i o nociz |iqzla ig lurifeda| aozmu bqzedh edgmonnoreid- a|{aleommu RDG. - om|i zamao|a {zirao|a| |ql` o| limmohado|a|$

Gimmixedh gqdlreidom olreworeid daqrzi{èm| |lowadha dalzirel bajze|- gizaehd norazeom- odbjolrazeo$

\renqmorab daqrzi{èm| hadazora gzaa ipuhad zobelom| xer amalrzid| bidorab ju ràzabqlab gizn ig deliredoneba obadeda bedqlmaireba {ì|{òra- (DOB[@%$

Rà amalrzid| oza rzod|{izrab olzi|| rà nanjzoda edri mu|i|ina| xàza |q{azipeba odeid(I:.% e| giznab$

Rè| wazu {iradr gzaa zobelom e| jolrazelebom- jqr er e| om|i ripel ri daqrzi{èm| odb|qzziqdbedh weojma re||qa|$

Nehzoreid ig [ND| |ri{| xàd xiqdb lidronedoreid ò| jaad lidrzimmab- q|qommu xerèd ràgez|r gax bou| ograz edcqzu$ [ND| bi dir |qzwewa midhaz ròd :2 ìqz|$

Eg xiqdb lidronedoreid {az|e|r| iz |alidbozu edgalreid illqz|- lidredqiq| olreworeid ig ràlin{manadr |u|ran odb iràz {or`xou| {ziweba| o |raobu |q{{mu ig lànirolrel golriz|-za|qmredh ed o |q|roedab edgmqp ig [ND| edri rà xiqdb$

[ND| oza dir a||adreom ri xiqdb àomedh jaloq|a ràez zima ed {òhiluri|e| odbodrenelzijeom bagad|a nou ja rofad iwaz ju nolzi{òha|$ \razema edle|eid| xemm àomdiznommu xerìqr rà {za|adla ig [ND|$

j$ Nolzi{òha|

\alidb {i{qmoreid ig edgmonnorizu lamm| ròr edwoba| rà xiqdb$

Nolzi{òha e| rà ida lamm ròr e| rzqmu ladrzom ri xiqdb àomedh- |azwedh ri izlà|rzora ràzamao|a ig lurifeda| odb |renqmora nodu ig rà |qj|aqadr {zila||a| ig xiqdb àomedh$[ziedgmonnorizu lurifeda| oza lid|ebazab ri ja xiqdb àomedh nabeoriz|$

Bazewab gzin lezlqmoredh nidilura|- olèawa |ehdegelodr dqnjaz| ed rà xiqdb ju 20 ri 57ìqz| {i|r edcqzu odb zanoed {za|adr qdrem xiqdb àomedh e| lin{mara$

Nolzi{òha| (nidilura|% adraz rà xiqdb gzin rà :db ograz xiqdbedh odb {za|adr qdremrà za{ozorewa {zila|| e| lin{mara$ Omidh rena nolzi{òha| lidredqa {òhiluri|a 'lmaodedh rà xiqdb |era ig jolrazeo- bajze|- G$J odb dalzirel norraz- {zibqledh ràolreworeid hzixr` odb lànirolrel golriz| |enemoz ri rì|a ig {moramar| (lin{mara ràgqdlreid ig {moramar|%$

Nidilura| nehzora ' olrewora oza Nolzi{òha|$ Rè| nehzora |enemoz ri [ND| |alzaraadsuna ri bahzoba odb omraz ALN ed|rehora gejzijmo|r$ Gejzidalred orrzolr niza {òha| rii$

Lànirolrel golriz| |{alegel giz nidilura| edlmqba jolrazeom {zibqlr|- gejzidalred- lin{manadr bahzoboreid {zibqlr| (L1o%-

limmohad- r`zinjed- RHG.

Gqdlreid| ig nolzi{òha|

\ere Cqmoeò [oha 7;


66/142

Nolzi{òha| edbqla [ND o{i{ri|e|

Nolzi{òha| òwa |{alegel zala{riz| giz EhH (Gl.zala{riz%- L


67/142

Ma|| dqnaziq| ròd nolzi{òha|- dqnjaz| {aof or ojiqr ? xaaf {i|r edcqzu

Jzebha rà rzod|ereid gzin rà edgmonnorizu ri rà {zimegazorewa {ò|a ig àomedh

Ba{mareid ig ni|r xiqdb R mun{ìlura| balzao|a| xiqdb |rzadhr` odb limmohad lidradrOm|i apazr o bixd zahqmoredh aggalr id gejzijmo|r limmohad |udrà|e| ju lamm.o||ileorabedrazgazid. - RDG. - odb EM.?$

[ZIMEGAZOREID [@O\A

\alidb {ò|a ig xiqdb àomedh odb ziqh`mu |{od| bou| 2 r ziqh` :? Er e| bqzedh rè| {ò|aròr re||qa lidredqeru e| za.a|rojme|àb$

Gejzijmo|r| odb adbiràmeom lamm| oza rà mo|r lamm {i{qmoreid| ri edgemrzora rà àomedh xiqdb-odb rà Gejzijmo|r| oza |alzara iz |renqmorab ju |rzidha|r lànirolrel golriz)hzixr` golriz(GHG% odb [BHG ri edwoba rà xiqdb |era odb xemm {zibqla aprzolammqmoz norzep (ALN%lin{idadr| |ql` o| limmohad- hmuli|onedihmulodl|- om|red- ri hadazora rà hzodqomeridre||qa$

Hzixr` golriz| Rhg jaro- [BHG ' lurifeda| EM?- RDG om{ò o| xamm o| r zinjed-amo|red-maqfirzeada j2- lin{manadr rzehhaz gejzijmo|r giznoreid odb nehzoreid gzin xiqdbabha (bi dir ozzewa ju beo{aba|e|%

GHG xer` rà WAHG |alzarab ju {moramar| odb daqrzi{èm|- olr o| od odheihadel golriz ri|renqmora iz olreworeid adbir ameom lamm {zimegazoreid- ròr meda jmiib wa||am xomm|- odb

nehzoreid odb r`q| {zinira wo|lqmozesoreid or rà àomedh |era$ Zalzqerab gejzijmo|r| gez|r daab ri {zimegazora- odb ràd jalina olreworab- ri lozzu iqr ràez{zenozu gqdlreid ig norzep |udrà|e| zanibamedh$

Rà {zimegazorewa {ò|a e| om|i lommab rà zalid|rzqlreid {ò|a$ Rà awadr| ed rè| |roha oza|qjbewebaedri3

Odheihada|e|

Gejzi{mo|eo odb hzodqmoreid re||qa giznoreid

A{eràmesoreid

Lidrzolreid

Odheihada|e| (Wo|lqmoz odb Mun{òrel [zimegazoreid%

Om|i lommab daiwo|lqmozesoreid- rà {zila|| ig odheihada|e| illqz| lidlqzzadrmu xergejzijmo|r {zimegazoreid xàd adbiràmeom lamm| nehzora ri rà ozao ig rà xiqdb$

Jaloq|a rà olreweru ig gejzijmo|r| odb a{eràmeom lamm| zaqeza| ipuhad odb dqrzeadr|-odheihada|e| e| en{azorewa giz iràz |roha| ed xiqdb àomedh- mefa a{ebaznom odb gejzijmo|r

nehzoreid$ Rà re||qa ed x el` odheihada|e| ò| illqzzab ru{elommu miif| zab (e|azurànoriq|% bqa ri rà {za|adla ig lo{emmozea|$

\ran lamm| ig adbiràmeom lamm|- izehedoredh gzin {ozr| ig qdedcqzab jmiib wa||am|- bawami{{|aqbi{ibeo odb {q|` r`ziqh` rà ALN edri rà xiqdb |era ri a|rojme|` dax jmiib wa||am|$

\ere Cqmoeò [oha 7:


68/142

Adbiràmeom lamm| oza orrzolrab ri rà xiqdb ozao ju gejzidalred giqdb id rà gejzed |loj odblànirolrelommu ju odheihadel golriz| zamao|ab ju iràz lamm|- a$h$ gzin nolzi{òha| odb{moramar| xàd ed o mix.ipuhad adwezidnadr$ Adbiràmeom hzixr` odb {zimegazoreid e| om|ibezalrmu |renqmorab ju ù{ipeo- odb {za|adla ig molrel oleb ed rà xiqdb$

Ri nehzora- adbiràmeom lamm| daab limmohado|a| odb {mo|nedihad olreworiz ri bahzoba ràlmir odb {ozr ig rà ALN$ Sedl.ba{adbadr narommi{ziraedo|a| beha|r jo|anadr nanjzodaodb ALN ri ommix lamm nehzoreid- {zimegazoreid odb odheihada|e|

Xàd nolzi{òha| odb iràz hzixr` golriz.{zibqledh lamm| oza di midhaz ed o ù{ipel-

molrel oleb.gemmab adwezidnadr- ràu |ri{ {zibqledh odheihadel golriz|$ R`q|- xàd re||qa e|obaqoramu {azgq|ab- nehzoreid odb {zimegazoreid ig adbiràmeom lamm| e| zabqlab$ Awadrqommujmiib wa||am| ròr oza di midhaz daabab bea ju o{i{ri|e|$

Rà nolzi{òha hzixr` golriz| |renqmora| odheihada|e| $ Dax lo{emmozea| jqb gzinadbiràmeom lamm| ed lo{emmozu daoz rà xiqdb abha| o{{aoz- {zimegazoreid illqza odb o daxdarxizf ig lo{emmozea| e| giznab ed|eba rà hzodqmoreid re||qa| loq|edh zab hzodqmoreid|$

Odheihada|e| edbelora hzixr ig dax jmiib wa||am|$ Odheihada|e| illqz| ed rà àomrùjibu giz àomedh xiqdb| odb giz za|rizedh jmiib gmix ograz re||qa edcqzu$ @aomrùodheihada|e| e| reh`rmu lidrzimmab ju o |azeiq| ig id odb igg |xerlà| (Odheihadel hzixr`golriz| waz|q| odheihada|e| edèjeriz|%$ Ed nodu |azeiq| be|ao|a| rà jibu mi|a| lidrzimiwaz odheihada|e| odb odheihada|e|.zamorab be|ao|a| illqz xàd dax jmiib wa||am| hzixapla||ewamu iz ed|qggeleadrmu$

Odheihada|e| ) Daiwo|lqmozesoreid e| lzerelom ri l`zidel edgmonnoreid odb gejzi|e|-rqniz

hzixr` odb wo|lqmozesoreid ig e|lànel re||qa$WAHG odb Odhei{ieared| oza rà ni|r en{izrodr odheihadel golriz|

Gejzi{mo|eo odb hzodqmoreid re||qa giznoreid

Gejzijmo|r e| o lzerelom lin{idadr ig hzodqmoreid re||qa$ Gejzi{mo|eo jahed| gzin |qzziqdbedhna|adlùnom lamm|


69/142

Hzodqmoreid re||qa gqdlreid| o| zqbenadrozu re||qa- odb jahed| ri o{{aoz ed rà xiqdbomzaobu bqzedh rà edgmonnorizu {ò|a- rxi ri gewa bou| {i|r xiqdbedh- odb lidredqa|hzixedh qdrem rà xiqdb jab e| liwazab$

Hzodqmoreid re||qa lid|e|r| ig dax jmiib wa||am|- gejzijmo|r|- edgmonnorizu lamm|- adbiràmeomlamm|- nuigejzijmo|r|- odb rà lin{idadr| ig o dax- {ziwe|eidom aprzolammqmoz norzep (ALN%$

Rà {za|adla ig gejzijmo|r| ed baznom |qj|rerqra| àm{| xiqdb àomedh ju {ziwebedh golriz|ig rà GHG gonemu ju rà |alzareid ig rà ALN za|{id|ejma giz er| nalòdelom {zi{azrea| odbju rà |rzqlrqzedh aggalr ràu òwa id rà giznoreid ig lo{emmozea| bqzedh odheihada|e|$

Hzixr` golriz| ([BHG- RHG. % odb gejzidalred adliqzoha {zimegazoreid- nehzoreid ri rà xiqdb jab- odb {zibqlreid ig ALN nimalqma| ju gejzijmo|r|$ Gejzijmo|r| om|i |alzara hzixr`golriz| ròr orrzolr a{eràmeom lamm| ri rà xiqdb |era$ @u{ipeo om|i lidrzejqra| ri gejzijmo|r{zimegazoreid odb aplzareid ig hzixr` golriz|- rìqh` rii merrma ipuhad xemm edèjer ràezhzixr` odb ba{i|ereid ig ALN lin{idadr|- odb lod maob ri apla||ewa- gejzirel |lozzedh$

Aprzolammqmoz NorzepRà xiqdb e| |rzadhràdab ju {zimegazoreid ig gejzijmo|r| odb nuigejzijmo|r| xèl` har |rzqlrqzom |q{{izrgzin rà aprzolammqmoz norzep (ALN%$ Rà {zila|| ed rè| norzep oza 3

No|r lamm @e|roneda odb {moramar |azirided edlzao|a| lo{emmozu wo|lqmoz {aznaojemeru

Lin{manadr golriz| L1o odb maqfirzaeda J2 {zinira daqrzi{èm làniorrzolreid

O| bi EM? odb RDG om{ò (gzin adbiràmeom lamm| ' nolzi{òha|% Edlzao|a lànirolrel golriz|odb |{emmoha ig edrzowo|lqmoz {mo|no edri edraz|rereom gmqeb oeb beo{aba|e| ig daqrzi{èm| $

EM?- RDG om{ò {ziedgmon nabeoriz| ?|r adiràmeom ràd ju nolzi{òha|

Daqrzi{èm| zamao|a amo|ro|a odb {zirao|a|- gqzr az wo|l$ bemoreid odb {aznaojemeru loq|a|edgmonnoreid3 zqjiz- rqniz- lomiz- odb bimiz

ALN ò| gewa noed lin{idadr|3 limmohad- obà|ewa hmuli{ziraed- jo|anadr nanjzoda- amo|rel gejza| odb{ziraihmulod|$

o$ Limmohad ba{i|ereid

Ida ig gejzijmo|r| ni|r en{izrodr bqrea| e| rà {zibqlreid ig limmohad$ Gejzijmo|r| jahed|alzaredh o{{zaleojma limmohad ju rà |alidb iz rèzb {i|r.xiqdbedh bou- odb er| ba{i|ereid{aof| or ida ri r`zaa xaaf|$ Limmohad {zibqlreid lidredqa| zo{ebmu giz rxi ri giqz xaaf|-ograz xèl` er| ba|rzqlreid norlà| er| {zibqlreid odb |i er| hzixr` mawam| igg$

Limmohad ba{i|ereid e| en{izrodr jaloq|a er edlzao|a| rà |rzadhr` ig rà xiqdb6 jagiza er e|

moeb bixd- rà idmu rèdh ìmbedh rà xiqdb lmi|ab e| rà gejzed.gejzidalred lmir- xèl` bia|dir {ziweba nql` za|e|rodla ri rzoqnorel edcqzu$ Om|i- lamm| edwimwab ed edgmonnoreid-odheihada|e|- odb liddalrewa re||qa lid|rzqlreid orrol` ri- hzix odb beggazadreora id ràlimmohad norzep moeb bixd ju gejzijmo|r|$

\ere Cqmoeò [oha 72


70/142

Limmohad |udrà|e|- o| xamm o| {i|r rzod|moreidom nibegeloreid|- èh`mu ba{adbadr id|u|ranel golriz| o|3

od obaqora ipuhad |q{{mu

rà {za|adla ig |qggeleadr dqrzeadr| (onedi oleb| odb lozjiùbzora|% ligolriz| (weroned| odb rzola narom|% rà milom xiqdb adwezidnadr (wo|lqmoz |q{{mu odb molf ig edgalreid%$

