Upload
fernando-souza
View
7
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Regulamento do Beta
Citation preview
&ORVH0HQX
)HKVF
%(7$/$%
,'GHFDGDVWUR
6DLU
3HUILO0HXV3RQWRV0HX3HUILO(QYLRGH&RQYLWH7LP%HWD6REUH7LP%HWD
2TXHpVHU%(7$&DWHJRULDV%(7$3ODQR0%GH,QWHUQHW
%ODEODEOkPHWUR5HJUDV$SOLFDWLYR0LVVmRDWXDO
([SHULrQFLDV7,0EHWD4XHUHPRVFDPDURWH%(7$6LQJOH%(7$$%DWDOKD7,0EHWD&RPLF&RQ([SHULHQFH(VW~GLR%(7$%(7$/,9(%(7$/,9(
$WHQGLPHQWR
2SHQ0HQX
,KSDUHFHTXHVHXQDYHJDGRUHVWiGHVDWXDOL]DGR%DL[HXPDQRYDYHUVmRDTXL)HFKDU
2SV9RFrSUHFLVDEDL[DUHLQVWDODUXPGHVVHVQDYHJDGRUHVSUDHQWUDUQREODEODEOkPHWUR&KURPH)LUHIR[RX,QWHUQHW([SORUHU)HFKDU
7,00HQX
%ODEODEOkPHWUR0HXVSRQWRV5HJUDV$SOLFDWLYR0LVV}HV
6REUH7,0%HWD2TXHpVHU%(7$&DWHJRULDV%(7$3ODQR0%GH,QWHUQHW
([SHULrQFLDV7,0EHWD4XHUHPRVFDPDURWH%(7$6LQJOH%(7$$%DWDOKD7,0EHWD&RPLF&RQ([SHULHQFH(VW~GLR%(7$%(7$OLYH%(7$OLYH
(QYLRGH&RQYLWH$WHQGLPHQWR5HFDUJD2QOLQH/RJLQ
EDGJHV
)HKVF
%(7$/$%
,'GHFDGDVWUR
0HXV3RQWRV3ODQR0HX3HUILO0HXV$PLJRV%(7$
6XDVUHGHV
6DLU
eLVVRDt%(7$
)LTXHOLJDGRQRVGHWDOKHV3DUDSDUWLFLSDUYRFrSUHFLVDWHUPDLVGHDQRV(VWDDomRHVWiOLPLWDGDDRVSDUWLFLSDQWHVTXHUHVLGLUHPREULJDWRULDPHQWHQR%UDVLO2VFRQYLWHVSDVVDJHQVHKRVSHGDJHPGDSURPRomRVmRSHVVRDLVHLQWUDQVIHUtYHLV2VKRZDFRQWHFHUiGLDQR6DFDGXUDQR5LRGH-DQHLUR5-
eLPSRUWDQWHGDUXPDOLGDQRVWHUPRVOHJDLVWDPEpP
5(*8/$0(172$d2/,67$%(7$48(5(0266+2:$//7,0(/2:3$57,&3$d21$&,21$/
$d2
$DomR/,67$%(7$48(5(026GRUDYDQWHVLPSOHVPHQWHGHQRPLQDGD$omRpYROWDGDH[FOXVLYDPHQWHSDUDFOLHQWHV7,0EHWDQmRLPSOLFDQGRHPTXDOTXHUPRGDOLGDGHGHVRUWHLRSDJDPHQWRVRUWHRXDOHDWRULHGDGHQHPVHQGRYLQFXODGDjDTXLVLomRRXXVRGHTXDOTXHUEHPGLUHLWRRXVHUYLoRQDIRUPDGRDUWGD/HLQ
$SUHVHQWHDomRVHUiUHDOL]DGDSDUDFOLHQWHVREULJDWRULDPHQWHUHVLGHQWHVQR%UDVLODWUDYpVGRVLWHZZZWLPEHWDFRPEUGRUDYDQWHGHQRPLQDGR6,7(VHQGRUHDOL]DGDGHDFRQIRUPHUHJUDVGHSDUWLFLSDomRSUHYLVWDVQHVWH5HJXODPHQWR
(035(6$35202725$
$SUHVHQWHDomRpSURPRYLGDSHOD7,0&(/8/$56$FRPVHGHQD$YHQLGD*LRYDQQL*URQFKLQQDFLGDGHGH6mR3DXOR(VWDGRGH6mR3DXORLQVFULWDQR&13-0)VRERQGRUDYDQWHGHQRPLQDGDVLPSOHVPHQWH7,0RX35202725$
3$57,&,3$17(6
7RGRVRVFOLHQWHVSHVVRDItVLFDGRSODQR7,0EHWDGHQRPLQDGRV%(7$V%(7$ODEVH%(7$EDVLFVFRPLGDGHLJXDORXVXSHULRUDGH]RLWRDQRVREULJDWRULDPHQWHUHVLGHQWHVQR%UDVLOLQWHUHVVDGRVHPSDUWLFLSDUGHVWDDomRSDUWLFLSDQWHV
3DUDWDQWRHOHVGHYHUmRDFHVVDUJUDWXLWDPHQWHR6,7(HIHWXDUVHXORJLQQDSiJLQDGDDomRFRQKHFHUHDFHLWDUR5HJXODPHQWRGDDomRSDUDHIHWLYDUVXDSDUWLFLSDomRQDPHVPD
$SUHVHQWHDomRLUiHQWUHJDUDFDGDXPGRVFLQFRYHQFHGRUHVXPSDUGHLQJUHVVRVSDUDRVKRZGDEDQGD$//7,0(/2:TXHVHUiUHDOL]DGRQRGLDHPSDUFHULDFRPRVLWH48(5(026ZZZTXHUHPRVFRPEUQR5LRGH-DQHLURSDVVDJHPDpUHDGHLGDHYROWDSDUDR5LRGH-DQHLURGRYHQFHGRUHDFRPSDQKDQWHXPDQRLWHGHKRVSHGDJHPHPKRWHODVHUGHILQLGRSHOD35202725$QDFLGDGHGR5LRGH-DQHLURHWUDQVIHUDHURSRUWRKRWHODHURSRUWRSDUDYHQFHGRUHDFRPSDQKDQWH2VKRZVHUiGLYXOJDGRQRVLWHGR7,0EHWDGHQWURGRSHUtRGRGHVWDDomR
6HUmRFRQWHPSODGRVRVSDUWLFLSDQWHVTXHVHLQVFUHYHUHPQDDomR/,67$%(7$GRVKRZGHVHMDGRHREWLYHUHPDVFLQFRPDLRUHVSRQWXDo}HVQDIHUUDPHQWD%/$%/$%/0(752QDURGDGDLPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHMiHQFHUUDGDQRSHUtRGRGHUHDOL]DomRGHVWDDomRFXMDGLYLVmRGRVLQJUHVVRVVHGDUiGDVHJXLQWHIRUPD
D6HUmRSUHPLDGRVRVWUrVSDUWLFLSDQWHV%(7$ODEVFRPPDLRUHVSRQWXDo}HVQDIHUUDPHQWD%/$%/$%/0(752HTXHWLYHUHPVHLQVFULWRQDDomR/,67$%(7$E6HUmRSUHPLDGRVRVGRLV%(7$6H%(7$EDVLFVFRPPDLRUHVSRQWXDo}HVQDIHUUDPHQWD%/$%/$%/0(752HTXHWLYHUHPVHLQVFULWRQDDomR/,67$%(7$
0(&1,&$'$$d2
$SDUWLUGRORJLQVXSUDFLWDGRQRLWHPRVSDUWLFLSDQWHVGHYHUmRDFHVVDUDSiJLQDGDSDUFHULDHQWUH7,0EHWDH48(5(026HID]HUVXDLQVFULomRQD$omR
$VFLQFRPDLRUHVSRQWXDo}HVQR%ODEODEOkPHWURQDURGDGDLPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHMiHQFHUUDGDGHQWURGRSHUtRGRGHVWDDomRJDQKDUmRXPSDUGHLQJUHVVRVFDGDSDUDRVKRZSURPRYLGRQHVWDSiJLQDSDVVDJHPDpUHDGHLGDHYROWDXPDQRLWHGHKRVSHGDJHPHPKRWHOQDFLGDGHGR5LRGH-DQHLURHWUDQVIHUDHURSRUWRKRWHODHURSRUWRREVHUYDGRVRVFULWpULRVSUHYLVWRVQRLWHPHGHVWH5HJXODPHQWR
)LFDHVWDEHOHFLGRTXHRVSDUWLFLSDQWHVWHUmRGRGLDDWpRGLDSDUDVHLQVFUHYHUQDDomR/,67$%(7$
(PPRPHQWRDOJXPD3URPRWRUDSRGHUiVHUUHVSRQVDELOL]DGDSRULQVFULo}HVSHUGLGDVDWUDVDGDVHQYLDGDVHUURQHDPHQWHLQFRPSOHWDVLQFRUUHWDVLQYiOLGDVLPSUHFLVDVHRXTXHQmRHVWHMDPGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQHVWH5HJXODPHQWR
$3URPRWRUDQmRVHUiUHVSRQViYHOSRUSUREOHPDVIDOKDVRXPDXIXQFLRQDPHQWRHPUHGHVGHFRPSXWDGRUHVVHUYLGRUHVRXSURYHGRUHVHTXLSDPHQWRVGHFRPSXWDGRUHVKDUGZDUHRXVRIWZDUHRXHUURLQWHUUXSomRGHIHLWRDWUDVRRXIDOKDHPRSHUDo}HVRXWUDQVPLVV}HVSDUDRFRUUHWRSURFHVVDPHQWRGHLQVFULo}HVLQFOXLQGRPDVQmRVHOLPLWDQGRDWUDQVPLVVmRLPSUHFLVDGHLQVFULo}HVRXIDOKDGD3URPRWRUDHPUHFHErODVHPUD]mRGHSUREOHPDVWpFQLFRVFRQJHVWLRQDPHQWRQDLQWHUQHWRXQRVLWHOLJDGRjDomRYtUXVIDOKDGHSURJUDPDomREXJVRXYLRODomRSRUWHUFHLURVKDFNHUVRXTXDOTXHURXWURSUREOHPDSRVVtYHOQHVVHVHQWLGR
