TIMELESS BEAUTY - polystone-chemical.de · 1 polystone chemical gmbh timeless beauty collection/ 2019 the permanent make-up and tattoo colours manufacturer

1Polystone Chemical GmbH

TIMELESS BEAUTY

COLLECTION/ 2019

THE PERMANENT MAKE-UP AND TATTOO COLOURS MANUFACTURER

We work for your success.

Hans Hubrich


UNSER UNTERNEMENDie heutige Polystone Chemical GmbH wurde im Jahr 1989 durch den Firmeninhaber Hans Hubrich gegründet.

Durch stetige Forschung und Entwicklung in ihren eigenen Laboren auf dem Gebiet der UV-Gele hat sich die Poly-stone Chemical GmbH im Laufe von über 30 Jahren zu einem aufstrebenden und innovativen mittelständischen Unternehmen entwickelt.

Seit 2002 haben wir unseren Tätigkeitsbereich auf die Entwicklung und Produktion von Permanent Make-Up Tattoo- Farben für die Kosmetikbranche erfolgreich ausgeweitet.

Wir entwickeln und produzieren eine Vielzahl von UV-Gelen sowie Permanent Make-up Farben und liefern Ihnen eine der umfangreichsten und innovativsten Produktpaletten.

Ihren heutigen Erfolg verdankt die Firma ihren hohen „Qualitätsansprüchen“,die durch eine eigene F&E und Qualitätssicherung sowie durch die Zusammenarbeit mit diversen (toxikologischen) Instituten sichergestellt werden.

Unsere Kunden schätzen unsere starke Kundenorientierung und unsere einzigartige Flexibilität in der

Produktion und Versorgung mit Produkten. Das schafft Vertrauen und der beste Beweis hierfür ist der langjährige, zufriedene nationale und internationale Kundenstamm.

Polystone chemical GmbH was found in 1989 by the owner Hans Hubrich.Due to steady Research and Development in own laboratories on the area of UV gels, the company has become an ambitious and innovative well-established enterprise.

Since 2002 we have successfully enlarged our product portfolio with permanent make up tattoo colours.

Polystone develops and produces a huge range of UV gels and Permanent Make-up colours and has one of the greatest and innovative assortments.

For meeting the needs of his clients, the company is keeping a large R&D department which cooperates with toxicological institutions.

Our clients are esteeming our intense customer focus and our unrivalled flexibility in the production and maintenance with first-class products. This provides trustfulness – the best proof is our long lasting, satisfied national and international client base!

OUR COMPANY

Фирма Polystone Chemical GmbH была основана в 1989 году владельцем фирмы Хансом Хубрихом.

Благодаря непрерывным научно-исследовательским и опытно-конструкторским разработкам в области светозатвердевающих УФ-гелей, фирма за 25 лет прошла путь от малого до прогрессирующего и инновационного предприятия, которое с 2002 года успешно расширила свою деятельность в разработке и производстве красок для перманентного макияжа.

Сегодняшнему успеху фирма обязана её высоким требованиям к качеству своей продукции, которое обеспечивается своими собственными исследованиями, работой отдела по контролю и качеству, а так же сотрудничеством с различными токсикологическими институтами.

Как мануфактура, производящая непосредственно в Германии, мы маркируем свои продукты „Made in Germany“.

Наши клиенты доверяют нам, ценят в нас высококлассное обслуживание, гибкость в производстве и поставке продукции.

Лучшим тому доказательством служат наши постоянные клиенты, как в Германии так и зарубежом.

НАША ФИРМА

La Polystone Chemical GmbH è stata fondata nel 1989 dal titolare Hans Hubrich.

A causa di continue ricerche e sviluppi nei nostri laboratori nel campo dei gel UV, ci siamo trasformati in un azienda ambiziosa ed innovativa.

Dal 2002 abbiamo ampliato con successo la nostra gamma di prodotti dedicandoci al sviluppo e la produzione di pigmenti per il trucco semipermanente. Sviluppiamo e produciamo una grande scelta di gel UV e pigmenti per il trucco semipermanente e disponiamo di una amplia e innovativa gamma di prodotti.

L’azienda deve il suo successo agli standard di qualità elevate, garantiti dal reparto interno R&D, e controlli di qualità come la collaborazione con diversi istituti tossicologici.

I nostri clienti apprezzano il nostro orientamento al cliente e la flessibilità unica nella produzione e fornitura dei pro-dotti. Ciò crea fiducia. La migliore dimostrazione di questo è il portafoglio clienti soddisfatto e di lunga data non solo nazionale ma anche internazionale.

LA NOSTRA AZIENDA

CONTENT // INHALT

INTROCompany 3

PACKING SIZESProduct description 5

PMCO // PMMI // PMOR COLOURSProduct description 6

PERMANENT COLOURS WITH WITCH HAZELProduct description 7

PMCO // PERMANENT MAKE-UP COLOURSEyes & eyebrows collection 9Product description 11Colour chart 12Eyes & eyebrows products 13-22Lips collection 23 Colour chart 24Products for the lips 25-29Correction collection 30Colour chart 31Products for correction 32-35Tabular overview colour palette PMCO 36-37

PMOR // ORGANIC COLOURS, FREE OF OXIDEEyes & eyebrows collection 39Product description 41Colour chart 42Eyes & eyebrows products 43-51Lips collection 52Colour chart 53Products for the lips 54-59Correction collection 60Colour chart 61Products for correction 62-65Tabular overview colour palette PMOR 66-67

PMMI // MICROBLADING COLOURSEyes & eyebrows collection 69Product description 71Colour chart 72Eyes & eyebrows products 73-76Lips collection 77Colour chart 78Products for the lips 79-80Tabular overview colour palette PMMI 81

LIQUIDSDiluent 83Diluent with sodium chloride 84Sealer with witch hazel 85

GTCGeneral Terms and Conditions 86-87



PACKING SIZES

Unsere Produkte sind in folgenden Verpackungsgrößen erhältlich:

Our products are available in these packaging sizes:

Мы предлагаем наши продукты в следующей упаковке:

I nostri prodotti sono disponibili nelle seguenti misure:

3,5 ml

10 ml

250 ml

50 ml


PMCO // PMOR // PMMI

PMCO-, PMOR- und PMMI- Permanent-Make-up-Farben sind das Ergebnis von mehr als einem Jahrzehnt Entwicklung und Erfahrung.

Alle PMCO-, PMOR- und PMMI-Farben erfüllen die Anforderungen der Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up und der deutschen Tätowiermittelverordnung.

Für jede PMCO/PMOR/PMMI- Charge stellen wir ein Analysenzertifikat, das alle in ResAP(2008)1 regulierten Verunreinigungen umfasst, zur Verfügung.

Alle PMCO/PMOR/PMMI-Farben werden in Deutschland entwickelt und hergestellt.Durch strenge und stetige Qualitätskontrolle garantieren wir eine gleichbleibende Produktqualität.Wir bieten Farbentwicklung auf Kundenwunsch an.

PMCO, PMOR- and PMMI permanent make up colours are the result of more than a decade of development and experience.

All PMCO-, PMOR- and PMMI-colours conform with Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up and the German “Tätowiermittelverordnung”.For each batch of PMCO/PMOR/PMMI-colours a certificate of analysis is available (covering all impurities regulated by ResAP(2008)1)

All PMCO/PMOR/PMMI-colours are developed and made in Germany.We guarantee a constant product quality due to strict and continuous quality control.We offer customized colour developments on request.