Limmohad |udrà|e|- {zibqla limmohad gejaz| xèl` e| a||adreom giz jzebhedh rà xiqdb ho{- |q{{izredh rà hzixedh wa||am| odb xiqdb |rzadhr`$ Rà {zila|| ig limmohad |udrà|e||rozr id rà


71/142

Re||qa gejzidalred- e| giznab ju gejzijmo|r| - adbiràmeom lamm| odb iràz na|adlùnom lamm|$Er e| za|{id|ejma giz rà {zenerewa norzep ed xiqdb àomedh$

Rado|led iz lurirolred e| rà hmuli{ziraed o||ileorab xer` gejzijmo|r| odb o{{aoz| edxiqdb ograz 20 ìqz| ig edcqzu$ Er be|o{{aoz| gzin norqza |loz re||qa$

R`zinji|{idbed e| noedmu |udr a|e|ab ju hzodqma| ig {moramar|$ Gqdlreid o| obà|ewa{ziraed giz fazoredilura| odb {moramar| jqr e| edèjerizu ri orrol`nadr ig gejzijmo|r| odbadbiràmeom lamm|$

l$ Jo|anadr nanjzoda

[ziweba rà za|emeadla ri ommix giz zaliem ograz rzod|eadr |rzarl`$

Amo|red e| lin{i|ab ig ùbzi{ìjel odb omodeda odb mu|eda.zel` .àmelom |ahnadr| ròr omrazdora omidh rà {imu{a{reba lòed Amo|rel gejaz| lid|e|r ig od amo|red liza liwazab xer` o|àor` ig nelzigejzem|- xèl` oza lin{i|ab ig |awazom be|redlr hmuli{ziraed|- |ql` o| gejzemmed$

Nelzigejzem| o{{aoz jagiza amo|red ed bawami{edh re||qa| odb |aan ri gizn o |loggimb idxèl` rà |alzarab amo|red nimalqma| oza ba{i|erab$

b$ Amo|rel gejaz|

Gmapejma- rèd (2;. ri ?:;.dn rèlf% nor| ig |{aleomesab ALN ròr |a{ozora lamm| odb a{eràmeogzin rà qdbazmuedh iz |qzziqdbedh liddalrewa re||qa$

Ed rà |fed- rà jo|om monedo e| raràzab ri rà qdbazmuedh liddalrewa re||qa ju |{aleomesabodlìzedh gejzem| Rè| lin{i|era ig jo|om monedo odb limmohad e| rà jo|anadr nanjzoda$

Ni|r norqza jo|om monedoa lidroed ru{a EW limmohad odb rà hmuli{ziraed| moneded$

Rà jo|om monedo |azwa| dqnaziq| gqdlreid| [ziweba re||qa xer` rà ojemeru ri zaliem

Amo|red| oza giqdb ed mozha wa||am|- qrazq|- |fed odb mehonadr|

Gejzemmed| gizn o |loggimbedh giz rà ba{i|ereid ig amo|red|

Nozgod |udbzina e| od edàzerab oqri|inom binedodr bagalr ed gejzemmed |udrà|e|$ Xerìqrrà |rzqlrqzom |q{{izr {ziwebab ju gejzemmed- nodu re||qa| oza xaofadab- xèl` lod òwa|awaza lid|aqadla|- giz apon{ma- zq{rqza| ed rà xomm| ig nociz ozrazea|$

O| o nimalqmoz gemraz- {zawadredh {o||oha ig nolzinimalqma| (e$a$- ed febdau hminazqmq|%

O| o |amalrewa jozzeaz ri lazroed lamm| (e$a$- rà monedo jadaor` rà a{eràmeqn {zawadr|gejzijmo|r| gzin lidrolredh a{eràmeom lamm|- jqr bia| dir |ri{ nolzi{òha| izmun{ìlura|%

O| o |loggimb giz zahadazoredh lamm| ri nehzora e| en{izrodr ed re||qa zahadazoreid xàzarà jo|om monedo |qzwewa|$

a$ [ziraihmulod|

Rà|a oza ohziq{ ig nimalqma| òwedh : lin{idadr|. od a||adreom lozjiùbzora {imunaz(lommab hmuli|onedihmulod%- odb o {ziraed jiqdbri er- odb àdla rà dona {ziraihmulod$ Wozeiq| {ziraihmulod| oza be|rzejqrab ed beggazadrre||qa| o| qdbaz3

Lìdbziedred |qm{òra. ojqdbodr ed lozremoha - bazne| @a{azod |qm{òra. ed jo|anadr nanjzoda|

Baznorod |qm{òra. ed bazne| Fazorod |qm{òra. ed lozremoha

@uomqzidel oleb. ed lozremoha - bazne|

Ed xiqdb àomedh rà ba{i|ereid ig {ziraihmulod| {zalaba| limmohad mouedh$

[ziraihmulod| (nqli{ziraed|% oza giznab ig hmqli|onedihmulod| (HOH|% liwomadrmu orrolàbri liza {ziraed| odb oza èh`mu dahorewamu lòzhab$

Jei{ù|elom gqdlreid| bqa ri ojemeru ri gemm |{ola- jedb odb izhodesa xoraz nimalqma| odbza{am dahorewamu lòzha| nimalqma|$ Ràu oza ebaom mqjzeloredh gmqeb| ed rà ciedr bqa ri èh`we|li|eru odb mix lin{za||ejemeru$

Jeilànelom gqdlreid| oza nabeorab ju |{alegel jedbedh ig HOH| ri iràz nolzinimalqma|a$h Odrer`zinjed EEE (OR EEE% jedb| reh`rmu ri à{ozed odb à{ozod |qmgora| odb edolrewora|golriz EE- EPo odb PEo r`q| lidrzimmedh jmiib liohqmoreid [ziraihmulod| (|ql` o| \udbalod%

olr o| za|azwiez| giz hzixr` golriz| |alzarab edri rà ALN ju jedbedh rà morraz$

Zima ig aprzolammqmoz norzep ed xiqdb àomedh odb |loz giznoreid



72/142

Aprzolammqmoz norzep (ALN% e| giznab ju |{alegel |alzarab nolzinimalqma| ròr gizn o darxizf idxèl` lamm| hzix odb nehzora omidh

ALN e| |alzarab milommu odb gizn| o |ehdegelodr {zi{izreid ig rà re||qa wimqna

ALN |aqa|raz|i xoraz ròr {ziweba| rqzhiz ri |igr re||qa|i odb nedazom| ròr {ziweba| zeheberu ri |famarom nq|lma|i Gizn| o za|azwiez giz hzixr` golriz|

ALN {ziraed| o||anjma edri rxi hadazom izhodesoreid|i Edraz|rereom norzep ({za|adr jarxaad lamm|%

i Jo|anadr nanjzoda VJN^ ({zibqlab ju a{eràmeom odb na|adlùnom lamm| odb e| lmi|amuo||ileorab xer` rà lamm |qzgola%

ALN e| rà darxizf ròr |qzziqdb| lamm|i Rxi gizn|3 edraz|rereom norzep odb jo|anadr nanjzodai \aqa|raz| xoraz odb nedazom|

i Hewa| lamm| o |loggimb ri obàza ri \riza| hzixr` golriz| (Hzixr` Golriz| e| Wazu en{izrodr

ed re||qa za{oez$ Olreid|3

i |renqmora lamm bewe|eid odb {zimegazoreidi {zinira lamm |qzwewom

Jirrin meda3 ALN zahqmora| {zimegazoreid- niwanadr- odb beggazadreoreid ig rà lamm| mewedh ed er$

A{eràmeomesoreid Rà giznoreid ig hzodqmoreid re||qa ed od i{ad xiqdb ommix| rà zaa{eràmeomesoreid {ò|a ri

rofa {mola- o| a{eràmeom lamm| nehzora olzi|| rà dax re||qa ri gizn o jozzeaz jarxaad ràxiqdb odb rà adwezidnadr$

Jo|om fazoredilura| gzin rà xiqdb abha| odb baznom o{{adboha| |ql` o| òez gimmelma|-|xaor hmodb| odb |ajolaiq| (iem% hmodb| oza rà noed lamm| za|{id|ejma giz ràa{eràmeomesoreid {ò|a ig xiqdb àomedh$ Ràu obwodla ed o |àar olzi|| rà xiqdb |era

odb {zimegazora or er| abha|- lao|edh niwanadr xàd ràu naar ed rà nebbma$ Fazoredilura| nehzora xerìqr gez|r {zimegazoredh$ Nehzoreid lod jahed o| aozmu o| o gax ìqz|

ograz xiqdbedh$ \ror| xerèd ìqz| ju neri|e| ig rà jo|om lamm mouaz$

@ixawaz- a{eràmeom lamm| zaqeza weojma re||qa ri nehzora olzi||- |i eg rà xiqdb e| baa{ ernq|r gez|r ja gemmab xer` hzodqmoreid re||qa$R`q| rà rena ig id|ar ig nehzoreid e| wozeojmaodb nou illqz ojiqr ida bou ograz xiqdbedh$ Lamm| id rà xiqdb nozhed| {zimegazora id rà|alidb odb rèzb bou {i|r.xiqdbedh ed izbaz ri {ziweba niza lamm| giz nehzoreid$

Eg rà jo|anadr nanjzoda e| dir jzaolàb- a{eràmeom lamm| oza za{molab xerèd r`zaa bou|ju bewe|eid odb q{xozb nehzoreid ig lamm| ed rà |rzorqn jo|oma ed rà |ona go|èid ròrillqz| ed qdedcqzab |fed$ @ixawaz- eg nanjzoda e| zqedab or rà xiqdb |era-zaa{eràmesoreid nq|r illqz gzin rà xiqdb nozhed| odb gzin |fed o{{adboha| |ql` o| òezgimmelma| odb |xaor.iem hmodb| ròr adraz rà bazne| ròr oza medab xer` weojma fazoredilura|$Eg rà xiqdb e| wazu baa{- |fed o{{adboha| nou om|i ja zqedab odb nehzoreid lod idmu

illqz gzin xiqdb abha|$ Nehzoreid ig fazoredilura| iwaz xiqdb |era e| |renqmorab ju molf ig lidrolr edèjereid odb ju

lànelom| |ql` o| derzel ipeba$ Jagiza ràu jahed ri nehzora- lamm| nq|r be||imwa ràezba|ni|ina| odb àne ba|ni|ina|- xèl` diznommu odlìz rà lamm| ju edraznabeora



73/142

gemonadr| ed ràez luri|famarid ri iràz lamm| odb ri rà ALN$ Rzod|nanjzoda zala{riz{ziraed| lommab edrahzed|- xèl` oza noba ig hmuli{ziraed| odb diznommu odlìz rà lamm rirà jo|anadr nanjzoda ju er| luri|famarid- oza zamao|ab gzin rà lamm| edraznabeoragemonadr| odb zamilora ri olred gemonadr| ri |azwa o| orrol`nadr| ri rà ALN giz{|aqbi{ibeo bqzedh nehzoreid$ R`q| fazoredilura| barol` gzin rà jo|anadr nanjzodaodb oza ojma ri adraz rà xiqdb jab$ Fazoredilura| lòdha |ò{a- jalinedh midhaz odbgmorraz odb apradbedh lammqmoz {zila||a| mefa monamme{ibeo odb xeba {zila||a| ròr miif mefazqggma|$ Olred gemonadr| odb {|aqbi{ibeo gizn$ Bqzedh nehzoreid- edrahzed| id rà

{|aqbi{ib orrol` ri rà ALN- odb rà olred gemonadr| ed rà {zicalreid {qmm rà lamm omidh$Nimalqma| edrazolreid ed rà ALN r`ziqh` edrahzed| gqzràz {zinira| rà giznoreid ig olredgemonadr|- monamme{ibeo- odb gemi{ibeo$

A{eràmeom lamm| lmenj iwaz ida odiràz ed izbaz ri nehzora$ Rè| hzixedh |àar ig a{eràmeomlamm| e| igrad lommab rà a{eràmeom ridhqa$ Rà gez|r lamm| ri orrol` ri rà jo|anadrnanjzoda gizn rà |rzorqn jo|oma$ Rà|a jo|om lamm| lidredqa ri nehzora olzi|| ràxiqdb jab- odb a{eràmeom lamm| ojiwa ràn |meba omidh o| xamm$ Rà niza qelfmu rè|nehzoreid illqz|- rà ma|| ig o |loz ràza xemm ja$

Gejzed- limmohad- odb gejzidalred ed rà ALN nou gqzràz |ehdom lamm| ri beweba odb nehzora$Mefa gejzijmo|r|- nehzoredh fazoredilura| q|a rà gejzidalred lzi||.medfab xer` gejzed ròr xo|ba{i|erab ed edgmonnoreid o| od orrol`nadr |era ri lzoxm olzi||$ O| fazoredilura| nehzora-ràu niwa iwaz hzodqmoreid re||qa jqr qdbazdaor` rà |loj (eg ida xo| giznab%- |a{ozoredher gzin rà qdbazmuedh re||qa$

A{eràmeom lamm| òwa rà ojemeru ri {òhiluresa bajze| |ql` o| baob re||qa odb jolrazeomnorraz ròr xiqmb ij|rzqlr ràez {or` jaloq|a ràu nq|r be||imwa odu |loj ròr gizn|$Fazoredilura nehzoreid e| ja|r adòdlab ju o nie|r adwezidnadr- |edla o bzu ida maob| rigiznoreid ig o jehhaz.riqhàz |loj$ Ri nofa ràez xou omidh rà re||qa- fazoredilura| nq|rbe||imwa rà lmir-bajze|' {ozr| ig rà ALN ed izbaz ri har r ziqh`$ Ràu |alzara{mo|nedihad olreworiz- xèl` olrewora| {mo|nedihad- rqzdedh er edri {mo|ned ri be||imwa rà|loj$

Lamm| lod idmu nehzora iwaz mewedh re||qa- |i ràu nq|r aplzara limmohado|a| odb {zirao|a|mefa norzep narommi{ziraedo|a| (NN[|% ri be||imwa bonohab {ozr| ig rà ALN ed ràez xou-{ozrelqmozmu or rà gzidr ig rà nehzoredh |àar$ Fazoredilura| om|i be||imwa rà jo|anadrnanjzoda- q|edh ed|raob rà dax ALN moeb bixd ju gejzijmo|r| ri lzoxm olzi||$ O|fazoredilura| lidredqa nehzoredh- dax a{eràmeom lamm| nq|r ja giznab or rà xiqdb abha|ri za{mola ràn odb ri {ziweba niza lamm| giz rà obwodledh |àar $

[zimegazoreid jaèdb nehzoredh fazoredilura| diznommu jahed| o gax bou| ograz xiqdbedh odbillqz| or o zora ròr e| ?8 rena| èhàz ed rè| |roha ig a{eràmeomesoreid ròd ed diznomre||qa|$ Qdrem rà adreza xiqdb ozao e| za|qzgolab- rà idmu a{eràmeom lamm| ri {zimegazora ozaor rà xiqdb abha|$

Hzixr` golriz|- |renqmorab ju edrahzed| odb NN[|- loq|a lamm| ri {zimegazora or rà xiqdbabha|$ Fazoredilura| ràn|amwa| om|i {zibqla odb |alzara golriz|- edlmqbedh hzixr` golriz|odb jo|anadr nanjzoda {ziraed|- xèl` oeb jir` ed a{eràmeomesoreid odb ed iràz {ò|a| igàomedh$ Hzixr` golriz| oza om|i en{izrodr giz rà eddora ennqda bagad|a ig |fed xiqdb|ju |renqmoreid ig rà {zibqlreid ig odrenelzijeom {a{reba| ed fazoredilura|$

Fazoredilura| lidredqa nehzora olzi|| rà xiqdb jab qdrem lamm| gzin aeràz |eba naar edrà nebbma- or xèl` {iedr lidrolr edèjereid loq|a| ràn ri |ri{ nehzoredh$ Xàd ràuòwa gede|àb nehzoredh- rà fazoredilura| |alzara {ziraed| ròr gizn dax jo|anadrnanjzoda$

