THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO INOX ... · Stem seal: TFM 1600 V-ring packing Additional seal on stem with FKM O-ring Anti Blow-out stem Actuator connection as per

115

THO

R Sp

lit B

ody

Esecuzione standardSfera flottante, passaggio totaleTenuta soft-seat: DEVLONNorme per flange d’attacco: ASME B16.5; EN 1092-1Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperaturaClasse di pressione: ANSI 600 / PN 63-100Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi.Antistatic device EN12662-2Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 1600Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKMStelo anti Blow-outForatura piano per attuatore a norma ISO 5211Angolo di chiusura >7°

Esecuzioni speciali a richiestaPer altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale.Guarnizioni di tenuta in:PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commercialeEsecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sferaLeva inoxDadi e molle stelo inoxPer esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale

CertificazioniConforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CETA-LUFT VDI 2440FIRE SAFE: EN ISO 10497 / API 607API 6D: certificato n°6D-1007 solo per valvole con flangiatura ANSI

Norme di progettzioneSpessori corpo in accordo a: ASME B16.34,ASME VIII div.1,EN 12516.API 6DMateriali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN

Standard features Floating ball, full bore Soft-seat seal: DEVLONStandard for connecting flanges: ASME B16.5; EN 1092-1Operating temperature see temperature pressure diagramPressure class: ANSI 600 / PN 63-100Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive fluids Antistatic device EN12662-2Stem seal: TFM 1600 V-ring packingAdditional seal on stem with FKM O-ringAnti Blow-out stemActuator connection as per standard ISO 5211Closing angle >7°

Special features on request For other flange types please contact our sales department.Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department Mono-directional version with pressure-relief hole in the ball Stainless steel lever Stainless steel Stem nuts and springsFor special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department.

Certifications In compliance with European Directive 97/23 EC PED In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request)TA-LUFT VDI 2440FIRE SAFE: EN ISO 10497 / API 607API 6D: certificate no 6D-1007 only for valves with ANSI flange

Engeenering standard Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516API 6DMaterials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves

THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO INOXSTAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600

116

THO

R Split Body

Diagramma pressione/temperatura per valvole con corpo in acciaio inox

Temperature/pressure diagram for stainless steel valve

Diagramma pressione/temperatura per valvole con corpo in acciaio carbonio

Temperature/pressure diagram for carbon steel valve

140

THO

R Split Body

THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX - PASSAGGIO RIDOTTOSTAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 - REDUCED BORE

TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE ANSI 600 DA BARRA FROM BARN° Descrizione Description F304 stainless steel F316 stainless steel F51 Duplex stainless steel1 Corpo Body ASTM A182 F304 / A479TP.304

(1.4301 / X5CrNi18-10)ASTM A 182 F316 / A479TP.316

(1.4401 / X5CrNiMo 17-12-2) ASTM A182 F51 (UNS 31803)2 Terminale Connector

3 Sfera Ball ASTM A351 CF8(*) (**)(1.4308/Gx5CrNi19-10)

ASTM A351 CF8M(1.4408/Gx5CrNiMo19-12-2)

ASTM A182 F51 (UNS 31803)/A995 CD3MN (UNS J92205)

4 Stelo Stem A564 TP.630 (17-4PH) A564 TP.630 (17-4PH) ASTM A 182 F51 (UNS 31803)

5 Seggio Seat DEVLON DEVLON DEVLON

6 Guarnizione corpo terminale Body-Connector gasket GRAFOIL GRAFOIL GRAFOIL

7 Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing TFM1600 (.) TFM1600 (.) TFM1600 (.)

8 Guarnizioni tipo Chevron Chevron seals TFM1600 (.) TFM1600 (.) TFM1600 (.)

9 O-ring stelo Stem o-ring FKM (.) FKM (.) FKM (.)

10 Anello premi guarnizione Packing gland ring 304 S.S. 304 S.S. 304 S.S.

11 Piastra blocca dado Stop nut plate 304 S.S. 304 S.S. 304 S.S.

12 Dado stelo Stem nut UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (x) UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized (x) A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)