([FOXHPVHGHVWD$omRRVSUHSRVWRVHPSUHJDGRVSUHSRVWRVFRPIXQomRGHJHVWmRVyFLRVGLUHWRUHVH[HFXWLYRVHGHPDLVWHUFHLUL]DGRVGD3URPRWRUDHVHXFRQJORPHUDGRHFRQ{PLFRILQDQFHLUREHPFRPRVHXVSDUHQWHVDWpRSULPHLURJUDXHSDUDTXDLVTXHURXWUDVSHVVRDVHQYROYLGDVGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHQDRUJDQL]DomRHGLYXOJDomRSDJDGHVWDDomR
127,),&$d2'26*$1+$'25(6
2VQRPHVGRVJDQKDGRUHVGHVWDDomRVHUmRGLYXOJDGRVQRVLWHQDGDWDLQIRUPDGDQDSiJLQDGR7,0%HWD
$SyVDDSXUDomRGRVYHQFHGRUHVRVPHVPRVVHUmRFRQWDWDGRVSHODHTXLSHGD3URPRWRUDTXHHQWUDUiHPFRQWDWRSHORWHOHIRQHFDGDVWUDGR7,0%HWDHVROLFLWDUiRHQYLRGHXPHPDLOFRPVHXVGDGRVSDUDFRQILUPDomRQRPHFRPSOHWR5*&3)HWHOHIRQHVSDUDFRQWDWRHPQRPi[LPRXPGLD~WLODSyVDGLYXOJDomRGRVQRPHVGRVYHQFHGRUHV&DVRD35202725$QmRUHFHEDRUHWRUQRGRYHQFHGRUQHVVHSHUtRGRRSDUWLFLSDQWHFRQWHPSODGRVHUiGHVFODVVLILFDGRHDSUHPLDomRVHUiWUDQVIHULGDSDUDRSUy[LPRFRORFDGRTXHVHUiDQXQFLDGRQRVLWHHPDWpKRUDVTXDUHQWDHRLWRDQWHVGRVKRZ$HVWHVHUiGDGRRSUD]RGHQRPi[LPRXPGLD~WLOSDUDHQYLRGHHPDLOFRPGDGRVSDUDFRQILUPDomR
$3URPRWRUDVHUHVHUYDRGLUHLWRGHYHULILFDUDYHUDFLGDGHGDVLQIRUPDo}HVFDGDVWUDLVGHFDGDSDUWLFLSDQWH$3URPRWRUDQmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUHYHQWXDLVHUURVQRVHQGHUHoRVHOHWU{QLFRVRXQ~PHURVGHWHOHIRQHLQGLFDGRVQRIRUPXOiULRTXHYHQKDPDLPSRVVLELOLWDURFRQWDWRFRPRUHVSRQViYHOGRSDUWLFLSDQWHYHQFHGRUFDXVDQGRVXDHOLPLQDomRGDOLVWDGHYHQFHGRUHV&DVRQmRVHMDSRVVtYHOHQFRQWUDURJDQKDGRUFRPEDVHQRVGDGRVIRUQHFLGRVQRSUD]RGHDWpYLQWHHTXDWURKRUDVFRQWDGDVGDGDWDGDSXEOLFDomRGRUHVXOWDGRQRSRUWDORSDUWLFLSDQWHJDQKDGRUVHUiDXWRPDWLFDPHQWHGHVFODVVLILFDGRKLSyWHVHHPTXHVHUiHVFROKLGRXPQRYRJDQKDGRUSHODV3URPRWRUDVHDVVLPVXFHVVLYDPHQWH
&DVRRYHQFHGRUQmRDFHLWHDUHFRPSHQVDVHUiFRQWHPSODGRRSUy[LPRFRORFDGRGDOLVWDHDVVLPSRUGLDQWHDWpKRUDVTXDUHQWDHRLWRDQWHVGDUHDOL]DomRGRVKRZHPTXHVWmR
$HPSUHVD35202725$FRPSURPHWHVHDID]HURSRVVtYHOSDUDFRQWDWDURSDUWLFLSDQWHJDQKDGRU&RQWXGRGHFDLUiRGLUHLWRDRSUrPLRGDTXHOHTXHQmRSRVVDVHUFRQWDWDGRGHQWURGRSUD]RGHKRUDVYLQWHHTXDWURVHJXLQWHVjVXDGLYXOJDomRQRVLWHVHQGRTXHRSUrPLRFRUUHVSRQGHQWHFDEHUiHQWmRDRSDUWLFLSDQWHFODVVLILFDGRQDSRVLomRLPHGLDWDPHQWHVHJXLQWH
5HFRPSHQVD%HQHItFLR
&DGDXPGRVFLQFRFRQWHPSODGRVQDIRUPDGHVWH5HJXODPHQWRUHFHEHUiXPSDUGHLQJUHVVRVSDUDRVKRZUHDOL]DGRHPSDUFHULDGD7,0FRPR4XHUHPRVSDVVDJHPDpUHDGHLGDHYROWDXPDQRLWHGHKRVSHGDJHPHPKRWHOQDFLGDGHGR5LRGH-DQHLURHWUDQVIHUDHURSRUWRKRWHODHURSRUWR
(PFDVRGHHPSDWHQDSRQWXDomRGRVYHQFHGRUHVVHUiFRQVLGHUDGRFRPRFULWpULRGHGHVHPSDWHDGDWDHKRUDHPTXHRSDUWLFLSDQWHVHLQVFUHYHXQDOLVWD%(7$HUHJLVWURXRLQWHUHVVHHPJDQKDURVLQJUHVVRV2FOLHQWHTXHWLYHUUHJLVWUDGRRLQWHUHVVHSHORLQJUHVVRSULPHLURVHUiRYHQFHGRU
7DPEpPQmRVHUiGHUHVSRQVDELOLGDGHGDHPSUHVD3URPRWRUDRXGHVXDVSDUFHLUDVTXDOTXHUGDQRTXHR3DUWLFLSDQWHSRVVDFDXVDURXVRIUHUTXDQGRGDVXDSDUWLFLSDomRQDDomRUHVSRQGHQGRRVPHVPRVFtYHOHFULPLQDOPHQWH
$5HFRPSHQVDEHQHItFLRGHVWLQDVHDRSDUWLFLSDQWHFRQWHPSODGRHVHXDFRPSDQKDQWHVHQGRYHGDGDVXDWUDQVIHUrQFLD1mRVHDGPLWLUiHPTXDOTXHUKLSyWHVHDWUDQVIHUrQFLDSDUFLDORXWRWDOGHGLUHLWRVQDWLWXODULGDGHGRVDVHUHPGLVWULEXtGRVQHVWDDomR
2SDUWLFLSDQWHFRQWHPSODGRUHFHEHUiXPDFRUUHVSRQGrQFLDHOHWU{QLFDHPDLOHGHYHUiDSUHVHQWDUHVWHGRFXPHQWRLPSUHVVRQDELOKHWHULDGRHYHQWRQRGLDGRVKRZSDUDUHWLUDURVLQJUHVVRV
2VLQJUHVVRVDVSDVVDJHQViUHDVSDUDR5LRGH-DQHLURRWUDQVIHUDHURSRUWRKRWHODHURSRUWRHDGLiULDQRKRWHOGR5LRGH-DQHLURVHUmRGLVSRQLELOL]DGRVOLYUHVHGHVHPEDUDoDGRVGHTXDOTXHU{QXVSDUDRFRQWHPSODGR
1mRVHUiSHUPLWLGRDRFRQWHPSODGRWURFDUVHXSUrPLRSRUTXDOTXHURXWURQHPPHVPRSRUGLQKHLURLQFOXVLYHSDUDDTXHOHVTXHQmRSXGHUHPPDLVFRPSDUHFHUDRHYHQWR
'$6',6326,d(6*(5$,6
$RSDUWLFLSDUGHVWD$omRQRVWHUPRVGHVWH5HJXODPHQWRRVSDUWLFLSDQWHVHVWDUmRDXWRPDWLFDPHQWHFHGHQGRRGLUHLWRGHXVRGHVXDLPDJHPYR]HRXWURVGLUHLWRVGHSHUVRQDOLGDGHSRUSUD]RLQGHWHUPLQDGREHPFRPRRVGLUHLWRVGHH[SRUSXEOLFDUUHSURGX]LUDUPD]HQDUHRXGHTXDOTXHURXWUDIRUPDGHODVVHXWLOL]DUHPRTXHRVSDUWLFLSDQWHVID]HPGHPRGRH[SUHVVRHHPFDUiWHULUUHYRJiYHOHLUUHWUDWiYHOGHVGHMiHGHSOHQRGLUHLWRHPFDUiWHUJUDWXLWRHVHPTXDOTXHUUHPXQHUDomR{QXVRXHQFDUJRSRGHQGRUHIHULGRVGLUHLWRVVHUHPH[HUFLGRVSRUPHLRGHFDUWD]HVILOPHVHRXVSRWVMLQJOHVHRXYLQKHWDVEHPFRPRHPTXDOTXHUWLSRGHPtGLDHRXSHoDVSURPRFLRQDLVLQFOXVLYHHPWHOHYLVmRUiGLRMRUQDOFDUWD]HVIDL[DVRXWGRRUVPDODGLUHWDHQDLQWHUQHWSULQFLSDOPHQWHDVUHGHVVRFLDLVRILFLDLVGR7,0%HWDHGD7,0SDUDDDPSODGLYXOJDomRGHVWH5HJXODPHQWR
$VFHVV}HVHDXWRUL]Do}HVGHVFULWDVDFLPDQmRLPSOLFDPHPTXDOTXHUREULJDomRGHGLYXOJDomRRXGHSDJDPHQWRGHTXDOTXHUTXDQWLDSRUSDUWHGDHPSUHVD3URPRWRUDVHQGRTXHRVSDUWLFLSDQWHVFRQFRUGDPGHVGHMiLQFOXVLYHHPDVVLQDUHYHQWXDLVUHFLERVHLQVWUXPHQWRVQHVWHVHQWLGRHSDUDWDOHIHLWRVHPSUHTXHVROLFLWDGRSHODHPSUHVD3URPRWRUD
4XDLVTXHUG~YLGDVGLYHUJrQFLDVRXVLWXDo}HVQmRSUHYLVWDVQHVWH5HJXODPHQWRVHUmRDSUHFLDGDVHGHFLGLGDVSHODHPSUHVD3URPRWRUD
(PFDVRGHIUDXGHFRPSURYDGDRSDUWLFLSDQWHVHUiDXWRPDWLFDPHQWHH[FOXtGRGDDomRLQGHSHQGHQWHPHQWHGRHQYLRGHTXDOTXHUQRWLILFDomRHFDVRVHMDRJDQKDGRUVHUiWUDQVIHULGRSDUDRSUy[LPRSDUWLFLSDQWHFODVVLILFDGRGHQWURGDVFRQGLo}HVYiOLGDVHSUHYLVWDVQHVWH5HJXODPHQWR