Lamm| zawaz|a niz{ìmihelom lòdha| ju qdbazxadr ed izbaz ri jahed nehzoredh6 ràu za.

a|rojme|` ba|ni|ina| odb àneba|ni|ina| odb jalina odlìzab idla ohoed ri ràjo|anadr nanjzoda$ Jo|om lamm| jahed ri beweba odb beggazadreora ed rà |ona noddaz o|bi ed diznom |fed ri za.a|rojme|` rà |rzoro giqdb ed zaa{eràmeomesab |fed$

Rà a{ebaznom lamm| obwodlab gzin rà abha| odb lzaa{ olzi|| rà xiqdb |qzgola ed ogowizojma {moda be||alredh rà xiqdb jarxaad rà mewedh odb baob re||qa$ Nehzoreid |ri{|xàd er naar| rà i{{i|era obwodlab a{eràmeqn$

Rà dax a{eràmeqn e| rèd did.{ehnadrab$ Edle|eidom xiqdb| oza a{eràmesab xerèd :2.20 ìqz| ograz edcqzu (be|rodla ig ma|| ròd ?

nn%$ R e| a{eràmeom mouaz {ziweba| o |aom jarxaad rà qdbazmuedh xiqdb odb ràadwezidnadr$

Ed i{ad xiqdb|3 eg rà xiqdb e| nie|r xamm ipuhadorab xer` weojma nie|r |qzgola odba{eràmesoreid zo{eb (gax bou|% odb lamm nehzora iwaz rà |qzgola ig rà xiqdb$

@ixawaz- Rà {zila|| e| niza |mixaz eg rà xiqdb bzu$ Rà lamm| jqzzedh qdbaz rà a|lòz

odb |mixmu |a{ozoredh rà nijema gzin r a ennijema re||qa$ Rè| ap{moed xù rà a{eràmeome| niza zo{eb ed edrolr jme|raz ròd ograz rà jme|raz ò| jaad bajzeba odb rà jo|a ig ràjme|raz ommixab ri bzu$



74/142

Ed |qrqzab xiqdb|3 a{eràmeqn nou edwoba rà mededh ig rà |qrqza rzolf|$ Er q|qommubahadazora xer aozmu zaniwom ig |qrqza|$ @ixawaz- {zimidhab |qrqza| loq|edh qhmu{qdlrqora |loz|$ Rè| nou ja owiebab ju obà|eid| ro{| giz jarraz li|ni|a|

A{er amesoreid o| [ù|elom Jozzeaz xer` Hzixr` Golriz| (([BHG- RHG- odb AHG% |renqmoraNeri|e| ig a{eràmeom lamm|$ A{ejimu mao{gzih mefa nireid qdrem lidrolr ed ejereidzaa|rojme|àb $ Od aozmu rad|ema |rzadhr` giz3 jmiib wa||am hzixr`- a{eràmeomesoreid- {ziraed(gejzed% ohhzahoreid- moraz limmohad giznoreid$

Lidrzolreid

Lidrzolreid e| o fau {ò|a ig xiqdb àomedh$ Eg lidrzolreid lidredqa| giz rii midh- er lodmaob be|gehqzanadr odb mi|| ig gqdlreid$ R`q| ràza e| o hzaor edraza|r ed qdbaz|rodbedh ràjeimihu ig xiqdb lidrzolreid- xèl` lod ja nibammab ed werzi q|edh rà limmohad hamlidrzolreid o||ou iz rà baznom aqewomadr nibam$

Lidrzolreid linnadla| owazoha o xaaf ograz xiqdbedh- xàd gejzijmo|r| beggazadreorabedri nui.gejzijmo|r|$ Ed gqmm rèlfda|| xiqdb|- lidrzolreid {aof| or 1 ri ?1 bou| {i|rxiqdbedh$ Lidrzolreid lod mo|r giz |awazom xaaf| odb lidredqa| awad ograz rà xiqdb e|lin{maramu zaa{eràmeomesab$ O mozha xiqdb lod jalina 2; ri 0;! |nommaz ograz lidrzolreid$Xiqdb| lod lidrzolr or o |{aab ig q{ ri ;$81 nn)bou- ba{adbedh id ìx mii|a rà re||qaed rà xiqdbab ozao e|$ Lidrzolreid q|qommu bia| dir illqz |unnarzelommu (ni|r xiqdb|òwa od ope| ig lidrzolreid% xèl` ommix| hzaoraz izhodesoreid odb omehdnadr ig lamm| xer`limmohad$

Or gez|r- lidrzolreid illqz| xerìqr nuigejzijmo|r edwimwanadr$ Moraz- gejzijmo|r| |renqmorabju hzixr` golriz|- beggazadreora edri nuigejzijmo|r|$ Nuigejzijmo|r|- xèl` oza |enemoz ri|niir` nq|lma lamm|- oza za|{id|ejma giz lidrzolreid$ Nuigejzijmo|r| lidroed |ona fedb igolred o| giqdb ed |niir` nq|lma lamm|$

Rà nuigejzijmo|r e| lid|ebazab ri ja rà nociz lamm za|{id|ejma giz lidrzolreid odb e| ao|emube|redhqe|àb gzin diznom gejzijmo|r| ju rà {za|adla ig.|niir` nq|lma olred (.\NO%$ .\NO {ziraed ap{za||eid e| qdbaralrojma qdrem bou 7 ograz xiqdbedh- ograz xèl` er edlzao|a|hzobqommu giz ?1 bou| ed rà àomedh {zila|| odb goba| ograz 2 xaaf| V?1^ $ Omrìqh` xiqdblidrzolreid e| o diznom {ozr ig rà àomedh {zila||- er e| ba|ezojma ròr er zanoed| menerab riowieb lidrzolrqza|$ Er ò| jaad za{izrab ròr xiqdb lidrzolreid odb |loz giznoreid ed od edwewi nibam liqmb ja {zawadrab xer` o |qj|rerqra baznom norzep |aabab xer` |fed lamm|- jqrdir xer` qd|aabab |enemoz norzela|$

Nuigejzijmo|r| oza orrzolrab ju gejzidalred odb hzixr` golriz| odb ràu niwa omidhgejzidalred medfab ri gejzed ed rà {ziwe|eidom ALN ed izbaz ri zaol` rà xiqdb abha|$ Ràugizn liddalreid| ri rà ALN or rà xiqdb abha|- odb orrol` ri aol` iràz odb ri ràxiqdb abha| ju ba|ni|ina|$ Om|i- or od obà|eid lommab rà gejzidapq|- olred ednuigejzijmo|r e| medfab olzi|| lamm nanjzoda ri nimalqma| ed rà aprzolammqmoz norzep mefagejzidalred odb limmohad$ Nuigejzijmo|r| òwa nodu |ql` obà|eid|- xèl` ommix ràn ri

{qmm ALN xàd ràu lidrzolr- zabqledh rà xiqdb |esa$ Ed rè| {ozr ig lidrzolreid- lmi|qzaillqz| niza qelfmu ròd ed rà gez|r- nuigejzijmo|r.edba{adbadr {ozr$

O| rà olred ed nuigejzijmo|r| lidrzolr|- rà xiqdb abha| oza {qmmab riharàz$ Gejzijmo|r|mou bixd limmohad ri zaedgizla rà xiqdb o| nuigejzijmo|r| lidrzolr Rà lidrzolreid |roha



75/142

ed {zimegazoreid adb| o| nuigejzijmo|r| |ri{ lidrzolredh odb linner o{i{ri|e|$ Ràjzaofbixd ig {ziwe|eidom norzep maob| ri o balzao|a ed ùomqzidel oleb odb od edlzao|a edlìdbziered |qmgora- xèl` hzobqommu rzehhaz| gejzijmo|r| ri |ri{ nehzoredh odb {zimegazoredh$

Rà|a awadr| |ehdom rà id|ar ig r a norqzoreid |roha ig xiqdb àomedh$ O| |qnnozesa 3

Gejzijmo|r| ed rà {aze{àzom hzodqmoreid| norqzoreid nuigejzijmo|r| ladrze{arom

niwanadr ig xiqdb abha| lidrzolreidbalzao|a xiqdb |esa golemerora| lmi|qza ig o

bagalr$ Moh {azeib :.< bou| (xer` limmohad |udrà|e|% xer` Nopenqn zo{eb lidrzolreid


76/142

o{{meloreid ig apla||ewa |rza|| ri rà xiqdb$ Gzin ?: ri 2; xaaf|- |igr xèra |loza radbri zamop$ @uomedesoreid- lomlegeloreid odb awad i||egeloreid nou |inarena| illqz$

Lmi|qza ig Xiqdb|

[zenozu3 ?|r edradreid ennabeoramu |aomab xer` |qrqzedh- |fed hzogr- gmo{ lmi|qza (rad|ema|rzadhr`%

\alidbozu3 \{idrodaiq| edwimwa| di olrewa edradr ri |aom xiqdb- had$ Giz èh mulidronedorab xiqdb- lmi|a| ju zaa{er ameomesoreid odb lidrzolreid ig rà xiqdb

(a{eràmeom edrahzeru% Razreozu3 bamouab {zenozu lmi|qza ig lidronedorab xiqdb edereommu rzaorab ri lidrzim

edgalreid (za{aorab bajzebanadr- ojp- xdb wol% ràd lmi|ab ju |qrqzedh- |fed hzogr- gmo{ba|ehd- |rze{.|rze{ arl$

\ere Cqmoeò [oha 8?


77/142

\QNNOZESA IG XIQDB @AOMEDH [@O\A

Edcqzu maob| ri ollqnqmoreid ig {moramar| odb liohqmoreid golriz|$

Liohqmoreid za|qmr| ed gejzed giznoreid odb zamao|a ig [BHG odb RHG.jodb iràz edgmonnorizu

nabeoriz| ju olreworab {moramar|$ Rè| maob| ri niza Daqrzi{èm zalzqernadr xèl` |ehdom| rà jaheddedh ig edgmonnoreid (:2 `%$

Ograz 20 ` nolzi{òha| za{mola daqrzi{èm|$ Daqrzi{èm| odb nolzi{òha| oza za|{id|ejma gizzaniwom ig lammqmoz bajze| odb zamao|a hzixr` golriz| ri zaizhodesa rà lammqmoz norzep$

Or 8: ìqz| rà {zimegazoreid {ò|a jahed| o| zalzqerab gejzijmo|r| |renqmorab ju GHG odb RGH.jjahed ri |udrà|esa limmohad$

[zaweiq|mu giznab gejzed gizn| edereom norzep giz gejzijmo|r| Limmohad lzi||.medfedh odbzaizhodesoreid illqz| gimmixedh nidr`| ograz edcqzu ed rà zanibamedh {ò|a ig za{oez$

Xiqdb lidrzolreid gimmix| ed mozha |qzgola xiqdb| odb e| golemerorab ju olred.lidroededhgejzijmo|r| (nuigejzijmo|r|%



78/142

\ere Cqmoe`o [oha 8


79/142

DORQZA IG XIQDB @AOMEDHOllin{me|àb ju ida ig rà gimmixedh rxi xou|3

@AOMEDH JU [ZENOZU EDRADREID

@aomedh ju {zenozu edradreid e| rà àomedh ig xiqdb| xer lòzolraze|rel| lmaod odb qdedgalrab-|qzhelommu edle|ab- xer iqr nql mi|| ig lamm| odb re||qa- odb abha| ig xiqdb oza o{{zipenorab ju|qzhelom |qrqza|$

Rà \aqadla ig awadr| edwimwab oza 3 Edereom @oanizzzòha e| rà awadr| xàd o |{ola jarxaad o{{zipenorab |qzgola| ig rà

edle|ab xiqdb e| gemmab xer` jmiib xèl` ròd lmir| odb |aom| rà xiqdb ohoed|r baùbzoreidodb edgalreid$

Olqra edgmonnorizu za|{id|a e| awad xerèd :2 ìqz| ròr o{{aozodla ig {imuniz{`| gzinrà nozhed| ig edle|eid$ Ju rà


80/142

@AOMEDH JU \ALIDBOZU EDRADREID

@aomedh ju |alidbozu edradreid e| rà àomedh ig o xiqdb xer` lòzolraze|rel ig o re||qa bagalr- or rena|edgalrab- òwedh aprad|ewa mi|| ig lamm| odb re||qa|- odb rà xiqdb e| dir o{{zipenorab ju |qzhelom|qrqza| jqr e| magr i{ad- illqz| ed mozhaz xiqdb| ròr òwa ho{| jarxaad xiqdb nozhed|$ Gejzi|e|{zabinedora| iwaz a{eràmeom zahadazoreid- @aomedh e| |mixaz- xer` niza edgmonnoreid odb hzodqmoreidre||qa giznoreid- odb niza |lozzedh |ql` o| Edgozlreid- Mozha jqzd| odb qmlaz|- odb Aprzolreid |ilfar|$

Rà Beggazadla| gzin àomedh ju gez|r edradreid oza niza edgmonnoreid- niza hzodqmoreid re||qa odbxiqdb lidrzolreid$

Rà \aqadla ig awadr| edwimwab oza3



81/142

Edereom òanizzòha- O| o za|qmr ig edcqzu- rà xiqdb e| gemmab xer` jmiib odb gejzed lmir xèl`bzea|$

Edgmonnorizu {ò|a- e| od edereom olqra edgmonnorizu za|{id|a gimmixab ju rà o{{aozodlaig nolzi{òha| xèl` lmaoz igg rà bajze| o| ed {zenozu qdeid

A{eràmeom lòdha|

Rà a{ebaznom lamm| gzin jir` rà nozhed| ig xiqdb {zimegazora odb nehzora edri rà xiqdbed rà gizn ig a{eràmeom |{qz| remm ràu naar ed rà nebbma odb za.a{eràmeome|a rà ho{

lin{maramu $ @ixawaz rà {zimegazoredh a{eràmeom lamm| bi dir liwaz rà |qzgola gqmmu qdrem hzodqmoreid

re||qa gzin rà jo|a ò| |rozrab gemmedh rà xiqdb |{ola$Ed rè| xou- {za ape|redh weojmaliddalrewa re||qa e| |a{azorab gzin rà dalzirel norazeom odb lmir id rà |qzgola- giznedh|loj xèl` e| lo|r igg$

Ed rena rà zahadazorab a{ebazne| jalina| |rzoregeab odb fazorede|ab$

Hzodqmoreid re||qa

Noed jqmf ig |alidbozu àomedh e| ju hzodqmoreid|$ Hzodqmoreid re||qa e| giznab ju{zimegazoreid ig gejzijmo|r| odb daiwo|lqmoze|oreid gzin rà obciededh weojma amanadr|$

Rà daxmu giznab hzodqmoreid re||qa q| baa{ zab- hzodqmoz odb wazu gzohema $Xer` rena rà|loz id norqzoreid jalina| {oma odb xèra bqa ri edlzao|a ed limmohad odb balzao|a edwo|lqmozeru$

\{aleome|ab |rzqlrqza| ig |fed mefa òez gimmelma| odb |xaor hmodb| oza dir za{molab qdma||ràez weojma za|ebqa| zanoed xèl` nou zahadazora

Xiqdb lidrzolreid

Bqa ri rà olreid ig nuigejzijmo|r| {za|adr ed hzodqmoreid re||qa- rà xiqdb lidrzolr| riida.rèzb ig er| izehedom |esa$ Xiqdb lidrzolreid illqz| or o rena xàd olrewa hzodqmoreidre||qa e| jaedh giznab$

[za|adla ig edgalreid

Jolrazeom lidronedoreid ig i{ad xiqdb| bamou| r` {zila|| ig àomedh bqa ri zamao|a igjolrazeom riped| ròr {ziwifa dalzi|e|- |q{{qzoreid odb r`zinji|e|$

\qzhelom zaniwom ig baob odb dalzi|ab re||qa- bajzebanadr - àm{| ed {zawadredh ràjolrazeom edgalreid ig i{ad xiqdb|$

