100

Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi
Page 2: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Publications Catalogue

JUNE 2008

BINTERNATIONAL

MARITIMEORGANIZATIONLondon, 2008

Page 3: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Dear Reader,

Welcome to IMO Publishing’s new catalogue. We have enhanced a number of our titles andissued them in a range of formats to respond to your requirements.

More and more of our titles are now available in the form of eBooks. These are indexed, linkedand fully searchable PDF files: you can download them immediately and get on with yourwork.

Furthermore, we now offer free two-day trials for all our internet subscription products(SOLAS, MARPOL, IMDG Code and IMO-Vega). These trials enable you to test all the featuresof these products free of charge for two working days. Please send an e-mail to [email protected] and we will set up a trial for you.

Since the last edition of our catalogue, several of our core titles have been revised to provideyou with the most up-to-date maritime information. New editions include the PerformanceStandards (2008 Edition) and Ships’ Routeing (2008 Edition).

Performance Standards for Shipborne Radiocommunications and Navigational Equipment(2008 Edition) is essential reading for the shipbuilding industry, manufacturers of equipment,shipyards and Administrations. This new edition incorporates all existing and revisedperformance standards adopted up to November 2007.

The new edition of Ships’ Routeing covers all ships’ routeing and mandatory reporting systemsadopted by IMO up to and including the 83rd session of the Maritime Safety Committee(October 2007). In addition to extensive amendments to existing systems, the publicationincludes valuable information about entirely new systems. Although primarily intended for useby Administrations, it is indispensable for all seafarers.

Coming up later this year are new editions of the IMDG Code (including Amendment 34-08)and its Supplement, which will be published in October 2008.

I hope you find this catalogue interesting and useful. If you like it, tell others; if you don’t, tell us.We look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Aubrey BotsfordHead, Publishing Service

Page 4: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

About IMOIMO is a technical organization established in 1958. Today, it has 167 Member States plusthree Associate Members. Formal arrangements for co-operation and/or consultative statushave been established with a large number of international organizations.

The Organization’s chief task, especially in the early years, was to develop a comprehensivebody of international conventions, codes and recommendations which could be implementedby all Member Governments. This international approach is essential, for the effectiveness ofIMO measures depends upon how widely they are accepted and how they are implemented.The fact that the most important IMO conventions are now accepted by countries whosecombined merchant fleets represent 98% of the world total indicates how successful this policyhas been.

The governing body of IMO is the Assembly, which meets every two years. In betweenAssembly sessions a Council, consisting of 40 Member States elected by the Assembly, acts asgoverning body. The technical work of IMO is carried out by a series of committees. TheMaritime Safety Committee is the most senior of these and has sub-committees dealing withthe following subjects: safety of navigation, radiocommunications and search and rescue,standards of training and watchkeeping, carriage of dangerous goods, solid cargoes andcontainers, ship design and equipment, fire protection, stability and load lines and fishing vesselsafety, bulk liquids and gases and flag State implementation.

The Marine Environment Protection Committee deals with pollution prevention. IMO also hasa Legal Committee, originally established to deal with legal problems resulting from the TorreyCanyon pollution disaster of 1967 but later made a permanent body.

The Technical Co-operation Committee handles IMO’s growing technical co-operationprogramme, which is designed to help Member Governments implement the technicalmeasures adopted by the Organization, and the Facilitation Committee deals with measures tosimplify the documentation and formalities required in international shipping.

The Secretariat consists of some 300 international civil servants headed by a Secretary-General.The IMO Headquarters is in London, just across the River Thames from the Houses ofParliament.

About IMO’s publishing activities

IMO’s publishing activities provides the world maritime community with numerous texts(conventions, codes, regulations, recommendations, guidelines, etc.) prepared by theOrganization as part of its work programme. The world-wide dissemination of this informationplays an important role in the promotion of maritime safety and the prevention of marinepollution from ships.

Today, IMO has over 250 titles available in English. Many are translated into French, Spanish,Arabic, Chinese and Russian. IMO also has electronic publications on CD and many eBooksavailable from our website as well as an internet subscription service featuring four keyproducts.

Page 5: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Please address enquiries to:International Maritime OrganizationPublishing Service4 Albert EmbankmentLondon SE1 7SRUnited Kingdom

} +44 (0)20 7735 76116 +44 (0)20 7587 3241e-mail (general enquiries): [email protected] (publications): [email protected]

Photo credit: Lee Adamson

Printed by Scanplus. Copyright # International Maritime Organization 2008. All rightsreserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system ortransmitted in any form or by any means without prior permission in writing from theInternational Maritime Organization. (N076E)

Page 6: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

CONTENTS

BASIC DOCUMENTS AND RESOLUTIONS 1

MARITIME SAFETY 3

CARGOES 8

FACILITATION OF TRAVEL AND TRANSPORT 14

LEGAL MATTERS 15

MARINE ENVIRONMENT PROTECTION 20

MARINE TECHNOLOGY 32

NAVIGATION 40

IMO MODEL COURSES 48

ELECTRONIC PUBLICATIONS 61

INTERNET SUBSCRIPTIONS 69

IMO Publishing TERMS AND CONDITIONS 70

Ordering 72

Distributors of IMO publications 74

Index of titles 87

Key

: Available as an eBook

8 Available on CD

. Available as an internet subscription

* Available later

Page 7: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

BASIC DOCUMENTS ANDRESOLUTIONS

BASIC DOCUMENTSVolume One (2004 Edition)

This volume is divided into nine sections,comprising:

. Convention on the International MaritimeOrganization (including amendmentsadopted by the Assembly up to 15November 1979);

. Rules of Procedure of the Assembly(including amendments adopted by As-sembly resolutions up to 13 November1975 and by Assembly decisions up to 20November 1985);

. Rules of Procedure of the Council (in-cluding amendments adopted by theCouncil up to 11 June 1984);

. Rules of Procedure of the Maritime SafetyCommittee (including amendmentsadopted by the Committee up to 30November 1984);

. Rules of Procedure of the Legal Commit-tee (including amendments adopted bythe Committee on 13 September 1984);

. Rules of Procedure of the Marine Envir-onment Protection Committee (includingamendments adopted by the Committeeup to 6 December 1985);

. Rules governing relationship with non-gov-ernmental international organizations (in-cluding amendments adopted by anAssembly decision on 20 November 1985);

. Guidelines on the grant of consultativestatus;

. Rules of Procedure for the Consultativeand Special Meetings of the ContractingParties to the Convention on the Preven-tion of Marine Pollution by Dumping ofWastes and Other Matter, 1972 (LondonConvention).

Arabic IA001A ISBN 978-92-801-52135

Chinese* IA001C 978-92-801-60697

English IA001E 978-92-801-41566

French IA001F 978-92-801-41207

Russian* IA001R 978-92-801-42631

Spanish IA001S 978-92-801-00815

£10 :_____________________________________

BASIC DOCUMENTSVolume Two (2003 Edition)

This volume is divided into two sections. Thefirst, concerning the status, privileges andimmunities of IMO, includes:

. Convention on the Privileges and Immu-nities of the specialized agencies;

. Agreement between the InternationalMaritime Organization and the Govern-ment of the United Kingdom of GreatBritain and Northern Ireland regarding theHeadquarters of the Organization, asamended;

. Agreement between the InternationalMaritime Organization and the Govern-ment of Sweden regarding the WorldMaritime University (WMU).

The second section contains agreements withintergovernmental organizations, including:

. Agreement between the United Nations(UN) and the International Maritime Or-ganization and Protocol;

. Agreement between the United Nationsand the International Maritime Organiza-tion for the admission of the InternationalMaritime Organization into the UnitedNations Joint Staff Pension Fund;

To place your order locally, see pages 74–86

BASIC

DOCUMENTS

1

Page 8: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

. Special Agreement between the UnitedNations (UN) and the International Mar-itime Organization extending the compe-tence of the Administrative Tribunal of theUnited Nations to the International Mar-itime Organization;

. Agreement between the InternationalMaritime Organization and the Interna-tional Labour Organisation (ILO);

. Agreement between the InternationalAtomic Energy Agency (IAEA) and theInternational Maritime Organization andProtocol;

. Agreement on co-operation between theInternational Maritime Organization andthe Food and Agriculture Organization(FAO) of the United Nations;

. Agreements of co-operation with otherintergovernmental organizations.

Arabic* IA007A ISBN 978-92-801-52142

Chinese* IA007C 978-92-801-60703

English IA007E 978-92-801-41689

French IA008F 978-92-801-41191

Russian* IA007R 978-92-801-42641

Spanish IA010S 978-92-801-00808

£7 :_____________________________________

RESOLUTIONS AND OTHERDECISIONS OF THE ASSEMBLY

23rd Session 2003(Resolutions 936–965)

English I023E ISBN 978-92-801-41856

£24 8

24th Session 2005(Resolutions 966–988)

English I024E ISBN 978-92-801-42136

£24 8

NEW25th Session 2007(Resolutions 989–1010)

Arabic* I025A

Chinese* I025C

English I025E ISBN 978-92-801-14935

French* I025F 978-92-801-24040

Russian* I025R

Spanish* I025S 978-92-801-01805

£30 8 :

Note: All resolutions prior to A.936(23) areavailable on the IMO website.

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org2

Page 9: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

MARITIME SAFETY

SOLAS(Consolidated Edition,2004)

Of all the international conventions dealingwith maritime safety, the most important isthe International Convention for the Safety ofLife at Sea, better known as SOLAS, whichcovers a wide range of measures designed toimprove the safety of shipping.

The Convention is also one of the oldest of itskind: the first version was adopted in 1914following the sinking of the Titanic with theloss of more than 1,500 lives. Since thenthere have been four more versions ofSOLAS. The present version was adopted in1974 and entered into force in 1980.

In order to provide an easy reference to allSOLAS requirements applicable from 1 July2004, this edition presents a consolidated textof the SOLAS Convention, its Protocols of1978 and 1988 and all amendments in effectfrom that date. The 2000 amendments(affecting chapters II-1, II-2, III and V and someof the certificates), the 2001 amendment(affecting chapter VII) and the 2002amendments (affecting chapters II-1, II-2, III, IV,V, VI, VII, and XII and dividing chapter XI intoXI-1 "Special measures to enhance maritimesafety" and XI-2 "Special measures to enhancemaritime security") have been incorporatedinto the previous consolidated edition toproduce this new one. It also includes forms ofthe safety certificates relating to theConvention and the text of regulation II-1/12-2.This regulation was deleted from theconsolidated text of the Convention by theamendments that were adopted in December2002, but oil tankers of 500 gross tonnage andover that are constructed on or after 1 October1994 and before 1 January 2005 must complywith its provisions.

A complete edition of SOLAS consists of theConsolidated Edition 2004, the Amendments2003-2005 and the Amendments 2006.