13 Molle a tazza Springs washer 50CrV4 Zincato-Galvanized (xx) 50CrV4 Zincato-Galvanized (xx) 301 S.S.

14 Dispositivo antistatico Antistatic device 316 S.S. 316 S.S. 316 S.S.

15 Tiranti Stud bolt ASTM A193-B8 ASTM A193-B8 ASTM A193-B8

16 Dadi Nut ASTM A194-Gr.8 ASTM A194-Gr.8 ASTM A194-Gr.8

17 Controdado Lock nut UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized UNI 3740-1 6S Zincato-Galvanized

18 Vite di fermo Holder screw A2-70 UNI 3740 (304 S.S.) A2-70 UNI 3740 (304 S.S.) A2-70 UNI 3740 (304 S.S.)

19 Fermo di posizione Holder screw Acciaio al carbonio zincato (x)Catbon steel galvanized (x)

Acciaio al carbonio zincato (x)Catbon steel galvanized (x) 304 s.s.

20 Leva Lever Fe37 zincato-galvanized (x) Fe37 zincato-galvanized (x) 304 s.s.

A richiesta disponibile in: Available on request:

(*): A351 CF8M(**): Per DN≤40x32 disponibile solo in CF8M For DN≤40x32 available only in CF8M(x): 304 s.s.(xx): 301 s.s. : per DN≤40x32 disponibile solo in DEVLON for DN≤40x32 available only in DEVLON

(.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request

141

THO

R Sp

lit B

ody

THOR SPLIT BODY ANSI600 IN ACCIAIO INOX - ASSE NUDO E CON LEVA - PASSAGGIO RIDOTTOSTAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 - FREE SHAFT AND WITH LEVER - REDUCED BORE

CODICI VALVOLE ASSE NUDO (V__) E CON LEVA (L__) IN ACCIAIO INOXSTAINLESS STEEL BARE SHAFT (V__) AND LEVER (L__) OPERATED VALVE CODE

misura size PN/ANSI F304 Stainless steel F316 Stainless steel F51 Duplex Stainless steel

DN 20x15 ANSI 600 V/LT135404AAA0ADMRV000 V/LT135404ABA0ADMRV000 V/LT135404AID0CDMRV000

DN 25x20 ANSI 600 V/LT136404AAA0ADMRV000 V/LT136404ABA0ADMRV000 V/LT136404AID0CDMRV000

DN 32x25 ANSI 600 V/LT137404AAA0AEMRV000 V/LT137404ABA0AEMRV000 V/LT137404AID0CEMRV000

DN 40x32 ANSI 600 V/LT138404AAA0AEMRV000 V/LT138404ABA0AEMRV000 V/LT138404AID0CEMRV000

DN 50x40 ANSI 600 V/LT139404AAB0AEMNV000 V/LT139404ABA0AEMNV000 V/LT139404AID0CEMNV000





142

THO

R Split Body

THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO DOPPIO EFFETTO - PASSAGGIO RIDOTTOSTAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE

CODICI ARTICOLI IN F304 E F316 ACCIAIO INOX ITEM CODES IN F304 AND F316 STAINLESS STEELCORPO/BODY

F304 STAINLESS STEELCORPO/BODY

F316 STAINLESS STEEL ATTUATORE

actuatorKIT di montaggio

connecting kitMISURA

size ANSI N H Kg

DT135404AAA0ADMRV000AACA0 DT135404ABA0ADMRV000AACA0 DA030401S KCF034354 DN 20x15 ANSI 600 130 160.4 7.8

DT136404AAA0ADMRV000AADA0 DT136404ABA0ADMRV000AADA0 DA045401S KCF044357 DN 25x20 ANSI 600 144 170.7 9.3DT137404AAA0AEMRV000AAEA0 DT137404ABA0AEMRV000AAEA0 DA060402S KCF044358 DN 32x25 ANSI 600 152 180.4 12.4DT138404AAA0AEMRV000AAFA0 DT138404ABA0AEMRV000AAFA0 DA090401S KCF054359 DN 40x32 ANSI 600 169 192.5 16.7DT139404AAB0AEMNV000AAHA0 DT139404ABA0AEMNV000AAHA0 DA120401S KCF054360 DN 50x40 ANSI 600 184 234.4 24.7

