Thooya Aviyil Payanam Dec 2015

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;Fkhdhy;"

1

2'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;Fkhdhy;;"

J}a Mtpapy; gazk;khh;fop khjk; 2015

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU

JspahtJ vkf;F

,Uf;Fkhdhy;!"( 1nfhhpe;jpah; 13:2 Kd;nfhz;L )

ntspapLgtH

rpwp x];fh mgauj;d mbfshH

fpJ jd GGJt

ISSN 1391 - 5975


3

nrgj;jpw;F ifnfhLj;jy;2015 - khh;fop khjk; J}a Mtpapy; gazk;

'ck; xspiaAk; cz;ikiaAk; mDg;gpaUSk;:mit vd;id top elj;jp ckJ jpU kiyf;Fk;ckJ ciwtplj;jpw;Fk; nfhz;L Ngha; Nrh;f;Fk;.

(jpUg;ghly; 43:3)xspiag; ngWk; nghUl;L> rj;jpaj;jpd; nghUl;L> mtuJ

,y;yj;jpDs; cl;GFtjw;fhd mDkjpiag; ngw;Wf; nfhs;tJmtrpakhdjhFnkd ehd; fhz;fpd;Nwd;. mit midj;Jk;jw;nghOJ vkf;F fpilf;fg; ngw;Ws;sJ. vdf;F fpilf;fg; ngw;wghprpy;fis cgNahfg;gLj;jp vd;Dila flikiar; nra;tJkhj;jpuNk jw;nghOJ vd; Kd;Nd vQ;rpAs;sJ. top> rj;jpak; kw;Wk;xspia ntspg;gLj;Jfpd;w kPl;ghsh; tUif je;Js;shh;.

vd;Dila flik ahnjdpy;> mth; tPw;wpUg;gjw;Fntspg;ghlhFtjw;F tpopg;Gw;W> midj;ijAk; MSk; mjpfhuj;ijmthplk; xg;gilg;gjhFk;.

mUl;jpU. x];fh mgauj;d mbfshh;


2015 khh;fop 01 nrt;tha;

vrhah 11: 1-10

jp .gh72:1-2>7-8>12-13>17

Gdpj Y}f;fh 10:21-24

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;Jme;Neuj;jpy; ,NaR .... ' je;ijNa

tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; Mz;ltNu>ck;ikg; Nghw;Wfpd;Nwd;. Vnddpy;QhdpfSf;Fk; mwpQh;fSf;Fk; ,tw;iwkiwj;J Foe;ijfSf;F ntspg;gLj;jpdPh;. Mk; je;ijNa> ,JNtckJ jpUTsk;" vd;whh;. vd; je;ijvy;yhtw;iwAk; vd;dplj;jpy; xg;gilj;jpUf;fpwhh;. je;ijiaj; jtpu NtWvtUk; kfid mwpahh;. je;ijahnud;W kfDf;Fj; njhpAk;: kfd;ahUf;F ntspg;gLj;j tpUk;GfpwhNuhmtUf;Fj; njhpAk;. NtW vtUk;je;ijia mwpahh;. ....

( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;,d;iwa Kjy; thrfj;py; Qhdk;>

nka;Azh;T> mwpTj;jpwd;> Mw;wy;>

Ed;kjp> Mz;ltiug; gw;wpa mr;r

czh;T vd;gtw;iw ghpRj;j Mtpapdhy;

mUsg; ngw;w jsph; xd;W Jsph;tpLk;

vd;W ,NaR fpwp];Jtpd; tUifiag;

gw;wp ,iwthf;fpdh; vrhah thapyhff;

$wg;gLtij ,d;W fhzf; $bajhf

cs;sJ.

NkYk; ew;nra;jp thapyhf ,NaR

fpwp];J Mz;lth; mg;gh je;ijapd;

jpUj;jpl;lj;ijapl;L mtiug; Nghw;wp

Gfo;tijAk; mtUf;F ed;wp

$WtijAk; jpahdpf;fpd;Nwhk;. kfh

cd;djuhk; flTs; ,iwauirg; gw;wpa

ew ;nra;j pia QhdpfSf;Fk ;>

mwpQh;fSf;Fk; mwptpj;jpUe;jhy; mij

mth;fshy; Vw;Wf; nfhs;s KbahJ

vd;gijAk;> mtw;iw mth;fs; Vw;Wf;

nfhs;s tpjhz;lhthjk; nra;jpUg;ghh;fs;

vd;gijAk; vz;zpNa Foe;ij

cs;sk; gilj;j kf;fSf;F jdJ

,uhl;rpaj;ij ntspg;gLj;jpdhh;. NkYk;

,NaR Mz;lth; $Wk; thh;j;ij

mjhtJ ' je;ij ahnud;W kfDf;Fj;

njhpAk;> je;ijiaj; jtpu NtW vtUk;

kfid mwpahh;" vd;W $Wk;

thh;j;ijfspy; mg;gh- kfd; cwT gw;wp

nfhz;bUe;j mgpkhdk; ed;F tpsq;ff;

$bajhf cs;sJ.

vk; Nghpy;,d;W ekJ rKjhaj;jpy;>

fpuhkj;jpy;> ekJ rq;fq;fspy;>

mwpQh;fs;> Qhdpfs;> ty;yth;fs; vd;W

khh;jl;Lk; mwptpypfisf; fhz;fpd;Nwhk; .

mNj Nghy nry;te;jdpd; Nkirapy;

,Ue;J fPNo tpOk; vr;rq;fis cz;L

tho;e;j ,yhriug; Nghd;wth;fSk;

cs;shh;fs;. MdhYk; kdjhy;

Foe;ij cs;sk; gilj;jth;fs;

,th;fspy; ahh; vd;gij ghpRj;j

Mtpahh; ekf;F czh;j;Jfpd;whh; . vdNt

ehk; ahh; vd;gjw;F tpopg;ghFNthk;.

ehd; mwpQdh? Foe;ij cs;sk;

gilj;jtdh? vd;gjw;F tpopg;GWNthk;.

kfd; je;ij vd;w cwtpd;

neUf;fj;NjhLk; tpRthrj;NjhLk;

,iwtid Nehf;FNthkhf.

nrgk;Njtdpd; ghh;itapy; eP kjpg;Gs;std;.

xd;wpid epoy; NghNy G+kpapy; te;jpLk;ahtpYk; cd;dpiy- cah;e;jJ mtuhNy

ghypid Cw;wpLk; jha; kwe;jhYk; - ePmth; kbNkNy kdk; Njw;Wthh;. gyk;Cw;Wthh;- tho;tpdpy; xsp jhNd.

mQ;rhNj- fyq;fhNj.


5

2015 khh;fop 02 Gjd;

vrhah 25: 6-10

jpUg;ghly; 23: 1-6

Gdpj kj;NjA 15:29-37

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J,NaR mt;tplj;ij tpl;L mfd;W

fypNyaf; flw;fiu topahfr; nrd;Wmq;Nf xU kiyapd; Vwp mkh;e;jhh;.mg;nghOJ ngUk; jpushd kf;fs;te;jdh;. .... mth;fis mth;Fzkhf;f pdhh ;. Ngr ;rw ;Nwhh ;NgRtijAk; cly; CdKw;Nwhh;eykiltijAk; ghh;itaw;Nwhh;ghh ;f ;f pwijAk; fz;L kf ;fs ;$l;lj;jpdh; tpae;J .... flTisg;Nghw;wpg; Gfo;e;jdh;. ....,NaR rPlh;fistutioj;J ..... %d;W ehs;fshf,th;fs; vd;Dld; ,Uf;fpwhh;fs;.cz;gjw;Fk; ,th;fsplk; vJTkpy;iy.,th;fisg; gl;bdpahy; mDg;gp tplTk;ehd; tpUk;gtpy;iy vd;W $wpdhh;. ...NghJkhd czT ekf;Fg; ghiyepyj;jpy; vq;fpUe;J fpilf;Fk;vd;whh;fs;. ...( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;,NaR Mz;lth; kiy Nky; Vwp

mkh;e;j tz;zk; ,iw mg;ghtpd;

md;gpy; %o;fpdhh;. mtiuj; Njb tUk;

Nehahspfisf; fz;L mDjhgg;gl;lhh;.

mg;gh je;ij mk;kf;fisf; Fzkhf;f

jdf;Fg ; ngw ;Wf ; nfhLj ;j

re;jh;g;gj;ijapl;L mtiug; Nghw;wpg;

Gfo;e;jpUg;gh;. ,iw mg;ghtpd; Ngud;G

mth;fs; Nky; tope;NjhLtijf;

fz;lhh;. fhy; CdKw;Nwhh;> Ngr;rw;Nwhh; >

ghh;itaw;Nwhh; vy;NyhiuAk; ,iw

mg;gh Fzg;gLj;Jtijf; fz;lhh;.

vy;NyhiuAk; Fzkhf;fpdhh;. kf;fs;

$l;lk; mg;gh je;ijiag; Nghw;wpg;

Gfo;tijf; fz;L G+hpg;gile;jhh;. %d;W

ehl;fshf mtUld; jq;fp ,Uf;Fk;

kf;fs; cz;z cztpd;wp ,Ug;gijf;

fz;L Ntjidg;gLk; mth; > mth;fisg;

gl;bdpahf mDg;g tpUk;gtpy;iy.

mth;fSld; rq;fkkhfpd;whh;.

mt;tplj;j; py; ,Ue;j VO mg;gq;fisAk;

kPd;fisAk; vLj;J flTSf;F ed;wp

nrYj;jp gpl;L> mq;fpUe;j ehyhapuk;

NgUf;F cztspf;fpd;whh; . ,iw mg;gh

Maj;jk; nra;j mopahj czTf;F

chpikAs;sth;fs; mth;fs; jhd; vd

fz;bUg;ghh;. mij epiwNtw;wp

itf;fpd;whh;.

vk; Nghpy;,d;iwa ew;nra;jpapd; %yk; ,NaR

Mz;lth; vkf;F fhl;Lk; Ngud;gpidf;

fhz;fpd;Nwhk;. jpUtUiff; fhyj;jpw;F

mb vLj;J itj;Js;s ehk; Vio

vspa kf;fSf;F md;G fhl;Lk;

kf;fshf tho;fpd;Nwhkh? mth;fspd;

Njitfs; njhlh;ghf ew;fUizapy;

tPw;wpUf;Fk; ,NaR Mz;ltUld;

,ize;J ,iw mg;ghtpd; Kd;

Njhd;wp epw;Nghk;. fzj;jpw;Ff; fzk;

vkf;Fs;Ns GJg;gpwg;ghf cUthfp

epiytho;T jUk; me;j czit

cz;gjw;F jhfj;ij Vw;gLj;jpf;

nfhs;Nthk;. vk;ik top elj;j J}a

MtpahdtUf;F ,lkspg;Nghk;.

nrgk;md;gpd; Mz;ltNu! ckJ jpUf;

Fkhud; ehyhapuk; NgUf;F cztspj;Jgl;bdpiag; Nghf;fp rq;fk tho;f;iftho;e;jJ Nghy ehq;fSk; rq;fk tho;f;iftho;tjw;F ckJ J}a Mtpapdhy; vk;iktop elj;Jk;.


2015 khh;fop 03 tpahod;

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J,NaR mth;fis Nehf;f p >

'cynfq;Fk; nrd;W gilg;gpw;nfy;yhk;ew;nra;jpiag; giwrhw;Wq;fs;.ek;gpf;if nfhz;L jpUKOf;Fg;ngWNthh; kPl;Gg; ngWth;. ..... ek;gpf;ifnfhz;Nlhh; gpd;tUk; milahsq;fisr; nra;th;: mth;fs; vd; ngauhy;Nga;fis Xl;Lth;: Gjpa nkhopfisg;NgRth;: ghk;Gfisj; jk; ifahy;gpbg;gh;. nfhy;Yk; eQ;irf; Fbj;jhYk;mJ mth;fSf;Fj; jPq;F ,iof;fhJ.mth;fs; cly; eykw;Nwhh; kPJiffis itf;f> mth ;fs ;Fzkilth;" vd;W $wpdhh;.( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;mg;gh je;ijapd; tpUg;gj;jpw;fpzq;f

kDTUntLj;J ,t;Tyfpw;F te;j

,iwkfd; jdJ J}Jiug; gzpia

Kw;Wk; KOJk; epiwNtw;wpaJld;>

jdJ rPlh;fisAk; J}Jiug; gzpf;fhfr;

nry;tjw;F mwpTWj;Jfpd;whh;. xU

rpyiu kl;Lk; fUj;jpw; nfhz;L

J}Jiug;gzpiar; nra;ahJ gilg;gpw;

-nfy;yhk; ew;nra;jpiag; giwrhw;Wq;fs;

vd;W ,NaR Mz;lth; $Wfpd;whh;.

mth; nra;J fhl;batw;iw rPlh;fSk;

nra;a Ntz;Lk; vd;W vjph;ghh;f;fpd;whh;.

ghtpfs;> xJf;fg;gl;Nlhh;> twpath;>

nry ;te ;jh ; vd;W vtiuAk;

Gwf;fzpf;fhky; midtUf;Fk;

,iwauirg; giwrhw ;Wtjd;

mtrpaj;ijf; $Wfpd;whh;. mj;NjhL

ew;nra;jpia ek;GNthUf;Ff; fpilf;Fk;

vrhah 61: 1-3

jpUg;ghly; 117: 1-2

1nfhhp 9: 16-19>22-23

Gdpj khw;F 16:15-20

Gdpj gpuhd;rp]; rNthpahh;

nfhilfs; gw;wpAk; $wp NkYk; NkYk;

mth ;fs pd ; ek ;g pf ;ifia

tYg;gLj;Jfpd;whh;.

vk; Nghpy;Mz;lth ; ,NaR md;W

rPlh;fSf;Ff; $wpa mNj thh;j;ijfis

,d;W vkf ;Fk; $Wfpd ;whh ;.

'gilg;gpw;nfy;yhk; ew;nra;jpiag;

giwrhw;Wq;fs;." ehk; ahUf;nfy;yhk;

ew;nra;jpiag; giwrhw;Wfpd;Nwhk; . vd;W

rpe;jpg;Nghk;. xU rpwpa tl;lj;jpw;Fs;

,Ue;J nfhz;L vk;Kld; ,Ug;gth;fs; >

vk;ik kjpg;gth;fs;> vk;ikg; Nghy;

tho;gth;fs; vd;W ghh;j;Jj;jhd;

J}Jiug;gzpiar; nra;fpd;Nwhkh?

ghtpfisNah> rKfj;jhy; xJf;fg;

gl;lth;fisNah Njbr; nry;y ehk;

gag;gLfpd;Nwhk;. gTybfshiug; Nghy

tYtw;wtUf;Fs; tYtw;wtuhfp>

vy;yhUf;Fk; vy;yhkhfp ,iwauirg;

gug;Gtjw;Fk;> mjd; %yk; J}a

Mtpahdthpd; nfhilfisAk;>

,NaR Mz;lthpd; ty;yikiaAk;

ngWtNjhL 'Mz;ltNu ckJ md;gpd;

xU JspahtJ vkf;F ,Uf;Fkhdhy;"

vd;W epue;juKk; tpopg;Gld; mtuJ

md;gpy; epuk;Gtjw;F midtiuAk;

miog;Nghkhf.

nrgk;gpw ,dj;jhNu! ePq;fs; midtUk;

Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;!

kf;fspdj;jhNu! ePq;fs; midtUk;mtiug; GfOq;fs;!

Vnddpy;> Mz;lth; ekf;Ff; fhl;Lk;khwhj md;G kpfg; nghpaJ:

mtuJ cz;ik vd;nwd;Wk;epiyj;Js;sJ. my;NyY}ah!

(jpUg;ghly; 117: 1-2 )


7

2015 khh;fop 04 nts;sp

vrhah 29: 17-24

jp.gh 27: 1>4>13>14

Gdpjkj;NjA 9: 27-31

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J,NaR mq;fpUe;J nrd;w NghJ

ghh;itaw;Nwhh; ,Uth; 'jhtPjpd; kfNdvq;fSf;F ,uq;Fk;" vd;W fj;jpf;nfhz;Nl mtiug; gpd; njhlh;e;jdh;.mth; tPL te;J Nrh;e;jJk; me;jg;ghh;itaw;Nwhh; mthplk; te;jdh;. ,NaRmth;fisg; ghh;j;J 'ehd; ,ijr;nra;a KbAk; vd ek;GfpwPh;fsh?" vd;WNfl;lhh;. mjw;F mth;fs; ' Mk; Iah"vd;whh;fs;. gpd; mth;fspd; fz;fisj;njhl;L ePq;fs; ek;gpagbNa cq;fSf;Fepfol;Lk; vd;whh;. clNd mth;fspd;fz;fs; jpwe;jd. ,NaR mth;fisNehf;fp ahUk; mwpahjgb ghh;j;Jf;nfhs;Sq;fs; vd;W kpff; fz;bg;ghf$wpdhh;. Mdhy; mth;fs; ntspNaNgha; ehnlq;Fk; mtiug; gw;wpanra;jpiag; gug;gpdhh;fs;.( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;md;gpd; J}a MtpahdtNu! ,NaR

Mz;lthpd; cs;she;juj;ijf; fhz

vd;id top elj;Jk;. ,iwthf;fpdh;

vrhahtpd; Clhf flTs; Ngrpa

thh ;j ;ij> ,NaRtpd; %yk;

epiwNtWtijf; fhZfpd;Nwhk; . ,NaR

Mz;lth; Nru Ntz;ba ,lk; tUk;

kl;Lk; mth;fs; ,UtUk; fj;jpf;

nfhz;L tu ,lk; mspf;fpd;whh;.

mth;fspd; tpRthrj;ijf;fz;L

Fzkhf ;Ffpd;whh ; . tpRtrpf ;-

fpd;wth;fisf; iftplhj Njtd;

cs;sj;jpy; tpRthrk; cs;sth;fis

mutizj;Jf; nfhs;fpd;whh;.

Gdpj jkhNrd; mUsg;gh; epidT

vk; Nghpy;,NaR ,t;Tyfpy; tho;e;j NghJ

ghpNrah;fs;> kiwE}y; mwpQh;fs;>

jiyikf; FUf;fs; ,NaR flTspd;

kfd; vd;gijAk; jhtPjpd; top te;jth;

vd;gijAk; kWj;jhh;fs;. MdhYk;

,q;Nf ghh;itaw;wth;fs; ,UtUk;

jhtPjpd; kfNd vd;W miog;gjw;F

mth;fspd; tpRthrf; fz;fs;

jpwf;fg;gl;bUe;jJ. Vnddpy; ghpRj;j

Mtpahdth; mth;fisg; Gjpa xspahy;

epug;gpapUg;ghh;. ehq;fs; vq;fspd;

Njitfspd; NghJ ghpRj;j Mtpapy;

epuk;gpa tpRthrj;Jld; mtiu miof;fp

d;Nwhkh? mth; gjpy; fpilf;Fk; tiu

mikjpAld; fhj;jpUf;fpd;Nwhkh?

vk;ik jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. vkJ

Njitfs; epiwNtwhj re;jh;g;gq;fspy;

mtiu tpl;L tpyfpa re;jh;g;gq;fs;

vj;jid? vj;jid? ,NaRtpd; Neuk;

te;j NghJ jhd; ghh;itapoe;Njhh;

Fzkile;jhh;fs;. Mdhy; ehNd

vk;Kila Neuj;jpy; midj;Jk;

f pilf ;f Ntz;Lk ; vd ;W

vjph;ghh;fpd;Nwhk;. ehq;fs; J}a

MtpahdtUf;F tpopg;ghfp vk;ik top

elj;j kd;whLNthk; . Mz;lthpd; Neuk;

tUk; NghJ vkJ Njitfs;

epiwNtWk; vd tpRtrpj;J mikjpAld;

fhj;jpUg;Nghk;.

nrgk;Mz;ltNu vd; xsp: mtNu vd; kPl;G :

ahUf;F ehd; mQ;r Ntz;Lk;?Mz;ltNuvd; capUf;F milf;fyk; : ahUf;F ehd;mQ;rp eLq;f Ntz;Lk;?