Arabic ID110A ISBN 978-92-801-52050

Chinese ID110C 978-92-801-60611

English ID110E 978-92-801-41832

French ID110F 978-92-801-41337

Russian ID110R 978-92-801-42563

Spanish ID110S 978-92-801-00914

£65 8 ._____________________________________

SOLASAMENDMENTS 2003-2005

The present publication containsamendments to the International Conventionfor the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974,and the 1988 Protocol relating thereto,adopted by the Maritime Safety Committee(MSC) of IMO during 2003, 2004 and 2005.

This publication presents amendments toSOLAS concerning:

. Chapter II-1: access to spaces in cargoareas of oil tankers; testing of watertightdoors; emergency towing arrangements.

. Chapter III: emergency drills; maintenanceof life-saving appliances; carriage ofimmersion suits; rescue boats.

. Chapter IV: EPIRBs.

. Chapter V: New requirements for ships of500 gross tonnage and above; place ofsafety for rescued persons; shipboardnavigational equipment and voyage datarecorders.

To place your order locally, see pages 74–86

MARITIM

ESAFETY

3

Page 10: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

. Chapter XII: additional safety measures forbulk carriers.

Arabic I172A ISBN 978-92-801-50803

Chinese* I172C 978-92-801-60550

English I172E 978-92-801-42242

French I172F 978-92-801-23517

Russian I172R 978-92-801-42501

Spanish I172S 978-92-801-01270

£10 8 . :_____________________________________

NEWSOLASAMENDMENTS 2006

This publication contains the amendments tothe International Convention for the Safety ofLife at Sea (SOLAS) 1974 and to its 1988Protocol that were adopted by the MaritimeSafety Committee (MSC) in May 2006.Resolution MSC.201(81) was adopted by theMSC at its eighty-first session and containsamendments to SOLAS chapters II-2, III, IVand V to include, in particular, newrequirements for personal life- savingappliances related to the provisions for infantand adult lifejackets. The amendmentsalso cover matters related to radio-communications and the safety ofnavigation during ballast water exchange.Resolution MSC.202(81) was also adoptedby the MSC at its eighty-first session andcontains amendments to SOLAS chapter Vfor matters related to long-rangeidentification and tracking of ships.Resolution MSC.204(81) containsamendments to the Annex to the 1988SOLAS Protocol, affecting chapter I formatters related to surveys of structure,machinery and equipment of cargo ships.The MSC adopted resolution MSC.216(82) atits eighty-second session in December 2006.It has three annexes. These includeamendments to chapters II-1, II-2, III and XIIof SOLAS and its certificates and records ofequipment (annex 1), to chapter II-1(annex 2) and to chapters II-1, II-2 and III(annex 3). In particular, annex 1 containsamendments concerning the corrosionprevention of seawater ballast tanks in oil

tankers and bulk carriers, the safety of cabinbalconies on passenger ships and newrequirements for life-saving appliances andarrangements.

Annex 2 contains new requirements forpassenger ships related to the capabilities ofessential systems after a flooding casualtyand new requirements for flooding detectionsystems (these were adopted by re-adoptingthe amendments that are contained in annex2 of resolution MSC.194(80) and adding theabove new provisions).

Annex 3 contains new regulations describingarrangements for the safe return to port ofpassenger ships after a fire casualty andalternative design and arrangements for themachinery, electrical installations and life-saving appliances and arrangements of alltypes of ships.

Further amendments to the 1988 SOLASProtocol were adopted in December 2006by resolution MSC.227(82). There arechanges to the records of equipment that areassociated with several certificates.Amendments to the Annex to the 1988SOLAS Protocol in resolution MSC.204 (81)shall be deemed to have been accepted onthe date on which the resolution is acceptedby two thirds of the Parties to the Protocol.

Arabic I173A ISBN 978-92-801-52128

Chinese* I173C 978-92-801-60680

English I173E 978-92-801-14829

French I173F 978-92-801-23869

Russian I173R 978-92-801-42624

Spanish I173S 978-92-801-01591

£10 8 . :

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org4

Page 11: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

NEWILO/IMO/WHOINTERNATIONALMEDICAL GUIDEFOR SHIPS

(3rd/2008 Edition)

The third edition of the International MedicalGuide for Ships shows designated first-aidproviders how to diagnose, treat, and preventthe health problems of seafarers on boardship. This edition, contains fully updatedrecommendations aimed to promote andprotect the health of seafarers, and isconsistent with the latest revisions of both theWHO Model List of Essential Medicines andthe International Health Regulations. TheInternational Labour Organization’s MaritimeLabour Convention 2006 stipulates that allships shall carry a medicine chest, medicalequipment and a medical guide. TheInternational Medical Guide for Shipssupports a main principal of that convention;to ensure that seafarers are given healthprotection and medical care as comparableas possible to that which is generally availableto workers ashore. By carrying this guide onboard ships, and following its instructions,countries can both fulfill their obligationsunder the terms of the Maritime LabourConvention 2006, and ensure the bestpossible health outcomes for their seafaringpopulation.

English only I115E ISBN 978-92-415-47208

£50_____________________________________

INTERNATIONAL SHIPAND PORT FACILITYSECURITY (ISPS) CODE(2003 Edition)

The International Ship and Port FacilitySecurity (ISPS) Code was adopted by aConference of Contracting Governments to

the International Convention for the Safety ofLife at Sea, 1974, convened in London(December 2002).

The Code aims, among other things, toestablish an international framework for co-operation between ContractingGovernments, Government agencies, localadministrations and the shipping and portindustries to detect security threats and takepreventive measures against securityincidents affecting ships or port facilities usedin international trade and to establish relevantroles and responsibilities at the national andinternational level. These objectives are to beachieved by the designation of appropriatepersonnel on each ship, in each port facilityand in each ship owning company to makeassessments and to put into effect thesecurity plans that will be approved for eachship and port facility. The Conference alsoadopted several related resolutions, as wellas amendments to chapters V and XI (nowdivided into chapters XI-1 and XI-2) of theSOLAS, as amended. Under the new chapterXI-2, which provides the umbrella regulations,the ISPS Code became mandatory on 1 July2004.

The Code is divided into two parts. Part Apresents mandatory requirements, part Brecommendatory guidance regarding theprovisions of chapter XI-2 of the Conventionand part A of the Code.

This publication includes the ISPS Code,relevant amendments to SOLAS and otherresolutions of the Conference relating towork that must be completed before theCode can be implemented in 2004, revisionof the Code, technical co-operation and co-operative work with the International LabourOrganization and the World CustomsOrganization.

Arabic I116A ISBN 978-92-801-50735

Chinese I116C 978-92-801-60499

English I116E 978-92-801-51497

French I116F 978-92-801-23265

Russian I116R 978-92-801-41016

Spanish I116S 978-92-801-35688

£14 8 :

To place your order locally, see pages 74–86

MARITIM

ESAFETY

5

Page 12: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

INTERNATIONALSAFETY MANAGEMENT(ISM) CODE ANDGUIDELINESON IMPLEMENTATIONOF THE ISM CODE(2002 Edition)

To coincide with the extension of the rangeof ships to which the application of theInternational Safety Management (ISM) Codeis mandatory, amendments to chapter IX ofSOLAS and to the ISM Code itself enteredinto force on 1 July 2002 and RevisedGuidelines on the Implementation of the ISMCode by Administrations came into effect onthe same date.

Until July 2002, the ISM Code wasmandatory under SOLAS for passenger ships(including high-speed craft), oil tankers,chemical tankers, gas carriers, bulk carriersand cargo high-speed craft of 500 grosstonnage and upwards. From 1 July 2002 it isalso mandatory for other cargo ships andmobile offshore drilling units of 500 grosstonnage and upwards.

English IA117E ISBN 978-92-801-51237

French IA117F 978-92-801-23289

Spanish IA117S 978-92-801-35695

£8 :_____________________________________

NEWINTERNATIONALCODE FORFIRE SAFETY SYSTEMS(FSS)(2007 Edition)

The International Code for Fire SafetySystems (FSS) was adopted by the MaritimeSafety Committee (MSC) at its seventy-thirdsession (December 2000) by resolutionMSC.98(73) in order to provide internationalstandards for the fire safety systems andequipment required by chapter II-2 of theSOLAS Convention. The Code is made

mandatory under SOLAS by amendments tothe Convention adopted by the MSC at thesame session (resolution MSC.99(73)) andentered into force on 1 July 2002. The MSCadopted amendments to chapters 4, 5, 6, 7and 9 of the Code by resolutions MSC.206(81) and MSC.217(82). These newamendments are expected to be acceptedon 1 January 2008 and 1 January 2010, asapplicable, and enter into force on1 July 2008 and 1 July 2010, as applicable.The amendments to the aforementionedchapters, as adopted by resolutions MSC.206(81) and MSC.217(82), are contained inpages 351–365 for information purposesonly. In order to make this publication ascomprehensive as possible for use byequipment and systems manufacturers,shipowners and operators, shipyards,classification societies and Administrations,all related fire safety standards and guidelinesadopted by either the Assembly or the MSCand referred to in the FSS Code have beenincorporated, as appropriate, in thispublication for the guidance andconvenience of users. Please always refer tothe IMO website for updated circulars.

English IA155E ISBN 978-92-801-14812

French IA155F 978-92-801-23876

Spanish IA155S 978-92-801-01676

£20 :

_____________________________________

INTERNATIONAL CODE OF SAFETYFOR HIGH-SPEED CRAFT, 1994(1994 HSC Code)(1995 Edition)

Adopted by the Maritime Safety Committeeat its sixty-third session (May 1994) byresolution MSC.36(63), the 1994 SOLASConference (May 1994) makes the1994 HSC Code mandatory by the additionof a new chapter X.

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org6

Page 13: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

The 1994 HSC Code has been developedfollowing a revision of the Code of Safefor Dynamically Supported Craft(resolution A.373 (X)) and in recognition ofthe growth in size and types of high-speedcraft.

English I187E ISBN 978-92-801-13266

French I188F 978-92-801-22800

Spanish I189S 978-92-801-00969

£16_____________________________________

NEWINTERNATIONALCODE OF SAFETY FORHIGH-SPEED CRAFT,2000 (2000 HSC Code)(2008 Edition)

The International Code of Safety for High-Speed Craft, 2000 (2000 HSC Code) is asuccessor to the International Code of Safetyfor High-Speed Craft that was adopted in1994. The 1994 HSC Code applies to high-speed craft that are involved in internationalvoyages and for which the keels are laid after1 January 1996. The 2000 HSC Code appliesto craft for which the keels are laid, or whichare at a similar stage of construction, on orafter 1 July 2002. The application of bothHSC Codes is mandatory under chapter X ofthe SOLAS Convention. The new editionincorporates amendments that were adoptedin 2004 and 2006. The 2004 amendmentsare in force and those that were adopted in2006 will enter into force on 1 July 2008.

