THOROSEALTHOROSEALTHOROSEALTHOROSEALTHOROSEAL 550i 550i 550i 550i 550i (ex MASTERSEAL 550i)Recubrimiento cementcio flexible para impermeabilizacin y proteccin

DESCRIPCIONTHOROSEAL 550i es un recubrimiento basecemento, modificado con polmeros, listopara usarse. , flexible diseado paraproteger e impermeabilizar superficies deconcreto,. Se usa para impermeabilizar yproteger superficies de concreto, morteroy mampostera, tanto del lado de lasuperficie expuesto al agua (positivo), comodel lado de la superficie opuesto al agua(lado negativo). Puede aplicarse con unaspersor de baja presin o manualmente conuna llana.

VENTAJAS Flexible: resiste movimientos trmicos y

vibraciones Resiste la presin hidrosttica negativa

y positiva: puede ser utilizado paraimpermeabilizar superficies bajo nivel delterreno

Excelente resistencia a las sales dedeshielo: Ideal para climas fros ymojados.

Excelente proteccin contra lacarbonatacin y los contaminantes delmedio ambiente: extiende la vida deservicio de las estructuras

Viene en unidades preempacadas: fcilde mezclar y aplicar

Muy baja permeabilidad: Resiste laintrusin de humedad y de cloruros

Apariencia atractiva y decorativa: puedeser usado como un recubrimientodecorativo

USOS RECOMENDADOSAplicacin En la impermeabilizacin

de las caras de superficiesexpuestas al agua yopuestas al agua (ladospositivo y negativo)

En concreto nuevo yreparado para dar color yapariencia uniformes

Como recubrimientosdecorativos para finesestticos

Como un recubrimientoimpermeabilizante para lasseries MASTERTOP DC

Emplazamiento Superficies verticales y

sobrecabeza Superficies horizontales

con trfico ligero Interiores y exterioresSubstrato Superficies de concreto,

mortero, y mampostera

Se aplica por aspersin: reduce la manode obra

FORMAS DE APLICACIONPreparacin de la superficie1. Retire todo el concreto daado. El

substrato debe estar estructuralmentesano, completamente curado, limpio ysin aceite, tierra y contaminantes.

2. Antes de aplicar THOROSEAL 550i,rellene, repare y nivele cualquier readaada que tenga una profundidad mayora 3mm (1/8"). Contacte a surepresentante local de BASF paraobtener informacin sobre productos dereparacin.

3. Desbaste la superficie con algn mtodomecnico como arenado, chorro de agua,granallado u otro medio adecuado hastaun mnimo de Preparacin Superficial delConcreto de 4 (CSP 4, segn su siglaen ingls) siguiendo el lineamiento delICRI No. 03732. No use un mtodo depreparacin superficial que causefractura en el concreto. Verifique que nohayan microfisuras o ampollamiento deacuerdo al lineamiento del ICRI No.03732.

4. Sature la superficie perfectamente conagua hasta obtener la condicin desuperficie saturada y seca (SSD) antesde aplicar el recubrimiento. Lassuperficies de concreto de gran espesordebern prehumedecerse por variashoras antes de la aplicacin. Mantengala humedad de la superficie hasta que el

BASF Construction Chemicals - Hoja Tcnica - Pisos Industriales - THOROSEALL 550i - pg 2/4

recubrimiento sea aplicado.

Mezclado1. Mezcle en forma mecnica con un

taladro elctrico (400 a 600 rpm) einserte un mezclador tipo Jiffy, conuna aspa para mezcla de cemento oen un mezclador para mortero detamao apropiado.

2. Vace aproximadamente 80% delComponente A (polmero lquido) enel recipiente de mezclado; luegoadicione lentamente el ComponenteB (polvo), mientras contina laagitacin hasta obtener una mezclahomognea y sin grumos. Mezcle por3 a 5 minutos.

3. Dependiendo de la aplicacin,adicione el resto del componente Asegn sea necesario para tener unaconsistencia adecuada.

4. Para prolongar la vida de la mezclao el tiempo de aplicacin, enfre elComponente A a no menos de 10C(50F) y mantenga el ComponenteB en una rea alejada del sol antesdel mezclado.

APLICACINAplicacin con brocha y llana1. La proporcin de polvo a polmero

lquido es de 25 kg (55 lb) de polvopor cada 5.2 l (1.5 gal) del polmerolquido.