4XDOTXHUWHQWDWLYDGHGHOLEHUDGDPHQWHGDQLILFDUGHTXDOTXHUPRGRRZHEVLWHOLJDGRDHVWD$omRRXGHSUHMXGLFDUDRSHUDomROHJtWLPDGRPHVPRWUDQVIHUHDRVSUHMXGLFDGRVRGLUHLWRGHSOHLWHDUMXGLFLDOPHQWHDDSOLFDomRGDVVDQo}HVFtYHLVHSHQDLVFDEtYHLV
6HSRUTXDOTXHUPRWLYRDOKHLRjYRQWDGHHFRQWUROHGDHPSUHVD3URPRWRUDRXGHIRUoDPDLRUQmRIRUSRVVtYHOFRQGX]LUHVWDDomRRXRVKRZFRQIRUPHRSODQHMDGRSRGHUiHVWDILQDOL]iORDQWHFLSDGDPHQWHPHGLDQWHDYLVRDRVSDUWLFLSDQWHV&DVRDDomRWHQKDVHXWpUPLQRDQWHFLSDGRRXVKRZHPTXHVWmRVHMDFDQFHODGRDHPSUHVD3URPRWRUDGHYHUiDYLVDUDRS~EOLFRHDRVSDUWLFLSDQWHVDWUDYpVGRVPHVPRVPHLRVXWLOL]DGRVSDUDVXDGLYXOJDomRH[SOLFDQGRDVUD]}HVTXHDOHYDUDPDWDOGHFLVmRLVHQWDGHUHVVDUFLPHQWRGHTXDLVTXHUHVSpFLHV
$VLPSOHVSDUWLFLSDomRQHVWDDomRLPSOLFDQRWRWDOFRQKHFLPHQWRGHVXDVFRQGLo}HVHQDDFHLWDomRLUUHVWULWDGHVWH5HJXODPHQWR
8PDFySLDGHVWH5HJXODPHQWRDVVLPFRPRDGLYXOJDomRGRJDQKDGRUGDDomRSRGHUmRVHUREWLGDVQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZWLPEHWDFRPEU
)LFDGHVGHMiHOHLWRRIRUR&HQWUDOGD&RPDUFDGH6mR3DXORSDUDDVROXomRGHTXDLVTXHUTXHVW}HVUHIHUHQWHVDRSUHVHQWH5HJXODPHQWR
$3URPRWRUDQmRSRGHUiVHUUHVSRQVDELOL]DGDSRUHYHQWXDLVSUHMXt]RVFDXVDGRVDRVSDUWLFLSDQWHVRULXQGRVGHVLWXDo}HVTXHIXMDPDVHXFRQWUROHSDUDWDQWRH[HPSOLILFDVHDVVHJXLQWHVVLWXDo}HVPDVVHPVHOLPLWDUD
3RUTXDOTXHULQDSWLGmRGRSDUWLFLSDQWHHPVHFRQHFWDUj,QWHUQHWQmRJDUDQWLQGRRDFHVVRLQLQWHUUXSWRRXOLYUHGHHUURVj,QWHUQHWHDVHXVLWH
3RUOLPLWDo}HVWHFQROyJLFDVGHDOJXQVPRGHORVHRXFRQILJXUDomRGHFRPSXWDGRUHV
2VFLODo}HVLQWHUUXSo}HVIDOKDVGHWUDQVPLVVmRGRVVHUYLoRVGHLQWHUQHW
3RUGDQRVGHTXDOTXHUHVSpFLHFDXVDGRVHPYLUWXGHGRDFHVVRDRVLWHSHODLPSRVVLELOLGDGHGHDFHVViOR
3RUSHUGDGHGDGRVIDOKDVHLQIRUPDo}HVUHODWLYDVDRXVRGRVLVWHPDRXSRUGHIHLWRVQD,QWHUQHWHRXQDVOLQKDVWHOHI{QLFDVHDLQGD
$3URPRWRUDUHVHUYDVHRGLUHLWRGHH[FOXLUGDDomRDTXDOTXHUWHPSRLQGHSHQGHQWHGDDWLYLGDGHHPUHDOL]DomRHDVHXOLYUHHH[FOXVLYRFULWpULRTXDOTXHUSDUWLFLSDQWHTXHGHVUHVSHLWHTXDOTXHUUHJUDGR5HJXODPHQWRGHVWDDomRHPHVSHFLDOHVHPOLPLWDUVHDXWLOL]DomRGRVLWHGHIRUPDFRQWUiULDjOHJLVODomRHPYLJRUPHGLDQWHFRPSURYDGRGHVUHVSHLWRDGLUHLWRVGHWHUFHLURVDRVERQVFRVWXPHVjpWLFDjPRUDOHRXGHIRUPDIUDXGXOHQWDHRXXVRQmRDXWRUL]DGRGHGDGRVGHWHUFHLURV
/LHDFHLWRR5HJXODPHQWRGDOLVWD%(7$
9RFrSUHFLVDFRQFRUGDUFRPRUHJXODPHQWRSDUDFRQWLQXDU
&217,18$5
(VWHHYHQWRSRGHUiVHUILOPDGRHRXIRWRJUDIDGRHDVLPDJHQVFDSWDGDVSRGHPVHUWUDQVPLWLGDVHRXSXEOLFDGDVQDLQWHUQHWRXSHORVVHXVRUJDQL]DGRUHVHSDWURFLQDGRUHV$RFRPSDUHFHUDRHYHQWRHVWiDXWRUL]DGRRXVRJUDWXLWRGHVXDYR]HLPDJHPQRVWHUPRVPHQFLRQDGRVDFLPD
VLJDWLPEHWDQDVUHGHVVRFLDLV
7,0%(7$
7ZHHW>10mil
6REUH7,0%HWD4XHUHPRV5HFDUJD2QOLQH'~YLGDV5HJUDV
5HJXODPHQWR2IHUWD5HJXODPHQWR6LWH6XPiULRGR3ODQRSDUD%(7$V6XPiULRGR3ODQRSDUD%(7$V/$%6XPiULRGR3ODQRSDUD%(7$VEDVLF3ROtWLFDGH3ULYDFLGDGH6LWH7,03RUWDV$EHUWDV
)DQ3DJH%(7$QR)DFHERRN3iJLQD%(7$QR*RRJOH&DQDO%(7$QR
0HLRGHDWLYDomR7RGRVRVFOLHQWHVTXHDGHULUHPDR3ODQR-RYHP3UpUHFHEHUmRDXWRPDWLFDPHQWHREHQHItFLRSURPRFLRQDO7,0%(7$$WUDYpVGDDomR6HMDXP7,0EHWDRFOLHQWHUHFHEHUiXPFKLSSUpDWLYDGRFRPR3ODQR-RYHP3Up
(OHJLELOLGDGH&OLHQWHVFRPR3ODQR-RYHP3UpTXHSDUWLFLSDPGDDomR6HMDXP7,0EHWDHVmRFODVVLILFDGRVFRPR%HWDODEVYHMDRUHJXODPHQWR6HMDXP7,0EHWDHPZZZWLPEHWDFRPEU1HVVHPRPHQWRDRIHUWDHVWiYiOLGDSDUDWRGRVRVXVXiULRVGR3ODQR-RYHP3Up
7D[DGHDGHVmRQmRVHUiFREUDGDWD[DGHDGHVmR(PFDVRGHPLJUDomRFRQVXOWDUDFOiXVXODGHVWHUHJXODPHQWR
0DQXWHQomR3DUDREWHUREHQHItFLRSURPRFLRQDORVFOLHQWHVGHYHPVHPDQWHUQRSODQR-RYHP3Up&DVRD7,0LGHQWLILTXHLUUHJXODULGDGHVQDXWLOL]DomRGREHQHItFLRRXQmRFXPSULPHQWRGRVWHUPRVHFRQGLo}HVGHVWHUHJXODPHQWRDPHVPDVHUHVHUYDRGLUHLWRGHH[FOXLUGHILQLWLYDPHQWHRFOLHQWHGREHQHItFLRSURPRFLRQDOGR3ODQR-RYHP3Up1HVWHFDVRRFOLHQWHVHUiDXWRPDWLFDPHQWHPLJUDGRSDUDR3ODQR0HX-HLWR6HPSUH
6REUHREHQHILFLR&OLHQWHVHOHJtYHLVDREHQHItFLRSURPRFLRQDO7,0%(7$GRSODQR-RYHP3UpSRGHUmRHIHWXDU /LJDo}HVORFDLVH'''YLDFyGLJRSDUDTXDOTXHU7,0PyYHORXIL[RLOLPLWDGDVGXUDQWHRGLDSDJDQGRDSHQDV5SHORGLDGHXVR([VK3DUWLFLSDQWHUHDOL]DXPDOLJDomRORFDOSDUDRXWURQ~PHUR7,0FRPGXUDomRGHPLQXWRV3DUWLFLSDQWHSDJDUiDSHQDV5SHODOLJDomRYDORUUHIHUHQWHDRSULPHLURPLQXWRGDOLJDomR'XUDQWHHVVHPHVPRGLDDWpjVKR3DUWLFLSDQWHSRGHUiUHDOL]DUOLJDo}HVORFDLVH'''YLDFyGLJRLOLPLWDGDVVHPTXDOTXHUYDORUDGLFLRQDO2YDORUGH5VyVHUiFREUDGRDSHQDVXPDYH]QRGLDHPTXHR3DUWLFLSDQWHUHDOL]DUOLJDo}HVORFDLVH'''YLDFyGLJRSDUDQ~PHURV7,0
/LJDo}HVORFDLVSDUDWHOHIRQHVIL[RVORFDLVGHRXWUDVRSHUDGRUDVVHQGRFREUDGRVGRVVHXVFUpGLWRVGHUHFDUJDXPYDORUIL[RSRUFKDPDGDGH5LQGHSHQGHQWHGHVXDGXUDomR$GXUDomRUHVWDQWHGDPHVPDFKDPDGDQmRVHUiFREUDGD
(PFDUiWHUSURPRFLRQDOD7,0QmROLPLWDUiSRUWHPSRLQGHWHUPLQDGRDTXDQWLGDGHGHFKDPDGDVHOHJtYHLVDREHQHILFLR(VWDSURPRomRSRGHUiVHUFDQFHODGDDFULWpULRGD7,0FRPDYLVRSUpYLR