English IA185E ISBN 978-92-801-42402

French IA185F 978-92-801-24002

Spanish IA185S 978-92-801-01737

£20 :

To place your order locally, see pages 74–86

MARITIM

ESAFETY

7

Page 14: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

CARGOES

INTERNATIONALMARITIMEDANGEROUS GOODS(IMDG) CODE2006 Edition(incorporatingamendment 33-06)

The International Convention for the Safetyof Life at Sea, 1974 (SOLAS), as amended,deals with various aspects of maritime safetyand contains in part A of chapter VII themandatory provisions governing the carriageof dangerous goods in packaged form or insolid form in bulk. Regulation VII/1.3prohibits the carriage of dangerous goodsexcept in accordance with the provisions ofpart A of chapter VII, which are amplified bythe International Maritime Dangerous Goods(IMDG) Code. The Code, which sets out indetail the requirements applicable to eachindividual substance, material or article, hasundergone many changes, both in layout andcontent, in order to keep pace with theexpansion and progress of industry. IMO’sMaritime Safety Committee (MSC) isauthorized by the Organization’s Assemblyto adopt amendments to the Code, thusenabling IMO to respond promptly todevelopments in transport. The MSC at itseighty-first session agreed that, in order tofacilitate the multimodal transport ofdangerous goods, the provisions of theIMDG Code, 2006 Edition, may be appliedfrom 1 January 2007 on a voluntary basis,pending their official entry into force on 1January 2008 without any transitional period.This is described in resolution MSC.205(81)and the Preamble to this Code. It needs to beemphasized that, in the context of thelanguage of the Code, the words ‘‘shall’’,‘‘should’’ and ‘‘may’’, when used in theCode, mean that the relevant provisions are‘‘mandatory’’, ‘‘recommendatory’’ and‘‘optional’’, respectively. Although theinformation is directed primarily at themariner, its provisions may affect a wide

range of industries and services:manufacturers, packers, shippers, feederservices such as road and rail and portauthorities will find reliable advice onterminology, packing, labelling, classification,stowage, segregation and emergencyresponse action.

The IMDG Code is also available as a fullysearchable database on CD (including theitems within its Supplement). Intranet andinternet subscription versions are alsoavailable.

English IF200E ISBN 978-92-801-42143

French IF200F 978-92-801-41375

Spanish IF200S 978-92-801-00921

£100 per set of two volumes 8 .Volumes 1 and 2 are not sold separately._____________________________________

IMDG CODESUPPLEMENT

(2006 Edition)

The publications which relate to the IMDGCode have, for ease of reference, beenconsolidated into a supplement which is soldseparately.

The supplement contains the following textsrelated to the IMDG Code:

. EmS Guide (as amended)

. Medical First Aid Guide

. Reporting Procedures

. Packing Cargo Transport Units

. Safe Use of Pesticides

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org8

Page 15: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

. INF Code (as amended)

. Appendix

English IF210E ISBN 978-92-801-42150

French IF210F 978-92-801-23708

Spanish IF210S 978-92-801-01447

£45 8 ._____________________________________

Wall Chart:IMO DANGEROUS GOODSLABELS, MARKS AND SIGNS(2006 Edition)

This updated full-colour wall chart (A2/590mm6415 mm) illustrates the labels, marksand signs required under SOLAS and detailedin the IMDG Code.

English IB223E ISBN 978-92-801-14690

£8_____________________________________

CODE OF SAFEPRACTICE FOR SOLIDBULK CARGOES(BC Code), 2004(2005 Edition)

This Code is recommended to Administrations,shipowners, shippers and masters as a guideon the standards to be applied in the safestowage and shipment of solid bulk cargoes(excluding grain). Its aim is to highlight thedangers associated with the shipment ofcertain types of bulk cargoes, listing cargoeswhich may liquefy and those which possesschemical hazards and providing advice ontheir properties and handling. Also includedare revised test procedures for determiningvarious characteristics of bulk cargo materials,emergency schedules, safety precautions forentering enclosed spaces and safe use ofpesticides in ships.

English ID260E ISBN 978-92-801-42013

French ID260F 978-92-801-23425

Spanish ID260S 978-92-801-01126

£30 :

GUIDELINES ON THE ENHANCEDPROGRAMME OF INSPECTIONSDURING SURVEYS OF BULK CARRIERSAND OIL TANKERS(2001 Edition)

The above were adopted in 1993 by resolutionA.744(18) and made mandatory in 1996,under SOLAS regulation XI/2, which requiresthat bulk carries and oil tankers be subject toan enhanced programme of inspections inaccordance with the Guidelines. TheGuidelines are also mandatory underMARPOL regulation I/13G for oil tankers towhich that regulation applies.

The Guidelines have since been amended asfollows:

. by the June 1996 amendments, whichwere adopted by resolution MSC.49(66)and entered into force on 1 July 1998;

. by the November 1997 amendments,which were adopted by resolution 2 of theConference of Contracting Governmentsto SOLAS and entered into force on 1 July1999; and

. by the December 2000 amendments,which were adopted by resolutionMSC.105(73) and are expected to enterinto force on 1 July 2002.

This publication contains, in part 1, aconsolidated text of the Guidelines includingthe amendments in force at the time ofpublication, and, in part 2, the amendmentsnot yet in force at the time of publication.

English I265E ISBN 978-92-801-51145

£12_____________________________________

INTERNATIONAL CODE FORTHE SAFE CARRIAGE OF GRAIN INBULK (International Grain Code)(1991 Edition)

The Maritime Safety Committee, at its fifty-ninth session (May 1991), adopted a newInternational Code for the Safe Carriage ofGrain in Bulk (International Grain Code). Thisreplaced the original chapter VI of SOLAS,which contained detailed regulations on thecarriage of grain in bulk, with more general

To place your order locally, see pages 74–86

CARGOES

9

Page 16: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

requirements and placed the detailedprovisions on grain in a separate mandatorycode.

Arabic I244A ISBN 978-92-801-50346

Chinese I245C 978-92-801-60161

English I240E 978-92-801-12757

French I241F 978-92-801-22251

Russian I242R 978-92-801-40620

Spanish I243S 978-92-801-34629

£7_____________________________________

CODE OF PRACTICE FOR THE SAFELOADING AND UNLOADINGOF BULK (BLU) CARRIERS(1998 Edition)

Being concerned about the continued loss ofships carrying solid bulk cargoes, sometimeswithout a trace, and the heavy loss of lifeincurred, and recognizing that a number ofaccidents have occurred as a result ofimproper loading and unloading of bulkcarriers, the Sub-Committee on DangerousGoods, Solid Cargoes and Containers (DSC)at its first session (February 1996) developeda draft code of practice for the safe loadingand unloading of bulk carriers, with the aimof preventing such accidents.

The resulting Code of Practice for the SafeLoading and Unloading of Bulk Carriers (BLUCode) was approved by the Maritime SafetyCommittee (MSC) at its sixty-eighth session(June 1997) and adopted by the Assembly atits twentieth session (November 1997) byresolution A.862(20).

The BLU Code, which provides guidance toship masters of bulk carriers, terminaloperators and other parties concerned forthe safe handling, loading and unloading ofsolid bulk cargoes, is also linked to regulationVI/7 of SOLAS, as amended by resolutionMSC.47(66).

English I266E ISBN 978-92-801-14584

French I266F 978-92-801-23371

Spanish I266S 978-92-801-35589

£7 :

NEWMANUAL ONLOADING ANDUNLOADING OFSOLID BULK CARGOESFOR TERMINALREPRESENTATIVES(BLU Manual)(2008 Edition)

In response to the continuing loss of shipscarrying solid bulk cargoes sometimeswithout trace and with heavy loss of life, theCode of Safe Practice for the Safe Loadingand Unloading of Bulk Carriers (BLU Code)was developed by IMO as one of a numberof measures to enhance the operational andstructural safety of bulk carriers. It wasadopted as a recommendatory instrument bythe International Maritime Organization’sAssembly at its twentieth session inNovember 1997.

Possible stress and damage imposed bycargo handling throughout the life of a shipwas considered to be a possible contributorycause of structural failure of bulk carriersleading to casualties and losses. The purposeof the BLU Code, therefore, is to provideguidance to ship masters of bulk carriers,terminal operators and other parties for thesafe handling, loading and unloading of solidbulk cargoes.

To augment BLU Code, the BLU Manual isintended to provide more detailed guidanceto Terminal Representatives (as defined in theBLU Code) and others involved in thehandling of solid bulk cargoes; includingthose responsible for the training ofpersonnel.

English I267E ISBN 978-92-801-14928

French I267F 978-92-801-24057

Spanish I267S 978-92-801-01812

£12 :

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org10

Page 17: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

CODE OF SAFE PRACTICE FORSHIPS CARRYING TIMBER DECKCARGOES, 1991(1992 Edition)

Since the early 1970s, when the Code of SafePractice for Ships Carrying Timber DeckCargoes was first developed by IMO,casualties involving the shifting and loss oftimber cargoes have continued to occur,larger and more sophisticated ships havecome into service, and new techniques havebeen introduced. This new Code wasadopted by the IMO Assembly at itsseventeenth session (November 1991) byresolution A.715(17).

English I275E ISBN 978-92-801-12856

French I276F 978-92-801-22350

Spanish I277F 978-92-801-34742

£7_____________________________________

INTERNATIONAL CONVENTIONFOR SAFE CONTAINERS (CSC),1972(1996 Edition)

The International Convention for SafeContainers (CSC), 1972, has two goals: tomaintain a high level of safety in the transportand handling of containers by providinggenerally acceptable test procedures andstrength requirements, and to facilitate theinternational transport of containers byproviding uniform international safetyregulations. The Convention applies to thegreat majority of freight containers usedinternationally, except those designedspecifically for carriage by air.

The 1996 edition of the Convention includesthe amendments which were adopted by theMSC in May 1991 (resolution MSC.20(59))and by the Assembly in November 1993(resolution A.737(18)). The 1991amendments to annex I aim to preventcontainers being marked with misleadingmaximum gross weight information, toensure removal of the Safety Approval Platewhen void, and to provide for the approval ofmodified containers; the amendments to

annex II clarify certain test provisions.Resolution A.737(18) includes variouschanges arising from the adoption of units ofmass instead of weight.

Arabic* IA282A ISBN 978-92-801-52159

Chinese* IA282C 978-92-801-60710

English IA282E 978-92-801-14119

French IA279F 978-92-801-22961

Russian IA282R 978-92-801-42655

Spanish IA281S 978-92-801-35053

£6_____________________________________

CODE OF SAFE PRACTICE FOR THECARRIAGE OF CARGOES ANDPERSONS BY OFFSHORE SUPPLYVESSELS (OSV)(2000 Edition)

The purpose of this Code, which was adoptedby resolution A.863(20), is to provide, for boththe operator and contractor, an internationalstandard to avoid or reduce to a minimum thehazards which affect offshore supply vessels intheir daily operation of carrying cargoes andpersons from and between offshoreinstallations. This standard should beconsidered when implementing a safetymanagement system within the meaning ofparagraph 1.4 of the International SafetyManagement (ISM) Code.

