ti Bashkar - Bhama Kalapam

8/4/2019 ti Bashkar - Bhama Kalapam

1/198

sWNRPxmsLi\sVsLiFyxqsLi

N][LRiVAsLRi RVxmsNS %s[LRiVVNTPNTPLjizqsFLiVV DyLRiV.

xqsLiRsLiNRPgjiLi[ ZNP[xqsV @j.NSds, ysLRiW A ZNP[xqsVF~{qsTLigi= RWRysNTP%ds[RV. A %sxtsQRWsRsVxmsNRP[xmsRVLjiLiRysNTP %dsV[RV.

ZNP[xqsV%syLRi "Bs ZNPsVLS' xmsR[g][xmsLigS LRiVgRiV][Lij. @Li[,ZNP[xqsV][ xqsLiLiRLi DssNRPVW,y RVLRiW, N][LRiVyLRiWRxms BLiZNPs*LRiW @NRPRDLiRNRPWRRV.

ryLigSqs s[xqsVNRPVs, LiR=sVgS,y %sgS NRPsRVRVsRVLi ryLRij RsALRiVsVLiV xmspLji[xqsVNRPVyRV.F~RVgS DyRRsV.%saS\sVs sVRVLRiV,Lixms%dsVy, NRPR%dsVysWss NRPgSDs gSRWVsVRVNRPsRVRVyLiVV.\LRiV yaRPRgS NRPLjiLiNRPVs N][V@Rs VyV][Lij.

""BxmsyNSs[sV %ssLjiLisNSLRisszLiRW%syxRLi NTPLiR yNRPLiVVLi $sV

xqsVkLRiNTP,$%sRVLRiNTPLjigjis %syxLiRds, @jLRiRV [ RWdsN][LRiVyLjiNTP %ss%sxqsVysV''.sWdsgSDLiVLij @Rs g]LiRV.RNRP DyLRi][,sWRV[xtsQs][,%ss[yANRPL


2/198

""%dsVNRPVRVRV. sRV!''@yRV ryLRij. dmnsZNP[xqsV][sVd AsV sVVsNRPsLi [xqsW.

C xy%sT[INRPQORPQLi }qsxmso xqsVkLRi sVVxLis[VxmnsW yVsRLiRVT gSNRPsRgSs[. RsZNPs[VLSsV NTPNPsVszmsLiyRVINRP Fn[gSxmnsLi.

ryLRij|msRsoV gRiVxqsVNRPVyLiVV.RgRiLRi[s[ sTDs ][W \sxmsoryFyRVLigS RWaSRV.][W xqsVkLRiNTPUgSLRiW,\QsLRiW NRPWy.

sVLRiVORPQLi[A Fn[gSxmnsLi %dsVjNTP RWNSRV][W. ZNPsVLS gRiVLiNRPVs,J|mss [aSRV. zmnsVLkiVs RVNTPgji,FsNP=F [}qsaSRV.RLRiVyR ZNPsVLSs NTPLiRxms[zqs,lLiLiRV NS][ NRPzqsgS ]NTPsVgRiV sVgRiV [}qsaSRV.

ysNTP@LiRLRiLi VxmsoRWRNTPs Fn[gSxmnsLRiW,LjiFLRiLRiW ZNP[NRPV s[aSLRiV.][xqsVN][sRLi,]NTPxqssVVRLiVVLij.

yNRPRNRPLigSxqsVkLRis dxqsVZNPAsV "@L][%sVW' NSL][FsNTPLiyRV ryLRij. xmsNRPsRsV NRPWLRiVyRV.

][WRs [V[Ds BLiFlLi "zqs@Li sxqs=s' Ljiy*LisRT%sV RWxqsVNRPVs NSLRiVryLi [aSRV.

RVFyNTPgRiVLiRV RWxqsVNRPVFLiVVLijNSLRiV.

xqsVkLRixmsLjiyLRiLi, AsV RVLRiWsVL][ ALRiV NSLRi[ AsVs@sVxqsLjiLiyLRiV. A NSLRids xqsVkLRis[.N]s sWRVsVdN]sNRPVLiy N]RN]RLRiNSV N]sRLi AsVNTPxqsLRiy. A NSLRi[ INRP FnLRiVFnys, y=s,xmspW,sWLRiVd,@LizqsRLi, INRP BRVsNP zmnsRVW DyLiVV.ElLi[gjiLixmso rygjiFRWLiVV A NSLRiV@ds.

@ssWsLi,sxqsQXx sVVxLi[NRPsRVRW DLiRgSN][LRiV LigRiV yWNRPVsVV jgji, lgi[VRgRiLjiNTPsyRVLRi.

xqsVkLSy NSLRiV [zmssRVsVV BLiNS gS[AsLjiLiRVNRPVs[ soLij.NRPLkixmso][ sVVxLiRVRVRVNRPVs,sVgSqsryms\sxmso sRsRLisVVRRV@RsV.

***

@LiRNRPVsVVLiRV sVWRV sNTPRLi. \|RLSNTPs\ NTP[%dsVLRiRWLRiLi[ Ds A gSlLis[xmnsLiORPQsLRiVgRiV][Lij.gSlLis[ INRP\sxmsos@y uy{yORPQxmsLij DyLiVV.BLiN]NRP \sxmsLiy |msR|msRsXOSQV%saRPXLiLigS|msLjigji DyLiVV. sVL][ \sxmso LRiNRPLRiNSxmspsVVNRPV.

%dsssVy INRP lLiLiRVs[gRi s[VLRi dxqsLi DLij. @NRPRLiy@xmsoLRiWxms\sVs xmsL


3/198

""gRiVU%ssLigi[Uqs @Li Lis;%sV|qsqs @Li %sVxqsLi LRiyNRPLRiLSsogSLjiNRPWRVLRiLiVVs %sVqs xqsVkLRiRRVso xmspLji[xqsVNRPVs}qs= sVLi LjigjisyLRiV. %dsVNRPV }qsDLiVLij. AsV N][lLiRVWssLki= xqsWAmns x[@Ts}qsxtsQs[AsLi= Tgki dxqsVNRPVs,LRi*Li xqsW Amnssqs[ TgkiNRPWy NRPLi{ms [aSLRiV.%sVqs xqsVkLRiBLiTRWNRPVLjigji ssxqsLi][xtsQ xqsLiRLRiLi[GLSV [ RVTLijC FyLki!'' @Rs g]LiRV[Dy=xLiFsNRPVsLiVVLij.

""sNRPsV NP V BLiTRW,%sVqs xqsVkLS! sNRPsV!''

sLis[Li xuyLRiVgS@LiRVNRPVLij. @LiRLRiW RxmsVN]LRiV.

""sNRPsVxqsVk!'' @yRV ryLigSDs NRPVLSRV INRPRsV.xqsVkLRi RgRiLRiNTP sxqsW.

xqsVkLRi@Rs\sxmso N]j ORPQVxmsLkiORPQgS RWzqs RLRiVyRgRiVLRiV xmsLij. ""V,xqsdtsQ! x RWRVW RW? GLi[xqsVy%sxmsVRV?''@Lij xmsNRPLjiLixmsogS @RsVRsNTP sxmsVRVNSqss[V.

""H.Fs.FsqsFyxqsRWsV.''

""J!\sV \sV! xqsdtsQ NRPNRPLRiVsoyy?''@Lij sso*RW.

@RsVsy*RV ""@xmsV[ FsNRPRxmsLkiORPQ FyxqssgSs[ @LiVVFLiVVLiy?BLiLRiW*Q[ |qsNRPVNSsRW?''

""][s{mns %dsV jqs NSms: BLiLRiW*Q[%dsV FnyRLi ssV |qsNRPV[LiVVLiR[LRisssV ssVsLiy?gi [NP?''

""@jryRLi NSs.....''

""sVso*gRiVLi%dsVR LiVVs[xqsVNRPVs sLi xmsV!%dsV yU Rs BsxmnsQoVs=][ssV |qsNP [LiVVLiR[LS?''

@RsVVV FsgRilLi[zqsgRiVLisgS sy*RV.

""sLiNRPGLi [xqsVyRV?''@Lij xqsVkLRi.

""@RsVNRPWy H.Fs.Fsqs FyxqsRWRV@LiVV[ RsNTP, gRisuygS|qsORPQs sxqsVLij.''

""FsLiRVNRPW?''

""LjilLi[*xtsQsN][!'' @yRV xqsdtsQRVNRPsgS.

""LjilLi[*xtsQy?''@Lij xqsVkLRi @LRiLi NSsVRWxqsW.

"" RW!R yms Ligi=V |tsQRW\Qc RVW[''

""H{qs!'' @Lij xqsVkLRi. sLiNRPgjiLjisVRV. A xqsLigRigRiVLRiV[RV RsNTP.

""sVs[*\s[ syso?x[[=y?''@yRV xqsdtsQ.


4/198

""yFs=?'' @Lij xqsVkLRi ""x[s}qs=! |msRLiVVs Amns x[=ryLi RWsDLij yNRPV.|tsQLRis,zsc BNRPR BLiTRW[""y, JLSVgRiWmns Amns x[=gS.....Hys ryLi Fs \|mnssryLix[ BsFs%s*Lji gi zqs!''

""[Rso! sVso*ryjLi dLRiyso.''

""Fs?''

""%dsVsV%dsV, yU RVRVNRPVLi[N]LiR%dsVj N][ @LiVVy jgjiLSy?''

s%s*LijxqsVkLRi ""NTP N][sssW!''

xqsdtsQNRPWy sy*RV. RLRiyRRsVNRPLigS xqsVkLRi\sxmsoRWxqsW ""xqsVk! sVso*@xms=LRixqsNRPy gRiVLisocVry?'' @yRV.

"" RVVALi xmsoLigi %dsV As! sVVsgRiVFsNTPLi[xqsVyso@soy?'' @s s%s* ""x[ds!'' @LiWRWLRiLigSLjigjiFLiVVLij xqsVkLRi.

""xqsVk! RVV ALi VNTPLigi T\ss!FsNRPR N]ys C CssLigig_sV!'' @Lij dssVRVN][VgS RWxqsW.

""zms RVLjiNSLjis'' @Lij xqsVkLRi.sVXRVsogS RsILi ILixmsos @Li|msVNRPVsDs g_s%dsVR [sVRRsxqsLji[xqsVNRPVLiW.

dssLis[ NRPxmsgjiLi[zqsALSRsgS RWzqsLijA g_s \sxmso. xmsxmsLiRxms F~LijsA |mnsLiT\sLiRRWLRiV [}qs @RVR\sVs|qsqs gRiVLjiLi xmsoxqsNS[RRsRs[VgSds, xmsRQORPQLigS RWRRLiB[sVVRryLjiRsNTP.

""FsLiR?''@Lij.

zmsLijxqsVkLRi. sLis[ds |msjsVVAaRPLRiLi][ %sRVNRPVyLiVV.

""kxmsFsNRPRVLij? GLi [rLij?''@Lij xqsVkLRi.

sVVxLisgRiVgS |msLijds ""RsVBLiLiNSqs s[VlLi[[xqsVNRPVLij.%sRVyR[DLiWLiRsVNRPVLisVBxmsVRV.''

BLiR[sVL]NRP @LRi RsVsVLij @LiVVVxqsVkLRis RV[aSLRiV.

@LiRLjiRXztsQNUP Rs[ ZNP[LiR\sV,xqsLi][xtsQLigS FyLkis FssV[xqsVs NRPWRVLji\sxmso sVVLji|msLigS RWxqsVyLRiV{qsy,LRiyNRPLRiLSsp.

yNTPVxqsV. C xmsLiORPQsVyyxmso INRP xqs*RVLisLRiLisWlLi[ @sNSaRPLi DLiRs zqs[c Ds |msRNRPVVLiyWNRPV xyLRiVVysVLij syLRiVA FyLkiNTP. y[sVLi sLRiV|qsNP[xqsVN][sRVxqsVkLRi. [y, y[s[]LRissos NRPVLSsLRiyxqsVkLRis RWzqs BxtsQxmsT|msxmsFVRVsRV.


5/198

@xqsVC xmnsLiORPQsV @LiRVN][xqss[V GLSV[LiVVLiLij %sV|qsqs{qsy LRiyNRPLRiLSs. xmss[xmssgS xmnsLiORPQsVNTP INRPsVLigSLjisNRPWy Bs*LiVV [zqsLij.ARVsNTP INRP RLiRs[zqsINRP RLiRLi |msT[ARVs y*LSRsVNTP@RsxqsLRiLigS LRigRiszqsDs INRP xmssNRPWy LjigjiFsRV.

@LiRsVVLiRV RWxmso soLijNS[, {qsRLSNUPRW[ R*LRiR*LRigS\|msNTP s[xqsWLij.

s[jNRP%dsVRAlLiry xqsLiRTgS yLiVVLi[rLij.zLik FysxmspLji[zqs VgRiVFyxmsLiRVNRPVLij

FyRVRVs@sWLiVV.

FyFgSsV xmspLji @RWNRPF~RVgRiV [RVdssW, ILiNTP @RVNRPVsVDs FyLiW,NSy*qs xtswxqsWs[xqsVNRPVs, sVVsNTPxqsVRgS LRiLigRiVxmsoxqsVNRPVs sos INRPRsVLRiLigRiLi %dsVjNTP syRV.@RsNRPsVsVW,|msRsoV NRPLRiLigRiV][ [zqssoyLiVV. ""[Uqs@Li Lis!_ %ds |msLi %sVxqsLi@aRP*sR lgi[ \sVsVALjiQqs!'' @yRV N]Li|msLi,Rs RsVLiVVsDyLRi][.

\sVsV@Li[ G%sV[ sVVLiRVgSN]j yNS][ %ssLjiLiyRV@aRP*s. sVWNSsRVLi@j. sWW,aRPW[NRPVLiy ZNP[sLi[R][s[%sV%sVNUP Lij[xqsW, ARydlLi Fs zqsLigSLjiLiRVNRPVLiL][,]LigRi BLi[

Fs RWLRiy][,zmnsNP NRPLi[RV[sNSs}qsVV FsxqsRsVR\sV Fy][@sVNRPLjiLi RWzms s%s*LiyRV.

""@sLisNPQ= @LiVVsV CNRPWxmspT ys= c \R Lji[s ALjiQqs%sRVLRi!''@s FyRV N]Li|msLi.

gRiVxmnsVVsVyLiVV. %sRVLRis @LiRLjiNUP ssVxqsLjiLiyRV.

sxmssVLidNRPsVLi RxmsNRPVLiy [zqssWgSxqsLissLRiLiRLRi sXRryRss@Rs aRPLkiLRiLigRiVsogSNRPLiRV Ljigji gkiNRPVbPLi DLij. ygS, LigSLRiVLRiLigRiV[ soyRRsV.NSszqssysxqsVLigS xmsNTPLiRgRi%saS s[yW, FsRVgSDs sVVNRPW gRiVVLRiV%dsVryW, gjiLji W.

y@LiRLigS DyRRsV.

BLiR[NRPNRPLi. ""sVLigSLRiVsyLRiV. sVLigSLRiVsyLRiV!'' @LiVylLisL][.

@LixqsRLi NSLRiV ss xmsNRPs AgjiLij.sVLi NRPXxtsQry*%sV NSLRiVjgji@LiRLjiNUP ssVryLRiLi|ms""ORPQ%sVLiy! N]LiLi AxqssVLiVVLijy LSNRP!'' @LiW uy%sVRWy \sxmsosTyLRiV.

sVLigSLjixmsNRPs[ sRVxqsW %ssRVLigSG][ sWRV][Lij{qsR. sVVLiRV sLRixqs[NRPWLRiVyLRiV NRPXxtsQry*%sVgSLRiV.

sXRLisVVRLiVVLij.

{qsRN]LiLi RWLRiLi[ sVRVsryLRij\sxmso ryFyRVLigSRWzqsLij. @RsVy Fny%sVdNTP RVlLi[NSNRPVLiy,A NRPVVLi xqsV[INRPRVgS sV@soyRV.

AsVsLi @LRiLi [xqsVNRPVsINRP |msRgS s[zqss sVL][uy%sVRWy\sxmso sTyRV@RsV.

sVLigSLjiNTPsVLSRV sVVRRWLiVV.RVWsFnyLSV s[ xqsVNRPVs,sRVsVVNTP FsLRi xmsNSW,NRPVRVRFygSW|msVNRPVs _NRPLRiV[[ W=gSxqsVW @sVLjidxqsVN]yLRiV.gSxqsVV V=syNRPVRW,sVXRVsogSaRPLi [xqsVyLiVV.


6/198

|msRsosVC %s RgRiLRisVLidA%syNS rygRikzqs sso*RWsVLigSLji %s[zmsLij {qsR ""sVLiaSLi}mssV!sW [NRPRRWLkiNSRV Fny%sVd|mnsLiRV INSRVs LRiLiUs sxqsW INRP |msLi[aSLRiV. Bj%dsVN][xqsLi xms[NRPLi!''@Lij sgRiVFRW.

LRiVuyLi}mssV NSLi J|mss [aSRV.

A uyLi}msslgi[F~LigjiLij LRi N][xmsLiNRPWy.@RsV AgRixLigSRWxqsW sXRLiA}msaSRV. @RsNTP

sXRsVLi[NTP. ysxms@OSQQs LjiLiR[RV.s[jNRP%dsVR sVLidNTPLijNTPjgji RLRiRLRisRsRLi sVVRLRiV.

sVLigSLjisVVxLi [soLjiLiLij.ARVs NRPWy RVNRPVs[ syLRiV.

{qsR\sxmso dORPQLigS RWzqs""%dsVNRPV RV[sWs[sVsVRLi ygRiRLisW @VLi yNRPsVNRPWyyNRPsV'' @yLRiV.

|msRxmsoRsN][xqsLi GLSV[zqss%sLiRVNRPV s ""s[sVxms aSNSLjis!ANRPV @sVVV Rxms[sLiRVsV!''@s xmsNRPLisLiR%sRWLRiLigS @szmsLiLij{qsRNRPW. [LiVV,@LiR[s[ [LRiVN]ssV[xLRiLigSs%s*Lij""ryLki sVLki xmsNP %dsVLigRiV[sWTsVsWRVRVyLRiV.sVlLi[Li xmnslLi[RV. BNRPRLiysV [[! %dsVLRiV{mnsgSDLi]RV!'' @Lij.

""s[sV}msk, [}qskNRPWy FsxmsVRW INRPgS DLiVLij''@yLRiV %sVsxqsLi NRPXxtsQry*%sV dsLigS.

CTLixms%dsVR N]sV@szmsLiLij {qsRNRPV sVVxLigRiLiV |msVNRPVs, ""ORPQ%sVLiRLiT!%dsV N][xqsLi AzmsqszmsrysV.'' @s ""ryLRik!''@s zmsLij.

""@Rs[U?A ys=LRiV %sRVLRi!sFRWy?''

LRi@xmsZNP[ lgi[V RgRiLjiNTPsFRWRV.

LRiyNRPLRiLSsosVVLiRVN]yRV ""yRLi[LiT!NSNPgSRs sVVLi[FssL][ FyLRiV BjsLRiNRPVNRPWy INRP lLiLiRV][Blgi[R NRPgS [zqsxqsgRiLi[s[ sFRWRV! yTxqsLigRi s[sV xqsVNRPVLiLiT''@yRV xqsLjixmsysNTPxmsRVxqsW.

""G%sV%dsVLRiV RW}qsj? @RsV[zqss ysV= RWaSLS@xqsV! @RVRLigS[ryRV. @xqsV@Rs ysV=RWRysZNP[RNTPs FsLilgi[sVLi=@ds NSs= [xqsVNRPVssysV s[sV.@RsV ysV= [xqsVs\sV[s[%dsVLRiVTLiNP= xqsLi*[zqs TxqsLiRVRLi yRxmsV! @sVLSR! ANRPVLS FssNTPzmssLiT'' @yLRiV.

""@RsVFsV s][ NRPszmsLiRRLi[RV.xaS GLki[Azms, FsZNP[zqs DLi[sW''@yRV ryLRij,

lgi[VyNSs RWzqssxqsW.

""ARLRiyR %dsVlLisLRiys @RsNTP sVs@LiRLji RLRixmsoy ORPQsWLRizmsLRiLiT! %dsVNRPV %dsVNSNRPFLiVVy,[ysRssVszmsLiys[s[ xqs*RVLigS @RsRgRiLRiNRPV s, sVsLiRsVs@RVgRiVysV'' @LiW %sxqs%sry sNSlLiNSLRiV NRPXxtsQry*%sVgSLRiV.

LRiyNRPLRiLSsoRLixmsRVV [LRiVNRPVs[[gSs[NSLRiV sR s[gRiLigSsFLiVVLij.

""Ays=LRiVgSRV FsLiR RNRPsVsu. @LiRNRPV%sVLis NRPyTDy[ C %sVsxqsLRiW!''@yRVLRiyNRPLRiLSso LSgS.


7/198

FyLkisVW FyRLiVVFLiVVLij.@LiRLRiW gRiVLixmsoV gRiVLixmsoVgS[Lji Ljigjis ysgRiVLjiLi sWRVNRPVLiVyLRiV.

xqsVkLRisVVxLi[ Dy=xLiRgjiFLiVVLij. BRLiysRsLigSDLij RsNRPV.

""@xqsVCRVs FsLiRVNRPV zmsys?''@yRV LRiyNRPLRiLSsoN][xmsLi @Liy {qsR%dsVR RWzmsxqsW.

s[][NRPRsV NRPVNRPVLij{qsR ""GLi [ryLi sVLji?sVsNRPV ARVs][xmss DLi! gRiT xms[}qss[ sVsztsQ

NSRV.NS N]LiLisVLSRV [zqsRVso*yLi @s zmsysV.lLi[xmso sVs \|mnsV %dsVRxqsLiRNRPLi |ms[yNSs[CRVsNTPRVxmsy.A RLS*R CRVs BNRPxmsLiRVN][szqssNRPLRi DLiRRV. %dsVLRiV sA NRPVLST][ NSxqssVLigSsWT LRiLiT!''@Lij.