DT140404AAB0AEMNV000AAIA0 DT140404ABA0AEMNV000AAIA0 DA180401S KCF074362 DN 65x50 ANSI 600 212 250 32.8

DT141404AAB0AEMNV000AAJA0 DT141404ABA0AEMNV000AAJA0 DA240401S KCF074365 DN 80x65 ANSI 600 242 290.4 54.4DT142404AAB0AEMNV000AAKA0 DT142404ABA0AEMNV000AAKA0 DA360401S KCF103887 DN 100x80 ANSI 600 264 329.5 82.6DT174404AAB0AEMNV000AAMA0 DT174404ABA0AEMNV000AAMA0 DA720401S KCF144370 DN 150x100 ANSI 600 329.5 424 172

CODICI ARTICOLI IN F51 ACCIAIO INOX ITEM CODES IN F51 STAINLESS STEELCORPO/BODY

F51 DUPLEX STAINLESS STEELATTUATORE



size ANSI N H Kg

DT135404AID0CDMRV000AACA0 DA030401S KCF034354 DN 20x15 ANSI 600 130 160.4 7.8DT136404AID0CDMRV000AADA0 DA045401S KCF044357 DN 25x20 ANSI 600 144 170.7 9.3DT137404AID0CEMRV000AAEA0 DA060402S KCF044358 DN 32x25 ANSI 600 152 180.4 12.4DT138404AID0CEMRV000AAFA0 DA090401S KCF054359 DN 40x32 ANSI 600 169 192.5 16.7DT139404AID0CEMNV000AAHA0 DA120401S KCF054360 DN 50x40 ANSI 600 184 234.4 24.7DT140404AID0CEMNV000AAIA0 DA180401S KCF074362 DN 65x50 ANSI 600 212 250 32.8DT141404AID0CEMNV000AAJA0 DA240401S KCF074365 DN 80x65 ANSI 600 242 290.4 54.4DT142404AID0CEMNV000AAKA0 DA360401S KCF103887 DN 100x80 ANSI 600 264 329.5 82.6DT174404AID0CEMNV000AAMA0 DA720401S KCF144370 DN 150x100 ANSI 600 329.5 424 172

143

THO

R Sp

lit B

ody

THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO - PASSAGGIO RODOTTOSTAINLESS STEEL THOR SPLIT BODY ANSI 600 WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE





size ANSI N H Kg

ST135404AID0CDMRV000AAEA0 SR030402S KCF044313 DN 20x15 ANSI 600 240 170.4 8.8ST136404AID0CDMRV000AAFA0 SR045401S KCF054356 DN 25x20 ANSI 600 294 176.5 10.4ST137404AID0CEMRV000AAHA0 SR060401S KCF054359 DN 32x25 ANSI 600 320 206.4 14.3ST138404AID0CEMRV000AAIA0 SR090401S KCF074500 DN 40x32 ANSI 600 357 231 18.6ST139404AID0CEMNV000AAJA0 SR120401S KCF074315 DN 50x40 ANSI 600 368 254.4 27.1ST140404AID0CEMNV000AAKA0 SR180401S KCF104502 DN 65x50 ANSI 600 436 266 38.7ST141404AID0CEMNV000AALA0 SR240401S KCF103887 DN 80x65 ANSI 600 456 334 60ST142404AID0CEMNV000AAMA0 SR360401S KCF123893 DN 100x80 ANSI 600 566 329.5 91.3ST174404AID0CEMNV000AAQA0 SRN0720401S KCF144370 DN 150x100 ANSI 600 798 424 187






size ANSI N H Kg

ST135404AAA0ADMRV000AAEA0 ST135404ABA0ADMRV000AAEA0 SR030402S KCF044313 DN 20x15 ANSI 600 240 170.4 8.8ST136404AAA0ADMRV000AAFA0 ST136404ABA0ADMRV000AAFA0 SR045401S KCF054356 DN 25x20 ANSI 600 294 176.5 10.4ST137404AAA0AEMRV000AAHA0 ST137404ABA0AEMRV000AAHA0 SR060401S KCF054359 DN 32x25 ANSI 600 320 206.4 14.3ST138404AAA0AEMRV000AAIA0 ST138404ABA0AEMRV000AAIA0 SR090401S KCF074500 DN 40x32 ANSI 600 357 231 18.6ST139404AAB0AEMNV000AAJA0 ST139404ABA0AEMNV000AAJA0 SR120401S KCF074315 DN 50x40 ANSI 600 368 254.4 27.1