English I288E ISBN 978-92-801-60864

French I288F 978-92-801-23210

Spanish I288S 978-92-801-35596

£4

To place your order locally, see pages 74–86

CARGOES

11

Page 18: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

GUIDELINES FOR THETRANSPORT ANDHANDLING OFLIMITED AMOUNTSOF HAZARDOUS ANDNOXIOUS LIQUIDSUBSTANCES IN BULKON OFFSHORESUPPORT VESSELS(2007 Edition)

Guidelines for the Transport and Handling ofLimited Amounts of Hazardous and NoxiousLiquid Substances in Bulk on Offshore SupportVessels (LHNS) were adopted by Assemblyresolution A.673(16) in October 1989. TheseGuidelines were amended and adopted bythe Marine Environment ProtectionCommittee (MEPC) resolution MEPC.158 (55)in October 2006 and by Maritime SafetyCommittee (MSC) resolution MSC.236(82) inDecember 2006. The Guidelines have beendeveloped in accordance with the provisionsset forth in regulation 11(2) of Annex II toMARPOL and in recognition of the need forstandards which provide an alternative to theInternational Code for the Construction andEquipment of Ships Carrying DangerousChemicals in Bulk and the International Codefor the Construction and Equipment of ShipsCarrying Liquefied Gases in Bulk for thesetypes of vessels.

English I289E ISBN 978-92-801-14874

French I289F 978-92-801-23999

Spanish I289S 978-92-801-42624

£10 :_____________________________________

REVISED RECOMMENDATIONSON THE SAFE TRANSPORT OFDANGEROUS GOODSIN PORT AREAS(2007 Edition)

A Recommendation on the Safe Practice ofDangerous Goods in Ports and Harbours wasfirst circulated by the Organization inNovember 1973. The subsequentdevelopment of new techniques in shore and

ship operations, as well as the desirability ofhaving more comprehensiverecommendations which included dangerousgoods in packaged form, liquid and soliddangerous substances and liquefied gascarried in bulk, made it necessary to reviseand update the Recommendation.

The Recommendations are aligned withrelevant IMO codes and the IMDG Code inparticular. It is considered essential toharmonize the rules within the port area withthe ship in order to ensure smoothoperations and to avoid misunderstandingsbetween ship and shore. A non-exhaustiveglossary of relevance to the handling ofdangerous cargoes is given in appendix 1 ofthis publication.

English IB290E ISBN 978-92-801-14720

French IB290F 978-92-801-23252

Spanish IB290S 978-92-801-01713

£15_____________________________________

CODE OF SAFEPRACTICE FORCARGO STOWAGEAND SECURING(CSS Code)(2003 Edition)

The Code of Safe Practice for Cargo Stowageand Securing (CSS) was adopted by theAssembly of IMO at its seventeenth regularsession (November 1991) by resolutionA.714(17). The Assembly recommended thatGovernments implement the Code at theearliest possible opportunity and requestedthe Maritime Safety Committee (MSC) tokeep it under review and amend it asnecessary. This has been done.

The first major changes to the Code were theamendments of MSC/Circ.664, adopted inDecember 1994, and MSC/Circ.691,adopted in May 1995, which were publishedas the 1994/1995 Amendments to the Codeof Safe Practice for Cargo Stowage andSecuring, introducing annex 13, which hasbeen incorporated into this edition.

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org12

Page 19: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

The present edition also includesamendments to annex 12, on safe stowageand securing of unit loads, issued as MSC/Circ.740 in June 1996, and amendmentsadopted by the MSC in May 2002, issued asMSC/Circ.1026, which saw significantchanges in the contents of annex 13. Circular1026 also includes an extension on the scopeof application recommending all lashingassemblies to be fixed to strong or fixedpoints, a new table on friction coefficientsand new texts on an advanced calculationmethod and an alternative method onbalance of forces.

The book contains, as appendices, varioustexts which have been issued by theOrganization and are considered relevant tocargo stowage and securing.

English IA292E ISBN 978-92-801-51459

French IA292F 978-92-801-41245

Spanish IA294S 978-92-801-00792

£15 :_____________________________________

GUIDELINES FOR THEPREPARATION OF THE CARGOSECURING MANUAL(1997 Edition)

To comply with regulations VI/5 and VII/6 ofSOLAS, the loading, stowage and securing ofcargo units and cargo transport units onboard all cargo-carrying vessels other thanthose that carry solid or liquid bulk cargoesmust be in accordance with the instructionsin a Cargo Securing Manual that has beenapproved by the appropriate Administrationand drawn up to a standard at leastequivalent to the guidelines adopted by IMO.

The Guidelines for the Preparation of theCargo Securing Manual were originally issuedas MSC/Circ. 745. This was based on, butsuperseded, MSC/Circ. 385, having been

expanded to include applications explicit toships equipped/adapted for the carriage offreight containers, taking into account theprovisions of the Code of Safe Practice forCargo Stowage and Securing, as amended.

English I298E ISBN 978-92-801-14416

French I298F 978-92-801-41290

Spanish I298S 978-92-801-00990

£4 :

To place your order locally, see pages 74–86

CARGOES

13

Page 20: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

FACILITATION OF TRAVELAND TRANSPORT

CONVENTION ONFACILITATION OFINTERNATIONALMARITIME TRAFFIC(FAL), 1965(2006 Edition)

The purpose of this Convention is to facilitatemaritime transport by simplifying andminimizing the formalities, documentaryrequirements and procedures associated withthe arrival, stay and departure of shipsengaged in international voyages.

This edition contains the text of theConvention, as amended, effective on 1 May1997, as well as the texts of variousresolutions adopted by the 1965 Conference,the text of resolution A.628(15), adopted bythe IMO Assembly in November 1987, andadditional information on, among otherthings, standardized facilitation forms andsimpler shipping marks. It also includes theSupplement to the annex to the Convention,restructured as a consequence ofamendments adopted in 1992. This givesinformation on differences between nationalpractices and Convention Standards andRecommended Practices (up to May 1998).This edition includes the 1996, 1999, 2002and 2005 amendments.

Arabic IB350A ISBN 978-92-801-52098

Chinese IB350C 978-92-801-60659

English IB350E 978-92-801-14676

French IB350F 978-92-801-22640

Russian IB350R 978-92-801-42600

Spanish IB350S 978-92-801-01492

£15 :

IMO COMPENDIUM ONFACILITATION AND ELECTRONICBUSINESS(2001 Edition)

A companion to the FAL Convention, thispublication offers guidance on takingadvantage of new technology to simplify andspeed up the interchange of informationrequired by the various elements involved ininternational shipping. It was adopted by theFacilitation Committee at its 28th sessionand originally issued as FAL.5/Circ.15.

English I360E ISBN 978-92-801-51121

£8_____________________________________

INTERNATIONAL SIGNS TOPROVIDE GUIDANCE TO PERSONSAT AIRPORTS AND MARINETERMINALS(1995 Edition)

This is a joint ICAO/IMO publicationcontaining the signs and symbols for use atinternational air-ports and marine terminals.

Multilingual I370M ISBN 978-92-801-00310

£20

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org14

Page 21: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

LEGAL MATTERS

INTERNATIONAL CONVENTIONRELATING TO INTERVENTION ONTHE HIGH SEAS IN CASES OF OILPOLLUTION CASUALTIES(Intervention), 1969(1977 Edition)

The Intervention Convention deals with theneed to protect the interests of coastal Statesdirectly affected or threatened by theconsequences of a maritime casualty whichmight result in oil pollution of the sea orcoastlines. This edition contains, in additionto the Convention, the Protocol relating toIntervention on the High Seas in Cases ofPollution by Substances other than Oil, 1973.

Arabic I406A ISBN 978-92-801-50100

Chinese I407C 978-92-801-60147

English I402E 978-92-801-10708

French I403F 978-92-801-20608

Spanish I405S 978-92-801-30553

£4_____________________________________

INTERNATIONAL CONVENTIONON CIVIL LIABILITY FOR OILPOLLUTION DAMAGE(CLC), 1969(1977 Edition)

The purpose of CLC is to provide uniforminternational rules and procedures fordetermining questions of liability and toensure that adequate compensation isavailable to victims of oil pollution by placingthe liability for compensation upon theowner of the ship. The 1976 Protocol toRevise the Unit of Account Provisions of CLCis also included in this edition.

Arabic I414A ISBN 978-92-801-50353

English I410E 978-92-801-10713

French I411F 978-92-801-20615

Russian I412R 978-92-801-40385

Spanish I413S 978-92-801-30560

£4(See also Civil Liability for Oil PollutionDamage (1996 Edition))_____________________________________

CONFERENCE ON THEESTABLISHMENT OF ANINTERNATIONAL COMPENSATIONFUND FOR OIL POLLUTIONDAMAGE, 1971(1972 Edition)The need for a compensation andindemnification system supplementary to thatprovided by CLC was considered at thisConference and resulted in the establishmentof an international compensation fund for thepurpose of ensuring that full compensation isavailable to victims of oil pollution incidentsand providing relief to shipowners in respectof the additional financial burdens imposedon them by CLC. This edition contains:

. Final Act of the Conference;

. International Convention on the Establish-ment of an International Fund for Com-pensation for Oil Pollution Damage(Fund), 1971;

. Resolutions adopted by the Conference;

. Supplement containing the 1976 Protocolto Revise the Unit of Account Provisionsof the 1971 Fund Convention.

Arabic I416A ISBN 978-92-801-50438

Bilingual I420B (E/F) 978-92-801-11965

Russian I421R 978-92-801-40125

Spanish I422S 978-92-801-30157

£5 bilingual£2 others(See also Civil Liability for Oil PollutionDamage (1996 Edition))

To place your order locally, see pages 74–86

LEGALMATTERS

15

Page 22: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

OFFICIAL RECORDS OF THECONFERENCE ON THEESTABLISHMENT OFAN INTERNATIONALCOMPENSATION FUND FOR OILPOLLUTION DAMAGE, 1971(1978 Edition)

This publication consists of documents issuedin connection with the Conference.

English I423E ISBN 978-92-801-10760

French I424F 978-92-801-20684

£6_____________________________________

INTERNATIONAL LEGALCONFERENCE ON MARITIMECARRIAGE OF NUCLEARSUBSTANCES, 1971(1972 Edition)

This publication deals with the regulation ofliability in the event of damage caused by anuclear incident occurring in the course ofmaritime carriage of nuclear material. Itcontains:

. Final Act of the Conference;

. Convention relating to Civil Liability in theField of Maritime Carriage of NuclearMaterial (Nuclear), 1971.