Наши PMCO, PMOR- u PMMI краски для перманентного макияжа являются результатом более чем десятилетних разработок и накопленного опыта в этой области.

Благодаря постоянному и строгому контролю сырья, мы обеспечиваем высокое качество нашей продукции, выдерживая все стандарты европейского законодательства.Мы предоставляем все необходимые документы: паспорта безопасности, состав продукции и сертификаты анализа.

Все наши PMCO, PMOR u PMMI краски для перманентного макияжа разрабатываются и производятся исключительно в Германии. По запросу мы предлагаем разработку новых цветов в соответствии с требованиями клиента.

I colori PMCO, PMOR- e PMMI sono il risultato di un decennio di sviluppo ed esperienza.

Tutti i colori Polystone PMCO, PMOR- e PMMI corrispondono al regolamento tedesco per tatuaggi ed alla normativa ResAp (2008).Per ogni lotto di produzione troverete un certificato di analisi corrispondente alla normativa ResAP (2008)

Tutti i pigmenti vengono sviluppati e fabbricati in Germania.Grazie a constante verifiche di qualità possiamo garantire il mantenimento dai limiti richiesti dal regolamento. Sviluppo di colori personalizzati su richiesta.


PERMANENT MAKE-UP COLOURS WITH WITCH HAZEL

Permanent Make-up Farben mit Hamamelis wirken entzündungshemmend und sind insgesamt hautverträglicher. Zudem regen sie die Wundheilung an.

Permanent make-up colours with witch hazel have an anti-inflammatory effect and are more skin-friendly. They also stimulate wound healing.

Перманентные краски с гамамелисом оказывают противовоспалительное действие, способствуют проникновению пигмента под кожу, а также ускоряют процесс регенерации.

I colori trucco permanenti con amamelide hanno un effetto antinfiammatorio e sono complessivamente più rispettosi della pelle. Stimolano anche la guarigione delle ferite.


PMCO /PERMANENT MAKE-UP COLOURS


PMCO // PERMANENT MAKE-UP COLOURS

EYES & EYEBROWS COLLECTION 2019

PERMANENT MAKE-UP COLOURS

HIGHLY PIGMENTED COLOURS /

WITHOUT COMPROMISES

100% VEGAN. 100% WITHOUT ANIMAL TESTING.

OUR PMCO COLOURS //

are vegan and free from ingredients of animal origin

• Hohe Pigmentdichte• Partikelgröße ca. 0,2 – 0,4 µm• Optimale Partikelgrößenverteilung• Homogene und cremige Textur • Lichtecht• Farbstabil • Frei von Konservierungsmitteln• Alle PMOR & PMCO-Farben sind miteinander mischbar

• Erhältlich in 3,5 ml, 10 ml und 250 ml

• High pigment density• Particle size approx. 0,2 – 0,4 µm• Optimal particle size distribution• Homogeneous and creamy texture• Light-fast• Colour stable • Free of preservatives • All PMOR & PMCO colours can be mixed freely among each other• Available in 3,5 ml, 10 ml and 250 ml

• Высокая плотность пигмента• Размер частиц пигмента ~ 0,2 – 0,4 µm• Оптимальное распределение частиц пигмента• Гомогенная кремообразная консистенция • Высокая световая и цветовая устойчивость• Без консервантов • Возможность все краски (PMOR и PMCO) смешивать между собой

• Предлагается в 3,5 мл, 10 мл, 250 мл

• Elevata densità di pigmento • Dimensione delle particelle circa 0,2 - 0,4 µm • Distribuzione granulometrica ottimale • Struttura omogenea e cremosa • solidità alla luce • stabilità del colore • Privo di conservanti • Tutti i colori PMOR e PMCO possono essere mescolati tra loro. • Disponibile in 3,5 ml, 10 ml e 250 ml



001

0 1 1

012

013

1 3 7

138

139

140

1 4 1

142

143

1 4 4

145

404

5 1 1

512

513

514

515

516

5 1 7

518

526

527

530

531

532

533

PMCO // EYES & EYEBROWS COLLECTION


article number: 7001 Kalte, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als Microblading-Version: PMMI- 001

Cold, inorganic eyebrow colour • This colour is also available as Microblading version: PMMI- 001

Холодный, неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в серии

микроблейдинг PMMI- 001

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore freddo • Disponibile anche nella versione per microblading: PMMI- 001

PMCO-001

article number: 7011 Warme, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 038

Warm, inorganic eyebrow colour • This colour is also available as organic version: PMOR- 038

Тёплый, неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в органической серии PMOR- 038

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore caldo• Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 038

PMCO-011



Холодный неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в сериимикроблейдинг PMMI- 002

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore freddo • Disponibile anche nella versione per microblading: PMMI-002

PMCO-012

100%

43% 17% 17% 23%

54% 12% 24% 10%




Холодный неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в сериимикроблейдинг PMMI- 003

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore freddo • Disponibile anche nella versione per microblading: PMMI-003

PMCO-013

article number: 7137 Kalte, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 051 und als Microblading-Version PMMI- 008 Cold, inorganic eyebrow colour • This colour is also available as organic version: PMOR- 051 and as Microblading version: PMMI- 008

Холодный неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в oрганической серии PMOR- 051 и в серии микроблейдинг PMMI- 008

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore freddo• Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 051 e nella versione per microblading: PMMI- 008

PMCO-137

article number: 7138 Kalte, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 036 und als Microblading-Version PMMI- 009

Cold, inorganic eyebrow colour • This colour is also available as organic version: PMOR- 036 and as Microblading version: PMMI- 009

Холодный неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в органической серии PMOR- 036 и в серии микроблейдинг PMMI- 009


PMCO-138

35% 14% 38% 13%

28% 56% 16%

10% 22% 29% 39%


article number: 7139 Kalte, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 053

Cold, inorganic eyebrow colour • This colour is also available as organic version: PMOR- 053

Холодный неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в органической

серии PMOR- 053

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore freddo • Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 053

PMCO-139



Tёплый неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в органической серии

PMOR- 049


PMCO-140

article number: 7141 Kalte, anorganische Augenbrauenfarbe

Cold, inorganic eyebrow colour

Холодный неорганический цвет для бровей

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore freddo

PMCO-141

7% 15% 39% 39%

32% 12% 19% 37%

11% 69% 20%







PMCO-142





PMCO-143





PMCO-144

6% 20% 63% 11%

7% 5% 80% 8%

3% 14% 59% 24%






PMCO-145



Тёплый неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в органической серии

PMOR- 052

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore caldo • Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 052

PMCO-404



Тёплый неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в органической серии

PMOR- 039


PMCO-511

16% 18% 56% 10%

33% 23% 44%

2% 12% 23% 63%


Kalte, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 045 oder als Microblading-Version PMMI- 004


Холодный неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в oрганической серии

PMOR- 045 и в серии микроблейдинг PMMI- 004


PMCO-512

Kalte, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 040


Холодный неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в органической серии

PMOR- 040

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore freddo• Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 040

PMCO-513

Kalte, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 041




Tinta per sopracciglia inorganica, di colore freddo• Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 041

PMCO-514

article number: 7612



4% 13% 40% 43%

8% 12% 47% 33%

9% 14% 52% 25%


Kalte, anorganische Augenbrauenfarbe




PMCO-515

Kalte, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 042 oder als Microblading-Version: PMMI-005





PMCO-516



article number: 7617 Warme, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR-044


