40
Moody Direct has been appointed as an authorised distribution and spare parts centre for Tetra Pak, supplying spare parts for equipment in the dairy, soft drinks and liquid food industry. The following section has been prepared in conjunction with Tetra Pak to enable you to get easy access to genuine parts through Moody. 0800 801404 FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC 8-13 SMP-EC 14-17 SMP-SC 18-20 LKB 21 CPMI-2 & CPMO-2 22 CPM-ID60 23 SPC-2 24-26 SPC-P & SPC-L 27-29 LKLA 30-35 LKLA-T 36-39 LKC-2 40

through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

Moody Direct has been appointed as an authorised distribution andspare parts centre for Tetra Pak, supplying spare parts forequipment in the dairy, soft drinks and liquid food industry.The following section has been prepared in conjunction with Tetra Pak to enable you to get easy access to genuine parts through Moody.

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

1

Valves Data Sheets

SRC 2-7

ARC 8-13

SMP-EC 14-17

SMP-SC 18-20

LKB 21

CPMI-2 & CPMO-2 22

CPM-ID60 23

SPC-2 24-26

SPC-P & SPC-L 27-29

LKLA 30-35

LKLA-T 36-39

LKC-2 40

Page 2: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

����������������

��

����� ������������

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

2

Sanitary Remote Controlled ValveStop Valve - 38-101.6 mm/DN40-100 - Type SRC

Page 3: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

����������� ���� �� � ���� �����

���� ��� ������������ �� �� �� �� ��� �� � �� ���� ��

��������� �� ��� ���� ���������������� �������� �������� �������� ������� ������� ���������������� ��� ��� ���� ���������������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� ����������������� ��� ��� ���� ���������������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� ��������

� �� ����������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������� �� � ����� ������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������� �������� ��������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������� �� ��!�"��� ������������������������������������ ������ ������ ������ ������� ������� �������� �� ����� ������������������������������������������� �����#� �����#� �����#� �����#� �����#� �����#��� $�%������� ��������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

$�%����� �������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ����������� &�� � ����� '����� (��� ���������) � �����#� �����#� �����#�� #� ����� ������������������������������������������� �������# �������# �������# ������# ������# ������#�� *����� ����������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������+ � $��� ���������������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������+ & ������%%��,���'%��������,���!) �� �������� �������� �������� �������� �������� ���������,+ & ����� �%%��,��� -��.� �/��� ������ ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

%������ % ����� '-.���)��� ��� ����� �����' �����������) ������ �����#�� �����#�� �����#�� �����#��� �����#��� �����#���, ��� ��' �����������������#) ������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

� ��� �!� "�� ��������������������������������� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���# # ��$#%$���# # ��$#%$���#+������(�������������������

&�' � (�)� ������� ���� �� � ���� �����

���� ��� ������������ �� �� �� �� ��� �� � �� ���� ��

���� ���'�� � �%�����0$12�'%�������) ��������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

� �%�����3*4������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� � �%�����5$2 ������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

�'��*��6, ���� %� ���� %���-% ������������������� �������#� �������#� �������#� �������#� �������#� �������#�

'$������ ����)�� � ���� �.��(�'$����������) ��������� �������� �������� �������� ������� ������� ��������, � &���-� '$������ ����) ���������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

&�' � (�)�� 7��8��,������� ���%�9&� ������������ ������#� ������#� �������� ������� ��������

7��8��,������� ���%�193������������� �������� ������� �������� �������� ��������� 7��8��,������� ���%�9&� ������������ ������#�� ������#�� ��������� �������� ���������

7��8��,������� ���%�193������������� ��������� �������� ��������� ��������� ���������

&�' � �'+,� $����%��������� �����0$12�������� �������� ������� �������� �������� ��������� ��������

'%�������) $����%��������� �����3*4 ���������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� $����%��������� �����5$2 ���������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ���������

��� &��� ��������������������������������������������� �������� ������## ������#� ������� �������� ������#������ &����������0$12�'%�������) ������� �������� ������� �������� �������� �������� ��������

&����������3*4����������������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� &����������5$2 ����������������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� $��!����$:50 ������������������������������� ����� ������ ������ ������ ������� ������

��( "�%.�� ����������������������������������������� �������# �������� �������� �������� ��������� ������������ �������0$12�'%�������)������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

�������3*4���������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� �������5$2 ��������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� &����������$:50 ��������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

. &���- ������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

&�' �(�)�-��.�����/����.����)�� 7��8��,������� ���%�9&� �������������� ������#�� ������#�� ��������� �������� ���������

7��8��,������� ���%�193 �������������� ��������� �������� ��������� ��������� ���������� 7��8��,������� ���%�9&� �������������� ������#�� ������#�� ��������� �������� ���������

7��8��,������� ���%�193������������� ��������� �������� ��������� ��������� ���������

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

3

Sanitary Remote-Controlled ValveStop Valve - 38-101.6 mm/DN40-100 - Type SRC

Page 4: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

��� ���� �� � ���� ��������� ��� ������������ �� �� �� �� ��� �� � �� ���� ��

&�' � �'+,-��. ��� �� /����.� $����%��������� �����0$12�������� ������� ������ ������� ������� �������� �������

'%�������) $����%��������� �����3*4 ���������� �������� ������� �������� �������� �������� �������� $����%��������� �����5$2 ���������� �������� ������� �������� �������� �������� ��������

��� &��� ��������������������������������������������� ������# ������#� ������#� ������#� ������#� ������#���( "�%.�� ���������������������������������������� ������ ������� ������� ������� ������� ���������. &���- ������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� �����

� ��� �!� "�� 0��1 ��������������������� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$��� # ��$#%$���# # ��$#%$���� # ��$#%$��%%� ��� �!� "�� �(� ������������������������ # ��$#%$���� # ��$#%$��� # ��$#%$���� # ��$#%$��%� # ��$#%$��� # ��$#%$��%�� ��� �!� "�� 2�1 ����������������������� # ��$#%$���% # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$��%� # ��$#%$���� # ��$#%$��%

$���%����!���-��.������� ��������� ��� �.����� �!� "���

�'������� ��&����%���� � �%����!����0$12��'%�������) ��� ������#� ������#� ������#� ������� ������� �������

� �%����!����3*4 ������������������������� ������#� ������#� ������#� ������� ������� ������� � �%����!����5$2 �������������������������� �������� �������� �������� ������� ������� �������

��� � �%�����0$12 ���������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� � �%�����3*4������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� � �%�����5$2 ������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

�, $���� ��������������������������������������������� �������� �������� �������� ������#� ������#� ������#�

��� &����������0$12 �������������������������� ������� ������� ������� �������� �������� �������� &����������3*4����������������������������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ��������� &����������5$2 ����������������������������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ���������

&����%����� "�%.�� ���������������������������������������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ���������

�� ������50$;&������� ��������������������� �������� �������� �������� ������� ������� �������( <����� ������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������� 7��8�� ,���� ��!��� ������������������� ������� ������� ������� �������� �������� ��������

��� �!�"����*�!��''�*���'�3���"�)��� ��� �!�"��0��1 ������������������������������������ # ��$#%$�� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��# # ��$#%$� � # ��$#%$� �� ��� �!�"���(���������������������������������������� # ��$#%$�� # ��$#%$��% # ��$#%$�� # ��$#%$� � # ��$#%$� # ��$#%$� �� ��� �!�"��2�1 �������������������������������������� # ��$#%$�# # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$� � # ��$#%$� � # ��$#%$� #� ��� �!�"��20� ��������������������������������������� # ��$#%$��� # ��$#%$�� # ��$#%$��� # ��$#%$� % # ��$#%$� # ��$#%$���

4�����������% ���� ���%=���� �!�"����

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

4

Sanitary Remote-Controlled ValveStop Valve - 38-101.6 mm/DN40-100 - Type SRC

Page 5: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

����������������

��

����� ������������

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

5

Sanitary Remote-Controlled ValveChange-over Valve - 38-101.6 mm/DN40-100 - Type SRC

See over page for relevant parts table

Page 6: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

����������� ���� �� � ���� �����

���� ��� ������������ ���� ���� ����� � �� ���� ��

�������������� ���� ������������������� �������� �������� �������� ������� ������� ���������������������� ���� ������������������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� ����������������������� ���� ������������������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� ��������

� �� ����������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ����������� � ����� �������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������� �������� ����������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������� ��!�"��� ������������������������������������� ������ ������ ������ ������� ������� ���������� ����� �������������������������������������������� �����#� �����#� �����#� �����#� �����#� �����#��� $�%������� ���������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

$�%����� ��������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������#� ����� �������������������������������������������� �������# �������# �������# ������# ������# ������#�� *����� ������������������������������������������ ������� ������� ������� ������� ������� ���������+ � $��� ���������������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������+ & ������%%��,���'%��������,���!) ���� �������� �������� �������� �������� �������� ���������,+ & ������%%��,���-��.��/����%����� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

% �����'-.���)��� ��� ����� �����' �����������) ������� �����#�� �����#�� �����#�� �����#��� �����#��� �����#���, ��� ��' �����������������#) ������������ ������� ������� ������� ������� ������� �������

� ��� �!�"�� ����������������������������������� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���# # ��$#%$���# # ��$#%$���#

+������(�������������������

&�' �(�)�������� ���� �� � ���� �����

���� ��� ������������ �� �� �� �� ��� �� � �� ���� ��

���� ���'�� � �%�����0$12��'%�������) ���������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

� �%�����3*4 �������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� � �%�����5$2 �������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

�'��*��6,� ���� %�����%���-%�'$����������) �������#� �������#� �������#� �������#� �������#� �������#��� � ���� �.��(�'$����������) ���������� �������� �������� �������� ������� ������� ��������, � &���-� '$������ ����) ���������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

&�' �(�)�� 7��8��,������ ����� ����9&� ������� �������� �������� �������� �������� ��������

7��8��,������ ����� ����13 ������ �������� �������� ������#� �������� ��������� 7��8��,������ ������ ���%�9&� ��� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

7��8��,������ ������ ���%�13���� ��������� ��������� ������#�� ��������� ���������#�� 7��8��,����%����������0$12 �������� ������� ������� ������� �������� �������� ��������

'%�������) 7��8��,����%����������3*4 ��������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ��������� 7��8��,����%����������5$2 ���������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ��������� 7��8��,���� ��!�����$:50 ����������� ������� ������� ������� �������� �������� ��������

� 7��8��,�������-������ ���%�9&� ������ ������#� ������#� �������� ������� �������� 7��8��,����� ��-������ ���%�13���� �������� ������� �������� �������� ��������

� 7��8��,����� ��-������ ���%�9&� ��� ������#�� ������#�� ��������� �������� ��������� 7��8��,����� ��-������ ���%�13���� ��������� �������� ��������� ��������� ���������

&�' � �'+,�� $�������,������ �����0$12 ��������� �������� �������� �������# �������� ��������� ��������

'%�������) $�������,������ �����3*4 ����������� ��������� ��������� �������#� ��������� ��������� ��������� $�������,������ �����5$2 ����������� ��������� ��������� �������#� ��������� ��������� ���������

��, &��� ��������������������������������������������� �������� ��������� ��������� �������� ��������� �������������� &����������� ����0$12�'%�������)������� ������� �������� �������� �������� ��������

&����������� ����3*4 ����������������� �������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� &����������� ����5$2 ������������������ �������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� $��!����� ����$:50 �������������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������

��� 2������ ���� ���������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� �������#����� &������������-����0$12�'%�������) � �������� ������� �������� �������� �������� ��������

&������������-����3*4 ������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� &������������-����5$2������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� $��!�����$:50 ����������������������������� ����� ������ ������ ������ ������� ������

��( "�%.�� ���������������������������������������� �������# �������� �������� �������� ��������� �������

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

6

Sanitary Remote-Controlled ValveChange-over Valve - 38-101.6 mm/DN40-100 - Type SRC

Page 7: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

��� ���� �� � ���� ��������� ��� ������������ ���� ���� ����� � �� ���� ��

����� �������0$12�'%�������) �������������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� �������3*4 ���������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� �������5$2 ���������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� &��������$:50 ����������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

�. &���- �������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

&�' �(�)�-��.�����/����.����)�� 7��8��,������ ����� ����9&� ������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

7��8��,������ ����� ����13 ������ ��������� ��������� ������#�� ��������� ���������� 7��8��,������ ������ ���%�9&� ��� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

7��8��,������ ������ ���%�13���� ��������� ��������� ������#�� ��������� ���������� 7��8��,����� ��-������ ���%�9&� ��� ������#�� ������#�� ��������� �������� ���������

7��8��,����� ��-������ ���%�13���� ��������� �������� ��������� ��������� ���������� 7��8��,����� ��-������ ���%�9&� ��� ������#�� ������#�� ��������� �������� ���������

7��8��,����� ��-������ ���%�13���� ��������� �������� ��������� ��������� ���������

&�' ��'+,-��. ��� �� /����.�� $�������,������ �����0$12 ��������� ������� ������� ������# ������� �������� �������

'%�������) $�������,������ �����3*4 ����������� �������� �������� ������#� �������� �������� �������� $�������,������ �����5$2 ����������� �������� �������� ������#� �������� �������� ��������

��, &��� ��������������������������������������������� ������� �������� �������� �������� �������� ����������� 2������ ���� ��������������������������������� ������� �������� �������� �������� �������� ����������( "�%.�� ���������������������������������������� ������ ������� ������� ������� ������� ���������. &���- ������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� �����

� ��� �!� "�� 0��1 ���������������������� # ��$#%$��%� # ��$#%$��%� # ��$#%$���� # ��$#%$��� # ��$#%$���� # ��$#%$����� ��� �!�"���(� ������������������������� # ��$#%$��% # ��$#%$��%# # ��$#%$���% # ��$#%$���� # ��$#%$���# # ��$#%$����� ��� �!� "�� 2�1 ������������������������� # ��$#%$��%� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$��� # ��$#%$���� # ��$#%$���#

$���%����!���-��.������� ��������� ��� �.���� �!�"����

�'������� ��&����%���� � �%����!����0$12��'%�������) ��� ������#� ������#� ������#� ������� ������� �������

� �%����!����3*4 ������������������������� ������#� ������#� ������#� ������� ������� ������� � �%����!����5$2 �������������������������� �������� �������� �������� ������� ������� �������

��� � �%�����0$12 ���������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� � �%�����3*4������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� � �%�����5$2 ������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

�, $���� ��������������������������������������������� �������� �������� �������� ������#� ������#� ������#�

��� &����������0$12 �������������������������� ������� ������� ������� �������� �������� �������� &����������3*4����������������������������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ��������� &����������5$2 ����������������������������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ���������

&����%����� "�%.�� ���������������������������������������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ���������

�� ������50$;&������� ��������������������� �������� �������� �������� ������� ������� �������( <������������������������������������������������ �������� �������� �������� �������� �������� ���������� 7��8�� ,���� ��!��� ������������������� ������� ������� ������� �������� �������� ��������

��� �!� "��� �*�!��' '�* ���'� 3���"�) ��� ��� �!�"��0��1 ������������������������������������ # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��# # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$�#�� ��� �!�"���(���������������������������������������� # ��$#%$��% # ��$#%$�� # ��$#%$��� # ��$#%$�� # ��$#%$��� # ��$#%$�#%� ��� �!�"��2�1 �������������������������������������� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��# # ��$#%$�#�� ��� �!�"��20� ��������������������������������������� # ��$#%$�� # ��$#%$��� # ��$#%$��% # ��$#%$�� # ��$#%$�#� # ��$#%$�#

4�����������% ���� ���%=���� �!�"����

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

7

Sanitary Remote-Controlled ValveChange-over Valve - 38-101.6 mm/DN40-100 - Type SRC

Page 8: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

8

Aseptic Remote Controlled ValveType ARC – Stop Valve

Page 9: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

9

�!�+����

�4� �4�� �4 � �4�� �4������� ���� ������������ ���� ���� ����� � �� ���� ��

�������������� ���� ������������������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� ����������������������� ���� ������������������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� ����������������������� ���� ������������������� ��������# ��������# ��������# �������# �������# �������#

� �� ����������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ����������∆ � ����� �������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������� �������� ���������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������∆ ��!�-��� �������������������������������������� ������ ������ ������ ������� ������� ���������∆ ����� �������������������������������������������� �����#� �����#� �����#� �����#� �����#� �����#��� $�%������� ���������������������������������� ������� ������� ������� �������� ������� �������

$�%����� ��������������������������������������� �������� �������� �������� ��������� �������� ���������#∆ ����� �������������������������������������������� �������# �������# �������# ������# ������# ������#�� *����� ������������������������������������������ �������� �������� �������� �������� �������� ����������+ � $��� ���������������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������+ & ������%%��,���'%��������,���!) �������� �������� �������� �������� �������� ���������,+ & ������%%��,���-��.��/��� ���������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

%������% �����'-.���)∆ ��� ����� ���� ������������������������������� �����#�� �����#�� �����#�� �����#��� �����#��� �����#���� 1�������,� ������������������������������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������

� ��� �!�"�� ����������������������������������� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���# # ��$#%$���# # ��$#%$���#

+������(�����������%��������

�4� �4�� �4 � �4�� �4������� ���� ������������ ���� ���� ����� � �� ���� ��

� 9������������ ���� ������������������������ ������� ������� ������� �������� �������� ��������

�'��*� � ���� �����%���-%�' ����������) � �������#� �������#� �������#� �������#� �������#� �������#��� � ���� �.��(�'$����������) ������������� �������� �������� �������� ������� ������� ��������, � &���-��'$����������) ������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � &���-��'$����������) ������������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

&�' �(�)�� 7��8��,������ ���%��9&� ���������������� ������#� ������#� �������� ������� ��������

7��8��,������ ���%��193 ���������������� �������� ������� �������� �������� �������� 7��8��,������ ���%��9&� ���������������� ������#�� ������#�� ��������� �������� ��������� 7��8��,������ ���%��193 ���������������� ��������� �������� ��������� ��������� ���������

Aseptic Remote Controlled ValveType ARC – Stop Valve

Page 10: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

�4� �4�� �4 � �4�� �4������� ���� ������������ ���� ���� ����� � �� ���� ��

&�' ��'+,� "�%.�� ����������������������������������������� ������� ������� ������� �������� �������� ��������#∆ &����������0$12�'%�������) ���������� �������� �������� ��������

&����������3*4 ������������������������������ ��������� ��������� ��������� &����������5$2 ������������������������������ ��������� ��������� ���������

� &����� �� ����������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ����������∆ 1�� .�����%���$:50�0$12 ��������� ������� ������� ������� �������# �������# �������#

'��� ������� ��������������������)

1�� .�����%���3*4 ���������������������� ������� ������� ������� �������� �������� �������� 1�� .�����%���5$2 ���������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

��� 1�� .�����%� ����0$12 ������������ ������� ������� ������� �������� �������� ����������, 1�� .�����$:50 �������������������������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ������������ %�����0$12�'%�������) �������������� ������# ������# ������# ������# ������# ������#

%�����3*4 ���������������������������������� ������#� ������#� ������#� ������#� ������#� ������#� %�����5$2 ���������������������������������� ������#� ������#� ������#� ������#� ������#� ������#�

��� &����%�����0$12�'%�������) �������� ������� ������� ������� �������� �������� �������� &����%�����3*4 ���������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� &����%�����5$2 ��������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

� 1�� .��������� ������������������������������ ������� ������� �������&�' �*'+,�� $�����%���������� �����0$12 ������� �������� ��������� ��������� �������� ��������� ���������

'%�������)$�����%���������� �����3*4 ���������� �������� ��������� ��������� �������� ��������� ���������$�����%���������� �����5$2 ��������� ��������# ��������� ��������� ��������� �������� ��������#

� &�������-�� ���������������������������������� ������ ������� ������� �������� �����#� ���������∆ &�����0$12�'%�������) ����������������� �������� ������� ��������

&�����3*4 ������������������������������������� ��������� �������� ��������� &�����5$2 ������������������������������������ ��������� �������� ���������

� "�%.�� ����������������������������������������� �������# �������� �������� �������� ��������� ���������(∆ �������0$12�'%�������) �������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

�������3*4 ���������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� �������5$2 ���������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

� &���- ������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������∆ �������0$12�'%�������) �������������� �������� ������� ������

�������3*4 ���������������������������������� �������� ������ �������� �������5$2 ���������������������������������� ������� ������� ��������

� ��� �!�"��50��1 ����������������������� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��% # ��$#%$��� # ��$#%$���� # ��$#%$��� ��� �!�"��5�(� ������������������������� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���# # ��$#%$��#� # ��$#%$��� # ��$#%$��#�� ��� �!�"��52�1 ������������������������� # ��$#%$��� # ��$#%$���� # ��$#%$��#� # ��$#%$��#% # ��$#%$���� # ��$#%$��#

$���%����!���-��.��������������������.����� �!�"����

��6+�')��,���50��15���$���������� ���� ����� � �� ���� ��

�������� ��������� ��������� �������� ���������

:.����,��������%����������%�$�%����������6����������������������(

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

10

Aseptic Remote Controlled ValveType ARC – Stop Valve

Page 11: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

11

Aseptic Remote Controlled ValveType ARC – Change-over Valve

See over page for relevant parts table

Page 12: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

12

���������4� �4�� �4 � �4�� �4���

���� ���� ������������ ���� ���� ����� � �� ���� ��

�������������� ���� ������������������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� ����������������������� ���� ������������������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� ����������������������� ���� ������������������� ��������# ��������# ��������# �������# �������# �������#

� �� ����������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ����������∆ � ����� �������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������� �������� ���������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������∆ ��!�-��� �������������������������������������� ������ ������ ������ ������� ������� ���������∆ ����� �������������������������������������������� �����#� �����#� �����#� �����#� �����#� �����#��� $�%������� ���������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

$�%����� ��������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������#∆ ����� �������������������������������������������� �������# �������# �������# ������# ������# ������#�� *����� ������������������������������������������ �������� �������� �������� �������� �������� ����������+ � $��� ���������������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������+ & ������%%��,���'*���!) ��������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������,+ & ������%%��,���-��.��/��� ���������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

%������% �����'".���)∆ ��� ���� ���� �������������������������������� �����#�� �����#�� �����#�� �����#��� �����#��� �����#���� 1�������,� ������������������������������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������

� ��� �!�"�� ����������������������������������� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���# # ��$#%$���# # ��$#%$���#

+������(�����������%��������

&�' �(�)������4� �4�� �4 � �4�� �4���

���� ���� ������������ ���� ���� ����� � �� ���� ��

� 9������������ ���� ����������������������� ������� ������� ������� �������� �������� ���������'��*� � ���� �����%���-%�'$����������) ����� �������#� �������#� �������#� �������#� �������#� �������#��� � ���� �.��(�'$����������) ������������� �������� �������� �������� ������� ������� ��������, � &���-�'$����������) ������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � &���-�'$����������) ������������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������&�' �(�)�� 7��8��,����� ���� �����9&� ������ �������� �������� �������� �������� ��������

7��8��,����� ���� �����3" ������ �������� �������� ������#� �������� �������� 7��8��,����� ����� ���%��9&� ���� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� 7��8��,����� ����� ���%��3" ���� ��������� ��������� ������#�� ��������� ���������

#∆ &����������0$12�'%�������) ��������� ������� ������� ������� &����������3*4 ����������������������������� �������� �������� �������� &����������5$2 ����������������������������� �������� �������� ��������� &����������0$12�'%�������) ��������� �������� �������� ��������� &����������3*4 ����������������������������� ��������� ��������� ���������� &����������5$2 ����������������������������� ��������� ��������� ���������

� 7��8��,������-����� ���%��9&� ����� ������#� ������#� �������� ������� �������� 7��8��,������-����� ���%��3" ����� �������� ������� �������� �������� �������� 7��8��,������-����� ���%��9&� ����� ������#�� ������#�� ��������� �������� ��������� 7��8��,������-����� ���%��3" ����� ��������� �������� ��������� ��������� ���������

� &����� �� ���������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ����������∆ 1�� .�����%���$:50�0$12 ������� ������� ������� ������� �������# �������# �������#

'��� ������� ��������������������) 1�� .�����%���3*4 ��������������������� ������� ������� ������� �������� �������� �������� 1�� .�����%���5$2 ��������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

��� 1�� .�����%� ����0$12����������� ������� ������� ������� �������� �������� ����������, 1�� .�����(���$:50 �������������������� �������� �������� �������� ��������� ��������� ������������ %�����0$12�'%�������) ������������� ������# ������# ������# ������# ������# ������#

%�����3*4���������������������������������� ������#� ������#� ������#� ������#� ������#� ������#� %�����5$2���������������������������������� ������#� ������#� ������#� ������#� ������#� ������#�

��� &����%�����0$12�'%�������) ������� ������� ������� ������� �������� �������� �������� &����%�����3*4 ��������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� &����%�����5$2 ��������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

� 1�� .��������� ���������������������������� ������� ������� �������

Aseptic Remote Controlled ValveType ARC – Change-over Valve

Page 13: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

13

&�' �(�)������4� �4�� �4 � �4�� �4���

���� ���� ������������ ���� ���� ����� � �� ���� ��

&�' ��'+,�� $��������,������� �����0$12 ����� �������� ��������� ��������� �������� ��������� ���������

'%�������)$��������,������� �����3*4 �������� �������� ��������� ��������� ������� �������� ��������$��������,������� �����5$2 �������� ��������# ��������� ��������� �������� ������� �������#

� &�������-�� ���������������������������������� ������� �������� ������� �������� ��������� ���������,∆ &�����0$12�'%�������) ���������������� ������� ������� ��������

&�����3*4 ������������������������������������ �������� �������� ��������� &�����5$2 ������������������������������������ �������� �������� ���������

� 2������ ���� ��������������������������������� �������� �������� �������� �������� ������� ���������∆ &�����0$12�'%�������) ���������������� �������� ������� ��������

&�����3*4 ������������������������������������ ��������� �������� ��������� &�����5$2 ������������������������������������ ��������� �������� ���������

� "�%.�� ����������������������������������������� �������# �������� �������� �������� ��������� ���������(∆ �������0$12������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

�������3*4 ��������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� �������5$2 ��������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

� &���- ������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������.∆ ������0$12�'%�������) �������������� �������� �������� ������

������3*4 ���������������������������������� �������� �������� �������� ������5$2 ���������������������������������� ������� ������� ��������

� �������0$12�'%�������) ������������� �������� ������� ������ �������3*4 ��������������������������������� �������� ������ �������� �������5$2 ��������������������������������� ������� ������� ��������

� ��� �!�"��0��1 ����������������������� # ��$#%$��� # ��$#%$�� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��#� ��� �!�"���(� �������������������������� # ��$#%$��#� # ��$#%$��#� # ��$#%$��## # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$����� ��� �!�"��2�1 �������������������������� # ��$#%$��# # ��$#%$��#� # ��$#%$���� # ��$#%$���% # ��$#%$��%� # ��$#%$���

$���%����!���-��.�∆������������������.����� �!�"����

��6+�')��,���0��15���$���������� ���� �5��� � �� ���5 ��

�������� ��������� ��������� �������� ���������

:.����,��������%����������%�$�%�������6�����������������,���������(

4�����������% ���� ���%=��� �!�"����

Aseptic Remote Controlled ValveType ARC – Change-over Valve

Page 14: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

14

Sanitary Mixproof ValveType SMP-EC

Page 15: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

�������� ������������ ���� ����� �4�� �4 �

�♦� � >����������%�����$:50;3*4�'%�������) �������������� �����##� �����##� �����##� �����##���♦� >�����������$:50;���,�� ���������������������������������� ���#����� ���#����� ���#����� ���#�������♦� � >�����������$:50;���,�� ���������������������������������� ���#����� ���#����� ���#����� ���#�������♦� � >����������%����$:50;0$12�'%�������) ������������ ���#��� ���#��� ���#��� ���#���

� >����������%�����$:50;3*4 �������������������������������� ���#�� ���#�� ���#�� ���#��� >����������%�����$:50;5$2 �������������������������������� ���#��� ���#��� ���#��� ���#���

��∆♦�� � >����������%�����$:50;0$12�'%�������) ����������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#����� >����������%�����$:50;3*4 �������������������������������� ���#��� ���#��� ���#��� ���#���� >����������%�����$:50;5$2 �������������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#����

��♦� � &����������0$12�'%�������) ������������������������������� ���#��#� ���#��#� ���#��#� ���#��#�� &����������3*4 ��������������������������������������������������� ���#��#�� ���#��#�� ���#��#�� ���#��#��� &����������5$2 ��������������������������������������������������� ���#��#�� ���#��#�� ���#��#�� ���#��#��

�#♦� >�����������$:50;���,�� ���������������������������������� ���#����� ���#����� ���#����� ���#�������♦� >����������%�����$:50;0$12�'%�������) ����������� ���#��� ���#��� ���#��� ���#���

>����������%�����$:50;3*4 �������������������������������� �����##� �����##� �����##� �����##� >����������%�����$:50;5$2 �������������������������������� �����##� �����##� �����##� �����##�

��∆♦�� �������0$12�'%�������) ����������������������������������� �����#� �����#� �����#� �����#� �������3*4 ������������������������������������������������������� �����#� �����#� �����#� �����#� �������5$2 ������������������������������������������������������� �����## �����## �����## �����##

��� ?5����(���?�%�����0$12�'%�������) ��������������������� ���#��� ���#��� ���#��� ���#��� ?5����(���?�%�����3*4 ����������������������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ?5����(���?�%�����5$2 ����������������������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#����

� 7��8�� �������-�� ����������������������������������������������� ���#��� ���#���� ���#��� ���#����� 7��8���� �'������ �%�����6���) ����������������������������� ���#���� ���#����� ���#���� ���#������ & ������%%��,����� �� ������������������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#����� 7��8�� ������ �� ����������������������������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#����� $��� �������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� �������# � &���- ����������������������������������������������������������������� ������#� ������#� ������#� ������#�� � "�%.�� ��������������������������������������������������������������� ������ ������ ������ ������� & ������%%��,������-�� ������������������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#������ ���� %�����%���-% ������������������������������������������� ������ ������ ������ �������� 7��8��,������ ����� ��� ���������������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���

7��8��,������ ������ ���% �������������������������������� ���#����� ���#����� ���#����� ���#������ 7��8��,�������-����� ����'������ �%�����6���)���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���

7��8��,�������-������ ���%�'������ �%�����6���) �� ���#����� ���#����� ���#����� ���#������ "�%.�� ��������������������������������������������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#������♦ >����������%�����$:50;3*4�'%�������) �������������� �������� �������� �������� ����������♦ �������3*4 ������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ���������# ���� %�����%���-% ������������������������������������������� ������ ������ ������ �������� $�%��� ����������������������������������������������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#������ �������� �������������������������������������������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#������ � ������'$����������) ����������������������������������������� ������ ������ ������ ������

� &���������'$����������) ������������������������������������ �������� �������� �������� ���������� � 5��%.������,��'$����������) ����������������������������� ���#�# ���#�# ���#�# ���#�#

� 5��%.���� � ��'$����������) ����������������������������� ���#�� ���#�� ���#�� ���#���� ����(������ ������������������������������������������������������������� ������# ������# ������# ������#

� ��� �!�"���0��172+''/�!�7 ���������������������� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$������ �!�"����(�72+''/�!�7 ������������������������� # ��$#%$��% # ��$#%$��% # ��$#%$��% # ��$#%$��%��� �!�"���2�172+''/�!�7 ������������������������� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$���

� ��� �!�"��(0��172+''/�!�7 ���������������������� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$����� �!�"��(�(�72+''/�!�7 ������������������������� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$������ �!�"��(2�172+''/�!�7 ������������������������� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$��

$���%����!���-��.��������������������� �!�"����$���%����!���-��.��������������������� �!�"��(�

�������� ������������ ���� ����� �4�� �4 �

�'������� ��∆♦ �������0$12����������������������������������������������������� ������� ������� ������� �������

�������3*4 ������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������� �������5$2 ������������������������������������������������������� ������� ������� ������� �������

� ��� �!�"���0��1 ������������������������������������������ # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$������ �!�"����(� �������������������������������������������� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$������� �!�"���2�1 ��������������������������������������������� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$���

♦ ��� �!�"��(0��1 ������������������������������������������ # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$�� ���� �!�"��(�(� �������������������������������������������� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$�� ��� �!�"��(2�1 ��������������������������������������������� # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$�� �

$���%����!���-��.�∆������������������� �!�"����$���%����!���-��.�♦������������������� �!�"��(�

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

15

Sanitary Mixproof ValveType SMP-EC

Page 16: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

16

Sanitary Mixproof ValveType SMP-EC

Page 17: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

� 8���� ��$�4��5���5�%�8���

���� ���� ������������ � �� ���� �� �4�� �4��� �4�%� �4���

�'������� ��∆♦ �������0$12 ������������������������������� ������# ������# ������# ������# ������# �������

�������3*4 ����������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ������ �������5$2����������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

� ��� �!�"���0��1 ������������������� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$�� ���� �!�"����(������������������������� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$�� ���� �!�"���2�1 ������������������������ # ��$#%$���# # ��$#%$���# # ��$#%$���# # ��$#%$���# # ��$#%$���# # ��$#%$�� %

♦ ��� �!�"��(0��1 ��������������������� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$�� #��� �!�"��(�(� ������������������������ # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$������� �!�"��(2�1 ������������������������ # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$�� � # ��$#%$����

$���%����!���-��.�∆�������������������� �!�"����$���%����!���-��.�♦������������������� �!�"��(�

���� ���������������� � �� ���� �� �4�� �4��� �4�%� �4���

�♦� � >����������%�����$:50;3*4�'%�������) ��� �����##� �����##� �����##� �����##� �����##� �����##���♦� >�����������$:50;���,�� ������������������� ���#����� ���#����� ���#����� ���#����� ���#����� ���#�������♦� � >�����������$:50;���,�� ������������������� ���#����� ���#����� ���#����� ���#����� ���#����� ���#�������♦ � � >����������%����$:50;0$12�'%�������) �� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#��

� >����������%�����$:50;3*4 ����������������� ���#��� ���#��� ���#��� ���#��� ���#��� ���#�� >����������%�����$:50;5$2 ������������������ ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#��

� �∆♦�� � >����������%�����$:50;0$12�'%�������) �� ���#��#� ���#��#� ���#��#� ���#��#� ���#��#� ���#���� >����������%�����$:50;3*4 ����������������� ���#��# ���#��# ���#��# ���#��# ���#��# ���#��� >����������%�����$:50;5$2 ������������������ ���#��#� ���#��#� ���#��#� ���#��#� ���#��#� ���#���

��♦� � &����������0$12�'%�������) ��������������� ���#�#� ���#�#� ���#�#� ���#�#� ���#�#� ���#��#�� &����������3*4 ����������������������������������� ���#�#�� ���#�#�� ���#�#�� ���#�#�� ���#�#�� ���#��#��� &����������5$2 ���������������������������������������#�#�� ���#�#�� ���#�#�� ���#�#�� ���#�#�� ���#��#��

�#♦ >�����������$:50;���,�� ������������������� ���#����� ���#����� ���#����� ���#����� ���#����� ���#�������♦ >����������%�����$:50;0$12�'%�������) �� ���#��� ���#��� ���#��� ���#��� ���#��� ���#���

>����������%�����$:50;3*4 ����������������� �����##� �����##� �����##� �����##� �����##� �����##� >����������%�����$:50;5$2 ������������������ �����##� �����##� �����##� �����##� �����##� �����##�

� �∆♦�� �������0$12�'%�������) ������������������� �����#� �����#� �����#� �����#� �����#� ������ �������3*4 ��������������������������������������������#� �����#� �����#� �����#� �����#� ������� �������5$2 ���������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������

��� ?5����(���?�%�����0$12�'%�������) ����� ���#��� ���#��� ���#��� ���#��� ���#��� ���#��� ?5����(���?�%�����3*4 ������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ?5����(���?�%�����5$2 ������������������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#����

� 7��8�� ����� ��-�� ������������������������������ ���#���� ���#����� ���#���� ���#����� ���#����� ���#����� 7��8���� �'������ �%�����6���) ����������� ���#���� ���#����� ���#���� ���#����� ���#����� ���#������ & ������%%��,����� �� �����������������������#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#����� 7��8�� ������ �� ������������������������������ ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#����� ���#����� $��� ���������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� �������# � &���- ������������������������������������������������ ������#� ������#� ������#� ������#� ������#�

� &���-��3"��� ��������������������������������� ������#�� � "�%.�� ���������������������������������������������� ������ ������ ������ ������ ������

� "�%.����3"��� ������������������������������� ������� & ����� �%%��,���� ��-�� �����������������������#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���� ���#������ ���� %� ���� %���-% �������������������������� ������ ������ ������ ������ ������ �������� 7��8��,������ ����� ��� ����������������� ���#���� ���#���� ���#���� ���#���# ���#���� ���#���

7��8��,������ ������ ���% ��������������� ���#����� ���#����� ���#����� ���#���#� ���#��� ���#������ 7��8��,����� ��-���� � ��� ��������������������#��#� ���#��#� ���#��#� ���#��# ���#��#� ���#���

'������ �%�����6���) 7��8�� ,����� ��-���� �� ���% ������������������#��#�� ���#��#�� ���#��#�� ���#��#� ���#��# ���#����

'������ �%�����6���)�� "�%.�� ���������������������������������������������� ���#��� ���#��� ���#��� ���#��� ���#��� ���#����� ���������'������ �%�����6���) �������������� ���#���� &����������0$12 ��������������������������������� ���#��#��� � &���- ������������������������������������������������ ���������� � �������0$12�'$����������) ������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������

� &���������'$����������) ���������������������������� �������� �������� �������� �������� ���������� � 5��%.������,��'$����������) ������������ ���#�# ���#�# ���#�# ���#�# ���#�# ���#�#

� 5��%.���� � ��'$����������) ������������� ���#�� ���#�� ���#�� ���#�� ���#�� ���#���� ���� (������ �������������������������������������������� ������# ������# ������# ������# ������# ������#

� ��� �!�"���0��172+''/�!�7 ������ # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$������ �!�"����(�72+''/�!�7 ��������� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$������ �!�"���2�172+''/�!�7 ��������� # ��$#%$��# # ��$#%$��# # ��$#%$��# # ��$#%$��# # ��$#%$��# # ��$#%$��%

� ��� �!�"��(0��172+''/�!�7 ������ # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$�� ��� �!�"��(�(�72+''/�!�7 ��������� # ��$#%$�� # ��$#%$��� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$�� # ��$#%$������ �!�"��(2�172+''/�!�7 ���������# ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$���

$���%����!���-��.��������������������� �!�"����$���%����!���-��.��������������������� �!�"��(�

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

17

Sanitary Mixproof ValveType SMP-EC

Page 18: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

18

��$� �� ���� ������ ���� ������������ �4��$ � �4��$���

� 3�� ������������������������������������������������������ ������#� ������#��� "�%.�� ����������������������������������������������� �����#�� �����#����� �������3*4 ��������������������������������������� �������� ���������� ������������ ����������������������������������������� ������� ��������� �������3*4 ��������������������������������������� �������� ����������� �������3*4 ��������������������������������������� ������# ������#��# @ ��� �%��� �������������������������������������� ������� �������� 5����� ������������������������������������������������ ������� ��������� & ���� ������������������������������������������������� �������� �������� @ ��� �%������� ������������������������������� ������� ������� $�� ������������������������������������������������������ �������� �������� �������3*4 ��������������������������������������� �������� ��������� >�����������:������ ���������������������������� �������� ���������� 2���� �%��� ���������������������������������������� �������� �������� &� ����-�%.�� ��������������������������������� ������� �������� ���������������������������������������������� ������� �����#�# � ����(������ �������������������������������������������� �������� ��������� � 4������������� ������������������������������������ �������� ���������� ��!����� �������������������������������������������� �������� ��������� ������ ������������������������������������������������� ������� ��������� & ���� ������������������������������������������������� ������#� ��������� & �����%� ��� ����������������������������������� ������� ���������� �������3*4 ��������������������������������������� �������� ���������� $�%��� ������������������������������������������������� �������� �����#��� >�����������:������ ���������������������������� ������������ �������3*4 ��������������������������������������� �������� ���������# �-��� �%������� ������������������������������� �������� ��������� � ������ ������������������������������������������������� �������� ����������� �������3*4 ��������������������������������������� ������� ���������� �������3*4 ��������������������������������������� ������# ����������� �������3*4 ��������������������������������������� �������� ��������� �-��� �%��� �������������������������������������� �������� �����#��� >�����������:������ ���������������������������� ���������� 5����� ������������������������������������������������ ������� ���������∆� �������3*4 ��������������������������������������� ������# ������#��#∆� �������3*4 ��������������������������������������� �������� ��������� *����� ������������������������������������������������ �������� ������#���∆� � �%�����0$12�'&�������) �������������� �������� �������

� �%�����3*4 ������������������������������������ ��������� �������� � �%�����5$2 ������������������������������������ ��������� ��������

�� ����(������ �������������������������������������������� �������� ��������� >�����������$:50 ������������������������������ ������� ����������∆� � "�%.�� ����������������������������������������������� ������#� ���������� � &���- ������������������������������������������������� �������� ��������∆� �������0$12�'&�������) ����������������� ������� ��������

�������3*4 ��������������������������������������� �������� �������� �������5$2 ��������������������������������������� �������� ��������

�� ��!����� �������������������������������������������� �������� ��������� � ���� ����� ����������������������������������������� �������� ��������#� ��� ����� ���������������������������������������������� �����#�#�#, ������ ������������������������������������������������� ���������� � ���� ���� ���� �������������������������������� ������ �����#��∆� 1��,����� �%�����0$12�'&�������) �� ����#�� ��������

1��,����� �%�����3*4 ������������������������ ����#��� ��������� 1��,����� �%�����5$2 ������������������������ ����#��� ���������

�� >�����������$:50 ������������������������������ ��������� ����������� *���������.��%����'&�������) ��������� �������� ���������� >��������� ������������������������������������������ �������� ����������∆� &����������0$12��'&�������) ����������� ��������� ���������

&����������3*4 ���������������������������������� �������� ��������# &����������5$2 ���������������������������������� ��������� ���������

��∆� &����������0$12��'&�������) ����������� ��������� ��������� &����������3*4 ���������������������������������� ��������� �������� &����������5$2 ���������������������������������� ��������� ���������

Sanitary Mixproof Valve, Dome FreeType SMP-SC – Seal Ring Plug(51-101.6 mm / NW50-100)

Page 19: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

���� ���� ������������ ���� ����� � �� ���� �� �4�� �4 � �4�� �4���

�� 7��8��,�������������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� 7��8��,��������������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� 7��8��,��������������������������� ��������# �������# ��������# ��������# ��������# ��������# �������# �������# 7��8��,���������������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� 7��8��,�������������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� 7��8��,��������������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� 7��8��,��������������������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� 7��8��,���������������������������� �������� ��������� ��������� �������� �������� ��������� ������� �������� 7��8��,������ ����������������� �������� ������� �������� �������� �������� �������� ������� ������� 7��8��,�����#� ����������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ��������� �������� ��������

&�' �6�)�!��6��������9

���� ���� ������������ ����:�4�� �����:�4 � � �� �4�� ���� ��:�4���

������������ �����'$�%������������#�) ��� ������#�� ������#�� ������#�� ������#� ������#��� 9�����%���������������������������������������������������������� �����#�� �����#��� �����#��� �����#��� �����#��#�� @ ��� ��� ������������������������������������������������������ ������� �������� �������� �����#��� �����#���

@ ��� �����0$12�'$�%���6��6��6��6��) �� �������� ��������� ��������# �����#��# �����#�� @ ��� �����3*4�'$�%���6��6��6��6��) ����� ��������� ��������� ��������� �����#��� �����#� @ ��� �����5$2�'$�%���6��6��6��6��) ����� ��������� ��������� ��������� �����#��� �����#��

� �-���� ��� ������������������������������������������������������� ������#�� ������#�� ������#�� �������� �������� �-���� �����0$12�'$�%��6�#) ������������������������ ��������� ��������# �������� �������� ��������# �-���� �����3*4�'$�%��6�#)��������������������������� ��������� ��������� ������� ������� ��������� �-���� �����5$2�'$�%��6�#)��������������������������� ��������� ��������� �������� �������� ���������

��� �!�"��/���!�+����� � ��� �!�"���5�(�� ������������������������� # ��$#%$��%� # ��$#%$������� �!�"��/��*��)+!�-����)*����� � ��� �!�"��(50��1� ���������������������� # ��$#%$�%�� # ��$#%$�%�� � ��� �!�"��(5�(�� ������������������������� # ��$#%$�%�# # ��$#%$�%%� � ��� �!�"��(52�1� ������������������������� # ��$#%$�%� # ��$#%$�%���� �!�"��/�� �' �-��.�;�$!����!������6�'��!��,.�+���,� � ��� �!�"���50��1� ���������������������� # ��$#%$�% # ��$#%$�%�� � ��� �!�"���5�(�� ������������������������� # ��$#%$�%� # ��$#%$�%�� � ��� �!�"���52�1� ������������������������� # ��$#%$�% # ��$#%$�%#

$���%����!���-��.���������������������� �!�"����$���%����!���-��.��������������������� �!�"��(�$���%����!���-��.���������������������� �!�"����

��$� �� ���� ������ ���� ������������ �4��$ � �4��$���

�#∆� &����������0$12�'&�������) ������������ ��������� �������� &����������3*4 ���������������������������������� ��������� �������� &����������5$2 ���������������������������������� ��������� �������

#�∆� � �%�����0$12�'&�������) �������������� ����#��� ��������� � �%�����3*4 ������������������������������������ ����#��� ��������� � �%�����5$2 ������������������������������������ ����#��� ���������

4�����������& ����$���%=���� �!�"���

:� ���� :� ���� :� ���� :� ���#� :� ����� :� ����� :� ����� :� ����� :� ������ :� ������

��$� �� ���� ������ ���� ������������ �4��$ � �4��$���

�9$!���(���,��������� ������� ������0$12 ��������������� ������# ���������� 1��,����� �%�����0$12�'&�������) �� ����#�� ���������� >�����������$:50 ������������������������������ ��������� ������������ ������(����9$��0$12 ����������������������� �����#�� ������#� *���������.��%����(����9$ ��������������� �������� ���������� � �������0$12�'$����������) ���������� ������ ������

� "�%.����3�����'$�������������) � �������� ���������� � 5��%.������,��'$����������) ����������� ���#�# ���#�#

� 5��%.������,��'$�������������) �� ���#�� ���#��

����%%����% :������� �����(����������� ��������������� ����#�� ����#��

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

19

Sanitary Mixproof Valve, Dome FreeType SMP-SC – Seal Ring Plug(51-101.6 mm / NW50-100)

Page 20: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

20

�)�&�#���) ��"".���"����&������/���0�����������

���� ���� ������������ ���� ����� � �� ���� ��

�� 7��8��,�������������������������� ������#�� ������#� ������#�� �������� 7��8��,��������������������������� ������#�� ������#� ������#�� �������� 7��8��,��������������������������� ������#�# ������## ������#�# �������# 7��8��,���������������������������� ������#�� ������#� ������#�� �������� 7��8��,�������������������������� ������#�� ������#� ������#�� �������� 7��8��,��������������������������� ������#�� ������#� ������#�� �������� 7��8��,��������������������������� ������#�� ������#� ������#�� �������� 7��8��,���������������������������� ������#� ������#�� ������#�� ��������� 7��8��,������ ����������������� ������#� ������# ������#� ������� 7��8��,�����#� ����������������� ������#�� ������#� ������#�� ��������

���� ���� ������������ �4�� �4 � �4�� �4���

�� 7��8��,�������������������������� �������� ��������� �������� �������� 7��8��,��������������������������� �������� ��������� �������� �������� 7��8��,��������������������������� �������# ��������# �������# �������# 7��8��,���������������������������� �������� ��������� �������� �������� 7��8��,�������������������������� �������� ��������� �������� �������� 7��8��,��������������������������� �������� ��������� �������� �������� 7��8��,��������������������������� �������� ��������� �������� �������� 7��8��,���������������������������� ��������� ��������� ������� �������� 7��8��,������ ����������������� ������� �������� ������� ������� 7��8��,�����#� ����������������� �������� ��������� �������� ��������

����������� ����

1������!�,��-���8��8��,����%

3�� ���8��8�,������%�����

����,����� �%���������/���������8�%�,��

�����!����.���%3���-���8��8�,������%�����

������������.�������������

Sanitary Mixproof ValveType SMP-SC – Seal Ring Plug(51-101.6 mm / NW50-100)

Page 21: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

���� ��� ������������ %��� ���� ���� ����� � �� ���� �� ���� �����!!����!���� � � � � �� �� �%

� � 7��8��,����.��(�'�9&9����) ������������������������� �������� �������� �������� ������#� ������� �������'$�������������������)

� � 7��8��,����.��(�'�9&9��� ) ���������������������� ������� ������� ������� ������# ������ ������'$������������������)

�� 1�%��'�9&9��� ) ��������������������������������������� ����� ���## ����� ����� 1�%�����������'�9&9��� ) �������������������� ���������

'$��������������������) 1�%�����������'�9&9���) ���������������������� �����

'$���������������)+��∆ *�%. �������������������������������������������������������� ���#�� ����� ������ ����#� ������� ���������∆ *�%. �������������������������������������������������������#�� ���#�� ����� ������ ����#� ������� ���������∆ &���������'0$12) ������������������������������������� ������� ������ ����� ������� ������ ������

&���������'&��������A) �����������������������������#�� ���#�� ������ ������ ������ �����#� �����#� &���������'7�����5$2) ������������������������������ ������� ������ ����� ������� ������ ������

�� &���%���-�2��6�3���2� ������������������������#��� ���#��� &���%���-�2��6�3���2� ��������������������� ���#��� ���#��� ���#��� &���%���-�2��6�3���2� ����������������� ���#�#� ���#�#�

� ��� �!�"��0��1� ����������������������������# ��$#%$��%� # ��$#%$��%# # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���% # ��$#%$���� # ��$#%$����� ��� �!�"���� ������������������������������������# ��$#%$��� # ��$#%$���� # ��$#%$��� # ��$#%$���� # ��$#%$���� # ��$#%$���# # ��$#%$���#� ��� �!�"��2�1� �������������������������������# ��$#%$��� # ��$#%$��� # ��$#%$��% # ��$#%$��� # ��$#%$�� # ��$#%$��� # ��$#%$���

�;�;����)�� /��;��=

�;�;����)�� /��;��=

$���%����!���-��.�∆������������������.����� �!�"����

3*=+�1�%�����������������������(��������������4�����������% ���� ���%=���� �!�"����

Butterfly ValveType LKB

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

21

�%������8����,������������ ���%����,������.����������������;����.��������=���%��������������������

Page 22: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

��� ���� ���� ��� ����������� ����������� ������������� �������������

�� � ��� ���������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��������� � � ���� �������������������������������������������������������������� ������ ������ �������� � ��� ������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ������������ � � ���� ��������������������������������������������������������������� ������� ������� ��������� � ����� ������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��������� � �� �� ���������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ����������� � �� �� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ������������∆ � !�"#$%��&'�(�� #) �)* ����������������������������� ������� ������� ������� �������

� !�"#$%�+,- ������������������������������������������������ ������� ������� ������� �������� � .�")� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ������������∆ � /�����)" ��� $�%��&'�(�� #) �)* ���������� ���������� ���������� ���������� ����������

� /�����)" ��� $�%�0,1-2,�+0���������������� ���������� ���������� ���������� ����������� /�����)" ��� $�%�,�+0 ���������������������������� ��������� ��������� ��������� ���������

�� � 3##����"#$ ����������������������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ������������ �� �������������� �������������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ������������ � !������"#$ ���������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� �����������∆ � 4�����)" ��� $�%�0,1-2,�+0�(�� #) �)* ���������� ��������� ��������� ���������

� 4�����)" ��� $�%�,�+0 ��������������������������������������� ��������� ��������� ����������� � 5 � �����$ ��������������������������������������������������� �������� ��������� ��������� ����������� � 5 � ��6�)7%�3�! ����������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ���������

� 5 � ��6�)7%�13������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ���������

� ���������� ������������������������������������������������� � ������!��" � ������!��" � ������!��" � ������!��"

, ����� �8�)��"���∆� ���"#���)�)�"#�����������

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

22

��1$� ��1$;

Constant-Pressure Modulating ValveType CPMI-2 & CPMO-2

Page 23: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

����� ���� ���� ���

�� � ��� �������������������������������������������������������������������������������������� � � ���� ���������������������������������������������������������������������� ��������� � ��� ���������������������������������������������������������������������������� ������������ � .�")� ������������������������������������������������������������������������� ������������∆ � !�"#$ ��������������������������������������������������������������������������������� � ,��$ ��������������������������������������������������������������������������� ������������∆ � �� ���"#$%�0,1-�(��)�* ���������������������������������������������� ����������

� �� ���"#$%��&' ���������������������������������������������������������������� �� ���"#$%�+,- ���������������������������������������������������������� ����������

� � 3#������6� ������������������������������������������������������������������� ������������ � 5 � ��6�)7%������ ������������������������������������������������������ ������������ � 5 � ��6�)7 ���������������������������������������������������������������� ������������ � 3##����"#$ ������������������������������������������������������������������� ������������:�� � �� ���� #)��������(,��"�)���* �������������������������� ������������ � �� ���� �;�(,��"�)���* ���������������������������������������� ������������ � ������(,��"�)���* ����������������������������������������������������������∆ � 5 � ��6�)7��� ���"#$%�0,1-�(��)�* ��������������������������� ����������

� 5 � ��6�)7��� ���"#$%�&'����������������������������������������� ������������∆ � 1" ��� $�%�,�+0���� ���)�0,1-�(��)�* ����������������� ����������

(���)�����")�*��∆ � 1" ��� $�%��&'�( "���")�*%�&����)�� ������������������������ ����������

� 1" ��� $�%�,�+0���� ���)�0,1- �������������������������� ����������� � �� �� ������������������������������������������������������������������������� ������������ �� �������������� ���������������������������������������������������������� ������������ � !������"#$ ������������������������������������������������������������������ ������������ � �� �������(,��"�)�����* ���������������������������������������� �������

� �� ���� �;�(,��"�)�������* �������������������������������� ����������� ������(,��"�)�������* ������������������������������������������������

� ��������� ���������������������������������������������������������������� � ������!���

, ����� �8�)��"���∆� ���"#���)�)�"#�����������

����#��$����"�!�� #�%�&%�

Constant Pressure ValveType CPM-ID60

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

23

Page 24: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

��$���� ���$� �� ���� ������ ���� ������������ �4�$�� �4 �$�� �4���

�� ���� ���� ���� ������������������������������������������������������������������ �������#� �������#� �������#�

�� � �%����!����0$12�'%�������) ������������������������������������������� ������#� ������� ������� � �%����!����3*4 ����������������������������������������������������������������� ������#� ������� ������� � �%����!����5$2 ����������������������������������������������������������������� �������� ������� ������� � �%����!����$:50 ��������������������������������������������������������������� �������� �������� ��������

����∆ � �%�����0$12 ������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� � �%�����3*4 ���������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� � �%�����5$2 ���������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������

���, $���� ������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������#� ������#� $�����(���50$�%��� �������������������������������������������������������������� �������� �������� ��������

����∆ &����������0$12 ����������������������������������������������������������������� ������� �������� �������� &����������3*4 �������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ��������� &����������5$2 �������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ��������� &����������$:50 ������������������������������������������������������������������ ������� �������� ��������

���� "�%.�� �������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ���������

����∆ ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������

�� *��������� ���� ����������������������������������������������������������������� ������� �������� ����������∆ >��������� ���������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����������# 7��8�� ������C�%��� ������������������������������������������������������������� �������� �������� ���������� ��!���� ������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��������� ���� �(������ ������������������������������������������������������������������������ �������� �������� ��������� &���!������� �������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ������������ �����3� �������������������������������������������������������� �������� �������� ��������

������������ �����3� �������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������

� ��� �!�"��0��1 �������������������������������������������������������������� # ��$#%$��# # ��$#%$�%� # ��$#%$�%�� ��� �!�"���(� ����������������������������������������������������������������� # ��$#%$�%� # ��$#%$�% # ��$#%$�%� ��� �!�"��2�1 ����������������������������������������������������������������� # ��$#%$�%� # ��$#%$�%� # ��$#%$�%�� ��� �!�"����20 ��������������������������������������������������������������� # ��$#%$�%% # ��$#%$�% # ��$#%$�%

$���%����!���-��.�∆������������������.����� �!�"����

���� ���� ����� � �� ���� ������ ���� ������������ �4� �4�� �4 � �4�� �4���

� 7��8��,���� �� B8���� ������ 9&� ����������������� ������ 7��8��,���� �� B8���� ������ 193 ����������������� ������ 7��8��,���� �� B8� ��������� 9&� ����������������� ������� 7��8��,���� �� B8� ��������� 193 ����������������� ������� 7��8��,���� �� B8�� ��������� 9&� ����������������� ������� 7��8��,���� �� B8�� ��������� 193 ����������������� ������� 7��8��,���� �� B8�� ��������� 9&� ����������������� ������� 7��8��,���� �� B8�� ��������� 193 ����������������� ������� 7��8��,���� �� B8�� ��������� 9&� ����������������� ������� 7��8��,���� �� B8�� ��������� 193 ����������������� ������� 7��8��,���� �� B8�� ������� 9&� ����������������� ������� 7��8��,���� �� B8�� ������� 193 ����������������� ������� 7��8��,���� �� B8��� ������� 9&� ����������������� ������ 7��8��,���� �� B8��� ������� 193 ����������������� ����� 7��8��,���� �� B8��� ������� 9&� ����������������� ����#� 7��8��,���� �� B8��� ������� 193 ����������������� ������ 7��8��,���� �� B8�#� ������� 9&� ����������������� ������ 7��8��,���� �� B8�#� ������� 193 ����������������� ������ 7��8��,���� �� B8�� ����� 9&� ����������������� ������ 7��8��,���� �� B8�� ����� 193 ����������������� ������

�� $���� �������������� B8���� ������ 9&� ����������������� �������� $���� �������������� B8���� ������ 193 ����������������� �������� $���� �������������� B8� ��������� 9&� ����������������� �������� $���� �������������� B8� ��������� 193 ����������������� �������� $���� �������������� B8�� ��������� 9&� ����������������� �������� $���� �������������� B8�� ��������� 193 ����������������� �������� $���� �������������� B8�� ��������� 9&� ����������������� �������� $���� �������������� B8�� ��������� 193 ����������������� �������� $���� �������������� B8�� ��������� 9&� ����������������� �������� $���� �������������� B8�� ��������� 193 ����������������� �������� $���� �������������� B8�� ������� 193 ����������������� ������#� $���� �������������� B8��� ������� 9&� ����������������� �������� $���� �������������� B8��� ������� 193 ����������������� �������� $���� �������������� B8��� ������� 9&� ����������������� �������� $���� �������������� B8��� ������� 193 ����������������� �������� $���� �������������� B8�#� ������� 9&� ����������������� �������� $���� �������������� B8�#� ������� 193 ����������������� ��������� $���� �������������� B8�� ����� 9&� ����������������� �������� $���� �������������� B8�� ����� 193 ����������������� ��������

����������������

Sanitary Electro-Pneumatic Modulating ValveType SPC-2 (Samson actuator, beige colour)

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

24

Page 25: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

Sanitary Electro-Pneumatic Modulating ValveType SPC-2 (Kämmer actuator, yellow colour)

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

25

See over page for relevant parts table

Page 26: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

26

���� ���� ����� � �� ���� ������ ���� ������������ �4� �4�� �4 � �4�� �4���

� 7��8��,��� ������������������������������ B8���� ������������������� 9&� ������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8���� ������������������� 193 �������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8� ����������������������� 9&� �������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8� ����������������������� 193 ��������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�� ����������������������� 9&� �������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�� ����������������������� 193 ��������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�� ����������������������� 9&� �������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�� ����������������������� 193 ��������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�� ����������������������� 9&� �������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�� ����������������������� 193 ��������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�� �������������������� 9&� �������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�� �������������������� 193 ��������������� 7��8��,��� ������������������������������ B8��� �������������������� 9&� ������� ������ 7��8��,��� ������������������������������ B8��� �������������������� 193 �������� ����� 7��8��,��� ������������������������������ B8��� ������������������ 9&� ������� ����#� 7��8��,��� ������������������������������ B8��� ������������������ 193 �������� ������ 7��8��,��� ������������������������������ B8�#� ������������������ 9&� ������� ������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�#� ������������������ 193 �������� ������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�� ���������������� 9&� ������� ������� 7��8��,��� ������������������������������ B8�� ���������������� 193 �������� �������

�� $��� ����������������������������������������� B8���� ����������������������������������������� $��� ����������������������������������������� B8� ���������������������������������������������� $��� ����������������������������������������� B8�� ���������������������������������������������� $��� ����������������������������������������� B8�� ���������������������������������������������� $��� ����������������������������������������� B8�� ���������������������������������������������� $��� ����������������������������������������� B8�� ������������������������������������������� $��� ����������������������������������������� B8��� ������������������������������������������� $��� ����������������������������������������� B8��� ���������������������������������� ������ $��� ����������������������������������������� B8�#� ��'#����) ������������������ ������ $��� ����������������������������������������� B8�#� ��'3"���) ������������������ �����# $��� ����������������������������������������� B8�� �������������������������������� ������

�� ���� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������ ��������∆ � �%�����0$12�'%�������) ���������������������������������������������������������� ������� ������� ������� �������

� �%�����3*4 ��������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� � �%�����5$2 ��������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ��������

�� � 3�� ������������������������������������������� 9$��# ��������������������������������������������� ��������� 3�� ������������������������������������������� 9$��� ������������������������������������� �������� �������� ��������

�� � & �����-�%.�� ������������������������ 9$��# �������������������������������������������� �������� & �����-�%.�� ������������������������ 9$��� ������������������������������������� ������# ������# ������#

�# *����� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������ ������ ��������∆ >��������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� �������� ���������� ��� ��%%��,�� ������������������������������������������������������������������������������#�� �����#�� �����#�� �����#�� �����#��� ��!�%���- ������������������������������������������������������������������������������������# �������# �������# �������# �������# ��C�%������ ���� ������������������� 9$��# ��������������������� 3� �������������� �����

��C�%������ ���� ������������������� 9$��# ��������������������� 3� ��������������� ������ ��C�%������ ���� ������������������� 9$��� ��������������������� 3� ��������� ������ ������ ������ ��C�%������ ���� ������������������� 9$��� ��������������������� 3� ��������� ����� ����� �����

� 3�� ������������������������������������������� 9$��� ��������������������� 3� ��������� ������� ������� �������� 3�� ������������������������������������������� 9$��� ��������������������� 3� ��������� ������ ������ ������� ��� ��� ����������������������������������� 9$��# ��������������������� 3� ��������������� ������� �������� ���������������������������������� '&���) ���������������������� 3� ��������������� ������ ������� ������� �������

���������'B8������(��������) ���� '&���) ���������������������� 3� ���������������� ������� ������� ������� ���������'B8����) ����������������� '&���) ���������������������� 3� ���������������# ������#

� ��� �!�"��0��1 �����������������������������������������������������������������# ��$#%$��%� # ��$#%$��%� # ��$#%$��%% # ��$#%$��%% # ��$#%$��%%� ��� �!�"���(� ��������������������������������������������������������������������# ��$#%$��%� # ��$#%$��%� # ��$#%$��% # ��$#%$��% # ��$#%$��%� ��� �!�"��2�1 ��������������������������������������������������������������������# ��$#%$��%� # ��$#%$��%� # ��$#%$��% # ��$#%$��% # ��$#%$��%

$���%����!���-��.�∆������������������.����� �!�"����

Sanitary Electro-Pneumatic Modulating ValveType SPC-2 (Kämmer actuator, yellow colour)

Page 27: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

ValvesTypes SPC-P & SPC-L

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

27

See over page for relevant parts table

Page 28: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

28

�!�+����

���� ���� ������������ ���$� ���$>

������������� ������������ ���������������������������� �������# �������#������������� ���#������� �������������������������� �������#� ��������

� � 3����!������ �������������������������������������������������������� ��������� 4�,,�����,���'����������������� ���,����-%) ��� ���������� *���!���(���,����-%�����%���� �����8��8� ������������ ��������� @ ���,����-% ���������������������������������������������������� ��������� @ ������������8���-��.�(�� �� ���������������������� ������� ��������� �-���,����-%�-��.����������8�� ���������������������� ������ �������� 5���,��!�% ���� ������������������������������������������������ ������� �������# ��!���� �� ��������������������������������������������������������� �����#�� �����#��� ����� ����������������������������������������������������������������� �������� ��������� ��!���� �� ��������������������������������������������������������� �����#� �����#�� ��8����%���� ������������������������������������������������������� ������#�� B��,�-��.�%���%���- ������������������������������������������� �������� ��8��������� ������������������������������������������������������� ������#� ������#��� ��!���� ������������������������������������������������������������� ���������� &��� �����8��8� ��������������������������������������������������� �������� 9�������,� ����������������������������������������������������������� �����#� �����#��� 3���(��� �%��� ����������������������������������������������������� �������� ��������� � $��� �������������������������������������������������������������������� �������� ���������� � $��!��� �������������������������������������������������������������� �������� ���������� 3�DD���,���! ������������������������������������������������������� ������# ������#�# � �� ���� �������������������������������������������������������������� ����� ������� � &����,��� ������������������������������������������������������������� ������� ��������� @ ��������������� �������������������������������������������� ������� ��������� ����� ����������������������������������������������������������������� ������� ��������# ��!����� ������������������������������������������������������������� �����#� �����#��� E���� ������������������������������������������������������������������ ������ ������� �������� �������������������������������������������������������������� �����#� �����#��� � ����� ����������������������������������������������������������������� �������� ���������� � ��!�-��� ������������������������������������������������������������ ������ �������� E���� ������������������������������������������������������������������ ������� ��������� 9�%��� ������������������������������������������������������������������ ������� �������# $�%��� ����������������������������������������������������������������� �����#� �����#�#� E���� ������������������������������������������������������������������ ������� �������#� *���������������� ������������������������������������������ �������� ��������

*�������#������� ���������������������������������������� �������� ��������#� � &���- ����������������������������������������������������������������� ������� �������#� &���� ������������������������������������������������������������������ �������� ��������#� $�%������� ����������������������������������������������������������� �����#� �����#�#� 9�������� ������������������������������������������������������������� �����## �����###� $�%���������� ���������������������������������������������������� �����#�� �����#���� � &���- ����������������������������������������������������������������� ������ ������� � ���� �.��( ���������������������������������������������������������� �����# �����#�� $�����1*9 ������������������������������������������������������������ ������� �������

ValvesTypes SPC-P & SPC-L

Page 29: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

29

���� ���� ������������ ���� ���� �5��� � �� ���5 ��

�� � �%�����0$12��'%���) �������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� � �%�����3*4 ������������������������������������������������������ �������� �������� �������� �������� � �%�����5$2 ������������������������������������������������������ �������� �������� �������� ��������

�'��*�6�� � ���� �����%���-%��'$����������) ����������� �������# �������# �������# �������#� �������#�� � ���� �.��(�'$����������) ������������������������� �������� �������� �������� ������� ��������� � &���-��'$����������) �������������������������������� ������� ������� ������� ������� �������

&�' �6�)����� 7��8��,����'�� ��") ����������������������������������� �������� �������# �������� �������� ���������� $��!�����0$12�'%���) ��������������������������������� ������� ������� ������� �������� ��������

$��!�����3*4������������������������������������������������������ �������� �������� ��������� ��������� $��!�����5$2������������������������������������������������������ �������� �������� ��������� ���������

�'+,��)������ $�����B8���� �������������������������������������������������������##

$�����B8�� ����������������������������������������������������������#� $�����B8��� ��������������������������������������������������������#� $�����B8�� �������������������������������������������������� �������� �������� $�����B8��� �������������������������������������������������� �������� �������� $�����B8��� �������������������������������������������������� �������� �������� $�����B8��� �������������������������������������������������� ������ $�����B8��� ������������������������������������������������ �������

�� &�����B8���� ������������������������������������������������������#� &�����B8�� ����������������������������������������������������������#�� &�����B8��� �������������������������������������������������������#�� &�����B8�� ������������������������������������������������� ������#�� &�����B8���������� ������������������������������������� ������#�� &�����B8��� ������������������������������������������������� ������� &�����B8��� ����������������������������������������������� ������#

ValvesTypes SPC-P & SPC-L

Page 30: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

30

Actuator Air/SpringType LKLA (NC-NO) ø85

Page 31: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

31

Actuator Air/SpringType LKLA (NC-NO) ø85

'������#)�)��� ���� ���9�����������

$� $� $� $� $� $�� ���'�� �!�� � ���'�� �!�� � ���'�� �!� � ���'�� �!�' � ���'�� �!�� � ���'�� �!�(��� ������ ( ��� �!�� ��� ��� ������ ( ��� �!�� ���

���� ���� ���� ��� $)�����! $)� ��"! $)��!! $)�����! $)� ��"! $)��!!����������� �������" ��������! ��������� �������" ��������! ���������

�� � <"���7�"#)�� �������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������� � '�� �"#$��7�"#)�� ����������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������� � ,"���# ���������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������∆ � !�"#$%��&'������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � 0#)�� �== ���������������������������������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������

(,��"�)����*� 0#)�� � ������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

(,��"�)��������*�� � '�� "#"#$��"#$ ���������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������∆ � !�"#$%��&'������������������������������� ������ ������ ������ ������ ������ �������� � 3##������"#$ ������������������������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������� � !��������"#$ ������������������������������ ������� ������� ������� ������� ������� ���������∆ � ���)���6� �"#$ �������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������∆ � ���)���6� �"#$ �������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������∆ � �������6� �"#$ ��������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � ��������� �� ������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� �����������∆ � !�"#$%��&'������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � ��##�>��"# �������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � �����"#$ ������������������������������������ ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������� � <��" �"#$��"#$%����7� ����������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

�"��������� � � ���� ��?����� ��������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

(,��"�)�����*

∆ ��������� �������������������������������� � �������!�! � �������!�! � �������!�! � �������!�! � �������!�! � �������!�!