""s[y!s[sV ssLi[N][xmsLi AxmsoN][[NRP sVLji yVgRiV@LiLisVLki srysV.ryLRijs ssVsV''@yRVLRiyNRPLRiLSso.

ryLRijy RWxqsVNRPVyRV""|tsQRWV xmsNSLRiLi s[sV@LRigRiLi[ Tds. @NRPRsVsZNP[xqsV......'' @sA}msaSRVxqsgRiLi[.

""@sosV.....sVso* TdsNRPRW! FdssVso* sryy,xqsVkLS?''

sLRixqssgSRWzqsLij xqsVkLRi ""s[y?s[sV s A F~gRiLRiV[RVys=LRiVNTP @Fy zmssrysssVso*@sVNRPVLiW DLi[ sV%dsV,sVso* g]xms sV[DysssW!''@Lij %sxqsVLRiVgS.

""@LiVVyyNTP %dsNTPsVsLi RVxmsRRLiG%sV? FssLRiW slLi[RV''@yRV LRiyNRPLRiLSso.@RsNTPAs[aRP#s[VgSs, {qsRgSsVVLiRVRWxmso [RV.@Rs FZNP[ sLijxqsVkLRiNTP.

@Rs\sxmso}sgSRWzqsLij {qsR ""sVVRsVLid%dsV sW xmsNSLRis[V FLiVVsoLi[BLiNS gRiVT|qs[s[DLi[yLigRiVRV [[xmsRV RWZNPRVRLiNSRV.FLRiVxtsQLi @Li[! @RsVRWzqs ysoN].INRP yLRiLiL][FyVCRVs NS sVsLixmsVN][NRPRxmsRV.yLRiLi L][ RLS*RsVs NS RgRiLRiCRVs DLiRV.''

""GLi.....yLRiLi L][[ xmsxmsLiRLiRNTPLiRVsoRVLiy?''@Lij xqsVkLRi.

""sVVRLixmsxmsLiRLi xqsLigRi[sWgSds,LSNUPRV xmsxmsLiRLisWRLi RNTPLiRVs[][Lij. s[jNRP%dsVRDxmsyryVFss By,sVLisLS xmsVRWNRPV FyxmsjNRP%dsVRGLSV @soyLiVV? sVsNRPVLi yWNRPVxmssjgSCRVs dxqsVNRPVyLRiVNSds, GLi Li! NRPLisVsztsQ! RsV sRW,BLiN][s sdsRW!dsd,sLiVVd @LiWINRP[ ENRPRLixmsoRV! RsNRPVFs[V@LiVVy, FsLiR @ssWsLi[zqs s][RWRV!B[FssLRiV sWRLi FsLiRNSLiLjiryLRiW? @LiRVZNP[ @LiRLRiWxmspsVNRPVs jLi}msxqsVyLRiV.''

""qsFs %sVs. sV%dsV!'' @LijxqsVkLRi ""C sVWRV gRiLi[sVWRVryLRiV NRPVLi xmsryss%sysV s[sV.sLiNRPgjiLjis @ds, kxms BLiLiNSqss[VlLi[ [xqsVNRPVLiRds,BxmsoRV c CRVsNTP NRPVs sVLisLRiLi[rysLisLiRds!NRPVLi @Li[ @LiRzms G%sV? G aRPyLi[DyLi sVsLi?'' @LijdRLRigS.

xqsVkLRi\sxmsogS RWzqsLij{qsR ""sVso* @sVLjiNSsVLidLjigji s yLRiLiL][[ @LiVVLij.xqsVk! @LiRVZNP[ dsNRPVRVRV.BNRPR, C BLiTRW[xmsosxmssVLid R[yNSRRVsoNUP, D][gSNUP,|msNUP,}msLRiLiNUP,xmsLiRgRiNUP, xmsNUP,LSNUPRWNUPNRPWy NRPVLixmsxqsNTP [NRPVLiy LRigRiRV.BLiN][ s Fds! dsZNP[@LRiLi@soRVLij[?''@Lij.


8/198

""CyRxqsxmso %sVsxqsLRiV FRRLiVysgSds,%dsTFLiVV sVL][ RVgRiNPgSRVsry[sW sVsFysNTP!'' @yRVLRiyNRPLRiLSso.

%sV{qsLjiRVqsgSs%s*Lij {qsR "'%dsVNRPV gS@sVNRPW\sVs y[sryLRiVLiT!''

""@LiRgSLRiLigS VRVys[.....FssLSNS[[V sVLi.''

""s[sV!''@Lij {qsR NRPVxmsLigS......""sVsNRPVsNTP xmssjgS?''

***

""s[sVs[sVsV%dsV! ssV sLiR|msRV'' @Lij xqsVkLRi,sVLSRV F~RVs.

""sVdsVVRN]yy?y sW %sssW!sW LigSLRiV N]LiR%s NRPRW!s[sV NS[[V %sVsxqsLRiVs.....s@RsNS%dsVRxmsT[ GLi gRiVLiVLijxmsV? sVs*LiVV[G][ szms%s.....s xqsLRiygSsWTssVLiVLij''

""@jNSRVsV%dsV! FsgRiW BLiN][ yLRiLi[sVs[* %sVsxqsLRiV\s FysLiVyso.\|msgS, C FLRiVFnRWs[dsNRPVBryLRiLiVyso.@LixmsVRV sVsLi%dsNRPV RVxms[[%sV?lLi[xmso A LiVVL][ NRPWLRiVsRLS*R sVs\|mnsV%dsVRsVs[* RLSgS ALRiLRiV=Fyqs[|qsRVsRVNRPy?''

s%s*Lij{qsR ""xmssLRiV[NTP sdLSgSs[ @s \|mnsV%dsVRsVss[V xqsLiRNSV|ms[xqsVNRPVs, \|qssV=Vd}qsxqsVNRPVLi[sLiELRiVNRPVLiLRiW?@LiRVZNP[ ARVs xmsR%s[DLiRgSs[ ARVs [[xqsLiRNSV |msLiRVysNTPC ]LiRLRi.sVso* RVV[LRiV''

""J.sV%dsV!'' @s gSLRiLigS %sxqsVNRPVLiW[Lij xqsVkLRi.

xtsQsLidxqsVNRPVs, sLiRLiNRPLi \y zqsdLRiNRPVNRPVs, @xmsV[ %sLjizqssxmsoso*xqsVyxqssVsRVRWFLjiN][[NTP sLij.FnLRiV FnyNSs NSLRiV sTDLij FLjiN][[. \QsLi][WsVyFys gRiVR][dsRV [[NSLRiVs RVRVxqsVyRV.

ssNRP{qs[ NRPWLRiVLij xqsVkLRi[xmssVLid sVLRiVxmsoxmsLjilgis,AsV xmsNRPs[ NRPWLRiVLijINRP R[ztsQRVsNRPVNRP.

""zqs*Li!jgRiV!'' @Lij gRijLiLijxqsVkLRi. yVNRP RV|msL]xmsVRW, gS RWzqsLijzqs*Li.

A RWxmsoNTPNRPLjigjiFLiVVLij xqsVkLRi ""yV! xqslLi[ LS?'' @Lij.

][WNSLRiVs sVVLiRVNTP FsyRV.s sxqsLiRV[ sVVxmsoVLRiVgRiVRW LRiy BV [lLi[xqsLjiNTPs\s%sVuyVxmsLij.

A %dsj[Bds FyRNSxmso%s.y BNTP xmsxLkig][R [RV. L][RV%dsVRZNP[gRiRVW, @LRiVgRiVV NRP[aSLRiV.INRPLRi yBLiNTP sWRs[VNSLiFLi y DLij. @jNRPWyINRP][ xmsTFLiVVLij.A NRPLiR[sVLidINRP s[VNRP[xmsNTP NS|ms,@LiRVV[ DsINRP V ANRPVsLizms Li[Lij.


9/198

A g][RNTPlgi[V INRPxmsVRV DLi[[sWgSds,BxmsVRV sWRLi [RV.sLiVV gRi xqsLi[sVRgS NRPsFyRNSxmso|msLiNRPVV@j. BLi gRiVsVLisVVLiRVsT RW}qs,ssNRP |msLRi[ DsRVzqsN][ NRPsRV][Lij.sryLSs[gRiVLRiV LRiLigRiV N]RVxqsLiV sRVRVyLiVV.BLiNTP FsRsV\sxmsoINRP @LiNRPLi NRPxmsV bPj\sVNRPWFLiVVLij.

[xmssVLixqss g]LiRV][FssL][ @sWLiVV FyRVRVsV%ssRV][Lij.ysNTP RgjisVgSgRiRxmsVRV.rysVWzNRPLigS, RVRLigS%ssRVRVsxmsR R*s.

NSLRiVAgjis aRPLi %ss, INRP @sWLiVVNTPNUP[sVLi]Ligji RWzqs RVNTPsLij.DsVLiTssssRVRWF~RVgS |msLjigjiFLiVVs [RsVVNRP DLij RsV.A F~RVgRiVNTP RgjisLiRI BLiNSLS[RV.I [aSNRP BLiNSFsLi][ gRiVLiVLiRszmsxqsVLijRW}qsyNTP. [TzmsNRPgS y|msR NRP.

A NRP[sFsNP=|msxtsQs RWxqsVLi[LRi[ gRiVLRiVsryRV.ss RVs*ysNTPxqsWRsgS NRPVT Lixms%dsVRFsLRissVVsVVlLiLiRV c ZNPRVNRPVLiNRPVsV sVNRPsRVRVyLiVV.N]Lji sWs xmspxqsVNRPVssVsgS RV%s*s[xqsVNRPVs|msR R sgRisgRiRV][Lij.

N]Ry][ sW[xmsVRV@xmsRVRLigSs[ BLigkixtsv[NTPLjiFRVLij xqsVkLRi.@sVLjiNRPs DyLRi][""H

yLi V {qs %sVxqsLi LRi''@Lij.

""LRiLiT!@sRV zmsNRPVysV= FyhSV s[LjixqsVyRV.BLiN][ FysogRiLi[ @LiVVFRVLij''@Lij [xmsNTPyLjidxqsW.

xqsLi[xLigSsLi sTLijxqsVkLRi.

\QsLi][W sVdFnys gRiVRdzqsNSLRiV RVRsRLi sVVRRV.NRPVNRP zqs*Li NSLRiV[LiNTPLijNTP RWNTPs[syxqss RWxqsW BLiRVWINRPryLji xmsLjilgi sLij.

sryLSy BLi[NTP sgSs[@NRPR VDLij. [NRPWy N] RV xqsLiVDyLiVV. NRPVT[\sxmsoINRP gRij.FsRsV [\sxmsosVL]NRP gRij.

[sg][RNTP \|msgSsxqss NRPRgjiLi DLij. ys%dsVRINRP\sxmsLiy [sVVFn[V, LRi%ssLRis[zqssxqsLRixqs*, OUPQQ[%s,$LSsVxms}tsQNRPLi,ANRPV%dsVR xmsRVNRPVs NS ss[V [[ |msVNRPVLiVsNRPXxtsvTsWDyLiVV.

sVL][\sxmsog][RNTP [aRP yRVNRPVFn~[V sVygSLik, xmsLiT sx,DNRPVsVsztsQ, sVxms[,BNS,ALiRZNP[xqsLji,LigRiVWLji xmsNSaRPLi xmsLiRVV,NRPsVLi LSsVLigSlLiT,RRxms bPy,xmnsXk*LS_s,LSxmsyms c

BLiN][g][RNTP A NRPVVLi xqsVFn[V DyLiVV. LRiFNRP[ DsINSRVs sxNTPRLiRs[xqsVsxmsVRVdzqss Fn[ DLij.sVL][ ys[ xRWLiaSzqsQARVs VLi%dsVRAFyRVLigSLiVVs[zqssWRVRVyLRiV.

ssNRPgSDs xmsp gRij @LiVV DLiRsRV.NRPLRiWLRi LRid, @gRiL]RVyxqsy, FyLjiR xmsouyxmsLjisVLigS[[sxqsVyLiVV.sgRiLi gRigRisWgjiLij.


10/198

@RLiyRWzqs RVNRPsgSsso*NRPVLij xqsVkLRi.INRP\sxmsoBLRisW aRPyLisVVgjizqsFRVy C BLisVsVxtsvVBLiNS BLRisWaRPyLi[NTP @RVgRiy|mssV[LRiV. y xqsyRsLigSNRPsRV][LijC BLi yysLRiLi.

@xqsVC yRVNRPV Fn~[VBsLiRVNRPV? sV%dsVA{mnsxqsV LRiWsV[NRPWy LSNUPRVs[RFn~[V {qsV}mnssVV[gjiLi DLiLiVV INRP[,lLiLi][ c FssLRiV RaRP[ DLi[y%s! @Li[gSds,sVLki BLiR sLjigSsWRLiNSRV.

""s[DylLi[, NRPWL][LiT!'' @LijLRi V.sgji{tsQ NTP DsFyRNSxmso NRPVLkis RWzmsxqsW.

""yLiNP=!''@s NRPWLRiVLiW ""y= RVVsLis[sV?'' @s @TgjiLijxqsVkLRi.

""xqs*RLiRLRi!''

""y?''

""xqs*RLiRLRi!''

"" RVWALi [NTPLigi!'' @Lij xqsVkLRi@xmsssVNRPLigS. xqs*RLiRLRi @s }msLRiV|msVNRPVLiLS Fss\lLiy@xqsV?

""@sossW!xqs*RLiR LRi@s[ }msLRiV |mssV @sWLiVVNTP.xqs*RLiRLi N][xqsLi NRPsLjiLiF[VyLi AL][[.ry*RLiRLi ssRLS*[ |ms [xqsVNRPVyssW!A RLRiVyR xmsj}s[[email protected]\sG RLS*RxmsoLij @sWLiVV.yNRPV %sRVLRi.xqs*RLiRLRi@s }msLRiV|ms ysVVRdLRiVNRPVysV'' @yLRiVxqsybPsLSsogSLRiV xmspgRij[sVLid RVNTPsxqsW.

ARVsNRPVTLiVV xmsTFLiVVDLij. NRPVTNSVNRPWy N]LiLiCRVxqsW sRVxqsVyLRiV.tsQyLRiV \[|ms,g][[gRiVLiRVxqsWRVV gRiVd,V %szms sgRiLigSsVLiRVjsV%dsVR xmsRVN][,RzLixqsV|msRLisAL][gRiLi saSaRP*RLigS RVLRiV\FRWLRiV A RVs.

NSds,A RVs sVVxLisWRLi xmsaSLiRLiDLij. |msjsV%dsVRLRiVsso* sVRVV][Lij.sRVxqsV%dsVR xmsTyNRPWys zmssVsxqsR*Li][s[DLiT. NRPNRPxmsLi [NRPVLiysWRVRWDLiLRiV N]LiRsVLij.ARVsNRPWy@LisVs}tsQ. sVVRNRP RLRiVxmsLi, d.

""G%sVRWxqsVys? A Fn[!@Li%s BLiNS ALisLiyDyRVsW! @jg][,A sVVgRiVLRiW FssL][Vry?, Fy@s sVVLji|msLigS zmsVRVNRPVs[yLi c xmsLSV, gRiLigSRLRi N`P,zmssRLiRFy......''

ARVsVRWs[ DyLRiV.[xms RVRLigS%ssRVRVs@RVgRiV RxmsVRVAgjiFLiVVLij. INRPzmsyRVg]LiRV %ssRV][Lijc ""%dsVLRiV {mns FsLiR dxqsVNRPVLiL][NRPsVN][sVs @sVzmsLij, ryLi!''

LRisy*RV ""{mns [RW,G%dsV [RV. CysV=@s RV, Fy@NRPRV @LiRLjiNUP {mnsgSs[s[LjiryLRis@sVNTP xmsV.@Li[NSRV. VjgS,aRPRgS s[LRiVNRPVLi[|qsV, yZNPVNRPWyBryLRis xmsV.xqslLi[y?VLS[[Li By?''

""*LRiLi,@sRW! lLi[xmssVLidsVd sxqsVLij.''

zmsLiRLRiWRVRWRVNTP syLRiV.A ssNRPs[ s][sVVxLi RVRVRVNRPVLiWsyRV LRi.


11/198

NS{mns|msysNTP sLiLi[NTPsLij LRi.

Ligi[sVLi xqsLjiN]R @LiVVRVLRiWFyRV [NRPdzqsLij xqsVkLRi ""LSLjigjis @rNRPLSsNTPLixqsVysVV.%dsVNRPV Bs*szqsssVWRV sLiRNTPRVV @LiVVRV sLiRVBxqsVysV c dxqsVN][LiT''BLigkixtsv[.

LRiA RV @LiRVNRPVs[xmsRVRLi RV[RV.""%dsVLRiV.....?'' @yRV sbPRLigSRWxqsW.

""s[sVLRiyNRPLRiLSsogSLji yLji''

AsVEzLisV@Rs sVVxLi[N][xmsLi NRPsR[RV""s[sV ss FgSsVxqsgRiLi[ sj[zqssysV. %dsVLRiV yNRPVRVBs*szqss @sxqsLRiLi[RV'' @yRVy sWsVWVgS.

LRi|msR {qsV, gSxqsV ,""NS{mns dxqsVN][LiT!'' @LiW@LijLiLij.

NS{mnsgSxqsV [[xmsVNRPVs RVWLSRWzqsLij xqsVkLRi. lLiNRPV[s LSsVNRPINRP RVxmso LjiDs xmsLiLRiLi[sVLidNTPLijNTP lgiLi, sRVxqsWLRi\sxmso sLij.

N]RV|tsQV[ lLiLiRV yZNPW,N]s gjiLiW dzqsNRPNTP |msRVLRi.

""sW@sRV xmsLiRFyWA NRP[s[ DyLiVV.@ gSLSLi [ryRVys. RsV @TgjiLijBs*NRPF[NSNTPg][[xqsVLij C NRP!''@Lij LRi sso*RW""@xqsV Bj sW @s RVNTPFs ]LjiNTPLi][ Vry,@LiU?''

""LRid!''@yRV LRiyLjixqsW.

%sszmsLiRVN][NRPVLiyzmsLij LRic ""INRPryLji sW @s RVFsNRP][ FgSsV B[V[ lLiLiRVsLiRLRiWFy RV][Ljigji sxqsVyRV.yLji[ NRP xmsaRP}msyRV INRPRsVAFyRV @sRVs.@Rs xmsNRPs[ BLRiVNRPVxmsLiLRiLi[][NS, lLiNRPW NRPLjiLi[zqsDs NRP LSNRPVgSLRiVgRiV][Lij.

ys@sxqs RWzqs gRiVLiNRPLjigjiFLiVV RgRiLRi ZNPRV@sRV. NRP@yVgS sVVNRPV][INRP ddzqsLij""@RVR\sVssLi, @FyLRi\sVsHaRP*LRiLi NRP @sWLiVV ssVsWzLi |ms[xqsVNRPVLiVLij''@sDLij ys[.

sW@s RV @j ssVNRPVLiysso*NRPVs [V[Ds lLiLi]LiR LRiWFy RVWA NRP xmsaRPyTNTPB[zqs,ys BLiNTPdxqsVN] |msLiRRLisVVRRV''

}sgSsVsxqsV[s[ sso*NRPVLijxqsVkLRi. FssL][ @RVR\sVssLi, @FyLRi\sVsHaRP*LRiLi NRP @sWLiVVBRssWzLi |ms[xqsVNRPVLiVLiR,FyxmsLi..... BLiRNRPLi[ g]xmssVgSRV ]LRiNRPRds!

""%dsVNRPNTP sVLki @RsVso BxqsVsVylLi[!sVsLi |msLiRVNRPVs[|ms=s Tzqszmss[|ms'' @Lij xqsVkLRi.

AsVRgRiLRi |msLixmsoRV NRPVNRPVGRV DyLiVV. ys%sVLki Tzqszmss[DLiRVRVLij RsV.AsV sVVLiRV @%sBxtsQLi ssV][NSTLiRysNTP NRPWy%ds[RV. xqsLi][xtsQLigS@LRiVxqsW yZNPs sVVNRPV][F~TLi[Lij NRP.

""xqsVkLS,ELjiZNP[ ygRiNRPV c R zms!''@yRV LRi.


12/198

DNTPxmsT,LRi\sxmso dsLigSRWzqsLij xqsVkLRi ""yRVRVW %dsVs? ssVygRiNRPV, gkigRiNRPV @s @LiLS? x[LiRVW!'' @Lij AgRixLigS.

[RWRVLRi ""s[sV%sVsVLiRVNRPV@LisV? xqsVkLRis N][xmsRVRVysV''

""sVd@[! xqsVkLRi FssLRiV......s[sVNSNRP?''

LRi,xqs*RLiR LRidINRPs INRPsso* sVV][RWxqsVNRPVyLRiV ""sW NRP}msLRiV NRPWy xqsVklLi[!'' @LijLRi.

""ks}msLRiV xqsVkLS? FssLRiTgji|msLRiV A }msLRiV?'' @Lij xqsVkLRiI RVsN][xmsLi][.

""ryLki,%dsV }msLRiV NS{ms\lLis yNRPV RVRV''@yRV LRi.

""sVVLiRVNS{mns ygRiLiT. N][xmsLi RgRiVRVLij''@Lij LRi sso*RW.

xqsVkLRiNRPVLki[ BLijgSNRPjLij ""%dsVLRiV ygRiLS?''

""s[VLiyLRiVLRi&WsVVs[[ NS{mnsV ylgi[ryLi.A RLS*R sVd[ss[V. sVR[BLiZNP[%dsV dxqsVN][Li. @LiVV[CALiORPQds sW @RVss LRiVRVLiLiT''@Lij LRi.