GOLRIZ\ EDGMQADLEDH @AOMEDHMILOM GOLRIZ\

Edgalreid |edhma ni|r en{izrodr zao|id giz bamouab xiqdb àomedh

Gizaehd jibea| |ql` o| |qrqza norazeom- jida odb xiib |{medraz| $ odb edrazgaza xer`àomedh odb loq|a edgmonnorizu zaolreid odb edgalreid$

Nalòdelom golriz| oza aozmu niwanadr- [za||qza- odb rà bamou| àomedh {zila||

Eide|edh zobeoreid e| bamou| hzodqmoreid re||qa giznoreid

Qmrzo weimora meh`r e| golemerora| àomedh

Ru{a |esa odb miloreid ig edcqzubarazneda| xàràz àomedh rofa| {mola ju za|imqreid izizhodesoreid

Edrzoi{azorewa \qzhelom Golriz| If|ehad Rad|eid Edobaqora jmiib |q{{mu Xiqdb Rad|eid Apradb ig re||qa mi||- |miqh` odb G$J Oha ig xiqdb Nqmre{ma bza||edh odb Niwanadr Bzuedh

\U\RANEL GOLRIZ\

Nomdqrzereid |ql` o| [ziraed bageleadlu bamou| xiqdb àomedh odb bageleadlu Weroned Ledèjer limmohad |udrà|e|$

Narojimel |rorq| |ql` o| Beojara| nammerq| odb Lizre|ida rzaornadr x el` edèjer|edgmonnoreid odb limmohad |udrà|e|

Lezlqmorizu |rorq| |ql` o eEdobaqora jmiib |q{{mu bqa ri ozrazei|lmazi|e| odb Wozeli|awaed|



82/142

Oha 3 Imbaz {oreadr or èhàz ze|f ig {iiz xiqdb àomedh

Nabeloreid e| odre.edgmonnorizu (o|{ezed%- luriripel- ennqdi|q{{za||ewa- |razieb| odbodreliohqmodr bzqh| omm zabqla àomedh zora| ju edrazzq{redh lamm bewe|eid iz rà lmirredh{zila||$

@anorimihel ojdiznomerea| mefa bagalr ig daqrzi{cem gqdlreid| odb daqrzi{adeo odbjmaabedh be|izbaz| |mix rà {zila|| ig xiqdb àomedh$

\nifedh

Gmqeb| amalrzimura enjomodla @iznida| Ran{azorqza

L`zidel be|ao|a| 3 Odaneo- Qzaneo- Coqdbela- Beojara|$

HZIXR@ GOLRIZ\ EDWIMWAB ED @AOMEDHGolriz| Edwimwab ed Xiqdb @aomedh

Gimmixedh oza rà noed hzixr` golriz| edwimwab ed xiqdb àomedh3

Hzixr` golrizOjjzaweore

idNoed izehed| Aggalr|

A{ebaznom hzixr`

golriz

AHG

[BAHG

Olreworabnolzi{òha|

\omewozu hmodb| Fazoredilura|

Fazoredilura odb gejzijmo|r nerihad

Fazoredilura nehzoreid

Hzodqmoreid re||qa giznoreid

Nehzoreid neri|e| ig A{ebaznom lamm(A{eràmesoreid%

Rzod|giznedhhzixr` golriz.

RHG.

Olreworabnolzi{òha|

R.mun{ìlura|

Fazoredilura|

@a{orilura odb a{eràmeom lamm {zimegazoreid

Ap{za||eid ig odrenelzijeom {a{reba|

@a{orilura hzixr`golriz

@HG Na|adlùnom lamm| A{eràmeom odb adbiràmeom lamm {zimegazoreid

@a{orilura niremeru

Wo|lqmozadbiràmeom hzixr`golriz

WAHG Na|adlùnom lamm| Wo|lqmoz {aznaojemeru

Adbiràmeom lamm {zimegazoreid

[moramar bazewabhzixr` golriz [BHG

[moramar|

Nolzi{òha|

Adbiràmeom lamm|

\niir` nq|lma lamm|

Hzodqmilura- nolzi{òha- gejzijmo|r odb|niir` nq|lma lamm lànirope|

Hzodqmilura- nolzi{òha odb gejzijmo|rolreworeid



83/142

Fazoredilura|

Gejzijmo|r- adbiràmeom lamm odb |niirnq|lma lamm {zimegazoreid

Norzep narommi{ziraedo|a- gejzidalred odbùomqzidod {zibqlreid

Odheihada|e|

Xiqdb zanibamedh

Edrahzed ap{za||eid zahqmoreid

[moramar bazewabodheihada|e|golriz

[BOG Lo{emmozu Adbìràmeom

lamm| Làniorrzolreid

[moramar| golriz 2 [G.2 Daqrzi{èm Làinorrzolrodr giz Daqrzi{èm

Gejzijmo|r hzixr`golriz ? odb :

GHG.?- .:

Nolzi{òha|

No|r lamm|

R.mun{ìlura|

Adbiràmeom lamm|

Gejzijmo|r|

Gejzijmo|r lànirope|

Gejzijmo|r odb fazoredilura {zimegazoreid

Fazoredilura nehzoreid

Odheihada|e|

Xiqdb lidrzolreid

norzep ba{i|ereid

Rzod|giznedhhzixr` golriz.

RHG.

[moramar|

R.mun{ìlura|

Nolzi{òha|

Adbiràmeom lamm|

Fazoredilura|

\niir` nq|lma lamm|

Gejzijmo|r|

Hzodqmilura- nolzi{òha- mun{ìlura-gejzijmo|r odb |niir` nq|lma lammlànirope|

REN[ |udrà|e|

Odheihada|e|

Gejzi{mo|eo

Norzep narommi{ziraedo|a {zibqlreidedèjereid

Fazoredilura {zimegazoreid

Làniorrzolreid giz nidilura| ed ejeradbiràmeom lamm neri|e| |renqmora limmohad|udrà|e| ju gejzijmo|r|$

Fazoredilurahzixr` golriz

FHG Fazoredilura| Fazoredilura nehzoreid- {zimegazoreid odb

beggazadreoreid

En{izrodla ig Hzixr` Golriz| ed o Baznom Za{molanadr

Xiqdb àomedh e| o lin{melorab {zila|| ròr edwimwa| o dqnjaz ig budonel lammqmoz odb nimalqmozawadr|$ Golriz| zahqmoredh xiqdb àomedh oza nodu odb izehedora gzin beggazadr |iqzla|$ Fau {ozonaraz|-edlmqbedh lamm nehzoreid- {zimegazoreid- odheihada|e|- norzep ba{i|ereid odb bahzoboreid- odb ennqdanibqmoreid- oza a||adreom giz rè| {zila|| (Ozje|az- ?5576 Jaddarr odb \l`qmrs- ?55


84/142

LIN[MELOREID IG XIQDB @AOMEDH Jmaabedh . |ìlf . odaneo$ Edcqzu ig En{$ |rzqlrqza|$ Edgalreid

Baè|ladla (jqz|redh xiqdb6 Edgalreid- Xaof |loza bqa ri lidredqiq| |rzoed (liqhèdhwineredh% iz |rzarl`- Balzao|a rà jqz|redh |rzadhr`- Zo{eb oj|izjab lorhqr- [iiz |qzhelom

ral`deqa- Hadazom lidbereid| {iiz xiqdb àomedh- Balzao|a dqrzereid ([ziraed|% odbweroned| (wer l%$ En{modroreid iz a{ebaznieb lu|r @u{azrzi{èl \loz3 lidgedab xer ed 6 Apla|| limmohad ba{i|er loq|edh zoe|ab |loz zanoed|

xerèd rà izehedom xiqdb lidgeda|- Bozfaz {ehnadrab |fed ' gmapiz |qzgola| ig q{{az riz|i-Igrad illqz| ed jqzd| iz xiqdb| ròr rofa o midh rena ri àom- |inarena| {zawadrojma- Lodzahza|| |{idrodaiq|mu- Rp3 |razieb|- |emelida- {za||qza hoznadr|

Famieb giznoreid 6 Apla|| Ba{i|ereid ig Limmohad Loq|a| \loz Hzixr` Jauidb rà Jizbaz igrà Izehedom xiqdb - Famieb om|i lidroed o hzaoraz oniqdr ig ru{a EEE limmohad ròd o norqza|loz- xèl` |qhha|r| o goemqza ed |loz norqzoreid$ Rà limmohad e| mii|a be|izhodesab xowu{orrazd ig ezzahqmozmu |ò{ab gejaz| xer` o mixaz lidradr ig limmohad lzi||.medf| lin{ozab ridiznom |fed$ Famieb odb ù{azrzi{ el |loz| òwa zel` jmiib |q{{mu- èh` na|adlùnombad|eru- odb o rèlf a{ebaznom mouaz$

[ehnadroreid rorriiedh [oedgqm |loza milom iz zagiznab daqzino$

Lelorzesoreid 3 jqzd| bagizneru |rzelrqza odb |radi|e| ed rqja|$ Dai{mo|eo3 | lamm lo$ id |loza re||qa$ G$j$ zaroedab Nohhir|$

En{abenadr| ri Xiqdb @aomedh

Jolrazeo4?;1)ln: 3 Balzao|ab I: lidradr- limmohad mu|e|- {zimidhab edgmonnoreid Baweromesab Re||qa ' Gizaehd Jibu3 Zarozb| Hzodqmoreid Re||qa giznoreid odb àomedh Luriripel bzqh|3 1GQ- NRP- Lulmi|{izeda- GF.1;7 lod en{oez xiqdb àomedh$ B.[adelemmoneda.

edèjer limmohad p.medfedh Làniràzo{u3 di aggalr ograz ?2 bou|

Zobeoreid3 Limmohad |udrà|e| ojdiznom- gejzi|e| ig wa||am Beojara|3 en{aba| rà aozmu {ò|a za|{id|a

Nomdqze|`nadr3 Omjqned=


85/142

ZA\AOZL@ ED XIQDB @AOMEDH

ZA\AOZL@ ED XIQDB LIDRZOLREID ODB APRZOLAMMQMOZ\nozr Norzep giz Xiqdb @aomedhOd aggizr ed mojizorizu ò| rofad od edbezalr o{{ziol` ri baznom za{oez- ju lzaoredh |nozr (orzobanozf dona% norzep lid|rzqlr| ròr xemm {ziweba o za{ozorewa bza||edh iz {olfedh norazeom gizolqra odb l`zidel xiqdb| odb ed obbereid golemerora hzodqmoreid re||qa giznoreid ({oradr e||qab%$

Rà gez|r lid|rzqlr xemm ja o zalinjedodr gejzidalred nqrodr lin{i|ab ig rà r`zaa lamm.jedbedhbinoed| (ba|lzejab jamix% lidcqhorab ri o norzep jolfjida ig ùomqzidod$ Q|edh o ra|redh |u|ran({oradr e||qab% xàzaed gejzijmo|r| niwa gzin o limmohad ham idri o |qzgola liorab xer` {ziraed-wozeiq| linjedoreid| ig zalinjedodr gejzidalred gzohnadr| (Jozfomix odb \l`xozsjoqaz- ?552%-o| xamm o| rà adsunorelommu bazewab ?:;.fBo gejzidalred gzohnadr- òwa jaad ra|rab giz ràezojemeru ri {azner gejzijmo|r niwanadr$ Rà ?:;.fBo adsunorelommu bazewab gzohnadr- xèl`lidroed| lamm.jedbedh {a{reba| menerab ri rà lmo||el ZHB binoed ([eaz|l`jolàz odb Zqi|mo`re-?502% odb rà [@\ZD |udazhu |era (Ijozo ar om$- ?500%- bia| dir {azner gejzijmo|r niwanadr$Gqzràzniza- zalinjedodr {ziraed| lidroededh rà @a{ EE binoed (@a{ozed EE binoed6 @W;% òwamerrma- eg odu olreweru$ @ixawaz- linjedoreid| ig rà ?:;.fBo gzohnadr xer` rà @a{ EE binoed bi{azner gejzijmo|r niremeru$

O zalinjedodr {ziraed lidroededh jir` rà lmo||el lamm.jedbedh binoed odb rà @a{ EE binoed om|iommix| niwanadr- jqr di jarraz ròd rà linjedoreid ig rà ?:;.fBo gzohnadr odb rà @a{ EEbinoed$ Rà|a |rqbea| banid|rzora ròr rà lmo||el lamm.jedbedh binoed {mq| rà @a{ EE binoed ozadala||ozu odb |qggeleadr ri {azner gejzijmo|r niwanadr- jqr rà niwanadr e| |qjnopenomlin{ozab ri edrolr gejzidalred$ Nopenqn niwanadr- ìxawaz- e| orroedab xàd rà EEEL\ binoede| {za|adr omidh xer` rà ?:;.fBo gzohnadr odb @a{ EE binoed$ O zalinjedodr {ziraed lidroededhrà lmo||el lamm.jedbedh binoed- rà @a{ EE binoed- odb rà EEEL\ binoed om|i {zinira| nopenomnehzoreid$ R`q|- rà lmo||el lamm.jedbedh binoed {mq| rà @a{ EE binoed {mq| rà EEEL\ binoed ozadala||ozu odb |qggeleadr ri ommix nopenom gejzijmo|r niwanadr lin{ozab ri edrolr gejzidalred$ Edap{azenadr| ed xèl` |udr arel L\?- L\1- odb @E r`ziqh` @W gejzidalred {a{reba| xaza obbab rirà gejzed ham- xa giqdb ròr L\? odb L\1- xàd obbab |a{ozoramu ri rà o||ou- adòdlab [BHG.|renqmorab gejzijmo|r niwanadr gzin limmohad ham| edri rà gejzed ham- xàzao| @E- @EE- @EW- odb @W-jqr dir @EEE- edèjerab rè| niwanadr$ Ed lidrzo|r- xàd L\? odb L\1 xaza obbab ri rà ed werzio||ou riharàz- ràu edèjerab gejzijmo|r nehzoreid$ R`q|- @E- @EE- @EW- @W- odb aeràz L\? iz L\1-riharàz xer` ZHB\ odb {i||ejmu [@\ZD- oza dala||ozu giz na|adlùnom lamm nehzoreid$

\ere Cqmoeò [oha 0;


86/142

Lin{i|era| xemm ja ra|rab giz ràez ojemeru ri {azner iz {zinira gejzijmo|r rzod|nehzoreid gzin olimmohad izhodiru{el lid|rzqlr edri rà edraz|rela| ig rà lin{i|era|$ Omm lin{i|era| ròr òwa ràlo{oleru ri {azner iz {zinira gejzijmo|r nehzoreid ed werzi xemm ja ra|rab giz ràez lo{oleru ri{zinira lqrodaiq| xiqdb za{oez ed wewi (NlLmoed ar om$- ?557%$ Rà norzep xemm ja jeilin{orejmaodb oj|izjojma iwaz o |awazom.xaaf {azeib$

Za|aozl` ed Norzep ZaizhodesoreidBqzedh rà |alidb odb rèzb xaaf ig àomedh- gejzijmo|r| jahed ri o||qna o nuigejzijmo|r

{àdiru{a lòzolrazesab ju mozha jqdbma| ig olred.lidroededh nelzigemonadr| be|{i|ab omidh ràluri{mo|nel gola ig rà {mo|no nanjzoda odb rà a|rojme|`nadr ig lammlamm odb lammnorzep medf.oha| (Xaml` ar om$- ?55;%$ Ed |ina (Bozju odb Hojjeode- ?55;%- jqr dir omm (Xaml` ar om$- ?55;%-xiqdb |erqoreid| nuigejzijmo|r| ap{za|| |niir` nq|lma olred$ Edraza|redhmu- RHG. Y lod edbqla lqmrqzab `qnod gejzijmo|r| ri ap{za|| |niir` nq|lma olred (Ba|niqmeaza ar om$- ?55