(QYLRLOLPLWDGRGH606SDUDTXDOTXHUQ~PHUR7,0RXGHRXWUDRSHUDGRUDGXUDQWHRGLDSDJDQGRDSHQDV5SHORGLDGHXVR([V3DUWLFLSDQWHHQYLDXP606SDUDRXWURQ~PHUR7,03DUWLFLSDQWHSDJDUiDSHQDV5SHOR606'XUDQWHHVVHPHVPRGLDDWpjVKR3DUWLFLSDQWHSRGHUiHQYLDU606SDUDRXWURVQ~PHURV7,0RXGHRXWUDRSHUDGRUDLOLPLWDGRVHPTXDOTXHUYDORUDGLFLRQDO2YDORUGH5VyVHUiFREUDGRDSHQDVXPDYH]QRGLDHPTXHR3DUWLFLSDQWHHQYLDU606SDUDQ~PHURV7,0RXGHTXDOTXHURSHUDGRUD
(QYLRLOLPLWDGR006SDUDTXDOTXHUQ~PHUR7,0GXUDQWHRGLDSDJDQGRDSHQDV5SHORGLDGHXVR([VK3DUWLFLSDQWHHQYLDXP006SDUDRXWURQ~PHUR7,03DUWLFLSDQWHSDJDUiDSHQDV5SHOR006'XUDQWHHVVHPHVPRGLDDWpjVKR3DUWLFLSDQWHSRGHUiHQYLDU006SDUDRXWURVQ~PHURV7,0LOLPLWDGRVHPTXDOTXHUYDORUDGLFLRQDO2YDORUGH5VyVHUiFREUDGRDSHQDVXPDYH]QRGLDHPTXHR3DUWLFLSDQWHHQYLDU006SDUDQ~PHURV7,0
&OLHQWHVGR3ODQR-RYHP3UpSRGHUmRVHFRQHFWDUD,QWHUQHWDWUDYpVGHVHXVDSDUHOKRVFHOXODUHVSDJDQGRXPYDORUIL[RGH5QDSULPHLUDFRQH[mRGRGLDGHVFRQWDGRGHVHXVFUpGLWRVGHUHFDUJD$VGHPDLVFRQH[}HVUHDOL]DGDVDWpKPLQGRPHVPRGLDQmRVHUmRFREUDGDV 6HUmRFRQVLGHUDGDVWRGDVDVFRQH[}HVGHGDGRVXWLOL]DQGRRVHUYLoR7,0&RQQHFW)DVWH7,0:DS)DVW6HUiFRQVLGHUDGDTXDOTXHUFRQH[mRGHGDGRVUHDOL]DGDSDUDXVRQRSUySULRDSDUHOKRFHOXODUHQYROYHQGRDFHVVRj,QWHUQHWDFHVVR3RUWDO7,0DQWLJR3RUWDO7,0:$3DFHVVRDDSOLFDWLYRVHQWUHRXWUDVIRUPDVGHFRQH[mRGH
GDGRV 2EHQHItFLRpYiOLGRDSHQDVSDUDXWLOL]DomRGRVHUYLoRSDUDQDYHJDomRQRDSDUHOKRFHOXODU2EHQHItFLRQmRpYiOLGRSDUDXWLOL]DomRDWUDYpVGHFRPSXWDGRUODSWRSRXTXDOTXHURXWURGLVSRVLWLYRTXHXWLOL]HRFHOXODUFRPRPRGHPSDUDDFHVVRj,QWHUQHW
&RPRREMHWLYRGHJDUDQWLURXVRQmRQRFLYRGDUHGHIRUDPGHILQLGRVOLPLWHVGHXVRSDUDGREHQHItFLRGHLQWHUQHWDYHORFLGDGHPi[LPDGHDFHVVRVHUiGHDWp.ESVHYROXPHGHFRQVXPRGHUHIHUrQFLDGH0%GLiULRVRX0%PHQVDLV$SyVDWLQJLURFRQVXPRGHUHIHUrQFLDGLiULRDYHORFLGDGHGHFRQH[mRVHUiUHGX]LGDSDUDDWp.ESVDWpRGLDVHJXLQWH$SyVDWLQJLURFRQVXPRGHUHIHUrQFLDPHQVDODYHORFLGDGHVHUiUHGX]LGDSDUDDWp.ESVDWpRPrVFRQVHFXWLYR
&RQVLGHUDVHXVRLQGHYLGRGREHQHItFLRGHLQWHUQHWSDVVtYHOGHEORTXHLRRXVXVSHQVmRGRDFHVVRPyYHOSUpSDJRTXDLVTXHUGRVLWHQVDEDL[R 9iOLGRDSHQDVSDUDXWLOL]DomRGRVHUYLoRSDUDQDYHJDomRQRDSDUHOKRFHOXODU $SURPRomRQmRpYiOLGDSDUDXWLOL]DomRDWUDYpVGHFRPSXWDGRUODSWRSRXTXDOTXHURXWURGLVSRVLWLYRTXHXWLOL]HRFHOXODUFRPRPRGHPSDUDDFHVVRj,QWHUQHW
6REUHRVVHUYLoRVGHGDGRVGD7,0&HOXODU$YHORFLGDGHGLVSRQtYHOQRDFHVVRSRGHWHURVFLODo}HVHYDULDo}HVFRQIRUPHFRQGLo}HVWRSRJUiILFDVHRXFOLPiWLFDVYHORFLGDGHGHPRYLPHQWRGLVWkQFLDTXHR&/,(17(VHHQFRQWUDUGD(VWDomR5iGLR%DVH(5%Q~PHURGH&OLHQWHVDVVRFLDGRjPHVPD(VWDomR5iGLR%DVHGRPRGHPXVDGRQDFRQH[mRGDVDSOLFDo}HVXWLOL]DGDVHGRVVLWHVGHFRQWH~GRHLQIRUPDomRTXHHVWmRVHQGRDFHVVDGRVDOpPGHRXWURVIDWRUHVH[WHUQRVTXHSRUYHQWXUDYHQKDPDLQWHUIHULUQRVLQDO$7,0QmRVHUHVSRQVDELOL]DSHODVGLIHUHQoDVGHYHORFLGDGHVRFRUULGDVHPUD]mRGHIDWRUHVH[WHUQRVEHPFRPRSRUVHUYLoRVFRQWUDWDGRVGLUHWDPHQWHQDVSiJLQDVGHGHVWLQRQD,QWHUQHWDTXLVLomRRXSUREOHPDVQRHTXLSDPHQWRXWLOL]DGRSHOR&2175$7$17(HQWUHRXWURV$OpPGDVKLSyWHVHVDFLPDDSRQWDGDVVmRIDWRUHVGHLQIOXrQFLDQDYDULDELOLGDGHGRWUiIHJRGHGDGRV 0RGHORGRDSDUHOKR 7DPDQKRGRVLWHDFHVVDGR 1~PHURGHXVXiULRVWUDIHJDQGRQDUHGH 7HFQRORJLDXWLOL]DGD*356('*(RX+6'3$&RQVXOWHDFREHUWXUDHPZZZWLPFRPEU$7,0VHUHVHUYDRGLUHLWRGHDSOLFDUUHVWULo}HVGHXVRIRUDGRHVWDGR8)RQGHRVHUYLoRIRLFRQWUDWDGReYHGDGRDR&/,(17(XWLOL]DURV6HUYLoRV7,0&RQQHFW)DVWH7,0:DS)DVWSDUDSUiWLFDVTXHGHVUHVSHLWHPDOHLDPRUDOHRVERQVFRVWXPHVWDLVFRPRLQYDGLUDSULYDFLGDGHRXSUHMXGLFDURXWURVPHPEURVGDFRPXQLGDGHWHQWDUREWHUDFHVVRLOHJDODEDQFRGHGDGRVGHWHUFHLURVVHPSUpYLDDXWRUL]DomRHQYLDUPHQVDJHQVLQGLYLGXDLVHFROHWLYDVGHHPDLOVSDPPDLOVGHTXDOTXHUWLSRGHFRQWH~GR
$FHVVRJUDWXLWRjVYHUV}HV0RELOHGR:LQGRZV/LYH0HVVHQJHU2DFHVVRJUDWXLWRDR061SRGHVHUUHDOL]DGRGDVHJXLQWHIRUPD (QYLH606SDUDRQ~PHURFRPDSDODYUD0(66(1*(5 9RFrLUiUHFHEHUROLQNSDUDDFHVVRDR:LQGRZV/LYH0HVVHQJHU 6HRVHXDSDUHOKRIRUFRPSDWtYHOYRFrUHFHEHUiWDPEpPXPOLQNSDUDEDL[DURDSOLFDWLYRGR061
'HPDLVWDULIDV /LJDo}HVORFDLVSDUDQ~PHURVPyYHLVGHRXWUDVRSHUDGRUDVVHUmRWDULIDGDVSRUWRGRVRVPLQXWRVIDODGRVFRQIRUPHWDEHODGHWDULIDVDRILQDOGRUHJXODPHQWR
/LJDo}HV'''YLDFyGLJRSDUDQ~PHURVPyYHLVGHRXWUDVRSHUDGRUDVVHUmRWDULIDGDVSRUWRGRVRVPLQXWRVIDODGRVFRQIRUPHWDEHODGHWDULIDVDRILQDOGR
UHJXODPHQWR /LJDo}HV'''UHDOL]DGDDWUDYpVGHFyGLJRGLIHUHQWHGRVHUmRWDULIDGDVFRQIRUPHWDEHODGHYDORUHVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRVGRFyGLJRGHORQJDGLVWkQFLDHVFROKLGD
006SDUDRXWUDVRSHUDGRUDVVHUmRWDULIDGRVXQLWDULDPHQWHFRQIRUPHWDEHODDEDL[R006 006SDUDRXWUDVRSHUDGRUDV
2VVHUYLoRVGLVSRQtYHLVSDUDDRIHUWD7,0%(7$HVHXVUHVSHFWLYRVYDORUHV6(59,d26 &KDPDGD&DL[D3RVWDO &KDPDGD:$3 &KDPDGD&RP)D[ &KDPDGD&RP'DGRV
$OLQKDFRPDRIHUWD7,0%(7$QmRpHOHJtYHODQHQKXPDRXWUDSURPRomR7,0H[FHWRjSURPRomR7,0&KLS3Up%RQLILFDGR&RPHVVDSURPRomRRFKLSFRPDRIHUWD7,0%(7$VHUiHQYLDGRFRP5GHFUpGLWR6HQGR5SDUDVHUHPXWLOL]DGRVHPTXDOTXHUVHUYLoR7,0H5HPOLJDo}HVSDUDRXWURVQ~PHURV7,0
3DUDXVXIUXLUGRVEHQHItFLRVGDRIHUWD7,0%(7$pQHFHVViULRWHUFUpGLWRGHUHFDUJDDWLYR3RUpPQmRpREULJDWyULRUHDOL]DUUHFDUJDPtQLPDPHQVDORXPHVPRWHUXPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOSDUDPDQWHURVEHQHItFLRVGDPHVPD