Тёплый неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в органической



PMCO-517

9% 62% 29%

14% 76% 10%

6% 13% 16% 65%


article number: 7618 Warme, anorganische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 005 oder als Microblading-Version PMMI- 006

Warm, inorganic eyebrow colour• This colour is also available as organic version: PMOR- 005 and as Microblading version: PMMI- 006 Тёплый, цвет для коррекции бровей• Этот цвет предлагается также в oрганической серии PMOR- 005 и в серии микроблейдинг PMMI- 006

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore caldo • Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 005 e nella versione per microblading: PMMI- 006

PMCO-518



Тёплый неорганический цвет для бровей

• Этот цвет предлагается также в органической серии PMOR- 050


PMCO-526



Холодный неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в органической серии PMOR- 043


PMCO-527

64% 13% 7% 16%

14% 18% 68%

7% 11% 48% 34%





PMOR- 046


PMCO-530




PMOR- 047


PMCO-531




• Этот цвет предлагается также в серии микроблейдинг PMMI- 007

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore freddo• Disponibile anche nella versione per microblading: PMMI- 007

PMCO-532

10% 15% 41% 34%

10% 7% 71% 12%

5% 11% 65% 19%




Холодный неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в серии микроблейдинг

PMMI- 016

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore freddo• Disponibile anche nella versione per microblading: PMMI- 016

PMCO-533

5% 6% 50% 39%



LIPS COLLECTION 2019


PMCO // LIPS COLLECTION

002

004

005

006

055

056

424

428

523

525

528

534

535


article number: 7002 Kalte, anorganische Lippenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 017

Cold, inorganic lip colour • This colour is also available as organic version: PMOR- 017

Холодный неорганический цвет для губ• Этот цвет предлагается также в органической серии

PMOR- 017

Colore per labbra inorganico, freddo • Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 017

PMCO-002

article number: 7004 Kalte, anorganische Lippenfarbe

Cold, inorganic lip colour

Холодный неорганический цвет для губ

Colore per labbra inorganico, freddo

PMCO-004

article number: 7005 Kalte, anorganische Lippenfarbe




PMCO-005

14% 52% 18%

16 %

2% 92% 6%

1% 95% 4%


Kalte, anorganische Lippenfarbe













PMCO-006


PMCO-055


PMCO-056

5% 80% 15%

53% 27% 20%

5% 52% 30% 13%


Kalte, anorganische Lippenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 019



PMOR- 019


Warme, anorganische Lippenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 035

Warm, inorganic lip colour • This colour is also available as organic version: PMOR- 035

Тёплый неорганический цвет для губ• Этот цвет предлагается также в органической серии

PMOR- 035

Colore per labbra inorganico, caldo • Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 035

article number: 7524 Kalte, anorganische Lippenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 016



PMOR- 016


PMCO-424


PMCO-428


PMCO-523

98% 1% 1%

70% 17% 5% 8%

74% 2% 24%


Kalte, anorganische Lippenfarbe• Auch erhältlich als Microblading-Version: PMMI- 011

Cold, inorganic lip colour • This colour is also available as Microblading version: PMMI-011

Холодный неорганический цвет для губ• Этот цвет предлагается также в серии микроблейдинг PMMI-011

Colore per labbra inorganico, freddo • Disponibile anche nella versione per microblading: PMMI- 011

Kalte, anorganische Lippenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 020


Холодный неорганический цвет для губ• Этот цвет предлагается также в органической серии PMOR- 020



PMCO-525


PMCO-528

article number: 7634 Warme, anorganische Lippenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 021


Тёплый неорганический цвет для губ• Этот цвет предлагается также в органической серии PMOR- 021

Colore per labbra inorganico, caldo• Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 021

PMCO-534

7% 78% 14% 1%

36% 43% 2% 19%

42% 10%

48%


article number: 7635 Warme, anorganische Lippenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 022


Тёплый неорганический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в органической


Colore per labbra inorganico, caldo• Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 022

PMCO-535

53% 11% 36%



CORRECTION COLLECTION 2019


PMCO // CORRECTION COLLECTION

014

068

070

412

429

430

431

433

510

518


article number: 7014 Kalte, anorganische Hautkorrekturfarbe

Cold, inorganic skin correction colour

Холодный неорганический цвет для коррекции кожи

Colore per correggere le imperfezioni inorganico, freddo

PMCO-014

article number: 7068 Warme, anorganische Hautkorrekturfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 001

Warm, inorganic skin correction colour • This colour is also available as organic version: PMOR- 001

Тёплый неорганический цвет для коррекции кожи• Этот цвет предлагается также в органической серии PMOR- 001

Colore per correggere le imperfezioni della pelle inorganico, caldo• Disponibile nella versione organica: PMOR- 001

PMCO-068





PMCO-070

38% 39% 23%

100%

7% 93%






PMCO-412





PMCO-429





PMCO-430

99% 1%

98% 2%

98% 1%

1%




Тёплый неорганический цвет для коррекции кожи• Этот цвет предлагается также в органической серии

PMOR- 003


PMCO-431



Tёплый неорганический цвет для коррекции кожи• Этот цвет предлагается также в органической серии

PMOR- 004


PMCO-433

article number: 7610 Kalte, anorganische Korrekturfarbe

Cold, inorganic skin correction colour

Холодный неорганический цвет для для коррекции кожи

Colore per correggere le imperfezioni inorganico, freddo

PMCO-510

96% 3% 1%

78% 4%

2% 16%

17% 5% 30% 48%


article number: 7618 Warme, anorganische Hautkorrekturfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 005 oder als Microblading- Version: PMMI- 006

Warm, inorganic skin correction colour • This colour is also available as organic version: PMOR- 005 and as Microblading version: PMMI- 006

Тёплый, неорганический цвет для коррекции кожи• Этот цвет предлагается также в органической серии


Colore per correggere le imperfezioni della pelle inorganico, caldo • Disponibile anche nella versione organica: PMOR- 005 e nellaversione per microblading: PMMI-006

PMCO-518

64% 13% 7% 16%


001

002

004

005

006

011

012

013

014

055

056

068

070

137

138

139

140

141

142

143

144

145

404

412

424

428

429

430

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

7001

7002

7004

7005

7006

7011

7012

7013

7014

7055

7056

7068

7070

7137

7138

7139

7140

7141

7142

7143

7144

7145

7504

7512

7524

7528

7529

7530

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

001

002

003

008

009

7637

7638

7639

7644

7645

PMMI- inorganic colour





- COLD COLOUR - WARM COLOUR - available also with witch hazel

PMCO COLOUR COLLECTION

- EYES & EYEBROWS - LIPS - CORRECTION - WITCH HAZEL

017

038

001

002

051

036

053

049

048

052

006

016

035

007

018

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

71017

71038

71001

71002

71051

71036

71053

71049

71048

71052

71006

71016

71035

71007

71018


431

433

510

511

512

513

514

515

516

517

518

523

525

526

527

528

530

531

532

533

534

535

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

7531

7533

7610

7611

7612

7613

7614

7615

7616

7617

7618

7623

7625

7626

7627

7628

7630

7631

7632

7633

7634

7635

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

004

005

006

011

007

016

7640

7641

7642

7647

7643

7652









003

004

039

045

040

041

042

044

005

019

020

050

043

046

047

021

022

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

71003

71004

71039

71045

71040

71041

71042

71044

71005

71019

71020

71050

71043

71046

71047

71021

71022


PMOR /ORGANIC COLOURS, FREE OF FERRIC OXIDE


PMOR // ORGANIC COLOURS, FREE OF FERRIC OXIDE




WITHOUT COMPROMISES


OUR PMOR COLOURS //



• Hohe Pigmentdichte• Partikelgröße ca. 0,2 – 0,4 µm• Optimale Partikelgrößenverteilung• Homogene und cremige Textur • Lichtecht• Farbstabil• Eisenoxidfrei • Frei von Konservierungsmitteln• Alle PMOR & PMCO-Farben sind miteinander mischbar