Arabic I432A ISBN 978-92-801-50384

Bilingual I429B (E/F) 978-92-801-00174

Russian I430R 978-92-801-40118

Spanish I431S 978-92-801-30164

£3 bilingual£1 others_____________________________________

ATHENS CONVENTION RELATINGTO THE CARRIAGE OF PASSENGERSAND THEIR LUGGAGE BY SEA(PAL), 1974(2003 Edition)

This publication concerns the carriage ofpassengers and their luggage by sea and theestablishment of a regime of liability fordamage suffered by passengers carried on a

seagoing vessel. It includes:

. Final Act of the International Legal Con-ference on the Carriage of Passengers andtheir Luggage on Board Ships, 1974

. Athens Convention relating to the Car-riage of Passengers and their Luggage bySea (PAL), 1974

. Understanding of the Conference in Rela-tion to Participation in the Convention andthe Performance of Depositary Functionsin Relation thereto by the Secretary-Gen-eral of the Inter-Governmental MaritimeConsultative Organization (IMCO)

. Final Act of the International Conferenceon the Revision of the Athens Conventionrelating to the Carriage of Passengers andtheir Luggage by Sea, 1974

. Protocol of 2002 to the Athens Conven-tion relating to the Carriage of Passengersand their Luggage by Sea, 1974.

Arabic IA436A ISBN 978-92-801-50759

English IA436E 978-92-801-41610

French IA436F 978-92-801-41306

Spanish IA436S 978-92-801-00860

£5 :_____________________________________

NEWINTERNATIONALCONFERENCE ONLIMITATION OFLIABILITYFOR MARITIMECLAIMS, 1976(2007 Edition)

The Convention on Limitation of Liability forMaritime Claims (LLMC), 1976 was adoptedat the International Conference on Limitationof Liability for Maritime Claims held inLondon (November 1976), at the Invitationof the Inter-Governmental MaritimeConsultative Organization (IMCO), nowInternational Maritime Organization (IMO).LLMC entered into force on 1 December1986 and, as at 31 March 2007, 51 Stateshave become Parties to it. The Protocol of1996 to amend the Convention on Limitationof Liability for Maritime Claims, 1976

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org16

Page 23: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

(1996 LLMC Protocol) was adopted at theInternational Conference on Hazardous andNoxious Substances and Limitation ofLiability, 1996, held in London, from 15 Aprilto 3 May 1996, at the invitation of the IMO.The 1996 LLMC Protocol entered into forceon 13 May 2004 and, as at 31 March 2007,25 States have become Parties to it. TheProtocol provides for enhancedcompensation, as well as for a simplifiedprocedure for updating the limitationamounts. Article 9 of the 1996 LLMCProtocol requires inter alia that, as betweenthe Parties thereto, the LLMC and the 1996LLMC Protocol shall be read and interpretedtogether as one single instrument. Thispublication contains the texts of the 1976Convention and the 1996 Protocol. Forpractical purposes, a consolidated text of thesubstantive provisions of the Convention asamended by the Protocol is also included.

Arabic IA444A ISBN 978-92-801-52111

Chinese IA444C 978-92-801-10586

English IA444E 978-92-801-14768

French IA444F 978-92-801-23951

Russian IA444R* 978-92-801-42617

Spanish IA444S 978-92-801-01669

£5 :_____________________________________

OFFICIAL RECORDS OF THEINTERNATIONAL CONFERENCEON LIMITATION OF LIABILITYFOR MARITIME CLAIMS, 1976(1983 Edition)

This publication contains documents issuedin connection with the Conference.

English I448E ISBN 978-92-801-11569

French I449F 978-92-801-21261

£8

INTERNATIONAL CONFERENCEON SALVAGE, 1989(1989 Edition)

The International Conference on Salvage,1989, was convened for the purpose ofestablishing uniform international rulesregarding salvage operations and resulted inthe adoption of the International Conventionon Salvage, 1989. Included in this publicationare:

. Final Act of the Conference;

. International Convention on Salvage, (Sal-vage) 1989;

. Resolution requesting the amendment ofthe York–Antwerp Rules, 1974;

. Resolution on international co-operationfor the implementation of the InternationalConvention on Salvage, 1989.

Arabic I454A ISBN 978-92-801-50162

Chinese I455C 978-92-801-60130

English I450E 978-92-801-12511

French I451F 978-92-801-22114

Russian I453R 978-92-801-40613

Spanish I452S 978-92-801-34476

£6_____________________________________

INTERNATIONAL CONFERENCEON THE SUPPRESSION OFUNLAWFUL ACTSAGAINST THE SAFETY OFMARITIME NAVIGATION, 1988(2006 Edition)

This publication reproduces the texts of the1988 and 2005 Treaties, their consolidatedversions and the Final Acts of the 1988 and2005 Conferences. Also included are thetexts of the original Convention for theSuppression of Unlawful Acts against theSafety of Maritime Navigation (SUA), 1988and Protocol, the Final Act of the 2005Conference, the two Protocols adopted bythat Conference, as well as the consolidatedtext of the 2005 SUA Convention and theconsolidated text of the 2005 SUA FixedPlatforms Protocol. The purpose of theseinternationally agreed measures is to improve

To place your order locally, see pages 74–86

LEGALMATTERS

17

Page 24: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

security and reduce the risk to the lives ofpassengers and crews on board ships.

Arabic IA462A ISBN 978-92-801-52081

Chinese IA462C 978-92-801-60642

English IA462E 978-92-801-42297

French IA462F 978-92-801-23722

Russian IA462R 978-92-801-42594

Spanish IA462S 978-92-801-01454

£8 :_____________________________________

NEWTHE NAIROBIINTERNATIONALCONVENTION ONTHE REMOVAL OFWRECKS, 2007(2008 Edition)

The Nairobi International Convention on theRemoval of Wrecks, 2007 was adopted on18 May 2007 by the InternationalConference on the Removal of Wrecksconvened by the International MaritimeOrganization (IMO) at the Headquarters ofthe United Nations Office at Nairobi(UNON), from 14 to 18 May 2007.

The Convention provides the legal basis toenable States to remove, or have removed,from their coastlines and waters around theircoasts, wrecks posing a hazard to the safetyof shipping or to the marine environment. Toachieve these objectives, the new treatyincludes provisions on the reporting andlocating of ships and wrecks and criteria fordetermining the hazard posed by wrecks,including assessment of damage to themarine environment. It also regulatesmeasures to facilitate the removal of wrecks,as well as the liability of the owner for thecosts of locating, marking and removing ofships and wrecks. The registered shipowner isrequired to maintain compulsory insuranceor other financial security to cover liabilityunder the Convention.

The Convention will enter into force twelvemonths following the date on which ten Stateshave either signed it without reservation as to

ratification, acceptance or approval or havedeposited instruments of ratification,acceptance, approval or accession with theIMO Secretary-General. The Conference alsoadopted the following resolutions:

1. Resolution on expressions ofappreciation;

2. Resolution on compulsory insurancecertificates under existing maritimeliability conventions, including the NairobiInternational Convention on the Removalof Wrecks, 2007; and

3. Resolution on promotion of technical co-operation and assistance.

This publication reproduces the texts of theFinal Act of the International Conference onthe Removal of Wrecks, the NairobiInternational Convention on the Removal ofWrecks, 2007 and the three resolutionsadopted by the Conference.

Arabic I470A* ISBN 978-92-801-52166

Chinese I470C* 978-92-801-60727

English I470E 978-92-801-42389

French I470F 978-92-801-24033

Russian I470R* 978-92-801-42662

Spanish I470S 978-92-801-01799

£5 :_____________________________________

CIVIL LIABILITY FOROIL POLLUTIONDAMAGE(1996 Edition)

When it became clear that the Protocols of1984 to the 1969 Civil Liability Conventionand to the 1971 Fund Convention wereunlikely to come into force in the foreseeablefuture, because an insufficient number ofStates had adopted them, new, slightlyamended protocols were drafted with lowerrequirements for entry into force. These draftprotocols were presented to the 1992International Conference on the Revision of

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org18

Page 25: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

the 1969 Civil Liability Convention and the1971 Fund Convention, which met in Londonin November 1992. The Conference adoptedthese protocols and five resolutions.

This publication contains the texts that resultedfrom the work of the Conference, as well asconsolidated texts of the two Conventions asamended by the 1992 Protocols. TheConventions as amended are to be known asthe International Convention on Civil Liabilityfor Oil Pollution Damage, 1992, and theInternational Convention on the Establishmentof an International Fund for Compensation forOil Pollution Damage, 1992.

Except for a new article in the 1992 Protocol tothe Fund Convention, introducing a newsystem of capping of contributions, allsubstantive provisions in the 1992 Protocolsare identical with those of the 1984 Protocols.

English I473E ISBN 978-92-801-13310

French I474F 978-92-801-41351

Russian I475R 978-92-801-40781

Spanish I476S 978-92-801-00839

£9 :_____________________________________

INTERNATIONAL CONVENTIONON LIABILITY ANDCOMPENSATION FOR DAMAGE INCONNECTION WITH THECARRIAGE OF HAZARDOUS ANDNOXIOUS SUBSTANCES BY SEA(HNS Convention), 1996(1996 Edition)

The carriage of hazardous and noxioussubstances by sea can result in the release ofsuch substances. It has been widelyrecognized that there is a need to adoptuniform international rules and proceduresfor determining questions of liability andcompensation for damage caused by suchreleases, and this has now been done.

The International Convention on Liability andCompensation for Damage in Connection withthe Carriage of Hazardous and NoxiousSubstances by Sea (HNS Convention), 1996,was adopted by the International Conference

on Hazardous and Noxious Substances andLimitation of Liability, which was convened byIMO and met in London from 15 April to 3May 1996. This publication contains the text ofthe Convention, as well as the Final Act andfour resolutions adopted by the Conference.

Under the Convention and the first of theresolutions adopted by the Conference, theInternational Hazardous and NoxiousSubstances Fund (HNS Fund) will beestablished to receive contributions fromStates Parties to the Convention and to makecompensation payments where appropriate.

Arabic I483A ISBN 978-92-801-50612

Chinese I484C 978-92-801-60376

English I479E 978-92-801-14508

French I480F 978-92-801-23227

Russian I481R 978-92-801-40859

Spanish I482S 978-92-801-35510

£8_____________________________________

INTERNATIONAL CONVENTIONON CIVIL LIABILITY FOR BUNKEROIL POLLUTION DAMAGE, 2001(2004 Edition)

This publication contains the text of the FinalAct of the International Conference onLiability and Compensation for Bunker OilPollution Damage, 2001, which was held atIMO in London from in March 2001.Attachment 1 to the Final Act is theInternational Convention on Civil Liability forBunker Oil Pollution Damage, 2001.

The Conference also adopted resolutions on

. Limitation of liability;

. Promotion of technical co-operation;

. Protection for persons taking measures toprevent or minimize the effects of oilpollution.

These resolutions are included in thispublication which contains the English,French and Spanish texts.