A BLi[ssVsVxtsv xmssLRisRsWuygS NRPsTLijxqsVkLRiNTP. FsRVsQQNTP][ N]y Fyy[NRPVLiyNRPzqsFRW,xqsLRiygS sWRVRWsxtsQxtsQLigS DyRV%ds.

NRPc rLRiV sWLji [xqsVsVNS}qsxmso @W BW xmsyLRiV[zqs, RLS*R gRiVsVy RVNTPsLij.gRiVsVLiRgRiLRi FssL][ xmsVVsRVVRVsRxmsVRV.

LRiRWzqs ""xqsV%sVR @R RV!''@Lij xqsLi][xtsQLigS. sxqsWs[[[s xmsoxqsNSW,Li gRiW yxms%dsVR|msNRPWLRiVLiW""LRid! dsNRPV sWLRiVVFsLiR xmslLi=Li sy[V!''@Lij xqsV%sVR.

zmsLijLRi.

sLis[xqsV%sVR sVVxLi%sNRPzqsLiLij. ""sVLjiLiZNP[Li!dsNRPV sVLi N][LRiV=[ {qsVBzmsrysV. sW rymnsNTPNRPWy N][DLij. BLiyNRPxqsVLiRLSsogSLRiV }msyNSyNRPW C xqsLigRi RVs[RVRV. RVgSs[sLis[ BVs[aSsV''

""sLigSy?''@Lij LRi, xmsaRPNRPLiNSs xqsLi][xtsQLi][.

sVd%ssLRiLigS zmsLijxqsV%sVR RLS*R, @xmsV[gRisVsLisVxqsVkLRi\sxmso @sVsWsLigSRWzqs ""B LS!'' @sLRis[xmsNTP dxqsVZNPLij.

[xmssVLidgRiVxqsgRiVxqsgS sWV.

""@@LiVV[ sRR RW''@Li[Lij LRigRigS.

""dssVVxLi. FsLiRVNRPVVRVy[@LRiLi [xqsVN][!'' @s gRiRsWLiVVrLijxqsV%sVR.


13/198

""yNRPVBxtsQLi [RR RW!''

""@xqsVy sWLi[s[%dsVNRPV ORPQQLi [RV[s[!sVsp* @Li[. %dsV @y@Li[. %dsV yy @Li[!''@Lij xqsV%sVRN][xmsLigS.

""G%sVsWg]Rs!'' @LiW ssVjgSsRVxqsW [xmsNTPsLRiV xqsybPsLSsogSLRiV.LRi NRPWyssNRPs[sRV.

xqsVkLRi%sLiVLiRs LRiyLjixqsVy NRPWy N][Fys AxmsoN][[NRP|msRgS sW[rLijxqsV%sVR.""RWRsRW!ksNTP ORPQLigS sVLiN][LRiV=[ {qsV ]LjiZNP[ ysV=sLij c y N][[,@LiVV[, BNRP]NRPsNTPNRP FyLiVVLi,{qsV y zmsNRPVsWRs[V BryLRi.@[Li |msR BLijNSRV[!

s[sVLRis RRRdxqsVNRPVsVyNRPVsVLi INRPLSxqsVNRPVLi[ yV.RVV xms[}qs@LiVVRV s%sVuy xmss.ysNTPBj |msR LSyLiRLi[rLij. ds %sRLigRiVxmsRVRVLi[Rd @Li[ C sVVRVLSxmsNRPV @LRiLi NS[!''

""ryLki,@R RW!'' @Lij LRizqsLRiLigS. BLiyNRP @sWRVNRPR*sVW,@NRPVy BxmsVysV g]LiRV[R*sLiRRLi[RV""yNRPW |msR |msR RRVsoVRRys[ DLij.A N][LRiV=[ {qsVLSsRsVLi[y sVVNRPV yNRPVgRiOUPQQLki Rgjis[!@LiVV[, BLixmsRRV[ {qsVsy yNRPV sRVc RRR @s[jDRFnyLS@LiVVy xqslLi[. {qsV LSRLi yNRPVy sVVLi! NSds,{qsVNRPLi[ NRPWy xqsybPsLSsogSLjiNRPWRVLjigSRsVNSsRs[V y ysVVLi yNRPV. Bj@[V xmss NSRV. ssVORPQ%sVLiRR RW!''@Lij.

@xqsxsLigSxqsybPsLSsogSLji \sxmso LjigjiLijxqsV%sVR ""ysNTP RVNRPF[sVs*y xmsNRPWRy,@sRW?BsVTgRiVNRPV NRPWLRiVLi[C L][[ sVVLiRVNRPVF[Li sVsLi. dssLiVVd, [aRPLi gkiaRPLi@LiW sVso*[RVVNSVNRPVsj yV.zmssygRiVxmsRsVs xmsV!''@Lij %sxqsVLRiVgS.

xqsybPsLSsogSLRiVaSLiRLigS %sLiW, ssLigSDLiTFRWLRiV.

""sVs*yxmsLS LRi!''

""aSLi.....aSLi!''@yRV LRic A ys @sLiVVLiRWxmsoRW.

@ssWsLi][,AgRixLi][ EgjiFLiVVLijxqsV%sVR ""d d!C xmsxmsLiRLi[ %dsVNRPy@xmsWNRPVW,@%ss[NRPVW,@xqssVLRiVWc @LRi[[NTP sxqsVs@RXuys @LjiNS][]ZNP[xqsVNRPVs[yBLiZNPs*LRiW DLiRLRiV.DLiRLRiVgSNRPDLiRLRiV!'' @Lij dsLigS.AsVNTP DN][xtsQLi][ NRPLiTds LRiVgRiVRVyLiVV.

@LiRLRiWssLigS DLiTFRWLRiV.

[NRPWLRiVs Ds xqsVkLRiNRPVBRLiy %ssRVRWs[DLij. y @g]Rs xmsRVRVLi[RsV @NRP[soLiRRLisoLiR[sW@szmsLiLij. saRP+LigS[ sT,@xmsyNS [[s[xmsVNRPVs Ds RV[V%dsVRDLiLij. [xmsNRPLkimns][ NRPRVRVRVNRPVs @LiRLjisVV\sxmspINRPryLji RWzqsLij xqsV%sVR.

RLS*RRss ysV xqsLiLiRVNRPVssVNRPVRVsg]LiRVs @RVxmso[NTP RVNRPVLiW@sj. ""%dsVlLiLiRVNRPWxmssNTPLSs@%ss[NRPVV! @LiVVy, @NRPRNRPy%dsVLi @%ss[NRPVW,@xmsWNRPVW,@xqssVLRiVW BLiNS%sVgjiDLiT yRVLi, RLRiLi@LiW FyNRPVRVRWDLiRRLi ss[C xmsxmsLiRLi C sWRLigS\sy%sVgjiDLi[sW!''


14/198

""@R RW!''@LiW AsV RgRiLRigS sLijLRi.

xqsV%sVRAFyRVLigS A @sWLiVV [ssLij ""xqslLi[! s[sVFy=Lij FysV.BNRPR yRW@LiVVFLiVVLij. BLiNRP RVWssLji=[y RxmssxqsLji RWNTPsLSy?'' @Lij sso*RW.ALRiQLigSDLij AsV g]LiRV.

sVdsWsVWV sVW[NTPxmsTFRWLRiV @LiRLRiW.

yRVNTP s[[xms[ R*LRiR*LRigSRs NSLRiV RgRiLRiNTP sFLiVVLijxqsVkLRi. @xmsZNP[ ssNRP{qsV[ FsNTPDLij NRPVNRPzqs*Li.

RWLRiLigSsT zqsgRilLiNSVNRPVLiW sos\QsLi ][WxqsVkLRis RWRgSs[xmsLjilgiRVNRPVLiW syRV.

xmnsLi{qs[ NRPWLRiVLij xqsVkLRi.NSLRiV NRPjLij. xqsVkLRiBLi N][xqsLjiNTP\sLigi [VRgRiLRi[NPFnyqsdxqsVNRPVLiVyLRiV {qsy,LRiyNRPLRiLSsp.

RVLiryLRijNRPWy y][Fy[ NRPWLRiVs DyRV.{qsy, LRiyNRPLRiLSso NRPzqsdLjigS

sWRVNRPVs[jF~RVs [NPFnyqsxqssVRVLi[s[! A RLRiyRFssLji xmssV%dsVRy sFyLRiV.Li,TsLRiWryyLRiLigS RV[dxqsVN][szqs sxqsVLij.

RRLiRVRLjidsINRP ][ RWzqssxmsVRs*xqsW DLiVLijxqsVkLRiNTP. RxmsNSLRiLiRW}qs yRLRiW@xqsVLS LRiVNSLRiV. y %syNRPVVdxqsVNRPVs %sTFLiVV yxqsLisR=LSLiVVLij.

[yFyRWVs y%sTF[RV. %sTFysGNSFyRWsNTP s[%syNRPVV dxqsVNRPVyLRiV.RLiLjisVLiRzmsLiRVN][sysNTPdxqsVNRPVs DRV%syNRPVV @%s!

Li{qsLigi RLi @sV[NTPLS[][LiRs |msRyLiRLjiNUPRWyRVgS zqsFssLjiNTP y gRiVVRxmsVRVNSNRPVLiy gRiRxmsRVRVsxmsVRVRVLi ryLRij FyRVyNTP A xqs.

WgRiLjixtsQxmsLji%sVs y LiVVLjiFRVs %sVgRiVVW%sVs N]LiRsLRi\ZNPyRNTPLiRVN][yLi[{qsyLRiyNRPLRiLSsp %syNRPVVdxqsVN][y. @xmsVRV{qsR }msLRiV%dsVRNRPWy N]LiRW%sV DLiRVN][sRVc %sVgRiVV W%sV@LiygRisLRisVLiVNTPIxmsgjiLiRNRPVLiy.

""BLiRV[zqsgRiV xmsy=Lij G%dsV [RV.g]xms yLiRLRiW IN]NRPIN]NRP LRiNRPLi yNRPLiARVRVyLRiV.{qsLigi[ sVLiRzmsLiRVN][sysNTP.N]LiRLRiV LigSLRiLi LisWgS WsVVsFyRV |msLRiV.

BLiN]LiRLRiVzqs[ RsVNRPVDs FsNRPLS s[VLRi dxqs[}msLRiVNTP INRP gRiVT|qs s[zqs ys[BVgS %sLi,xqss@s[VxqsVNRPVLiVyLRiV.C xmssVds %dsVLRiW RW.%dsVLRiV BRLRiV LSLRiVgSs[DLi[ FsLiRW%sV%sVgRiVVRVLi][, %syNRPVVdxqsVNRPVLi[ @LiRNRPVlLiLixmso W%sVRNTPLiRVN][sRV''@s |RLjiLiyRVryLRij.

INRPC %sxtsQRVLi[s[ NSRV;sVlLi[ %sxtsQRW[NRPWyRs RLiRV[zqs RzmsLiRVNRPVs[xmsRRV[@RsV VRWDLiRV yNRPV.

xmspRlLi[NRPVVFsLi xmsRgS DLiW@LiRxmsR%s{qsy, LRiyNRPLRiLSso\sNRP %sVsV!


15/198

yNTPryLRij FsNRPVs sRxmsszqss@sxqsLRiLi [NRPFLiVVLij.%syNRPVV d}qsxqsVNRPVyLRiV.R xmsNSLRiLi%sTFLiVVyBRLRiW LSLRiIZNP[ BLi[ NRPzqs DLiVyLRiV.

xqsVkLRisRWRgSs[ c ""LS [d!GsVyRV @RsV?lLiLi]LiRV FsNRPV%s}qsFsgjiLji gRiLi[aSy?''@TgSRVLRiyNRPLRiLSso. xqsFnyLki xqsWs[xqsVNRPVs RsVXgRiLisWVgS DyRRsV.

""[RV.y! RsV FgSsVxqsgRiLi[ A}mszqs syRVNS @xqsVRV[ dxqsVN][syRV. @RsVRWRNRPVLiy

s[s[RVV @NRPR[VV%dsVR|ms[zqs sysV.''

""GsVyzms zmsgS ygSy?''

""[RVy! sWsVWVgSs[sWyRV. FyxmsLi y@sW RVNRPVV, yc @RsV, @Rs zqsxqsLRiW,yFnyRLRiWNRPWy! ys][RVxms[sLiRyRxqsLi''

""GsVLiVVLi[Li?''@Lij {qsR.

xqsV%sVRLSsRLi, {qsV sxqsVLiRszmsy G FnyLSN][xqsLiNRPWy LRi RRRNTPIxmsVN][NRPFsRLi c @Liy

zmsLijxqsVkLRi sso*RW.

LRiyNRPLRiLSso%sLRigRiT sy*RV""BLi xmsLixmsods|msVNRPV NRPWLRiVLi[Bx gRiVxmsTs[!

INRPxmsj ORPQV NRPr~[VLi[xmsV %dsV @sVs sVd|ms [xqsVNRPVs, sVdsj[rysV''

@yRVFyW, NSLi }msNRPW= NRPzqsDs sLiT TtsQsryLRij \sxmso LRiVxmsoRW.

NSNTPNTPFsLigji LiVV %sR[sxqs*sLi AsVj.LRi RVLS @Li[AsVNTP LSNRPV. sWVsVsztsQ @LiVVy,RxmsVRVxmssVV [}qs RVxqsLiFyjxqsVy LRiVNTPssNSRRV LRiyNRPLRiLSso.Rs AbPRVxms y

DyLRiLigSDLiRV.

{qsRRWxmsoV xqsWRVgRiVRVNRPVyLiVV ryLRijNTP.NSLi }msNP= @LiRVN][ysNTP s[][ NS{mns FnyxqsVdxqsVNRPVsN]jgS NS{mns sWRLiNRPxmsV[NTP ILixmsoNRPVyRV.

""yB[FsLiR RsWuygS DLi][ Vry.sV%dsV! LRixms gRiVT[|msLiVVLiLigRiV= sLRixqsgS |msDLiLiVV RWRVc @RgjiLiyLRiV [aRPyRVNRPVFn[V. gSLiks sWRLigRiVLRiV xmssV s[sV.gSLik zqsssW RWaSLS%dsVLRiV?zqsLi{ms FnyVqs!%sVgRiy sVVdsFssL][; r sVds J|mns[qs! FyR LiRNSRVxmsRTLi}msLRiW,ysV!Fn[ NTPLi[ }msLRiVLSzqs DyLiVV gSds, xqsLjigS gRiVLRiV [RVyNRPV INRPRV gRiVLiR, ELji, INRPRVsVLi NRP,

INRPTjxms}tsQNRPLi Li}msLRiV....yV! JV!''@LiW s%s*Lij xqsVkLRi.

""dsNRPVVlgi[ xqsLjigS LSRV!''@Lij {qsR @xqs\sVgRiV sV%dsVsVVLji|msLigS....."" \|msgS sxmssVLidE[, ARLS*R@sVLjiNS[ RRVsoNRPVLi%s.@LiRVZNP[, ysLRiWdsNRPV RVRV.y LigRiVWLjixmsNSaRPLi xmsLiRVV,NRPsVLiLSsVLigSlLiT, xms{qsyLSsVRV @RVVLiLRiV.BLiRNUP FssLRiV, Rd@s FyRNSxmsoFn[VRgjiLis [aRPNRPVRV''


16/198

NS{mnssVgS zqsms [xqsW%sLiVs ryLRij ssVjgSNRPxmsV NTPLiR |ms FyRV""ARVs BLiT|msLisV=LSNRPsVVLiRV[aRPLi N][xqsLiAzqs @Liy RgRi[aSRV.BxmsVRVLiVs BVRxms sVlLi[Li %sVgRi[RVARVsNTP. @k yNRPV[DLij.gRisLRisVLiVARVs ry*RLiRWRVTgSgRiVLjiLi ysVxmsRLiBLij.

NSds,|ms


17/198

""sRV,s[sV \Qs[ RVgRisV''@LiW Rs[ RVNRPVsA {qs[ NRPWLRiVLij xqsVkLRi.

""xqsVkLS!''

""%sVqsxqsVkLS @s zmsV?''

sVVxLigRiLiV |msVNRPVyRVryLRij ""][RV [NRPVLiy%dsV L]NRPlLi[ sLRiLi[%dsV sV%dsV, yU

yN][xmsLigjiLiRVNRPVLiLRiV''

""FssLji%dsVR?''

N]LiLixqsLiN][xqsW ""y %dsV[!''@yRV ryLRij.

""r?N][xmsgjiLiRVN][ds......yZNP[Li?'' @LiWNSLRiV ryLi [zqsLijxqsVkLRi. LjiRVLi sp%sVLRiLi[ sVLid FsLRiTsryLRijsVVxLi NRPsRV][Lij.@RsV Rs N][FysLiy][W %dsVjNTP sVxqsVyRV.

N]jORPQ RLS*Rlgi[Vy, L][NTPLijNSLRiV. A %dsj[ @Liy gSRVsyB[! xmsBLiNUPRVWy

[RLiRdxqsLi. yB[ NTPNUPNTPFsLiVVLiNRPLiUxtsQsLi= NRPsRVRVyLiVV.L][RVNTP lLiLiRV\sxmso|msR |msRV.

NSLRiV{qsRV |msLiLij xqsVkLRi.

FsNRPTsVLixqss yxqss.G%sVj? |ms[VdNP @so][Liy? Dx!NSRV. |ms[V yxqssygRiVLiVLij.RsNTP BxtsQLi. B[][Ryxqss. NSLRiVs@Li |msVNRPVs[srLij.

yB?

NSLRiVsVLiVVs L][RV %dsVjNTPLi @LiVVLij. mslgi[LRiV s[zqs RWNTP=[Lis]NTP DLiLijxqsVkLRi.gRiLiNTP @LRi\s NTP[%dsVLRis[gRiLi][ rLigS LjiF][LijNSLRiV. FsRsV [][{qsLjiLig`i xmsVNRPVs,NRPVT[s%sLi][ %dsV AsLi RLiVVs[rLij xqsVkLRi.

gS[sVgS [VRWs, AsV sVR%dsVRxmsTLij G][. RRVsVVNRPVsys d}qszqsLij xqsVkLRi.G][ xmsOTPQ CNRP.

NS}qsxmsRLS*R sVdsVL][ CNRP AsV VgRissVXRVsogS xqsQXbPLi,Lji I[ xmsTLij.

yLRiLiL][sVLi][W |qsso[DLiRLisNSLRiVs FssLRiW xqsLjigS RVTsV[RV. LSNRPVxmsRVRWA CNRPsV

dzqs %sLi][[LiRVxms[zqsLij.@[NRPgS NRP NTPgRigRi {qsLjiLig`i zmsNSLRiVsxmsoNTP Li [zqsLij.gSsN][xqsVsVLjiso*s LigRiLRiLiLjigjiLij NSLRiV. A %sxqsVLRiVNTP INRPryLjigSxmsj CNRPV AsV R%sVy,sVR%dsVy,V%sVyxmsyLiVV. BLiN][ yVgRiV CNRPVFsgjiLji sVgS ytsQ [LRiV%dsVjNTPjgSLiVV.

DNTPxmsTssNTP Ljigji RWzqsLij.ssNRP {qs[ lLiNRPdsETFLiVV RFLiVVxmsT Ds @[%sV?

LSsVNRP!


18/198

NTPRLiAjyLRiLi yRV, LRiBLisVLid LjigjisyNRP zqs*Li sVWNTPFsLRigS G][ @Li DLi[_NRPLRiV[RrysLi[LiVVLiRRLi gRiVLRiVsLij.

@Li[.......

A LRi|msLixmsoRV NRPs zqs*LiRLizms NSL][ xms[zqsLiy?gRiV gS!

""sW@sRV xmsLiRFyWA NRP[s[ DLiLiVV''@sLRi xmsRLigRiVL]Lij. \|ms FyV\|mss[FLiVVsszmsLiLij.

RsVA L][s RxmsVLjigjiLiRs ORPQsWLRixmsysNTP s,BLiN]NRP RxmsV[zqs sLiRssW!

RVNRPVsR Fs RWzqsLijxqsVkLRi. RsV RzmsssNRP {qs[NTP RWxqsWLSLigi \|qsRV s[zqsL][RVNTP NRPVRV\sxmsos\Qs[rLij.FsRVLRiVgS sxqsVsINRP @LizqsRLi NSLRiVs ytsQN][LiVV. NRPLigSLRiVgS FsRsV[\sxmsoNRPVsFLiVVLij.

RxmsVjRVN]s RsVNRPWy NSLRiVs L][RVNTP FsRsV\sxmsodxqsVNRPVLS[LiVVLij xqsVkLRi.@LRiORPQLi RLS*R@LizqsRLisgRiV[zqsLij. gRigRisVsaRPLi [xqsW @yVxmsgjiLiVV. NUPRVsVsL]R[xqsW \LRiVzqs @RWLiVV,

[xLiLRiVgRiVRVsaRPLi.

xqsVkLRiNSLRiV NRPLi[V RzmsFLiVV,FsRVLRiVgS Ds zmnsNPHLi yWNRPV zqssVLiVjsVsV gRiVj,AgjiLij.zmnsNP HLiRV[sVs NSs}qsVRVLiRV\xmsLjilgi }msssVLiFsNSRV.

""ztsQ!''@s %sxqsVNRPVLiW NSLRiV jgjiLijxqsVkLRi. xmsLjibdPsgSRs NSLRiVs RWxqsVNRPVLij.FsNRPVs ys[VNS[RV.sVgSLi N]LiLi sLiNRPLRiFLiVVLij.FsRsV |\VINRP xmsgjiFLiVVLij.lLiLiRV][ |msLiVVLiFLiVVryQqs xmsyLiVV.