$FREUDQoDGRVEHQHItFLRVGR3ODQR-RYHP3UpVHUmRGHVFRQWDGDVGRVFUpGLWRVGHUHFDUJDGHDFRUGRFRPRWDULIDHVWDEHOHFLGD
$VUHFDUJDVGLVSRQtYHLVSDUDDRIHUWD7,0%(7$VmRDVPHVPDVGR,QILQLW\3Up3DUDPDLVLQIRUPDo}HVFRQVXOWHRVLWHGD7,0ZZZWLPFRPEU
$RIHUWD7,0%(7$QmRHVWDUiGLVSRQtYHOSDUDDYHQGD$~QLFDIRUPDGHXVDURVHUYLoRpDWUDYpVGDSDUWLFLSDomRFRPr[LWRGDDomR6HMDXP7,0EHWD
2FKLSFRPDRIHUWD7,0%(7$QmRSRGHUiVHUUHWLUDGRQDVORMDV7,0RXHPTXDOTXHURXWURFDQDOGHYHQGD2FKLSVHUiHQYLDGRJUDWXLWDPHQWHSDUDRHQGHUHoRFDGDVWUDGRSHOR3DUWLFLSDQWHTXHFRQVHJXLXSDVVDUSHORGHVDILR6RPHQWHHPFDVRVGHSUREOHPDVFRPRFKLSRFOLHQWHVHUiHQFDPLQKDGRSDUDXPDORMD7,0SDUDHIHWXDUDWURFDGRPHVPRPHGLDQWHDDSUHVHQWDomRGDQRWDILVFDOHGRFXPHQWRGHLGHQWLILFDomRFRPIRWR
$PHFkQLFDGHWDULIDomRGR3ODQR-RYHP3UpQmRpYiOLGDSDUDXWLOL]DomRHP5RDPLQJ,QWHUQDFLRQDO&DVRR&OLHQWHXWLOL]HGDGRVQRH[WHULRUVHUiFREUDGRGHDFRUGRFRPDVWDULIDVGH5RDPLQJ,QWHUQDFLRQDOGH'DGRV&RQVXOWHRVYDORUHVHPZZZWLPFRPEU
3DUDDWLYDURFKLSFRPR3ODQR-RYHP3UpEDVWDOLJDUSDUDHUHDOL]DURFDGDVWURVROLFLWDGR$UHJUDGHDWLYDomRREHGHFHjUHJUDGHDWLYDomRGRVSODQRVSUpSDJRVGD7,0
0LJUDomR 2FOLHQWH7,0TXHTXLVHUPLJUDUGRVHXSODQRSUpSDJRRXSyVSDJRSDUDR-RYHP3UpSDJDUiXPDWD[DGH5
&RQVLGHUDVHXVRLQGHYLGRGREHQHILFLRSURPRFLRQDOGR-RYHP3UpSDVVtYHOGHEORTXHLRRXVXVSHQVmRGRDFHVVRPyYHOSUpSDJRTXDLVTXHUGRVLWHQVDEDL[R &RPHUFLDOL]DomRGHPLQXWRVVHUYLoRV 8WLOL]DomRGHHTXLSDPHQWRVFRPR*60%R[%ODFN%R[HHTXLSDPHQWRVVLPLODUHV 8VRHVWiWLFRVHPPRELOLGDGHGRDSDUHOKRFHOXODUHPFHUFDGHGRWUiIHJRRULJLQDGRSHOR&OLHQWHHUHFHELPHQWRGHOLJDo}HVHPSURSRUomRLQIHULRUDGRYROXPHRULJLQDGRSRUPrV
8VRSDUDSRUWDLVGHYR]356FKDWWHOHDPL]DGHWHOHVH[RHVLPLODUHVDVVLPFRPRSDUDFRQH[}HVDLQWHUQHW2EHQHILFLRVRPHQWHGHYHVHUXWLOL]DGRGHSHVVRDSDUDSHVVRD33
&RQFHQWUDomRGHWUiIHJRGHPLQXWRVGRFOLHQWHGHVWLQDGRDSHQDVSDUDRSHUDGRUDV67)&2FOLHQWHGHYHUHDOL]DUFKDPDGDVSDUDQ~PHURV603PyYHOHORQJDGLVWkQFLDQDFLRQDOFRPRFyGLJRQDPHVPDSURSRUomR
2VFOLHQWHVSHUGHUmRGHILQLWLYDPHQWHREHQHItFLRGR3ODQR-RYHP3UpQRVVHJXLQWHVFDVRV &DQFHODPHQWRGRSODQR 0LJUDomRSDUDTXDOTXHUSODQRSyVSDJR 0LJUDomRSDUDTXDOTXHU3ODQRSUpSDJR 7URFDVGHQ~PHURGHDFHVVRFHOXODU7,0RXWURFDGDiUHDGHUHJLVWUR
&DVRD7,0LGHQWLILTXHLUUHJXODULGDGHVQDXWLOL]DomRRXQmRFXPSULPHQWRGRVWHUPRVHFRQGLo}HVGHVWHUHJXODPHQWRDPHVPDVHUHVHUYDRGLUHLWRGHH[FOXLUGHILQLWLYDPHQWHRFOLHQWHSDUWLFLSDQWH
&XPXODWLYLGDGH 2SODQR-RYHP3UpQmRpFXPXODWLYRDQHQKXPDRIHUWDGLVSRQtYHOQD7,0
3DUDXVXIUXLUGREHQHILFLRDVVRFLDGRDRSODQR-RYHP3UppQHFHVViULDDDFHLWDomRWRWDOHLUUHVWULWDGHWRGRVRVWHUPRVHFRQGLo}HVGHVWHUHJXODPHQWR
1DKLSyWHVHGHRFRUUrQFLDGHIDWRVXSHUYHQLHQWHTXHH[FHGDjYRQWDGHGD7,0WDOFRPRPDMRUDomRGHWULEXWRVLQHUHQWHVjDWLYLGDGHGHWHOHFRPXQLFDo}HVRXTXDOTXHURXWURTXHLQFLGDVREUHDDWLYLGDGHFRPHUFLDOSRUHODH[HUFLGDDOWHUDomRGRVSUHoRVGHWDULIDVWHOHI{QLFDVSHOD$XWRULGDGH)HGHUDOFRPSHWHQWHPXGDQoDQDSROtWLFDHFRQ{PLFDRXTXDOTXHUIDWRTXHWRUQHH[FHVVLYDPHQWHRQHURVRHVWHEHQHItFLRSURPRFLRQDOSRGHUiD7,0UHYRJiORPHGLDQWHSXEOLFDomRHPSHULyGLFRGHJUDQGHFLUFXODomR
0DLVLQIRUPDo}HVQRVLWHZZZWLPFRPEURXGRVHXFHOXODU7,0RX(VWDpXPDSURPRomRGD7,0&(/8/$56$SUHVWDGRUDGR603HPFRQMXQWRFRPD7,0&HOXODU6$SUHVWDGRUDGR67)&QDPRGDOLGDGHORQJDGLVWkQFLDQDFLRQDO
7$5,)$67,0%(7$
7DULIDV 0RGHORGH7DULIDomR 63%$6( 56 35
3(52&(51$/3, 3%
')$&0772
*206
0$
$3$055(6
0*5-3$6&
&KDPDGD/RFDO7,07,0
3RUGLD 5
&KDPDGD/RFDO7,0)L[R7,0
3RUGLD 5
&KDPDGD/RFDO7,0)L[R
3RU&KDPDGD 5
&KDPDGD/RFDO7,00yYHO
3RU0LQXWR 55
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
&KDPDGD/RFDO7,060(
3RU0LQXWR 55
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
&KDPDGD&DL[D3RVWDO 3RU&KDPDGD 5
&KDPDGD:DS 3RU&KDPDGD 59&5,QWHUHVWDGR7,0
3RU0LQXWR 5
9&5
,QWUDHVWDGR7,0
3RU0LQXWR 5
$' 3RU&KDPDGD 5
'''YLD
0RGHORGH
7DULIDomR
63(60*566&$&')0772$/3,$0$355
5-3%3$
35*206 52
%$6(&(510$
3(
&KDPDGD9&7,00yYHO7,0
3RU'LD 5
&KDPDGD9&7,00yYHO2XWUD
3RU0LQXWR 5 5 5 5 5 5
&KDPDGD9&7,0)L[R7,0
3RU'LD 5
&KDPDGD9&7,0)L[R2XWUDV
3RU0LQXWR 5 5 5 5 5 5
&KDPDGD9&7,060(
3RU0LQXWR 5 5 5 5 5 5
&KDPDGD9&7,00yYHO7,0
3RU'LD 5
&KDPDGD9&7,00yYHO2XWUD
3RU0LQXWR 5 5 5 5 5 5
&KDPDGD9&7,0)L[R7,0
3RU'LD 5
&KDPDGD9&7,0)L[R2XWUDV
3RU0LQXWR 5 5 5 5 5 5
&KDPDGD9&7,060(
3RU0LQXWR 5 5 5 5 5 5
3ODQR+RPRORJDGRMXQWRj$1$7(/
3ODQR-RYHP3UpQ35e603YiOLGRSDUDRVFOLHQWHVGRVHVWDGRV5-(66307')*272$&52066&5635$0$3553$H0$
3ODQR-RYHP3UpQ35e603YiOLGRSDUDRVFOLHQWHVGRVHVWDGRV&(513(3%$/H3,
3ODQR-RYHP3UpQ35e603YiOLGRSDUDRVFOLHQWHVGRVHVWDGRV&(513(3%$/H3,
3ODQR-RYHP3UpQ35e603YiOLGRSDUDRVFOLHQWHVGRVHVWDGRV0*%$H6(
SROtWLFDGHSULYDFLGDGH
/RUHPGRORUHPDPHWWULSGLOXPGRORUHP
/RUHPLSVXPGRORUVLWDPHWFRQVHFWHWXUDGLSLVLFLQJHOLWVHGGRHLXVPRGWHPSRULQFLGLGXQWXWODERUHHWGRORUHPDJQDDOLTXD8WHQLPDGPLQLPYHQLDPTXLVQRVWUXGH[HUFLWDWLRQXOODPFRODERULVQLVLXWDOLTXLSH[HDFRPPRGRFRQVHTXDW'XLVDXWHLUXUHGRORULQUHSUHKHQGHULWLQYROXSWDWHYHOLWHVVHFLOOXPGRORUHHXIXJLDWQXOODSDULDWXU([FHSWHXUVLQWRFFDHFDWFXSLGDWDWQRQSURLGHQWVXQWLQFXOSDTXLRIILFLDGHVHUXQWPROOLWDQLPLGHVWODERUXP