Multilingual I490M ISBN 978-92-801-00327

£6 :

To place your order locally, see pages 74–86

LEGALMATTERS

19

Page 26: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

MARINE ENVIRONMENTPROTECTION

MARPOL(Consolidated Edition,2006)

The International Convention for thePrevention of Pollution from Ships, 1973, asmodified by the Protocol of 1978 relatingthereto (better known as MARPOL), is one ofthe most important international agreementson the subject of marine pollution.

The new consolidated edition provides aneasy reference to the up-to-date provisionsand unified interpretations of the articles,protocols and Annexes of the Convention. Allamendments up to and including the 2006amendments adopted by the MarineEnvironment Protection Committee at its54th session have been incorporated.

The revised Annex I (Regulations for thePrevention of Pollution by Oil) and Annex II(Regulations for the Control of Pollution byNoxious Liquid substances) have beenincluded.

Arabic IC520A ISBN 978-92-801-52036

Chinese* IC520C 978-92-801-60598

English IC520E 978-92-801-42167

French IC520F 978-92-801-23494

Russian IC520R 978-92-801-42549

Spanish IC520S 978-92-801-01256

£55 8 .

MARPOL – HOW TO DO IT(2002 Edition)

A publication entitled MARPOL: How to do itwas first published by the InternationalMaritime Organization (IMO) in 1993 toprovide advice on the process of ratification,implementation and enforcement of theInternational Convention for the Prevention ofPollution from Ships, 1973, as modified by theProtocol of 1978 relating thereto (MARPOL).

This publication is a revised and updatedversion of the 1993 edition. The text relatingto enforcement in chapters 4, 7 and 19 wasprepared by a correspondence group ofIMO’s Marine Environment ProtectionCommittee (MEPC) and reviewed byMEPC 45 (October 2000). This editionsupersedes the 1993 edition.

Although MARPOL entered into force on2 October 1983, there are still many IMOMember States that have not ratified it or all itsoptional Annexes. Of those countries that havealready ratified MARPOL, there are manywhich fail to implement all the requirements ofthe Convention and its related Protocols.

This Manual provides useful practicalinformation to Governments, particularlythose of developing countries, on thetechnical, economic and legal implications ofratifying, implementing and enforcingMARPOL. The aim is to encourage thefurther ratification and properimplementation and enforcement of theConvention, but it should be noted that, forlegal purposes, the authentic text ofMARPOL should always be consulted.

It is emphasized that the Annexes to MARPOLare living documents that develop over time.This Manual does not attempt to be fully up to

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org20

Page 27: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

date and the reader is strongly advised toconsult recent updates of the instrumentsthrough IMO documents and publications.

English IA636E ISBN 978-92-801-41528

£18_____________________________________

POLLUTIONPREVENTIONEQUIPMENT UNDERMARPOL(2006 Edition)

The purpose of this publication is to provideeasy reference to IMO resolutions onshipboard pollution prevention equipmentthat are required under MARPOL.

The present publication is a revised andupdated version of the 1997 edition andcontains those live resolutions on pollutionprevention equipment which are currentlyapplicable to new installations on board ships.

English IA646E ISBN 978-92-801-14706

French IA646F 978-92-801-23739

Spanish IA646S 978-92-801-01485

£18 :_____________________________________

CONDITION ASSESSMENTSCHEME (CAS)(2006 Edition)

In view that the revised MARPOL Annex Icame into force on 1 January 2007, as did theamendments to CAS by resolutionMEPC.131(53), the purpose of thispublication is to provide an easy reference tothe up-to-date provisions of CAS, includingincorporation of all the amendments thathave been adopted by the MEPC, up to andincluding the amendments adopted byresolution MEPC.131(53).

English I530E ISBN 978-92-801-42075

£10 :

GUIDELINES FOR THEPROVISIONAL ASSESSMENT OFLIQUIDS TRANSPORTED IN BULK(1997 Edition)

These Guidelines were approved in conjunctionwith the extension of the unified interpretationof regulation 3(4) of Annex II of MARPOL,which made it possible for Administrations toauthorize manufacturers to carry outprovisional assessments on IMO’s behalf. TheGuidelines also provide step-by-step proceduresfor ascertaining the carriage requirements of allliquids offered for bulk carriage.

English I653E ISBN 978-92-801-14393

French I654F 978-92-801-22756

Spanish I655S 978-92-801-35183

£8_____________________________________

GUIDELINES FOR THEIMPLEMENTATION OFANNEX V OF MARPOL(2006 Edition)

Since the last publication of the Guidelinesfor the implementation of Annex V ofMARPOL in 1977, the Marine EnvironmentProtection Committee (MEPC) has made thefollowing decisions that have resulted inamendments to the Guidelines and which arecontained in this edition of the publication:

. Resolution MEPC.76(40) adopted 25September 1997 ("Standard Specificationfor Shipboard Incinerators"), supersedingappendix 2 of the Guidelines;

. Resolution MEPC.92(45) adopted 5 Octo-ber 2000 ("Amendments to the RevisedGuidelines for the Implementation of AnnexV of MARPOL"), adding two new para-graphs, amending an existing paragraphand replacing Table 2 of the Guidelines;

. Resolution MEPC.93(45) adopted 5 Oc-tober 2000 ("Amendments to the Stan-dard Specification for ShipboardIncinerators"), amending the new appen-dix 2 of the Guidelines;

. Resolution MEPC.116(51) adopted 1 April2004 ("Amendments to Appendix V ofMARPOL"), leading to an amendment toTable 1 of the Guidelines;

To place your order locally, see pages 74–86

MARIN

EENVIRONMENTPROTECTIO

N21

Page 28: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

. MEPC at its fifty-third session (July 2005)issued MEPC/Circ.469, containing therevised consolidated format for reportingalleged inadequacies of port receptionfacilities, which hereby replaces appen-dix 1 of the Guidelines.

English IA656E ISBN 978-92-801-42235

French IA656F 978-92-801-23524

Spanish IA656S 978-92-801-01294

£8 :_____________________________________

1997 MARPOL PROTOCOLANNEX VI – REGULATIONS FORTHE PREVENTION OF AIRPOLLUTION FROM SHIPS(1998 Edition)

Contains the Protocol of 1997 to amend theInternational Convention for the Preventionof Pollution from Ships, 1973, as amended bythe Protocol of 1978 relating thereto, whichsets out in its new Annex VI the Regulationsfor the Prevention of Air Pollution from Ships,and eight Conference resolutions. Resolution2 provides the Technical Code on Control ofEmission of Nitrogen Oxides from MarineDiesel Engines (NOx Technical Code).

Arabic I664A ISBN 978-92-801-50742

Chinese I664C 978-92-801-60482

English I664E 978-92-801-60895

French I665F 978-92-801-22916

Spanish I667S 978-92-801-35341

£14 :_____________________________________

INTERNATIONAL CONVENTIONFOR THE PREVENTION OFPOLLUTION OF THE SEA BY OIL(OILPOL), 1954(1981 Edition)

This Convention was the first multilateralinstrument to be concluded with the primeobjective of protecting the environment. It isconcerned with the agreement between theGovernments involved to prevent pollution of

the sea by oil discharged from ships. The textpublished is as amended in 1962 and 1969.

English I500E ISBN 978-92-801-11187

French I501F 978-92-801-21001

Spanish I503S 978-92-801-30683

£4 :_____________________________________

SUPPLEMENT RELATING TO THEINTERNATIONAL CONVENTIONFOR THE PREVENTION OFPOLLUTION OF THE SEABY OIL, 1954(1981 Edition)

This supplement consists of amendments toOILPOL (as amended in 1962 and 1969)adopted in 1971 and concerning:

. The protection of the Great Barrier Reef(resolution A.232(VII));

. Tank arrangements and limitation of tanksize (resolution A.246(VII)).

English I504E ISBN 978-92-801-11194

French I505F 978-92-801-21018

Spanish I507S 978-92-801-30690

£3 :_____________________________________

PROVISIONS CONCERNING THEREPORTING OF INCIDENTSINVOLVING HARMFULSUBSTANCES UNDER MARPOL(1999 Edition)

First published in 1986, the new editioncontains:

. Article 8 of MARPOL;

. Resolution MEPC.21(22);

. Amendments to Protocol I of MARPOL –Provisions concerning Reports on Inci-dents Involving Harmful Substances;

. Resolution A.851(20) – General Principlesfor Ship Reporting Systems and ShipReporting Requirements, including Guide-lines for Reporting Incidents InvolvingDangerous Goods, Harmful Substancesand/or Marine Pollutants;

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org22

Page 29: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

. A list of agencies or officials of Adminis-trations responsible for receiving andprocessing such reports.

English IA516E ISBN 978-92-801-60987

£5_____________________________________

GUIDELINES ON THECONVENTION ONTHE PREVENTION OFMARINE POLLUTIONBY DUMPING OFWASTES AND OTHERMATTER, 1972(2006 Edition)

Since 1997, the Consultative Meetings of theLondon Convention and its Protocol, adoptedtwelve guidance documents, as follows:

. One to assist in the application of the deminimis concept under the London Con-vention 1972;

. One on the assessment of wastes or othermatter that may be considered for dump-ing (the ‘‘Generic Guidelines’’);

. Eight comprehensive ‘‘Specific Guide-lines’’ for all wastes excepted from anoverall prohibition on dumping;

. One on the sampling and analysis ofdredged material intended for disposal atsea; and

. One on the national implementation ofthe London Protocol.

It should be noted that the Guidelines for theSampling and Analysis of Dredged MaterialIntended for Disposal at Sea, was publishedby IMO as a separate publication in 2005.

The present publication provides the readerwith a compilation of the eleven remainingguidance documents.

English I531E ISBN 978-92-801-51503

French I531F 978-92-801-23784

Spanish I531S 978-92-801-01508

£15 :

LONDON CONVENTION 1972AND 1996 PROTOCOL(2003 Edition)

The Convention on the Prevention of MarinePollution by Dumping of Wastes and OtherMatter, 1972 (London Convention) wasadopted at the Inter-Governmental Conferenceon the Convention on the Dumping of Wastesat Sea convened in London in 1972.

This publication contains the text of theLondon Convention incorporating the 1978,1980, 1989 and 1993 amendments.

The 1996 Protocol to the London Conventionwas adopted at the Special Meeting ofContracting Parties convened in London in1996.

English IA532E ISBN 978-92-801-41559

French IA534F 978-92-801-41092

Spanish IA536S 978-92-801-35787

£8 :_____________________________________

GUIDELINES FOR THE SAMPLINGAND ANALYSIS OF DREDGEDMATERIAL FOR DISPOSAL AT SEA(2005 Edition)

The guidance contained in this publicationaddresses the points above and is anamalgamation of two documents producedfor the London Convention and the 1996Protocol thereto:

. Guidelines for the sampling of sedimentintended for disposal at sea (LC 24/17,addendum 1); and

. Selection and analysis of physical andchemical parameters for the assessment ofdredged material quality (LC/SG 26/12,annex 2).