ST140404AAB0AEMNV000AAKA0 ST140404ABA0AEMNV000AAKA0 SR180401S KCF104502 DN 65x50 ANSI 600 436 266 38.7

ST141404AAB0AEMNV000AALA0 ST141404ABA0AEMNV000AALA0 SR240401S KCF103887 DN 80x65 ANSI 600 456 334 60ST142404AAB0AEMNV000AAMA0 ST142404ABA0AEMNV000AAMA0 SR360401S KCF123893 DN 100x80 ANSI 600 566 329.5 91.3ST174404AAB0AEMNV000AAQA0 ST174404ABA0AEMNV000AAQA0 SRN0720401S KCF144370 DN 150x100 ANSI 600 798 424 187

144

THO

R Split Body

THOR SPLIT BODY ANSI 600 IN ACCIAIO INOX CON ATTUATORE ELETTRICO - PASSAGGIO RIDOTTOSTAINLESS STEEL SPLIT BODY ANSI 600 WITH ELECTRIC ACTUATOR - REDUCED BORE





size ANSI N H Kg

ET135404AID0CDMRV000AMEG0 EA0035A5C000 KCF054355 DN 20x15 ANSI 600 250 217 10.4ET136404AID0CDMRV000AMEG0 EA0035A5C000 KCF054356 DN 25x20 ANSI 600 250 222 11.6ET137404AID0CEMRV000AMGG0 EA0070A5C000 KCF054359 DN 32x25 ANSI 600 250 227 14.6ET138404AID0CEMRV000AMGG0 EA0070A5C000 KCF054359 DN 40x32 ANSI 600 250 232 17.9ET139404AID0CEMNV000AMIG0 EA0130A5C000 KCF074315 DN 50x40 ANSI 600 280 276 28.7ET140404AID0CEMNV000AMIG0 EA0130A5C000 KCF074362 DN 65x50 ANSI 600 280 282 36ET141404AID0CEMNV000AMKG0 EA0240A5C000 KCF103887 DN 80x65 ANSI 600 280 332 56.5ET142404AID0CEMNV000AMNA0 AE160040 KCE363897 DN 100x80 ANSI 600 256.5 366.5 84.4ET174404AID0CEMNV000AMTA0 AE160100 KCE564371 DN 150x100 ANSI 600 381 460 182






size ANSI N H Kg

ET135404AAA0ADMRV000AMEG0 ET135404ABA0ADMRV000AMEG0 EA0035A5C000 KCF054355 DN 20x15 ANSI 600 250 217 10.4ET136404AAA0ADMRV000AMEG0 ET136404ABA0ADMRV000AMEG0 EA0035A5C000 KCF054356 DN 25x20 ANSI 600 250 222 11.6ET137404AAA0AEMRV000AMGG0 ET137404ABA0AEMRV000AMGG0 EA0070A5C000 KCF054359 DN 32x25 ANSI 600 250 227 14.6ET138404AAA0AEMRV000AMGG0 ET138404ABA0AEMRV000AMGG0 EA0070A5C000 KCF054359 DN 40x32 ANSI 600 250 232 17.9ET139404AAB0AEMNV000AMIG0 ET139404ABA0AEMNV000AMIG0 EA0130A5C000 KCF074315 DN 50x40 ANSI 600 280 276 28.7

ET140404AAB0AEMNV000AMIG0 ET140404ABA0AEMNV000AMIG0 EA0130A5C000 KCF074362 DN 65x50 ANSI 600 280 282 36

ET141404AAB0AEMNV000AMKG0 ET141404ABA0AEMNV000AMKG0 EA0240A5C000 KCF103887 DN 80x65 ANSI 600 280 332 56.5ET142404AAB0AEMNV000AMNA0 ET142404ABA0AEMNV000AMNA0 AE160040 KCE363897 DN 100x80 ANSI 600 256.5 366.5 84.4ET174404AAB0AEMNV000AMTA0 ET174404ABA0AEMNV000AMTA0 AE160100 KCE564371 DN 150x100 ANSI 600 381 460 182

Documents

THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600 IN ACCIAIO INOX ... · Stem seal: TFM 1600 V-ring packing Additional seal on stem with FKM O-ring Anti Blow-out stem Actuator connection as per