@LizqsRLisWRLi gS sj.RVxmso INRP ETNTPLiRxmsTFLiVVLij.y[sVLid

N][xmsLigSjgSRV INSRVs. xqssgSF~RVgS DyRV. gSsLjizqsFLiVVs RVVc R%dsVRRWj@NTPLisVNRPsRV][Lij.{qsLjiLigi Rgji, sVRV%dsVRzmsNRPLij.

NTPLiRxmsTFLiVVs\|msxmsos dxqsVNRPVyRV ARVs"" {qsRVV VLigi %sVqs.......''

BLig]Rs[ T|mnssV=NRPLi[@|mnssV= sVLiRsryLRij xmsRLi INRPryLji%ssj xqsVkLRi! FsRVyRV s[LRiLiAL][zmsLi[[xms @Rs %dsVjZNP[s[LRiLi s[zqs, NRPLigSLRiV|msRVRLi.

""NRPNS[ DyRWdsNRPV?'' @Lij sVVR@xqsQLi sRVVRW""L][RV%dsVj zmnsNPNRPsRLi[RW?[NRPF[ygjiDyy? ALi RVW RLiN`P? RVW LSs xqssAmns Fs ! y NSLRiVsyaRPsLi [aSs?''@Lij gRigRi.

C FsRVLRiVyTNTP A RVs RLRiFRWRV""sVs[* ytsQ N],\|msgS ssV.....''

""xtsQmsxqsLi!'' @Lij xqsVkLRiNRPWgS ""lLi[F~RVs[gSds \Q%sLigi \|qss=NSs= [LiVVrysV.''

zmnsNPNSs}qsV xmsLRiVlgiRVNRPVsyRV. FyZNP VNPdzqs xqsVkLRi NSLRiV sLiLRiV[[xqsVNRPVLiW,""%dsV \Q%sLigi\|qssV=,ALi.zqs. VNRPV RWzmsLiRLiT.LSLigi\|qs sxqsW RWNTP=LiLi[zqsLiRV %dsVLRiV'' @yRV.


19/198

sLis[sLigji, FsRLi NSNTP DssV[ yspxmsV dzqsLijxqsVkLRi. ""G%sV ygRiVRVys?ds sLilLiLiR? dsFdqs}qsxtsQs Gj?''

FdqsNSs}qsV sVVxLiN][xmsLi][ %sNRPXRLigS sWLjiLij.FsRsV[][%sV dzqs ERVRW,NRPVT[][ xqsVkLRi[sxmsVNRPVyRV.

ARLRiR %sjLiRVNRPVLijxqsVkLRi. @xmsZNP[ FgRiLiVVsys RzmsLiRVNRPVsFsRVLRiVgS Ds Fnyds=

uyxmso[NTPR*LRiR*LRigS sTLij.

uyxmsoJsLRiV FssLji][[ Fns[sWRVRVyRV.@Rs [[sLji{qssLis %sxqsVLRiVgS NRPVsFnsTqsNRPsNP[zqsLij xqsVkLRi.RLS*R RsV INRPsLiLRiVNTP LjiLig`i [zqsLij.

""x[@LiNRPV! sWLjiLigi! s[sVBNRPR s ANTP=Li[BLRiVNRPVysV. g]Rsso][Lij.HdsRVVsLi|!G%sV? @RFns RgRiLjiNTP zmssy?JZNP[! yLiNP= Fs ! @s Lji{qssLixmsNRPs[ |ms[zqs,""TqsNRPsNPRVNRPV....... BxmsV[srysV'' @s uyxmso JsLRiV][zmsLij.

@xmsyNS[LiVV RWxqsVs@RsV [LRiVNRPVs,INRP gRiVNRP %sVLigSRV. ys][VRsV@sRVRVNRPVssWds NRPWy%sVLilgi[aSRV. sLiy FyZNP[[s A @sWLiVV @LiRryxxqsLigSxmssLjirLiRLi[AsV ssNRP DsLi,gRiLi FsLiR [@RsNTP @LRiLi @LiVVLij.

A @LizqsRLiNSLRiV RVsWs ANTP=LiFs @LiVVLi][ NSs}qsV][VRVyRV.@RsV ysNTPRspxmsoRW, ""@sosVryLi! s[sV RWxqsWs[DysV ryLi, A @sW[VLSLigi \|qs s c'' @LiWDyRV.

xqsVkLRiys NRP [xqsW""dsNRPV Fns sLij.sWRV'' @LijNSLRiV JsLRiV][.

@RsVDgRiVRRWRV ""@sWV!sVLid sVLSy s[LRiVN][!s[ssL][ dsNRPV RVRV.FnyLjis LjiLi

FyzqsNPxqslLis! H %s {qs Rc''

""dsNRPVFns sLij''@s, \s[ @sRDssL][ zmsLijxqsVkLRi.

sWRLiA}mszqs, @xmsssVNRPLigS RWaSRVA yNRPLRiV. RLS*R xqsLi[xLigSFns RgRiLjiNTP sTyRV.

@sRsQQNTPg]LiRV gRiVLRiVxmsgSs[ARVs xmssLRis[xhSRVgS sWLRiVsLij. @sRsQQNTP RsFsRVLRiVgSs[DsV g_LRisLixmsNRPxqsW N]LiLiILigji, %ssRVLigS ""Fsxqs=Li c Fsxqs=Li......''@LiW %syRV INRPs%sVxtsQLi}qsxmso.

Fns@|ms[aSNRP c |yxqsLRiV[RyV sxqsWLi sVRVNRPVssVVxLi][ LjigjisyRV.

""s........H RWsVryLki?'' @yRV gRiRLiRLRiLi[NRP LSNTP sxqsVsV.

RLRiLigSR xmsLiNTPLiLijxqsVkLRi.

NSs}qsVBj RWzqs gS RgjiFRWRV.@sLi][ NRPWTs@jNSLRiLi sVVLiRV %ssLi,%ss[NRPLisssVVNRPLjiFLiVVsVrygjixmsTFsRLi@RsV yryLRiVRWzqs DyRV. @xmsVRVRsV @sgSFsLiR!@LiRVNRPs ORPQsWLRiN][LRiVRW, ""gRiLiVV @LiVVFLiVVLij,@sW; sWmns RVLiT!''@s xms[ RWRV.


20/198

@xmsZNP[AxqsLi @LiVVFLiVVLij. \sLiqssV}qs @LiRVN]s, @VFRVsFdqs |ms[yss[zqsLij.y GLi [ RW[@xms[ ms LSLiNTPLigi A{mnsxqsLRiRgRiLRisVLi A[aSVs[aSLiVV.

RsNRPVLRiVgRiVRVs [%sV[gRizLi[[xms[A NSs}qsV ELRisR%szqslLi[zqssVsFdqs hSNTPjd[ RVyRV.

@ssWysjgRi%sVLigRiVRW, NSLRiVs @NRP[sj[zqs NUP=[sFRWRVyNRPLi.

[gSsWLjiLij xqsVkLRi.sVd BLiyNRPuyxmsoZNP[ s Fns@Fs RRV[zqsLij ""ryLRij! sVLiLSsVVNRPFsNRPR@sVVyLRiV?'' @Lij ryLRij\s[NTP LSgSs[.

xqsVkLRiNSLRiV LRi BLisVVLiRV AgjiLij. jgjissNRP {qs[ DsxmsLiLRiLi [[NTPdxqsVNRPVLij xqsVkLRi.@LiRV[ INRP@LRiV\sxmsLiRssLSsVVNRP DLij.ys sL][NTPRs[V zmsLiDLiyRV RVNSLi RVsWssry"@LiR LkiRV|ms FssLRiW N]slLi[sWFsLiRVNRPV ks ss|msVNRPVysVLS' @sjgRiVV xmsRVRVsxqssV RVLi[xqsVkLRiFsNRPVs [LRisWRNRPVLiys[N]s[zqsLij.

xmsLiLRiLi[NRP\sxmso RWzqsLijxqsVkLRi. y @LiRLigSDLij. ys sVR RVWDs \ss LjisNRPRVsry.|msLi[xtsQsBs*ysNTP gjixmnsQo FyNTPLigi [zqssVDLij A NRP.

N]jgSgRiLRi*Li @szmsLiLij xqsVkLRiNTP.Bj B}qs sWsVWVNRPFLiVV, sVLiNRP sLiRsxqsLi][ztsQry[sW ALRi.

%dsjyNTP Lji[DLij NSds, [xms FssLRiWDs @NTPT [RV.saRP+LigS DLij.

""xqs*RLiRLRid!'' @s zmsLijxqsVkLRi. @ zmsVxqsVsxmsV[RsNRPV s*[}qsAxmsoN][sysNTP NRPLkims[RgRiLRi @Li|msVNRPVLiW.

N]jORPQ RLRiVyRxqs*RLiR LRisLij gRiVsVLiRgRiLjiNTP. [[NPQ= VNP DLij.

""%dsVLS......LRiLiT!''

""LRi[LS?''

""xmsRVNRPVsDyRV'' @Lij LRi.AsV RWxmsoV xqsVkLRi[[s xmsLiLRiLi\sxmsoFRWLiVV.

sVIxLi[N]LiLi AaRPLRiLi NRPsTLij""NRPWL][LiT'' @s zms[xmsNTP sLij.

LRisyRV. gRiRLi|msLjigji DLij. NRP [RVNRPVFRWLiVV.xmsjL][V DxmsyxqsLi[zqs, xmsjNTP[LRiVsoRgjisyT DyRRsV.

""ssV}qs''@LiW AsV [[sxmsLiLRiLi \sxmsoRWaSRV.

""ryLki%sVxqsLi LRi! INRP sF~LRiFyV LjigjiLij. qs\sV s[sV BNRPTNTPssxmsVRVsW zqs*Li %dsVNRPsRLi}mszqssVLij.%dsVLRiV y @gRiRgSDLiLRisVNRPVLisV.NRPs xmsLiLRiLi[|msNRPVLiyRVNRPVsj[}qs RVNRPVRVLiy.xmsLiT?''


21/198

xyaRPV\sVRWaSRV LRi.Rs NRP LjigjisxqsVLi[sW @s @xmsyNSGsVW[ Ds AaRP@gSLjiFLiVVLij""zqs*Li @Li[?'' @yRV{sLigS.

""zqs*Li@Li[ sW.......'' NRPVNRP @sysNTPAsVNTP sVsxqsLjiLiR[RV.""zqs*Li @Li[ sW y[=ztsQRVs''@Lij ys }msLRiVVRW.

NS}qsxmsossLigS DLiTFRWRVLRi. A RLRiVyRsWV NRPWRkxqsVNRPVLiW@yRV ""xqsVkLRigSLRiW! C BVINRP

VVuyaRPsVLi Lij.sW ysgSLRiV INRP VVztsQLiyLRiV.FsxmsVRW BNRP[ LRiVgRiVRWDLi[gRiLiRVzms NRPWysWNRPs FsxmsVRW G%dsV[ RV[RV.%dsVLRiV ssVLiT, ssVNRPFLiT!NSds, AaRPsW[ [,xmsoVW NRP}qsDLiRVLilLi[!@LiR xms%sR\sVsyysLRiLi DLiVLijC AsLRi[!

@jsW ysgSLji xmssLi.@LiRVNRPs[ s[VsVV NRPsxmsLiLRiLi[ LikgSDLiR[RV. @Li[NSRV.C BLiNRPWyxmsNRPRLikgSRVxmsoV gjiLi,yV c sRVLiBsds sVsVxtsvsVR @RVg][Rds,sVsztsQ%dsVRsVsztsQNTPssVNRPLi [sxmsV[@sds @sxqsLRisVdsysgSLRiV @LiW DLiLRiV''

""@xqsVRVxmsoV Lji[|msy sW BLi[F[Vs[%dsV [ssVN][LiT''@Lij LRi.

Rssos Rs[ssV[sV%sLiW DLiTFLiVVLij xqsVkLRi"G%sV C sVsVxtsvsVsxqsR*Li! %dssVRRVG@LiVV][ NSr RRVsoRVsxmsVRV|msLRigRiRLi AgjiFLiVVLiy? BLiRsLji gRiVyFsRNRPgRiVgRiVRVyLRiVC sV sgRiLRiLi[?''

[LRiVNRPVsRLRiVyR zmsLij.""%dsV NRPs sW zqs*LiRLi}mszqsLij. ysNTP RVVgSC lLiFyLRis ysV.ksLkiLi][ EzLiRgRiLS?''

""ysLkiRV ORPQLRiWFy RVLiVVy,y xqsVkLRiNTP xqssWsLi@soRVLiy? xqsVkLRi@Li[ xmsLiRFyVyNRPV!xmsLiRFyV!ysNTP RVVgS xmsLiRssLSsVNRPV xmsjs[VBy xqssWsLi NSRV''@Rs

|msRsoVsVNRPVRVyLiVV""%syLS? BLiZNP[k xqssWsLiNSRV''

@RsVRVNRPVs ssNTPLjigjigRij[NTP sFRWRV.

RsNRPVEzLiR[sLiR@ssWsLi LjigjisV@lgi[ sTFLiVVLijxqsVkLRi. LRi ssVjgSRgRiLjiNTP sNS{mnsgSxqsV @LijLiLij ""ryLki......%dsVlLi[%dsV @sVN][NRPLiT! @sRVy @ms|qs @LiVV DyRV.A NRPNRPsRNRPVLiyFLiVVs L][ sVLid[sLiNRPWy sWs[aSRV.FsLiR zmsy %ss[RV.sLRiNTP sss[sW,ysgSLRiW NRPWy DxmsyxqsLi [}qsxqsLjiNTPsW sLRixqsNTP BxmsVRVlLiLiRVsVRVNRPVVLiVyRV. @LiR|qss=s RsV!''

""B=\lLi''@Lij xqsVkLRi sVgS.NS{mns N]jgS zqsms[zqsgSxqsV xmsNRPs |ms[zqsLij.

""CNRPs BNRPR DLisy?'' @Lij xqsLi[xLigS.

""s]RV!''@s NRPLigSLRiVgS R EzmsLijLRi ""@sRVRyRV! dxqsVZNPFLiT!{ms!''

""srysV!''@s sVVNRPxqsLjigS zmss NSlLiNTPLij xqsVkLRi.

""sLi!BLiR R\sVssVsVxtsvsV RsxmsVRWRWR[RV''


22/198


23/198

INRPAso sV xqs*RLiRLigS[xmsNTP s[zqs,INRP[V RgRiLRisT sVR[sgRiLi gRigRi TrLij.NTPs[NTPsINRP @W%sVsRVLi [zqss[xmsj BUV |msVNRPVss Aso sVVLiRVDLiyRV RRWNRPLi.

AsoAsoLSsoLRiVsVLiWBUV [sLi[xqsVLi[,ys gRiLigRi][V ssVVLRiVRW,""s[lLi[ GLi dxqsVNRPVLiLRiV,s[VRsV?s[TgSsy, ][aS, |msxqsLRi, DFy......''@s @TgSRV.

""BLiZNP[%dsVsRV. INRP ZNP][NRPVT V''@Lij Aso LigRiVLRiV g]LiRV][.

@LiRLRiWDNTPxmsyLRiV.

INRP[V RgRiLRiNRPWLRiVs NS{mns ygRiVRVsxqsWLi INRPRsV%sVR RLjisy*RV. %sV%sVNUPsLiWNTP*VRVRLi sRV@RsNTP. @sWLiVVsVVLiRLRi Rs xmsyxmsLiRWzmsLi[@sNSaRPLissLiRVNRPV@RsNTP AsLiRLigS DLij.

@LiRLjiNUPs*[zqsLij.Aso BU sRLisVVgjiLi, RsRVATxqsW ssNTP LjigjiLij.

""s[VRsV,s[VRsV. VLiRRLisVLjiFRWLRiV.'' @yRVRRWNRPLi RsWuygS.

""y[LSxqsVN]['' @yRV %sV%sVNUP NRPVLSRVAso g]LiRV][s[.

""%dsLjisWV yZNP[''@sV sLRiORPQQLigS][NRP %sjLi sFLiVVLijAso.

BjB LRiVgRiVRVLiRgSs[,saRP+LigS ssVWgSDs INRP [VRgRiLRi Ijgji NRPWLRiVyRVINRPRsV; ryygSNRPsRVRVyRV.

@Rs%dsVRRs RXztsQ xmsRgSs[xmsNRPLjiLiyRV RRWNRPLi""FsxmsV]yso LRisV?s[sV RWR[[.''@sRVNRPVLiW NTPs[NTPs }ms[ N]LiLi@sLi. sW%sVTNSRVVsVVNRPxmsRUINRP s gjis[ryLiLRiW

,@Rs sVVLiRV DLiyRV.

LRisVryLiztsQxmsV %dsVR RRVsoNRPVs[RVLixqsWLiV LiTNTPNRPWygRiRss xmsLjizqs@Rsj.[sLi]LRiNRPsxmsVRRRWNRPLi RgRiLjiNTP sxqsVLiRV@RsV. RsN][xqsLisLiRVNRPVs ys[s[INRPsVVR|msRVRWDLiRV RRWNRPLi.

NRPRFRWR sLiRVNRPVssVVxsWLigS@sLi LiVyRVLRisV.ARzmsgRiWms ZNP[NP s, ygSLRiV.

""RRWNRPLi,NSxqsVNTP \sV @LiVVF][LijV V.FsLiRLiVVLij ZNP[N`PNTP!'' @LijsW%sNRP.

""G%sV,VsVsgRiVj sVLkiVRVylLi[.#[ y[sLiU%dsVLRiW! LRigSLjiNTP %dsVLRiV FyLkiB}qs ysNTPVs[ryy s[sV? GLi? s[sV%dsV FyLki y NSs[%sV?ssV xmsLSLiVVy[|qs RVNRPLiT''@yRVN][xmsRVRW.

@RsgS RWzqsLijsW%sNRP.

""RRWNRPLi,sVso* AsoNUP, lgi[NUPBUV s[V}mszqs, @LiRLjiNUPDRLigS [yV|ms, \|msgS B ZNP[NRPVVNRPWyxmsLiyLRiLi [}qsxqsVLi[BLiNRP dsNRPV %sVgji[[sVVLik?''@Lij.


24/198

C sWVLRisV %ss RVNRPVLi[sW@s @Rs\sxmsoINRPryLji RWaSRVRRWNRPLi. @RsV RsLiRVNRPVs[@sLiLiVyRV.

""G%sV?lLiLiRV xmsp ryFyV.@LiRNRPLi[ GLiNSy.@sWLiVVgSLRiW?'' @yRV RRWNRPLi.

sVgSR @RssVVxLi[NTP RWzqsLijLRi.

""BRssWV @RLiysgSLji sW@sRV sWDyLiVV''

@RzmsVysVLijNTP RsVNTPNS[[V LRiRsV RLiT[,@s[ gRiVLRiV xqsW,RsVNTP LRiORPQNRPLi[yRVgSDLiys N][LjiNRP @LiRLRiRLigSDLiVLiRLiLRiV sVsxqsR*aSxqsQV.

@RsV@s A sW][RsNRPV RVNRPVLiys[@Rsxms @sWsLi@LiNRPVLjiLiLij LRisVsxqsV[.

""%dsVLRiVLRigSLji Li[@s FyLRiV. @Li[!LS @Liy s[VVNRPVsZNP[NP [NP [aSsV.ysNTP %dsVLRiV WgjiWBrysLi[ dxqsVN][sysNTPs[s[Li NSWdyy......''@LiW xqsgRiLi[ AgjiFLiVV, RssVVxLi%dsVRRTgSxmsTs xmsyLSs RVRVRVNRPVs@sVsWsLigS RRWaSRV.

VN]sV%dsVR RsLiNRPLRigS |ms NRPWLRiVsNSNTP @Rs xmsaRPNTP xqssWysLi""NSso! NSso!'' @s @LjiLij.

LRi|msRsoV LRiVsso*][@LRi%sRVNRPVyLiVV.

***

xmsLiRssLSsVVNRP DsxmsLiLSs Rs LRiWsV[s[RgjiLiLij xqsVkLRi.

AsVNTPsxmssVLidNRPVNRPzmss |msLiRVN][sRLiy BxtsQLi. RsRgRiLRi GRVRVNRPVNRPV DyLiVV. INRPy[=ztsQRVs,INRP A


25/198

DNTPxmsT[ NRPWLRiVs, @LRiLi\sxmso RWzqsLij xqsVkLRi.xmssLiRVNTP BLiNS xmsj s%sVuyVDLij sVLji.....@xmsV[sWgjiLi[Li Bj?

gRiTRWLRiLi%dsVR ANRPVxmsRgS sVLRiVxqsVsys NTPLij xqsVkLRi.@LRiLi AgRiNRPVLiy @ sWgRiVRWs[soLij.

@xmsVRVsso* %ssTLij.

FssLRiV?sLis[ {qsRVgS FRVsNSLRiV aRPLi!

""zqs*Li!zqs*Li! NRPsV zRVLi!''@s |msRgS ZNP[NRP!

LRiVgRiVRVs[%sV[@LRiLi NSsysNTP N]js%sVuyVxmsLijxqsVkLRiNTP.

C aRPds[xqsVsjNRP! sWxqsLi %sV%sVNUPALjixqsV!

gSRLigSEzmsLji dxqsVNRPVs, ""xtsQms!''@Lij NRPs gRiRsWLiVVxqsW.

""xtsQms!''@Lij NRP sWs@xmsgjiLi[xqsW. N][xmsRgSs[][NRP sVVTRVysNTP@j NRPVNRP zqs*Li NSRV.

""FsLiRF~gRilLi[ dsNRPV! ds xmss xmsRysVLiRV!ds }mslLi[%sV? @xqsV dsN][}msLRiVLiy @Lij?'' xqsVkLRi.

""LRi!LRi! LRi!LRi!'' @Lij NRPgRigRi. @j A sWsxqsVkLRi [[sVLiLSgSs[ xms[xqsVNRPVLij,LRiyBLi[.