( jpUg;ghly; 27:1-4 )


2015 khh;fop 05 rdp

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J,NaR efh;fs;> rpw;W}h;fs; vy;yhk;

Rw;wp te;jhh;. vq;Fk; mth;fSilanjhOiff; $lq;fspy; fw;gpj;jhh;.tpz;zuirg; gw;wpa ew;nra;jpiag;giwrhw;w pdhh;: Neha; nehbfs;midj;ijAk; Fzkhf ;f pdhh ;.jpuz;bUe;j kf;fis mth; fz;l NghJmth;fs; Nky; ghpT nfhz;lhh;. mth;fs;Mah; ,y;yh MLfisg; Nghy; miyf;fopf;fg;gl;L Nrhh;e;J fhzg;gl;lhh;fs;...... ,NaR jk; rPlh; gd;dpUtiuAk;jk;kplk; tutioj;jhh;. jPa MtpfisXl;lTk;> Neha ; nehbfisFzkhf;fTk; mth;fSf;F mjpfhuk;mspj;jhh;. khwhf> top jtwpg;NghdMLfshd ,];uNay; kf;fsplNknry;Yq;fs;. mg;gbr; nry;Yk; NghJ'tpz;zuR neUq;fp te;J tpl;lJ" vdg;giwrhw;Wq;fs;. .....( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;,NaR Mz;lth; je;ijapd;

md;ghy; epuk;gp J}a Mtpapdhy; top

elj;jg;gl;lhh;. kdpj tho;f;iff;F ey;y

top fhl;Ljy; mtrpak; vd;gij ,NaR

Mz;lth; mwpthh;. MfNt topfhl;l

Mad; ,y;yhky; kf;fs; miyf;fop

f;fg;gl;L Nrhh;e;J NghapUg;gijf; fz;L

ghpT nfhs;fpd;whh;. mj;NjhL kf;fsJ

Neha;nehbfs;> kw;Wk; Njitfis

czh;e ;J ,uf ;fKs;stuhf

nray;gLfpd;whh;. ,iwauirg;

gug;Gtjw;fhfNt ,itaidj;ijAk;

vrhah 30:19-21>23-26

jpUg;ghly; 147: 1-6

G.kj;NjA9:35-10:1>6-8

nra;jhh;. mj;NjhL Fwpg;gpl;l ,lj;jpy;

kl;Lk; mth; J}Jiug; gzp nra;tpy;iy.

efuq;fs; rpw;W}h;fs; midj;jpw;Fk;

nrd;W ,iwad;ig ntspg;gLj;jpdhh;.

mth; nra;j Nritiaj; njhlh;e;J

nra;a rPlh;fis mioj;J mth;fSf;F

mjw ;fhd mjpfhuj ;ijAk ;

nfhLf;fpd;whh;. tpNr\khf tpz;zuR

neUq;fp te;J tpl;lJ vd;gij giw

rhw;wr; nrhy;fpd;whh;.

vk; Nghpy;Mad; ,y;yhj MLfSf;F

Maid Vw;gLj;Jgtuhf ,d;iwa

jpdk; ,NaR Mz;ltiug; ghh;f;fpNwhk; .

,d;iwa jpdj;jpy; vk;Kila

kdepiy> ehk; vjph;Nehf;Fk;

epfo;r;rpfspy; vd;Dila Madhf

nraw;gLgth; ahh; vd;gjw;F

tpopg;GWNthk;. mtuJ thh;j;ijfSk;>

jpUr; rpYitAk;> ew;fUiz ehjUk;

vk;ik topelj;Jtjw;F tpopg;Gw;wthW

nraw;gLNthk;. Vnddpy; ,NaR

Mz;lth; jdJ ghrj;ijAk; ghpitAk;

J}a md;igAk; ,tw;wpd; topahf

vk;NkhL ,ilawhJ gfph;e;J

nfhs;fpd;whh;.

nrgk;rpjwpg; Nghd Ml;ilj; Njb te;j

ey;yhaNd!

ghtr; Nrw;wpy; tpOe;jpUe;j vk;ik kPl;lfpUigf;fhf ed;wp. ehk; mDgtpj;j,iwad;ig kw;wth;fSld; gfph;e;Jf;nfhs;sTk; ,iw kfpikf;fhf nraw;glTk;J}a Mtpapd; ty;yikia je;jUSk;.Mnkd;.


9

2015 khh;fop 06 QhapW

gh&f; 5: 1-9

jpUg;ghly; 126: 1-6

gpypg;gpah; 1: 4-6> 8-11

Gdpj Y}f;fh 3: 1-6

mwpKfk;;vk; kPl;guhk; ,NaRfpwp];JehjuJ

kDTUthFk; fhyj;jpid> vk;

jpUr;rigj; jhahdth; jpUtUifapd;

fhynkdg; ngahpl;Ls;shh; . Mz;ltuJ

jpUtUifapidf; nfhz;lhLtjw;F

,d;Dk; ,U thuq;fNs cs;sd.

NkYk; ej;jhh; jpUtpohtpid mfpyNk

kj> nkhop Ngjkpd;wp tpkhpirahff;

nfhz;lhLfpd;wJ vd;gJ cz;ik.

MapDk; ej;jhhpid cz;ikahd

njspNthL vj;jid Ngh; nfhz;lhLfp

d;;whh;fs; vd;gJ Nfs;tpf;FwppahFk;.

Vida kf;fs; vg;gbahd NghjpYk;

Fiwe;j gl;rj;jpy; fj;Njhypf;f fpwp];jt

kf;fs; khj;jpukhtJ> ej;jhhpd; NghJ

Mz;lth; vLj;J tUfpd;w kPl;gpd;

ew;nra;jpia mDgtpj;jthW>

mjD}lhf vk;ik mZfr; nra;fpd;w

cz;ikahd rkhjhdk;> kfpo;r;rp>

md;G Nghd;wdtw;iw Vida

kf;fNshL gy;NtW tpjq;fspy; gfph;e;J

nfhs;tjw;F Kaw;rpg;NghNkahdhy;>

mijg;gw;wp vk;khy; cz;ikahfNt

kfpo;Twf; $LkhdjhapUf;Fk;

mjw;fhd tpopg;GWjiy Ntz;br;

nrgpg;Nghk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;JvUrNyNk> cd; Jd;g Jauj;jpd;

;Milfisf; fise;J tpL: flTs;cdf;F mUSk; khl;rpapd; Nguoifvd;nwd;Wk; Milahf mzpe;J nfhs;.flTsplk pUe ;J tUk ; e Pj piaMilahfg ; Gide;J nfhs ;.vd;WKs;sthpd; khl;rpia kzpKbahf

jpUtUiff; fhyk; 02tJ QhapW

cd; jiykPJ #bf; nfhs;.

xspapd; tpopg;GWjy;vt;tpjkhd vjph;ghh;g;Gkpd;wp>

mbikj; jisapy; eRf;Fz;bUf;Fk;

,];uNay; kf;fSf;F ,iwtd;

rkhjhdk;> mikjp> kPl;G vd;gdtw;iw

cjakhf;fpj; jUtjhd ew;nra;jp.. 'cd;

Jd;g Jauj;jpd; Milfisf; fise;J

tpL: flTs; cdf;F vd;nwd;Wk;

mUSk; khl;rpapd; Nguoif vd;nwd;Wk;

Milahf mzpe;J nfhs;" vd;W

ntspg;ghlhf;fg;gLfpd;w ew;nra;jpf;Fs;

mth;fsJ tho;f;iff;F rjhfhy

kPl;gpid cjakhf;fpj; jUtjhf

thf;FWjp mspf;fpd;whh; . ,NaR fpwp];J

ehjNu mt;thf;FWjpahthh;. je;ijapd;

md;G vj;Jiz cah;e;jjhFk; vd;gJ

,e ;j thf ;FWjp topahfj ;

njspthfpd;wJ. md;W thf;FWjp

topahf md;G nra;j je;ijahdth;

,g;NghJk; md;G nra;fpd;whh;. vd;Wk;

md;G nra;fpd;whh;. je;ijNa ckf;Fg;

Gfo;.

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;JjpNghp rPrh; Ml;rp nra;J te;j

gjpide;jhk; Mz;by;> nghe;jpAgpyhj;J A+jhtpd; MSeuhf ,Ue;jhh;..... md;dhTk;> fa;ghTk; jiyikf;FUf;fsha; ,Ue;jdh;. mf;fhyj;jpy;nrf ;fhpaht pd ; kfd; Nahthd;ghiyepyj;jpy; tho;e;J te;jhd;. mth;flTspd; thf;ifg; ngw;whh;. ghtkd;dpg ;G mila kdk ; khw pj ;jpUKOf;Fg; ngWq;fs; vd;W Nahh;jhd;Mw ;iw mLj;Js ;s gFjpfs ;midj;Jf;Fk; nrd;W mth; giwrhw;wpte;jhh;. .... 'ghiyepyj;jpy; Fuy;xd;W Koq;FfpwJ. Mz;ltUf;fhftopia Maj;jkhf;Fq;fs;. mtUf;fhf

10

'Mz;ltNu! ckJ md;gpd; xU JspahtJ vkf;F ,Uf;Fkhdhy;;"

ghijiar; nrk;ikahf;Fq;fs;.gs;sj;jhf;Ffs; vy;yhk; epug;gg;gLk;.fuLKulhdit rkjskhf;fg;gLk;.kdpjh; midtUk; flTs; mUSk;kPl;igf; fhz;gh;."


xspapd; tpopg;GWjy;' ghtkd;dpg;G mila kdk; khwpj;

jpUKOf;Fg; ngWq;fs;" jpUKOf;FNahthd; topahf ntspg;ghlhf;fg;gl;l,iwnahypahdJ md;iwa r%fj;jpw;Fg; Nghy> ,d;W vkJ Kd;dpiyapYk; itf;fg;gLfpd;wJ. ,NaRMz;lth; vk; midthpdJ ,jaq;fSf;Fs; kDTUthfpa tz;zk;>,iwad;gpdhy; vk; ,jaq;fisepug;Gtjw;fhf MtNyhL fhj;jpUf;fpd;whh;. Mifahy; ,e;j jpUtUiff;fhyj;jpy; vk;tho;it kPsj; jpUk;gpg;ghh;j;jthW> tho;tpy; Vw;gl Ntz;bakhw;wq;fs; Nghpy; kdk; tUe;Jtjw;fhdgbnaLg;Nghk;. vkJ ghtq;fismjpfkjpfkhf fhz;gpj;J jUkhW J}aMtpahdthplk; Ntz;LNthk;.jpUKOf;F Nahthidg; Nghytpz;zuRf;fhd topiar; rPuhf;FNthk;.Mz;lth; jkJ jpahfj;jpd; topahfvkf;Ff; fhz;gpj;j mstw;w md;gpidmDgtpg;gjw;fhf vk; ,jaq;fisMaj;jg;gLj;jpf; nfhs;Nthk;. xg;GuTvDk; jpUtUl;rhjdk; topahf ghtkd;dpg ;gpid mDgtpj ;jthW>,iwad;gpid Mokhf mDgtpg;Nghk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;Jcq;fs; midtUf;fhTk; vg;nghOJk;

kfpo;r ;r pNahL kd;whb tUfpd;Nwd;.Vnddpy; njhlf;f Kjy; ,d;W tiuePq;fs; ew;nra;jpg; gzpapy; vd;NdhLgq ;Nfw ;W tUf pw Ph ;fs;. cq ;fSs;,j;jifa ew;nra;jpiaj; njhlf;fpath;>fpwp];J ,NaRtpd; ehs; tiu mijepiwTwr; nra;thh ; vd cWjpaha;

ek;GfpNwd;. fpwp];J ,NaR nfhz;bUe;jmNj ghpTs;sj;NjhL cq;fs; k PJvj;Jiz Vf;fkhapUf;fpNwd; vd;gjw;Ff;flTNs rhl;rp. NkYk; ePq;fs; mwptpYk;midj;ijAk; ca;j;JzUk; gz;gpYk;Nkd;NkYk; tsh;e;J> md;ghy; epiwe;J>rpwe;jtw;iwNa Vw;Wr; nray;gLkhW,iwtid Ntz;LfpNwd;. flTspd;khl;rpf;fhTk;> Gfo;r;rpf;fhfTk; ,NaRfpwp];Jtpd; topaha; ePjpapd; nray;fshy;epug;gg; ngw;W fpwp];Jtpd; ehSf;nfd;WFw;wkw;wth;fshf Neh;ikNahL tho;e;JtuNtz;Lnkd;Nw ,t;thW nra;fpNwd;.

xspapd; tpopg;GWjy;gTybfshh; gpypg;gpa rq;fj;ijg; gw;wp

kfpo;r ;rpNahL fijf;fpd;whh;.

fpwp];JehjUila cs;suq;fj;jpypUe;Jtope;J tUfpd;w md;GlNdNa

rq;fj;ij md;G nra;tjhfTk;

gTybfshh; $Wfpd;whh;. mNj Nghyrq;fKk; md;gpy; tsh;r;rpaila

Ntz;Lnkd;gjw;fhfTk; nrgpf;fpd;whh;.Vnddpy;> fpwp];JehjUila md;G

kPl;Gf;FhpajhFk;. tho;f;ifia

khw;wkilar; nra;fpd;w KOikahdmd;G mt&lhfNt tope;J tUfpd;wJ.

,e;j Gdpjkhd md;Gf;Fs; mfg;gLk;xUtuJ tho;f;ifapy; khw;wNkw;gl;L>

mth; Gjpa gpwg;gilthh;. mNj Nghymt&lhfTk; mNj md;G kw;wth;

fSf;F tope;NjhLk;. Mifahy;

ehq;fSk;> vkJ FLk;gq;fSk;> vkJrq;fq;fSk; ,iwtDila khl;rpik>

kfpikf;fhf tho;e;jthW Mz;ltuJmd;gpdhy; vk; ,jaq;fis epug;Gtjw;F

,lkspg;Nghk;. mg;NghJ vk;

midth pdJk; tho ;Tfs;Mtpahdthpdhy; ,af;fg; ngWfpd;w

tho;Tfshf khWk;.

ehs; G+uhfTk; Mz;ltUf;fhf topia

Maj;jkhf;Fq;fs;:


11

2015 khh;fop 07 jpq;fs;

vrhah 35: 1-10

jpUg;ghly; 85: 8-13

Gdpj Y}f;fh 5: 17-26

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;JxUehs ; ,NaR fw ;g pj ;Jf ;

nfhz;bUe;j NghJ> fypNyag;gFjpfspYs;s vy;yh Ch;fspypUe;Jk;vUrNykpypUe;Jk; te;jpUe;j ghpNraUk;jpUr;rl;l Mrphpah;fSk; mkh;e;jpUe;jhh;fs;. gpzp jPh;g;gjw;fhd Mz;l thpd;ty;yikia mth; nfhz;bUe;jhh;.mg;nghOJ rpyh; Klf;FthjKw;wxUtiuf; fl;bNyhL Rke;J nfhz;Lte;J> mtiu cs;Ns nfhz;L Ngha;,NaR Kd; itf;f top Njbdh;.....mth;fs; $iuNky; Vwp> XLfisg;gphpj;J mt;topaha; kf;fs; eLtpy;mtiuf; fl;bNyhL ,NaRTf;F Kd;,wf;fpdhh;fs;. ......( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;,e;j epfo;r;rpia rpj;jpukhff;

fhz;Nghk;. Klf;Fthjf;fhuh; xUtiu

,NaR epr;rakhf Fzkhf;Fthh; vd;w

ek;gpf;if vjph;ghh;g;Gld; tUk; rpyh;.

,NaRNt jkf;F MWjy; vd;W

MtYld; mtiur; #o;e;J ,Uf;Fk;

gyh;. mthpy; vt;thW Fiw fz;Lgpbf;

fyhk; vd;W fz;fisAk;> fhJfisAk;

$h;ikahf;fpf; nfhz;L $h;e;J

ftdpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; ghpNraUk;>

jpUr;rl;l Mrphpah;fSk; xUGwk;.

,th;fSf;F kj;jpapy; Nehahspiaf;

$iuiag; gph pj ;Jf; nfhz;L

tUfpwhh;fs;. mth;fsJ tpRthrj;ijf;

fz;L G+hpg;gilfpwhh;. ,NaR Mz;lth;

Nehahspiag; ghh;j;J ' ck; ghtq;fs;

kd;dpf;fg;gl;ld" vd;W $wp mtiuf;

Gdpj mk;GNuh]; kiwty;Ydh;

Fzkhf;Ffpwhh;. Fiw fz;L

gpbf;fntd;Nw fq;fzk; fl;bf;

nfhz;bUg;gth;fSf;F ,J xU rth

yhfpaJ. MdhYk; ,iwkfd; mtU

ila ty;yikahd nrayhYk;

thh;j;ijahYk; mth;fis thailf;fr;

nra;fpd;whh;. Mz;ltuJ md;gpid

czh;e ;j kf ;fs ; mtiug ;

Gfo;fpd;whh;fs;.

vk; Nghpy;vkJ tho;tpy; ehk; ew;nra;jpapy;

gq;F gw;wpa kf;fspy; ahiug;

Nghd;wpUf;fpd;Nwhk;? Fiw fz;Lg;

gpbg;gth;fshfth? tpRthrk;> ek;gpf;if>

vjph;ghh;g;NghL mtuJ md;ig ehb

tUgth;fsh? mtuJ ty;y nray;

fSf;fhf khj;jpuk; mtiug; Nghw;wpg;

GfOk; kf;fsh? md;wpy; vk; tho;tpy;

vJ ele;jhYk; mjid ,iwtpUg;gk;

vd;W Vw;Wf; nfhz;L ,d;gj;jpYk;>

Jd;gj;jpYk; mtuJ Gfiog; ghLk;

kf;fsh? NkYk; Klf;FthjKw;wtiug;

ghh;j;J Mz;lth; ' vOe;J ck;Kila

fl;biyj; J}f;fpf; nfhz;L ckJ

tPl;bw;F Ngh" vd;W $Wk; nghOJ

mjid KOikahf tpRtrpj;J

mtUila thh;j;ijia Vw;Wf;

nfhz;L tpRthrj;Jld; vOe;Jr; nrd;w

Nehahspiag; Nghyth? vkf;F

,iwthh;j;ij fpilf;Fk; nghOJ

mjid KOkdNjhL Vw;Wf; nfhz;L

tpRthrg;gb vLj;J itf;f ,d;iwa

ehspy; tpopg;GWNthk;. nraw;gLNthk;.

nrgk;md;gpd; Mz;ltNu! ck;kpy;

KOikahd tpRthrj;Jld; ehk; nraw;glckJ J}a Mtpapd; ty;yikahy; vk;ikepug;Gk;.

