Tikun Kriat Shema

8/17/2019 Tikun Kriat Shema

1/6

Tikun Kriat Shema

No livro, “Sha’ar HaKavanot” , baseado nos ensinos do Ari, o RabbiChayim Vital explica, em grandes detalhes e profundamente, uma das

correções Kabbalsticas mais poderosas para a negatividade dederramar s!men em v"o # a recitaç"o do $hem% Antes de &ormir'

(Ve)a o livro, “Shaar HaKavanot” , *nsinamentos em Relaç"o + Noite,&rush -'

.ara dar aos leitores uma ideia da profundidade do ti/un,apresentamos uma traduç"o resumida, sem os detalhes e discussõesdas f0rmulas Kabbalsticas e dos Nomes $agrados 1ue s"o uma parte

integral das /avanot (intenções mentais- necess%rias' A1ui e ali,apresentaremos algumas terminologias Kabbalsticas, sem explicarprofundamente, para dar aos leitores a sensaç"o do oceano doaprendimento esot2rico 1ue envolve o ti/un' No entanto, estamoscertos de 1ue h% grande poder e benefcio mesmo na compreens"oparcial de algumas das ideias b%sicas por tr%s do ti/un, e 1ue estaaprendi3agem dar% aos leitores uma ferramenta muito efetiva em seucaminho de correções e expiações sobre a negatividade de derramars!men em v"o' Conforme Rabbi Chayim Vital escreve4

5$abemos 1ue se um homem ocasionalmente transgride, &6us proba,por deliberadamente derramar sua semente em v"o (masturbaç"o-,ou se involuntariamente (uma emiss"o noturna ou e)aculaç"o


2/6

precoce-, atrav2s disto s"o criados agentes espirituais destrutivos,5mazekim5, 5shaadim7 e 5ruchin5, e a recitaç"o do 5Kriat Shema7antes de dormir 2 como uma espada 1ue os destr0i, conforme os$%bios disseram (Berachot 8a- em relaç"o ao verso, 59s altoslouvores de &6us est"o em sua boca, e uma espada de dois gumes

em sua m"o7 (:ehilim ;


3/6

A explicaç"o 2 esta # saiba # o derramamento de s!men em v"odani?ca o 5!a’at 7 (o centro espiritual do pensamento no c2rebro esuas contrapartes celestiais-, )% 1ue o transgressor transgride semum recebimento de um receptor (parceira- para receber sua semente,sem mesmo uma parceira mulher 1ue 2 proibida a ele sobre as

proibições de relações sexuais proibidas' $ua puniç"o 2 grande sobreisto, pois ele dani?ca o 5!a’at "lon5, a faculdade superior doConhecimento de Abba e @mma (dois centros espirituaistranscendentais dos mundos superiores-' *, assim como suas açõess"o restringidas pelo canal de macho sem f!mea ()% 1ue nenhumamulher recebe a semente-, de forma semelhante, ele fa3 1ue nosmundos superiores, a alma 1ue sai do s!men emitido, 1ue emana dasra3es transcendentais masculinas (de !a’at "lon-, sem serinuenciada pela contraparte feminina de alchut, vai ao reinodas klipot (cascas impuras- 1ue 2 conhecida como 5Klipa #o$ah5D ea1ui uma força destrutiva se torna anexada a ele do lado negativofeminino desta klipa, e eles se tornam como um corpo espiritual'Assim, veri?ca6se 1ue algu2m 1ue derrama s!men em v"o fa3 com1ue as gotas de s!men 1ue cont2m estas almas, 1ue deveriam vir aomundo como crianças, agora s"o mantidas cativas pela Sitra Achra (o9utro Eado- onde elas s"o presas por entidades espirituais 1ue seoriginam no reino da serpente primordial da mulher adFltera' Assim,ele causou uma revers"o espiritual, dando santidade ao reino daimpure3a, e transformando o bem em mal'