, ����� �8�)��"���∆� ���"#���)�)�"#���������������

**�+#�� ,�-����./�0��� #�1�0���$�2�� # �#��34

$��$��-���.5��,$� $� $� $� $� $�� ���'�� ("�� � ���'�� ("�� � ���'�� ("� � ���'�� ("�' � ���'�� ("�� � ���'�� ("�(��� ������ ( ��� �!�� ��� ��� ������ ( ��� �!�� ���

���� ���� ���� ��� $)�����! $)� ��"! $)��!! $)�����! $)� ��"! $)��!!����������� �������" ��������! ��������� �������" ��������! ���������

�6 � ��0#)�� �%�- �8���� �������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������(,��"�)�������������*

� ��0#)�� �%�- �8�33 ��������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������(,��"�)��������*

� ��0#)�� �%�- �8�3 ���������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������(,��"�)���������*

<���������� ���� �� 6� ��

$��9&�����;�7� � �����������2����������)�6�;������� �@ �����&�����;�7� � ��������(3�!*����)�6�;������� �@ ����,�� �������8������A� ����"B���;�����)"������#���)��"#$��� ����

Page 32: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

32

Actuator Air/AirType LKLA ø85

Page 33: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

33

Actuator Air/SpringType LKLA ø85

� ���'��('��� � ���'��('��� � ���'��('������ ������ ( ��� �!�� ���

���� ���� ���� ��� $)�����! $)� ��"! $)��!!����������� �������" ��������! ���������

�� � <"���7�"#)�� ������������������������������������������������� ��������� ��������� ����������� � '�� �"#$��7�"#)�� ����������������������������������������� ��������� ��������� ����������� � ,"���# �������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������ ������� ������� ��������� � 0#)�� �== ���������������������������������������������������� ���������� ���������� ����������

(,��"�)����*� 0#)�� � ������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������

(,��"�)��������*�� � '�� "#"#$��"#$ ������������������������������������������������������� ��������� ������������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������ ������ ������ ��������∆ � ���)���6� �"#$ ������������������������������������������� ������� ������� ���������∆ � ���)���6� �"#$ ������������������������������������������� ������� ������� ���������∆ � �������6� �"#$ �������������������������������������������� ������� ������� ��������� � ��������� �� ������������������������������������������������� ��������� ��������� �����������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������ ������� ������� ��������� � ��##�>��"# �������������������������������������������������� ������� ������� ��������� � �����"#$ ������������������������������������������������������ ��������� ��������� ����������� � <��" �"#$��"#$ ��������������������������������������������� �������� �������� ��������

�"����������=== � '�� "#"#$��� �� �������������������������������������������� ��������� ��������� ����������� � ���� )�)����$ ��������������������������������������������� ������� ������� �������

∆ ��������� �������������������������������������������������� � �������!�� � �������!�� � �������!��

, ����� �8�)��"���∆ ���"#���)�)�"#���������������

**�+#�� ,�-����./�0��� #�1�0���$�2�� # �#��34

***�6,����"��!��7,,5�#�3��%�7��%�5�8���� � �5 95� ����

.���.���-���.5��,� ���!"���!� � ���!"���!� � ���!"���!'��� ������ ( ��� �!�� ���

���� ���� ���� ��� $)�����! $)� ��"! $)��!!����������� �������" ��������! ���������

��6 � 0#)�� �%�- �8���� ����������������������������������������� ��������� ��������� ���������(,��"�)����*

� 0#)�� �%�- �8��� ������������������������������������������ ��������� ��������� ����������"���;"> �"�#������(,��"�)����*

<���������� ���� �� 6� ��

$��9&�����;�7� � �����������2����������)�6�;������� @ �����&�����;�7� � ��������(3�!*����)�6�;������� @ ����,�� �������8������A� ����"B���;�����)"������#���)��"#$��� ����

'������#)�)��� ���� ���9�����������

Page 34: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

34

Actuator Air/AirType LKLA NW125-150 ø85

Page 35: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

35

� ���'��(�!�� � ���'��(�!�!����������� ��������' ���������

���� ���� ���� ��� $)���� $)���!

�� � <"���7�"#)�� �������������������������������������������������� ��������� ����������� � '�� �"#$��7�"#)�� ������������������������������������������ ��������� ����������� � ,"���# ����������������������������������������������������������� ��������� ������������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������� ������� ��������� � 0#)�� �== ����������������������������������������������������� ���������� ����������

(,��"�)����*� 0#)�� � �������������������������������������������������������� ��������� ���������

(,��"�)��������*�� � '�� "#"#$��"#$ ����������������������������������������������� ��������� ������������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������� ������ ��������∆ � ���)���6� �"#$��������������������������������������������� ������� ���������∆ � ���)���6� �"#$��������������������������������������������� ������� ���������∆ � �������6� �"#$ ���������������������������������������������� ������� ��������� � ��##�>��"# ��������������������������������������������������� ������� ��������� � ��������� �� �������������������������������������������������� ��������� �����������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������� ������� ��������� � ��##�>��"# ��������������������������������������������������� ������� ��������� � �����"#$ ������������������������������������������������������� ��������� ����������� � <��" �"#$��"#$ ���������������������������������������������� ��������� ���������

�"����������=== � '�� "#"#$��� �� ��������������������������������������������� ��������� ����������� � ���� )�)����$ ���������������������������������������������� ������� �������

∆ ��������� ��������������������������������������������������� � �������!�� � �������!��

, ����� �8�)��"���∆ ���"#���)�)�"#���������������

**�+#�� ,�-����./�0��� #�1�0���$�2�� # �#��34

***��6,����"��!��7,,5�#�3��%�7��%�5�8���� � �5 95� ����

.���.���-���.5��,

����������� ��������' ������������� ���� ���� ��� � ���!"���!� � ���!"���!�

�6 � 0#)�� �%�- �8���� ������������������������������������������ ��������� ���������(,��"�)����*

� 0#)�� �%�- �8�� �������������������������������������������� ��������� ����������"���;"> �"�#������(,��"�)����*

<���������� ���� �� 6� ��

Actuator Air/AirType LKLA NW125-150 ø85

Page 36: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

36

Actuator Air/SpringType LKLA-T (NC-NO) ø85

Page 37: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

37

Actuator Air/SpringType LKLA-T (NC-NO) ø85

$� $� $� $� $� $�� �����'!�!� � �����'!�!� � �����'!�!( � �����'!�!� � �����'!�! � �����'!�!"��� ������ ( ��� �!�� ��� ��� ������ ( ��� �!�� ���

���� ���� ���� ��� $)�����! $)� ��"! $)��!! $)�����! $)� ��"! $)��!!����������� �������" ��������! ��������� �������" ��������! ���������

�� � <"���7�"#)�� �������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������� � '�� �"#$��7�"#)�� ����������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������� � ,"���# ���������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ����������∆ � !�"#$%��&'������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � 0#)�� � ������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������� � '�� "#"#$��"#$ ���������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������∆ � !�"#$%��&'������������������������������� ������ ������ ������ ������ ������ �������� � 3##������"#$ ������������������������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������� � !��������"#$ ������������������������������ ������� ������� ������� ������� ������� ���������∆ � ���)���6� �"#$ �������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������∆ � ���)���6� �"#$ �������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������∆ � �������6� �"#$ ��������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � ��������� �� ������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� �����������∆ � !�"#$%��&'������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � ��##�>��"# �������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������� ��������� � �����"#$ ������������������������������������ ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������� � <��" �"#$��"#$ ��������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������

�"��������� � � ���� ��?����� ��������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� �����������∆ � !�"#$%��&'������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������� � <"��;"��"#$ ������������������������������������ ������� ������� ������� ������� ������� �������

∆ ��������� �������������������������������� � �������!�� � �������!�� � �������!�� � �������!�� � �������!�� � �������!��

Page 38: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

38

Actuator Air/AirType LKLA-T ø85

� �����'��!� � �����'��!� � �����'��!'��� ������ ( ��� �!�� ���

���� ���� ���� ��� $)�����! $)� ��"! $)��!!����������� �������" ��������! ���������

�� � <"���7�"#)�� ��������������������������������������������������� ��������� ��������� ����������� � '�� �"#$��7�"#)�� ������������������������������������������ ��������� ��������� ����������� � ,"���# ����������������������������������������������������������� ������� ������� ����������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������� ������� ������� ��������� � 0#)�� � �������������������������������������������������������� �������� �������� ���������� � '�� "#"#$��"#$ ����������������������������������������������� ��������� ��������� ������������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������� ������ ������ ��������∆ � ���)���6� �"#$��������������������������������������������� ������� ������� ���������∆ � ���)���6� �"#$��������������������������������������������� ������� ������� ���������∆ � �������6� �"#$ ���������������������������������������������� ������� ������� ��������� � ��������� �� �������������������������������������������������� ��������� ��������� �����������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������� ������� ������� ��������� � ��##�>��"# ��������������������������������������������������� ������� ������� ��������� � �����"#$ ������������������������������������������������������� ��������� ��������� ����������� � <��" �"#$��"#$��"�������� ���������������������������� �������� �������� ����������∆ � !�"#$%��&' ��������������������������������������������������������� �������� ���������� � <"��;"��"#$ ������������������������������������������������������� ������� ������� ��������� � ���� )�)����$ ���������������������������������������������� ������� ������� �������

∆ ��������� ��������������������������������������������������� � �������!�� � �������!�� � �������!��

Page 39: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

0800 801404FREEFAX:

Freephone lines are open between8.00am and 5.30pmMonday to Friday TETRA PAK – VALVES

39

Actuator Air/SpringType LKLA-T NW125-150 ø85

� �����'��!� � �����'��!������������ ��������' ���������

���� ���� ���� ��� $)���� $)���!

�� � <"���7�"#)�� �������������������������������������������������� ��������� ����������� � '�� �"#$��7�"#)�� ����������������������������������������� ��������� ����������� � ,"���# ������������������������������������������������������������������ ����������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������ ������� ��������� � 0#)�� � ������������������������������������������������������� �������� ���������� � '�� "#"#$��"#$ ������������������������������������������������������� ������������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������ ������ ��������∆ � ���)���6� �"#$ ������������������������������������������� ������� ���������∆ � ���)���6� �"#$ ������������������������������������������� ������� ���������∆ � �������6� �"#$ �������������������������������������������� ������� ��������� � ��##�>��"# �������������������������������������������������� ������� ��������� � ��������� �� ������������������������������������������������� ��������� �����������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������ ������� ��������� � ��##�>��"# �������������������������������������������������� ������� ��������� � �����"#$ ������������������������������������������������������ ��������� ����������� � <��" �"#$��"#$��"�������� �������������������������� ��������� �����������∆ � !�"#$%��&' ������������������������������������������������ �������� ���������� � <"��;"��"#$ ������������������������������������������������������ ������� ��������� � ���� )�)����$ ��������������������������������������������� ������� �������

∆ ��������� �������������������������������������������������� � �������!�' � �������!�'

, ����� �8�)��"���∆� ���"#���)�)�"#���������������

Page 40: through Moody. Valves · through Moody. 0800 801404FREEFAX: Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday TETRA PAK – VALVES 1 Valves Data Sheets SRC 2-7 ARC

6663970800 FREEPHONE:

For calls outside the UKTelephone +44 1777 701141or Fax +44 1777 869983TETRA PAK – VALVES

40

Non-Return ValveType LKC-2