12



njh. E}y; 3: 9-15>20

jpUg;ghly; 98: 1-4

vNgrp 1: 3-6>11-12

Gdpj Y}f;fh 1:26-38

mwpKfk;jpUr;rigj;jha; ,d;iwa jpdj;ij

khpad;idapd; mky cw;gtg;

ngUtpohthff; nfhz;lhb kfpo;fpd;wJ.

kdpjh;fis kPl;f ,ul;rfh; xUth;

tUthnud;W flTs; MjpkdpjDf;Ff;

nfhLj;j thf;FWjpapd;gb 4000

Mz;Lfshf kf;fs; fhj;jpUe;jdh;.

Mjpj;jhahd Vths; kf;fs; kPJ rfy

jPikfSk; cz;lhff; fhuzkhdhh;.

Mdhy; NgWngw;w jha; ,iw MrPiu

kf;fs; kPJ nghopar; nra;jhh;. vdNt

vd;nwd;Wk; thdJ}jh;fSk;> tpz;Zy

Nfhh;> kz;ZyNfhh; midtUk; Njt

md;idia tho;j;jpg; Gfo;e;J

nfhz;lhLfpd;wdh;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;JMwhk; khjj;jpy; fgphpNay; vd;Dk;

thdJ}jiuf; flTs; fypNyahtpYs;sehrNuj;J vd;Dk; ChpypUe;j xUfd;dpaplk; mDg;gpdhh;. .... ' mUs; kpfg;ngw;wtNu tho;f! Mz;lth; ck;NkhL,Uf;fpwhh;" vd;whh;. .....( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;Mjpj;jhapd; fPo;gbahik rhit

tpistpj;jJ. ghpRj;j fd;dpj;jhapd;

fPo;gbT tho;it tpistpj;jJ.

flTSf;Fk; kdpjDf;Fk; ,ilapy;

gpd;dpg; gpize;jpUe;j md;gpd; Nky;

nghwhik nfhz;l rhj;jhd;

nkd;ikahd ngz;iz nkJtha;

gpbj;jhd;. ghtj;ij Cl;b rhgj;ijj;

Njbf; nfhLj;jhd;. ghtq;fSf;Ff;

fOthahf jd;idNa gypapLk; ,iw

khpad;id mky cw;gt ngUtpoh

kfd; ,t;Tyfpy; Njhd;Wtjw;Fg;

ghtj;jpd; fiwgbahj Xh; md;idapd;

cjuk; Njitg;gl;lJ. kdpjiuAk;

,iwtidAk; ,izf;Fk; ghykhf

J}a mky cw;gt khpahit Mz;lth;

Njh;e;njLj;jhh;. thdJ}jh; topahf

jkJ rpj;jj;ij ntspg;gLj;jpdhh;.

NgWngw;w jha; jkf;F $wg;gl;l kq;fs

thh;j;ijfis kpFe;j jho;r;rpNahL

Vw;W> Rjdhfpa flTis jdJ

cjuj;jpy; Vw;Wf; nfhz;lhh;. ,e;jg;

guk ,ufrpaj;jpy; flTs; jkJ

mstpy;yhj Nerj;ijAk;> kpFjpahd

,uf;fj;ijAk;> mstw;w Qhdj;ijAk;

tpsq;fr; nra;jhh;.

vk; Nghpy;'cyF vdf;F vd;d nra;jJ

vd;gijtpl> ehd; cyfpw;F vd;dnra;Js;Nsd;" vd;gij NgWngw;wjhapd; topahfr; rpe;jpf;f ehk;miof;fg;gl;Ls;Nshk;. kPl;gpd; tUifmz;kpj;Js;sJ: ght mbikj;jdj;jpypUe;J kdpjFyk; kPl;fg;gLk;vd;gij czh;e;J> kpFe;j MirAld;jdJ nrgj;jpYk;> jpahdj;jpYk;rpe;jpj;J te;jhuhk; Njtmd;id. ,d;Wekf;Fk; gytopfshy; mjidczh;j;Jfpd;whh;. Foe;ijahf ,Ue;jNghNj Njtjhaplj;j py ; tpRthrnraw;ghLfs; ,Ue;jJ. Foe;ijfSf;Fjha;> jfg;gd; jhd; Kjw;#oy;. vdNtjpdKk; FLk;gkhf xd;wpize;Jghtj;jpd; nfh^uj;ij czh;e ;J>tpz;zf tho;Tf;fhd tho;f;if tho

Njtjhaplk; kd;whLNthk;.

nrgk;vk; kPl;gpd; jhNa! ngz;fSs; MrPh;

ngw;wtNu! ckJ jpU ike;jid Nerpj;JCopak; nra;Ak; ghf;fpaj;ij ckJfpUigapdhy; ngw;Wj; je;jUSk;.

mUs; epiwe;jtNs tho;f. Mz;lth;ck;KlNd .......


13


vrhah 40: 25-31

jp.ghly; 103: 1-4>8>10

G.kj;NjA 11: 28-30

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;JNkYk; mth; 'ngUQ;Rik Rke;J

Nrhh;e;jpUg;gth;fNs> vy;yhUk; vd;dplk;thUq;fs ;. ehd; cq;fSf;F,isg;ghWjy; jUNtd;. ehd; fdpTk;kdj;jho;ikAk; cilatd;. MfNtvd; Efj;ij cq;fs; Nky; Vw;Wf;nfhz;L vd;dplk; fw;Wf; nfhs;Sq;fs;.mg;nghOJ cq;fs; cs;sj;jpw;F,isg;ghWjy; fpilf;Fk;. Mk; vd; Efk;mOj;jhJ: vd; Rik vspjhAs;sJ"vd;whh;.

xspapd; tpopg;GWjy;je;ij jd;dplk; xg;gilj;j kf;fis

Kd; nfhz;L ,NaR Mz;lth;

mf;fiw cs;stuhf ,Uf;fpd;whh;.

vdNt gy;NtW tpjkhd Rikfspd;

epkpj;jk; Nrhh;e;J Ngha; ,Uf;Fk;

kf;fSf;F 'ngUk; Rik Rke;J

Nrhh;e;jpUg;gth;fNs vy;yhUk; vd;dplk;

thUq;fs;. ehd; cq;fSf;F

,isg;ghWjy; jUNtd;" vd;W

thf;FWjp nfhLf;fpd;whh;. mj;NjhL

cq;fSf;F ,e;j cyfj;jpy; tUk;

vy;yh tpjkhd RikfisAk;

Rkg;gjw;F cq;fs; Njtdhfpa vd;dplk;

,Ue;J fw;Wf; nfhs;Sq;fs; vd;W

,NaR Mz;lth; $Wfpd;whh;.

vk; Nghpy;,d;W ehDk; ePq;fSk; ,e;j

cyfj;Jf;Fhpa ftiyfspd; epkpj;jk;

gy;NtW tpjkhd Rikfis Rke;J

nfhz;L tho;fpd;Nwhkh? mr;Rikfspd;

epkpj;jk; Nrhh;e;J NghapUf;fpd;Nwhkh?

vkJ ghtq;fNs vk;Kila ngUQ;

Rik vd;gjw;F tpopg;GWNthk;.

Mz;ltiu xUfzk; cw;W Nehf;fpg;

ghh;g;Nghk;. mth; kPJ tpRthrk;

nfhs;Nthk;. vy;yhtw;iwAk; jhq;fp

nfhs;tjw;Fk;> Vw;Wf; nfhs;tjw;Fk;

mth; vkf;F cjtp nra;thh;. vdNt

,NaRfpwp];J Mz;lthplkpUe;J

ty;yikiag; ngw;W vkf;F tUk;

rthy;fSf;F Kfk; nfhLj;J ,NaRtpd;

rhl;rpfshf thONthk;.

nrgk;md;Gk; mUSk; epiwe;j Mz;ltNu!

vd; tho;tpNy gy;NtW tpjkhdRikfspd; ghuj;jhy; mOj;jg;gl;L> Rkf;fKbahky; Nrhh;e;J NghAs;Nsd;. vd;vjphpfs; vd;id mopf;f fq;fzk; fl;bf;nfhz;L ,Uf;fpd;whh;fs;. vd;idmth;fspd; #o;r;rpapd; fz;zpapy; rpf;fitf;f KaYfpd;whh;fs;. ,tDf;F vq;F,Ue;J cjtp tUk; vd;W Vsdj;NjhLvd;id Nehf;Ffpd;whh;fs;. MdhYk;Mz;ltNu ehd; ck;ikNa Nehf;fpghh;fpd;Nwd;. vd;id tpLtpf;f ty;y Njtd;ePh; xUtNu vd;gij tpRtrpf;fpd;Nwd;.vd;d Neh;e;jhYk; ehd; ck; Nky; itj;jtpRthrk; jsh;e;J Nghfhj tz;zk;vd;id ty;yikgLj;jpaUSk;. ngytPdj;jpy; vd; ngyd; tpsq;Fk; vd;W nrhd;dNjtNd! vd; ngytPdkhd epiyia ck;ngyj;jhy; ,ilfl;Lk;. ck;ik ek;gpapUf;Fk;vdf;F ePh; xUth; jhd; milf;fyk;.ck;ikNa tpRtrpf;fpd;Nwd;. ckf;F ed;wp$Wfpd;Nwd;.

ehs; KOtJk;vd; capNu Mz;ltiu Nghw;wpL!

mtUila fdpthd nray;fs;midj;ijAk; kwthNj! (jp.gh 103:2 )

14



ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J'kdpjuha;g; gpwe;jth;fSs; jpUKOf;F

Nahthid tplg; nghpath; vtUk;Njhd;wpajpy;iy. MapDk; tpz;zurpy;kpfr; rpwpatUk; mthpDk; nghpatNu vdehd; cWjpahf cq;fSf;Fr ;nrhy;fpNwd;. jpUKOf;F Nahthdpd;fhyKjy; ,e;ehs; tiuapYk; tpz;zuRtd;ikahfj; jhf ;fg ;gLfpd;wJ.jhf;Ffpd;wth;fs; mijf; ifg;gw;wpf;nfhs;fpwhh;fs;. ....


xspapd; tpopg;GWjy;tpz;zuirj; jhf;FtJ vd;why;

vd;d? 'jpUKOf;F Nahthd;Mz;ltuhk; ,NaRit Kd;dwptpf;Fk;ew;nra;jpapd; topahf tpz;zuirj;jhf;fj; njhlq;Ffpd;whh;. ghf;fpatjpahk;NgWngw ;w md;idahdtNshMz;ltNu! ,Njh ehd; ckJ mbik.ckJ thh;j;ijfspd;gb vdf;F MFfvd;W ,iwtpUg;gj;jpw;F ,lkspj;jypd;topahf tpz;zuirj; jhf;fj;njhlq;fpdhh;. tpRthrj;jpy; kf;fistopelj;jpa Mgpufhk;> ghh;Nthdpd; mbiktho;tpy; ,Ue;J ,];uNay; kf;fistopelj ;j pa NkhNr> cl;gl,iwthf;fpdh;fs; > murh;fs; > jPh;f;fjhprpfs;vdg; gyUk; jkJ tpRthr tho;tpdhy;,iltplhky; jhf;fp mjid tpz;zuirchpikahf;fpf; nfhz;lth;fNs. ,JNghyNt ,NaR Mz;lthpd; topfisg;gpd; njhlh;e;j Gdpjh;fs; gyUNktpz;zuirf; ifg;gw;wpf; nfhz;lth;fNs.

vk; Nghpy;tpz;zuirj; jhf;f vk;khy; vd;d

vrhah 41: 13-20

jpUg;ghly; 145: 1-13

Gdpj Y}f;fh 11:11-15

nra;a KbAk;?

jpUtUiff; fhyj;jpy; mbnaLj;J

itj;Js;s ehk; tpz;zuirj; jhf;fp

chpikahf;fpf; nfhs;s ,f;fhyj;jpy;

VjhtJ nra;a KbAkh vd;W rpe;jpj;Jg;

ghh;g;Nghk;. ghpRj;j ghg;guriug;

NghyTk;> vkJ Rthkp mg;ghitg;

NghyTk; j Ph ;f ;fjh pr pfs ; >

,iwthf;fpdh;fs; gyh; ,d;Wk;

vk;kj;jpapNy tho;e;J tUfpd;whh;fs;

vd;gjw;F tpopg;GWNthk;. Viofs;>

iftplg;gl; Nlhh;> mdhijfs;

vd;Nghh;f;Fs;Ns Jd;gg;gLfpd;w ,NaR

Mz;ltiuf; fz;L mth;fSf;F

MWjy; mspg;gJ ,NaR Mz;ltUf;F

toq;fg;gLk; fhzpf;if vd;gjidj;

jdJ tho;f;ifapNy tho;e;J fhl;ba

md;id njNurh ,iwrhl;rpahfj;

jpfo;e;jhh; vd;gjw;Fk; tpopg;GWNthk;.

Mz;ltuhk; ,NaRtpd; tUifia

Kd;dwptpj;Jr; nrd;wikahy;

jpUKOf;F Nahthd; ngUik ngw;whh; .

mNj Nghy md;Gk;> gf;jpAk; nfhz;l

vspikahd - kfpo;r;rpahd Kiwapy;

Mz;lthpd; tUifia vjph;ghh;j;J

fhj;jpUg; Nghkhf. KbAkhapd; vkJ

#oypy; vk;NkhL thOk; ahuhtJ

xUthpd; tho;f;ifapNy khw;wj;ij

vjph;ghh;j;Jj; njhlh;e;J jpdKk;

nrgpg;Nghkhf. mtUf;F vkJ ej;jhh;

ghprhf khjk; NjhWk; J}a Mtpapy;

gazk; vd;Dk; vkJ rQ;rpifia

thq;fpf; nfhLg;gjw;Fj; jPh;khdk;

nra;Nthkhf.

nrgk;md;gpd; Mz;ltNu! ckJ

tUifia vjph;Nehf;Fk; ehd; ck;ikNehf;fp ,d;Dk; xU mb J}uk;neUq;Ftjw;F vd;id mioj;Jr;nry;tPuhf.


15


vrhah 48: 17-19

jpUg;ghly; 1: 1-4>6

G.kj;NjA 11: 16-19

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J',j; jiyKiwapdiu ahUf;F

xg;gpLNtd;? ,th;fs; re;ijntspapy;cl;fhh;e;J kW mzpapdiuf; $g;gpl;Lehq;fs; Foy; CjpNdhk;. ePq;fs;$j;jhltpy;iy. ..... vd;W $wptpisahLk; rpW g ps ;isfSf;Fxg;ghdth;fs;. Nahthd; te;j NghJmth; cz;zTkpy;iy. Fbf;fTkpy;iy.,th;fNsh mtd; Nga; gpbj;jtd;vd;fpwhh;fs;. khdplkfd; te;Js;shh;.mth; cz;fpwhh;: Fbf;fpwhh;. ,th;fNsh,k;kdpjd; ngUe;jPdpf;fhud;> Fbfhud;thp jz;Lgth;fSf;Fk; ghtpfSf;Fk;ez;gd; vd;fpwhh;fs;. vdpDk; Qhdk;nka;ahdJ vd;gjw;F mij Vw;Wf;nfhz;Nlhhpd; nray;fNs rhd;W."

xspapd; tpopg;GWjy;Qhdk; nka;ahdJ vd;gjw;F mij

Vw;Wf; nfhz;Nlhhpd; nray;fNs rhd;W.

md;gpd; ,iw MtpahdtNu! ,d;iwa

ew;nra;jpia rhptug; Ghpe ;J

chpikahf;fpf; nfhs;s vkf;F Ntz;ba

Qhdj;ijj; je;jUSk;.

,d;iwa ew;nra;jp thrfj;jpy;

,NaR Mz;lth; mf;fhyj;jpy; ,Ue;j

kf;fisf; fbe;J nfhs;tijf;

fhz;fpd;Nwhk;. mth;fs; jk; kj;jpapy;

te;jpUf;Fk; ,iwauirg; Ghpe;J

nfhs;stpy;iy. Mjyhy; Nga;

gpbj;jtd;> ngUjPdpf;fhud; vdf; Fiw

$Wfpd;whh;fs;. ,NaR Mz;ltiu

Vw;Wf; nfhs;Sk; xU rhuhUk;

,Ug;gijf; fz;L mth;fisg; ghh;j;J

Qhdk; nka;ahdJ vd vLj;Jf;

fhl;Lfpwhh;. KjyhtJ thrfj;jpYk;

,iwthh;j;ijf;F fPo;gbe;J mtw;iwf;

filg;gpbj;jpUe;jhy; mth;fs; tho;T

nropg;ghf ,Ue;jpUf;Fk; vd vLj;Jf;

fhl;lg;gLfpd;wJ. md;Gld; $ba ,iw

mr;rNk Qhdj;jpd; gpwg;gplk; MFk;.

,iw mr;rj;jpd; msitg; nghWj;Nj

Qhdk; toq;fg;gLfpd;wJ. ,iw mr;rk;

,Ug;gth;fspd; rpe;jid> nrhy;> nray;

vy;yhk; ,iwtDf;F Vw;witahf

,Uf;Fk;. mjhtJ ,NaRit mwpjNy

Qhdk; MFk;.

vk; Nghpy;;vdJ tho;f;ifiaj; jpUk;gpg;

ghh;f;Fk; NghJ caph;j;j Mz;ltiu

re;jpg;gjw;F Kd; cyfkakhd

tho;f;if tho;e;J cyf nry;tq;fspy;

kpje;jhYk; kdjpy; mikjp> rkhjhdk;

,y;yhkNy ,Ue;jJ. Mdhy; caph;j;j

fpwp];Jit re;jpj;j gpd; tho;f;ifapy;

Vw;gl;l khw;wq;fs;> Md;kPf> rhPu

MrPh;thjq;fSf;Ff; Fiwtpy;iy.

gioa tho;f;ifia epidj;Jg;

ghh;f;Fk; NghJ vd;idNa vz;zp

ntl;fg;gLtJz;L. fhyk; jho;j;jpahtJ

,e;j Qhdj;ijj; je;j ,iw

Mz;ltUf;F ed;wp $Wfpd;Nwd;.

nrgk;md;gpd; Mz;ltNu!

ckJ ,iw muirf; fl;b vOg;Gtjw;Fvd;idAk; xU gq;fhspahf Vw;W ckf;Fcfe;jij epiwNtw;Wtjw;F Ntz;baQhdj;ijAk; mwpitAk; je;J ckJgps;isahf vd;id top elj;Jtjw;fhfed;wp mg;gh. Mnkd;.