2. Aplique dos capas en forma cruzada(una en direccin vertical y una endireccin horizontal) para obtener eldesempeo requerido. Vea la seccinde rendimiento para obtenerinformacin sobre tcnicas deaplicacin. Use un cepillo de cerdassuaves o llana de esponja entrecapas para nivelar la superficie. Laprimera capa debe tallarse haciendoque el recubrimiento se integre en lasuperficie asegurando que todos losvacos y cavidades se llenen.

3. Para impermeabilizar, pasesuavemente una escoba o cepillopara darle textura al piso. Aplique unasegunda capa en un lapso de 2 a 4horas o tan pronto como la superficieno pueda trabajarse con la llana.

4. Para aplicaciones como base paralos recubrimientos MASTERTOPDC, aplique por allanado la primeracapa hasta lograr un acabado liso.Dependiendo de las condicionesambientales, la capa final puede seraplicada 1 a 2 horas despus de laprimera, enseguida la primera capano se empae por la pasada de unallana. Si THOROSEAL 550i va apermanecer expuesto por un largoperodo, limpie la superficieprofundamente antes de la aplicacinde acabado.

Aplicaciones con aspersor/jalador1. La relacin de la mezcla es de 25 kg

(55 lb) del polvo en 6.6 l (1.75 gal)del polmero lquido.

2. Para reas mayores, puede aplicarTHOROSEAL 550i usando unabomba Moyno o un equipo deaspersin tipo tornillo o carrusel debaja presin (pistola con depsito decarga tipo tolva) con una boquilla deltamao adecuado (abertura de 0.6mm ( )) como normalmente seusara para aplicaciones demampostera.

Tiempo de curado1. THOROSEAL 500i necesita

nicamente un curado a temperaturaambiente.

2. En situaciones donde elrecubrimiento est sujeto a uncontinuo contacto con agua, esnecesario curar la superficie enhmedo durante tres das, seguidopor un secado a temperaturaambiente por cuatro das antes deponer la superficie en servicio.

3. Proteja las superficies recin tratadas dela lluvia, vientos fuertes e intensa luz solarpor 24 horas.

LimpiezaLimpie todas las herramientas y equipo conagua inmediatamente despus de usarlos. Elmaterial curado puede quitarse con mediosmecnicos.

RECOMENDACIONES La aplicacin debe realizarse a una

temperatura mnima del medio ambiente yde la superficie de 7C (45F), elevndosedurante la aplicacin. No aplique si latemperatura de la superficie es de 32C(90F) o superior.

El espesor total del recubrimiento es de3.2 mm (1/8") o 125 mils. El mximoespesor debe ser de 1.6 mm (1/16") esdecir 62 mils. Aplicaciones que excedanestos rangos pueden resultar en falla deldesempeo del recubrimiento.

Realice una muestra de campo paradeterminar la cantidad total del material queva a necesitar bajo las condicionesparticulares de la obra.

Aplique el material en dos capas paraevitar el pandeo o agrietamiento.

Aplique solamente en un substrato seco ysuperficie saturada (SSD) que est limpio,sano, y previamente preparado en formaadecuada.

THOROSEAL 550i debe ser mezcladohasta que tenga una consistencia uniformesin grumos (3 minutos como mnimo). Nomezcle en exceso (5 minutos comomximo).

No aplique el recubrimiento cuando seespere que llueva dentro de las 24 horassiguientes a la aplicacin.

No se recomienda su uso en piscinascomo primera capa.

THOROSEAL 550i no debe sujetarse acargas concentradas en un punto (por

ejemplo, muebles) y trfico pesado. No lo use para puenteo de grietas. La aplicacin adecuada del producto

es responsabilidad del usuario. Todavisita de campo realizada por el

personal de BASF tiene como finnico el hacer recomendacionestcnicas y no el supervisar oproporcionar control de calidad en ellugar de la obra.

DATOS TECNICOS

BASF Construction Chemicals - Hoja Tcnica - Pisos Industriales - THOROSEAL 550i - pg 3/4

Prueba de presin hidrosttica TT-P-14411ALado Positivo Mnima 2.7 mca

Lado Negativo Mnima 14 mca

EMPAQUETHOROSEAL 500 se encuentradisponible en unidades de 32 kg (70lb)que contienen:Componente B envasado en sacosresistentes a la humedad, concapacidad de 25 kg (55 lb).Componente A envasado en pailas de6.6 l (1.75 gal)Colores:THOROSEAL 500 estdisponible en color gris y color blancoplido.