/RUHPLSVXPGRORUVLWDPHWFRQVHFWHWXUDGLSLVLFLQJHOLWVHGGRHLXVPRGWHPSRULQFLGLGXQWXWODERUHHWGRORUHPDJQDDOLTXD8WHQLPDGPLQLPYHQLDPTXLVQRVWUXGH[HUFLWDWLRQXOODPFRODERULVQLVLXWDOLTXLSH[HDFRPPRGRFRQVHTXDW'XLVDXWHLUXUHGRORULQUHSUHKHQGHULWLQYROXSWDWHYHOLWHVVHFLOOXPGRORUHHXIXJLDWQXOODSDULDWXU([FHSWHXUVLQWRFFDHFDWFXSLGDWDWQRQSURLGHQWVXQWLQFXOSDTXLRIILFLDGHVHUXQWPROOLWDQLPLGHVWODERUXP
/RUHPGRORUHPDPHWWULSGLOXPGRORUHP
/RUHPLSVXPGRORUVLWDPHWFRQVHFWHWXUDGLSLVLFLQJHOLWVHGGRHLXVPRGWHPSRULQFLGLGXQWXWODERUHHWGRORUHPDJQDDOLTXD8WHQLPDGPLQLPYHQLDPTXLVQRVWUXGH[HUFLWDWLRQXOODPFRODERULVQLVLXWDOLTXLSH[HDFRPPRGRFRQVHTXDW'XLVDXWHLUXUHGRORULQUHSUHKHQGHULWLQYROXSWDWHYHOLWHVVHFLOOXPGRORUHHXIXJLDWQXOODSDULDWXU([FHSWHXUVLQWRFFDHFDWFXSLGDWDWQRQSURLGHQWVXQWLQFXOSDTXLRIILFLDGHVHUXQWPROOLWDQLPLGHVWODERUXP
/RUHPLSVXPGRORUVLWDPHWFRQVHFWHWXUDGLSLVLFLQJHOLWVHGGRHLXVPRGWHPSRULQFLGLGXQWXWODERUHHWGRORUHPDJQDDOLTXD8WHQLPDGPLQLPYHQLDPTXLVQRVWUXGH[HUFLWDWLRQXOODPFRODERULVQLVLXWDOLTXLSH[HDFRPPRGRFRQVHTXDW'XLVDXWHLUXUHGRORULQUHSUHKHQGHULWLQYROXSWDWHYHOLWHVVHFLOOXPGRORUHHXIXJLDWQXOODSDULDWXU([FHSWHXUVLQWRFFDHFDWFXSLGDWDWQRQSURLGHQWVXQWLQFXOSDTXLRIILFLDGHVHUXQWPROOLWDQLPLGHVWODERUXP
/RUHPGRORUHPDPHWWULSGLOXPGRORUHP
/RUHPLSVXPGRORUVLWDPHWFRQVHFWHWXUDGLSLVLFLQJHOLWVHGGRHLXVPRGWHPSRULQFLGLGXQWXWODERUHHWGRORUHPDJQDDOLTXD8WHQLPDGPLQLPYHQLDPTXLVQRVWUXGH[HUFLWDWLRQXOODPFRODERULVQLVLXWDOLTXLSH[HDFRPPRGRFRQVHTXDW'XLVDXWHLUXUHGRORULQUHSUHKHQGHULWLQYROXSWDWHYHOLWHVVHFLOOXPGRORUHHXIXJLDWQXOODSDULDWXU([FHSWHXUVLQWRFFDHFDWFXSLGDWDWQRQSURLGHQWVXQWLQFXOSDTXLRIILFLDGHVHUXQWPROOLWDQLPLGHVWODERUXP
/RUHPLSVXPGRORUVLWDPHWFRQVHFWHWXUDGLSLVLFLQJHOLWVHGGRHLXVPRGWHPSRULQFLGLGXQWXWODERUHHWGRORUHPDJQDDOLTXD8WHQLPDGPLQLPYHQLDPTXLVQRVWUXGH[HUFLWDWLRQXOODPFRODERULVQLVLXWDOLTXLSH[HDFRPPRGRFRQVHTXDW'XLVDXWHLUXUHGRORULQUHSUHKHQGHULWLQYROXSWDWHYHOLWHVVHFLOOXPGRORUHHXIXJLDWQXOODSDULDWXU([FHSWHXUVLQWRFFDHFDWFXSLGDWDWQRQSURLGHQWVXQWLQFXOSDTXLRIILFLDGHVHUXQWPROOLWDQLPLGHVWODERUXP
5(*8/$0(1726(-$807,0%(7$
7HUPRVHFRQGLo}HVJHUDLV (VWDDomRSURPRFLRQDOpLQVWLWXtGDSHOD7,0&(/8/$56$FRPVHGHQD$YHQLGD
*LRYDQQL*URQFKLQ6mR3DXOR(VWDGRGH6mR3DXORLQVFULWDQR&13-VRERQQDFLGDGH'H6mR3DXORGRUDYDQWHGHQRPLQDGDVLPSOHVPHQWH7,0
$DomR6HMDXP7,0EHWDpYROWDGDSDUDTXDOTXHUSHVVRDItVLFDPDLRUGHDQRV3DUWLFLSDQWHVHYLVDIRUPDUXPDFRPXQLGDGHGHMRYHQVDQWHQDGRVTXHYmRXVDUHPSULPHLUDPmRXPVHUYLoRSUpSDJRH[FOXVLYRRSULPHLURSODQRFRQVWUXtGRFRPDDMXGDGRVMRYHQVHSDUDRVMRYHQV3DUDID]HUSDUWHGHVVHJUXSRpQHFHVViULRSDUWLFLSDUGDFRPXQLGDGH7,0%HWDDWUDYpVGRVLWHZZZWLPEHWDFRPEURXGRDSOLFDWLYRTXHGHYHVHULQVWDODGRQR2UNXWHRX)DFHERRN
$DomR6HMDXP7,0EHWDpYiOLGDSDUDWRGRR%UDVLO $VFRQGLo}HVSURPRFLRQDLVGDDomR6HMDXP7,0EHWDVmRYiOLGDVGHDWpSRGHQGRVHUSURUURJDGDVDFULWpULRGD7,0$7,0UHVHUYDVHRGLUHLWRGHFDQFHODUDTXDOTXHUWHPSRDSUHVHQWHRIHUWDGHVGHTXHVHMDFRPXQLFDGDDRFOLHQWHQRSUD]RGHGLDVGHDQWHFHGrQFLDGDGDWDGHHQFHUUDPHQWRGDUHIHULGDRIHUWD
2FKLSFRPDRIHUWD7,0%(7$QmRSRGHUiVHUFRQYHUWLGRHPGLQKHLURWUDQVIHULGRSDUDWHUFHLURVRXWURFDGRSRURXWURSURGXWR
2V3DUWLFLSDQWHVGDDomR6HMDXP7,0EHWDGHVGHMiDXWRUL]DPGHIRUPDQmRRQHURVDDXWLOL]DomRGRVHXQRPHGDVXDLPDJHPHRXGRVRPGHVXDYR]QD,QWHUQHWHPPtGLDH[LVWHQWHRXTXHYHQKDDVHUIXWXUDPHQWHFULDGDLQFOXLQGRPDVQmRVHOLPLWDQGRDILOPHVYtGHRVIRWRVFDUWD]HVDQ~QFLRVHPMRUQDLVUHYLVWDVHWHOHYLVmRVHPTXDOTXHU{QXVSDUDD7,0HSDUDVXDVDJrQFLDVGHSXEOLFLGDGH2V3DUWLFLSDQWHVGHVWD$omR6HMDXP7,0EHWDUHFRQKHFHPTXHDXWLOL]DomRSHOD7,0GRVGLUHLWRVRUDFRQIHULGRVQHVWHLWHPQmRJDUDQWHQHQKXPDUHPXQHUDomRDRV3DUWLFLSDQWHV
7RGRVRV3DUWLFLSDQWHVFRQFRUGDPHFHGHPDQWHFLSDGDPHQWHGHIRUPDWRWDOHQmRRQHURVDRVGLUHLWRVDXWRUDLVSDWULPRQLDLVGHVXDUHVSRVWDRXGHTXDLVTXHUREUDVTXHWHQKDGHVHQYROYLGRHPUD]mRGHVXDSDUWLFLSDomR2EUDLQGHSHQGHQWHPHQWHVHIRUHPHOHJtYHLVRXQmRDRFKLSFRPDRIHUWD7,0%(7$DILPGHTXHD7,0SRVVDSXEOLFiODVRXXViODVGHTXDOTXHUIRUPDHSDUDTXDOTXHUILQDOLGDGH
2VSDUWLFLSDQWHVGHVWDDomR6HMDXP7,0EHWDGRUDYDQWHGHQRPLQDGRV&HGHQWHVGHFODUDPTXHVmRRV~QLFRVDXWRUHVDVOHJtWLPRVHH[FOXVLYRVDVWLWXODUHVGRVGLUHLWRVDXWRUDLVGD2EUDDXWRUL]DQGRDDXWLOL]iODSDUDGLVWULEXLomRIRUPDWDomRFRPHUFLDOL]DomRH[SORUDomRFRPHUFLDOSXEOLFLWiULDH[LELomRS~EOLFDRXQmRHTXDOTXHURXWUDIRUPDPRGDOLGDGHHXVRLQFOXVLYHWRGRVDTXHOHVUHODFLRQDGRVDVHUYLoRVGHHQWUHJDGD2EUDDWHUFHLURVSRUPHLRGHYHQGDRXQmRSDUDGRZQORDGYLDFRPSXWDGRUHV3&VDSDUHOKRVFHOXODUHVHGHPDLVPtGLDVTXHSRUYHQWXUDYLHUHPDVHUXWLOL]DGDV
'HFODUDPDLQGDRV3DUWLFLSDQWHV&HGHQWHVTXHSRVVXHPWRGDVDVDXWRUL]Do}HVQHFHVViULDVSDUDDFHVVmRGD2EUDWDLVFRPRPDVQmRVHOLPLWDQGRDGLUHLWRVDXWRUDLVGHTXDOTXHUQDWXUH]DTXHSRUYHQWXUDHVWLYHUHPFRQWLGRVRXIRUHPXWLOL]DGRVQDFRQFHSomRILQDOGD2EUDDSRQWDGDVQRSDUiJUDIRDQWHULRUEHPFRPRGHFODUDPTXHDUHIHULGD2EUDQmRYLRODTXDOTXHUGLUHLWRGHSURSULHGDGHLPDWHULDOUHVSRQGHQGRLQWHJUDOPHQWHSRUTXDOTXHUUHFODPDomRGHGLUHLWRVGHSURSULHGDGHLPDWHULDOUHODWLYRVj2EUDDTXLFHGLGDLVHQWDQGRD7,0GHTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGH
$DXWRUL]DomRHFHVVmRGHGLUHLWRVSUHYLVWDVQDVFOiXVXODVHVmRUHDOL]DGDVHPFDUiWHUWRWDOGHILQLWLYRHQmRRQHURVRYiOLGDVSRUWHPSRLQGHWHUPLQDGRHHPWRGRVRVWHUULWyULRVHSDtVHVQRVTXDLVD2EUDVHMDXWLOL]DGD
$VLQIRUPDo}HVGHFDGDVWURGR3DUWLFLSDQWHGDDomRVmRGHXVRH[FOXVLYRGD7,0HSRGHUmRVHUSRUHVWDXWLOL]DGDVSDUDILQVGHRIHUWDGHQRYDVSURPRo}HVRXQRYRVSURGXWRVDR3DUWLFLSDQWHDFULWpULRGD7,0
1mRSRGHUmRSDUWLFLSDUGD$omR6HMDXP7,0EHWDRVHPSUHJDGRVRXHVWDJLiULRVGD7,0HRXGD7HOHFRP,WiOLDQHPVHXVSDUHQWHVEHPFRPRRVGDVHPSUHVDVSRUHODVFRQWURODGDVRXDHODVFROLJDGDVHGDVGHPDLVHPSUHVDVTXHGHDOJXPDIRUPDDSyLHPDYLDELOL]DomRGHVWDDomR
2V3DUWLFLSDQWHVGHFODUDPHDILUPDPWHUFRQKHFLPHQWRGRVWHUPRVHFRQGLo}HVGLVSRVWRVQHVVHGRFXPHQWRHDWUDYpVGDSDUWLFLSDomRQDDomR6HMDXP7,0EHWDPDQLIHVWDPVXD
FRQFRUGkQFLDFRPWRGRVRVSRQWRVDSUHVHQWDGRVDFLPDGHPDQHLUDLQFRQGLFLRQDOHLUUHWUDWiYHO
(YHQWXDLVG~YLGDVVREUHRVLWHSODQRHRIHUWDSRGHPVHUGLULPLGDVSHOR)$4HRX6$&GLVSRQtYHLVQRDSOLFDWLYRQDiUHDGHG~YLGDVHRXQRVLWHZZZWLPEHWDFRPEU
$7,0QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUIDOKDVRXHUURVGHHQYLRRFDVLRQDGRVSRUSUREOHPDVQRSURYHGRUGHLQWHUQHWXWLOL]DGRSHORSDUWLFLSDQWHRXSRUSUREOHPDVQR)DFHERRNHQR2UNXW
$7,0QmRVHUHVSRQVDELOL]DSHODGLIHUHQoDQRVQ~PHURVHQYLDGRVSDUD7,0SHODSODWDIRUPDGR)DFHERRN7ZLWWHURX2UNXW
0HFkQLFD 3DUDSDUWLFLSDUGDDomR6HMDXP7,0EHWDRXVXiULRGHYHVHFDGDVWUDUQRVLWHZZZWLPEHWDFRPEURXLQVWDODURDSOLFDWLYR7,0EHWDHPVHXSHUILOGDUHGHVRFLDORUNXWRXIDFHERRN3DUDWHUDFHVVRDRDSOLFDWLYRR3DUWLFLSDQWHGHYHDFHVVDURVLWHGDDomRZZZWLPEHWDFRPEURXSURFXUDUSHORDSOLFDWLYRQR2UNXWRX)DFHERRN
$SyVLQVWDODURDSOLFDWLYRR3DUWLFLSDQWHGHYHUiSUHHQFKHUVHXVGDGRVHFRPSOHWDUVHXFDGDVWURQRVLWHZZZWLPEHWDFRPEU3DUDFRPSOHWDURFDGDVWURHOHGHYHFRQHFWDUVHDSHORPHQRVXPDGDVUHGHVVRFLDLV2UNXW7ZLWWHU)DFHERRN)LFDDFULWpULRGRXVXiULRRQ~PHURGHUHGHVVRFLDLVTXHLUiDXWRUL]DU
&DVRR3DUWLFLSDQWHSRVVXDSHUILOQDVWUrVUHGHVVRFLDLV2UNXW7ZLWWHUH)DFHERRNHOHSRGHUiSDUWLFLSDUGDDomRFRPWRGRVRVVHXVSHUILVFRQVROLGDQGRWRGRVDWUDYpVGHXPFDGDVWURQRVLWHZZZWLPEHWDFRPEU&RQIRUPHRGHVFULWRDFLPDR3DUWLFLSDQWHVySRGHUiXVDUXPSHUILOSRUUHGHVRFLDO$RMXQWDURVSHUILVR3DUWLFLSDQWHDWUHODWDLVSHUILVDXPD~QLFDFRQWD$OpPGLVVRHOHVySRGHUiUHFHEHUXPFKLSSUpSDJRFRPDRIHUWD7,0EHWDSRUFRQWDHQmRPDLVSRUSHUILOGHUHGHVRFLDO(VVHFDGDVWURWDPEpPVHUiDWUHODGRDXP&3)TXHVHUiVROLFLWDGRQRPRPHQWRGRSUHHQFKLPHQWRGRIRUPXOiULR&RPLVVRVyVHUiFRQFHGLGRRGLUHLWRDXPFKLS7,0EHWDSRU&3)FDGDVWUDGRQDDomR
1RDSOLFDWLYRWHUHPRVFDWHJRULDV %(7$ODE
(OHJLELOLGDGH3DUWLFLSDQWHVTXHSRVVXHPRFKLSDWLYRFRPUHFDUJDYiOLGDFRPDRIHUWD7,0EHWDTXHSDUWLFLSDUDPGDRIHUWDQRSHUtRGRGR6HX2XYLGR9DOHXP&KLSHGR%ORTXHLD9pLRHTXHWHPFDGDVWURQRVLWHZZZWLPEHWDFRPEUIDUmRSDUWHGR%(7$ODE
%HQHItFLRV7RGRVRV%(7$ODETXHHQYLDUDPGRLVFKLSVDWpRGLDHVHPRVWUDUDPPDLVDWLYRVHFRPXQLFDWLYRVUHFHEHUDPQRYRVFKLSVSDUDFRQYLGDUDPLJRVGHDFRUGRFRPRVVHJXLQWHVFULWpULRVFRQIRUPH'''GRVHXFKLSDWUHODGRjUHGHVRFLDOFDGDVWUDGD''' &ULWpULR &RQYLWHV
0DLVGHSRVWVQR)DFHERRNRX0DLVGH7ZHHWVRX0DLVGHVFUDSVQR2UNXW
0DLVGHSRVWVQR)DFHERRNRX0DLVGH
0DLVGH7ZHHWVRX0DLVGHVFUDSVQR2UNXW
3DUDUHFHEHUHVVHVQRYRVFKLSVRXVXiULRWHPTXHWHUSDUWLFLSDGRGRVLWH7,0EHWDZZZWLPEHWDFRPEUHQYLDGRRVGRLVFKLSVHDOFDQoDURVFULWpULRVDFLPDHVWDEHOHFLGRVDWpFDVRRPHVPRQmRFXPSUDHVVDVH[LJrQFLDVHOHQmRUHFHEHUiRVQRYRVFKLSV2Q~PHURGH3DUWLFLSDQWHVQR%(7$ODEILFDUiDFULWpULRGD7,0SRGHQGRDPHVPDDXPHQWDURXGLPLQXLUROLPLWHGHXVXiULRVFDVRVHMDGRLQWHUHVVHGD7,04XDOTXHUDOWHUDomRQDPHFkQLFDVHUiLQIRUPDGDDRV3DUWLFLSDQWHVYLD606HRXYLDHPDLOFDGDVWUDGRQDDomR&DVRRFRQYLWHVHMDXWLOL]DGRGHPDQHLUDFRQWUiULDjVQRUPDVGHVVHUHJXODPHQWRVHMDSRUTXHPHQYLRXRXSRUTXHPUHFHEHXRFRQYLWHVHUiFRQVLGHUDGRLUUHJXODULWHPHGHVFDUWDGRSHOD7,0TXHQmRHVWDUiREULJDGDDDWHQGHUTXDOTXHUGHPDQGDUHODFLRQDGDDRFRQYLWH2SDUWLFLSDQWHGR%(7$ODEDFXPXODUiWRGDVDVFRQGLo}HVSURPRFLRQDLVGDRIHUWD7,0EHWD
7,0EHWD (OHJLELOLGDGH3DUWLFLSDQWHVTXHSRVVXHPRFKLSDWLYRFRPDRIHUWD7,0EHWDTXHSRVVXHPFDGDVWURQRVLWHZZZWLPEHWDFRPEUHQmRWHPXVRHFDSLWDOVRFLDOHVWLSXODGRSHOD7,0SDUDHVWDUQR%(7$ODE
%HQHItFLRV23DUWLFLSDQWHGR7,0EHWDIDUiSDUWHGRJUXSRGHEHWDWHVWHGD7,0FRPEHQHItFLRVH[FOXVLYRVFRPRDFHVVRDORMDGHDSDUHOKRVFRPGHVFRQWRDSURPRo}HVGHFRQWH~GRHDTXDOTXHURXWUDSURPRomRTXHD7,0IDoDSDUDHVVHJUXSR23DUWLFLSDQWHGR7,0EHWDDFXPXODUiWRGRVRVEHQHItFLRVGRVTXHQmRSRVVXHPFKLSFRPDRIHUWD7,0EHWDFRQIRUPHLWHP
1mRSRVVXL&+,37,0EHWD (OHJLELOLGDGH3DUWLFLSDQWHTXHWHPRDSOLFDWLYRHRXFDGDVWURQRVLWHZZZWLPEHWDFRPEUPDVQmRWHPRFKLSFRPDRIHUWD7,0EHWD
%HQHItFLRV2SDUWLFLSDQWHSRGHUiSHGLUXPFKLSFRPDRIHUWD7,0EHWDSDUDVHXVDPLJRVGDVUHGHVVRFLDLVTXHVmR%(7$/DEHTXHSRVVXHPFKLSVSDUDGLVWULEXLUDWUDYpVGRDSOLFDWLYRGR)DFHERRNRX2UNXWRXGRVLWHZZZWLPEHWDFRPEU