16


2015 khh;fop 12 rdp

rP.Qhdk; 48: 1-4>9-11

jp .gh80:1-2>14-15>17-18

Gdpjkj;NjA 17:10-13

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;Jmg;nghOJ rPlh;fs; mthplk; vypah

jhd; Kjypy; tuNtz;Lk; vd;WkiwE}y; mwpQh;fs; $Wfpd;whh;fNs.mJ vg;gb? vd;W Nfl;lhh;fs;. mth;kWnkho pahf vy pah te ;Jvy;yhtw;iwAk; rPh;gLj;jg; Nghfpwhh;vd;W $WtJ cz;ikNa. Mdhy;ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. vypahVw;fdNt te;J tpl;lhh;.mtiu kf;fs;fz;Lzutpy;iy. ......


xspapd; tpopg;GWjy;rPlh;fs; ,NaR ehjhplk; Nfl;Fk;

Nfs;tpfSf;F mth;fspd; mwpitapl;L

,NaR Jf;fg;gl;bUg;ghh;. cyf rf;jpf;F

Nkk;gl;l ty;yikAs;s xUth;

mth;fSld; ,Uf;fpwhh; vd;gij

mth;fs; mwpe;J ,Uf;ftpy;iy. MfNt

jhd; vypah Vw;fdNt te;J tpl;lhh;

vd;whh;. cyfk; mtiu fhzTkpy;iy

mwpaTkpy;iy. cyif gilj;J

mjw;F caph; nfhLj;j ,iwtd;> ,jpy;

thOk; kf;fs; jd; tpUg;gj;ij

epiwNtw;Wthh;fs; vd;w Mh;tj;Jld;

,Ue;jhYk; mth;fs; ,iwrpj;jj;jpw;F

vjpuhfNt nraw;gl;lhh;fs;. ,iw

thf ;fpdh ; gyh ; Kd;$l ;bNa

mDg;gg;gl;lhYk; mth;fs; Jd;GWj;j

g;gl;ldh;. J}a Mtpahy; ,af;fg;gl;l

,iwkfd; rfy rthy;fSf;Fk; Kfk;

nfhLf;f je;ijapd; md;Gk;> ghJfhg;Gk;

jdf;F cz;L vd;w ek;gpf;ifapy;

nray;gl;lhh;. ,NaR mjpfhuj;jpdhYk;

Mw;whYk; midj;ijAk; mlf;fp Ml;rp

Gdpj FthjY}g; md;id

Ghpatpy;iy. khwhf md;gpdhYk;>

,uf;fj;jpdhYk;; ,jaq;fis kdk;

jpUg;gp ,iwaurpw;F kf;fis xd;W

Nrh;j;jhh;. jdJ kuzj;jpd; %yk;

,iwje;ijapd; rpj;jj;ij epiwNtw;wp

je;ijia khl;rpikg;gLj;jpdhh;.

vk; Nghpy;

,iwtid vd; cs;sj;jpYk;

,y;yj;jpYk; Vw;W tho ehd; jahuhf

,Ue;jhYk; mtuJ rPldhfg; gpd; njhlu

ehd; Maj;jkhf ,Uf;fpd;Nwdh? ,NaR

vd;id Nehf;fp kfNd- kfNs 'vd;

gpd;Nd th" vd;W miof;fpd;whh;. vdJ

gjpy; vd;d? cyf MirfSf;F

mbikahfp mtw;iwf; iftpl

Kbahky; ,Ug;gth;fspy; ehDk;

xUtdh? my;yJ rthy;fSf;F Kfk;

nfhLf;fg; gae;J xJq;fp tho

tpUk;Gfpd;Nwdh? Mz;ltiug; gpd;

njhlUk; gazk; rpYitapd; gazk;.

fbdkhd gazk;. MdhYk; Mz;lth;

vd;Dld; gazpf;fpd;whh; vd;gjpy;

ek;gpf;if nfhs;Nthk;. mtNu

ghJfhg;Gk; > ty;yikAkhf ,Uf;fpd;whh; .

mth; vd;id xUnghOJk; iftpl

khl;lhh; vd;w cWjpahd ek;gpf;ifapy;

gazj;ijj; njhlh;Nthk; . J}a Mtpapd;

ty;yikia Ntz;LNthk;. Mz;lthpd;

md;gpd; xU JspahtJ vk;NkhL

,Uf;Fnkdpy; ehk; ty;yikiag;

ngWtJ cWjp. ,iwgzpf;F vk;ik

mh;g;gzpj;J tho MirNahL Kd;

tUNthk;.

nrgk;md;G je;jha;! vd;Wk; ckf;F

rhl;rpAs;sthfshf tho;e;J ,iwauirf;fl;b vOg;g tuk; jhUk; Mnkd;.

'Mz;lth; vd;NdhL ,Uf;fpd;whh ;."


17


nrg;gdpah 3: 14-18

(g.gh)vrhah 12: 2-6

gpypg;gpah; 4: 4-7

Gdpj Y}f;fh 3:10-18

mwpKfk;; ej;jhh; vd;gJ GjpanjhU

gpwg;ghfpa NghjpYk;> rhjhuzkhd

gpwg;gpYk; tpj;jpahrkhd ghpzhkkhFk;.

vk; Mz;ltuhk; ,NaR fpwp];J

ehjUila ,uz;lhtJ tUiff;fhf

mtru mtrukhf Maj;jg;gl Ntz;ba>

Maj;jg;gLj;j Ntz;ba fhykpJ.

,d;iwa rKjha epiyg;igg; ghh;f;Fk;

NghJ> mtuJ tUiff;F md;W Nghy;

,d;Wk; cyfpDs; ,lkpy;iy NghYk;.

ehk; tpopg;GWNthk;. ,t;tUl ej;jhUk;>

fle;j tUl ej;jhiug; Nghd;W fope;J

tpLkh? Mz;lth; vk;ikf; fle;J

nrd;w NghjpYk;> mtiu ehk; re;jpf;fhJ

tpLNthkh? Mtiy Vw;gLj;jpf;

nfhs;Nthk;. ,e;j ej;jhhpd; NghJ

mtiu vkJ ,jaq;fSf;Fs;

gpwg;gjw;F ,lkspg;Nghk;. cz;ikahd

tho;f;if khw;wj;jpw;F ,lkspg;Nghk;.

ej;jhhpd; cz;ikahd kfpo;tpid>

kPl;gpid mDgtpg;Nghk;. mg;NghJ

vk;khy; ,t ;thW $Wtjw;F

KbAkhFk;. ',iwtd; vd; kPl;gh;.

mth; Nky; ek;gpf;if itf;fpNwd;. ehd;

mQ;rkhl;Nld;. Mz;ltNu vd; Mw;wy;.

mtiuNa ghLNtd;. mtNu vd; kPl;gh;"

( vrhah 12:2 )

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;JkfNs rPNahd;! kfpo;r;rpahy; Mh;g;ghp.

,];uNaNy Muthuk; nra;. kfNsvUrNyk;! cd; KO cs;sj;NjhLmfkfpo;e;J mf;fsp! Mz;lth; cd;jz;lidj; jPh;g;igj; js;sp tpl;lhh;. ...,e;ehspy; vUrNyik Nehf;fp ,t;thW

jpUtUif fhyk; 03tJ QhapW

$wg;gLk;. 'rPNahNd! mQ;r Ntz;lhk;.cd; iffs; Nrhh;tila Ntz;lhk;.cd; flTshfpa Mz;lth; cd; eLtpy;,Uf;fpd;whh;.

xspapd; tpopg;GWjy;kfNs rPNahd; vd;why; ,];uNay;

kf;fNs vd;gJ fUj;jhFk;. ,J ,iw

Mz;lthpd; fdptpuf;fj;jpw;F Mshfpa

kf;fisf; Fwpj;j ntspg;ghlhFk; . me;j

kf;fs; vj;jid jlitfs; Mz;ltiug;

Gwf;fzpj;j NghjpYk;> mtNuhjpUk;gj;

jpUk;g mth;fis md;G nra;fpd;whh;.

me;j md;gpw;F epajpNa ,y;iy. me;j

md;G tw;whj Cw;iwg; Nghy

tope;Njhba tz;zkpUf;Fk;.

Mdgbahy; me;j md;gpw;F vtNuDk;

MshFthNuh? mtUf;F vjpuhd

vJtpjkhd jPh;g;Gk; ,Uf;fhJ. ,J

vkf;F ew;nra;jpay;yth? ew;nra;jp

cs;s ,lj;Nj mikjp> kfpo;r;rp>

tpLjiy vd;gtw;iw mDgtpg;gjw;F

KbAkhFk; . me;j kfpo;r;rpia vtuhYk;

mgfhpj;J tpLtjw;F KbahJ.

midj;J tpjkhd jPikfspdpd;Wk;

mth;fs; ghJfhf;f g;gLthh;fs;. vdNt

Mz;ltuJ md;G vk ;ik

Ml;nfhs;tjw;F ,lkspg;Nghk;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;Jmg;NghJ> ' ehq;fs; vd;d nra;a

Ntz;Lk;?" vd;W $l;lj;jpdh; mthplk;Nfl;ldh;. mjw;F mth; kWnkhopahf>',uz;L mq;fpfis cilath;,y;yhjtNuhL gfph;e;J nfhs;sl;Lk;:czit cilatUk; mt;thNwnra;al;Lk;" vd;whh;. .... xUNtisNahthd; nkrpahthf ,Ug;ghNuh vd;Wvy;yhUk; jq;fSf;Fs; vz;zpf;nfhz;bUe;jhh;fs;.

18


xspapd; tpopg;GWjy;jpUKOf;F Nahthd; %yk;

cz;ikahd kde;jpUk;GjYf;fhd

miog;G kf;fSf;F tpLf;fg;gl;Ls;sJ

Mz;ltuJ topiar; rPuhf;FgtUk;>

kf;fsJ ,jaq;fisf; Fzkhf;F

gtUkhd Nahthd; nkrpahtpd;

tUiff;F Gj;Japh; mspj;jhh;. mNj

Nghy Mz;ltuJ J}Jiug; gzpia

A+j ghuk;ghpaj;jpw; fikag; ghh;f;fpd;whh;.

milahs nkhopfshy; fijf;fpd;whh;.

ed;ik> jPik gw;wp ntspg;ghlhf;Ffpd;w

,th;> Mz;lth; Nghpy; fz;fis

VnwLj;J Nehf;Fk; NghJ> ngWkjpaw;w

Copadhfj; jk;ik ,dq; fhz;fpd;whh;..

mNj Nghy J}a Mtpahdth; tUk;

NghJ ghtk; vd;dntd;gJ gw;wpAk;>

ePjp vd;dntd;gJ gw;wpAk; fw;Wj;

jUfpd;whh;. neUg;G- MtpahdtUf;fhd

milahskhFk;. mth; tUk; NghJ

midtUk;> midj;Jk; Gjpjhf khWk;.

Mdgbahy;> ,Uf;fpd;w ,lj;jpypUe;J

,Uf;f Ntz;ba ,lj;jpw;Fg;

gazkhtjw;fhd miog;G tpLf;f

g;gLfpd;wJ. vk; Mz;ltuJ jpUtUif>

MtpahdtuJ jpUg;nghopit mth;

epfo;j;Jtjhdjw;fhd thf;FWjp. me;j

MtpahdtuJ ,af;FjYf;F

MshFNthk;.

ed;ik> jPik> ePjp Neh;ik>

jpl;lq;fs;> Mw;wy;fs;> jpwikfs;

midj;ijAk; xU Gwkhf xJf;fp

itj;Jtpl;L> kuzj;ij ntw;wp nfhz;L>

caph;g;gpd; ty;yikia chpikahf;fpj;

je;jtiu tuNtw;gjw;F Maj;j

khFNthk;. ty;Nyhh;> vspNahh;

midtUf;Fkhd tpz;zuR cja-

khFk;. mjd; chpikahsuhtjw;F

cz;ikahd kde;j pUk ;Gjy ;

mtrpakhdjhFk;. ,jaf;fjTfisj;

jpwe;J Mz;lth; vk; ,jaq;fSf;Fs;

te;jku ,lkspg;Nghk;. mjw;fhd

ty;yikia Ntz;LNthk;.

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;JMz;ltNuhL ,ize;J vd;Wk;

kfpOq;fs;. kPz;Lk; $Wfpd;Nwd;.kfpOq;fs;. .... Mz;lth; mz;ikapy;cs;shh;. vijg; gw;wpAk; ftiyg;glNtz;lhk;. Mdhy;> ed;wpNahL $ba,iwNtz;ly;> kd;whl;L Mfpamidj;jpd; topahfTk; flTsplk;cq;fs; tpz;zg;gq;fisj; njhptpAq;fs;. mg;nghOJ> mwpnty;yhk; fle;j,iwmikjp fpwp];J ,NaRNthL,ize;Js;s cq;fs; cs;sj;ijAk;>kdijAk; ghJfhf;Fk;.

xspapd; tpopg;GWjy;Mz;ltuJ jpUtUifia

vjph;ghh;j;jpUf;Fk; kf;fSf;F> mtuJ

jpUtUiff;fhf vt;thW Maj;jkhf

Ntz;Lk; vd;gjid gTybfshh;

tpsf;fkhff; $Wfpd;whh;. nrgk; vd;gJ

,iwtid neUq;FtjhFk;. mtiu

,dq;fhZk; NghJ> mwpe;J nfhs;Sk;

NghJ je;ijia mZFtjw;F

KbAkhFnkd ntspg;ghlhf;fg;gL

fpd;wJ NghYk;. ,jaf;fjTfis

Mz;ltuJ jpUtUiff;fhf jpwe;J

tpLk;NghJ> jpwe;J tpLksTf;F mth;

vk;ik mZFfpd;whh;. mtiu vk;

,jaq;fSf;Fs; Fbakh ;j ;j p

nfhs;Nthk;. mg;NghJ ,iwje;ijapd;

md;gpid mDgtpg;gjd; gq;fhspfs;

MNthk;.

nrgk;'Mz;ltUf;Fg; Gfo;gh mikj;Jg;

ghLq;fs;: Vnddpy;> mth; khl;rpAWk;nray;fisg; Ghpe;Js;shh;. midj;JyFk;,ij mwpe;J nfhs;tjhf."

vd; ,jaf; fjTfs; ckf;fhfj; jpwe;Js;sd.


19


vz; 24: 2-7>15-17

jpUg;ghly; 25: 4-9

G.kj;NjA 21: 23-27

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J,NaR NfhtpYf;Fs; nrd;W

fw;gpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJjiyikf; FUf;fSk; kf;fspd;%g;gh;fSk; mtiu mZfp 've;jmjpfhuj;jhy; ePh; ,tw;iwr; nra;fpwPh;?,e;j mjpfhuj;ij ckf;F nfhLj;jth;ahh;?" vd;W Nfl;lhh;fs;;. ,NaRmth;fSf;F kWnkhopahf> 'ehDk;cq;fsplk; xU Nfs;tp Nfl;fpNwd;.ePq;fs; mjw;F kWnkhop $wpdhy;> ve;jmjpfhuj;jhy; ,tw;iwr; nra;fpNwd;vd;gij ehDk; cq;fSf;Fr ;nrhy;Ntd;. NahthDf;F> jpUKOf;Fmspf;Fk; mjpfhuk; vq;fpUe;J te;jJ?tpz;zfj;jpyh? kdpjhplkpUe;jh? vd;Wmth; Nfl;lhh;. .....( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;,NaRtpd; mjpfhuj;jpw;F rthy;

tpLg;gNj ,d;iwa ew;nra;jpahFk;.

rh;tNyhfj;jpw;Fk; mjpgjpahd mg;gh

je;ijapd; xNu Ngwhd kfdhd fpwp];J

,t;Tyfpw;F te;jJ mg;ghtpd;

jpUj;jpl;lj;ij epiwNtw;wNtahFk;.

rh;t mjpfhuk; nghUe;jpa flTs; jdJ

jpl;lj;ij epiwNtw;w mtuJ

mjpfhuj;ijAk;> Mw;wiyAk;

,NaRTf;F mspj;jhh;. kdpjh;fs;

kj;jpapy; kDTUntLj;J ,iwahl;rpg;

gzpapid njhlh;e;j ,NaR me;j

mjpfhuj ;jpidg ; gad;gLj ;j p

Fzg;gLj;jy;> Nghjpj;jy; vDk;

,iwgzpapid nra;jhh;. ghkukf;fs;

kj;jpapy; nts;isabf;fg;gl;l

fy;yiwfshf tho;e;j rpy A+j kjj;

Gdpj rpYit mUsg;gh; gzpahsh;

jiyth;fs; ,NaRtpy; Fw;wk; fhZk;

nghUl;Nl mtuJ mjpfhuj;ij Fwpj;J

Nfs;tp vOg;Gfpd;wdh;. mth;fspd;

tpdhtpw;F Neubahf gjpy; juhky;

jpUKOf;F Nahthid rhd;W fhl;bj;

jkJ gzp jpUKOf;F Nahthd; Mw;wpa

gzpapd; njhlh;r;rpNa vd;W kiwKfkhf

nrhy;fpwhh;. jpUKOf;F Nahthd;

kf;fshy; ,iwthf;fpduhf fUjp Vw;Wf;

nfhs;sg;gl;lth;. ,NaR Mz;lth;

,iwtdplkpUe;Nj midj;J mjpfhu

j;jpid ngw;Ws;shh; vd;gij czuhj

rkaj; jiyth;fs; ,NaRtpd; Nfs;tpf;F

thailj;J epw;fpd;whh;fs;. jpUKOf;F

Nahthd; ,iwtdplkpUe;J ngw;w

mjpfhuk; NghyNt> ,NaRTk; mg;ghtpd;

mjpfhuj;ij ngw;Ws;shh;. fgl kdk;

nfhz;l jiyth;fspd; #o;r;rpfukhd

tpdh md;W ,NaRtpd; mjpfhuj;jpw;F

rthyhf mike;jJ.

vk; Nghpy;mjpfhuk; vd;gJ mfe;ijNahL

fyf;Fk; NghJ mJ rh;tjpfhukhfpwJ.

vkJ tPl;by;> rq;fj;jpy;> rKjhaj;jpy;

ehk; gy;NtW egh;fisr; re;jpf;fpNwhk;.

jq;fsplk; jpwik cs;snjd;W

mjpfhuk; KOtijAk; jd;trg;gLj;

Jgth;fSk; cz;L. rpe;jpg;Nghk;.

mjpfhuq;fs; gfpug;gl;L midtUk;

rknkd;W rq;fk tho;tpy; vkJ

tho;it mikj;Jf; nfhs;Nthk;.

nrgk;md;gpd; MtpahdtNu!

mjpfhuk;> Mztk; vDk;jPaFzq;fis tpl;L md;gpy; epiyj;J thotukUSk;. Mnkd;.

vd;id KOikahf Ml;nfhs;Sk; ,iwth!

20


2015 Gul;lhjp 15 nrt;tha;

nrg;gdpah 3:1-2>9-13

jpUg;ghly;

34: 1-2>5-6>16-18>22

G.kj;NjA 21: 28-32

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;JNkYk; ,NaR ',e;j epfo;r;rpiag; gw;wp

ePq;fs; vd;d epidf;fpwPh;fs;? xUkdpjUf;F ,U Gjy;th;fs; ,Ue;jhh;fs;.mth; %j;jthplk; Ngha; kfNd> eP ,d;Wjpuhl;irj; Njhl;lj;jpw;Fr; nrd;WNtiy nra; vd;whh;. mth; kWnkhopahfehd; Nghf tpUk;gtpy;iy vd;whh;.Mdhy; gpwF jk; vz;zj;ij khw;wpf;nfhz;L Ngha; Ntiy nra;jhh;. mth;mLj;j kfdplKk; Ngha; mg;gbNanrhd;dhh;. mth; kWnkhopahf ehd;NghfpNwd; Iah vd;whh;. Mdhy;Nghftpy;iy. ,t;tpUtUs; vth;je;ijapd; tpUg;gg;gb nraw;gl;lth;?"vd;W Nfl;lhh;.


xspapd; tpopg;GWjy;midj;Jf;Fk; xspahf tpsq;Fk;

xspahdtNu! ,iwthh;j;ijapd;

Moj;ij njhpe;J nfhs;s ckJ

Qhdxspia Cw;Wk; xspahdtNu.