87/142

hmuli{ziraed| (\oq| ar om$- ?5006 Nqz{ù ar om$- ?55?%$ Omrìqh` hamoredo|a O odb J oza ap{za||abed aozmu xiqdb| (\omi ar om$- ?552%- ràu nou {mou o ma||az zima ed moraz re||qa zanibamedh$Hamoredo|a O e| {zibqlab lid|rerqrewamu ju nodu lamm| odb e| q{.zahqmorab idmu ju RHG. Y (Iwazomm ar om$- ?55?%- xàzao| hamoredo|a J e| |qjcalr er ri zahqmoreid ju o wozearu ig {ù|eimihel |ehdom|-jaloq|a er| {ziniraz lidroed| rxi O[.? zahqmorizu amanadr| (@q romo ar om$- ?55?%$ Rxi iràznarommi{ziraedo|a| ròr bi dir jamidh ri rà ojiwa |qjhziq{| oza nolzi{òha narommiamo|ro|a(\ò{ezi ar om$- ?55


88/142

RHG $ Fazoredilura| oza |renqmorab ri {zimegazora odb ri nehzora edri rà xiqdb jab ri za|riza a{ebaznom liwazoha$ Gzin iqz {zalmedelom ij|azworeid| q|edh jir` gqmm.rèlfda|| @\A odb baznomnorzela liwazoha ju rà a{ebazne| o{{aoz| ri {mou o fau zima ed rà zahqmoreid ig rà qdbazmuedhedgmonnorizu za|{id|a$ [ziwebedh o didedgmonnorizu mewedh liddalrewa re||qa en{modr ed rà xiqdbbagalr om|i o{{aoz| ri ja jadageleom ed bezalredh rà hzodqmoreid za|{id|a$ O| rè| jzeag ba|lze{reid|ìx|- xiqdb àomedh edwimwa| rà edrazolreid ig nodu re||qa golriz| odb amanadr|$ Rà {iizàomedh za|{id|a ed l`zidel xiqdb| ò| jaad orrzejqrab ri od enjomodla ig golriz| zoràz ròd riod ed|qggeleadlu ig odu {ozrelqmoz golriz ([ozadraoq ar om$- ?558%$

@ixawaz- ni|r- eg dir omm- golriz.jo|ab o{{ziolà| òwa òb nozhedom |qlla||$ Ebadregeloreid ig{qrorewa xiqdb àomedh golriz| ò| mab ri |awazom orran{r| ri |{aab xiqdb àomedh ju milomo{{meloreid ig ida iz niza golriz| ròr {zinira lamm orrol`nadr odb nehzoreid$ Rzod|giznedhhzixr golriz. Y- a{ebaznom hzixr` golriz (AHG%- wo|lqmoz adbir ameom hzixr golriz (WAHG%- odb {moramar.bazewab hzixr` golriz òwa jaad lodbebora| giz rè| {qz{i|a (NlFou odb Maeh`- ?55?6Nozred ar om$- ?55:6 Ojzoòn odb Fmoh|jzqd- ?5576 Doddau odb Fedh- ?5576 Zijazr| odb \{izd-?557%$ Ig rà|a- idmu [BHG ò| |ìxd aggelolu ed lmedelom rzeom| odb e| o{{ziwab giz lmedelom q|a(Zahzodap- Izrì NlDaem- Edl$- Zozerod- DC%$ Rà ozhededahmuledao|{ozrel oleb (ZHB% norzep {a{reba|aqadla ò| jaad giqdb ri {zinira rà nehzoreid ig liddalrewa re||qa lamm|- odb r`q| |renqmora{zibqlreid ig o baznom |loggimb xerèd rà xiqdb jab$

Rè| o{{ziol` ò| jaad |ìxd ri ollamazora àomedh ig |elfma lamm mah qmlaz| (Xaràz| ar om$- ?552%odb beojarel qmlaz| (\raab ar om$- ?551%- lin{ozab xer` {molaji- jqr dir xàd lin{ozab xer`|rodbozb loza$ Ed obbereid- lin{map lamm aprzolr| òwa jaad q|ab ed ì{a| ig {ziwebedh rào{{zi{zeora neprqza ig amanadr|$ Rà|a edlmqba rà q|a ig {moramar aprzolr ri {ziweba {zenozemu

{moramar.bazewab hzixr golriz (Fdeh`rid ar om$- ?505%- odb rà q|a ig fazoredilura aprzolr| ri{ziweba o lin{map neprqza ig amanadr| ig zo{ebmu hzixedh fazoredilura| (Bqed|moehaz ar om$- ?552%6ohoed- aggalr| òwa jaad nozhedom- ed {ozr bqa ri rà lin{map dorqza ig rà xiqdb àomedhza|{id|a (Doròd odb \{izd- ?55?%$ Ed obbereid- rà q|a ig golriz| e| dir o |qggeleadr o{{ziol`- edodb ig er|amg- ed |erqoreid| xàza ràza e| |awaza iz no||ewa mi|| ig |fed re||qa$

Xù |ìqmb mewedh re||qa ja beggazadr ed er| za|{id|a9 Rà a{ebaznom odb baznom za|{id|a| ozazahqmorab ju edgmonnorizu lurifeda| odb ju oqrilzeda odb {ozolzeda golriz| {zibqlab ju ràbaznom gejzijmo|r| odb a{ebaznom fazoredilura| (Od|am ar om$- ?55;6 NlFou odb Maeh`- ?55?%$ Rà|agolriz| zahqmora hzixr` odb beggazadreoreid ig fazoredilura|- {ziedgmonnorizu zaolreid-odheihada|e|- odb ba{i|ereid ig aprzolammqmoz norzep$ Mewedh re||qa lzaorab r`ziqh` re||qaadhedaazedh lod {ziweba lin{map ran{izom lidrzim ig golriz bamewazu odb aggalr odb lod ja q|ab ri{ziweba rà daabab linjedoreid ig lànelom- |rzqlrqzom- odb- mo|r jqr dir mao|r- diznom lammqmozamanadr| (Nozf| ar om$- ?55?6 \ojimed|fe ar om$- ?557%$

\renqmoreid ig odheihada|e| ed rà lèlf lìzeiommodriel nanjzodaRad.bou.imb lèlfad anjzui| xaza ijroedab gzin NlEdruza Gozn| (Mofa|eba- LO% odb edlqjorab or


89/142

m

Baznohzogr.|renqmorab odheihada|e| ed rà lìzeiommodriel nanjzoda o||ou$ Ri{ rxi {odam| |ìxrà nolzi|li{el weax- jirrin rxi {odam| |ìx è|rimihu$ Magr {odam| oza ig |loggimb omida (ri{% izdidweojma Baznohzogr (jirrin%6 rà {odam| ri rà zeh`r oza rzaorab xer` Baznohzogr$

Aggalr ig Baznohzogr (Bh% id lo{emmozu jmiib wa||am giznoreid ed rà LON$Joz| {za|adr 51!lidgebadla edrazwom|$

Zalinjedodr Hzixr` Golriz| giz Xiqdb @aomedh

Xer` rà bawami{nadr ig zalinjedodr BDO ral`dimihu rà {zibqlreid ig mozha qodrerea| ig hzixr`golriz| e| dix {i||ejma- maobedh ri od edlzao|ab edraza|r ed ràez {iradreom ràzo{aqrel zima edxiqdb àomedh$ Rà giqz gonemea| ig hzixr` golriz| ròr òwa |ìxd rà hzaora|r {iradreom gizadòdledh xiqdb za{oez edlmqba rà AHG gonemu- rà GHG gonemu- rà [BHG gonemu- odb rà RHG.gonemu$

Rà AHG gonemu ig hzixr` golriz| edlmqba| AHG- RHG. - odb @J.AHG$ O| nadreidab ed rà {zaweiq| be|lq||eid ig a{eràmeomesoreid- rà|a hzixr` golriz| oza {iradr fazoredilura nerihad| odbnirihad| ({zinira lammqmoz niremeru% ròr oza zamao|ab or rà |era ig edcqzu (Gameleode ar om$- ?557%$Orran{r| ri adòdla àomedh ig jqzd| ju o{{meloreid ig AHG iz RHG. ed odenom| òwa mab ri lidgmelredh za|qmr|$ Omrìqh` |ina òwa dirab adòdlanadr (Jzixd ar om$- ?505%- iràz |rqbea|òwa goemab ri banid|rzora lid|e|radr odb |ehdegelodr jeimihel aggalr| xàd AHG xo| o{{meab riaeràz {ozreom. iz gqmm.r elfda|| jqzd| ed {eh| (Bodemadfi ar om$- ?551%$ Menerab ollamazoreid igàomedh ig l`zidel wadiq| |ro|e| qmlaz| ò| |enemozmu jaad banid|rzorab ed `qnod| xer` AHG(Jzixd ar om$- ?55?6 Gomodho ar om$- ?55:%$

Rà gonemu ig GHG edlmqba| nqmre{ma {imu{a{reba| ròr |renqmora {zimegazoreid ig jir` fazoredilura|odb gejzijmo|r|$ Ed aple|eidom xiqdb odenom nibam|- jo|el GHG (GHG.:% |ehdegelodrmu edlzao|a| jir`hzodqmoreid re||qa giznoreid odb zaa{eràmeomesoreid ([eazla ar om$- ?55:%$ GHG ò| jaad |ìxd riadòdla rà àomedh ig l`zidel {za||qza |iza| ed o menerab dqnjaz ig {ozo{mahel| (Zij|id ar om$-



90/142

?55:o%$ Mozhaz |rqbea| |{id|izab ju rà {òznolaqrelom edbq|rzu- ìxawaz- goemab ri |ìx lmedelomjadager$

Rà |q{azgonemu ig [BHG edlmqba| [BHG odb WAHG$ [BHG illqz| ed r`zaa e|igizn| [BHG.OO- .OJ-odb .JJ (@ambed- ?55:%$ Rà morraz rxi e|igizn| oza rà ni|r {iradr odb oza |alzarab ju {moramar|([BHG.OJ%- nolzi{òha| ([BHG.JJ%- odb a{ebaznom lamm| ([BHG.JJ% ed za|{id|a ri edcqzu iz iràz{azrqzjoreid| odb loq|a |qj|rodreom {zimegazoreid ig gejzijmo|r| (@ambed odb Xa|raznozf- ?557%$O{{meloreid ig [BHG ri edle|eidom xiqdb| ò| za|qmrab ed niza zo{eb àomedh$ [BHG ò| om|i|renqmorab zaa{eràmeomesoreid odb hzodqmoreid re||qa giznoreid ed odenom aple|eidom xiqdb nibam|

odb jqzd| ([eazla ar om$- ?55:6 Bodemadfi ar om$- ?551%$Lmedelom rzeom| q|edh [BHG giz rà rzaornadr ig {za||qza |iza| odb beojarel qmlaz| òwa jaadadliqzohedh- banid|rzoredh niza zo{eb odb lin{mara àomedh ed xiqdb| rzaorab xer [BHG(Zij|id ar om$- ?55:j6 \raab- ?551%$ Zalinjedodr [BHG.JJ- ed golr- e| rà gez|r zalinjedodr hzixr`golriz ri hoed o{{ziwom ju rà Giib odb Bzqh Obnede|rzoreid (GBO% xer` od edbeloreid ri adòdlaàomedh ig beojarel giir qmlaz|$ Rè| golriz ò| jaad {molab id rà nozfar o| Zahzodap ju Izrì.NlDaem [òznolaqrelom|$ WAHG e| |alzarab ju fazoredilura| odb nolzi{òha| odb edbqla| wo|lqmoz{aznaojemeru o| xamm o| odheihada|e| (Ezqamo.Oze|{a odb Bwizof- ?558%$ Er ò| jaad |ìxd riadòdla àomedh ig ho|rzel odb bqibadom qmlaz| (Gimfnod- ?551% odb e| lqzzadrmu qdbazedwa|rehoreid giz q|a ed rà rzaornadr ig e|lànel re||qa| (E|daz- ?558%$

Iràz e|igizn| ig WAHG òwa jaad ba|lzejab (Waeffimo odb Omeromi- 555%- jqr di odenom iz lmedelomboro oza owoemojma or rè| rena$ Xerèd odiràz mozha gonemu- RHG.Y ò| r`zaa e|igizn| ròr ozalànirolrel giz nolzi{òha| odb oza {iradr |renqmoriz| ig {zilimmohad ru{a E odb gejzidalred

(Zijazr| odb \{izd-?557%$ Nqmre{ma odenom |rqbea| òwa banid|rzorab rà ojemeru ig RHG. ? odb RHG. : ri adòdla xiqdb àomedh (Boweb|id ar om$ ?5016 Nq|ria ar om$ ?5086 F|odbaz ?55;%$[zamenedozu `qnod |rqbea| |qhha|r ròr RHG. : nou ja ig jadager ed rà rzaornadr ig wadiq| |ro|e| qmlaz| (Zij|id ar om$- ?551%$ Jir` RHG. ? odb RHG. : òwa jaad |ìxd ri edlzao|a |loz giznoreid ed xiqdb nibam| (Jizbaz odb Dijma- ?552%- xàzao| o{{meloreid ig daqrzomesedh odrejibea| ò|jaad |ìxd ri zabqla |lozzedh (\ò`-?552%$ Edraza|redhmu- RHG. < ò| om|i jaad |ìxd ri zabqla |loz giznoreid ed zor edle|eid| (\ò`-?551%- jqr rè| gedbedh e| qdbaz bajora$

Za|aozl` ed Iràz Lurifeda|Hzixr` ìznida ò| jaad |rqbeab odb giqdb ri ja ig jadager ed rà rzaornadr ig bidiz |era| edjir lèmbzad odb obqmr| xer aprad|ewa jqzd| (@azdbid ar om$- ?55;- ?551%$ Hzodqmiluranolzi{òha limidu.|renqmoredh golriz (HN.L\G% odb nidilura limidu.|renqmoredh golriz (NL\G%oza {iradr |renqmoriz| ig nidilura olreworeid odb lànirope| odb òwa jaad |ìxd ri ollamazoraàomedh ig xiqdb| ed zor| (Nebbmarid odb Oqfaznod- ?55?6 Cuqdh ar om$- ?552%$ Ed lidrzo|r-

hzodqmilura limidu.|renqmoredh golriz (H.L\G% ò| dir òb odu jadageleom aggalr| id xiqdb àomedh$Edrazmaqfed.?- xèl` e| lànirolrel giz daqrzi{èm| odb nolzi{òha|- ò| jaad awomqorab ed rànodohanadr ig {za||qza |iza| (Zij|id ar om$- ?552%$

Omrìqh` lmedelom ap{azeadla xer` hzixr golriz| odb iràz nabeoriz| e| menerab- iwazomm za|qmr|òwa jaad be|liqzohedh$ Rè| e| dir |qz{ze|edh xàd ida lid|ebaz| ròr xiqdb za{oez e| rà za|qmrig o lin{map |ar ig edrazolreid| jarxaad |imqjma lurifeda|- giznab jmiib amanadr|- aprzolammqmoznorzep- odb lamm|$ Er e| {i||ejma ròr linjedoreid| ig wozeiq| nabeoriz| hewad or {zale|amu renabedrazwom| xemm ja niza aggeloleiq| or {ziniredh xiqdb àomedh$ Edbaab- |udazhe|rel aggalr| id xiqdbàomedh òwa jaad banid|rzorab giz rà gimmixedh linjedoreid|3 EHG.? odb [BHG (Mudl` ar om$-?5056 Hzaadòmh` ar om$- ?55