• High pigment density• Particle size approx. 0,2 – 0,4 µm• Optimal particle size distribution• Homogeneous and creamy texture• Light-fast• Colour stable• Without ferric oxide • Free of preservatives • All PMOR & PMCO colours can be mixed freely among each other• Available in 3,5 ml, 10 ml and 250 ml


• Высокая плотность пигмента• Размер частиц пигмента ~ 0,2 – 0,4 µm• Оптимальное распределение частиц пигмента• Гомогенная кремообразная консистенция • Высокая световая и цветовая устойчивость• Не содержит оксида железа• Без консервантов • Возможность все краски (PMOR и PMCO) смешивать между собой


• Elevata densità di pigmento • Dimensione delle particelle circa 0,2 - 0,4 µm • Distribuzione granulometrica ottimale • Struttura omogenea e cremosa • Solidità alla luce • Stabilità del colore• Senza ossido ferrico • Privo di conservanti • Tutti i colori PMOR e PMCO possono essere mescolati tra loro. • Disponibile in 3,5 ml, 10ml e 250 ml


005

010

023

025

029

030

031

032

033

034

036

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

PMOR // EYES & EYEBROWS COLLECTION


Kalte organische Augenlidfarbe

Cold organic eyelid colour

Холодный органический цвет для век

Della palpebra organica, di colore freddo

article number: 71005 Warme, organische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO-518 und als Microblading-Version: PMMI-006

Warm, organic eyebrow colour • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 518 and as microblading version: PMMI- 006

Тёплый органический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 518 и в

серии микроблейдинг PMMI- 006

Tinta per sopracciglia organica, di colore caldo • Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO-518 e nellaversione per microblading: PMMI- 006

PMOR-005

article number: 71010 Kalte, organische Augenbrauenfarbe

Cold, organic eyebrow colour

Холодный органический цвет для бровей

Tinta per sopracciglia organica, di colore freddo

PMOR-010


PMOR-023

74% 5% 3% 18%

100%

100%










Kalte, organische Augenbrauenfarbe

Cold, organic eyebrow colour

Холодный органический цвет для бровей



PMOR-025


PMOR-029


PMOR-030

100%

70% 14% 16%

77% 10% 13%















PMOR-031


PMOR-032


PMOR-033

94% 1% 3% 2%

83% 4% 4% 9%

44% 3 % 44% 9%







PMOR-034

article number: 71036 Kalte, organische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO-138 und als Microblading-Version: PMMI-009

Cold, organic eyebrow colour • This colour is also available as anorganic version: PMCO-138 and as Microblading version: PMMI-009

Холодный органический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в неорганической серии

PMCO- 138 и в серии микроблейдинг PMMI- 009

Tinta per sopracciglia organica, di colore freddo • Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 138 e nellaversione per microblading: PMMI- 009

PMOR-036

article number: 71038 Warme, organische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 011

Warm, organic eyebrow colour• This colour is also available as inorganic version PMCO- 011

Тёплый, органический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в неорганической

серии PMCO- 011

Tinta per sopracciglia inorganica, di colore caldo• Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 011

PMOR-038

76% 19% 5%

38% 8% 8% 46%

58% 7% 7% 28%



Warm, organic eyebrow colour • This colour is also available as inorganic version PMCO – 511

Тёплый, органический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в неорганической


Tinta per sopracciglia organica, di colore caldo• Disponibile anche nella versione inorganica: PMOR- 511

PMOR-039

article number: 71040 Kalte, organische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 513

Cold, organic eyebrow colour • This colour is also available as inorganic version PMCO- 513

Холодный органический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в неорганической


Tinta per sopracciglia organica, di colore freddo • Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 513

PMOR-040


Cold, organic eyebrow colour • This colour is also available as inorganic version PMCO- 514


PMCO- 514


PMOR-041

28% 4% 6% 61% 1%

29% 7% 19% 43% 2%

23% 8% 22% 44% 3%


article number: 71042 Kalte, organische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 516 und alsMicroblading-Version: PMMI- 005

Cold, organic eyebrow colour • This colour is also available as anorganic version: PMCO-516 and as Microblading version: PMMI- 005

Холодный органический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 516 и

в серии микроблейдинг PMMI- 005

Tinta per sopracciglia organica, di colore freddo • Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 516 e nella versione per microblading: PMMI- 005

PMOR-042


Cold, organic eyebrow colour • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 527


PMCO- 527


PMOR-043


Warm, organic eyebrow colour • This colour is also available as PMCO- 517

Тёплый, органический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 517

Tinta per sopracciglia organica, di colore caldo • Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 517

PMOR-044

15% 8% 36% 28%

13%

30% 7% 17% 43%

3%

43% 11% 29%

17%


article number: 71045 Kalte, organische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 512 und alsMicroblading-Version: PMMI- 004

Cold, organic eyebrow colour • This colour is also available as anorganic version: PMCO- 512 and as Microblading version: PMMI- 004

Холодный органический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO – 512

и в серии микроблейдинг PMMI – 004


PMOR-045



Холодный органический цвет для бровей• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 530


PMOR-046





PMOR-047

32% 1% 16% 39% 12%

36% 17% 29%

18%

31% 7% 32% 29%

1%






PMOR-048


Warm, organic eyebrow colour • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 140



PMOR-049





PMOR-050

19% 13% 26% 41%

1%

57% 4% 6% 32%

1%

35% 1% 6% 48%

10%


Kalte, organische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 139




Warme, organische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 404




Kalte, organische Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als als anorganische Version: PMCO- 137 und alsMicroblading-Version PMMI- 008

Cold, organic eyebrow colour • This colour is also available as anorganic version: PMCO- 137 and as Microblading version: PMMI- 008


и в серии микроблейдинг PMMI- 008



PMOR-051


PMOR-052


PMOR-053

18% 12% 16% 54%

29% 9% 6% 56%

39%

15% 30%

16%





009

013

014

015

016

017

019

020

021

022

024

026

027

028

035

037

PMOR // LIPS COLLECTION


article number: 71009 Warme, organische Lippenfarbe

Warm, organic lip colour

Тёплый, органический цвет для губ

Colore per labbra organico, caldo

PMOR-009

article number: 71013 Kalte, organische Lippenfarbe• Auch erhältlich als Microblading-Version: PMMI – 012

Cold, organic lip colour • This colour is also available as Microblading version: PMMI- 012

Холодный цвет для губ• Этот цвет предлагается также в серии


Colore per labbra organico, freddo• Disponibile anche nella versione per microblading: PMMI- 012

PMOR-013

article number: 71014 Kalte, organische Lippenfarbe

Cold, organic lip colour

Холодный цвет для губ

Colore per labbra organico, freddo

PMOR-014

100%

92% 6% 1% 1%

30% 70%


article number: 71015 Warme, organische Lippenfarbe• Auch erhältlich als Microblading-Version: PMMI- 015

Warm, organic lip colour • This colour is also available as Microblading version: PMMI- 015

Тёплый, органический цвет губ• Этот цвет предлагается также в серии


Colore per labbra organico, caldo• Disponibile anche nella versione per microblading: PMMI- 015