,d;iwa ew;nra;jp Nghyp md;igAk;

cz;ikahd md;igAk; vLj;jpak;G

tNjhL kdkhw;wj;jpd; jd;ikf;Fk;

miog;G tpLf;fpd;wJ. xUth; jd; je;ij

jpuhl;ir Njhl;lj;jpw;F Ngha; Ntiy

nra; vd;W $wpaTld; kWg;G

njhptpj;jhYk; gpd;G jd; fPo;gbahikg;

Ghpe;J nfhz;L je;ijapd; md;gpw;F

fl;Lg;gl;L je;ijahdthpd; tpUg;gj;ij

epiwNtw;w Ntiy nra;ag; Nghfpd;whh;.

Mdhy; kw;wtNuh je;ij Ntiy

nra;ag; Ngh vd;wTld; ehd; NghfpNwd;

vd;W nrhy;yp Nghyp md;igf; fhl;b

Vkhw;wp tpl;L je;ijapd; nrhy;Yf;F

fPo;gbahky; jd;Dila nrhe;j

tpUg;gj;jpd;gb elf;fpd;whh;. ,e;j

ctikapd; %yk; kdkhw;wj;jpw;Fk;

fPo;gbjYf;Fk; tpopG+l;LtJld;

,iwaurpw;fhf Copak; nra;a ,NaR

Mz;lth; miog;G tpLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy;Nghyp md;G cz;ikahd md;G

vd;gtw;wpw;F tpopg;GWNthk;. vkJ

tho;f;ifapy; ehk; vt;thW ele;J

nfhs;fpd;Nwhk;. cz;ikahd md;G

vd;gJ nrhy;ypy; kl;Lk; ,y;yhky;

mjid nraypy; fhl;l Ntz;Lk;.

jd;dyk; ghuhJ Rik vd;W

epidf;fhky; kdjpy; rypg;gpd;wp

cz;ikahd md;igr; nrYj;jp

,iwje;ijapd; Gj;jpuj; jd;ikia

chpikahf;fpf ; nfhs;Nthk ;.

cz;ikahd md;G nra;ahky; tha;

Ngr;rhy; kl;Lk; Ngrp Vkhw;whky;

je;ijahdthpd; Gj;jpu jd;ikf;F Vw;w

tpjj;jpy; md;G fhl;Lk; kf;fshf

tho;fpd;Nwhkh? tpopg;ghFNthk;.

jd;dyk; Jwe;J FLk;gj;jpw;F>

rq;fj;jpw;F> r%fj;jpw;F cz;ikahd

md;G nrYj;Jk; kf;fsha; tho;e;J

,iwje;ijapd; md;gpy; eide;J

nfhs;Nthk;.

nrgk;mtiu Nehf;fpg; ghh;j;Njhh; kfpo;r;rpahy;

kpsph;e;jdh;. mth;fs; Kfk; mtkhdj;jpw;Fcs;shftpy;iy. ,e;j Vio $tpaioj;jhd;. Mz;lth; mtDf;Fr;nrtprha;j;jhh;. mth; vy;yh neUf;fbapdpd;Wk; mtid tpLtpj;Jf; fhj;jhh;.

( jpUg;ghly; 34: 5-6 )


21


ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;JtutpUg;gth; ePh; jhkh? my;yJ

NnwhUtiu vjph;ghh;f;f Ntz;Lkh?vdf; Nfl;f Mz;lthplk; mDg;gpdhh;.mth;fs; mthplk; te;J tu ,Ug;gth;ePh; jhkh? my;yJ NnwhUtiuvjph;ghh;f;f Ntz;Lkh? vdf; Nfl;fj;jpUKOf;F Nahthd; vq;fis ck;kplk;mDg;gpdhh; vd;W nrhd;dhh;fs;.me;Neuj;jpy; gpzpfisAk;> Neha;fisAk ;> nghy ;yhj MtpfisAk ;nfhz;bUe;j gyiu ,NaR Fzkhf;fpdhh;. ghh;itaw;w gyUf;F ghh;itmUspdhh;. mjw;F mth; kWnkhopahf>ePq;fs; fz;ltw;iwAk;> Nfl;ltw;iwAk; Nahthdplk; Ngha; mwptpAq;fs;.ghh;itaw;Nwhh; ghh;it ngWfpd;wdh;.fhy; CdKw;Nwhh; elf;fpd;wdh;.njhONehahsh; eykilfpd;wdh;. fhJNfshNjhh; Nfl;fpd;wdh;. ,we;Njhh;capUld; vOg;gg;gLfpd;wdh;. ViofSf;F ew;nra;jp mwptpf;fg;gLfpd;wJ.vd;idj; jaf;fk; ,d;wp Vw;Wf;nfhs;Nthh;. NgWngw;Nwhh; vd;whh;.(ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) ;

xspapd; tpopg;GWjy;J}a MtpahdtNu! ckJ

ty;yikapdhy; vd;id epug;gp ck;

thh;j;ijia ehd; Ghpe;J nfhs;s

vdf;F cjtp GhpAk;. jpUKOf;F

Nahthd ; ,NaRtpd; ty ;y

nray;fisf; Nfs;tpg;gl;L ,th; jhk;

tutpUf;fpd;w nkrpahNth vd;w

re;Njfj;jpy; jdJ rPlh;fis ,NaRtplk;

mDg;Gfpd;whh;. ,NaR Mz;lth;

jho;r ;r pAld; mtiu Ghpe ;J

vrhah45:6-8>18>21-25

jpUg;ghly; 85: 8-13

Gdpj Y}f;fh 7:19-23

nfhs;tjw;fhf jhd; nra;j gy

GJikfisAk; ,uf;fr; nray;fisAk;

Nahthdplk; Ngha;f; $WkhW

mth;fsplk; $wpdhh; . jd;id jaf;fkpd;wp

Vw;Wf; nfhs;Nthh; NgWngw;Nwhh; vd;W

jd;id kiwKfkhf ntspg;gLj;Jfpwhh; .

vk; Nghpy;ehk; vkJ tho;f;ifapy; ,NaR

fpwp];JehjNu xNu Mz;lth; vd;W

ek;gpf;ifNahL xNu tpRthrj;Jld; Vw;Wf;

nfhs;fpd;Nwhkh? vkJ tho;f;ifapy;

Vw;gLk; gpur;ridfspYk; kdk; jsuhJ

cWjpNahL Mz;lth ; g pd ;

nry;fpd;Nwhkh? my;yJ Jd;g> Jauq;fs;

Vw;gLk; NghJ NtW topfspy; nrd;W

gpur;ridfSf;F jPh;T fhZk; kf;fsh?

rw;W rpe;jpj;Jg; ghh;g;Nghk;. ekJ

ghtq;fSf;fhf ghLgl;L khpj;J caph;j;j

,NaRTf;F ehk; vt;tsT ed;wp

cs;sth;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;? vk;

tho;f;ifapy; Vw;gLk; midj;J

gpur;ridfSf;Fk; jPh;T jUtJ ,NaR

Mz;lth; xUtNu vd;w xNu

tpRthrj;NjhL mth; gpd; nry;tjw;F

J}a Mtpahdthpd; ty;yikiaf;

Nfl;L kd;whLNthk;.

nrgk;.md;Gs;s ,iwje;ijNa!

ghtpfshd vq;fis ckJtpiykjpg;gw;w capiuf; nfhLj;J kPl;L ckJgps;isfshf khw;wpaikf;fhf ed;wp Iah.vq;fs; tho;f;ifapy; Vw;gLfpd;w Ntjid>f\;l Neuj;jpYk;> ghuk; jhq;fhJ Nrhe;JNghFk; Neuj;jpYk; ck;ik Nehf;fpg; ghh;j;JckJ Neuk; tiu fhj;jpUf;f ckJty;yikAs;s J}a Mtpia je;J topelj;Jk;. Mnkd;.

22



njh.E}y; 49: 1-2>8-10

jp.gh 72: 1-4>7-8>17

Gdpj kj;NjA 1: 1-17

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;JjhtPjpd; kfDk; Mgpufhkpd;

kfDkhd ,NaR f pw p] ;Jtpd ;%jhijah; gl;bay;: Mgpufhkpd; kfd; xNgjpd;kfd;


23


ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J,NaR fpwp];Jtpd;gpwg;ignahl;ba

e pfo;r ;r pfs ;: mtUila jha ;khpahTf;Fk; NahNrg;Gf;Fk; jpUkzxg;ge;jk; nra;ag;gl;bUe;jJ. mth; $bthOk; Kd; khpah fUTw;wpUe;jJ njhpate;jJ. mth; J}a Mtpahy; fUTw;wpUe;jhh;. mth; khpahit ,fo;r;rpf;Fcs;shf;f tpUk;ghky; kiwthftpyf;fptplj; jpl;lkpl;lhh;. mth; ,t;thWrpe;jpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJMz;lthpd; J}jh; mtUf;Ff; fdtpy;Njhd;wp> 'NahNrg;Ng> jhtPjpd; kfNd>ck; kidtp khpahit Vw;Wf; nfhs;smQ;r Ntz;lhk;. Vnddpy; mth;fUTw;wpUg;gJ J}a Mtpahy; jhd;.mth; xU kfidg; ngw;nwLg;ghh;.mtUf;F ,NaR vdg; ngahpLtPh;. ....

xspapd; tpopg;GWjy;J}a MtpahdtNu! ckJ

mUspdhy; vd; cs;sj;ij epug;gp top

elj;jpaUSk;.

fztd; kidtp cwntd;gJ

GdpjkhdJ. ek;gpf;if xd;Nw mjd;

mbj;jsk;. ek;gpf;if rw;W jsh;e;J

re;Njfk; rpwpNjDk; GFe;Jtpl;lhy;

re;Njhrk; kiwe;J tpLk;. cwTfspd;

m];j pthuk ; ek ;g pf ;ifAk ;

Ghpe;Jzh;TNk MFk;. ,d;iwa

ew;nra;jpapy; ghf;fpatjpahd md;id

khpahit NahNrg;G re;Njfg;gltpy;iy.

khwhf ,e;j epfo;r;rpf;Fg; gpd;dhy; VNjh

xd;W ,Uf;Fk; vd;W vz;zp

mjpypUe;J tpyfptplg; ghh;f;fpd;whh;.

vNukpah 23: 5-8

jp .gh72:1-2>12-13>18-19

Gdpj kj;NjA 1:18-24

Mdhy; flTspd; jpl;lk; NtW> 'ck;

kidtp khpahit Vw;Wf; nfhs;s mQ;r

Ntz;lhk;" vd;W thdJ}jh; %ykhf

NahNrg;Gf;F Mz;lth; $Wfpd;whh; . jha;

khpah ',Njh Mz;lthpd; mbik. ck;

thh;j;ijapd;gb vdf;fhfl;Lk;" vd;W

Vw;Wf; nfhz;lJ Nghy> NahNrg;Gk;

,e;epfo;r;rpia kdg;G+h;tkhf Vw;W

md;idf;F ghJfhg;G nfhLf;fpd;whh;.

vk; Nghpy; ,d;iwa etPd cyfj;jpy;

re;Njfj;jpd; gpbf;Fs; mfg;gl;L rpjwpg;

Nghd FLk;gq;fs; vj;jid? jpUkz

ehsd;W nfhLj;j thf;FWjpia kwe;J>

kdk; Nghd Nghf;fpy; thOk;

FLk;gq;fs; vj;jid? rw;W rpe;jpj;Jg;

ghh;g;Nghk;. vkf;Fs;Sk; re;Njfk; vd;w

myifapd; jhf;fq;fs; ,Uf;fpd;wjh?

ePjpkhDk;> fw;Gf;Ff; fhtyDkhd

NahNrg;ig (#irag;gh;) Kd;

khjphpahff; nfhz;L tho Kaw;rpg;Nghk; .

NkYk; re;Njfk; vd;gJ myifapd;

MAjk; MFk;. ek;gpf;ifNa re;Njf

,Uis mfw;Wk; xsp. kdpj ek;gpf;if

ngydw;wJ. ,iw ek;gpf;ifNah ngyk;

nghUe;jpa xspahFk;. ,iw

ek;gpf;ifapy; ngyk; mile;jth;fSf;F

,iw murpd; Gjpa miog;Gf;

fhj;jpUf;fpd;wJ. mth;fsJ FLk;gq;fs;

,iwtd; thOk; ,y;yq;fshf khWk;.

kfpo;r;rpf;Fk; md;gpw;Fk; mq;F FiwNt

,y;iy.

nrgk;md;Gk; Nghpuf;fKk; nfhz;l ,iw

jfg;gNd! vq;fs; FLk;gq;fs; jpUf;FLk;gj;jpd; gz;Gfis nfhz;l FLk;gkhftho tuk; nghope;jUs ck;ikkd;whLfpd;Nwhk;. Mnkd;.

24


2015 khh;fop 19 rdp

ePjp.jiy 13:2-7>24-25

jp.ghly; 71:3-6>16-17

Gdpj Y}f;fh 1: 5-25

p

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;JA+Njah ehl;by; nrf;fhpah vd;Dk;

ngah; nfhz;l xUth; ,Ue;jhh;. mth;kidtp MNuhdpd; top te;jth;. ngah;vyprngj;J. fUTw ,ayhjtuhf,Ue;jhh;. NkYk; taJ Kjph;e;jtuhAk;,Ue;jhh;fs;. .... kf;fs; $l;lj;jpdh;midtUk; ntspNa ,iwtdplk;Ntz;bf; nfhz;bUe;jdh;. .....thdJ}jh; mQ;rhjPh;. ckJ kd;whl;Lf;Nfl;fg;gl;lJ. ckJ kidtp xUkfidg; ngw;nwLg;ghh;. mtUf;FNahthd; vdg; ngahpLtPh;. mth;Mz;lthpd; ghh;itapy; nghpatuha;,Ug;ghh;. ...( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;,NaR fpwp];Jtpd; gpwg;gpw;F

Kd;Ndhbahfg; gpwe;jth; Gdpj

Nahthd;. ,thpd; ngw;Nwhuhd

rf;fhpahitTk;> vyprngj;ijAk;

jk;Kila ,iwgzpapd; fUtpfshf

,iwtd; Kd;$l;bNa njhpe;J

nfhz;lhh;. ,iwtdpd; fzk; tUk;

tiuAk; vyprngj;ij kybahf;fp

,Ue;jhh;. mayth;fshy; kyb vd;w

gl;lKk; mtUf;F #l;lg;gl;lJ. kdpjd;

Kfj;ijg; ghh;f;fpwhd;. Mz;ltNuh

cs;sj;jpd; Moj;ijAk; kiwthd

vz;zq;fisAk; fhz;fpd;whh;.

NjtJ}jd; nrf;fhpahtpw;Fj; Njhd;wpd

NghJ Kjypy; $wpd thh;j;ij ',Njh

ck;Kila kd;whl;L Nfl;fg;gl;lJ. ck;

kidtp xU kfid ngw;nwLg;ghh;. jha;

tapw;wpy; ,Uf;Fk; NghNj J}a

Mtpahy; Kw;wpYk; Ml;nfhs;sg;gl;b

Ug;ghh;. Mz;lth; ghh;itapy;

nghpatuha; ,Ug;ghh;. Mz;ltUf;F

Vw;Gila xU kf;fspdj;ij Maj;jk;

nra;thh; " vd;gJNt mJthFk; . Mdhy;

nrf;fhpahNth ,iwtDila

thh ;j ;ijia ek ;Gtjw ;F

re;Njfg;gLfpd;whh;. Mz;ltNuh

mtUila thf;FWjp epiwNtWk;

tiuAk; mtiu Cikahf;Ffpd;whh;.

vk; Nghpy;,iwtDf;F J}gk; fhl;Lk; gzp

Ghpe;Jk; nrf;fhpah J}jh; fgphpNay;

ciuj;jij re;Njfg;gLfpd;whh; . vdNt

mth; Cikahf;fg;gl;lhh;. flTs;

vy;yhk; ty;yth; vd;gij Vw;Wf;

nfhs;Nthk; . mtuhy; MfhjJ xd;WNk

,y;iy. kNdhthfpd; kfs; rpk;Nrhd;

,];uNaiyj; Jd;GWj;jpa ngyp];jpaiu

mlf;fpdhd;. nrf;fhpahtpd; kfdhfpa

jpUKOf;F Nahthd; ,NaRtpd;

tUiff;F kf;fisj; jahhpj;jhh;.

jpUKOf;Fg; ngw;w xt;nthUtUf;Fk;

xU gzp cz;L. ,NaR Mz;ltiug;

gfph;e;jspg;gJNt mg;gzpahFk;.

thh ;j ;ijapy ; kl ;Lky;yhJ

tho;f;ifapYk; Kd; khjphpahf tho

Ntz;Lk; vd;gJNt ,iw tpUg;gkhFk; .

fz;L tpRtrpg;gijtpl fhzhky;

tpRtrpg;gJ NkyhdJ.

nrgk;jiytuhfpa Mz;ltNu

ckJ typik kpF nray;fisvLj;Jiug;Ngd;. ckf;Nf chpa ePjpKiwikiag; Gfo;e;Jiug;Ngd;. flTNsvd; ,sik Kjy; vdf;Ff; fw;gpj;jPh;. ,dptUk; ehl;fspYk; ck; tpaj;jF nray;fismwptpg;Ngd;.


25


mwpKfk;;,d;iwa thrfq;fs; topahf

fpwp];J ,NaRtpd; jpUtUifiag;

gw;wpAk; mtuJ gzpiag; gw;wpAk;

jpahdpf;ff; $bajhf cs;sJ.

KjyhtJ ntspg;ghl;by; A+jhtpd;

FLk;gq;fSs; kpfr; rpwpajhf tpsq;fpa

ngj;yNfkpy; ,Ue;J KO mfpyj;ijAk;

Ml;rp nra;Ak; cd;djh; Njhd;Wthh;

vd;Wk;> ew;nra;jp thapyhf vyprngj;

mk;khspdJk; NjtjhapdJk; topahf

flTsJ ty;yik khl;rpik

ntspg;gLtijAk;> ,uz;lhtJ

ntspg;ghl;bd; topahf mg;gh je;ijapd;

jpUj;jpl;lj;ij epiwNtw;wp jdJ capiu

mfpy kPl;Gf;fhf ifaspf;f ,NaR

,t;Tyfpw ;F te ;jhh ; vd;Wk;

$wg;gLfpd;wJ.