91/142

\renqmoreid ig adbiràmeom lamm {zimegazoreid ju Baznohzogr (Bh%$

\renqmoreid ig adbiràmeom lamm lànifeda|e|Rà ojemeru ig iqz gejzijmo|r.jo|ab adhedaazab re||qa ri |renqmora adbiràmeom lamm nehzoreid xo|ra|rab ed rxi o||ou|$ Rà gez|r xo| o lànifeda|e| o||ou ròr barazneda| rà |renqmoreid ig lammniwanadr xer iqr odu bezalreidom bagedereid$ Rà |alidb nao|qzab lamm nehzoreid rixozb o|renqmoreid |iqzla$ Rà lànifeda|e| o||ou xo| {azgiznab odb za{izrab ju Nozred odb limmaohqa|(?550%$ Adbiràmeom lamm| xaza hzixd id Luribap.: jaob|$ Rà o||ou a|renora| rà be||ileoreid iglamm| gzin rà jaob| odb zao||ileoreid xer` o lqmrqza {mora$ Rà lamm| id rà {mora xaza |roedab odbliqdrab$ Lilqmrqza ig rà lamm| xer` rà gejzijmo|r.jo|ab adhedaazab re||qa howa o nozfabedlzao|a ed rzod|gaz ig lamm| gzin jaob ri {mora ({ > ;$;;;


92/142

lidbereidab nabeqn |renqmorab @QWAL nehzoreid ri o hzaoraz apradr ròd rà {i|erewa lidrzimq|edh WAHG- awad or 1; dh)nm$ Odre.WAHG odrejibu ed ejerab nehzoreid |renqmorab ju r`zaa.benad|eidom gejzijmo|r. lqmrqza.lidbereidab nabeqn ju 1;!$

Za|aozl` ed A{eràmeomesoreidEg rà jo|anadr nanjzoda e| ba|rziuab ju edcqzu- a{ebaznom lamm| nehzora iwaz o {ziwe|eidomnorzep ig gejzed(ihad%- gejzidalred- rado|edodb werzidalred o| xamm o| |rzinom ru{a E limmohad (Lmozf-?557j%$ Gejzedihad e| edraz|{az|ab xer` |rzinom ru{a E limmohad or rà xiqdb nozhed odb

edrazxiwad xer rà gejzed lmir ed rà xiqdb |{ola (Lmozf ar om$- ?555%$ Xiqdb fazoredilura|ap{za|| lamm |qzgola zala{riz| giz gejzidalred- rado|edodb werzidalred (Lmozf- ?55;6 Cqò|s ar om$-?55


93/142

{izleda xiqdb|6 ìxawaz- rà rèlfda|| ig rà daia{ebazne| ed jir` {ozreom. odb gqmm.rèlfda||xiqdb| xo| |ehdegelodrmu edlzao|ab (\roedi.Lieli ar om$- ?55


94/142

\rzqlrqzom nimalqma| ig rà aozmu aprzolammqmoz norzep- raznab rà {ziwe|eidom norzep (Lmozf ar om$-?50:%- lidrzejqra ri re||qa giznoreid ju {ziwebedh o |loggimb iz lidbqer giz lamm nehzoreid(gejzidalred% (Hzaemedh odb Lmozf- ?558%- mix en{abodla giz lamm nijemeru (ùomqzidel oleb% (Riima-?55?%- o za|azwiez giz lurifeda| (Doròd odb \{izd- ?55?%- odb bezalr |ehdom| ri rà lamm| r`ziqhèdrahzed zala{riz| (Bon|fu odb Xazj- ?55:%$ Gejzidalred o{{aozodla ed rà {azexiqdbadwezidnadr o| xamm o| rà ap{za||eid ig gejzidalred zala{riz| o{{aoz ri ja lzerelom zora.meneredh|ra{| ed hzodqmoreid re||qa giznoreid (Lmozf ar om$- ?557j6 Hoemer ar om$- ?5576 NlLmoed ar om$- ?5576Pq odb Lmozf- ?5576 Hzaemedh odb Lmozf- ?558%$ Ed obbereid- o budonel zale{zileru jarxaad

gejzijmo|r| odb ràez |qzziqdbedh aprzolammqmoz norzep lzaora| gqzràz lin{maperu$ Ròr e|-gejzijmo|r| oggalr rà aprzolammqmoz norzep r`ziqh` dax |udrà|e|- ba{i|ereid- odb zanibamedh ig ràaprzolammqmoz norzep (Fqzfedad ar om$- ?50;6 Xaml` ar om$- ?55;%- xàzao| rà aprzolammqmoz norzepoggalr| gejzijmo|r| ju zahqmoredh ràez gqdlreid- edlmqbedh ràez ojemeru ri |udrà|esa- ba{i|er-zanibam- odb hadazommu edrazolr xer` rà aprzolammqmoz norzep (Noql` ar om$- ?5006 Hzeddamm- ?5526Lmozf ar om$- ?5516 Pq odb Lmozf- ?557%$ R`q| rà edrazolreid| jarxaad aprzolammqmoz norzep odbgejzijmo|r| budonelommu awimwa bqzedh hzodqmoreid re||qa bawami{nadr$

O| gejzijmo|r| nehzora edri rà xiqdb |{ola- ràu edereommu {adarzora rà jmiib lmir lin{i|ab iggejzed odb ma||az oniqdr| ig gejzidalred odb werzidalred$ Gejzijmo|r| {za|qnojmu zaqeza gejzidalreded wewi giz niwanadr gzin rà {azexiqdb limmohadiq| norzep edri rà gejzed)gejzidalred. mobadxiqdb |{ola- o| ràu bi ed werzi giz nehzoreid gzin o r`zaa.benad|eidom limmohad ham edri o gejzedham (Hzaemedh odb Lmozf- ?558%$ Gejzijmo|r| jedb ri gejzidalred r`ziqh` zala{riz| ig rà edrahzed|q{azgonemu (@uda|- ?55:6 Uonobo ar om$- ?557%$ Rà Ozh.Hmu.O|{.\az (ZHB\% rarzo{a{reba xerèdrà lamm.jedbedh binoed ig rà|a {ziraed| e| lzerelom giz jedbedh ri rà edrahzed zala{riz| < ?- 1 ?-

w


95/142

Idla od ojqdbodr limmohad norzep e| ba{i|erab ed rà xiqdbgejzijmo|r| lao|a limmohad {zibqlreidba|{era rà lidredqedh {za|adla ig RHG. (Lmozf ar om$- ?551%$ Rà |renqme za|{id|ejma giz gejzijmo|r{zimegazoreid odb norzep |udrà|e| bqzedh xiqdb za{oez xaza izehedommu aprzo{imorab gzin nodu edwerzi edwa|rehoreid| iwaz rà {o|r rxi baloba| odb ràd lidgeznab ju ed wewi node{qmoreid igxiqdb| xerèd rà {o|r ?; uaoz| (\{zqham ar om$- ?5086 [eazla ar om$- ?55?6 \l`qmrs ar om$- ?55?%$Ma|| orradreid òb jaad bezalrab rixozb amqleboredh rà |ehdom| za|{id|ejma giz bixdzahqmoredhgejzijmo|r {zimegazoreid odb norzep |udr a|e|$ Jir` ed werzi odb ed wewi |rqbea| |qhha|r ròr .edrazgazid nou ja ida |ql` golriz (Bqdlod odb Jaznod- ?5016Hzod|raed ar om$- ?508%$ Ed obbereid-

limmohad norzep lod |q{{za|| jir gejzijmo|r {zimegazoreid odb gejzijmo|r limmohad |udrà|e|(Hzeddamm- ?5526 Lmozf ar om$- ?551%$ Ed lidrzo|r- o gejzed iz gejzidalred norzep ò| merrma iz di|q{{za||ewa aggalr id rà nerihadel iz |udràrel {iradreom ig gejzijmo|r| (Lmozf ar om$- ?5516 Rqod arom$- ?557%$

Omrìqh` rà orradqorab gejzijmo|r olreweru ed limmohad ham| e| dir o||ileorab xer` lamm baor`- nodugejzijmo|r| ed bou ?; àomedh xiqdb| bawami{ {ufdirel dqlmae (Ba|niqmeaza ar om$- ?551%- olurimihelom nozfaz giz o{i{ri|e| iz {zihzonnab lamm baor` (Xemmeon|- ?55?%- o| xamm o| iràz |ehd|ig o{i{ri|e|$ Rà|a za|qmr| ed |rqbea| ig lqrodaiq| xiqdb| odb iràz za|qmr| ed |rqbea| ig mqdh| odbfebdau |qhha|r ròr o{i{ri|e| e| rà nalòde|n za|{id|ejma giz rà rzod|ereid gzin o gejzijmo|rzel`hzodqmoreid re||qa ri o zamorewamu olammqmoz |loz (Ba|niqmeaza ar om$- ?558%$ Rà |ehdom(|% giz xiqdbgejzijmo|r o{i{ri|e| òwa dir jaad amqleborab$ R`q| gejzi{mo|eo ed xiqdb za{oez e| reh`rmu zahqmorab-xàzao|- ed gejzirel be|ao|a| |ql` o| famieb giznoreid- niz{ào- odb |lmazibazno- rà|a {zila||a|jalina bu|zahqmorab$

Za|aozl` ed Daiwo|lqmozesoreidGejzi{mo|eo xiqmb òmr eg daiwo|lqmozesoreid goemab ri ollin{odu rà daxmu giznedh lin{map iggejzijmo|r| odb aprzolammqmoz norzep$ Rà {zila|| ig dax jmiib wa||am giznoreid e| lommabodheihada|e| (Nobze ar om$- ?557%- odb ò| jaad aprad|ewamu |rqbeab ed rà lèlf lìzeiommodrielnanjzoda odb rà lizdao (Gimfnod odb \èdh- ?55:%$ Rà |imqjma golriz| ròr lod |renqmoraodheihada|e| ed xiqdb za{oez oza hzobqommu jaedh amqleborab (Zia|am odb Doddau- ?551%- jqr ràgolriz| ròr bi |renqmora xiqdb odheihada|e| oza ma|| lmaoz$ Odheihadel olreweru lod ja zaliwazabgzin olreworab nolzi{òha| o| xamm o| wozeiq| re||qa|- edlmqbedh rà a{ebazne|- |igr re||qaxiqdb|- odb |imeb rqniz|$ \ina uaoz| ohi olebel iz jo|el gejzijmo|r hzixr` golriz (oGHG odb jGHG%o{{aozab ri ja za|{id|ejma giz ni|r ig rà|a olrewerea| (Gimfnod odb Fmoh|jzqd- ?508%- jqr iràznimalqma| òwa dix om|i jaad |ìxd ri òwa odheihadel olreweru$ Rà|a edlmqba wo|lqmozadbir ameom hzixr` golriz (WAHG% (Falf ar om$- ?505%- RHG. (Uodh odb Ni|a|- ?55;%- RHG. (\l`zaejaz ar om$- ?507%- rqniz dalzi|e| golriz>(RDG. (Maejiwel` ar om$- ?508%- {moramar golriz 2([G2% (Nidrzqll ei ?552%- odheihaded (Wommaa odb Zeizbod- ?558%- odheirzi{ed (@ilfam ar om$-

?500%- odhei{ieared (\qze ar om$- ?557%- edrazmaqfed.0 (Fil` ar om$- ?55:%- [BHG (Jorrahou ar om$-?552%- r`zinji|{idbed (Deli|eo odb Rq|sud|fe- ?552%- mix.nimalqmoz.xaeh`r |qj|rodla|- edlmqbedhrà {a{reba FH@F (Moda ar om$- ?552%- mix ipuhad rad|eid- jeihadel oneda|- odb molrel oleb(Gimfnod odb \èdh- ?55:%- odb derzel ipeba (DI% (Nidrzqllèi-?558%$ \ina ig rà|a golriz|-ìxawaz- oza edraznabeozea| ed o |edhma odheihada|e| {or xou- giz apon{ma RDG. edbqla| [G2- xèl` |renqmora| odheihada|e| r`ziqh` DI (Nidrzqllèi ar om$- ?558%$

Odheihada|e| loddir ja bezalrmu zamorab ri {zimegazoreid ig lqmrqzab adbiràmeom lamm|$ Ed golr-Gimfnod (Gimfnod odb \èdh- ?55:% ò| {i|rqmorab ròr adbiràmeom lamm nehzoreid lod edbqla{zimegazoreid$ Eg rè| e| rzqa- adbir ameom lamm lànirolrel golriz| nou ja lzerelom giz odheihada|e|$\ina golriz|- ig liqz|a- nou òwa jir` nerihadel odb lànirolrel olrewerea|$ Giz apon{ma- [BHG(\adeiz ar om$- ?501% odb AHG (Làd ar om$- ?552% lod ja aeràz lànirolrel golriz| iz nerihadelgolriz| giz baznom gejzijmo|r|$

Ja|eba| hzixr` golriz| odb lànirolrel golriz|- od o{{zi{zeora aprzolammqmoz norzep e| om|idala||ozu giz odheihada|e|$ R`zaa.benad|eidom ham| ig aprzolammqmoz norzep {ziraed| òwa niza{zidiqdlab aggalr| id lqmrqzab adbiràmeom lamm| ròd bi nidimouaz {ziraed lior| (Gadh ar om$-?555o%- o| ò| jaad ij|azwab xer` |niir` nq|lma lamm| (Fiuono ar om$- ?557%$ Zor a{ebebunomnelziwo|lqmoz lamm| lqmrqzab ed ru{a E limmohad ham| xer` RHG. {zibqla lo{emmozu.mefa |rzqlrqza| xer ed ? xaaf (Nobze - ?500%$ Ine||eid ig RHG. nozfabmu zabqla| rà aggalr$ Ed lidrzo|r- monededlidroededh ham| ed rà oj|adla ig hzixr` golriz| edbqla `qnod qnjemelom waed odb baznomnelziwo|lqmoz lamm| ri {zibqla lo{emmozu.mefa |rzqlrqza| xerèd :2 `z ig {moredh (Fqjiro ar om$- ?500%$

Norzep.jiqdb r`zinji|{idbed om|i {zinira| odheihada|e| (Deli|eo odb Rq|sud|fe- ?552%- {i||ejmur`ziqh` er| ojemeru ri olrewora RHG. (\l`qmrs.L azzu- Nqz{ù.Qmmzel`- ?55


96/142

Hewad rà edgiznoreid iqrmedab ojiwa- o |azea| ig awadr| maobedh ri odheihada|e| lod jaù{ir a|esab$ \qj|rodreom edcqzu loq|a| re||qa lamm ba|rzqlreid odb ù{ipeo$ [iradr odheihada|e|golriz| |ql` o| GHG.? odb GHG.: oza zamao|ab |alidbozu ri lamm be|zq{reid xàzao| WAHG e| edbqlabju ù{ipeo$ [ziraimurel adsuna| zamao|ab edri rà liddalrewa re||qa bahzoba aprzolammqmoz norzep{ziraed|$ \{alegel gzohnadr| gzin limmohad- gejzidalred- odb amo|red- o| xamm o| nodu {ùmihe|relohadr|- zalzqer {aze{àzom jmiib nidilura| ri rà edcqzab |era- xàza rà|a lamm| jalina olreworabnolzi{òha| ròr zamao|a niza odheihada|e| golriz|$ Lazroed odheihadel golriz|- |ql` o| GHG.:-|renqmora adbir ameom lamm| ri zamao|a {mo|nedihad olreworiz odb {zilimmohado|a$ [mo|nedihad

olreworiz lidwazr| {mo|nedihad ri {mo|ned odb {zilimmohado|a ri olrewa limmohado|a odb ed lidlazrrà|a rxi {zirao|a| beha|r jo|anadr nanjzoda lid|rerqadr|$