""HxtsQ NTP RVW!'' @LijxqsVkLRi N][xmsLigS.

""H%s NTP RVW!'' @LijVNRP, VNRPxmsVNRPV][.

xqsVkLRiNTPA RLRiVyR BLiZNP[Li RW[@LRiLiNS[RV. LSNRPLi[ sVVLiTyRVsLiRVRLiLRiV.

sWRNRPVLiy[ sVs,xmsRLjis @LiRys[zqs RWxqsVsVys RWzqsLij. NRPNRPWy

}qsxmspxqsVkLRi \sxmso [LigS RWzqsLij.RWzqs RWzqs [gSINRP sW @s[zqsLij.Rs sosRs[ssV[NRPFLiVVLijxqsVkLRi. uyNP RgjisVINRP @RVgRiV ssNTP s[zqs""y!'' @Lij xqsLisVLigS.

sVdINRPryLji xqsVkLRiNTP Rs[Li[xqsVLi][zmsLij NRP.xqsVkLRi @xmsRVRLigS@W BW RWzqsLij.FssLRiy%sylLi[sW @s.@NRPR FssLRiW [LRiVgRisVNRP Rs xmsLRiVsoRNTPLij.

@xmsVRVgRiVL]Lij xqsVkLRiNTP.A NRPs @%sVssry zmssINRP %sxtsQRVLi ""ks BjsLRiNRPVINRP y%sNRPVRV|msLiyRsW!@Rs][ FyV ztsQxmsV[xmsxmsLiRsVLiy LjigjisLij Bj!''

y%sNRPVVDxmsWgjiLi[ uy.ERxmsyW ksNTP gS@yLiVVsVyLiVV?

""[LRiWxqsVNRPVsxmsT DLiRV!'' @Lij xqsVkLRiRWxmsoRV s[][NRPs jLjixqsW.

RVNRPVsA s[s N]LjiNTP, ""[LRiWxqsVNRPVsxmsT DLiRV!'' @Lij VNRP.


26/198

DN][xtsQLigS,sxqs=RVLigS RWxqsWsVLiRLi %dsVR NRPWLRiVLijxqsVkLRi.

A LSRLiyys ygRiVRV][s[ sR[NRPVLiy gRiTFLiVVLij.

""xqsVkLS![yy?'' @LiW [xmsNTPsLij {qsR.@xmsZNP[ AsV RLiFxqsVNRPVs xmsVdlLiNRPVNRPVs DLij.

""qsgji%dsV s %sVs=sV%dsV!'' @LiW LRiWsV[NTPsRVxmsos[xqsVNRPVLij xqsVkLRi.

@LRigRiLiRLRiVyR......

A dNRP[sVWRV NSLRiV LRiyNRPLRiLSsoBLisVLi RVV[Ljiy gSlLis \sxmsorygjiFRWLiVV.

NSLRiVgSlLis lgi[[NTP xmss[bPxqsVLi[s[VNRP @LRiVxmsoV %ssyLiVV.g]LiRV N][xqsVLi[ G[s[VNRP @LRiVxmsoV.

NSLRiVjgRigSs[ @NRPR }mssVVNRPVLki[NRPWLRiVs INSRVsNTPFyysLiRsLi[aSLRiV {qsyLRiyNRPLRiLSsp.

ARVs}msLRiV LiRNSRV. yRLjis%dsVy RsFyyV DLi AbdPLRi*jLiyRV.RWLRiLisVLi[

ssVryLRiLi[zqsLij xqsVkLRi.

""@LiylLiU[Vy, ry*%dsV?'' @Lij{qsR.

""A!@Liy lLiUs[! sVVLiRVsVso* N]sV[NTPjgji rysLi LiVV.Rd!''

{qsRN]sV[NTP jgRiVRVLi[RWzqsLij xqsVkLRi. AsVNTPEzmsLSgjiFLiVVsszmsLiLij.

A sN]sV[ds [so.dsNRPV RVVLRiNRPLi DLij. N]s sLiRs[VNRPs RLizms[gSds @LiR LRiNRPLi LSRV.

RsILi[ LRiNRPLi gRiR NRPsLiVVFLiVVLij xqsVkLRiNRPV. xqsLiLiFLiVVLij.N]sV[ sVVsgji[s {qsRaRPLkiLSsNTPNRPgS @LiVNRPVLi[LijLRiNRPLi. |msRgSsVLiyV RRVsoRVyRV.

sVWRVryLRiV LRiNRPLi[ sVVsgjiRVNTP sLij{qsR.

""BxtsQxmsR%dsFyzmsLRixqsV!'' @s AbdPLRi*jLiyRV.

%ssRVLigSssVxqsLjiLiLij{qsR. AsV aRPLkiLRiLi%dsVR LRiNRPLi[gRiVLRiV LRiLigRiV][ gRiRNRPRV][Lij.

RLRiVyRLRiyNRPLRiLSso N]sV[NTPjgSRV. @Rs yFyLRiLiaRPyjNRPLi NSys AbdPLRi*jxqsWsVLiyV

RjyRVLiRNSRV .

""sW@sWLiVV RRVsoxmspLji [xqsVNRPVs @sVLjiNSsVLisLij, ry*%dsV! RssNRPWysqs[ |mssDLij.@sWxmnsVLigS AbdPLRi*jLiRLiT''@Lij {qsR.

""@lgi[!@sWLiVVNRPWy sVRVgRiV[NTPjgji rysLi [ RVsVsLiT''@yRV.

{qsRxqsVkLRis zmssysNTPLjigji RW}qsxqsLjiNTP @xmsZNP[NSLRiV ryLi [zqs zqs\sxmso sF][LijRsV.


27/198

{qsRsVVxLi[ LSNRPVNRPsTLij. ""DRVNRPVLRiNRPLi! |msRyzmssVRWssLi G N][aSy[RV!''@s%sxqsVNRPVLij xmsgRiVsoV. s RWsLiRLigSsy*RV.

""xmspxmspLRiLiVVLij! yNTPLiNS sVLixmsR%s RVs[VsLiLS,ry*%dsV?'' @Lij {qsR ALSLigS.

""sVVsWNTP!@LiVV[ sVWRV LRiNSxmspV xmspLji [}qss[@j zqsjLi[j.%sVgRiy lLiLiRV sVVgji}qs sVso*xmsR%ssLixmsRsNRPlLi[RV.xmsRs[ ds sLi xmsTsxqsVLij. Rd!''

""A%sVgRiy lLiLiRVxmspWG%sV[ xmss[ [RV.ry*%dsV.''

""lLiLi][jy xqsV#s[V!''@LiW @[%sV[ FyRV. {qsR s%s*Lij.

""BNRPF[sVW][[ NSxqs NRPxtsQryRQ\sVsj.''

""sVsNRPV@ryRQ\sVsjGk [RV. ry*%dsV! GLi RW[xmsLiT.

IN]NRP@ORPQLRiLi %sT%sTgS xmsNSRV ""sLRi!''

xqsVkLRiBLiNTP Ljigji s[xqsLjiNTPRs |msLixmsoRV NRPVNRPdsg][g][gS @LRiVxqsVyLiVV.LRiWLi sVVLiRV[Lji. zqs*LisVLki[lLiFLiVVNRPxmsgjiLi xmsLiLRiLi\sxmso RWrLij.

y@LRiVxmsosV @sVNRPLjixqsW,gRi gRi G[ sWVxmsVNRPVRW NRPVNRPsdsxR g][rLijNRP.

xqsVkLRisRWRgSs[ aRPLRiV N][LRiVRVsVa][NSV |msRVRW sssNRP [LjiLijzqs*Li. RNTPs NRPVNRPV@ds NRPWyA V RgRiLjiNTPs A \LRiLi][|msRgS sVVLRigRiRLi sVVRLiVV.

""RsosV! RsosV! NUPms NTP*RV!J TRVLi!J TRVLi!''@LiW ys xqssVVyLiVVLiRVNTP

xmsLi}mszqs.N][xmsLigS NRP\sxmso LjigjiLijxqsVkLRi.

"" RVWrLiR!''

"" RVWrLiR!'' @LijNRP RORPQLi.

""sVR%sLji[rysV.''

""sVR%sLji[rysV.''

""xtsQc @ms!''

""xtsQc @ms!''

""JgS!BNRPT aRPs RVVNRPVLijyNRPV''

""JgS!BNRPT aRPs RVVNRPVLijyNRPV.''

DN][xtsQLi][|msjsV N]LRiVNRPVLiW NS}qsxmsoys\sxmso RWzqsLij xqsVkLRi.INRP saRPRWsNTPs][Ws zmsLij.


28/198

""][W!ks dxqsVZNP,ELRisR FsNRPRysj[zqsLS! sVdssNTP LS[sLiRRWLRiLi dxqsVZNPxqslLi[y?''@Lij.

""GsVLiVVLij@sWVgSLRiW?''

""ksNTPzmsxmssVygRiV][Lij.''

][W@xmsssVNRPLigS NRPsRWaSRV ""Gs[V, ytsQRsVgi LS @LiVVLiydsNRPV?''

[[s[V |msT[N]LRiNRPRLi [RNSsys @sWRVNRPLigS RWxqsWssLigS DLiTFLiVVLij NRP. ""xmsRs[\|qsysNUPK. ssV zqs[ry.''

NRPDVNRPW xmsVNRPW [NRPVLiy,xqsLiyxms xqs[ a][R%syLRiLigS %sLi[Lij.

xmsLiLRiLixmsVNRPVs sFRWRV][W. RVFnysVszqssLiVVLij.

dLSNRPs xmsLi}msaSNRP, @xmsVRVN]LiLi R @szmsLiLijxqsVkLRiNTP. @RsV ysRLi}msryy G%sV

LRi.zqs [rysLi[G%sV @LRiLi? RLixmsNRPVLiyELjiZNP[ sj[zqs LRisVsRsV gRigS zmsDLiy=Lij.

RsNRP RF[yLRiLi L][ FyV[sLi sWs[zqssLRi gRiVLRiV syRV.FsLiR |qss=ssVsztsQ @RsV.xmsR%sN][xqsLi sLiR N]ks[VNRPs RLizmsLiy LRiNRPLi[ rysLi[zqsLij RsR.

sVsztsQNUP,sVsztsQNUP FsLiR [y?Fs Dy][ A LRi.

G][aRPLi %ssT[,DNTPxmsT RzmsRWzqsLij xqsVkLRi. NTPNUPRVs* %dsVR NRPWLRiVsDLij NRP.

"" RVW%s! Fs sys?''@Lij xqsVkLRi AaRPLRiLigS.

""qsDsWNP!'' @Lij NRPRVRVsV.

@jGsVLi[Lij @LRiLi NS[RVxqsVkLRiNTP.

""@sWVgSLRiW!@sWVgSLRiW!'' @s GRVxmsog]LiRV][ syRV][W ""A y s s[N]LkiFyLjiFLiVVLik. @sWVgSLRiW!''

""qsDsWNP!'' @Lij NRP@Rs NRPWy.

""A''@s [lLi RV][W, "'%syLS @sWVgSLRiW! @j @LRiNP[ GsVLi[Li][?''

""@LRiNP[y!GsVLi[Lij?'' @LijxqsVkLRi. NRPVRWxLiAxmsoN][[NRP.

""G%dsV@Li[, ds......RW @!zms[ %dsVLRiV xmsVdxqsVNRPVN]yLRiV! Bj NSRV. \|qsys! \|qsys!''@s[LRiVgS sFRWRV.

xhSRVgSgRiVLRiV ssV""LRi LRiLRi LRi''@Lij NRP xms[sLiRs[gRiLi][. sxqs=RVLigSRWxqsWDLiTFLiVVLijxqsVkLRi.


29/198

""INRPsVsztsQNUP sVL][ sVsztsQ%dsVR BxtsQLi NRPgRiysNTPLRiNRPLRiNS xmsLjizqsRVVNSLRiLi NSsRV.''

RsNRPVLRi%dsVR BxtsQLiNRPgRiysNTP A NRPNSLRisVsoRVLiRsxqsVkLRiNTP RVRV....@xms[.

***A L][Li @sLiNTP sVVLi[NSxqsVds xmspLji @RWLiVVLRiNTP. BLiNTPsRW,R sVLidsygji

sysVsNSLis[NTP sLij.

AsVs[xmsNTPNSLis[ FssLRiW[LRiV RRWNRPLi Rxms.@RsV ry RVLiRLi.sVrysRVRVysNTPxmsxmsVLRiVVRVyRV.LRis RWRgSs[xqsLi][xtsQLigS [ s.sVLi ds@LijLiyRV.

""NS{mnsdxqsVNRPVLiLS?''

""yLiNP=,sRV, BLiZNPFRVysV.''

""%dsVNRPVFyy, LRigSLRiW!y yFyLRiLi Ligki FyNRPLigS rygjiF][Lij...... %dsV xqsWLi=@LiRLRiW

@sWsLiRWzmsxqsW DLiRRLis!@LiRVNRPs J xmsNRP |tsQRV s[LiVVLi,%dsVV= |qsORPQs NRPWy|ms[ysVsVNRPVLiVysV''

""sLkigRiV!'' @Lij LRi.

""@xmsVN][xqsLi@xmsV[ @zmsZNP[xtsQs NRPWy|ms[aSsLi][ V!''

""@gS.....rymnsNP!''

""%dsV[][ @yLRiV. BLiNRPLjigji dLRiVRVLij.%dsV %dsVR yNRPV y gRiVLji LRigSLRiW!@zmsZNP[xtsQs NRPWy

sVLiaRPVxmsR\sVsL][ RWzqs |msLiT!''

""FsxmsVRW?sVVs RaRP%sV....''

""RaRP%sVNSRW. RxqsLS NSRW? %dsVLRiV xmsosL][NRPLi[ DRsWRQ\sVsL][[sVVLiVLijxmsLiT! %dsVLRiV GL][sxmsoT[, A L][ZNP[xms%sRR s[zqsLiRssW[.......@j @xtsQsVLiVVy, @sWyxqs@LiVVy xqslLi[!''

NSRsVzqsgRiVgS R Ezms, xmsNRPRWxmsoVRWzqsLij LRi.

""[sVLSsRLi RVsVLiU.sVsj }msR x[LiVVFRVLij. A RLS*Rs[sW |ms [xqsVNRPVsBU, sy

@sVNRPVLiWsbPLiRgS DLisV.''

""@LiVV[xqsLiLiRLi saRPRVsVLiVVLiRssW.''

""xqsgRiLisaRP RV\sVFLiVVLiRLiU.s[sV BxtsQxmsysV.A @sW[V IxmsVN][y?''

s%s*LijLRi ""BLiRNUP FssLS@sWLiVV?''

RRWNRPLiyV xmsNRPVLiyLRi zqsxmsLRiV=sLiNRPRWaSRV ""xmsVVgRiVyLiVV FsNRPR N]yLRiLiU?''


30/198

""sWsVWVs[........''

""LRiLSLiU?RLS?''

""FnRLRisVNRPVLisV.''

""CT|msN]T[ gS RgRiVVRVLiyLiU?''

s%s*LijLRi ""yZNP VxqsVLik?''

""%dsVjNRPVT [ ysWFsRsV [ysW?''

""NRPVT[ys[V! @LiVVy, %dsVLRiV BxtsQxmsTs@sWLiVV FssLRis @Tgji[xmsNRPVLiy Bs[Li xmsaRPW?''

""FyxmsLiy Lixms @Li[ yNRPVy }mssVNRPRLiU.s[sV BxtsQxmsR @sWLiVVFssL][ xmsgSs[ %dsVLRiVy LixmsxmsgRig]T[@j xmspLki DFRVLi[sWssjgRiVLiU. @LiRVNRPs[sVVLiRV gRiRxmsRVRVysV.''

""sVR[s[sLiRVNRPV N]Ry.......''@s xqsgRiLi[s[ A}mszqs, @Rs@LiRLSLRiLi @LRiLi NSgS RsLi[xqsVNRPVLijLRi.

""LRigSLRiW''@yRV RRWNRPLi.

"".......''

""s[sVxRV %dsVLRiV sWTsoLi[ ORPQ%sVLiRLiT."%sVsV |ms[xqsVNRPVLisV' @sxmsysNTP ryxzqsLi[sVVLiRVy %ssLSW,sVVLigS y [FyWxmsVN][sRLi RLRiLi.s[sV @yRs, LRigSLRiW.RRVsoLiT|msRVRVLiRLiLRiV.yNRPV RRVso[RV?@LiVVy, s[sVs, sVgRiVLjiNTP|msRVRVysV c C x[Vs!''

NRPsVlLixmsV@LiRLRiVsogS DLiRVsAL][ yNS LRiNTPRVRV. RWxmsoVyFRWLiVV. RsLiRVNRPVs%sLi[Lij.

""xqsLjigSH[ NTPRLi,LRigSLRiW! s[sVLiTNTP [NRP @xtsQNRPuyWxmsRVRW @TFRVLi[ INRPRsV[soTARVNRPVs,RV ryRVLi [zqsC s x[V|msLiyRV y[R.yZNP[ NSRV. BLiNS y sVLijNTPryRVLi[aSRV @RsV.@ds gRiVxmsyyV. @LiVVyyNRPV aSLiVV. Rs}msLRiV FssLjiNUP xmssRssVLki sVLki|RLjiLiyRV@RsV. NSds, xmsNRPVLiyDLiR[sV, LRigSLRiW!@s LS NRPLi[NRPXRy LSsLjiLiRRLiNRPxtsQLi.sW Rzms FyxmsLi sVWNRPVNRPVyxqslLi[}msxqsVysVBy ! @RsV %dsV @sRV%sRVLRi!RssXRxmsRLRi+sNRPVsVVR FyLji][ztsQNRPLigSss RVsyNRPV B[aSRV''

LRisVVLi xqsLi][xtsQLi][ %sNRPzqsLiLij.

""|msRBLi zms @LiVVs%dsV %dsVR AaRPV |msVN][sRLis BLi yryVNRP|msRLi@soRVLi[sWyNRPVRVRV. LRigSLRiW!s[sV ANSaSs %dsV @LRi[[ |ms[ryss@Lji ZNP[NRPV |mssV.NSds, ssV[xqsVNRPVLi[d{ms, xmsoVxmsp, Dxmsp, NSLRiLi,sgRiLRiW, [RW @dsNRPzmss ssLRixqsLjiRsVLiVVs%syssLiTsTrysV %dsVNRPV. xmspLjiFyNRP[DLi[ C xmspLisVss |ms[xqsVN][sRsW@s LSNRPV xmsRNRPLiT. LRigSLRiW%dsVNRPsVlLixms xmsLijLjiNTPLiR yNRPV BLiR AxqsLS B}qs,A Dy=xLi][ xmsoLiNRPVsANSaRPLi yNS @VNRPV FgRisVs[sVLRigSLRiW!....''


31/198

@xmsZNP[xmsj @RVgRiVV s[zqssVgS sF][Lij.

***

%saSLigSDLiVLij xqsVkLRi gRij.[R dsLiLRiLigRiVs[zqss g][RV, |msR|msRzmsNRPL`i %sLi][qs yNTPxms LRiV.ysNTP@ LRiWsVDLij.

gRiVLRiLigRiV [[Ligi ry=s[zqs, V FRLRiV NRPzms, sRds[ DRXR\sVssVLRiVgRiVLSgSs[ ys[xmsRVNRPVs dLjigS y}qsxmsorysLi [zqsLijxqsVkLRi.

rysLixmspLji @RWNRP. |msR LjitsQs][ IRVRVRVNRPVLiWs @NRP[ soss sLiVVLigi%sVztsQs%dsVR sT sLiVVRWxqsVNRPVLij. s\Fss%sVj NTP[V. RsF~RVgRiVNTP Rgjis sLiVV@j.

g][RNRPVyVgRiV\sxmso DssVsoy[Rs xmsLiLiRWxqsVNRPVLij xqsVkLRic sVVLiRVsVLid,ssNRPsVLid,xmsNRPsVLidRs LRiWxmsLi NRPsRV][Lij.

""FsNP=LizmnsgRiLi!'' @s RsNRPV Rs[NSLizmssVLi BRVNRPVLijxqsVkLRi. gS F~RVgSDs NS, LigSDs]RV, FnygSDs F~, [\sy. xqsssRVsVV. LRiLigSDs sORPQLi. aRPLiLiLisVR%dsVRRLiRsWsVLisVVLi.

gRij[.%s. As [zqsDLij. sVgS G][ xmsRVgkiRLi%ssRV][Lijc

""gRiVVzqsLij[.VyVLij[!''

@LiRg]xmsgS [s. @yLiVVFLiVVsryzRLi. @LjigjiFLiVVsxmsyW.

@LiVVyA yysLRiLi[ @jNRPWygSs[ DLiRszmsLiLij.Rs xmsLiLi][Rs[ }mssV[xmsTFys[sW@szmsLi,sgS sso*NRPVLijxqsVkLRi.

C ORPQs[y\|qsNS[ yLji=zqssV@LiLRiV?

rysLi[}qsxmsVRV RRTzqsFNRPVLiy |msVNRPVs\ss NRPsLisd}qszqsLij xqsVkLRi. IRVgS,F~RVgS DsVdNRP FyRLizmsLRiVRV %dsVjNTP LjiLij.

s][RVRVRVNRPVLiWsxqs=LiN][RLigS Rs LRiWsV[NTPs[zqss @yLiL][ sVVLiRV sTLijxqsVkLRi.

RVyxmsLigS.%s. \sxmso RWzqsLij.

{qsQs%dsVR N][ms[LRi sVVLiNRPsRV][Lij.