ALMACENAMIENTOLa vida til es de 12 meses comomnimo si se almacena en los envasesoriginales, cerrados y en condicionesnormales de almacenamiento.

RENDIMIENTOUna unidad de THOROSEAL 550i queconsiste de dos componentes, 6.6 l(1.75 gal) del Componente A que es elpolmero lquido y 25 kg (55 lb) delComponente B en polvo, dar

aproximadamente una mezcla final de15.14 l(4 gal) que cubriraproximadamente 20.4 m (220 ft) aun espesor de pelcula de 0.8 mm (31mils) (considerando la primera y lasegunda aplicacin).Primera capa, 0.8 mm (31 mils) 1.35m/l o 20.4 m/unidad (55 ft/gal o 220 ft/unidad)Segunda capa, 0.8 mm (31 mils) 1.35m/l o 20.4 m/unidad (55 ft/gal o 220ft/unidadEl mximo espesor de aplicacin es de1.6 mm (62 mils) por capa. El espesortotal de la aplicacin no debe excederde 3.2 mm (1/8"). Si la aplicacin serealiza excediendo este rendimiento, sepuede obtener un mal desempeo delrecubrimiento.El rendimiento depender de lascondiciones de la superficie y delmtodo de aplicacin. Se recomiendainstalar un rea de prueba controladapara asegurar la cantidad de materialque se requiere en las condicionesnormales de la obra. Aplique la segundacapa una vez que haya endurecido laprimera capa.

SEGURIDADPara el Componente A y B

RiesgosPuede causar irritacin en ojos y piel.Es un sensibilizador de la piel. Causadao al ingerirse.

PrecaucionesMantenga fuera del alcance de los nios.Evite el contacto prolongado o repetidocon la piel. Evite el contacto con losojos, piel o ropa. Use ropa protectoraadecuada. Use guantes y lentes deproteccin. Use equipo protector parala cara y los ojos. Si se siente mal,

Funcin principal Impermeabilizacin flexible

Base qumica: Cementicia modificada com polmeros

Aspecto: Pasta

Color de la mezcla gris

Tiempo de trabajabilidad mn. 30 minutos

Tiempo de curado entre capas entre 1 y 4 horas

Resistencia a rayos UV: ASTM D822 Amarillea

Alargamiento ASTM D638 28 dias - mximo de 20 %

Resistencia a Adhesin c/ Elcmetro ASTM D4541

100%falla de adhesin sin falla de adherencia

Compatibilidad Trmica, ASTM C884 5 ciclos , sin delaminacin

Fuga de agua: ninguna

Ablandamiento ningn

Delaminacin: ninguna

BASF Construction Chemicals, LLC

(54-34-8843-3000) (55-11-6108-5555) (56-2-444-9760) (57-1-321-7210) (506-440-9110) (593-2-256-6011) (52-55-2122-2200) (511-385-0109) (787-258-2737) (809-957 9303) (58-212-762-5471)Argentina Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador Mxico Per Puerto Rico Venezuela

Rep Dominicana

Marca registrada de BASF Aktiengesellschaf 01/07 2007 BASF CC, LLC Thoroseal550i.pmd

www.basf-cc-la.com

llame inmediatamente al mdico. Lavela ropa sucia antes de volverla a usar.Hay que mezclar los componentes parapoder aplicar el producto. Cualquiermezcla de componentes tendr losriesgos que tiene cada componenteindividual. Antes de abrir el envase, lealas advertencias indicadas en laetiqueta. Siga todas las precaucionesindicadas.

Primeros auxiliosEn el caso de contacto con los ojos,lave perfectamente con agua limpia porun mnimo de 15 minutos. Si haycontacto con la piel, lave el reaafectada con agua y jabn. Si seingiere, no induzca el vmito, haga quela vctima tome agua si est consciente.Busque ayuda mdica inmediatamente.No de nada si la persona estinconsciente.

Para mayor informacin, consulte laHoja de Datos de Seguridad (MSDS)para este producto, o a su representantelocal de BASF Construction Chemicals.