Rà gzohnadroreid ig rà jo|anadr nanjzoda ommix| adbiràmeom lamm| ri nehzora edri rà edcqzab|era ed za|{id|a ri GHG- gejzidalred gzohnadr|- à{ozed zamao|ab gzin be|zq{rab no|r lamm|- odbiràz adbiràmeom lamm làniorrzolrodr|$ Ri nehzora edri rà gejzed)gejzidalred.zel xiqdb-adbiràmeom lamm| ap{za|| w < edrahzed$ Rà daxmu giznedh jmiib wa||am| gez|r ba{i|er o {ziwe|eidomnorzep lidroededh gejzidalred odb {ziraihmulod|- jqr qmrenoramu gizn jo|anadr nanjzoda$ RHG. nou edbqla adbiràmeom lamm| ri {zibqla rà gejzidalred odb {ziraihmulod {ziwe|eidom norzep o| xammo| o||qna rà lizzalr {àdiru{a giz lo{emmozu rqja giznoreid$ GHG odb iràz nerihad| |ql` o|WAHG |renqmora adbiràmeom lamm {zimegazoreid- za|qmredh ed o lidredqom |q{{mu ig adbiràmeom lamm| gizlo{emmozu aprad|eid$ Lo{emmozu |{ziqr| awadrqommu jzodl` or ràez re{| odb cied ri gizn lo{emmozu mii{|r`ziqh` xèl` jmiib gmix jahed|$ Dax |{ziqr| ràd apradb gzin rà|a mii{| ri gizn o lo{emmozu{mapq|$ Xerèd o bou iz rxi ograz zaniwom ig odheihadel |renqme- lo{emmozea| qdbazhi zahza||eid o|lòzolrazesab ju nerilìdbzeo |xammedh ed rà adbiràmeom lamm| or rà be|rom re{| ig rà lo{emmozea|-

{moramar obàzadla ri bahadazoredh adbiràmeom lamm|- wo|lqmoz |ro|e|- adbiràmeom lamm dalzi|e|- odbedha|reid ig rà aggara lo{emmozea| ju nolzi{òha|$ Omrìqh` w < ò| jaad |ìxd ri zahqmora o{i{ri|e| ig adbiràmeom lamm| ed lqmrqza odb ed rqniz| (Jziif| ar om$- ?552j%- w < e| dir {za|adr id xiqdb adbiràmeom lamm| o| ràu qdbazhi {zihzonnab lamm baor`- edbeloredh odiràz {or`xou igo{i{ri|e| ed àomedh xiqdb jmiib wa||am| (P$ Gadh- Z$O$G$ Lmozf- odb N$ H$ Ridda|ad- qd{qjme|àbij|azworeid|%$ R`zinji|{idbed o{{aoz| ri ja o hiib lodbebora giz rè| {àdinadid (Be[earzi arom$- ?557%$

Za|aozl` Odhehadel {zi{azrea| ig Banihzogr

Re||qa.adhedaazab gejzijmo|r.jo|ab re||qa| oza lo{ojma ig edbqledh zo{eb adbiràmeomesoreid odbwo|lqmozesoreid$ [ziwebedh |ql` jeimihelommu olrewa dorqzom norazeom| ò| jaad lmedelommu |ìxd riedbqla dax lo{emmozu giznoreid odb zabqla edgmonnoreid ed rà xiqdb jab ig {oreadr| xer` beojarelgiir qmlaz| ( Ceodh odb @ozbedh- ?5506 Daxrid ?555%$ Rà re||qa.adhedaazab en{modr| |alzara owozearu ig hzixr` golriz| fdixd ri ja lzerelom ri re||qa zahadazoreid odb odheihada|e| $

Rà odheihadel {zi{azrea| ig iqz gejzijmo|r.jo|ab adhedaazab re||qa òwa jaad edwa|rehorab q|edho zodha ig ral`deqa|- edlmqbedh rà lèlf lìzeiommodriel nanjzoda o||ou- rà zor oizrel zedho||ou- |renqmoreid ig adbiràmeom lamm {zimegazoreid- lànifeda|e|- lànirope|- odb rà edèjereid igo{i{ri|e|$ Rà|a o||ou| liwaz o xeba zodha ig rà en{izrodr edbewebqom |ra{| ed odheihada|e| o|xamm o| rà iwazomm {zila||$

Odomu|e| ig iqz re||qa.adhedaazab `qnod norzep ò| | ixd er ri lidroed |awazom lin{idadr| ròrnou ja jadageleom ed daiwo|lqmozesoreid$ Gejzidalred {za|adr ed rà norzep ò| jaad |ìxd ri|renqmora rà {zimegazoreid ig adbiràmeom lamm|- odb rà badorqzab limmohad ò| jaad {ziwab ri ja ogowizojma |qj|rzora giz `qnod adbiràmeom lamm orrol`nadr$ Jiqdb hzixr` golriz| ed rà norzepedlmqba rzod|giznedh hzixr` golriz (RHG. Y% odb à{orilura hzixr golriz (@HG%- x el` oza en{izrodr ed |renqmoredh dax lo{emmozu giznoreid odb adbiràmeomesoreid$ Gedommu- rà norzep lidroed|moneded.?- xèl` lod |azwa ri edèjer edereom ù{az{mo|eo weo rà UEH\Z {a{reba$ Rà linjedoreid igrà|a norzep {ziraed| omidh xer` dorqzommu |alzarab hzixr` golriz| iggaz| o {ù|eimihel |imqreid ri

{ziniredh rà ed wewi edbqlreid ig odheihada|e|$

Ràzo{aqrel| ròr nibqmora rè| jomodla nou ja jadageleom ed {oreadr| |qggazedhgzin gejzirel be|ao|a|$ Bzqh| ròr bezalrmu edèjer RHG.j? odb EM.?< neh`r {ziwarà |oga|r odb ni|r aggalrewa o{{ziol`$

\ere Cqmoeò [oha 5?


97/142

R@.: lurifeda| EM.2 odb EM.?< maob ri omrazdorewa olreworeid ig nolzi{òha|

Nolzi{òha| beggazadreora edri or mao|r rxi gqdlreidommu be|redlr {i{qmoreid| ba{adbedh idxàràz ràu oza ap{i|ab ri R@.? iz R@.: lurifeda|

R@.? lurifeda olrewora DI\: ed lmo||elommu olreworab nolzi{òha| xàzao| R@.: lurifeda|EM.2 odb EM.?< {zagazadreommu |renqmora Ozhedo|a.? (OZH?% maobedh ri od omrazdorewa olreworeid{or`xou

OZH? {zinira| rà hadazoreid ig {imuoneda| odb M.{zimeda weo narojime|n ig M.ozhededa riM.izderèda odb olreworeid ig IBL odb IOR

[imuoneda| oza lzqleom giz lamm hzixr` odb M.{zimeda e| o |qj|rzora giz limmohad |udrà|e|O jomodla jarxaad R@.: odb R@.? lurifeda| e| dala||ozu ri {zinira àomedh jqr ed ejerapla||ewa gejzirel re||qa zanibamedh$



98/142

\FED RE\\QA ADHEDAAZEDHDiznom `qnod |fed {azgizn| o xeba wozearu ig gqdlreid- xèl` oza {azla{rewa- {ziweba o weojma edrazgolaxer` rà edbewebqom| adwezidnadr- {ziralreid gzin xoraz odb amalrzimura mi||- edgalreid- {ziralreid gzinàor odb limb- nalòdelom gzelreid- lànelom|- QW zobeoreid- za|{id|ejma giz o |qj|rodreom {ozr ig ràràznizahqmorizu odb linnqdeloreid ròr àm{ rà jibu noedroed ìnai|ro|e|- edlmqbedh ràrzod|bqlreid ig |ehdom| gzin rà adwezidnadr |ql` o| riql`- {za||qza- odb ran{azorqza- rzod|ner|en{izrodr anireidom |ehdom| ri rà adwezidnadr- |ql` o| {omada|| iz jmq|èdh ig rà gola odb rà ne||eidig |ladr| ({àzinida|%- jaedh o {o||ewa nanjzoda ròr faa{| rà edrazdom izhod| ed |ò{a$

Diznom \fed lidroed 3 Rà A{ebazne|- Rà iqrazni|r mouaz ig rà |fed- o

;$?.nn rèlf |àar e| lin{ze|ab 3. Rad mouaz| ig fazoredilura|- x el` {ziweba rà jozzeaz

gqdlreid ig rà |fed$. Iràz a{ebaznom lamm| odb |rzqlrqza| edlmqba 3

Obdapom lamm| ròr lin{ze|arà hmodb|- òez- odb doem|6 Namodilura|- xèl`lidrzejqra {ehnadr6 Modhazòd| lamm| ig ràennqda |u|ran6

\ad|izu |rzqlrqza| igdazwa|$

Rà a{ebazne| lidroed| idmu 3 Wazu |nomm oniqdr| ig aprzolammqmoz norzep- {zabinedodrmu lozjiùbzora {imunaz| odb |rzorqn lizdaqn me{eb| ròr gizn o jozzeazri {aznaojemeru ig oqaiq| gmqeb|$

Rà Bazne|- lid|e|r| noedmu ig aprzolammqmoz norzepnimalqma|- o :. ri 1.nn.rèlf mouaz ig wo|lqmozesab odbeddazworab liddalrewa re||qa xer` wazu gax lamm|- Bazne|e| o no||ewa re||qa- olliqdredh giz ?1 ri :;! ig riromjibu xaeh`r$ lidroed Limmohad|-Amo|red-[imu|oll ozeba|-odb Zarelqmed ròr hewa

nalòdelom |rzadhr` ri rà |fed$ Baznom lamm| edlmqba gejzijmo|r|- xèl` |udrà|esa

limmohad odb Iràz norzep lin{idadr|6 Wo|lqmoz lin{idadr|- |qlò| Adbiràmeom lamm| odb |niir` nq|lma lamm| Dazwa lamm|6 odb No|r lamm| ig rà ennqda|u|ran$

\lànorel weax |fed x el` èh`meh r|rà a{ebazne|- rà jo|anadrnanjzoda edrazmaowab jarxaada{ebazne| odb bazne|- odb rà bazne|qdbazdaor`$ Idmu o |nomm gzolreid igrà rèlfda|| ig rà bazne| e| |ìxd$(Zabzoxd xer` {azne||eid gzin C$Bozdamm- C$ Mibe| - odb B$ Jomreniza-Nimalqmoz Lamm Jeimihu- \leadregel

Onazelod Jiif|- Dax Uizf- Lò{raz 1-Geh$ 11:- ?507$%

i Edrazmaowab jarxaad a{ebazne| odb bazne| e| rà jo|anadr nanjzoda- o{{zipenoramu :;.dn.

rèlf nqmremouazab$i O giqzr` mouaz- rà |qjlqre|- qdbazdaor` rà bazne| odb ;$2. ri 2.nn ed rèlfda||- lin{ze|a|

{zenozemu gor re||qa$i \fed lidroed| o{{adboha| (obdapo%-edlmqbedh òez gimmelma|- |xaor odb |ajolaiq| hmodb|$

?$ IJCALREWA\ IG \FED \QJ\RERQRA\O |qj|rodreom bageler ed rà edrahzeru ig |fed maowa| rà edbewebqom qd{ziralrab aeràz gzin |ìlf- rà za|qmrig apla||ewa mi|| ig xoraz odb amalrzimura|- iz gzin |a{|e|- rà za|qmr ig o no||ewa |u|ranel edgalreid$

Rà q|a ig |fed |qj|rerqra| nou ja |qerojma o| od obcqdlrewa ràzo{u ed lo|a| xerìqr iràz omrazdorewa|-|ql` o| wazu mozha jqzd| iz l`zidel xiqdb| ròr goemab ri za|{idb ri lidwadreidom rzaornadr|$ Ebaommu-|fed za{molanadr| |ìqmb {zinira {aznodadr adhzogrnadr xerìqr rà daab giz zahzogredh6 ommix zo{ebàomedh ri za{mola jir` baznom odb a{ebaznom mouaz|6 ja zaobu ri q|a xàd daabab6 olèawa olla{rojmagqdlreidom odb li|narel iqrlina6 odb ja gzaa gzin ze|f ig be|ao|a rzod|ne||eid odb ennqdimihelomzaolreid $ Rà|a nodu hiom| òwa dir uar jaad |ore|geab ju odu |fed |qj|rerqra- jqr idhiedh za|aozl` edjeinabelom odb hadarel adhedaazedh nou |inabou nofa od igg.rà.|àmg |fed za{molanadr o zaomeru$

Ri ja q|agqm ed o lmedelom |arredh- rà {zenozu hiom giz odu |fed |qj|rerqra e| za|rizoreid ig |fed jozzeaz-diznommu o gqdlreid ig rà a{ebazne|- xèl` àm{| ri nedenesa {ziraed odb gmqeb mi|| odb {zawadr edgalreid$

Ràza oza nodu {zibqlr| ròr naar rè| daab- jqr ni|r {ziweba idmu ran{izozu xiqdb liwazoha iz{ozreom |fed za{molanadr$ Lqzzadrmu- meneroreid| ig re||qa adhedaazedh ozeregeleom |fed- lin{ozab xer` dorewa|fed hzogr|- edlmqba3

Zabqlab zora| ig adhzogrnadr-

\ere Cqmoeò [oha 5


99/142

Edlzao|ab nelzijeom lidronedoreid- Nalòdelom gzohemeru- Edlzao|ab rena ri àomedh- Edlzao|ab zaqezanadr giz zahzogredh- odb Wazu èh` li|r$

@E\RIZU IG \FED ZA[MOLANADR Rèzru uaoz| ohi- jqzd |qzhaid| baraznedab ròr jobmu jqzdab |fed |ìqmb ja zaniwab o| qelfmuo| {i||ejma- gimmixab ju ennabeora odb {aznodadr za{molanadr ig rà mi|r |fed$ Bilriz| oza ojma ri rofa o {i|roha |ron{.|esab {eala ig |fed gzin rà {oreadr odb hzix rà |fedqdbaz |{aleom re||qa lqmrqza lidbereid|$ Gzin |nomm {eala ig |fed- ral`deleod| lod hzix adiqh` |fed ri liwaz daozmu rà adreza jibu ed

cq|r < xaaf| Omrìqh` orran{r| ri liwaz xiqdb| odb rzaor |awaza jqzd| e| lerab o| goz jolf o| ?1;; J$L$- erò| idmu jaad ed rà {o|r gax ladrqzea| ròr o |ehdegelodr dqnjaz ig |imqreid| òwa anazhab$ Rà jqmf ig rà|a |imqreid| edwimwa q|edh |fed hzogr| gzin `qnod| (ommihzogr|% iz odenom|(padihzogr|%- iz q|edh nanjzoda| gojzelorab gzin dorqzom iz |udràrel {imunaz|$

Rà gez|r |udràrel |fed xo| edwadrab ju Ci`d G$ Jqzfa- W$ Uoddo|- or rà No||ol`q|arr| Ed|rerqraig Ral`dimihu$

?585 Jqzfa odb Uoddo| q|ab ràez ozregeleom |fed id gez|r {oreadr- o xinod xì|a jqzd| liwazab

iwaz òmg àz jibu Edrahzo e| rà gez|r GBO o{{ziwab {zibqlr giz jqzd odb zalid|rzqlrewa |qzhazu$ [oradrab id Oqhq|r?2- ?55; Xàd |fed e| bonohab iz mi|r bqa ri |awaza edcqzu iz jqzd|- jolrazeo odb iràz nelziizhode|n|òwa ao|u olla|| ri xozn- dqrzeadr.zel` jibu gmqeb|$ Ri rzaor o |awaza jqzd- |qzhaid| gez|r zaniwa rà jqzdab |fed odb ràd qelfmu liwaz ràqdbazmuedh re||qa- q|qommu xer` o linjedoreid ig mojizorizu.hzixd |fed lamm| odb ozregeleom |fed$