English I537E ISBN 978-92-801-41924

French I537F 978-92-801-23531

Spanish I537S 978-92-801-01317

£8 :

To place your order locally, see pages 74–86

MARIN

EENVIRONMENTPROTECTIO

N23

Page 30: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

PARTICULARLYSENSITIVE SEA AREAS(PSSA)(2007 Edition)

A Particularly Sensitive Sea Area (PSSA) is anarea of the marine environment that needsspecial protection through action by theInternational Maritime Organization (IMO)because of its significance for recognizedecological, socio-economic, or scientificattributes where such attributes may bevulnerable to damage by internationalshipping activities. At the time of designationof a PSSA, an Associated Protective Measure(APM), which meets the requirements of theappropriate legal instrument establishingsuch measure, must have been approved oradopted by IMO to prevent, reduce, oreliminate the threat or identified vulnerability.IMO is the only international bodyresponsible for assessing proposals for anddesignating areas as PSSAs and adoptingmeasures applicable to internationalshipping. This publication provides the readerwith an overview of all PSSAs designated bythe MEPC since 1990 and includes all key‘legal documents’ as follows:

1 Revised PSSA Guidelines;

2 Revised Guidelines to submit a PSSAProposal to IMO;

3 PSSA Proposal Review Form; and

4 Uniform PSSA Resolution Format.

These texts were designed by the MarineEnvironment Protection Committee (MEPC)to assist Member Governments in thepreparation, identification and submission ofPSSAs and to provide the MEPC with theinformation for a robust review method of aPSSA proposal to ensure that the revisedPSSA Guidelines are fulfilled. It is also hopedthat this publication will also assist marinersworldwide to approach and navigate near orthrough these PSSAs with caution and act asrecommended by the APMs.

English I545E ISBN 978-92-801-14805

£20 :

INTERNATIONAL CONVENTIONON OIL POLLUTIONPREPAREDNESS, RESPONSE ANDCO-OPERATION (OPRC), 1990(1991 Edition)

This Convention was adopted at aconference convened in November 1990 forthe purpose of establishing precautionarymeasures and effective preparation forcombating oil pollution incidents involvingships, offshore units, sea ports and oilhandling facilities. The publication includes:

. Final Act of the Conference on Interna-tional Co-operation on Oil Pollution Pre-paredness and Response, 1990;

. OPRC Convention, 1990;

. Resolutions 1 to 10 adopted by theConference.

Arabic I554A ISBN 978-92-801-50247

Chinese I555C 978-92-801-60116

English I550E 978-92-801-12672

French I551F 978-92-801-22183

Spanish I553S 978-92-801-34612

£6 :_____________________________________

OPRC-HNS PROTOCOL 2000(2002 Edition)

This publication reproduces the texts of theFinal Act of the Conference, including itsAttachments, and the Protocol onPreparedness, Response and Co-operation toPollution Incidents by Hazardous andNoxious Substances, 2000.

English I556E ISBN 978-92-801-51367

French I556F 978-92-801-41382

Spanish I556S 978-92-801-00952

£8 :

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org24

Page 31: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

MANUAL ON OIL POLLUTION

This manual addresses oil pollution problemsrather than safety measures. It is a particularlyuseful guide for Governments of developingcountries and for those persons directlyassociated with the sea transportation andtransfer of oil. The manual is divided intoseveral sections:

Section II – Contingency Planning(1995 Edition)

This edition of Section II provides guidanceto governments, particularly those ofdeveloping countries, on ways and means ofestablishing a response organization andpreparing contingency plans. It takes intoaccount the International Convention on OilPollution Preparedness, Response and Co-operation (OPRC), 1990, and other newdevelopments in oil pollution emergencypreparedness and response.

English IA560E ISBN 978-92-801-13303

£8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Section III – Salvage(1997 Edition)

Section III of the Manual is intended to beused in conjunction with the nationalcontingency plan described in Section II –Contingency Planning. The guidance inSection III will help Administrations andofficials involved with oil pollution casualtieseffectively to mitigate the effects of accidents,whether there is a spillage from a tanker orthe release of bunkers from dry cargo vesselsor passenger vessels.

English IA566E ISBN 978-92-801-14423

£8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Section IV – Combating OilSpills (2005 Edition)

This edition of Section IV draws on theexperience and lessons learned by

Governments and industry in responding tomarine oil pollution world-wide during thelast thirty years. It builds on earlier editions,and provides a clear and concise overview ofthe present level of knowledge, expertise andunderstanding in the field of oil spill response.

It covers the behaviour and fate of differenttypes of oil when spilled and the effects onmarine and coastal resources and includesnew chapters on in situ burning andbioremediation measures. Guidance isprovided on training, exercises andequipment maintenance and storage -information is also given on liability,compensation and cost accounting.

The revision of this section of the Manual onOil Pollution was undertaken by the OilPollution, Preparedness, Response and Co-operation (OPRC) Working Group andapproved by the Marine EnvironmentProtection Committee (MEPC) of IMO.

English IA569E ISBN 978-92-801-41771

French IA569F 978-92-801-41184

Spanish IA569S 978-92-801-00822

£18 :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Section V – Administrative Aspects of OilPollution Response (1998 Edition)

This Section of the manual is intended toprovide the reader, in particular on-scenecommanders, lead agencies and othersinvolved in the management of oil pollutionresponse, with an appreciation of the variousinterests involved in an oil pollutionemergency and its aftermath, as well as ageneral review of the international legal andvoluntary industry regimes governinglimitation of liability and compensation for oilpollution damage.

English I572E ISBN 978-92-801-14249

£8

To place your order locally, see pages 74–86

MARIN

EENVIRONMENTPROTECTIO

N25

Page 32: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Section VI – IMO Guidelines for Samplingand Identification of Oil Spills(1998 Edition)

This Section is intended to provide guidance toGovernments, including those of developingcountries, on the techniques, equipment andstrategies for sampling oil to identify unknownsources of spilled oil. Although references aregiven for the laboratory methods required foranalysis, the emphasis in this text is on thedetails of the field work required to collect thesamples.

English I578E ISBN 978-92-801-14515

£7_____________________________________

IMO/UNEP GUIDELINES ON OILSPILL DISPERSANT APPLICATIONINCLUDING ENVIRONMENTALCONSIDERATIONS(1995 Edition)

The Guidelines provide up-to-date informationon the use of oil spill dispersants. They areintended primarily for use by MemberGovernments and other oil spill respondersand should be read with the Manual on OilPollution, Section IV: Combating Oil Spills.

A first draft version of the text was presentedto the thirty-fifth session (March 1994) ofIMO’s Marine Environment ProtectionCommittee (MEPC) by the Government ofFrance, acting through the Centre dedocumentation de recherche etd’experimentations sur les pollutionsaccidentelles des eaux (CEDRE). A workshopwas subsequently held in Brest (France). Theresulting document was considered andapproved at the thirty-sixth session (October/November 1994) of the MEPC.

English IA575E ISBN 978-92-801-13327

French IA576F 978-92-801-22633

Spanish IA577S 978-92-801-35084

£8

BIOREMEDIATION INMARINE OIL SPILLS(2004 Edition)

Major incidents such as the Amoco Cadiz(France, 1978), the Exxon Valdez (USA,1989), the Braer (UK, 1993), the Sea Empress(UK, 1996), the Erika (France, 1999) and thePrestige (Spain, 2002) have provided thestimulus for the development of alternativeresponse techniques to tackle oil pollutionboth at sea and on the shoreline. One suchtechnique is bioremediation. Althoughrecognized as a potential response option 30years ago, it is receiving renewed attention asmore environmentally acceptable clean-upmethods are sought and as new claims of thepotency of bioremediation are made.

The aim of these guidelines is to provideusers with clear criteria to enable them toevaluate the circumstances in which toconsider the use of bioremediation forshoreline cleanup. These guidelines are notintended to address the treatment of wastegenerated oil spills. They contain a summaryof the most important bioremediationprocesses and decision-making criteria. Thevarious strategies are discussed and somesuggestions as to how to monitor theeffectiveness and check for possible adverseconsequences of the technique are made.Suggestions for further reading are alsoprovided for readers who wish to study thissubject in greater detail.

English I584E ISBN 978-92-801-41870

£9 :

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org26

Page 33: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

GUIDELINES FOR THEDEVELOPMENT OFSHIPBOARD MARINEPOLLUTIONEMERGENCY PLANS(2001 Edition)

Regulation 26 of Annex I of MARPOLrequires that oil tankers of 150 tons grosstonnage or more and all ships of 400 tonsgross tonnage or more carry an approvedShipboard Oil Pollution Emergency Plan(SOPEP). The International Convention onOil Pollution Preparedness, Response andCo-operation (OPRC), 1990, also requiressuch a plan for certain ships.

Regulation 16 of Annex II of MARPOL makessimilar stipulations for all ships of 150 tonsgross tonnage and above carrying noxiousliquid substances in bulk: they are required tocarry on board an approved marine pollutionemergency plan for noxious liquid substances.The latter should be combined with a SOPEP,since most of their contents are the same andthe combined plan is more practical than twoseparate ones in case of an emergency. Tomake it clear that the plan is a combined one,it should be referred to as a Shipboard MarinePollution Emergency Plan (SMPEP).

This publication has been developed by IMOto help Administrations and shipowners meetthese requirements. Specimen formats areincluded.

English IA586E ISBN 978-92-801-51060

French IA586F 978-92-801-23357

Spanish IA586S 978-92-801-35701

£8 :

IMO/FAO GUIDANCE ONMANAGING SEAFOOD SAFETYDURING AND AFTER OIL SPILLS(2003 Edition)

The IMO/FAO Guidance on ManagingSeafood Safety during and after Oil Spillsprovides a very useful guide to identify thevarious problems that will affect fisheries andaquaculture enterprises in the event of an oilspill. This document will be useful to spillresponders and managers withresponsibilities for protecting public healthand those in the fisheries sector as well asconsumers concerned about the safety andquality of seafood.

At its forty-first session, the MarineEnvironment Protection Committee (MEPC)tasked the OPRC Working Group to developa guidance document for fisheriesmanagement during and after an oil spillincident. Dr. Tosh Moller, Technical TeamManager of the International Tanker OwnersPollution Federation Ltd. (ITOPF), preparedthe draft guidance document and submittedit at MEPC 42. Following the review andcomments from members of the OPRCWorking Group and the FisheriesDepartment of the Food and AgricultureOrganization of the United Nations (FAO), aconsolidated draft version was submitted byITOPF at MEPC 43. Further review on theguidance document was made by Australiaand the United States and subsequently byFAO, which also agreed to a joint IMO/FAOpublication. At MEPC 45, the revisedguidance document was approved by theOPRC Working Group for a joint IMO/FAOpublication. The Committee, at its forty-sixthsession, approved the final draft guidancedocument reviewed by the OPRC WorkingGroup for publication.

