Tizrigin Tira

REMDANE LASHEB

2009/2010Catalogue

Adlis s tmazi$t

I yal amdan

E-mail : tiraeditions@yahoo.frTél : 034 21 09 53 / 0770 91 97 32

Route de l’université, Targua Ouzemour,Bejaia

Sale

mZ

en

iaT

afra

ra

- Taknisya zeggapen pef wagens amellal, tamedyazt,, Maram Al-Masripoésie

- Seg Atlas per Fermentur, tamedyazt, n Terbaût

- Tipri n tasa, tamedyazt, Bubker Dissi

- Akal d Wawal, tullisin, , Djamal Arezkinouvelles

- Les derniers Kabyles, ungal, roman, Rachid Oulebsir

- Pas ! Tamedyazt, poésie, Djamal Iggi

- Zik-nni deg Wat Dwala, tazrawt, ,Ramdane Lasheb

étude

- 29 visions dans l’exil, tamedyazt, ,Brahim Hadj Slimane

poésie

- Tizlit tuêzint.., Tamedyazt, ,poésie, Isamil Ait Djafer

- Nekni d wiyid, tullisin, nouvelles, Kamal Bouamara

- Amulli ameggaz, tamedyazt, poésie, Brahim Tazaghart

- Haqbaylit n , tazrawtTipaza , étude, Nadjia Bouridj,Abdellah Nouh

- , tamedyzt,poésie, Badi DidaLes chants de la musiquepoétiques

Gwen Westwood- Kra n dqayeq n rrezg, ungal, ,roman

- Tafrara, ungal, roman, Salem Zenia

- Isefra n Muêuc, tamedyazt, poésie,Mouhend Oulhadj Ben Mouhoub

E-mail : tiraeditions@yahoo.frTél : 034 21 09 53 / 0770 91 97 32

Route de l’université, Targua Ouzemour, Bejaia

Azwel, Titre

Maram Al Masri

Taknisya Zeggapenpef wagens amellal

250 DA

Seg Atlasper Fermuntur

200 DA

Tamazipt/Arabe

Tamazipt/Catalan

ISBN : 978-9961-9736-0-8

10 x 20 cm

233 pages

12 x 20 cm

ISBN : 978-9961-9736-2-2

Collectif

Cerise rouge surCarlage blanc

De l’Atles à Formentor

E-mail : tiraeditions@yahoo.frTél : 034 21 09 53 / 0770 91 97 32

Route de l’université, Targua Ouzemour, Bejaia

125 pages

Année d’édition : 2008

Année d’édition : 2009

Boubkeur Dissi

Tipri n tasa

150 DA

Djamal Arezki

Akal d Wawal

300 DA

Le cri des entrailles

120 pages

E-mail : tiraeditions@yahoo.frTél : 034 21 09 53 / 0770 91 97 32

Route de l’université, Targua Ouzemour, Bejaia

Tamazipt

12 x 17 cm

81 pages

ISBN : 978-9961-9736-4-6

La terre et la Parole

Tamazipt

13 x 21 cm

ISBN : 978-9961-9736-7-7

Année d’édition : 2009

Année d’édition : 2009

Les derniersKabyles

Rachid Oulebsir

650 DA

Djamal Iggui

Pas !

250 DA

E-mail : tiraeditions@yahoo.frTél : 034 21 09 53 / 0770 91 97 32

Route de l’université, Targua Ouzemour, Bejaia

15 X 21 cm

Française

Malgré !

Tamazipt

13 X 20 cm83 pages

ISBN : 978-9961-9736- 1-5

ISBN : 978-9961-9736-8-4

Tasekla/Littérature

15 x 21 cm

Année d’édition : 2009

Année d’édition : 2009

REMDANE LASHEB

E-mail : tiraeditions@yahoo.frTél : 034 21 09 53 / 0770 91 97 32

Route de l’université, Targua Ouzemour, Bejaia

Remdane Lasheb

Zik-nni degWat Dwala

Jadis à At Douala

Tamazipt

150 DA

15 X 21 cm

Brahim Hadj Slimane

Vingt neuf visionsdans l’exil

Française13 x 20 cm

79 pages

250 DA

ISBN : 978-9947-924-2-0

ISBN : 978-9961-9736-9-1

Tasekla/Littérature

Année d’édition : 2009

Année d’édition : 2009

E-mail : tiraeditions@yahoo.frTél : 034 21 09 53 / 0770 91 97 32

Route de l’université, Targua Ouzemour, Bejaia

Tizlit tuêzint n yimattarenn Lqesba d Yasmina tamecîuêt

yenpa baba-s

Ismail Ait Djafer

Complainte des mendiantsde la Casbah et de la petiteYasmina tuée par son père

Tamazipt

15 X 21 cm

51 pages

200 DA

ISBN : 978-9947-924-05-01

ISBN : 978-9947-924-11-12

Kamal Bouamara

Nekni d wiyiv

Nous et les autres

Tamazipt13 x 20 cm125 pages

300 DA

Tasuqlit / Traduction

Spur : Maleh Ëud

Année d’édition : 2009

Année d’édition : 2009

E-mail : tiraeditions@yahoo.frTél : 034 21 09 53 / 0770 91 97 32

Route de l’université, Targua Ouzemour, Bejaia

Brahim Tazaghart

Amulli Ameggaz

Bon anniversaire

Tamazipt

12 x 20 cm

70 pages

150 DA

ISBN : 978-9947-924-13-6

Nadjia BouridjAbdellah Nouh

Haqbaylitn Tipaza

Le Kabyle de Tipaza

Tamazipt15 X 21 cm

77 pages150 DA

ISBN : 978-9947-924-04-4

Tasekla/Littérature

Année d’édition : 2009

Année d’édition : 2009

BADI Dida

Les chants Poétiquesde la Musique Touarègue

Tamazipt/ Français

Tasekla/Littérature

Tasuqilt/Traduction

Gwen Westwood

Kra n dqayeq n rrezg

Quelques moments de bonheur

Tamazipt

( Tasuqilt/ )Traduction

15 x 21 cm

ISBN : 978-9947-924-13-6

ISBN : 978-9947-924-13-6

15 x 21 cm

pages

DA

Spur : Igli n Tlelli

E-mail : tiraeditions@yahoo.frTél : 034 21 09 53 / 0770 91 97 32

Route de l’université, Targua Ouzemour, Bejaia

350

162

Année d’édition : 2010

Année d’édition : 2010

E-mail : tiraeditions@yahoo.frTél : 034 21 09 53 / 0770 91 97 32

Route de l’université, Targua Ouzemour, Bejaia

Salem Zenia

Ungal

TafraraSalem Zenia

Tafrara

Aurore

Tamazipt14 x 22 cm

400 DA

ISBN : 978-9947-924-12-9

Muêend Lêao Ben Muhub

Isefra n Muêuc

Tamazipt15 x 21 cm

150 DA

ISBN : 978-9947-924-09-09

65 Pages

Année d’édition : 2010

Année d’édition : 2010