O Merazozu Zaweax

Xouda Z$ Ge|làz$NA 158 Edrzibqlreid ri \imeb Jeinalòdel| Jie|a \rora Qdewaz|eru$ Nou 0r`- :;;a{eràmeqn- n>na|adlùna$ (l% @eh`.{ixaz nohdegeloreid ig j |ìxedh amidhoreid ig xiqdb nozhedlamm| (ozzix|%$ (b% Ju :2 `- rà xiqdb e| lmi|ab maowedh idmu o ladrzom lmqn{edh ig bajze| nozfedh ràizehedom xiqdb |era (ozzix%$ (a% Rzod|ne||eid amalrzid nelzihzo{` (RAN% ig a{ebaznom xiqdb nozhed|ìxedh rà jmqdr gola ig rà maobedh abha lamm odb di awebadla ig monamme{ibeom aprad|eid$ (Gzin Zag$ 2$Li{uzeh`r \{zedhaz.Wazmoh Hnj@ ' Li$%

OdreRzod|giznedh Hzixr` Golriz.Garom xiqdb| àom xerìqr |lozzedh odb òwa o mixaz edgmonnorizu odb lurifeda za|{id|a lin{ozab xeròbqmr|$ Obnede|rzoreid ig RHG. ri garom xiqdb| edbqla| |lozzedh $ \q{{za||eid ig RHG. ed obqmr| ju q|edh odrejibea|- xèl` rozhar RHG. ò| jaad {zi{i|ab o| o {i||ejma r azo{u ri zabqla |loz giznoreid$ \ò` ar om$ q|ab od obqmr zor baznom xiqdb nibam ri banid|rzora ròr odreRHG. ?-: obnede|rzoreid or rà rena ig xiqdbedh iz |ìzrmu ograz za|qmrab ed o bi|a.ba{adbadr zabqlreid ed |lozzedh$ Rà xiqdb| rzaorab xeròdre RHG. ?-: òb gaxaz nolzi{òha|- nidilura|- odb jmiib wa||am| r od lidrzim xiqdb|$ Rà odre

RHG. ?-: xiqdb| om|i òb zabqlab ru{a E odb ru{a EEE limmohad odb gejzidalred mawam|- jqr zaroedab rà |ona rad|ema |rzadhr` o| lidrzim|$ Rà |enemozeru ed xiqdb |rzadhr` ed rà odre RHG. ?-: xiqdb|- ba|{era rà mixaz limmohad lidradr- xo| lid|ebazab ri ja bqa ri rà zahqmoz ozzodhanadr ig rà gejzem| edrà|a xiqdb| lin{ozab xer ojdiznommu izeadrab limmohad gejzem| ed xiqdb| rzaorab xer RHG.ezzamawodr odrejibu iz di edcalreid$ Rà oqrìz| |qhha|r ròr rà zabqlreid ed RHG. ennabeoramu ograz xiqdbedh àm{| {zawadr |lozzedh ju balzao|edh rà zalzqernadr ig ennqda lamm|$ Er nou om|i omraz mawam|ig [BHG- jGHG- o| xamm o| rà oqrilzeda edbqlreid ig RHG. $Aozmu obnede|rzoreid ig odreRHG. nou om|i balzao|a rà |udrà|e| ig [OE.? odb edlzao|a rà |udrà|e| ig {mo|nedihad odb {mo|ned- xèl` oeb edgejzedimu|e| o| ALN {zibqlreid ad|qa|$ Rè| nou za|qmr ed o niza izhodesab {orrazd ig rà ALN {ziraed|$

Noddi|a 7.[ì|{òraOdiràz {iradreom ràzo{u giz rà {zawadreid ig gejzi{zimegazorewa be|izbaz| e| apihadiq| noddi|a 7.{ì|{òra$ O| {zaweiq|mu be|lq||ab- moradr RHG. .jedb| ri rà N7[)EHG.: zala{riz- odb er| olreworeid e| edèjerab ju rà obbereid ig N7[ iz odrejibea| bezalrab ohoed|r rè| zala{riz$ Er ò| dir jaad baraznedabxàr az lamm |qzgolao||ileorab {mo|ned omida olrewora| moradr RHG. ograz er jedb| ri r a N7[)EHG.: zala{riz- iz xàràz moradr RHG. e| edrazdomesab odb rà mix {@ ed rà adbi|inom lin{ozrnadr e| za|{id|ejma giz olreworeid$ Omrìqh` gqzràz edwa|rehoreid e| zaqezab ri barazneda {iradreom |eba aggalr| igobnede|rzoreid- er e| zao|idojma ri lid|ebaz N7[ o| o ràzo{u giz apla||ewa |lozzedh$

GEJZIHADEL HZIXR@ GOLRIZ\

\ere Cqmoeò [oha ?


136/142

Lamm| linnqdelora xer` aol` iràz r`ziqh` rà |{alegel jedbedh ig lurifeda| odb hzixr` golriz| xer`{ziraed zala{riz| id ràez lamm nanjzoda|$ Rà gqdlreid| ig hzixr` golriz| oza bewaz|a odb edlmqba|renqmoreid iz edèjereid ig lamm {zimegazoreid- beggazadreoreid- nehzoreid- iz hada ap{za||eid- ba{adbedh idrà lamm ru{a edwimwab$ Ig rà nodu hzixr` golriz| odb lurifeda| {iradreommu edwimwab ed @\l odb famieb|-rzod|giznedh hzixr` golriz. e| lazroedmu ida ig rà ni|r lin{map odb {maeirzi{el$ Jaloq|a ig rà nodu gqdlreid| ig rè| hzixr` golriz- er| zahqmoreid e| lid|ebazab lzqleom ed rà lidrzim ig diznom xiqdb àomedh$

Rzod|giznedh Hzixr` Golriz. ?

Rzod|giznedh hzixr` golriz. jamidh| ri o |q{azhada gonemu lid|e|redh ig r`zaa hziq{|- rà RHG. |- ràolrewed|- odb rà jida niz{ìhadel {ziraed| (JN[|%$

Gewa e|igizn| ig RHG. òwa jaad ebadregeab ri bora6 RHG. ?- . :- .


137/142

zahqmoreid ig norzep narommi{ziraedo|a| ju |renqmoredh rà |udrà|e| ig re||qa edèjeriz ignarommi{ziraedo|a|. ? (REN[.?% odb edèjeredh limmohado|a nZDO$

No|r lamm lùno|a- ed lidrzo|r ri {mo|ned- e| zamao|ab o| od olrewa à{ozedjiqdb adsuna ròr e| dirao|emu edèjerab ju {zirao|a edèjeriz|$ Lùno|a zamao|a| RHG.? o| o mozha moradr lin{map ?;.gimb nizaaggeleadrmu ròd {mo|ned- jqr e| dir bezalrmu edwimwab ed RHG.? olreworeid$ @ixawaz- lùno|a bia| ommixgiz ap{i|qza odb |qj|aqadr olreworeid ig moradr RHG.ju iràz golriz|$

Rà noddi|a 7.{ì|{òra)ed|qmed.mefa hzixr` golriz.: (N7[)EHG.:% zala{riz nou ja edwimwab ed rà

olreworeid ig MRHG.?$ Badde| odb Zegfed (?


138/142

R`zinji|{idbed- EhH- iz :.nolzihmijqmed nou olr o| lozzeaz nimalqma| giz moradr RHG.$ Idla olreworab- zahqmoreid ig RHG.? o{{aoz| ri illqz ju er| jedbedh nimalqma|- |ql` o| rà {ziraihmulod balized- ed ràALN odb :.nolzihmijqmed ed rà lezlqmoreid$ No|r lamm| nou adòdla rà mawam| ig RHG. ?- o| à{ozed e|lo{ojma ig zamao|edh olrewa RHG.? gzin :.nolzihmijqmed$ Er ò| jaad za{izrab r or {oreadr| xer` @\l odb famieb| òwa o |rore|relommu |ehdegelodr edlzao|a ed ommazhu |un{rin|- xèl` oza igrad o||ileorab xeròd edlzao|a ed EhA mawam| odb no|r lamm| liqdr|$ Rà balzao|a ed balized lidradr ed @\l nou ja ed {ozrbqa ri RHG.?$ \lirr ar om$ q|ab diznom odb @\l gejzijmo|r| gzin rà |ona {oreadr| ri |ìx ròr balized|udr a|e| xo| mixaz ed @\l lin{ozab xer` diznom gejzijmo|r|- odb gimmixedh RHG.? rzaornadr- balizedxo| gqzràz zabqlab ed omm 7 |rzoed| ig @\l odb ed 1 ig rà 7 |rzoed| ig diznom gejzijmo|r|$

Ograz zaniwom ig RHG.? odb {o||ohedh lamm|- balized |udrà|e| xo| di midhaz |q{{za||ab$ Rà balzao|aed balized gimmixedh RHG.? rzaornadr e| ed ohzaanadr xer` rà za|qmr| ig Foòze ar om$ (?25% xì rzaorabdiznom `qnod |fed odb hedhewom gejzijmo|r| xer` RHG.?$ [ziraihmulod| nou diznommu gqdlreid ri lidrzimlamm {zimegazoreid ju zahqmoredh hzixr` golriz|- |ql` o| RHG.? odb jGHG- ed rà ALN- iz lidwaz|amu- bixd.zahqmoreid ig balized ap{za||eid ed @\l ju RHG.? nou ja o||ileorab xer` rà edlzao|ab lamm dqnjaz|edwimwab$ Rà milomesoreid ig balized- waz|elod- jehmulod- odb RHG.ò| jaad banid|rzorab ed diznom |fed- norqza |loz|- odb @\l$ Ed diznom |fed- balized xo| {za|adr r`ziqhìqr rà bazne|- waz|elod odb jehmulodxaza {za|adr ed wazu mix mawam|- odb RHG.? xo| dir baralrab$ Ed @\l- balized xo| {za|adr ed rà baa{bazne| odb o dozzix sida qdbaz rà a{ebazne| jqr xo| oj|adr ed rà qmrzo|rzqlrqzom dibqma| ru{elom ig@\l- xàzao| RHG.? xo| milomesab ri rà dibqma| odb rà baa{ bazne|$ \lirr ar om {zi{i|ab ròr rà li.milomesoreid ig RHG.? odb balized ed rà baa{ bazne| nou ja en{izrodr ed rà za|imqreid ig rà |loz- o||roededh giz jir` xo| qera edrad|a ed rè| zaheid ed rà norqza |loz|$

Ed|qmed.Mefa Hzixr` Golriz.?Ed|qmed.mefa hzixr` golriz.? e| odiràz hzixr` golriz ròr nou {zinira apla||ewa norzep ba{i|ereid ed @\lodb famieb| bqa ri er| nerihadel aggalr| odb er| ojemeru ri |renqmora |udrà|e| ig lazroed [H| odb limmohadju gejzijmo|r|$ Ed|qmed.mefa hzixr` golriz| oza ap{za||ab ed ni|r re||qa| or wozeiq| |roha| ed bawami{nadrodb nou gqdlreid o| oqrilzeda- {ozolzeda- iz adbilzeda golriz|$ Ed rà qrazq|- EHG.? e| noedmu zahqmorab jua|rzihad$ A|rzihad e| edwimwab ed rà {zimegazoreid ig nodu qrazeda lamm|- |ql` o| |rzinom odb a{eràmeomlamm| za|qmredh ed qrazeda hzixr`$ Er ò| jaad |ìxd ròr EHG.? nZDO odb rà EHG.? zala{riz ap{za||eidoza edlzao|ab gimmixedh a|rzihad rzaornadr$ A|rzihad ò| om|i jaad |ìxd ri bixd.zahqmora ed|qmed.mefahzixr` golriz jedbedh {ziraed (EHGJ[%.?- o jedbedh {ziraed lo{ojma ig edèjeredh rà hzixr`.{ziniredhaggalr| ig EHG.?$

Ràza nou ja od a|rzihad.za|{id|ewa amanadr ed rà EHG.? hada- xèl` edrazolr| xer` od olreworaba|rzihad zala{riz$Ed zor|- a|rzihad ò| jaad |ìxd ri edèjer rà ap{za||eid ig EHG.? nZDO ed re||qa||ql` o| febdau- mqdh- odb mewaz$ @ixawaz- zaladr |rqbea| ed `qnod| odb {zenora| edbelora ròr mix bi|a|ig a|rzihad nou |renqmora hzixr` ed iràz re||qa|- {azò{| r`ziqh` adòdlab hzixr` ìznida|alzareid$Ed|qmed.mefa hzixr` golriz.? ed rà |azqn e| jiqdb ri |{alegel jedbedh {ziraed|- xèl` {ziralr ergzin {ziraimurel bahzoboreid$

Ru{a EEE limmohad odb gejzidalred oza lo{ojma ig jedbedh EHGJ[.< odb .1- |i ròr EHG.? zamao|ab gzinennqda odb a{eràmeom lamm| nou o||ileora xer` rà ALN$ Ed|qmedmefa hzixr` golriz.? nou lidrzejqra ri ràbawami{nadr ig @\l bqa ri er| ojemeru ri edlzao|a nZDO| giz ru{a E odb ru{a EEE {zilimmohad| odb bixd.zahqmora limmohado|a olreweru$ Hòòzu ar om$òwa banid|rzorab od o{{zipenoramu :.gimb edlzao|a ed EHG.?nZDO ed @\l lin{ozab xer` diznom bazne| gzin rà |ona {oreadr|$ Rzaoredh baznom gejzijmo|r| xer` EHG.? xo| o||ileorab xer` o ?1;! edlzao|a ed {zi. ?(E% nZDO odb o ?8;! edlzao|a ed {zi. ?(EEE% nZDO$ Ed|qmed.mefa hzixr` golriz.? mawam| ed @\l liqmb ja edlzao|ab ju rà be|zq{reid ig |xaor odb |ajolaiq|hmodb| gimmixedh edcqzu$ Ed diznom |fed- EHG.? e| milomesab ri rà a{eràmeom lamm| milorab ed rà |q{azgeleoma{ebaznom mouaz- |xaor odb |ajolaiq| hmodb|- odb ed rà baa{ bazne|$ @ixawaz- ed @\l- rà|a |rzqlrqza|oza be|zq{rab$

Zaa{eràmeomesoreid e| ba{adbadr q{id baa{ baznom a{eràmeom lamm| nehzoredh gzin rà za|ebqom |xaor odb|ajolaiq| amanadr| xàza ràu oza ojma ri |alzara EHG.? ed rà {za|adla ig baznom gejzijmo|r|$ O| rà|alamm| lidrzejqra ri zaa{eràmeomesoreid odb ri rà àomedh ig |xaor odb |ajolaiq| hmodb| ed rà |fed- ràgejzijmo|r| nou di midhaz ja ap{i|ab ri EHG.?$ Rè| liqmb golemerora rà za|imqreid ig @\l$ Edraza|redhmu-odenom| |ql` o| rà zor- zojjer- niq|a- odb {eh molf |xaor hmodb| |enemoz ri rì|a |aad ed `qnod| odb bidir bawami{ famieb| iz @\l$

Ed|qmed.mefa hzixr` golriz.? nou om|i ja lo{ojma ig edbqledh RHG.? ap{za||eid ed baznom gejzijmo|r|- r`q|oqhnadredh rà gejzirel adwezidnadr$ Rà|a hzixr` golriz| oza liap{za||ab ed |awazom {ù|eimihelom odb{orìmihelom lidbereid|

ju beggazadr lamm ru{a|- |ql` o| gejzijmo|r|- {moramar| - odb olreworab nolzi{òha|$ Hòòzu arom$za{izrab ròr rzaornadr ig gejzijmo|r| xer` EHG.? loq|ab od edlzao|a ed rzod|lze{reid ig RHG.odb {ziraed{zibqlreid- odb rè| aggalr {az|e|rab giz or mao|r 20 `z ograz xer`bzoxedh EHG.?$ Er xo| {zi{i|abròr EHG.? nou |renqmora rà ap{za||eid ig RHG.? nZDO ed baznom gejzijmo|r| r`ziqh` olreworeid ig rà

O[.? lin{map$ Rzod|giznedh hzixr` golriz. ? nou ràd olr o| od oqrilzeda golriz odb edbqla er| ixd

gqzràz ap{za||eid$

Edbqlreid ig edrahzed w

Documents

Tissue Engineering - Skin Wound Healing - Siti Julaiha