,Njh md;id khpahs;. vk;ikAk;

Njb tUfpd;whs; mtiu tuNtw;f

Maj;jkhNthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;Je PNah vg ;uhj ;jh vdg ;gLk ;

ngj;yNfNk! A+jhtpd; FLk;gq;fspy; kpfr;rpwpajha; ,Uf;fpd;wha;! MapDk;,];uhNaiy vd; rhh;ghf Msg;Nghfpd;wth; cd;dplkpUe;Nj Njhd;Wthh;. mth; Njhd;Wk; topkuNghCopCopf;fhykha; cs;sjhFk;.....Mjhyhy; NgWfhy Ntjidapy;,Ug;gth; mth;fSk; mr;rkpd;wptho;thh;fs;. Vnddpy; cyfpy; ,Wjpvy ;iy tiu mth ; Nkd;iknghUe;jpatuha; tpsq;Fthh;. mtNumikjpia mUs;thh;.

kPfh 5: 2-5

jp .gh80:1-2>14-15>17-18

vNgrpah; 10: 5-10

Gdpj Y}f;fh 1:39-45

jpUtUiffhyk; 4k; QhapW

xspapd; tpopg;GWjy;,d;iwa Kjy; thrfj;jpd; topahf

,iwthf;fpdh; ngj;yNfk; efhpd;

Nkd;ikiag; gw;wp vLj;Jiug;gijf;

fhzf; $bajhf ,Uf;fpd;wJ.

ngj;yNfk; efh; A+jhtpd; FLk;gq;fSs;

kpfr; rpwpjhf ,Ue;jhYk; ,];uhNaiy

Msg; Nghfpd;wth; mq;fpUe;Nj

Njhd;Wthh;. vd;W $wg;gLfpd;wJ.

mJkl;Lky;yhky; mth; flTshy;

njhpe;J nfhs;sg;gl;l kf;fis

Mz;lthpd; typikNahLk; jk;

flTshfpa Mz;lthpd; ngahpd;

khl;rpNahLk; Ngzpf; fhg;ghh;. Nka;g;ghh;.

vdNt kf;fSk; mr;rkpd;wp tho;thh;fs;

vd;W $wg;gLfpd;wJ. mjhtJ ,NaR

fpwp];Jtpd; gpwg;igg; gw;wp mofhf

th;zpf;fg;gLtij czuf; $bajhf

cs;sJ. ,NaR fpwp];Jtpdhy; jhd;

,t;Tyfpy; mikjpiaAk; mUisAk;

mUs KbAk; vd;gijAk; KO

mfpyj;ijAk; Ml;rp nrYj;Jgth;

ngj;yNfkpy; ,Ue;Nj Njhd;wthh;

vd;gijAk; jpahdpf;ff; $bajhf

cs;sJ.

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;Jmjd; gpd; khpah Gwg;gl;L A+Njah

kiyehl;bYs;s Xh; CUf;F tpiue;J

nrd;whh;. mth; nrf;fhpahtpd; tPl;il

mile;J vyprngj;ij tho;j;jpdhh;.

khpahtpd; thh;j;ijfis vyprngj; Nfl;l

nghOJ mth; tapw;wpypUe;j Foe;ij

kfpo;r;rpahy; Js;spw;W. vyprngj; J}a

Mtpahy; Kw;wpYk; Ml;nfhs;sg;gl;lhh;.

mg;nghOJ mth; cuj;j Fuypy;

'ngz;fSf;Fs; ePh; Mrp ngw;wth;: ck;

tapw;wpy; tsUk; Foe;ijAk; Mrp

ngw;wNj. vd; Mz;lthpd; jha; vd;dplk;

tu ehd; ahh;? ck; tho;j;Jiu vd;

26


fhjpy; tpOe;jJk; vd; tapw;wpDs;Ns

Foe;ij NgUtifahy; Js;spw;W.

Mz;lth; ckf;Fr; nrhd;dit

epiwNtWk; vd;W ek;gpa ePh; NW

ngw;wth;" vd;whh;.

(ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;) ;

xspapd; tpopg;GWjy;,d;iwa thrfj;jpd; topahf ,U

JUtq;fs; mg;gh je;ijapd;

khl;rpapid ntspg;gLtij czuf;

$bajhf ,Uf;fpd;wd. vyprngj;

mk;khs; Kjph;e;j tajpy; gps;is ngWk;

tha;g;igg; ngw;wth;> khpahNsh

jpUkzk; Kbf;fhkNy gps;isiag;

ngWk; ghf;fpaj;ijg; ngw;wth;. ,J

vg ;gbahFk;?vd;w t pdhit

nrf;fhpahTk;> NjtjhAk; Nfl;fpd;wdh;.

gjpy; mspj;jth; flTspd; jpUKd; epd;W

gzptpil Ghpak; fgphpNay; vd;Dk;

NjtJ}jh;. vd;Nd kfpik. vd;Nd

khl;rpik. flTspd; ty;yik>

khl;rpik> ,U fUtiwfspYk caph;

thOk; ,iw khl;rpikahdJ

xd;iwnahd;W re;jpf;fpd;wJ. vyprngj;

mk;khspdJk; NjtjhahhpdJk;

czh;Tfs; %ykhf kdpj kl;lj;jpy;

epidj;Jf; $lg; ghh;f;f Kbahj epfo;T.

,UtUk; xUtUf;F xUth; $Wk; Mrp

nkhopfshy;> kfh cj;jkuhk; flTs;

khl;rpik ngWfpd;whh; . KjyhtJ Gfo;r;rp

vyp;rngj; mk;khtpd; fUtiwapy;

Muk;gkhfpd;wJ

,uz;lhk;ntspg;ghl;bypUe;Jmjdhy; jhd; fpwp];J cyfpw;F

te;j NghJ 'gypiaAk; fhzpf;ifAk;ePh; tpUk;gtpy;iy. Mdhy; xU cliyvdf;F mikj;Jj; je;jPh;. vhpgypfSk;ghtk; Nghf;Fk; gypfSk; ckf;Fcfe;jitay;y. vdNt ehd; $wpaJ:

vd; flTNs ckJ jpUTsj;ijepiwNtw;w ,Njh tUfpd;Nwd;.....gpd;idaij epiyf;fr; nra;aKd;idaij ePf;fptpLf;fpd;whh;. ,e;jj;jpUTsj;jhy; jhd; ,NaR fpwp];J xNuxUKiw jk; cliyg; gypahfr;nrYj;jpajd; %yk; ehk; J}atuhf;fg;gl;bUf;fpd;Nwhk;.

(KOikahf thrpf;fTk;) ;

xspapd; tpopg;GWjy;',Njh ehd; tUfpd;Nwd;. ckJ

jpUTsj;ij epiwNtw;wpl." fhisfs;>

nts;shl;Lf; flhf;fs; ,tw;wpd; ,uj;jk;

ghtq;fisg; Nghf;f KbahJ vdNt

jhd; gz;ila fhyj;jpy; Mz;L

NjhWk; ,iltplhky; gypfshy; topgl

tUgth;fis epiwTs;sth;fshf;f

mjw;F KbahjpUe;jJ. mt;thW

,Ue;jpUe;jhy; gyp nrYj;JtJ

epd;wpUf;Fk;. topgLgth;fs; xNu

Kiwapy; J}a;ik mile;jpUe;jhy;

ghtj;ijg; gw;wpa czh;Nt mth;fS

f;F ,Ue;jpuhJ. MfNt jhd; fpwp];J

,NaR gypiaAk; fhzpf;iffisAk;

ePh; tpUk;gtpy;iy. Mdhy; Xh; cliy

gypahfr; nrYj;jpajd; %yk; vkf;F

ghtkd;dpg;igg; ngw;Wj; je;j ek;ikj;

J}Nahuhf;fpdhh;. ,JNt ,NaR fpwp];J

epiwNtw;wpa mg;gh je;ijapd;

jpUTsk;.

nrgk; nghd;Dk; nghUSkpy;iy vd;dplj;jpy; xd;Wkpy;iy cd;dplj;jpy; vd;idf; nfhLj;Njd;.nrhe;jk; ge;jnky;yhk; ePnadr;nrhy;yp te;Njd;. ve;ijAk; vd; jhAk; ePad;Nwh ePNahvd;id MSk; kd;dtd;Nwh.

Mnkd;.


27


ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;Jmjd; gpd; khpah Gwg;gl;L A+Njah

ehl;bYs;s Xh; CUf;F tpiue;Jnrd;whh;. mth; nrf;fhpahtpd; tPl;ilmile;J vyprngj;ij tho;j;jpdhh;.khpahtpd; tho;j;ij vyprngj; Nfl;lnghOJ mth; tapw;wpy; ,Ue;j Foe;ijkfpo;r;rpahy; Js;spw;W. vyprngj; Kw;wpYk;J}a Mtpahy; Ml;nfhs;sg;gl;lhh;.mg;NghJ mth; cuj;j Fuypy;>''ngz;fSf;Fs; ePh; MrPh; ngw;wth; ck;tapw;wpy; tsUk; Foe;ijAk; MrPh;ngw;wNj! vd; Mz;lthpd; jha; vd;dplk;tu ehd; ahh;? ck; tho;j;Jiu vd;fhjpy; tpOe;jJk; vd; tapw;wpDs;NsFoe;ij NgUtifahy; Js;spw;W.Mz;lth; ckf;Fr; nrhd;ditepiwNtWk; vd;W ek;gpa ePh; NgWngw;wth;""vd;whh;.

xspapd; tpopg;GWjy; mfpyj;ij Mz;L topelj;jptUk;J}a MtpahdtNu! tho;tpd; epfo;r;rpfs;t opahf c k;i kr ; r e;j pf ;Fk; t uk;mUS k;.

M z ;l t hpd ; j pl ;l j ;j pw;Fj d ;i d K Oi kAkhf f ; i f as pj ;jkhpah> t hd J }j h; t opahf j k ;c wt pd uhf pa vy pr ngj ; f UTw;wpUf ;f pd ;whh; vd ;gi j mwpe;j hh;. c l Ndmt i ur ; r e;j pj ;J mt Ul d ; Nr h;e;J, i wt i d Nghw;wpg; Gf o;t j w;f hf >mt Uf ;F t ho;j ;i j j ; nj hpt pg;-gj w;f hf > mt Uf ;F c j t pGhpt j w;f hf A+Nj a h k i y f ;Ft pi ue;J nry ;Y f pd ;whh;. mt h; nrd ;wJ

,dp.ghly; 2:8-14

myyJ

nrg;gdpah 3:14-18

jp.gh 33:2-3>11-12>20-21

G.Y}f;fh 1:39-45

jdpahfty;y. Jizahsuhk;MtpahdtUldhFk;.

,iw thh ;j ;ijiatpRtrpj;J mjid Vw;Wf; nfhz;lkhpah vtUf;Fk; ,ij mwptpf;Fk;Kd;dh; mikjpahf jkf;Fs; nray;GhpAk; ,iwtDf;F khj;jpuk;,lkspj;jtuhf ,Ue;jhh;.

vyprngj; mk;khis khpahre;jpj;J tho;j;Jf; $wpa nghOJ>Mtpahdthpd; Mw;wy; vyprngj;mk;khis KOtJk; Ml;nfhz;lJ.kiwufrpakhd ,iw jpl ;lk;ntspg;gLj;jg;gl;lJ. kdpj kl;lj;jpy;Ghpe;J nfhs;s Kbahj ,iwtdpd;nray; xt;nthd;wpidAk; Mtpahdthpd ; Mw;wYf;Fs;shfpath ;ntspg;gLj;jpdhh;. mt;tpy;yk;kfpo;r;rpahy; epuk;gpaJ.

vk;Nghpy;Mtpahdthpd; Mw;wypdhy; ehk;

e puk ;Gk ; xt ;nthU fzKk;>,iwtDila kiw ,ufrpakhd jpl;lk;vkf;Fk; ntspg;gLj;jg;gLfpd;wJ. khpah,iw thh;j;ijahdtiu Vw;Wf;nfhz;lijg; Nghd;W> md;whlk; ehk;,iw thh;j;ijia Vw;W vkjhf;fpAs;Nshkh? rpe;jpg;Nghk;. vkf;F tho;Ttoq;Fk; thh;j;ijahdtiug; Nghw;wpg;Gfo;Nthk; . ,iw thh;j;ijapdhy; xUth;xUtiuj; Njw;WNthk;.

nrgk;md;Gk; fUizAk; epiwe;j ,iwth!

vkf;F kPl;gspg;gjw;fhf je;j thh;j;ij-ahdtUf;fhf ckf;F ed;wp nrYj;Jfpd;Nwhk;.ePh; vkf;fspj;j kPl;ig md;whlk; Rje;jhpj;Jf;nfhs;s thh;j;ijahdtiu mDjpdKk;mUe;jplj; Njitahd tpopg;Gzh;itvkf;fspj;jUSk; . ghpRj;jkhd thh;j;ijahy;kw;wtiuj; Njw;wpLk; mUspidAk; vkf;FjhUk;. Mnkd;.

28



ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;Jmijf; Nfl;l khpah gpd;tUkhW

$wpdhh;. 'Mz;ltiu vdJ cs;sk;Nghw;wpg; ngUikg;gLj;Jfpd;wJ. vd;kPl;guhk; flTis epidj;J vdJkdk; NgUtif nfhs;fpd;wJ. Vnddpy;mth; jk; mbikapd; jho;epiyiaf;fz;Nzhf;fpdhh;. ,J Kjy; vy;yhj;jiyKiwapdUk; vd;idg; NgWngw;wth; vd;gh;. Vnddpy; ty;ytuhk; flTs;vdf;F mUk; ngUk; nray;fs;nra;Js;shh;. J}ath; vd;gNj mtuJngah ;. . . . . %jhijaUf;Fciuj;jg;gbNa mth; MgpufhikAk;mth; jk; topkugpdiuAk; vd;nwd;Wk;,uf;fj;NjhL epidtpy; nfhz;Ls;shh;.jk; Copauhfpa ,];uNaYf;Fj;Jizahf ,Ue;J tUfpd;whh;."( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;md;dhtpd; ,y;yw tho;it

ey;ynjhU FLk;gkhtjw;F Mz;lth;

Mrph;tjpf;fpd;whh;. ngw;nwLj;j

Foe;ijia ,iwtDf;F mh;g;gzpj;j

md;dh ,iwtDf;F ed;wp $Wfpd;whh;.

Foe;ij nghpatdhfp Mw;wYk;>

jpwikAk; mwpTk; cs;stdhf

,iwtDf;F rhl;rp gfh;e;jhd;. NgW

ngw;w jhahh; khpad;id ,iwaUshy;

ngw;nwLj;j Foe;ij ,iwtdJ

tpUg;gj;ij KOikahf epiwNtw;w

jkJ capiuNa nfhLj;jJ. 'cq;fs;

gifthplk; md;G $Uq;fs;. cq;fis

ntWg;NghUf;F ed;ik nra;Aq;fs;"

,iwtdJ tpUg;gk; ,r;nrhw; njhlhpy;

1rhK 1: 24-28

1rhK 2: 1>4-8

Gdpj Y}f;fh 1:46-56

ntspg;gilahFfpd;wJ. ,iwtd;

MirNahL gilj;j midtuJ

tho;tpYk; ghtk; FbNaWfpd;wJ.

ghtj;NjhL mope;J Nghfpd;w kdpjid

fhg;ghw;wp mtdJ tho;it epiy

epWj;j Ntz;Lk;. mjw;fhf vj;Jizj;

Jd;gk; te;jhYk; ghLfs; gl;lhYk;

,iwtid kfpikg;gLj;JtNj

khpad;id ngw;nwLj;j jpUkfdpd;

miog;ghFk;. ,iw je;ijapd;

jpUg;gzpf;F mbgzpe;j NgWngw;w

jhahh; KO cyfpd; kPl;Gf;F rhl;rp

gfh;e;jhh;.

vk; Nghpy;vkJ tho;tpy; ehk; Kfk;

nfhLf;Fk; ed;ik> jPikahd epfo;tpy;

,iw jpl;lk; nray;gLtij mwpe;J

,iwtidg; Gfo;Nthk;. ,iwauirf;

fl;bnaOg;Gtjw;F FLk;gj;jpYk;>

rq;fj;jpYk;> ehl;bYk; gzp Ghpa jhfk;

nfhs;Nthk;. xt;nthU fzKk; J}a

MtpahdtUf;F tpopg;Gw;W ,iw

tpUg;gj ;jpw ;F Mnkd; $wpa

khpad;idiag; Nghy; ehKk; mUl;

nfhilfshy; epiwe;J tho

Mz;ltiu kd;whLNthk;. vkJ

tpUg;gj;ijj; jtph;j;J ,iw tpUg;gj;jpw;F

mbgzpe;J mjd;gb nraw;gl J}a

MtpahdtuJ mUis Ntz;LNthk;.

nrgk;' Mz;ltiu vdJ cs;sk; Nghw;wpg;

ngUikg;gLj;Jfpd;wJ. vd; kPl;guhk;flTis epidj;J vdJ kdk; NgUtifnfhs;fpd;wJ.Vnddpy; mth; jk;mbikapd; jho;epiyiaf; fz;Nzhf;;fpdhh;. ,J Kjy; vy;yh jiyKiwapdUk; vd;idg; NgW ngw;wth; vd;gh;"Mnkd;.


29


kyhf;fp 3:1-4>4:5-6

jp.ghly; 25: 4-5>8-14


ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;Jvyprngj ;Jf ;Fg ; NgWfhyk ;

neUq;fpaJ. mth; xU kfidg;ngw;nwLj;jhh;. Mz;lth; mtUf;Fg;nghpJk; ,uf;fk; fhl;bdhh; vd;gijf;Nfs;tpg;gl;Lr; Rw;wp tho;e;NjhUk;cwtpdUk ; mtNuhL Nrh;e ;Jkf po ;e ;jdh;. ... .. mjd; jha;mth;fisg; ghh;j;J 'Ntz;lhk; mjw;FNahthd; vdg; ngahpl Ntz;Lk;"vd;whh;..... Foe;ijf;F vd;dngahplyhk;? ck; tpUg;gk; vd;d?" vd;Wje;ijia Nehf;fpr; irif fhl;bf;Nfl;lhh;fs;.( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;,iwtd; Nahthid gpwf;fr;

nra;tjw;F taJ Kjph;e;j vyprngj;jpd;

fUtiwNa njhpT nra;fpd;whh;. mth;

tsh;e;J ,iwad;gpYk; mutiz

g;gpYk; tho;e;J te;jhh;. ,iwtdhy;

Njh;e;njLf;fg;gl;l Nahthd; gyUf;F

,NaRtpd; ngauhy; jpUKOf;F

toq;fpdhh;. ,thpd; tho;f;if kpfTk;

vspikahfNt ,Ue;jJ. ,th; xl;lf

Kbahyhd MiliaAk;> Njhy;

fr;iria ,ilapYk; kw;Wk;

ntl;Lf;fpspiaAk; fhl;Lj;NjidANk

cz;L te;jhh;. kf;fs; gyh; mth;fspd;

ghtq;fis mwpf;ifapl;L Nahh;jhd;

Mw;wpy; mthplk; jpUKOf;F ngw;wdh;.

mth; kf;fs; midthplKk; $wpaJ

ePq;fs; kdk; khWtjw;fhf ehd;

jz;zPuhy; jpUKOf;F nfhLf;fpNwd;.

vdf;Fg; gpd; xUth; tUfpwhh;. mth;

vd;idtpl typikkpf;fth;. mtUila

Gdpj Nahthd;

kpjpabfis J}f;ff; $l vdf;F

jFjpapy;iy. mth; J}a Mtp vDk;

neUg;ghy; cq;fSf;F jpUKOf;Ff;

nfhLg;ghh; vd;W giwrhw;wpdhh;.

vk; Nghpy;jpUKOf;F Nahthid Nghy; ehKk;

vkJ tho;it ,iwgzpf;F mh;g;gzpf;f

Kd; tUfpd;Nwhkh? ,NaRtpd;

tUifia vjph ;ghh ;j ;j pUe ;j

midtUf;Fk; Xh; Kd;Ndhbahf

,iwtUifia Maj;jg;gLj;Jfpd;whh; .