PMOR-015

article number: 71016 Kalte, organische Lippenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 424

Cold, organic lip colour • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 424

Холодный, органический цвет для губ• Этот цвет предлагается также в неорганической серии

PMCO- 424

Colore per labbra organico, freddo • Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 424

PMOR-016

article number: 71017 Kalte, organische Lippenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 002


Холодный, органический цвет для губ• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 002


PMOR-017

100%

75% 5% 20%

21% 11% 7%

61%


Kalte, organische Lippenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 525




Kalte, organische Lippenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 523





PMOR-019


PMOR-020

article number: 71021 Warme, organische Lippenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 534

Warm, organic lip colour • This colour is also as inorganic version: PMCO- 534

Тёплый, органический цвет для губ• Этот цвет предлагается также в неорганической


Colore per labbra organico, caldo • Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 534

PMOR-021

19% 23%

1% 57%

16% 11% 8%

65%

32% 8% 1%

59%


Kalte, organische Lippenfarbe


Холодный органический цвет для губ






Warme, organische Lippenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 535


Тёплый, органический цвет для губ• Этот цвет предлагается также в неорганической




PMOR-022


PMOR-024


PMOR-026

42%

1% 18% 39%

100%

86% 13%

1%


Warme, organische Lippenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 428


Тёплый, органический цвет для губ• Этот цвет предлагается также в неорганической серии

PMCO- 428











PMOR-027


PMOR-028


PMOR-035

79% 21%

81% 18%

1%

72% 3% 3% 5% 1% 16%







PMOR-037

84% 16%



CORRECTION COLLECTION 2019


001

002

003

004

005

006

007

008

018

054

PMOR // CORRECTION COLLECTION


Warme, organische Hautkorrekturfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 431

Warm, organic skin correction colour • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 431

Тёплый, органический цвет для коррекции кожи• Этот цвет предлагается также в неорганической серии

PMCO- 431

Colore per correggere le imperfezioni della pelle organico, caldo • Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 431




PMCO- 070





PMCO- 068



PMOR-001


PMOR-002


PMOR-003

37% 2% 1% 60%

31% 2% 1% 66%

96% 1% 1% 1%

1%





PMCO- 412


Тёплый, органический цвет для коррекции кожи• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 518 и в

серии микроблейдинг PMMI- 006

Colore per correggere le imperfezioni della pelle organico, caldo • Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 518 enella versione per microblading: PMMI- 006

Warme, organische Hautkorrekturfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 518 undals Microblading-Version: PMMI- 006

Warm, organic skin correction colour • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 518 and as microblading version: PMMI- 006




PMCO- 433



PMOR-004


PMOR-005


PMOR-006

85% 1% 1% 13%

74% 5% 3% 18%

96% 1% 1% 1%

1%





PMCO- 430


Warme, organische Hautkorrekturfarbe

Warm, organic skin correction colour

Тёплый, органический цвет для коррекции кожи

Colore per correggere le imperfezioni della pelle organico, caldo




PMCO- 429



PMOR-007


PMOR-008


PMOR-018

97% 1% 1% 1%

100%

97% 1% 1%

1%


Warme, organische Hautkorrekturfarbe

Warm, organic skin correction colour

Тёплый, органический цвет для коррекции кожи

Colore per correggere le imperfezioni della pelle organico, caldo


PMOR-054

100%




PMMI- organic colour


PMOR COLOUR COLLECTION

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

71001

71002

71003

71004

71005

71006

71007

71008

71009

71010

71013

71014

71015

71016

71017

71018

71019

71020

71021

71022

71023

71024

71025

71026

71027

71028

71029

71030

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

068

070

431

433

518

412

429

424

002

430

523

525

534

535

7068

7070

7531

7533

7618

7512

7529

7524

7002

7530

7623

7625

7634

7635

006

012

015


7642

7648

7651


031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

71031

71032

71033

71034

71035

71036

71037

71038

71039

71040

71041

71042

71043

71044

71045

71046

71047

71048

71049

71050

71051

71052

71053

71054

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

428

138

011

511

513

514

516

527

517

512

530

531

142

140

526

137

404

139

7528

7138

7011

7611

7613

7614

7616

7627

7617

7612

7630

7631

7142

7140

7626

7137

7504

7139







PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

009

005

004

008

7645

7641

7640

7644


PMMI /MICROBLADING COLOURS


PMMI // MICROBLADING COLOURS




WITHOUT COMPROMISES


OUR PMMI COLOURS //



• Erhöhte Pigmentdichte• Partikelgröße ca. 0,2 – 0,4 µm• Optimale Partikelgrößenverteilung• Homogene und cremige Textur • Lichtecht• Farbstabil • Frei von Konservierungsmitteln• Alle PMMI- Farben sind miteinander mischbar


• Higher pigment density• Particle size approx. 0,2 – 0,4 µm• Optimal particle size distribution• Homogeneous and creamy texture• Light-fast• Colour stable• Free of preservatives • All PMMI colours can be mixed freely among each other• Available in 3,5 ml, 10 ml and 250 ml


• Высокая плотность пигмента• Размер частиц пигмента ~ 0,2 – 0,4 µm• Оптимальное распределение частиц пигмента• Гомогенная кремообразная консистенция • Высокая световая и цветовая устойчивость• Без консервантов • Возможность все краски PMMI смешивать между собой


• Elevata densità di pigmento • Dimensione delle particelle circa 0,2 - 0,4 µm • Distribuzione granulometrica ottimale • Struttura omogenea e cremosa • Solidità alla luce • Stabilità del colore • Privo di conservanti • Tutti i colori PMMI possono essere mescolati tra loro. • Disponibile in 3,5 ml, 10 ml e 250 ml


001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

PMMI // EYES & EYEBROWS COLLECTION

014

016


Kalte, speziell für Microblading entwickelte Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 013

Cold eyebrow colour, developed especially for microblading system • This colour is also available as inorganic version: PMCO-013

Холодный цвет для бровей, специально разработанный для миркроблейдинга

• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 013

Tinta per sopracciglia sviluppata appositamente per microblading, di colore freddo• Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 013










Tinta per sopracciglia sviluppata appositamente per microblading, di colore freddo • Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 001


PMMI-001


PMMI-002


PMMI-003

100%

59% 10% 24% 7%

41% 14% 34% 11%


PMMI-004


PMMI-005


PMMI-006


Warme, speziell für Microblading entwickelte Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 516 und als organische Version: PMOR- 042

Warm eyebrow colour, developed especially for microblading system • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 516 and as organic version: PMOR- 042 Тёплый цвет для бровей, специально разработанный для миркроблейдинга• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 516 и в органической серии PMOR- 042

Tinta per sopracciglia sviluppata appositamente per microblading, di colore caldo• Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 516 e nella versione organica: PMOR- 042

Холодный цвет для бровей, специально разработанный для миркроблейдинга• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO -512 и в органической серии PMOR- 045

Tinta per sopracciglia sviluppata appositamente per microblading, di colore freddo• Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 512 e nella versione organica: PMOR- 045

Kalte, speziell für Microblading entwickelte Augenbrauenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 512 und als organische Version: PMOR- 045

Cold eyebrow colour, developed especially for microblading system • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 512 and as organic version: PMOR- 045

Холодный цвет для бровей, специально разработанный для миркроблейдинга• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 518 и в органической серии PMOR- 005



Cold eyebrow colour, developed especially for microblading system • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 518 and organic version: PMOR- 005