Ve)a, para corrigir esta transgress"o, 2 necess%rio 1ue estes corpos

espirituais impuros 1ue abrigam as almas (capturadas- se)amdestrudos, permitindo 1ue as almas escapem e voltem + sua origemsagrada' *nt"o, duas kavanot (intenções mentais- s"o necess%rias #uma para destruir o corpo das klipot G e a segunda para retornar +salmas ao seu lugar sagrado exaltado da mulher (a alchut superior-onde elas podem ser corrigidas e recriadas como todas as outrasalmas, e depois descer a este mundo como todas as almas normais'

H% uma outra transgress"o 1ue se assemelha a isto # algu2m 1uetem relações con)ugais e n"o espera (dentro de sua esposa- at2 1ue

todas as gotas de s!men se)am completamente despendidas, poistodas as gotas 1ue saem em v"o, mesmo as 1ue n"o se)amade1uadas para reproduç"o, no entanto, agentes espirituaisdestrutivos (mazekim- e maus destruidores (mishchetim- tamb2m s"ocriados para elas, como explicamos' IJaseado neste entendimento,Rabbi ehuda HaEevi Ashlag, autor do coment%rio 5HaSulam7 noBohar, nota a1ui 1ue, em sua humilde opini"o, tamb2m est"o includoneste rigor o 1ue aparece antes da e)aculaç"o principal do s!menL'

*ntendendo tudo isto, podemos entender um grande segredo 1ue 2mencionado na Parashat Balak , no verso, 5*le n"o vai deitar6se at21ue coma sua presa7 (Ba%id&ar , M4M


4/6


5/6

&ormir, como foi melhor esclarecido pelo verso, 5*le n"o se deitar%at2 comer sua presa7'

Como a presa 2 entregue sobre a1ueles 1ue 9 tememO A resposta 2encontrada na continuaç"o do verso, pois *le para sempre se

lembrar% de $ua Jrit, conforme 2 dito, 5*le deu presas (ףרט- paraa1ueles 1ue 9 tememG *le para sempre se lembrar% ( - de $uaזכורJrit7' @sto acontece 1uando a pessoa (recitando o $hem% Antes de&ormir- tra3 o inuxo de 5!a’at "lon5, conhecida como 5 zachor 7 זכורabaixo at2 5)esod Ha*achon5, a se'rah inferior de 5)esod5, 1ue 2 suaJrit (associado com o 0rg"o da &rit milah-' .ortanto, este tra3er parabaixo da she+a precisa ser a kavanah do $hem% Antes de &ormir'

* este 2 o segredo de 5*le n"o se deitar% en1uanto n"o comer suapresa7 (Ba%id&ar, M4M


6/6

remover estas gotas das klipot , eles ser"o chamados pios, conforme overso citado acima, 5Que os pios se rego3i)em em honraD7 $ereferindo a esta segunda categoria'

*u, Chayim V@tal, percebo 1ue no incio deste artigo, parecia o oposto,

1ue ambas destas categorias entravam na klipa #o$ah, mas emminha humilde opini"o, o 1ue foi dito acima foi geral, e estaclari?caç"o posterior 2 a verdade sobre o assunto' .ois as almas 1ueresultam do derramamento de s!men em v"o se tornam anexadascom o esprito da m% mulher primordial e s"o revestidos em corpos,tornando6se completamente maus' No entanto, as gotas residuais 1ues"o perdidas por a1ueles homens 1ue n"o permanecem dentro depoisdas relações con)ugais, eles s"o apenas entregues + klipa #o$ah, 1uecont2m o bem e o mau, em minha humilde opini"o'

Al2m disso, a continuaç"o do verso acima, 5Cantem sobre suascamas7 referindo6se + recitaç"o do $hem% Antes de &ormir paracorrigir a transgress"o 1ue eles ?3eram sobre suas camas 1uando, aoestabelecer6se com suas esposas e n"o permanecerem at2 o ?nal dasgotas de s!men terem concludo'

Documents

Tikun Kriat Shema