,tuJ tho;T xt;nthUthpDs;Sk;

gw;wp vhpar; nra;J gyUf;F ePhpdhy;

jpUKOf;F nfhLj;J kdk; khw

nra;fpd;wJ. jpUKOf;F vd;gJ vkJ

tho;tpy; Kjy; jpUtUl;rhjdkhf

mikfpd;wJ. ,jd; %ykhf J}a

Mtpahdtiu ngw;Wf; nfhz;L xU

fpwp];jtdhf milahskhfp

jpUr;rigf;Fs; fhyb vLj;J

itf;fpd;Nwhk; . ,d;iwa fhy fl;lj;jpy;

,iwthh;j;ijia mwptpf;Fk; Kfkhf

Nghyp ,iwthf;fpdh;fs; gyiu

fhz;fpd;Nwhk;. gzj;ij ikakhf

nfhz;Nl rpyh; nray;gLfpd;whh;fs;.

Mdhy; jpUKOf;F NahthNdh Xh;

vspikahd tho;itNa Njh;e;njLj;jhh; .

mtuJ MilapYk; $l Xh; vspik

epiyia fhzyhk;. MfNt

mjpfjpfkhf tpopg;GWNthk;. vkJ

tho;tpYk; ,iwauir gug;g

vs pikahfTk; md;GlDk;

ntWikahfp J}a Mtpapd; Jiz

nfhz;L nray;gl Kd; tUNthk;.

nrgk;Mz;ltNu ck; ghijfis ehd;

mwpar; nra;jUSk;. ck; topfisvdf;Ff; fw;gpj;jUSk;. ( jp. ghly; 25:4 )

30



2rhK 7: 1-5>8>12>16

jp.gh 89: 1-4>26>28

GdpjY}f;fh 1: 67-79

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J'...... ,];uNaypd; flTshfpa

Mz;ltiug; Nghw;WNthk;. Vnddpy;mth; jk; kf;fisj; Njb te;JtpLtpj;jUspdhh;. jk; J}a ,iwthf;fpdh; thapdhy; njhlf;fKjy; mth;nkhope;jgbNa mth; jk; CopauhfpajhtPjpd; FLk;gj;jpy; ty;yik cilakPl;gh; xUth; ekf;fhfj; Njhd;wr;nra;jhh;. ek;ik gifthplkpUe;Jk;ek ;ik ntWg;Nghh; midthpd;gpbapypUe;Jk; ek;ik kPl;ghh;. ...."( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;'ty;yikAila kPl;gh;" ,Njh

ekf;fhfj; Njhd;wpAs;shh;. midj;J

cyfKk; mth; tuTf ;fhff;

fhj;jpUf;fpwJ. ,dk; Ghpahj xU

kfpo;r;rpapd; Muk;gk;. Vnddpy; kPl;gh;

,d;W vd; tPl;by; gpwg;gjw;F

tutpUf;fpd;whh;.

ehl;bd; kf;fs; njhif fzf;nfLg;G

eilngw ,Ue;jJ. vdNt A+jh;fs;

midtUk; jkJ nrhe;j Ciu ehb

te;J nfhz;bUe;jhh;fs;.

,Njh epiwkhjf; fh;g;gpzp xUth;

jd; fztNuhL te;J nfhz;bUf;fpwhh;.

mth;fis Vw;Wf; nfhs;sNth

,lkspf;fNth vtUf;FNk kdk;

tutpy;iy. ',q;Nf ,lkpy;iy.

Ngha;tpL" vd;w thh;j;ijfs; jhd;

vjpnuhypj;jd. ,Wjpahf xU rj;jpuj;jpd;

gpd;dhy; ,Ue;j khl;Lf; nfhl;by; jhd;

gpwg;gjw;F ,lkhf mike;jJ.

',d;W Mz;ltuhfpa nkrpah

jhtPjpd; Chpy; gpwe;jpUf;fpd;whh;.

Foe;ijiaj; Jzpfshy; $w;wpj; jPtdj;

njhl;bapy; fplj;jpapUe;jhh;fs;.

vk; Nghpy;,k;Kiw Mz;lthpd; gpwg;igf;

nfhz;lhl ehKk; gy;NtW Vw;ghLfis

nra;jpUf;fpNwhk;. tPLfis Jg;guT

nra;J ej;jhh; kuk;> ghyd; Fby;>

czTfs;> cilfs;> thdntbfs;

vd;W vj;jidNah Maj;jq;fs; nra;J

Kbf;fg;gl;L tpl;ld. kPl;guhk; ghyfd;

,NaRit vkJ cs;sj;jpNy Vw;Wf;

nfhs;s vd;d nra;jpUf;fpNwhk; vd;W

rpe;jpg;Nghk; . ey;ynjhU ghtrq;fPh;j;jdk;?

vk;ik ntWg;gth;fNshL rkhjhd

j;jpw;fhd xU nraw;ghL? kd;dpf;f

Kbahjth;fSf;F kd;dpg;G toq;Fjy;?

vd ;Dila Cjhh pj ;jdkhd

tho;f;ifapy; xU khw;wk;? Vio>

vspNahh;> Nehahspfs;> jdpik

g;gl;Nlhh; > xJf;fg;gl;Nlhh; ahUf;fhapDk;

rpy cjtpfs;? ,d;iwa ehspy; ,d;Dk;

rpy kzpj;jpahyq;fs; cs;sd.

,k;KiwahtJ Mz;lthpd; md;igg;

gfph;e;J nfhs;Nthkh? vkJ cs;sj;ij

Muha;e;J ghh;g;Nghk;. cs;sj;ij

J}a;ik nra;Js;Nshkh? msTf;F

mjpfkhd Mirfs;> Nfhgk;> ntWg;G>

mfq;fhuk; vd;Dk; vj;jidNah

mOf;Ffs;. ,tw;iwj; J}a;ik nra;a

Ntz;Lky;yth? Jizahsuhk;

MtpahdtUf;F ,lkspg;Nghk;. ehs;

KOtJk; epue;ju tpopg;GWjYf;F

cs;shFNthk;.

nrgk;'Mz;ltNu> NjthPh; vd;Ds;sj;py;

vOe;jUs ehd; jFjpaw;wtd;. MdhYk;xU thh;j;ij kl;Lk; .....


31


mwpKfk;''fhhpUspy; ele;J te;j kf;fs;

Ngnuhspiaf; fz;lhh;fs;. rhtpd; ,Us;#o;e;Js;s ehl;by; FbapUg;Nghh; Nky;Rlh; xsp cjpj;Js;sJ.""

midj;J ,UisAk; vd;nwd;Wk;

mopj;njhopf;Fk; xspahdth; vk;

kj;jpapy; kDTUthfpAs;shh;. fpwp];J

Mz;lthpd; gpwg;G tpohit ntF

tpkhpirahff; nfhz;lhLk; ehk>;

xs pahdth ; k PJ nfhz;l

tpRthrj;jpdhy;> tho;tpy; fhhpUisf;

fle;J gazk; nrd;whYk; ,UspYk;

xspiaf; fhz;fpd;Nwhk;. Vnddpy;

mtiu tpRthrj;Jld; Nehf;Fgth;fs;

xU NghJk; ,Uspd; tho;f;iff;F

cl;glhh;. MfNt ehk; ngw;Wf; nfhz;l

tpRthrk; vd;Dk; nfhilapid

midtUk; ngw;W xspahdtiu

Nehf;fpg; gazk; nry;tjw;fhd

tuj;jpid Ntz;b xUth; xUtUf;F

ey;tho;j;Jf;fisj; njhptpg;Nghk;.

cq ;fSf;Fk ; vkJ ej ;jhh ;

ey;tho;j;Jf;fs;.

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;J.....mth; jk; jiykfidg;

ngw;nwLj;jhh;. tpLjpapy; mth;fSf;F ,lk;fpilf;ftpy;iy. vdNt gps;isiaj;Jzpfspy; nghjpe;J jPtdj; njhl;bapy;

,uT jpUg;gyp

vrhah 9:2-7

jp.gh 96:1-3>11-13

jPj;J 2: 11-14

G.Y}f;fh 2: 1-14

fhiy jpUg;gyp

vrhah 52: 7-10

jpUg;ghly; 98: 1-6

vgpNuah; 1:1-6

G.Nahthd; 1:1-18 (1:1-5>9-14)

fplj;jpdhh;...... thdJ}jh; mth;fsplk;

''mQ;rhjPh;fs;> ,Njh vy;yh kf;fSf;Fk;ngUk; kfpo;r;rpA+l;Lk; ew;nra;jpiacq;fSf;F mwptpf;fpd;Nwd;. ,d;WMz;ltuhfpa nkrpah vd;Dk; kPl;gh;cq;fSf;fhfj; jhtPjpd; CHpy;gpwe;jpUf;fpd;whh;.( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy; gpwg;G GJg; gpwg;G Mz;lth;

,NaRtpd; gpwg;G. ,iwtdhk; jpUkfd; ; khl;Lj; njhOtj;jpy; gpwe;J jPtdj;njhl;bapy; tsh;j;jp itf;fg;gl;Ls;shh;.vspath;fSf;F ew;nra;jp mspf;f te;j,iwkfd; vspathpYk; vspatuhfte;Jjpj;jhh; . mJkhj;jpuky;y mr;nra;jpKjy; Kjyhf mwptpf;fg;gl;lJk;vspath;fshfpa ,ilah;fSf;NfMFk;. kfpo;r;rpA+l;Lk; ew;nra;jpmwptpf;fg;gl;l NghJ khl;rpikkpFe;jxsp mf;fpUe;jth;fis #o;e;Jmth;fsJ mr;rk;> gak;> Ntjidmidj;ijAk; ePf;fpaJ. mt;ty;yik-ahy; epuk;gg; ngw;wth;fs; tpiue;J nrd;W

kPl;ghsiu tzq;fp Muhjpj;jdh;.

vk; Nghpy;'ej;jhh;" vDk; khngUk; ew;nra;jp

vkf;Fk; ,d;W fpilj;Js;sJ.vspathpd; kPl;gh; ,d;W vk;ikr; re;jpf;fte;Js;shh;. mth; vkf;fspj;j kPl;gpd;kfpo;r;rpia ehk; gfph;e;J nfhs;tJahUld;? trjp gilj;jth;fSldh>vs path ;fSldh> cw ;whh ;cwtpdUldh? rpe;jpg;Nghk; . kPl;gpd; nra;jpNjitg;gLgth;fSld; gfph;e;J nfhs;sKd; tUNthk;.

ehs; G+uhfTk;vspath;fSf;fhf ,iwkfd; Kd;

Njhd;wp epw;Nghk;.

fpwp];J gpwg;G ngUtpoh

32


2015 khh;fop 26 rdp

jp.gzp 6: 8-10>7:54-59

jp.gh 31:3-5>7>15>16

Gdpj kj;NjA 10:17-22

Gdpj ];Njhthd; epidT

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;Jvr;rhpf;ifahf ,Uq;fs;. Vnddpy;

kdpjh;fs; cq;fis A+jr; rq;fq;fsplk;xg;Gtpg;ghh;fs;. jq;fs; njhOiff;$lq;fspy; cq;fisr; rhl;ilahy;mbg;ghh;fs;. .... ,t;thW A+jh;fs;Kd;Dk; rhd;W gfh;tPh;fs;. ,g;gb mth;fs;cq;fis xg;Gtpf;Fk; nghOJ> 'vd;dNgRtJ vg;gb NgRtJ vd ePq;fs;ftiyg;gl Ntz;lhk;. ePq;fs; vd;d NgrNtz;Lk; vd;gJ me;Neuj;jpy; cq;fSf;FmUsg;gLk;.Vnddpy; NgRgth; eP pq;fs;my;y. khwhf> cq;fs; je;ijapd;MtpahNu cq;fs; topaha;g; NgRthh;.( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;,iw J}Jiug; gzpf;fhf

miof;fg;gl;L mDg;gg;gLgth;fs;

milAk; Jd;gq;fis ,NaR jk;

rPlh;fSf;F vLj;Jf; $Wfpd;whh;.

,iwew;nra;jpia mwptpg ;gJ

,yFthd fhhpak; my;y. ew;nra;jpg;

gzpf;F miof;fg;gl;lth;fs; J}a

Mtpapdhy; top elj;jg;gLfpd;w

th;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,g;gzp

kdpj Kaw;rpapdhNyh> kdpj

Qhdj;jpdhNyh nra;a Kbahnjhd;W.

mjw;Fhpa QhdKk; ty;yikAk; J}a

MtpapkpUe;Nj ngw;Wf; nfhs;s

Ntz;Lk ; . cyifr ; rhh ;e ;j

fhhpaq;fisg; gw;wpay;y. NkYyifr;

rhh;e;j fhhpaq;fisg; gw;wpNa Ngr

Ntz;Lk;. vdNt kdpj cs;sj;jpd;

Nehf;fj;ijAk; ,iwAs;sj;jpd;

Nehf;fj;ijAk; mwpe;jth;fs; J}a

Mtpahdth; xUtNu. ,ij ,NaR

Mz;lth; ed;F mwpe;jtuhf

rPlh;fSf;F mwptpf;fpd;whh;.

vk; Nghpy;,d;W Gdpj ];Njhthd; epidT

jpdkhFk; . ,th; ek; Mz;lth; mDg;gpa

vOgj;jpuz;L rPlh;fspy; xUth;. ,th;

tpRthrKk;> ghpRj;j MtpahYk;

epiwe;J tpsq;fpaikahy; ,tUf;F

Kjyplk; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ. ,th;

mUSk;> Mw;wYk; epiwe;jtuha;

kf;fspilNa khngUk; mw;Gjq;f

isAk;> mwpFwpfisAk; nra;J te;jhh; .

A+jh;fspy; rpyh; mtNuhL jh;f;fk;

nra;jdh;. Mdhy; ghpRj;j Mtpapd;

Qhdj;jhy; epiwe;J Ngrpajhy;

mth;fshy; vjph;j;J epw;f Kbatpy;iy.

mtiug; gpbj;J A+jh;fspd; jiyikr;

rq;fj;jpw;Ff; ,Oj;J nfhz;L te;jhh;fs; .

,iwtid mtkhdg;gLj;Jtjhf

Fw;wk; rhl;b ,tiuf; fy;yhy; vwpe;J

nfhd;whh;fs;. ,NaR tpl;Lr; nrd;w

J}Jiug; gzpf;fhf jk; capiuNa

jpahfk; nra;jhh;. ,th; caph; Jwf;Fk;

Ntisapy; jk;ikf; nfhd;wth;fspd;

ghtj;ij kd;dpf;FkhW ,iwtdplk;

kd;whbdhh;. vdNt ehKk; J}a

Mtpapd; Jiz nfhz;L ,Wjptiu

kd cWjpNahL epd;W kPl;Gg;

ngWNthkhf.

nrgk;,iw ,NaRNt!

cyf khiafSk;> rhj;jhdpd;NrhjidfSk; vq;fis Nkw;nfhs;shjpUf;f ckJ jpUr; rpYitapd;epoYf;Fs; vk;ik itj;Jf; fhg;ghw;Wk;.Mnkd;.


33


1rhK 1: 20-22>24-28

jp.gh 84: 1-2>4-5>8-9

1Nahtd; 3:1-2>21-24

Gdpj Y}f;fh 2:41-52

mwpKfk;;jpUr;rigj; jhahdts; ,d;iwa

jpdk; jpUf;FLk;gj; jpUtpohit ntF

tpkhpirahff; nfhz;lhLfpd;whh; . ,NaR

Mz;lthpd; gpwg;G tpohtpid

nfhz;lhba vkf;F vkJ FLk;g

tho;f;ifiag; gw;wp jpUk;gpg; ghh;g;gjw;F

,d;iwa jpdk; vLj;Jf; fhl;lg;

gLfpd;wJ. fpwp];jtf; FLk;gkhdJ

jpUf;FLk;gj;ij Kd;khjphpahff;

nfhs;s Ntz;Lk;. vd;Dila

FLk;gj;jpNy md;Gk; re;Njh\Kk;

tope;Njhl Ntz;Lk; vd;gJNt vk;

midthpdJk; vjph;ghh;g;ghFk;. mJ

mt;thW epfo Ntz;Lkhapd; ehk;

mjw;F xU tpiy nfhLj;jy; Ntz;Lk; .

vk;ikf; Fwpj;j ,iwtdpd; jpUr;rpj;jk;

vJntd;W mwpe;J ,iwtdpd;

tpUg;gg;gb tho;tJNt mJthFk;.

jpUf;FLk;gj;jpypUe;J ehk; fw;Wf;

nfhs;Sk; ghlk; ,JNtahFk; . jw;fhy

rKjhaj;jpd; epiy fhuzkhf

FLk;gj;jpw;Fs;shd njhlh;G rhpe;J

tpOe;J nfhz;bUf;fpd;wJ. FLk;gj;jpy;

md;dpNahd;dpak;> nfsutk;> md;G

gpizg;G vd;gtw;iw fhz Kbahj

epiy. ,e ;e piyf;Fs ; ehk ;

,iwaurpw;fhf rhl;rp gfh;tjw;Fk;>

,iwfl;lisfisf; filg; gpbj;J

tho;tjw;Fk; jhfj;ij Vw;gLj;jpf;

nfhs;Nthk;.

Kjyhk; ntspg;ghl;bypUe;Jchpa fhyj;jpy; md;dh fUTw;W

xU kfidg; ngw;nwLj;jhh;. .... mth;mtDf;F rhKNty; vd;W ngahpl;lhh;.

..... mtd; ghy;Fb kwe;jJk; md;dhmtidj; J}f;fpf; nfhz;L .... Vypaplk;nfhz;L te;jhh;. gpd; mth; $wpaJ vd;jiytNu ck;k PJ Miz. vd;jiytNu ck;Kd; epd;W Mz;lthplk;Ntz;bf; nfhz;bUe;j ngz; ehNd.ehd; Mz;lthplk; tpz;zg;gpj;j vd;Ntz;LNfhis mth; Nfl;lUspdhh;.MfNt ehd; mtid Mz;ltUf;Fmh;g;gzpf;fpd;Nwd;. ...

xspapd; tpopg;GWjy;kfh cd;djuhd Mz;lth; nfhLj;j

thf ;FWjpia epiwNtw ;Wk ;

Mz;ltuhdhh;. taJ Kjph;e;j md;dh

,iltplhJ jkJ kfDf;fhf

Mz;lthplk; kd;whbdhh;. Mz;lth;

mthpd; kd;whl;Lf;F nrtpkL;j;jhh;.

md;dh kfidg; ngw;nwLj;jhh;. jd;

tho;ehs; midj;Jk; Mz;ltUf;Nf

mh;g;gzpj;jhh;. NgWngw;w jhahUk;

(khpad;id) jd; md;G kfid Nfhtpypy;

fhzpf;ifahf xg;Gf; nfhLj;jhh; . ,NaR

Mz;lth; jkJ KO tho;itAk;

Mz;ltUf;Nf mh;g;gzpj ;jhh;.

md;dhitg; Nghy NgWngw;w jhahUk;

tsh;g;Gj; je;ijAk; ,iw mg;ghtpd;

j pUr;rpj ;jk ; e piwNtWtijf;

fz;bUg;ghh;fs;.