5% 18% 44% 33%

14% 74% 12%

76% 11% 8% 5%










PMMI-007


PMMI-008


PMMI-009


Холодный цвет для бровей, специально разработанный для миркроблейдинга• Этот цвет предлагается также в неорганической серии

PMCO -532



Cold eyebrow colour, developed especially for microblading system • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 532

16% 14% 61% 9%

29% 54% 17%

11% 22% 28% 39%


Холодный цвет для бровей, специально разработанный для миркроблейдинга• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 533



Cold eyebrow colour, developed especially for microblading system • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 533

Kalte, speziell für Microblading entwickelte Augenbrauenfarbe

Cold eyebrow colour, developed especially for microblading system


Tinta per sopracciglia sviluppata appositamente per microblading, di colore freddo

Warme, speziell für Microblading entwickelte Augenbrauenfarbe

Warm eyebrow colour, developed especially for microblading system

Тёплый цвет для бровей, специально разработанный для миркроблейдинга

Tinta per sopracciglia sviluppata appositamente per micro-blading, di colore caldo


PMMI-010


PMMI-014


PMMI-016

34% 12% 18% 36%

30% 55% 15%

3% 6% 52% 39%





011

012

015

017

PMMI // LIPS COLLECTION


Тёплый цвет для губ, специально разработанный для миркроблейдинга• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMOR- 015

Colore per labbra sviluppata appositamente per microblading, di colore caldo• Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 015

Warme, speziell für Microblading entwickelte Lippenfarbe • Auch erhältlich als anorganische Version: PMOR- 015

Warm lip colour, developed especially for microblading system • This colour is also available as inorganic version: PMOR- 015

Холодный цвет для губ, специально разработанный для миркроблейдинга• Этот цвет предлагается также в органической серии PMOR- 013

Colore per labbra sviluppata appositamente per microblading, di colore freddo• Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 013

Kalte, speziell für Microblading entwickelte Lippenfarbe• Auch erhältlich als organische Version: PMOR- 013

Cold lip colour, developed especially for microblading system • This colour is also available as organic version: PMOR- 013

Холодный цвет для губ, специально разработанный для миркроблейдинга• Этот цвет предлагается также в неорганической серии PMCO- 528

Colore per labbra sviluppata appositamente per microblading, di colore freddo• Disponibile anche nella versione inorganica: PMCO- 528

Kalte, speziell für Microblading entwickelte Lippenfarbe• Auch erhältlich als anorganische Version: PMCO- 528

Cold lip colour, developed especially for microblading system • This colour is also available as inorganic version: PMCO- 528


PMMI-011


PMMI-012


PMMI-015

33% 45% 2% 20%

92% 8%

100%


Kalte, speziell für Microblading entwickelte Lippenfarbe

Cold lip colour, developed especially for microblading system


Colore per labbra sviluppata appositamente per microblading, di colore freddo


PMMI-017

28% 38% 33% 1%


001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

014

015

016

017

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

PMMI-

7637

7638

7639

7640

7641

7642

7643

7644

7645

7646

7647

7648

7650

7651

7652

7653

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

PMCO-

001

012

013

512

516

518

532

137

138

528

533

7001

7012

7013

7612

7616

7618

7632

7137

7138

7628

7633


















PMMI COLOUR COLLECTION

- EYES & EYEBROWS - LIPS - CORRECTION

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

PMOR-

045

042

005

051

036

013

015

71045

71042

71005

71051

71036

71013

71015


PMCO / PMOR / PMMI

LIQUIDS


TRÄGERLÖSUNG

• Eisenoxidfrei• Frei von Konservierungsmitteln• Zur individuellen Anpassung der Fließeigenschaften• Alle PMOR, PMCO & PMMI-Farben können damit verdünnt werden• Erhältlich in 3,5 ml, 10 ml, 50 ml und 250 ml


PMCO / PMOR / PMMI LIQUIDS

DILUENT

• Without ferric oxide• Free of preservatives• For individual adjustment of viscosity• All PMOR, PMCO & PMMI colours can be diluted with it• Available in 3,5 ml, 10 ml, 50 ml and 250 ml

ЖИДКОСТЬ ДЛЯ РАЗБАВЛЕНИЯ

• Не содержит оксид железа• Без консервантов• Для индивидуального регулирования консистенции • Возможность разбавлять PMOR, PMCO и PMMI краски в любых соотношениях• Предлагается в 3,5 мл, 10 мл, 50 мл и 250 мл

DILUENTE

• Senza ossido ferrico• Privo di conservanti• Per la regolazione individuale della viscosità • Tutti i colori PMOR, PMCO e PMMI possono essere diluiti con esso• Disponibile in 3,5 ml, 10 ml, 50 ml e 250 ml


VERDÜNNER

• Enthält Natriumchlorid• Eisenoxidfrei• Frei von Konservierungsmitteln• Verwendbar für Korrekturzwecke • Alle PMOR, PMCO & PMMI-Farben können damit verdünnt werden• Erhältlich in 3,5 ml, 10 ml, 50 ml und 250 ml



DILUENT WITH SODIUM CHLORIDE

• Contains sodium chloride• Without ferric oxide• Free of preservatives• Usable for correction purposes• All PMOR, PMCO & PMMI colours can be diluted with it• Available in 3,5 ml, 10 ml, 50 ml and 250 ml

ЖИДКОСТЬ ДЛЯ РАЗБАВЛЕНИЯ С СОДЕРЖАНИЕМ ХЛОРИСТОГО НАТРИЯ

• Содержит хлористый натрий• Без консервантов• Используется для коррекции PMOR, PMCO и PMMI красок • Возможность разбавлять PMOR, PMCO и PMMI краски в любых соотношениях• Предлагается в 3,5 мл, 10 мл, 50 мл и 250 мл

DILUENTE CON CLORURO DI SODIO

• Contiene cloruro di sodio• Senza ossido ferrico• Privo di conservanti• Utilizzabile a fini di correzione• Tutti i colori PMOR, PMCO e PMMI possono essere diluiti con esso• Disponibile in 3,5 ml, 10 ml, 50 ml e 250 ml


VERSIEGLER MIT HAMAMELIS

• Enthält Hamamelis• Entzündungshemmend• Regt die Wundheilung an• Eisenoxidfrei• Frei von Konservierungsmitteln• Erhältlich in 3,5 ml, 10 ml, 50 ml und 250 ml



SEALER WITH WITCH HAZEL

• Contains witch hazel• Anti-inflammatory• Stimulates wound healing• Without ferric oxide• Free of preservatives• Available in 3,5 ml, 10 ml, 50 ml and 250 ml

ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ЛАМИНИРО ВАННИЯ PMCO-PMOR-PMMI КРАСОК С СОДЕРЖАНИЕМ ГАМАМЕЛИСА

• Содержит гамамелис• Обладает противовоспалительным свойством• Стимулирует заживление ран • Не содержит оксид железа• Без консервантов • Предлагается в 3,5 мл, 10 мл, 50 мл и 250 мл

SIGILLANTE CON AMAMELIDE

• Contiene amamelide• Antinfiammatorio• Stimola la guarigione delle ferite• Senza ossido ferrico• Privo di conservanti• Disponibile in 3,5 ml, 10 ml, 50 ml e 250 ml


Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB):I 1. Für alle eingehenden Aufträge sind ausschließlich die nachstehenden Bedingungen maßgebend. Anders lautende Bedingungen, solche des Käufers, verpflichten uns nur, falls dies ausdrücklich und schriftlich von uns anerkannt ist. Mit der Auftragserteilung erkennt der Kunde die Liefer- und Zahlungsbedingungen von Polystone Chemical GmbH an.