""gRiVVzqsLij[.VyVLij[!''RVNRPVs[RV][ gRiVLisNRPsLi [xqsVNRPVLij xqsVkLRi.A xy%sT[s LjiFLiVVLij.sLigjiFLiVV [RVVs@LiRVNRPVLij. A N]j ORPQWsORPQLi sgRiLigS NRPsTLij.NRPLigSLRiVgS s RV[xqsVNRPVLij.


32/198

@xmsVRV@szmsLiLij.

RsVDRxmnsQpgS xmssLjirLij!.%s. {qsQs%dsVR@Rs sV NRPsT[.@Rs[ sLigS sFsRVLRiVgRiVLiysTsVRRT FLiVVLi[%sVRsV? ys=s=!

.%ds.[LRi sVLiRxqsLi[xqsW ys= [xqsVyRV.@RsNTP RgS J @sWLiVV.

A @sWLiVVsxmsLkiORPQgS RWzqsLij. sVLiys=lLi[gSds. sVsztsQ Rs@LiR @LiRgRiNSRV.RsLiR @LiRgRiVCxmsxmsLiRLi[ FssLRiWDLiRLRiV. DLiR[LRiV. RsNRPVRgjis [U @szmsLi[LiR@LiRgSRV NRPWyBLiRsLRiNRPWNRPsR[RV.

""dsFsRVLRiVgRiVLiy .%ds.[NRPsRLi [RW?''@Lij sVsxqsV.

"BRy?C ys=LS?' @sVNRPVLij [gS.RLS*R RsNRPVRVNRPVLiys[@R R[NRPLigSRWRLisVVRV|msLij.

RsN][xqss[V@sV @RLRiNRPLRiNS RWLigji=[sVLid RWzmsxqsVyLRiV%ds y.NRPLRiNRPVLiy

RWzqsLijxqsVkLRi.

ss[V!sVVgS[ BLiR@LiRLi FsxmsVRW RWR[RVRsV!

%ds[NRPsRVRVsjs[V @s zqsyLRi sVVxLiNRPsRNRPVLiy xmsNRPNRPVLjigji dLRiNRPVN][sRLisVVRLij.RgRiLRi[s[ xmsLiLRiLiDLij. @LiRV[ NRPDLij.

xqsVkLRiNTPNRP xqsLigRi gRiVLRiV[RV.NSds, NRPNTP xqsVkLRi%dsVR N][xmsLi gRiVLRiV DLij.

@j@RsV N][xqsLiRWzqs RWzqs,A @sWLiVV ]RVN][[RVLiRgSsVVNRPV RVNTP|ms RVNRPVsN]LjiNTPLij.

""@......!''@Lij xqsVkLRi. FyLiLRiVNRPV FLiVVLijRsNTP. zmsNTP NRP[ds LjigSLiVV. @Li[.sRgRixmsRVRVsV.s VNRPVLiyFysogRiLi}qsxmso ys LijxqsVkLRi.

%ds[sVd @yLiVVFLiVVs,@LjigjisFLiVVs ryzRLi.

""@NRPFsLiRVZNP[ d.DVNRPVFsLiRVZNP[!''@sFyRVRVyRV LRi.%sxqsVLRiVgS %ds Amns [}qszqsLijxqsVkLRi.

LRi,NS, RWLRiRLRi+sy sVVRLixmsxmsLiRLi @Liy Rs%dsVRNRPVxmss.GTzmsLiRsNTPdLSsLiRVNRPVsV@szmsLi I sVLiTFLiVVLijxqsVkLRiNTP.

NRPxRFLiVV,[LRiV sVWxqsVNRPV NRPWLRiVLij.

""xqsVk!''@LiWRVxmso R[xmsNTP sLij{qsR.

""sWLjiLigi,sV%dsV! NRPsV!''


33/198

""xqsVk!ds sV=gSds, xtsQLRiVgSdsyNRPV xqsLjiFyRW?''

""FsLiRVNRPV,sV%dsV, dsNRPV xhSRVgSsW |qsqs %dsVRsW xmsoLi[%sV?''

"'sWNSRW,y sVVxsVWNSRV! INRP yLRiLiL][FyV s[sV FyLiW,xtsQlLi[ s[xqsVN][y!''

""FsLiRVNRPW?''@Lij xqsVkLRi AaRPLRiLigS.

"sRLi!'@s[LiVV, xqsNSLi[Agji, gRiVLisgS s%s*ELRiVNRPVLij {qsR.

""y%sdsZNP xqsLjiFyLiVV. sV%dsV!s N]sVNRPVLiyLixmsy!''

""s[sVs}qs gRiVLiRRV.sVs[* s dxqsVNRPVLSNRPWRRW?''

""JZNP[!''@LiW LRiWLi[NTPs [xmso dxqsVNRPVs.{qsR sRVsVW, N]RWdxqsVNRPVLij xqsVkLRi ""Rs.sV%dsV!By[ [rysV.''

"'CxqsLigRi BLiZNPsLjiNUP xmsNRPV.gRiVLiRRV!'' @s s[RWAgjiLij {qsR. ""sVyxLiysgSLRiVLiNTPdxqsVZNPysyLRiV,lLiUgS DLiRV'' @s sFLiVVLij.

INRPryLjiRs\sxmso ysVRWxqsVNRPVs NRPVxqsLji[xqsVNRPVs, %dssVd As [zqsLijxqsVkLRi.

BLiNSLRi sXRs[VsrLij. FsLiR gS[xqsVyRV. FsLiRRVRLigSxmsRVRVyLiVV @RVgRiVV.FsLiRxqssWxsLigSDyLiVV @Rs NRPRNRPV!

RsNTPysV= gRiVLjiLi @xqs[%dsVRVRV. @LiVVyNRPWy, @Rs ysV=[G][ g]xmsRsLiDLiRs@LRisVLiVVF][Lij.

ysoLiRV @RsV!sVsRVT@LiRLigS, |LRiVqsLigS, Li lLi[y=|qsNUP=gS.....

RNSsR][ sVVRryLjigSsVWgjiLij xqsVkLRisVsxqsV.

sXRLixmspLRiLiVVLij. %ds Amns[}qszqsLij xqsVkLRi.gRij xmsaSLiRLigS DLij.ss sRLixmss ys{qsLjiRVqsgSRWrLijNRP.

ysRW}qs [zqsLijxqsVkLRiNTP.

""G VNS!''

NRPxmsNRP[RV.

""FsLiRVNS @NRP?''""|msRg]xms[! FsNRPR N]LjiNS[Vry?''""gRiVVzqsLij[''VyVLij['' @LijNRP. Fys IxmsgjixqsW

""sVso*RL_U LS|qs%s.'' @Lij xqsVkLRi,NRP |msR%s [xqsW.


34/198

***

ryLix[ @j.[xmsZNPgSs[d DLij. Lji|qsxm


35/198


36/198

[[W=, gSxqsVWsyLiVV.

""drLiT,y. sW x[VyLji NSLizmssVLi=][ C uyLi}mss%dsVNRPV Bs*RV][Lij''@Lij sso*RW.

[xmsNRPVCRRLi xqsxLigSs[s[zqssVA @sWLiVV @LiRR*LRigSRs N]R FyRNRPV@yVxmsTFsRLiRRLiRVNTPxqsLi][xtsQLi NRPgjiLiLij.

""uyLi}mssgRiVLi][, G][ xmsLiT!''@Lij xqsVkLRi.

LRiyNRPLRiLSsogSxqsV Fs gRigRiyVgRiV RVNRPVygji, ""sVLi xqsLRiVNRPV!'' @yRV.

ryLRijRs |msRso%dsVR LRiVsso* NRPsRNRPVLiy,}tsQxmsLi ymsNTPs @RLi |msVNRPVyRV.

gSRWzqsLij xqsVkLRi "" \sVxmspLi yU! uyLi}mss LRiVRW}qsj @ NSRV.B!'' @LiW g][Fs N]gS[[FxqsVNRPVs %sVLigRiNRPVLiy [[sRys @W BWNRPjLiLij. RLRiyR[ ytsQ[zqssRgRiLjiZNPDs[VzqssLij. ""uyLi}mssLRiV RW}qs y@lgi[ RWryLRiV, yU![[ FxqsVNRPVs NS}qsxmso @WBWzms, RLRiyRDsVRW. @mnsN][Li=!NRPxqssVLRiV= @ RVsNRPlLi[RsVN][.s[sV RVsWsgS@ LRiV

RWaSsV.''

""BLiRNUPFs DLij. FyFy?'' @yRVLRiyNRPLRiLSso Dy=xLigS.

sVVNRPVLiLijxqsVkLRi ""DRR!Li[ FssL][ FsNRP][sWxqsLi [xqsVyRV.ysL][ NRPs|msRgjiRW.''

""RsVV[NTPLRixqsyLiVVV FzqssVygRiRs[VgSds, sVLiy RVNRPF~V'' @Lij {qsR.LRiNTP xqsVyLRiLigS@LixqsWc

""yVryLS NRPLiNRPLRiVNTP FnyLjisxqsLRiVNRPV LRiV Fs VxqsVLik?BLiNRP sjV!''@yRV LRiyNRPLRiLSso.

""sV%dsV!''@Lij xqsVkLRi. N]LiLigSLSsVW, N]LiLi zqsgRiWNRPzqss g]LiRV][.

""G%sVFyFy?''

""C{ms sVW[s[s[sV NRPWy INRP %sxtsQRVLi xmsRRVNRPVysV.''

@LiRLRiWxmsaSQLRiNRPLigS, LRiVsso*][RWxqsVyLRiV.

""s[sVsWlLi[ [xqsVNRPVLiysVsVNRPVLiVysV.sV%dsV!''

uyLi}mssgRiVNRP sRV[LiVVsryLRijNTP N]LRi[LiVVLij. gRiVLiVgRiVgRiV yLiVV. xqsVkLRiRs LRi@LiVV[gRiVLiRV! xqsVkLRi RsLRi @LiVV dLS@s sLi @Rs[gSRLigS, sgRiWRLigS soLij.BLiN]LiLissjsoLi[, xqsVkLRiRss Rxms sVL]NRPsV[xqsVN][sysNTP %dsV[sxmsLjizqsRVV NRPLiDLi[y[! NSds,By.....BLiR @NRPryRVgS.....

""s[sVLRis |ms[xqsVNRPVLisV. sV%dsV!''@Lij xqsVkLRi LiNRPLigS.Rs xmsNRPsNRPgjiLiR[[VxqsLiRsLiFsLiR][RsNRPV gS VxqsV.


37/198

[[sg][ [V%dsVR|ms[zqs, sgSNRPWLRiVyRV LRiyNRPLRiLSso.ryLRij gRiVxqsVNRPV FRWRV.

INRPORPQLi}qsxmso uyNP sVRWzqsy @LiRLjiNRPLi[sVVLi[ [LRiVNRPVs,sVVs sso*xmsos[VxqsVNRPVLij {qsR.AsVLSNUPRV yRVNRPVLSV.@ NSNRPVLiy yNS[[,zqsssW[[ [Lji[,"sVs'@s xLRiRLixmssoLi[jxms.

@LiVVy,A lLiLiRV sXRVNUPxmsVN][ RgRiLiR[y[[sW!

xqsVkLRi@xmsNTP BLiNS A %sxtsQRWsLRiNTP NRPWy xms[RV.@xqsV @Rs @RgRiRLi@LiR @sxqsLRiLi @s NRPWy@szmsLiR[RVRsNTP. Rs%dsVRRsNRPV @FyLRi\sVs ssVNRPLiDLij xqsVkLRiNTP.

""LRiFssLRiV?'' @yRV LRiyNRPLRiLSso.

""AL][ sVs gSlLis[ys= [aS[....@RsV''

""yy!''@s %syLRiLigS R EFyRVLRiyNRPLRiLSso. "'yRV xmspNTPgRi[syRV,Rd! y[xqsVNRPVLi[LRiWFyLiVVNUP,@LRiNUP RRVsVVNRPVLiWRNS= sxqsVLijsVso*. sRsW!s[sV ds N][xqsLi y|msR

xqsLiLiyVRWxqsVysV. xqsVkLS?''

""ssVN][RgS [xqsVN][ysA[Rs DsV,INRP %sVsxqsLRiVgSLRiVNRPWy RWyRVgSFyLRiV'' @Lij {qsR.

""y][F}qs BRsV sVLji sVRsLjisVVNRP LiyRsW?''

""y!''

""s[s[Li[zqsy, sVso* xqsVLigSDLiys[ yxmsRRVLi][s[[rysV. xqsVkLS!RW\ORPQV|ms C d ryLix[VN]sysVdsNRPV. FsLiRVNRPV? sVso* xqsVLigS,xqsLi][xtsQLigS DLiys @lgi[dsNRPV

N][LRiWFy RVVNRPVsVLjiLiRLiVVy \|mnssryLi |ms N]RVNRPVs |ms [rysV,@Li[gSs, C NTPLSLiVVN][gSTLi ys=LRiV][,lLiLi]LiRV, sVW]LiRVLRiWFyRV N][xqsLi NSNRPVgRiVNRPVNRPVsgRiLiRV[}qsyT][ds |ms Fs LjizmsLiRssW?xqsVk! sVso* BLiNRP szms%sNSso. %sgSA[LiRV''

NS}qsxmsossLigS DLiTFLiVVLijxqsVkLRi. RLRiVyRR\sxmso LjigjiFy[ RVxmspLRi*NRPLigS @Lij""sVs*LiVVyxmsVsV%dsV! %dsVLjiRLRiW RVRVNRPVLi[@Rds, @Rs NRPVVLidsNRPWy RssLiRVs[|qsRVRLi FsLiRxmss?''@Lij F~gji[xqsW.

@RLiLSNUPRVs[RxqssWxsLigSs%s*Lij {qsR. ""RV[sVVLij[''@Lij [gS. ""G][INRP xmsRRWzms}qs@RsW NRPVxmsV xmsVgSxqsLiFyjLi[ryRV.\|msgS sVL][ %sxtsQRVLi DLij.''

""G%sV?''@yRV LRiyNRPLRiLSso,LRi A[RsVRRsysNTP xmsRVxqsW.

N]LiLi}qsxmso Agji, RLRiVyR zmsLij{qsR ""sVs NRPVVLiLiNRP[sLiRRV xqsLiFyjLiLij.RV][VxmsLRiVsp, xmssLRiV NRPWy xqsLiFyjLiLijxms \sV[.xms sX[NRPWy sVs ys\|msNTP dxqsVNRPV syLi.RVLRiRXxtsQsaSRWsVs NRPVVLiLi[[s ]NRP[!@j NRP! NRP RV][N]s[ysVLi[]LjiZNP[jNSRV.xmspLRi*sxqsLiryLRiLi DLiT, xqsLisR=LSRLRiT aRPsVxmsT,NRPXztsQ [}qss[ Rxms@RV.


38/198

sL]xsWLigSFyLi[sVs y[FssLjiNUP NRP %dsVR @LRiV[RV.sVs NRPVVLiLi[NRPWy NRPNSLRiVVyLRissVsLi xmsVN][ gRigSLi[LRi lLiUs[VgSDs NRPNSLRiVsVs[ NRPVxmsoN][sRLiRxmsgRiRLiRLRiLi[RV.\|msgS,@RsV gRiVLiRV.VjsVLiRVRV.@sWLiVV BxtsQxmsTLij.sVsNTP @LiRLRiLiFsLiRVNRPVLiy[ yNRPV@LRiLiNSsRLi[RV''@Lij.

""yLiNP=,sV%dsV! RVW A xqsFs TRVLi!'' @s sLigji, {qsRV RVW[RV[zqs AsVVgRi%dsVR sVVRV|msLij

xqsVkLRi.

""RWyLi''@yRV LRiyNRPLRiLSso,FsW [NRPVLiy.

""@j%dsV LSNUPRV y RVNRPVERxmsRLi! y RgRiLRiBLi NRPVVLi [RV.@[ B[ [xmsLiT'' @Lij{qsR.

""dssW NSRLi[RNRPsryy? @lgi[NSds!''

{qsy,xqsVkLS xqsLi][xtsQLigS sVVV|msLRiV.

@xmsyNSEzmsLji gRixms, ysLRiRVLi N][xqsLi FsRVLRiVRWxqsVsryLRijNTP ds\sVsAaSLigRiLi NRPgjiLij.ARLRiVyR y}qsxmso@RsV RsLi[NRPVLiy NRPWLRiVLiTFRWRV.

sxmssVLid@yRgS |msLjigSRV @RsV.{qsR [LRik}qsAsV FyxmsNRPLi[ |msLjigji |msRyRRWRV.ByNRPVsVdRsV GNSNTPsds, jNRPV[syTsds ssNRPgjiLij @RsNTP.

A LSryLRijNTP sR xms[RV.xmsLRiVxmso%dsVR @rNRPLRiLigS ]LRiVRWRs %sys@Liy INRPryLji gRiVLRiVRVNRPVyRV.

RssNRPs xms[zqss ysL][RsZNP[ RVRV.@yyaRPsVLi[ |msLjigSRV.G%dsV Bs*NRPFLiVVy, @sRVVgS%s[VsWRLi xmsoxtsQLigSByRV [soRV.RRVso[ RVLiRsV.

LRiyNRPLRiLSsoryLS yFyLRiLi[ jgji, FyFyV[zqs, {msFyN]kRVV xqsLiFyjLi,A RVs@sNRPyry yFyLRiLi@LiVVs LSNUPRW[NTPsVLi xmssLRiVgSsWLRiVNRPVs, {qsRs|msRF~ztsQRVsgSRRWLRiV [aSNRP c

A @yRaRPLRi RVLiyL


39/198

@LixqsLixmnsVsV sVlLi[LRigRiRLis,sRVxqsVNTP %sVLisgSLidLRiLi ][V [xqsVNRPVLij.@Rs[NRP[@sW RVNRPy*sNTP RVVNShjisLi NRPsRVRVLij.

{qsRA NRPVLS[ AxqsNTPgS RWRRLigRisVsLi FyRVylLis. A NRPVLST }msLRiVryLRij. yNRPVLiyRV.RRVso[xmnsxqsV.NSxqsV[ xqsV.

RxmsLiNTPLiLij {qsR.

A L][xmnsLiORPQsV sVVgji}qs[gS AsVNTPINRP LiR\sVsxmszqs xqsLiVRLij. '|msqs'@s @ RgjiLiDsQQ\sxmsoINRP ryLji RWzqs,BRLRiV %s[LRiVVDyLRis saRP RVLi [xqsVNRPVs[ sTINRP xmsNRPs [zqsLij.

""sVs yRxmsp, yy sxlgi[yNRPW zmsLi[xmsLiR xmsV! C RVsW,ss RLiRVsWRWxqsW DLi[ y sVsxqsVxmsoNTPLi xmsLRis]NRPV][Lij. C xqsLiRLRiLi[INRP ygSsLi[xqsVysV.RVLRiV\ZNPs NRPVLRiyRW,@yR VRW@LiVVs C ryLRijNTP RRVsoxqsLiRV zmsLi,ARLRi+ %sLRiRFLRiVTgS LRiWF~LijryssaRPxmsRLi [xqsVysV.@RsV GLi RRVsoNRPVLisLi[,FsLiRsLRiNRPWRRVsoNRPVLisLi[@LiRsLRiNRPW zmsrysV''@Lij.

VNRPW[ RxmsVsWgSLiVV.

{qsRNTPVxqsV. BRsFztsQLiRysNTP RsNTP@[V LRiV sRLRigRi[[V RVNRPLi[|msLRigRi[[V xms}tsQFsNRPVss,][zmsU ]LigRids,gRiVLiys RsVNTP@LiVNRPVs TsVLRiNRPs RVT [xqsVN][yLi[@xmsVRxmsVRV BLiLRiLRiVVRxmsso.

yFyLS[LRiNRPLRiNS FyFyV [xqsW,xmsNTP O_QLRiNRPLi[LiVVLiRRLi Li[Bj!

INRP}msRyRV sRVxqsLi[ RVgRiWRV NRPVNRPVLisLi[zqssVLiV RgRiLRisVLi{qsVyNS Gk

]LRiNRPss*NRPVLiy,@ds ys[V ]LRiNRP VRVNRPVs,NRPV[ @%sV RVFyRlLi[zqs,A RV][ [sVVTNTPgRiVTNRPLi[]LRi xmsRLi[ Bj.

ryLRijsyNUPRVLigS RgRiLRiNRPVdxqsVNRPVs R s%sVLjiLij{qsR ""|msRRWNRPGLi RRVso NRPVLisoW!'' @Lij%s[LRiQ\sxmsoJLRigS RWxqsW.

"!'@yRV ryLRij RxmsLiVVLiRNRPVLiy.

RsV FsLiRVNRPV RRVsoN][ysVNRPVLiVy]ryLRijNTP gS VxqsV.RsV Rj%s s[VLjiWxmsp[ "gSFnyRLi}msxmsLi='[sINRP yNRPLi[gRi @ORPQLSVbPORPQLS @RssVsxqsV[ sFRWLiVV. @LiR ssRVxqsV[s[

|msR|msR sssVKFyxqss xmsRVRLisVVRRV@RsV.

""[[RVFyNRPVV xmsVNRPVssLiRsVLij sVsVxtsvNRPLi[, [[dmnsZNP[xqsV xmsVNRPVsINRP RVLRiV FsNRPVsRV]LigjiLiRgRiRV.''

A %sRLigSryLRij RRVso INRPyLji[ xmsTLij. @RsVxmsxqsLisR=LRiLi[TzqsLiORPQsV][s[ FyxqsRWRV.Fs.Fs..[@RsNTPg][sVR sLij.


40/198

g][VsVRV sy,sVVR[ g][gjiVNRPVLiW NRPWL][NRPRxmsRV ysVLijRVLRiNRPV. @LiRVZNP[FyNUPxqsV gSDsyRgRiLRi sRVLRiVgS[LRiyLRiV.