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;JMz;LNjhWk; ,NaRtpd; ngw;Nwhh;

gh];fh tpohitf; nfhz;lhLtjw;FvUrNyKf;Fg; Nghthh;fs;. ..... tpohehs;fs; Kbe;J mth;fs; jpUk;gpa NghJrpWtd; ,NaR vUrNykpy; jq;fp tpl;lhh;..... mtiuf; Nfhtpypy; fz;lhh;fs;.mq;Nf mth; Nghjfh;fs; eLtpy;mkh;e;J mth;fs; nrhy;tijf; Nfl;Lf;nfhz;Lk; mth;fsplk; Nfs;tpfis

jpUf;FLk;gj; jpUtpoh

34


vOg ;g pf ; nfhz;LkpUe ;jhh ;... ..mtUila ngw;NwhUk; mtiuf; fz;Ltpag;gpy; Mo;e;jdh;. ..... mth;mth;fsplk; ePq;fs; Vd; vd;idj;NjbdPph;fs;? ehd; vd; je;ijapd;mYty;fspy;

ghuk;ghpaq;fs; vkJ FLk;gq;fspy;

ntspg ;gLfpd;wjh? fpwp];jt

FLk;gq;fspy; $l fpwp];jt

gz;ghLfs;> ghuk;ghpaq;fs; mope;J

Nghtijf; fhzf; $bajhf

,Uf;fpd;wJ. J}a MtpapDs;

tpopg;GWNthk;. Mz;ltuJ tpUg;gj;ij>

jpl;lj;ij epiwNtw;Wtjw;Fj; jhfk;

nfhs;Nthk;. mjw;fhd ty;yikia

Ntz;b J}a Mtpahdthplk;

kd;whLNthk;.


je;ij #irag;giug; NghyTk;md;id khpahisg; NghyTk; ,iwtpUg;gj;ijj; Njb mjd;gb thOk;jhfj;ij vkf;Fj; je;jUSk;.


35

1Nahthd; 1: 5- 2:2

jpUg;ghly; 124: 2-8

Gdpj kj;NjA 2: 13-18

ghpRj;jew;nra;jpapypUe;Jmth;fs; jpUk;gpr; nrd;w gpd;

Mz;ltUila J}jh; NahNrg;Gf;Ff;fdtpy ; Njhd;w p e Ph ; vOe ;JFoe;ijiaAk; mjd; jhiaAk; $l;bf;nfhz;L vfpg;Jf;Fj; jg;gp Xbr;nry;Yk;. ehd; ckf;Fr; nrhy;Yk;tiu mq;NfNa ,Uk;. Vnddpy;Foe;ijia VNuhJ nfhy;tjw;fhfj;Njl Nghfpwhd; vd;whh;. NahNrg;GvOe;J Foe;ijiaAk; mjd; jhiaAk;$l;bf; nfhz;L ,utpNyNa vfpg;Jf;Fg;Gwg;gl;Lr; nrd;whh;. VNuhJ ,wf;Fk;tiu mq;NfNa ,Ue;jhh;. .... mtd;mth;fsplk; fUj;jha;f; Nfl;lwpe;jw;Nfw;gf; fhyj;ijf; fzf;fpl;Lg;ngj;yNfkpYk; mjd; Rw;Wg;Gwnkq;Fk;Ms;fis mDg;gp ,uz;L taJk;mjw;F cl;gl;litAkhd vy;yhFoe;ijfisAk; nfhd;whd;.( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;J}a MtpahdtNu! ghpRj;j jpUr;rig

,d;W khrw;w Foe;ijfis epidT

$Uk; jpdkpd;W> ,iwew;nra;jpia

tpsq;fpf; nfhs;s ck; Qhdj;jpd;

nfhilia ngho pe ;jUSk ;.

ngaUf;fhTk;> Gfo;r;rpf;fhfTk; mur

g Plj ;ij tpUk ;Gk ; VNuhJ

nfhiyf;fhudhf khWfpd;whd;.

kf;fSf;F tpLjiyiaAk; kPl;igAk;

ngw;Wf; nfhLf;f jd; capiuNa

RatpUg;gj;Jld; jpahfk; nra;a gpwe;j

ghyfd; ,NaRitf; nfhiy nra;a

rjpj;jpl;lk; jPl;bdhYk; ,iw je;ijapd;

2015 khh;fop 28 jpq;fs; Gdpj khrpy;yhf; Foe;ij kiwrhl;rp

md;igAk; ghJfhtiyAk; jpUf;FLk;gk;

ngWfpd;wJ. xsp gpwe;Jk; ,t;nthspiaf;

fhz Kbahj kf;fs; kdepiyiaf;

fhZk; ,NaR Ntjidg;gl;bUg;ghh;.

,jd; fhuzkhfNt midth; kPl;Gf;fhf

jd;id gypahf xg;Gf; nfhLf;fpd;whh;.

kPl;gpd; gzpf;F Muk;gj;jpy; gq;fspj;j

Foe;ijfs; vt;tsT ghf;fpak;

ngw;wth;fs;.

vk; Nghpy;,d;iwa ew;nra;jp epfo;r;rpAld;

vk;ik rw;W jpUk;gpg; ghh;g;Nghk;. vd;

cz;ikahd kdepiy vd;d? ehDk;

xU VNuhJ murdh? vd; Raeyk; fUjp

ehd; nra;Js;s jtWfs; vj;jid?

vdJ nghOJ Nghf;fpw;fhf rpw;wpd;g

MirfSf;fhf gzk; mjpfhpj;jtdhf

kw;wth;fis Ntjidg;gLj;jp Jd;GWj;jp

Vkhw;wpatdh? nfhiyf;fhudh?

fpwp];Jtpd; gpwg;G vkf;Fk; xU

GJg;gpwg;ghf khw kdk; tUe;jp

kd;dpg;igg; ngw jhfk; nfhs;Nthk;.

,d;Dk; moptpd; ghijapy; gazk;

nra;ahky; fpwp];JNthL ,ize;J

tho Kd; tUNthk;. Mz;ltiu cw;W

Nehf;FNthk;. gpwf;Fk; GJ tUlj;jpy;

Mz;lth; vd; tho;it khw;Wthh; vd;W

ek;gpf;if nfhs;Nthk;. Mz;lthpd;

md;ghy;> J}a Mtpapd; neUg;ghy;

J}a;ikahfp epiwtho;it Nehf;fpg;

gazk; nra;a tuk; Ntz;LNthk;.

nrgk;md;ghd ,iwth!

vr;re;jh;g;gj;jpYk; ck;ik tpl;L tpyfhJckJ md;gpy; epuk;gp thoTk; ePh; fhz;gpf;Fk;topapy; gazk; nra;aTk; ckJ ew;nra;jpapd;Copadhfr; nraw;glTk; gpwf;Fk; GJtUlj;jpy; vdf;F tuk; jhUk;. Mnkd;.

36



1Nahthd; 2: 3-11

jpUg;ghly; 96: 1-3>5-6


ghpRj;jew;nra;jpapypUe;JNkhNrapd; rl;lg;gb J}a;ikr;

rlq;if epiwNtw;w Ntz;ba ehs; te;jNghJ Foe;ijia Mz;ltUf;Fmh;g;gzpf;f mth;fs; vUrNyKf;Fnfhz;L nrd;whh;fs;. Vnddpy; 'Mz;jiyg;NgW midj;Jk; Mz;ltUf;Fmh;g;gzpf;fg;gLk;" vd;W jpUr; rl;lj;jpy;vOjpAs;sJ. ..... mg;NghJ vUrNykpy;rpkpNahd; vd;gth; ,Ue;jhh;. mth;Neh;ikahdth;: ,iwgw;Wf; nfhz;l-th;: ,];uhNaYf;F thf;fspf;fg;gl;lMWjiy nfhz;lth;: J}a Mtpiamth; ngw;wpUe;jhh;. 'Mz;ltUilankrpahitf; fhZk; Kd; mth; rhfg;Nghtjpy;iy" vd;W J}a Mtpahy;czh;j;jg;gl;bUe;jhh;. me;j Mtpapd;J}z;Ljyhy; mth; NfhtpYf;Fte;jpUe;jhh;. ....rpkpNahd; Foe;ijiaf;ifapy; Ve;jpf; flTisg; Nghw;wp>'Mz;ltNu> ckJ nrhw;gb ck;mbahd; vd;id ,g;NghJ mikjpAld;Nghfr; nra;fpwPh;. ..... Foe;ijiaf;Fwpj;Jf; $wpait gw;wp mjd; jhAk;>je;ijAk; tpag;Gw;wdh;. rpkpNahd;mth;fSf;F Mrp $wp> mjd; jhahfpakhpahit Nehf;fp> ',Njh> ,f;Foe;ij,];uNay; kf;fSs; gyhpd; tPo;r;rpf;Fk;>vOr;rpf;Fk; fhuzkhf ,Uf;Fk;: ....ckJ cs;sj;ijAk; xU ths; CLtpg;ghAk;" vd;whh;.


xspapd; tpopg;GWjy;Gdpj #irag;gUk;> NjtjhahUk;

kDTUthfpa jpUr;Rjdhdtiu

iffspy ; Ve ;j path ;fshf

jpUr;rl;lj;jpw;F kjpg;Gf; nfhLj;jth;fshf

vUrNyk ; Njthyaj ;j pw ;F

tUfpd;whh;fs;. mth;fis mq;F

re;jpj;j rpkpNahd; %ykhf fpilj;j

jpU thh;j;ijfs; epkpj;jk; je;ijapd;

jpl;lj;jpw;F NkYk; mbgzpe;jth;fshf

rthy;kpF gazj;ij mth;fs;

Kd;ndLf;fpd;whh;fs;.

vk; Nghpy;'ej;jhh;" vd;w ngahpy; kDTUthF

jypd; jpUtpohit nfhz;lhba ehKk;>

ntWk; milahsq;fSf;Fk;>

flikfSf;Fk;> rl;l jpl;lq;fSf;Fk;>

Mlk;guq;fSf;Fk; kl;Lk; ,lq;

nfhLj;Njhkh? ,y;yhtpby; ehk; thOk;

,lq;fspYk;> nry;Yk; gazq;fspYk;>

re;jpf;Fk; egh;fspYk; kDTUthfp

nray;gLk; ek; Mz;ltiu fz;L

czh;e;Njhkh? tpopg;GWNthk;. ehs;

NjhWk; fzj;jpw;Ff; fzk; ek;NkhL

ek; kj;jpapy; kDTUthfp tho;e;J

nfhz;bUf;Fk; ek; Mz;ltuhfpa

,NaR fpwp];Jit re;jpj;J mtUld;

tho> tsu> mthpy; ,aq;f

,lkspg;Nghk;. tpopg;GWNthk;.

nrgk;vdf;fhf kDTUthd md;gpd;

NjtNd! vdf;fhf jpdKk; jpUg;gypapy;

mg;g tbtpy; vd;Ds; tUgtNu! ckJghpRj;j thh;j;ijahd jpUtptpypaj;jpd;%yk; vd;NdhL ciuahLgtNu! ehd; Kfk;nfhLf;Fk; epfo;r;rpfspYk; ckJ md;ig

mDgtpf;fpd;Nwd;. ehd; ngWfpd;w ckJmd;ig kw;wth;fSlDk; gfph;e;J ckf;Frhl;rpahf tho vd;id ckJ J}a Mtpahy;ty;yikg;gLj;jpaUSk;. Mnkd;.


37


1Nahthd; 2: 12-17

jp.gh 96: 7-10


ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;JMNrh ; Fyj;ijr ; Nrh ;e ;j

ghDNtypd; kfshfpa md;dh vd;Dk;,iwthf;fpdh; xUth; ,Ue;jhh;. mth;taJ Kjph;e;jth;. kzkhfp VOMz;Lfs; fztNuhL tho;e;j gpd;ifk;ngz; Mdth;. mtUf;F taJvz;gj;J ehd;F. mth; Nfhtpiy tpl;LePq;fhky; Nehd;gpUe;J kd;whb my;Yk;gfYk; jpUg;gzp nra;J te;jhh;. mtUk;me;Neuj;jpy; mq;F te;J> flTisg;Gfo;e ;J vUrNykpd; k Pl;Gf;fhffhj ;jpUe ;j vy;yhh plKk; mf ;Foe;ijiag; gw;wpg; Ngrpdhh;. ....( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;Foe;ij ,NaRit fhzpf;ifahf

xg;Gf; nfhLfpd;w ehspy; Mz;ltUila

nkrpahitf; fhZKd; mth; rhfg;

Nghtjpy;iy vd;W J}a Mtpahy;

czh;j;jg;gl;bUe;j rpkpNahd; vDk;

jPh;f;fjhprpAk; NfhtpYf;F te;jpUe;jhh;.

md;W nkrpahthfpa Foe;ij

,NaRit fz;fshy; fhzf; fpilf;fg;

ngw;w mth; flTisg; Nghw;wpg;

Gfo;fpd;whh;. Mz;lth; Foe;ij

,NaRitg; gw;wpa ntspg;ghl;bid

mq;F #o ,Ue;j midtUk; mwpa

rpkpNahd; jPh;f;fjhprp %ykhf

mwptpf;fpwhh;. mj;jUzj;jpy; mq;fpUe;j

ghDNtypd; kfshfpa md;dh vDk;

,iwthf;fpdUk; kPl;gpw;fhf vjph;ghh;j;Jf;

fhj;jpUe;j Foe;ij ,NaRitg; gw;wpg;

Ngrpdhh;. ,d;iwa ew;nra;jpahdJ

mg;ngz;zpd; mirf;f Kbahj

tpRthrj;ijAk;> ek;gpf;ifAk;

ntspg;gLj;JfpwJ. VO Mz;Lfs;

fztNuhL tho;e;J ifk;ngz;zhfpa

mg;ngz;zhdts; vz;gj;J ehd;F

tajhfpAk; Mo;e;j tpRthrj;NjhL

Mz;lthpd; Nfhtpiy tpl;L tpyfhJ

jpUg;gzp Ghpfpwhs;. mtiug; gw;wpa

ngUikia kw;wth;fNshL gfph;e;J

nfhs;fpwhs;. kw;wth;fSf;Fk;

vjph;ghh;g;gpid gyg;gLj;Jfpwhs;.

vk; Nghpy;md;dh VO Mz;LfNs jpUkz

tho;f ;if tho;e ;jth;. cyf

Mirfspdpd;W ntWikahfpa

fhuzj;jpdhy; mtshy; ,iwtDf;F

,Wjp tiu Copak; Ghpa Kbe;jJ.

vkJ vjph;ghh;j;jy; epiwNtwhky;

Njhy;tpailAk; NghJ vk;khy;

,iwtd; Nky; gw;W itf;f KbAkh?

mtiug ; Nghw ;w pg ; Gfo;e ;J

kw;wth;fSf;F mwptpj;jpl KbAkh?

,d;iwa Kjy; thrfj;jpy; Gdpj

Nahthd; ,t;thW $Wfpd;whh; . 'cyfpd;

kPJ md;G nrYj;JNthhplk; je;ij ghy;

md;G ,uhJ. Mdhy; cyF

rhh;e;jitahd cly; Mir> ,r;ir

epiwe;j ghh;it> nry;tr; nrUf;F>

Mfpait je;ijaplkpUe;J tUgit

my;y. cyfk; kiwe;J NghfpwJ. mjd;

jPa ehl;lq;fSk; kiwe;J Nghfpd;wd.

Mdhy; flTspd; jpUTsj;ij

epiwNtw;Wgth; vd;Wk; epiyj;jpUg;ghh;.


cyf khiafspypUe;J tpLgl;L ck;kpy;epiy nfhz;L tho;e;jpl ckJ md;gpd; Xh;Jspapdhy; vk;ik epug;gp top elj;jpaUSk;.ckJ ehkk; kfpikg;gLtjhf.

38



1Nahthd; 2: 18-21

jpUg;ghly;96:1-2>11-13

Gdpj Nahthd; 1:1-18

ghpRj;j ew;nra;jpapypUe;Jnjhlf;fj;jpy; thf;F ,Ue;jJ.

mt;thf;F flTNshL ,Ue;jJ.mt;thf;F flTshAk; ,Ue;jJ. thf;Fvd;Dk; mtNu njhlf;fj;jpy; flTNshL ,Ue;jhh;. midj;Jk; mtuhy;cz;lhapd: cz;lhdJ vJTk;mtuhy; md;wp cz;lhftpy;iy.mthplk; tho;T ,Ue;jJ. me;j xsp,Uspy; xsph;e;jJ. ,Us; mjd; Nky;ntw;wp nfhs;stpy;iy.( ew;nra;jpia jpahdkhf thrpf;fTk;)

xspapd; tpopg;GWjy;' thf;F kdpjh; Mdhh;: ek;kpilNa

Fbnfhz;lhh;. mtuJ khl;rpia

ehq;fs; fz;Nlhk;." kdpj ,dj;jhhpd;

cs;sj;ij xsph;tpf;Fk; cz;ikahd

xspahdth; ,NaR Mz;ltNu. mtNu

kdpjDf;F tho;tspg;gth;. NkhNr

topahff; nfhLf;fg;gl;l jpUr;rl;lj;ij

md;gpd; rl;lkhf khw;wpatUk; mtNu.

'md;Ng flTs;" vd;gij fhz;gJk;

,NaRtpd; tho;f;ifapD}lhfj; jhd;.

mth; jdJ tho;f;ifapd; xt;nthU

fzj;ijAk; je;ijia kfpikg;gLj;J

-tijNa Nehf;fkhff; nfhz;bUe;jhh;.

'midj;JNk mtuhy; cz;lhapd."

MdhYk; midj;J kfpikAk; mg;gh

je;ijf;Nf chpanjd;W je;ijia

kfp;ikg;gLj;jpdhh; . ehk; xt;nthUtUk;

,iwkfd; - ,iwkfs; vd;w

chpikiag; ngw fhuzkhdtUk;

,NaR Mz;ltNu . mtiu

ek;GNthUf;F me;j chpik jhdhfNt

fpilf;fpd;wJ.

Gdpj rpy;nt];lh;

vk; Nghpy;tho;thf> topahf> xspahf

vk;Kld; vd;Wk; capUld; ,Uf;Fk;

,NaR Mz;lthpd; md;gpd; xU

JspNaDk; mDgtpf;Fk; kf;fshf ehk;

tho;fpd;Nwhk;. xt;nthU mjpfhiyAk;

mth; md;gpy; epuk;gp me;j md;ig

kw;wth;fSf;F mspf;Fk; kf;fshf

mth; vk;ik MrPh;tjpf;fpd;whh;.

mg;gbg;gl;l ehk; xt;nthU fzKk;

,iwtid kfpikg;gLj;Jtij tpl;L

ek;ik ehNk kfpikg; ;gLj;jpf;

nfhs;fpd;Nwhkh? xw;Wikg;gLtjd;

%yk; vk;kj;jpf;F tUk; ,NaR

Mz;ltiu re;jpf;Fk; jhfk; vkf;F

cs;sjh? tpopg;GWNthk;. ,NaR

Mz;ltiug; Nghy cyfpw;F

xspahtjw;F> mthpd; md;ig

cyfpw;F vLj;Jr; nry;tjw;F J}a

Mtpahdthpd; nfhilfshYk;>

fdpfshYk; epug;GkhW Ntz;LNthk;.

epue;ju tpopg;GWjYld;> vkJ nrg

tho;f ;ifiaAk; tYgLj;jpf ;

nfhs;Nthk;. ,iwkfd; - ,iwkfshf

,iwaurpw;fhf vk;ik mh;g;gzpj;J

tho;Nthk;.


gioad fope;J Gjpad cUthFk;,d;iwa ehspNy vkJ ghtq;fisAk;ngyaPdq;fisAk; fise;J Gjpa xspiavkf;Fs; Vw;wpaUSk;. fle;J nry;Yk;,e;j tUlj;jpNy vk;ik ePh;

Documents

Thooya Aviyil Payanam Dec 2015