I 2. Bestellungen gelten nur dann als angenommen, wenn diese von der Polystone Chemical GmbH schriftlich bestätigt worden sind.

I 3. Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle früheren Preise ihre Gültigkeit. Änderungen in Bezug auf Mengen und Preise behalten wir uns vor. Auch übernehmen wir keine Gewähr für eventuell vorhandene Fehler in diesem Katalog.

I 4. Die angegebenen Preise sind Netto zuzüglich der zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen MwSt. ab Versandlager Blieskastel. Die Lieferung erfolgt durch UPS,GLS oder Dachser, sofern keine andere schriftliche Vereinbarung vorliegt. Die Transport- bzw. Nachnahmegebühren gehen zu Lasten des Käufers.

I 5. Der Mindestbestellwert beträgt 500,00 Euro (Nettowert). Sollte der Mindestbestellwert nicht erreicht werden, wird ein Mindermengenzuschlag von 100,00 Euro (Net-towert) fällig. Mindestbestellmenge für abgefüllte Ware in Tiegel: 24 Stück pro Sorte, für abgefüllte Ware in Flaschen: 48 Stück pro Sorte. Bestellungen, die die Mindest-bestellmenge nicht erreichen, können von der Polystone Chemical GmbH nicht angenommen werden, es sei denn, es liegt keine andere schriftliche Vereinbarung vor.

I 6. Artikeländerung im Design oder Farbe sowie technische Verbesserungen bzw. Änderungen behalten wir uns ausdrücklich vor.

I 7. Die Bezahlung erfolgt grundsätzlich per Vorkasse. Folgende Zahlungsarten sind möglich: Nachnahme (Bargeld), Vorausüberweisung, Bankeinzug oder durch Kredit-karten nachstehender Anbieter: VISA, EURO MASTERCARD. Bei Zahlung per Kreditkarte benötigen wir Ihre Kartennummer, das Ablaufdatum und die Prüfziffer. Abbu-chung von Ihrem Konto ist nur bei Einreichung des von uns versandten und von der Bank bestätigten Formulars möglich. Der Produktionsbeginn erfolgt nach Zahlungs-eingang. Ist die Vorkasse nicht innerhalb 30 Tagen nach Aufforderung erfolgt, kann der Auftrag bei der Produktionsplanung nicht mehr berücksichtigt werden und wird storniert.

I 8. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Polystone Chemical GmbH.

I 9. Bei Nichteinhaltung des Zahlungszieles berechnen wir EUR 10,00 Bearbeitungsgebühr.

I 10. Beanstandungen und Mängel können nur berücksichtigt werden, wenn diese innerhalb von 8 Werktagen schriftlich bei uns angezeigt werden.

I 11. Für begründete Beanstandungen kann Wandlung, Umtausch oder Gutschrift verlangt werden. Anfallende Frachtkosten gehen zu unseren Lasten, weitere Forderun-gen sind ausgeschlossen.

I 12. Transportschäden müssen sofort bei UPS, GLS oder Dachser (Fahrer vor Ort) angezeigt werden.

I 13. Verzögerungen von Lieferfristen, welche ohne unser Verschulden auftreten, z.B. höhere Gewalt oder Streik sind von Schadensersatzansprüchen ausgeschlossen.

I 14. Für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung unserer Produkte entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Gebrauchs- und Anwendungsempfehlungen sind unverbindlich.

I 15. Bei Messen oder bei Sonderverkäufen können andere als die hier angegebenen Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten.

I 16. Gerichtsstand ist für beide Parteien Blieskastel. Dies gilt auch für Nichtkaufleute.

I 17. Sollten sich unsere Geschäftsbedingungen mit denen unserer Vertragspartner ganz oder teilweise widersprechen, so gelten ausschließlich unsere Geschäftsbedin-gungen, bis eine hiervon abweichende Vereinbarung zwischen den Partnern schriftlich getroffen wird.

(Stand 01/2019)

Polystone Chemical GmbHIn den Krummenäckern 6D-66440 BlieskastelTel.: +49 (0) 6842 9600 0Fax: +49 (0) 6842 9600 44www.polystone-chemical.de

[email protected]

General Terms and Conditions (GTC):I 1. The following conditions are exclusively authoritative for all incoming orders. We will not accept termsand conditions (such as buyer´s conditions) otherwise provided unless we have explicitly confirmed them in writing. By placing an order, a client automatically acknow-ledges these delivery and payment conditions (General Terms and Conditions) of Polystone Chemical GmbH.

I 2. Orders will only count as accept if they are confirmed by Polystone Chemical GmbH in written form.

I 3. All former prices shall become invalid with the issue of this catalogue. We reserve the right to make changes concerning quantities and prices. We do not take adhe-sion for possible mistakes in this catalogue.

I 4. All prices are net price plus Value Added Taxes applicable on the date of delivery, ex works Blieskastel. Goods are delivered by UPS, GLS or Dachser, unless otherwise agreed in writing. Transport costs and fees charged for C.O.D. (cash on delivery) shall be borne by the customer.

I 5. The minimum order amount is EUR 500,- net value. If the minimum order amount should not be reached, there will be an extra charge for small quantities of EUR 100, - net value. Minimum order quantity: 24 pieces for filled up products in jars, 48 pieces for filled up products in bottles. Polystone Chemical GmbH, short of there is no other written agreement, cannot accept orders, which will not reach the minimum order quantity.

I 6. We expressively reserve the right to medicate products (articles) regarding design or colour, as well as technical improvements or technical modifications.

I 7. In general, payment will be effected in advance. The following methods of payment are possible: C.O.D. (cash), prepayment, direct debit or per credit cards from one of the below mentioned providers: VISA, EURO/MASTERCARD. For payment by credit card we require your credit card number, the expiration date of the card and the digit verification code of the credit card. Submitting the form, which is sent by us and accepted by the bank, is indispensable for direct debiting from your giro account. We will start production after receipt of payment. If we don’t receive your prepayment within 30 days after receipt of proforma invoice, the order can’t be considered in production planning and will be cancelled.

I 8. Goods delivered shall remain Polystone Chemical GmbH property until complete payment.

I 9. For delays in payment we calculate EUR 10,- administrative charges.

I 10. Objections and notices of defects can only be considered if these are announced in writing within eight days to us.

I 11. For justified objections, conversion or credit note can be required, resulting freight charges will be taken over by us. Further requirements are eliminated.

I 12. Transport damages have to be announced immediately to UPS, GLS or Dachser (driver on-site).

I 13. Delivery period delays, which occur through no fault of ours, such as higher force (act of nature beyond control) or strike claims for damages are excluded.

I 14. We cannot be held liable for damages arising out of the inappropriate use of our products. Recommendations for use are non-binding.

I 15. During exhibitions or special sales, delivery or payment conditions can deviate from the GTC.

I 16. Place of jurisdiction for both parties shall be Blieskastel. This also applies for non-merchants.

I 17. If our terms and conditions contradicting in whole or in part with the terms and conditions of our contractors, the terms and conditions of Polystone Chemical GmbH apply exclusively until a different agreement in writing will be accepted between the partners.