2VSDUWLFLSDQWHVVHUmRDYLVDGRVDWUDYpVGRHPDLOVLWHHDSOLFDWLYRVREUHDVXDFDWHJRULDGHFODVVLILFDomRQDDomREHPFRPRFDVRDPHVPDPXGH
&RPRSDUWLFLSDUGDDomR6HMDXP7,0EHWD &DGDVWUR
-iSRVVXL&KLS7,0EHWD3DUDTXHPMiSRVVXLFKLS7,0EHWDDWLYRGRSHUILOSDUWLFLSDQWHGDRIHUWDQRSHUtRGRGR6HX2XYLGR9DOHXP&KLSRXGR%ORTXHLD9pLRRVLWHZZZWLPEHWDFRPEUHRDSOLFDWLYRQR2UNXWHQR)DFHERRNDVVRFLDUmRDXWRPDWLFDPHQWHRVHXFKLSDWLYRjDomR6HMDXP7,0EHWD&DVRRFKLS7,0EHWDGR3DUWLFLSDQWHQmRHVWHMDDVVRFLDGRDQHQKXPSHUILOGR2UNXWRXGR)DFHERRNHOHQmRSRGHUiSDUWLFLSDUGHVWDIDVHGDRIHUWD7HUXPFKLSVHPDVVRFLDomRGHSHUILOQDUHGHVRFLDOFDUDFWHUL]DUiTXHRXVXiULRFRQVHJXLXRFKLSIRUDGRVPHLRVRILFLDLVGDDomR6HX2XYLGR9DOH8P&KLSRX%ORTXHLD9pLR
1mRSRVVXL&KLS7,0EHWD4XHPQmRSRVVXLRFKLS7,0EHWDSRGHSDUWLFLSDUGDDomR6HMDXP7,0EHWDID]HQGRRFDGDVWURQRVLWHZZZWLPEHWDFRPEURXLQVWDODQGRRDSOLFDWLYRQDVUHGHVVRFLDLV2UNXWRX)DFHERRN7DPEpPDWUDYpVGRVLWHZZZWLPEHWDFRPEUHOHSRGHUiVROLFLWDURFKLS7,0EHWDSDUDXPSDUWLFLSDQWHGDDomRTXHSHUWHQoDDR%(7$ODEHSRVVXDFRQYLWHVSDUDHQYLR
6ROLFLWDomRGRFKLS 23DUWLFLSDQWHTXHQmRSRVVXLFKLS7,0EHWDSRGHUiVROLFLWDURFKLSDSyVID]HURFDGDVWURQRVLWH$VVRFLDQGRRVHXSHUILOGDVUHGHVVRFLDLV2UNXW7ZLWWHUH)DFHERRNHOHSRGHUiYHUTXDLVGRVVHXVDPLJRVSHUWHQFHPDR%HWD/DEHSRGHUiVROLFLWDUXPFKLSSDUDHVVHVDPLJRV&DVRRSDUWLFLSDQWHQmRWHQKDDPLJRVTXHIDoDPSDUWHGR%(7$ODEHOHWHUiTXHEXVFDUQDVUHGHVVRFLDLVSHVVRDVTXHIDoDPHVROLFLWDUDHOHVXPFKLS
&RQYLWHGRUHFHELPHQWRGRFKLS $RVHUFRQWHPSODGRFRPRFRQYLWHSDUDUHFHEHUXPFKLS7,0EHWDRXVXiULRGHYHUiFRPSOHWDUVHXFDGDVWURFRQIRUPHDVFRQGLo}HVGHVFULWDVQHVWHUHJXODPHQWR
2XVXiULRUHFHEHUiRFRQYLWHDWUDYpVGDVUHGHVVRFLDLV2UNXW)DFHERRNH7ZLWWHUYLDPHQVDJHPGLUHWDHWHUiXPSUD]RGHVHWHGLDVFRUULGRVSDUDFRPSOHWDUVHXFDGDVWUR3DUDLVVRHOHGHYHUiFOLFDUQROLQNGLVSRQtYHOQRFRQYLWHHQYLDGRHSUHHQFKHURFDGDVWURFRPSOHWRFRPWRGDVDVVXDVLQIRUPDo}HVVROLFLWDGDV&DVRQmRIDoDRFDGDVWURRFRQYLWHGHFKLSYROWDUiSDUDR3DUWLFLSDQWHGR%(7$ODETXHIH]RHQYLRHHVWHSRGHUiFRQFHGHURFRQYLWHDRPHVPR3DUWLFLSDQWHUHQRYDQGRRSHUtRGRGHVHWHGLDVSDUDRFDGDVWURRXSRGHUiHVFROKHUXPQRYR3DUWLFLSDQWHSDUDUHFHEHURFRQYLWH
'LVWULEXLomRGH&KLSV $TXLVLomR
2FKLSFRPDRIHUWD7,0EHWDVHUiHQYLDGRSDUDRHQGHUHoRFDGDVWUDGRSHOR3DUWLFLSDQWH$RUHFHEHURFRQYLWHSRUHPDLORXSHODUHGHVRFLDORXVXiULRGHYHUiFOLFDUQROLQNHVHFDGDVWUDU1RFDGDVWURHOHGHYHUiREULJDWRULDPHQWHSUHHQFKHURVGDGRVDEDL[R &3)SUySULRRXGRUHVSRQViYHOQHVWHFDVRPHGLDQWHSUpYLDDXWRUL]DomRGHVWH
1RPH&RPSOHWR &(3 (QGHUHoR 1~PHUR &RPSOHPHQWR %DLUUR &LGDGH (VWDGR
&DVRRFKLSMiWHQKDVLGRHQYLDGRR3DUWLFLSDQWHTXHDOWHUDURVHXHQGHUHoRQRDSOLFDWLYRQmRWHUiGLUHLWRKiXPQRYRHQYLRGHFKLS(OHUHFHEHUiRFKLSQRHQGHUHoRTXHFDGDVWURXLQLFLDOPHQWH
eHVVHQFLDORSUHHQFKLPHQWRFRPSOHWRGRVGDGRVFDGDVWUDLVSDUDTXHR3DUWLFLSDQWHVHPDQWHQKDHOHJtYHOj$omRHSRVVDUHFHEHURFKLS
&DVRRVGDGRVDFLPDLQGLFDGRVIRUQHFLGRVSHOR3DUWLFLSDQWHHVWHMDPLQFRUUHWRVUHVXOWDQGRQDLPSRVVLELOLGDGHGHHQWUHJDGRFKLSD7,0QmRUHDOL]DUiQRYDHQWUHJDRXQRYRFRQWDWRVHQGRR3DUWLFLSDQWHGHYLGDPHQWHHOLPLQDGRFRPRFRQVHTHQWHUHWRUQRGRFKLSGR7,0EHWDj7,0
(PFDVRGHIUDXGHD7,0QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUGDGRVLQFRUUHWRVIRUQHFLGRVSHORVXVXiULRVVHQGRR3DUWLFLSDQWHGHYLGDPHQWHHOLPLQDGRGDDomR6HUiFRQVLGHUDGRIUDXGH (PDLOVGXSOLFDGRVHPSHUILVGLIHUHQWHV (PDLOVGLIHUHQWHVDVVRFLDGRVDXPDPHVPDSHVVRDPHVPRQRPHRX
HQGHUHoR 0XGDQoDGHQRPH([7URFDURUGHPGRQRPHHVREUHQRPH &3)GXSOLFDGRQRFDGDVWURGDDomR 3HUILVTXHQmRFRUUHVSRQGDPDSHVVRDVItVLFDV
2VFKLSVGR7,0EHWDTXHQmRIRUHPHQWUHJXHVSRUIDOWDGH3DUWLFLSDQWHVTXHDWHQGDPDRVUHTXLVLWRVGRUHJXODPHQWRGDDomRSRULQH[DWLGmRGRVGDGRVLPSRVVLELOLGDGHGHSDUWLFLSDomRSRUFRQWUDLQGLFDomRGRFRQWH~GRGDDWLYLGDGHWHPDREMHWRGDDomRRXRXWURPRWLYRVHUimRHQWUHJXHVDRVGHPDLV3DUWLFLSDQWHVFODVVLILFDGRV
2VFKLSVVHUmRHQYLDGRVFRPXPDQRWDILVFDODIDYRUGR&3)FDGDVWUDGRQDDomR (QYLR
&DVRKDMDDOJXPSUREOHPDR3DUWLFLSDQWHSRGHHQWUDUHPFRQWDWRFRPR)DOHFRPD*HQWHGLVSRQtYHOQRDSOLFDWLYRHVROLFLWDURVWDWXVGRFKLS7,0EHWD
2SUD]RGHHQYLRGRFKLSVHJXHDUHJUDGRVHUYLoRGH0DOD'LUHWD5HJLVWUDGDHVWDEHOHFLGDSHORV&RUUHLRV
$7,0QmRDVVXPLUiQHQKXPDUHVSRQVDELOLGDGHHPGHFRUUrQFLDGHLQIRUPDo}HVLQFRUUHWDVQRFDGDVWURUHDOL]DGRSHORV3DUWLFLSDQWHVRXUHVXOWDQWHVGHLQWHUUXSomRRXDWUDVRGDVSUHVWDGRUDVGHVHUYLoRUHVSRQViYHLVSRUYLDELOL]DUDHQWUHJDGRVFKLSVFRPDRIHUWD7,0EHWDDRV3DUWLFLSDQWHV
1DVKLSyWHVHVHPTXHR3DUWLFLSDQWHGDDomR6HMDXP7,0EHWDTXHFRQVHJXLXRFKLSFRPDRIHUWD7,0EHWDDOHJDUUHQ~QFLDGREHQHItFLRGHVFRQKHFLPHQWRHRXQmRSDUWLFLSDomRGDDomRRPHVPRVHUiDXWRPDWLFDPHQWHGHVFODVVLILFDGR
7URFD 6HRFKLS7,0EHWDUHFHELGRSHOR3DUWLFLSDQWHFKHJDUFRPGHIHLWRR3DUWLFLSDQWHGHYHUiVHGLULJLUDWpXPDORMDGD7,0QDVXDFLGDGHHVROLFLWDUDWURFDGRFKLS3DUDLVVRRPHVPRGHYHUiDSUHVHQWDUDQRWDILVFDOGRFKLSHR&3)FDGDVWUDGR&DVRR&3)FDGDVWUDGRQDDomRQmRVHMDGR3DUWLFLSDQWHVRPHQWHRSURSULHWiULRGR&3)FDGDVWUDGRQD1RWD)LVFDOSRGHUiHIHWXDUDWURFD
(VVDWURFDQmRUHSUHVHQWDUiQHQKXPFXVWRSDUDR3DUWLFLSDQWH
UHFXSHUDUVHQKD
3DUDUHFXSHUDUVXDVHQKDFRORTXHDTXLRHPDLOTXHYRFrXVRXSDUDVHFDGDVWUDU
(PDLO
(QYLDUHPDLO