NSds,ryLRijNTP A @sxqsLRiLi FsxmsVRWLS[RV. LRiyNRPLRiLSsoGVRVs s[LRirysWLi[ L][FsNRP][ G][ g]Rs@soRWs[DLiVLij.

N][LRiVxmss RgRiVVRWs[DLiVLij. @Rs yWNRPVy ssLji\syRxmssxqsLji xmsLjizqsRV[FdxqsVV @lLixqsV

[}qsLiVVV%dsVR %sTzmsLiRRLi,NTP%sVs ZNP[xqsV[yLiVVyV @RVgRiVRWDLiRRLi, BLis sxmssVdssVVR[ryLRij [xqsW DLi[yRV.

NRPsVNRPsVLigSs N][LRiVsVLid|msR N][LRiVNTP FsgRiNSRVryLRij. @RsV ZNP[xqsV [NRPms[aSRLi[. FsRVxmsORPQLiRVLRiV LiZNP[y.@Q\sVs dgRiFyLiVVLi= gRiVLjiLi @RsxmsVRWA[LiRRV. N]LiRFsVNRPgSRLixmsoyRVs[ ]VRVNRPVLiWsFLiVV, xqsVgRiVVR%s* dzqs RsZNP[FsxqsLRiV |ms @j RsyjLiRgRisVVsgSRs}msLRiV RVNRPVyRV.

@RsRW}qs y sVVLji|msLiLRiyNRPLRiLSsoNTP. RsLRi %s[%dsVRNRPWy @Li[ ssVNRPLiDLij @RsNTP.

@Rs\ZNPQQLi rysWsyRLRiW lLiLiRVNRPLiVV NRPs|msDLiLRiV. lLiLiRV NSLiVVsTzmsryLRiV. lLiLiRV[RVLiVV,lLiLiRV[RVxqsLiFyjLi |msRVRWDLiLRiV.

LRiyNRPLRiLSsoNTP@LiRLRiLigjiNRPVRV ryLRij. FssLji][xmsVN][[s %sxtsQxqsRXaRPQ\sVs%sxtsQRWV NRPWyryLRij][VRVLiRV@RsV.

jNRPWsVVNRPW [NRPVLiy zmssVVNRP |msLRiVgRiVRVsRsNTP AyLRiLi RWzmsLi,r~\|qs[g_LRisxmsR\sVsrysLiNRPzmsLis{qsR @y, LRiyNRPLRiLSso@y ryLRijNTP xms[sLiRNRPXRR DLijc yRLji{sRW,RVLRiVW zqsyNRPWy!

LSORPQxqsV|msLixmsNRPLi[ |msLjigjisV|msLjigSRV ryLRij. xqs*RgS@RsNTP Ds %s[VgST Rzms C%ssRVqsRVxtsQaRPNTP RRWLRiRWRV.

LRiyNRPLRiLSsoNTPxqsLiLijLisZNP[xqsVV Rxms sVL]NRPdxqsVN][RV @RsV.@s ZNP[xqsVV lgizmsLiy,@RsVLRiyNRPLRiLSsosINRPryLjiNRPWy {mns NSyds,NRPdsxqsLi RLi NSys@RgRi[RV.

@Rs@sxqsLSds LRiyNRPLRiLSs[NRPs|ms dLRiVxqsVLiRV.

RsVxmsRaRPsVNUP, xmsR[[VaRPsVNUP NRPzms IZNP[ryLji LkiFsRVs {mns@Tgji dxqsVN][ysDLij ryLRijNTP. A {mns[xqsVkLRi!

@jDR xmsgRiNRP@s VxqsV @RsNTP.A xqsLigRi By VV\sFLiVVLij.

xqsVkLRiLRis [xqsVNRPVLiVLiy?

@RsgRiVLi @xqsWRV][ RzLiRVNRPVFLiVVLij. bPORPQ F~Lijs@Rs dgRi LiVVs,CsNTP \|ms FsRV G%sV'@sA[LiRRLi sVVRLij.

***


41/198

""ssxmsVRIN]NRP LRiNRPLi NSLRiV[ srylLi[!@xqsV %dsVNRPV Fss NSLRiV Dy[VLi?''@Lij LRi AaRPLRiLigS.

s%s*LijxqsVkLRi ""GRV''

""sVLjiNRPVNRP[?''

""@%sG[!'' @Lij xqsVkLRi. CryLjiAsV][V "[['@s[ lgi[ xsoLiNRPVNRP sLij.

""CNRPVZNP[%sV B DLik?%dsVLRiV sVVs dxqsVN]sysLiR gS [RV.sVLki ELRiNRPVNRP DLi[!''

s*LijxqsVkLRiNTP. ""RWRysNTP@ DLiVLij gSds, sVLi NRPVNRP @j'' @sBLi[NTP RWxqsW ""%dsV@s RVDyLS?'' @Lij. FsxmsVxmsVRVLRi][ C aRPVyLRiVysW @sDLij RsNRPV.

""@sRV[RV.BxmsV[ gRiVTNTP sRV.''

xms[sLiRsLSaRP NRPgjiLij xqsVkLRiNTP""GgRiVT?''

""C%dsj[s[..... bPy RVLi!''

""R*LRigSs[ryLS?''

""Dx!gRiLi yVRVLij.bPyxtsQNRPLi, @%ds @ds xmspLji [zqsgSdsLSRV.''

""@lLiLiVgSARVs][ sWy[!FsgRi?''

""G%sV....GRy FgSsV@lLi[Li [xqsVyLS?''

""A!y |msR FgSs[V!''@Lij xqsVkLRi, LRiVsso*|msjsV NTPLiR ]NTP|msRVRW. ""@LiVV[, sVss[VsyLigRiVTNTP xmsRLiT.''

BLijgSsVVxLi|msLijxqsVkLRi ""%dsVNRPV aRPsV FsLiRVNRPWs[sV s sWT,@VsVLi @[BLiNTPsFysV.''

""aRPs[VsVVLij.....sryLiT!'' @sNRPjLij LRi.

ARVLSgSRWzqsLij xqsVkLRi. ""s]RV!{ms! s[sV sgRisV.''

INRPORPQLi }qsxmso xqsVkLRi sVVxLi[NTPRLigS RWzqs, ""@lgi[!''@s AgjiFLiVVLij LRi.N]s %sxtsQRWV[][s[xmsNRPVLiys[ @LRisVLiVVFyLiVV.sVLki @LiR @LRiLi [xqsVN][[ss zms[LiNSRVLRiRsNUPxmss%sV[NRPs sVsxqsV DLij.

""srysLiU!''@Lij xqsVkLRi xqsybPsLSsogSLji][.ARVs VNTPLiRxmsRNRP NRPVLki[ INRP \lLiLigiFyLiNP |msVNRPVs,FsRsV[][ sysLigSLSxqsVNRPVLiVyLRiV. NRPVT LiVV{sLigS,xqsLRi+sLi [NRPVLiys[RVRVLij.

NSLRiVFsNTP sVgS RLiVVs[xqsW bPyRVLisVVLiRV AzmsLij xqsVkLRi.NRPVNRPs NSLRiV[xms[ DLi,][Li NP [zqsLij.


42/198

@jsVLki FyRVxmsTFLiVVsgRiVTgS DLij. g][RNTPxqsVsLi s[zqss yL][V @LiVVsoLiy.@NRPRNRP yRV|msLjigji DLij.gRiV[ @xqsV ss[V[LRiV. LRiINRP[ bPyxtsQNRPLi zmsxqsWsT DyRV.

@jxmspLji @[VyNS @RsxmsNRPs[ saRP+LigS sTLijxqsVkLRi.

RsxmsNRPs sVL][ sQQNTPsT DLiRRLiNS}qsxms RLRiVyRgRisVsLi, RzmsRWaSRV @RsV.

""J!%dsVLS?''

""%dsV][INRP %sxtsQRVLi sWyssysV.

""INRPs%sVxtsQLi!'' @LiW @RsV%sW [[NTPdxqsVNRPVs N]LiR sVRNRPVLSxqsVNRPVs, N]LiR [[s[xqsVNRPVLiWsyRV.

gRiVT[INRP\sxmso FyLjiRLi sVVNRPW,N]LiR s[VLRi RLigS|msLjigjis LRiNRPLRiNS WDyLiVV.

""BNRPRNRPWLRiVLiyLi NS}qsxmso'' @Lij xqsVkLRi.

NRPLkimns][@NRPR RVzms, aRPVLi[aSRV LRi.NRPWLRiVyRV.

""sWzqs*Li %dsV NRP xqsVkLRisRLi}mszqssLiRVNRPV y{mnsRWsV.''

@RsVsLjixmsLigS RVaSRV ""FsLiT....FLiVVs xqsVkLRi BLiNRP LjigjiLSRV NRPy!''

""%dsVLRiVNSysVNRPVLi[xqsVkLRi %dsV RgRiLRiNRPV s[xqsVLij.''

@RsV@LRiLi NSsV NRPsVNRPgSRWaSRV. ""@ryRLi''

""Fsy?C xqsVkLRi %sVsV|ms [}qsxqsVNRPVLiVLij''

A sW%ssRgSs[ @RssVVxLi[NRPsR ysLjiNSLRiV [xqsVNRPVs, NTPsyRWxqsVN][sRsNTP%dsVgS%dsTW ZNPsVLS sLiRVN][sLiRVNRPVRssys[ VNRPVLijxqsVkLRi.

LRiN]jgS [LRiV LjiAaRPLRiLi, As[V RssA xmsrLi[sWss@sVsWsLi. @xmsssVNRPLi@ds NRPzqssRWxmsoRWaSRV.

""N]s@LRi NRPLiqs[@Li[. LRi!LRiNSsNTP LRiNRPLi. FysNTPFyLi sxtsQxmsLjiLRiLigSBRVN][ysyRVLi

DLij. y sC xqsVkLRis r~LiRLi [xqsVN][sRLi%dsV xNRPV! @soy?''@Lij LRiVsso*][.

@RsVNRPLigSLRiVxmsyRV ""s[sV......s[sV%sVsV[%dsV sxtsQxmsLjiLRiLiBs*sVs @RgRi[[!@j RsFysLSzqs|msDLij. RsFLiVVLij.@Li[! LRigRiszqssjLjigji dLRiVRVLijNRPy?''

""ss[V!@lgi[ %dsVLRiV y LRiNSys LSzqs|msDLi[ @k Ljigji LRiszqss[NRPy?''

G][@s[LiVV sWs[aSRVLRi. RLS*Ry}qsxmsNTP NRPxtsQLi%dsVR[LRiV Lji ""G%sV!''@yRV.

""ssV|ms[xqsVN][sLi%dsVNRPV BxtsQs[Vy? NSy? INRP sW[xmsLiT.''


43/198


44/198


45/198

""s[sVRxms sLiU!''

""Jx[x[..... Rxmsy!NRPVryy?''

""G][%dsV RRV! %sVsxqsLi NRPXxtsQry*%sVgSLRiV%sVsV INRP ryLji xmsNRPLjiLiLRisVyLRiLiU! yLRiVWLi[sRVyLRiV.[NRP F[ ys[xqs*RVLigS s[yTsssVs%s RVsVyLRiV.''

xqsybPsLSsogSLRiV sVVxLi[xqsLi][xtsQLi NRPsTLij""sVs NRPXxtsQry*s[Vy!gRiVyy!''

""G][%dsVRRV! CryLji ry*RLiRQWRVNRPV|ms


46/198

@ksVsztsQ ssLiRVNRPVryLRiNRPR. %dsVgS sry*LRiLigS[}qs=s [}qs [BxmsV[Lki.... @Liy xmsRsoN][xqsLi,xmssLRiN][xqsLi N]RVNRPVs[y[ gSds A RVs\[ |mssxmsVRV[Fss zLixqsVL][ VryW.[RVNUPNSNUP g][[gRiVLiRVxqsWRVV gRiVyLRiV.s BxmskLiVVLi,INRP L][ L][Liy sVLiRVjsV%dsVRxmsRVN][LRiV.@xmsV[ yLji LiVVRRVTFLiVVLij.''

F~gRiRV%sLi[ y @rNRPLRiLigS@szmsxqsVLij xqsybPsLSsogSLjiNTP.

""y RVy!y FgSLi FsxmsV][gRiVLRiVgS LSzqs |msVN][ FsNRPRy!''@yLRiV LRi][.

LRi|mssV][ NSLiRLRiV%dsVR A [k RVWgkiR gkizqs LSzqs |msLij.

@LiRLjiNUPF~RVgS ssVryLSV|ms, NSlLiNSRV Rxms.

***

xqsybPsLSsogSLjigRiVLjiLi Rxmszmsss[%ds @aRPWNRPVVNSso. xqsybPsLSso yysgSLjiNTP INRP[

N]RVNRPV.ARVs RLiTLjixqsLRiVgS DLiT lLiLiRV[RV ALjiLiyRV.|msR |msR %dsVLiyLRiVZNP[xqsV[ FsNRPVsgSRW}qsyRV.ARVs ZNP[xqsV dxqsVNRPVyRLi[lgiV}ms Rxms JRLi

@LiWDLi[j NSRV. ZNP[xqsV lgisLiRVNRPVgSsWINRP LSgSLRiW ][|qs][LigSLRiV ssLRixqsVV{mnsgSgRiVsVLjiLiLiRsNRPRVgS xmsVNRPVLiLRiV.

xqsybPsLSsogSLRiV sxmssVLi @LRiV sVVRVgS|msLjigSLRiV. zqsV VRxms s[xqsVNRPVs[ yLRiVNSRV.%syLjigSDLiRgSs[ gSLikgSLjizmsVxmso sLiRVNRPVs RRVsosWs[zqs ry*RLi][QRsVLi[NTPRWNRPRLi][ ARVs%sRLisWLjiFLiVVLij.

ARVsxqs*RgS NRP%s, NRPNSLRiVRV.@LiVV[ ARVs FsxmsVRWVNTPN][xqsLi NRP%sR*LiLSRV[RV. sVVR[LRiNTP N][xqsLiRLS*R [aRP%ssVVNTPN][xqsLi, BxmsVRV ZNP[sLisVVNTPN][xqsLi LSxqsVyLRiV.ARVs LSzqss [aRPNTPgkiyV @xms[xmsLSNUPRV xqs[sWFy[yLRiV.

[aRPNTP][s[ARVs N]RVNRPVNTP %sRVLRi@ds, NRPWRVLjiNUP xqs*RLiRLRi @ds }msLRiV |msVNRPVyLRiV.A NRPxXRRVLi][s[N]RVNTP sXRLi, NRPWRVLjiNTP%ds s[LjiLiyLRiV.

NSds.@LiR NRPxtsQxmsT ryjLisry*RLiRQLi BLiNRP %sNRPXRLigSsWLRiVRVLiRds, Rxmsd,LRiyNRPLRiLSso Liy@RW @RVxmsp[NRPVLiy lLi[gjiFsysNTP \|qss=gSsWLRiVRVLiRdsyEzLiR[NRPFRWLRiV.

***

sVLSRVF~RVs [[sgSs[, Rsx[s xqsLixmsLiVVBs=QQORPQs RWssaRPLiVVLiRVNRPVLij xqsVkLRi.

gRigRi rysLi sVVgjiLi[gS s[VNRPms@LiVV, NUPsVNRPLi s*NRPLRiV RV sV=s[xqsVNRPVs.FsLRiVxmso LRiLigRiV NPxtsQLRiVNRPms[xqsVNRPVLij.

FLjiN][[sT soLij{qsR N]RgS N]sLiNSLRiV. UBLisV @sVLji DLijysNTP. N]s[xmsVRVORPQVgRiVsVLjiLiRszqssy, A RLS*RsVLiVVLiss=LRiV y RNRPVs[@soRVLij ysNTP.


47/198

FLjiN][[s[sT DyRVryLRij.

""ryLRik!''@s zmsLij xqsVkLRi.

@RRVRgRiLji N]yRV.

""ByN][LRiVxmss FsNRPVs DLiy dsNRPV?[NRPF[ yNRPVryRVLigS LS!''

""RxmsNRPVLiy!B C G lgi[ |msLi!''@yRV ryLRij. C xqsVkLRiN][xqsLiFss xmssVVy sjRVgRiRVRsV.

BRLRiWNSlLiNSLRiV. @RsV \Q%sLigi{qsV[ NRPWLRiVyRV.xqsVkLRi ssNRP {qsV[NRPWLRiVs, @RsV%dsVRVgSN]LiLi sVVLiRVNRPV sLigjizmsLij. ""sVsx[NTP FsV.''

|mnstsQgS,W }msqs xqsVyxqss][NRPzqs srLij AsVsW.

""JZNP[!''@yRV ryLRij.

xmsjs%sVuy RLS*R x[[LjiLij NSLRiV. @WBW RWyNRPVLiy Lji|qsxm


48/198

RVxmsoLRiVRVNRPVLij.@LRiVRLi RRVNTP |msRWaSRV. @Rs sVVxLi[AgRixLi NRPsRV][Lij.""yRRWNRPLi |RW RVW yLi?'' @yRVAgRixLigS.

""IryLji%sV|qsqs @LRiVRLi][sWy'' @LijxqsVkLRi.

""G%sVj?''@s xqsLiLiVV{tsQ @RVgRiVRVsVs[Vs[Li \sxmso RWaSRV@LRiVRLi.

s[Vs[LisVVsNTP sVxmsLij.

""sWGNSLiysNTP LigRiLi NRPgjiLiTxqsLi [xqsVsLiRVNRPV%dsV %dsVR sW |qss= ZNP[xqsV|msRysV''@yRV@LRiVRLi xqsVkLRi][.

ryLRijsVVLiRVNRPV syRV""RxmsNRPVLiy |msLiT.%dsV N][xqsLi N][LRiV[ NSRVNRPVsDLisV'' @s RVxmsos,""x[,%sV|qsqs @LRiVRLi!''@yRV sNSLRiLigS, @Rs[[ DsZNPsVLS FytsQ sgjiLij.

%dsVRsgRiLigS xmsRVNRPVs, FyFLiVVssVVxLi][ RWxqsVs@sWLiVV gSLSgS LiZNPsgRiVLi %dsVRNTPNRPVLij.

""s@LRiVRLi gSLRiW! %dsVLRiVzmssVC @sWLiVV %dsV lLi[ @sVNRPVLiyLi.@LiVV[ C %sxtsQRVLi@LiRLjiNUP}qsV[}qs gRiVLiVLijNRPy! @ @s xmsNRPxqsWINRP }qssVLi xqsLiRNRPLi|ms Bs*gRiLS?''

@LRiVRLiyVgRiRVgRiVV ssNTPs[zqs,aRPNTP %s{sLigS sVLiRLi%dsVR NRPWTFRWRV.

""A\lLi!%dsVLRiV [LRiV sVWxqsVNRPVs DLiRysNTPGLi Bs*sVLiLRiV?'' @yRV[LSsNTP jgRiVRW.

""lgiR | @somnszRVLi!'' @LijxqsVkLRi |msRgS.

gRij[Ds @sWLiVV dLRiRV[xqsVNRPVs, INRPryLjis[Vs[LRiV \sxmso RWzqsR*LRiR*LRigS RVNTPsFLiVVLij.

@LRiVRLiNRPWy xy%sTgS VRgjiLiRVNRPVs LRiVNRPVyRV.

s[Vs[LRiV\sxmsoLjigjiLij xqsVkLRi ""Bjx[? syLRixmsoN]Lixmsy?'' @Lij dsLigS.

@RsV[RVV [TLiyRV""yNRPV G FyxmssVW RVRV.s[VRsV! C xmssy[s[FssL][ sRsVWdxmsTBLiRgRiV xmssVV[LiVVxqsVsVyLRiV.''

""@sosVFyxmsLi! %dsVZNP[ FyxmssVW RVRV.C Fyxms %dsV @sW[Vy, NSy?''

INRPryLjigSs[V sRVxqsV%dsVR xmsRVgS NRPVLiLiRVNRPVFRWRVs[Vs[LRiV.

""NRPsNRPWRVLji[R syLRiLi[LiVVryLS? UztsQ!'' @LiW NSLjiyLi[Ds Fns FsLijxqsVkLRi ""FsN_Li=NRPLRiVNSy.''

N]jORPQ[ FsN_Li= NRPLRiV\sV[NTP syRV.

""s[Vs[LRiVgSLRiVLji\s [xqsVyLRiV.ARVsNTP LSszqssaSLki, gSVLiVV@ds NRPs[zqs lLiUgSDLiRLiT.''


49/198

""@sWLiVVgSLRiW!|ms NSszqssNRPWRV BLiNS DyLRiV.BxmsVRV %dsVLRiV D][gRiLi[sVLi{msZNP[}qs CxqsLigRiRNTPsx[V=NTP }qs,BLiNRP yNRPV xmsogRiRVVDLiRso.''

""NRPWRV|ms LiVV.y[RLRiLiNRPV [LiVVLiRNRPV. yNTP|ms NRPVjLSNRPy RgRiLRiNRPV LS. ryRVLi[rysV.''@Lij RLigS.

A RLRiVyR@LRigRiLi ssj[N]LiRsVLijNTP xmsstsQsVLi%sjLi, sVLji N]LiRsVLijNTPFy=xLi

BxqsWBLiNTPsVLiW, xmssWxtsQsVWBLij xqsVkLRi.

RLRiVyRxqsVkLRi, ryLRij lLirylLiLi[NRPWLRiVs NS{mns zqsms RVRLisVVRLRiV.

""gS!NRPsNRPWRVLji[[BLi xmssVV[LiVVryLS L][gi! @LiVVy, C LRixrydsdsZNP aSLiVV!''@LijxqsVkLRi.

""yxmsRRVV yNRPVyLiVV''@yRV ryLRij LRiVsso*][.