(Version: 01 ⁄ 2019)


[email protected]


CONTACT

Polystone Chemical GmbHIn den Krummenäckern 666440 Bl ieskaste l

Tel . +49 6842 9600-0Fax. +49 6842 [email protected]

Условия поставки и платежа: I 1. Для всех заказов определены нижеследующиеусловия. Изменение условий оговариваются и подписываются в частном порядке. С заказом клиент признаёт условия платежа и поставки фирмы Polystone Chemical GmbH.

I 2. Заказ считается принятым, если он письменно подтверждён фирмой Polystone Chemical GmbH.

I 3. С появлением нового каталога, цена в старом каталоге теряет силу. Фирма оставляет за собой полное право изменять массу и цену продукции. Фирма не несёт ответственности за ошибки, которые могут возникнуть при распечатке данного каталога.

I 4. Указанные цены- это нетто (без НДС) со склада города Blieskastel. Поставка продукции происходит фирмами UPS, GLS и Dachser если нет другого письменного соглашения. Транспортные пошлины идут за счёт покупателя.

I 5. Сумма минимального заказа составляет 500 евро (нетто), на заказы меньше 500 евро взымается дополнительная плата в размере 100 евро (нетто).Минимальный заказ на фасованную продукцию составляет: 24 штуки фасовка в баночках и 48 штук фасовка в бутыльках. Заказы с меньшим количеством фасованной продукции не принимаются.

I 6. Фирма оставляет за собой полное право изменять дизайн, цвет, а также технически улучшать или измененять продукцию.

I 7. Оплата: 100% предоплата, возможна оплата наличными или оплата кредитной картой (VISA, EUROMASTERCARD). При оплате кредитной картой необходимо предоставить номер карты, дату окончания срока действая и последние три цифры номера, который указаны на обратной стороне карты. Списание оплаты со счёта возможно только с письменного разрешения клиента. При предварительной оплате существуют следующие правила: только после поступленияоплаты на счёт фирмы, компания Polystone приступает к расфасовке и укомлектации заказа. В случае неуплаты заказа в течении 30 дней с моментаполучения подтверждения на оплату, заказ считается неактуальным и аннулируется. Отправка заказа осуществляется только после полной оплаты товара.

I 8. Товар до полной его оплаты остаётся собственностью фирмы Polystone Chemical GmbH.

I 9. За несвоевремменную оплату заказа взымается сбор в размере 10 евро за обработку документов.

I 10. Рекламации принимаются в письменной форме в течении 8 рабочих дней со дня получения продукции.

I 11. Для обоснованных и оправданных рекламаций возможен обмен продукции с доставкой за счёт фирмы. Другие требования исключены.

I 12. Ущерб нанесённый товару при перевозке Незамедлительно должен сообщаться фирме UPS, GLS или Dachser (водителю) при получении товара.

I 13. Задержки сроков поставки при форс-мажоре, которые не связаны с виной фирмы, как например забастовка, исключены из прав на компенсацию.

I 14. Убытки, возникающие из-за ненадлежащего применения продукции фирмы, не возмещаются, так же гарантия не имеет силы.

I 15. На выставках или при особых распродажах могут быть другие условия поставки и оплаты.

I 16. Все разногласия между фирмой и заказчиком (клиентом) решаются в суде города Blieskastel.

I 17. Соглашения расходящиеся (целиком или частично) с условиями продажи фирмы, действительны только в том случае, если они заключены вписьменной форме и подписаны двумя сторонами.

(Версия 01/2019)


[email protected]

General Terms and Conditions (GTC):I 1. I seguenti termini e condizioni sono determinanti per tutti gli ordini in arrivo. Altri condizioni sono solo validi, se sono stati accettati espressamente per iscritto da noi. Con l‘immissione dell‘ordine, il cliente riconosce i termini e le condizioni della Polystone Chemical GmbH.

I 2. Gli ordini sono ritenuti accettati, se sono stati confermati per iscritto della Polystone Chemical GmbH.

I 3. Con il rilascio di questo catalogo tutti I prezzi precedenti perdono la loro validità. Ci riserviamo il diritto di modifiche dei prezzi e delle quantità. Inoltre, non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali errori in questo catalogo.

I 4.I prezzi indicati sono al netto più IVA valida al momento de la consegna dal riparto spedizione Blieskastel. La consegna viene effettuata dal corriere UPS, GLS o Dachser se non esiste altro accordo per iscritto. La tassa per la consegna e la spedizione contrassegno sono a carico dellácquirente

I 5. Il valore minimo dórdine è di Euro 500,00 (net). Se il valore minimo dell‘ordine non viene raggiunto, è dovuto un sovrapprezzo minimo di 100,00 euro (valore netto). La quantità minima per prodotti imbottigliate è di 24 pezzi nei vasetti per tipo e per le bottigliette con pennello 48 pezzi. Ordini che non raggiungono la quantità minima d‘ordine non possono essere accettati da Polystone Chemical GmbH, a meno che non vi sia un altro accordo scritto.

I 6. Ci riserviamo il diritto di modifiche riguardo al design, al colore come anche miglioramenti o cambiamenti tecniche.

I 7. Il pagamento viene effettuato in anticipo. Sono possibili i seguenti metodi di pagamento: tramite spedizione contrassegno (in contanti), tramite bonifico bancario in anticipo, tramite nota di addebito o tramite carta di credito (VISA, EURO-MASTERCARD) (tassa: 4,7% sull’importo totale). Pagando con carta di credito occorre il numero della carta, la data di scadenza e la cifra di controllo. La detrazione viene effettuata solo se la banca conferma il formulario da noi inviato. La produzione avviene dopo la ricezione del pagamento. Se il pagamento anticipato non viene effettuato entro i 30 giorni, lórdine non può essere considerate e viene stornato.

I 8. Fino al pagamento completo la merce resta di proprietà della Polystone Chemical GmbH.

I 9. Con inosservanza del accordo di pagamento vengono calcolati 10,00 Euro di tassa di cancelleria.

I 10. Reclami e difetti posso essere considerati solo, se questi compaiono entro 8 giorni lavorativi in forma iscritta.

I 11. Per reclami giustificati possono essere desiderati dei cambiamenti, trasformazioni o accrediti. Le spese risultanti sono a carico nostro, altri richieste sono esclusi.

I 12. Avarie di trasporto devono essere dichiarati immediatamente dopo la consegna della merce al corriere UPS, GLS o DACHSER.

I 13. Ritardi nei tempi di consegna, che si verificano senza colpa da parte nostra, per esempio forze maggiori o sciopero sono esclusi da diritto di risarcimento danni.

I 14. Per danni causati dún uso improprio dei nostri prodotti, non ci assumiamo nessuna responsabilità. Istruzioni per lúso e applicazione consigliati non sono impegnativi.

I 15. In fiere o vendite speciali possono essere validi altri termini di consegna e pagamento.

I 16. Il foro è per entrambe le parti Blieskastel. Questo è valido anche per non specialisti.

I 17. Se i nostri condizioni contrattuali dovrebbero essere interamente o parzialmente contradittori con quelli dei nostri clienti, saranno validi solo i nostri condizioni, fio che viene trovato un accordo diverso tramite le due parti in forma iscritta.

(Stato: 01/2019)


[email protected]



Our focus is on your aesthetic perfection.


CONTACT

Polystone Chemical GmbHIn den Krummenäckern 666440 Bl ieskaste l

Tel . +49 6842 9600-0Fax. +49 6842 9600-44

[email protected]

www.polystone-chemical.de

Documents

TIMELESS BEAUTY - polystone-chemical.de · 1 polystone chemical gmbh timeless beauty collection/ 2019 the permanent make-up and tattoo colours manufacturer