""RVRVNRPVLi[R LjigjiF][Lij.C lLirylLiLi sLigSs[gjiLjigjiLRi LjigjiFRVsV@szmsrLij''

ry[RsgSAsV \sxmso RWxqsW @yRVryLRij c""FsgSQNPd s[sV@[ xms[RVysV.sVs x[[Ljiy*LigilLirylLiLi |msT[Fs DLiVLij?''

@xmsyNSssNTP [LRigjiNRPWLRiVs xqsVkLRi NS{mnsNRPxmsV %dsVR|ms[zqs. ""G%sV!''@LiW Dy=xLigSsVVLiRVNRPVsLigjiLij.

@sLigjisxmsVRV AsVxtsQLRiV sVR d[sVLi xmsoztsQgS NRPsRVRVssORPQ:xqsLi \sxmso R[NRPLigSRWaSRVryLRij.

RsDy=xLi[ @jgRisVsLiR[RVxqsVkLRi. ""Ljiy*Ligi lLirylLiLi?xmso....xmsV!'' @Lij.

""BysVLidsVs x[VFyR xmsRRV[sTLij. @sWsLiN]j FyRNSxmso NRPxqssVLRiV=N]LiRsVLijlLigRiVLigSsxqsVyLRiV....@Li[!N]RRLRiLi yds,s[Li=ds ANRPL


50/198

[LRigSRWzqsLij xqsVkLRi ""yNRPVx[ s[Vs[sVLiRV[AsLi= Tgki DLiRs sVLjiFRVys!FnsRW@Li[G%sV[ yNRPV %ssLjiLiRsNRPlLi[RV.A zqsLixmso xmsRNRPWy BNRPR [y?''

""DsV[RV.''

""JZNP[''

""\dsqsxmnsQo xmsryss sLijNS INRP [NPVysV.

INRP\dsRVV""%dsVLRiV Gs[V%sV LiLRiV?'@s @Tgji[, ""gS[FsgjilLi[ y[ gSxmsds,yVgRiV NSDLi[y[ NRPVLkids,ds Rxms%sVgRiysds LiLi'@s FyR!''

ssNTP[LRigjiTs%s*Lij xqsVkLRi. A LigjisV[xtsQLRiV gRiVRVgS ILiNTP@RVNRPVFLiVV. AsV sLixmsosxqsxtsQLigSRV|msRV][Lij.

NRPLRiNRPVLiyRWaSRV ryLRij ""|mnsLiyxqsLigRi sLijNS INRP |mnsLi[NPNRPWy VysV.INRPy%sNRPVRV lLiLiRV xqsLisR=LSRLS*R BLiNTP LjigjisyRV.BLiRgRiLRi @RsLRi sFyFyLiVVs FsRVNRPVsFyVBrLij.@RsVsVLiTxmsT, ""s[sV[NRPVLiy FsxmsoLikFyxms xmsV..... y |mnsLiRVgST xmss[y Bj?'@s skaSRV."NSRV'@Lij LRi.""y|mnsLiRV gSRVNRPRW?''""NSRV......NSRV...'""y|mnsLiRV \sVNP sRs[@RVVLiRV! @soy?'

""%dsV|mnsLiRV=..... |mnsLiRV=! FsxmsVRWds |mnsLi[=y? yNRPV |mnsLiRV=DLiRLRisVNRPVyy?'' @LijLRi %sLRiVRVNRPVxmsRVRW.''

sso*s%sVLilgi[zqs, @Rs\sxmso dsLigSRWzqsLij xqsVkLRi.

""ryLki!FsLiRVN][ gSds, [NRPVVFsNRPVsgS |qsNRPV=NTP xqsLiLijLiss[DLiLiVV. @LiRV[ |mnsLi%ssVLkisW?''

""BLiNRPssW?'' @LijxqsVkLRi AsV[ BLiyNRPxuyLRiV [RV.

AsVNTPN][xmsLi sLiRs gRizLiyRVryLRij. sLis[ %ssRVLigS@yRV ""s[VRsV!INRPs[ %dsVLRiV B N]RN]RFsNP=|msLjisVLi RVRRVNRPVLi[C x[ @LiRVNRPVxqsWsRV, ksN]j sWLRiV][Blgi[ DLiRss[lLi[\|mnss ryLi x[VNRPT[ gRiVLiVLij.''

""\|mnssryLi ryLiVV NSyLi[ x[NTP DLiRszqssxLigRiV[%sV?''@Lij xqsVkLRi. @RssLRiyTsxmsLkiOTPQxqsVsV.

""zqs*%sVLigixmsp, BLRi\s yVgRiV gRiLiW@LiRVV[ DLi[yNRPLRiV, NSLiFLi[s[Fry{mnsxqsV, LiNRPV,LiU,VNPry, sGds=, W|qsWs, |NRP, NSslLis=W,LRiWsVV[ \|mnss ys{qsLjiW,.%s. FnsW,FsLiVVLi NRPLiTxtsQsLi.....''


51/198

""A\lLi!s[sV }qs=[DsxmsV[ @NRPy DsINRP x[ LiVVs[INRP IxmsLiysNTP sysV.yN]lLi[xtsQs][BNRPR \|mnssxqsLi x[VNRPRyss. NSds, xqssW?ELji sVR sVLixqsLi ]LRiNSLi[FyLiNRPy?''

""yRXztsQ[ lLiLiRV sVWRVsVLi xqsVDyLiVV. %dsVLRiV {mnsgS DLi[s RW]RV.''

""g][!''

NSL][s[xmsVRVzmsLij xqsVkLRi""\|mnss ryLi x[Li[LSLisLji DLi[ NS{mnsuyms. yV\lgiRVLRiNSFnyds= lLirylLiLiVW DLiTdLS. yNTP Fnyds=}msLRiV |msT[s[ gRiVLiVLijNRPRW? Li[[INRP x[DLij."Li[ xqsLki' @s!@lgi[ sVsLi "\|RLSsxqsLki' @s NRPT[.''

ryLRijsVVxLi[NTP FLiVVsNRP sLij.""RVW %dsVs.... |qsNUP=gS DLi[}msLRiLiLS? |msRV.zqsLi....."\|RLS|msN][' @s |msRV.''

""xmsptsQgSsWRNRPV!'' @LijxqsVkLRi dzqs xms[xqsVsV""xqsLki @Li[ |mnsLi[lLirylLiLiV' @s @LRiLiDLij.\|msgS %ssysNTP jLigigSDLiVLij }msLRiV. |msN][NTP@Li @LRiLi s[VsVVLijxmsV y sVVxLi!''

sVVxLigRiLiV |msVNRPVs \QsRVRLi sVVRRVryLRij.

lLiLiRVxqsV RWaSLRiV.|msR%s %sLjiLij xqsVkLRi.@%s sVLki s%sgS DyLiVV.@NRPR x[NRPT[ s[F[VNSLRiNTP sVLi@F L][RV[so.@%ds BLRiVNRPV xqsLiRVV.

sVW][xqsLi RW{qs RWRgSs[""j {qs B....... B[sVsNTP NSy!'' @LijxqsVkLRi FsNRPLiVVgS.

BRLRiWNSLRiV jgji, A xqssVLiyLjigji RWaSLRiV. |msRLiR][xmso @j. ysNTPyVgRiV \sxmso sVLiVVsL][[. gRigRis[zqsLij xqsVkLRi sVsxqsVBNRPR sVLid FsLiVVLiFLRiVlLiLiRV NTP[%dsVLRiV,\lLi[*}qsxtsQsV INRPsLRiNTP[%dsVLRiV.sVLiVVsuyzmsLigi |qsLiLRiVINRP NTP[%dsVLRiV.sWlLi INRP NTP[%dsVLRiV.NTP[ %dsVLRiV yryLRiLi[Fss%sVjj[VLRiV.sVLi |qsLiLRiV @j.

""FsNP=Li!''@Lij xqsVkLRi.

@xmsVRVgRiVL]Lij. RsNTPyxLi FsLiR sVLiTF][Lij.AsV NRPsVsVsVR sVLidsVVNRPV%dsVjNTPLRiV][LijINRP }qs*Rxmso RVNRP.

""N]jgSsVLi ds]LjiNTP[ gRiVLiRV!''@Lij xqsVkLRi. gS yxLis[zqssxmsVRV G NRPWTLiNRPWsVLi

dsNRPVryLSRV.

""BNRP[s x[VINRP DLij. LRiLiT!'' @LijyLji daSRV ryLRij.

""yNRPWL][gSs[ lLiLiRVgSxqsV[sVLi ds|msRVRW s[TgS BU,][|qs, sy, \sVxqsWLi [Liy!GLidxqsVNRPVLiLRiV ryLi!'' @yRVx[RsV,@RsV RRWNRPLi.

A xqsLi[@Rs x[VDLij.


52/198

NRPVRWxLiN]k BU, NSRxmsoF~U,N]Lji,@Li xmsRU ALRiLRiV[zqsLij xqsVkLRi.RsV @Lixqsmns syL][V @LiVVLij. xqs*LSsNTP[RWLRiLi[ DsV@szmsLiLij yLRiV.

xqsVyxqssVsR[zmnsLRiV NS{mns ygSNRP, VyRV RRWNRPLi.lLiLiRV LRiWFyRV RW\\|msxqsV....! @Li[y?

AaRPLRiLigS@LiVVRV LRiWFyRV [V@LijLi LRidxqsVN][NRPVLiys[ NSlLiNTPLijxqsVkLRi.

AsVNSLRiV NRPjs RLRiVyRsVVxms V |qsNRPLiRNRPVLRi NSLi[@RVgRiV |msLij.

A sVV\|ms|qsNRPLiR [y, RLRiVyRRLRiVyR yLiRLji%syds \sVssVVxmsoV}mszqs,EzLiR[sLiRyLRiV\sVs xmsLjisWNRPVyLji dxqsVLiRs ysLjiNUPRVRV @xms[.

xqsVkLRiNRPsNRP LRis @xmsV[,@NRP[ RWzqs DLi[NRPR sVL][ DLi[j.

|msLRi[%s RgRiLRi RsRLRiV dxmsLiy Rs[ DRVNRPVLiWyRVxqsybPsLSso gSLRiV. ILi[][ yNTPxqsVxmsLiRRLiNRPxtsQLigSs[ DLij.

ARVsNRPVFsxmsVRW lLiLi[ lLiLiRVR VDLiLiVV. BjsLRiNRPV, AzqsxmspLjigS RLRigjiFs L][[NRPWy@[xmsR. INRPILi %dsVR DLi[,lLiLi][j DNTP AlLi[zqs DLiVLij.RLRiV NRPWy sWsVWVsVVRNRP LRiNRPLi[yRyLRiV.ysVLij LSNUPRVs[RgS@ xmsR,@ Lki\s RLRiVV RW\RV NRPgjiDLiT,\QNUPsLigi [LiVVLi,F~RVy ryRVLiRLiL][NTP lLiLiRV ryLRiV VsWlLi[LRiNRPLi NSyRVs.zqsLixmso %sLigi @Li\|jLiNTPLigi, @Li[ sLSRLiLRiLigS%sLiRV,

sVx[sRLigSA[LiRV @sysVTs sWlLi[xqsW,"ARLiLRiLigS %sLiRV@RLigS A[LiRV'@ssRW yRVNRPVryLiVVNTP A RVs BLiNS FsRgRi[RV.

""ysgSLRiW!''@s RgRiLjiNTP sRVLRi ""sRyELRiVN][NRPVLiy aRPsV xmsRyLRiV%dsVLRiV. A INRP R Ws[[,LRi][ DNTP|mssW? %dsVLRiV xmsNRPNTP LRigRiLiT.''

""sRVyRVy!BLiR xmss @ds!''

%sszmsLiRVN][NRPVLiy,ARVss sVs,RsV NRPWLRiVyRVLRi. ""ysgSLRiW!''

""xmsV,LRi''

@xmsV[NS[sVLidLjigji sLijLRi, LRisRWRgSs[, ""BLiNS sRVLi!sVso* VDRNRPRs[V%sV?[[!''@LiWxmsoxqsNSV gRiVsVLi RgRilLi[|ms[zqs RgRiLRi N]Lij.

xyaRPVRLiVVsVRWaSRV LRi.

""sVso*BLi[NTP s.''

""sVs[*s BLi[NTP.[[!''

GLiRW[ ][R[RVLRiNTP. @RsVxqsVkLRi %sxtsQRVLi RLiT][Fys sssVLidxmsRVxqsWNRPVRLRiRLi[RV.BxmsVTLiNRP gjiLi}msy sVsVNRPVLi[Vs[zqsLij.


53/198

""sVso*[xms ZNP.LRid! s[sVysgSLji][ sWy.''

""GLi?s[sV %ssNRPWRsLiRLRixxqssW G%sV?''@Lij LRi @LjigS.RsVNRPs|ms[zqsLij.LRixms[[VjG%sV[.

""@Lji[aSsLi[ Byds |ms [rysV.''

""A......A@[ dsNRPV @s[[Vj!''@s sso*RW RWzqs[xmsNTP sFLiVVLijLRi. s,NTPNUP RgRilLi[NRPsRNRPVLiysT, %sLi[Lij.

""ysgSLRiW''

""xmsVLRi. RxmsLiVVxqsVysLiRVNRPV''

""@sRVxms[RVLiT, ysgSLRiW!s[s[ }msrysV.Bj NRP xqsLi[aRPLi@s[ NRPR! sVsLi[N]RxmsLiRssLSsVNRP LS[][Lij.''

""G%sV?''

""@[.ysgSLRiW? xqsVkLRi @sA L][ INRP @sWLiVV LS[RW?A @sWLiVV sVs BLiNTPxmsLRisLiVgSs[zqs,BNRP[ DLiTFysRzmsLiF][Lij''

""dsZNPsLRiVFyLRiV?'' @yRV LRiAaRPLRiLigS.

""IxmsFy[%sV?A @sWLiVV ds sVVxLi[NTPRWzqssxmsVRV AsVsVVxLi[ sWxLiNRPsTFRVLi[''

""dssVVxLi[!''

""ss[Vy,LRi'' @yLRiV xqsybPsLSsogSLRiV.

BLijgSNRPjRV LRi.""A @sWLiVV RsLiRRs[ @Tlgi[zqsLij. ysgSLRiW"ssV|ms[xqsVNRPVLiLS?@s'@yRV. RsR}ms%dsV [RsV.

xqsybPsLSsogSLRiV sy*LRiV, ""Bj RVVgRiLiyRVy! C C s[gSsNTP RgjisVNSNRPVLiy FyRNSxmsoxmsRRV[|msLiys[sW %sVsV.xqslLi[! BLiRNUP GLi yVFyso?''

""GLiyV Fy[yNRPV ][R[RV.%dsV][ NRPWy sWTVy sysV.''

AFy RVLigSN]RVNRPV\sxmso RWxqsVNRPVyRVxqsybPsLSso gSLRiV. @RsVRsNRPLi[ yVgRiLigRiVVFsNRPVs F~RVgRiV.LigS,AL][gRiLigS DLiRV. RsNS%dsVR RsVsT RNRPgRixqssVLRiVRV. RsNTP][ssLRiRWVdxqsVN][gRiRV. RRVNRPVLi[RsyLji ysV sRVNRPVLiWsFgRiRV.

@LiVVyRs%dsVR |msRLjiNRPsVVLi@RVgRiVRVyRV. @sWsLigS@yLSRVs ""INRP sRVxqsVsyNRP N]RVNRPVs}qszRVTRWxqsVN][ys |msRV@LiLRiV. LRi!y @FyRWVds%dsVR LRiVRRLi RxmsV!@xqsV ds@Fy RVs[V%sVxmsV sVVLiRV?''


54/198

""yNRPVG @FyRVsVW [RV.''

RsVNRPgRi[xqsVNRPVLijLRi ""%dsVLRiV dLSysJLigRiVNTP |msyy @FyRVLiNRPWy @Tgji[yNRPV A @sWLiVV%dsVR yxqsRFy RVs[VDLiRs VysV''

""BLi%sxtsQRW[ @FyRWsV}msLiR FyRVLidsNRPV [RV'' @yRVLRi sso*RW.

""@sRVLRiFy RVxmsRVRVysosVso*!'' @Lij LRisLis[.

@xmsVRVsVVRryLjigS xqsVLjiLiLijLRiNTP. RsVBLiNS LRis Rs F~sVVRV gSs[RWxqsVyRV.FsLiRF~LRiV! RsV FsRVNRPVATLis Fyxms NSjLiNRPLRi! yyxmso RsFsRVNRPV |msLjigjiFLiVVs sVVgRiC @sWLiVV.

@RsVAsVsV @xmsV[, sVVRryLjigSRWxqsVsVAaRPLRiLigS RWaSRV.

sRVxqsVss NTP|ms RVNRPVLiyRs[ sVVLiRVgS |msNTPRRWLRisoRVyy?

d......d!@ LRigRiNRPWRRVRxmsV.

xhSRVgSINRP saRP RWsNTP sxqsW@yRV LRi""yNRPV Bxms[ |ms[xqsVNRPVs[ A[Rs[RV. ysgSLRiW!BxtsQLi[Rs A @sWLiVV][}msrysV.''

""DsQLiT}msV sWlLi[aSs[%sV?GsVLiVVLij?'' @Lij LRiAaRPLRiLigS.

""sVVLiRVds |ms RW.A RLRiy[ y |ms''

""@FsLiRVNRPW?'' @yLRiV xqsybPsLSsogSLRiV ""yVgRiV L][VgRigS Ljigji LRiNTPNRPWy xqsLiLiRLiRW}qs}qsBRLRiW IZNP[ xmsLij[|ms [xqsVN][sRVgSNRPsV xmsLiRVsgS.''

RRWNRPLixqsLigRi }msysW@s @szmsLiLij LRiNTP.NSds, AsV |msLjigjis ryLixmsyRVLiA sWs[sVLidRVNRPV LSss[RV.C %sxtsQRVLi RRWNRPLi sFy. Rs[}ms}qs FsVgSDLiVLij.

@LiRVNRPsLRiVsso* sso*RW,""yNRPV xqsLiLiRLi NRPVjlLi[yNSA @sWLiVV AgRisVs F~RVgS,BxtsQLi[Rs|msRVRsVLiRVNRPW?A RLRiVyR sVso*BxtsQxmsR @sWLiVV ]LjiNTPy,ssV sVsxqsWQQLjigSBxtsQxms[ @sWLiVV]LRiNRPF[?y xqsLiLiRLi][ ksNTPxqsLiLiRLi [Rs RW.sVso* I}msxqsVN]['' @Lij.

sVd@[ ss NRPgjiLijLRiNTP. FsLiRVjgjiFLiVVLij RsVc aSLkiLRiNRPLigS, sWszqsNRPLigRi NRPWy.RsVFsLiRVNRPV gRisVsLiR[NRPFRWRV?

""LRizmsLij NRPlLiZNP[, LRi!dsNRPV BxtsQ\sVss xmsVA @sWLiVV][. A RLRiyRBLiNRP @[ xmssgS|msVNRPVsLRiNTP xqsLiLiyVsRVNRPVyLi. BLiRNUP RsVFssLji @sWLiVV @ysp?''

""LRiyNRPLRiLSsogSLRisARVs NRPWRVLRiV.''

""BLi}mslLi[%sV[?''

FyRVLRi.


55/198

xqsybPsLSsogSLji sVVxLi[xqsLi][xtsQLi NRPsTLij.""Jx[x[! sVsLRiyNRPLRiLSs[, BjsLRiNRPVsVsLiNTPFsRVLRiVgSs[DLi[y. @xms[LRiRRV @s zms[yLi.@[ FsxmssW.@xmsNTP sV%s*LiNSxmsos[V.sVs LRiRRVBLiR g]xmsyRRWy.

RWaSyW! sVs sVyRVNRPVV NRPs NRPVNRPV NS[RV.yRVy! ry*RLiRQLisyNRP,IVFLiVVsVs[aRPLi gRixmsRVRVLiRds,dRLjiNRPLi [aSVxms FRVLiRdssVs |msRVDLRiWR WgSLRiV. RWRVc@j sLi @so][Lijy RVy! sVs LRiRRVN][aRP*LRiV RLiVVFRWy!y NRP AsLiRLi][RT

@LiVVFRVyLiVVLRi!''

ry*RLiRQLisyNRP [aRP xqsLixmsRsxmsLijN]NRPV sVNRPVRVsLRiyNRPLRiLSsoLiyFsNRPVQ\sFRWLRids,RssLiRVVsVLjiLiR RssLiRVLiVVFRVLiRgS, dRVsVLki dR\sLRiV}msR\FRVyLRidsgRizLiR[ssVLi sVsztsQ ARVs.

""A@sWLiVV ssV @LiRBxtsQxmsT [xqsVNRPVLi[LijNS %dsV yLixmsRLi@[sLigS soLiVLij.%dsVNRPVNRPuyVsoLiRso.aRPVLi, yRVy!'' @yLRiVALRiQLigS.

RLiTRWRNRPVLiy yVNRPRV |ms@ssV sNTPLjiLiLijLRi.

***

""GsVLiVVLij?''@Lij xqsVkLRi ryLRij][.

xqsVkLRiRss NRPWL][sVsVRVLi[sWssFsRVLRiV RWaSRV ryLRij.@RsNTP @LisVLSR Bs*RVxqsVkLRi.

sVsxqsV[s[NRPzqsgS @sVNRPVyRV @RsVc ""FsRVLRiVgS DssVsztsQsNRPdsxqsLi NRPVLki[ NRPWL][sVsNRPWy @ssosVso*.RWxqsW DLiRV...... s[sVds xmsNRP%dsVR ds xmsNRPs[xmsRVNRPVs[ L][ sxqsVLij!''

xmsxqsVxmsoxms Fy=\s= g_s s[xqsVNRPVssosxqsVkLRis RW}qs @RsNTP@szmsLiLij. ""ARLRiRsoLi[C @sWLiVV xmsNRP[Fs DLiVLij? D[NR

Documents

ti Bashkar - Bhama Kalapam