English I590E ISBN 978-92-801-51473

£6

To place your order locally, see pages 74–86

MARIN

EENVIRONMENTPROTECTIO

N27

Page 34: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

COMPREHENSIVE MANUAL ONPORT RECEPTION FACILITIES(1999 Edition)

MARPOL requires Governments to ensure theprovision of adequate port reception facilitiesfor ship-generated waste. First published in1995, the Comprehensive Manual on PortReception Facilities provides guidance on theprovision of such facilities and will helpovercome the long-standing problem ofimplementing this part of the Convention.

The Manual provides a complete overview ofthe subject, including sections on law,planning and operations. It updates andsupersedes the following IMO texts on portreception facilities:

. Guidelines on the Provision of AdequateReception Facilities in Ports, Part I – Oilywastes (1976);

. Guidelines on the Provision of AdequateReception Facilities in Ports, Parts III–Sewage – and IV – Garbage (1978);

. Guidelines for the Implementation ofAnnex V of MARPOL, Section 6 – Portreception facilities for garbage.

This edition includes an entirely new chapteron financing and cost recovery (chapter 11,approved by the Marine EnvironmentProtection Committee at its 42nd session, inNovember 1998), as well as editorial and otherchanges (for example, inclusion of the newAnnex VI of MARPOL) in the other chapters.

English IA597E ISBN 978-92-801-60949

£28_____________________________________

GUIDELINES FOR ENSURING THEADEQUACY OF PORT WASTERECEPTION FACILITIES(2000 Edition)

The Marine Environment ProtectionCommittee, at its forty-fourth session (March2000), adopted, by resolution MEPC.83(44),Guidelines for Ensuring the Adequacy of PortWaste Reception Facilities.

The intention of these Guidelines is toprovide guidance on the determination of

adequacy of reception facilities for ship-generated waste as part of theimplementation of MARPOL. Widespreaduse of the Guidelines will assist States toovercome the problem of determining theneed for reception facilities.

English I598E ISBN 978-92-801-51015

£8_____________________________________

CRUDE OIL WASHING SYSTEMS(2000 Edition)

This publication contains:

. Revised specifications for the design,operation and control of crude oil washingsystems (resolution A.446(XI), as amendedby resolutions A.497(XII) and A.897(21));

. Standard format for the Crude Oil Wash-ing Operations and Equipment Manuals(resolution MEPC.3(XII), as amended byresolution MEPC.81(43));

. Examples of Crude Oil Washing Opera-tions and Equipment Manuals;

. Guidelines for in-port inspection of crudeoil washing procedures.

English IA617E ISBN 978-92-801-50940

£10_____________________________________

DEDICATED CLEAN BALLASTTANKS(1982 Edition)

This publication brings together the followingtexts (resolution A.495(XII)):

. Revised specifications for oil tankers withdedicated clean ballast tanks, including:

– Dedicated clean ballast tank operationprocedures

– Agreed interpretations of certainprovisions of the revised specifications;

. Standard format for the Dedicated CleanBallast Tank Operation Manual, including:

– General guidelines for operationalprocedures

– Checklists for ballasting and deballastingdedicated clean ballast tanks;

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org28

Page 35: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

. Specimen manual for a tanker operatingwith dedicated clean ballast tanks.

English I619E ISBN 978-92-801-11392

£5_____________________________________

BALLAST WATER MANAGEMENTCONVENTION(2004 Edition)

It has been widely recognized that theuncontrolled discharge of ballast water andsediments from ships has led to the transferof harmful aquatic organisms and pathogens,causing injury or damage to the environment,human health, property and resources. Inresponse to this, guidelines for the controland management of ships ballast water tominimize the transfer of harmful aquaticorganisms and pathogens were adopted byIMO in 1997 to supersede earlier MEPCguidelines. Following further extensiveconsideration of the subject, an internationalconference was convened in 2004 at whichthe International Convention for the Controland Management of Ships Ballast Water andSediments was adopted.

This publication contains the texts of theConvention in English, French and Spanish,plus four resolutions that were adopted bythe Conference.

Multilingual I620M ISBN 978-92-801-00334

£6 :_____________________________________

GUIDELINES FOR THE CONTROLAND MANAGEMENT OF SHIPS’BALLAST WATER TO MINIMIZE THETRANSFER OF HARMFUL AQUATICORGANISMS AND PATHOGENS(1998 Edition)

This publication consists of resolutionA.868(20), adopted in November 1997.These guidelines are intended to assistGovernments and appropriate authorities,ship masters, operators and owners, and portauthorities, as well as other interested partiesin minimizing the risk of introducing harmfulaquatic organisms and pathogens from ships’

ballast water and associated sediments whileprotecting ships’ safety.

English I661E ISBN 978-92-801-14546

£4_____________________________________

BUNKERS SAMPLING GUIDELINES(2005 Edition)

These Guidelines establish an agreed methodto obtain a representative sample of the fueloil for combustion purposes delivered for useon board ships and are provided as anencapsulated leaflet.

English I665E ISBN 978-92-801-41993

£4 :_____________________________________

MANUAL ON CHEMICALPOLLUTION

Section 1 – Problem Assessment andResponse Arrangements (1999 Edition)

This Section provides guidance on ways ofassessing hazards associated with a chemicalspillage and describes possible response.

English IA630E ISBN 978-92-801-60963

French IA631F 978-92-801-23029

Spanish IA632S 978-92-801-35299

£9_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Section 2 – Search andRecovery of PackagedGoods Lost at Sea(2007 Edition)

This Section deals with all forms of packagedgoods lost at sea – containers, jerricans, gascylinders, etc. – describing search andrecovery techniques and giving guidelines fordecision making.

English IA633E ISBN 978-92-801-42228

French IA633F 978-92-801-23968

Spanish IA633S 978-92-801-01690

£10 :

To place your order locally, see pages 74–86

MARIN

EENVIRONMENTPROTECTIO

N29

Page 36: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

FIELD GUIDE FOR OIL SPILLRESPONSE IN TROPICAL WATERS(1997 Edition)

Many tropical regions are at risk from oilspills, whether from shipping passing alongimportant routes nearby or from offshore oilproduction or coastal refineries. Manytropical nations rely on the sea for food andneed clean water for aquaculture ponds, tofeed desalination plants and to sustaintourism. There are also important uniqueecosystems, many of them very vulnerable tooil spills and in remote areas. It is importantthat if there are spills they are rapidly andeffectively contained, but the properties of oilin tropical waters differ so greatly from thosein colder waters that a separate guide isneeded for these regions.

This extensively illustrated field guide isdirected towards those who have to respondto oil spills in tropical marine waters. It aimsto provide information and general guidanceon the response measures to be taken (andon those to be avoided) for the differenttypes of tropical habitat. Backgroundinformation is given on the fate of spilled oil,characteristics of the different marine habitatsand suitable techniques to use to respond tooil spills. The principles of spill responsedescribed in this guide are based on casehistories and on experiments that have beenreported in the scientific literature.

English I649E ISBN 978-92-801-14201

£9_____________________________________

PROCEDURES FOR PORT STATECONTROL(2000 Edition)

Port State control has become of ever-increas-ing importance in the field of maritime safetyand marine pollution prevention and thus inthe work of IMO over the past few years.

Since the adoption in 1981 of resolutionA.466(XII) on procedures for the control ofships, a number of relevant resolutions havebeen adopted.

The IMO Sub-Committee on Flag StateImplementation, recognizing the need for asingle comprehensive document, reviewedand amalgamated existing resolutions anddocuments. This resulted in the adoption, in1995, of resolution A.787(19), Proceduresfor Port State Control.

The resolution provides basic guidance toAdministrations on the conduct ofinspections, in order to promote consistencyin the conduct of inspections worldwide andharmonize the criteria for the application ofcontrol procedures. The General ProceduralGuidelines for Port State Control Officers areof particular relevance.

Amendments were adopted in November1999 by resolution A.882(21).

This publication contains the consolidatedtext of resolution A.787(19), incorporatingthe amendments adopted by resolutionA.882(21). It also includes updatedinformation on contact addresses ofresponsible national authorities.

English IA650E ISBN 978-92-801-50995

French IA651F 978-92-801-23166

Spanish IA652S 978-92-801-35497

£10 :_____________________________________

INTERNATIONALCONVENTION ONTHE CONTROL OFHARMFUL ANTI-FOULING SYSTEMS(AFS) ON SHIPS(2005 Edition)

The International Conference on the Controlof Harmful Anti-Fouling Systems for Ships,2001, was held in London from(October 2001). The Conference adoptedthe International Convention on the Controlof Harmful Anti-Fouling Systems (AFS) onShips, 2001, together with four Conferenceresolutions, relating to the early and effectiveapplication of the AFS Convention, approvaland test methodologies for anti-foulingsystems on ships and the promotion oftechnical co-operation.

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org30

Page 37: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

This edition reproduces the texts of the AFSConvention, the four Conference resolutionsand the guidelines developed and adoptedby the Organization.

English IA680E ISBN 978-92-801-41955

French IA680F 978-92-801-41504

Spanish IA680S 978-92-801-01119

£12 :_____________________________________

IMO GUIDELINES ONSHIP RECYCLING(2006 Edition)

The 23rd session of the IMO Assembly,having noted the growing concerns aboutenvironmental safety, health and welfarematters in the ship recycling industry, and theneed to reduce the environmental,occupational health and safety risks related toship recycling and, at the same time, securingthe smooth withdrawal of ships that havereached the end of their operating lives, andhaving considered the Technical Guidelinesfor the Environmentally Sound Managementof the Full and Partial Dismantling of Shipsadopted by the Sixth Meeting of theConference of Parties to the BaselConvention, and the Guidelines on Safety andHealth in Shipbreaking developed by theInternational Labour Organization (ILO), andalso the Code of Practice on Ship Recyclingdeveloped by the shipping industry adoptedthe IMO Guidelines on ship recycling byresolution A.962(23) in December 2003.

Furthermore, the 24th session of the IMOAssembly, recognising the need to keep theIMO Guidelines on ship recycling updated inthe light of experience gained in theirimplementation, adopted amendments to theIMO Guidelines on ship recycling by resolu-tion A.980(24), urging Governments to applythe IMO Guidelines on ship recycling asamended.

The present publication contains theconsolidated text of the IMO Guidelines on

Ship Recycling adopted by resolution A.962(23), as amended by resolution A.980(24),while also referring to the existence andrelevance of the guidelines on the samesubject by ILO and by the Basel Convention.

English I685E ISBN 978-92-801-14713

French I685F 978-92-801-23746

Spanish I685S 978-92-801-01478

£5 :

To place your order locally, see pages 74–86

MARIN

EENVIRONMENTPROTECTIO

N31

Page 38: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

MARINE TECHNOLOGY

INTERNATIONALCONFERENCE ONLOAD LINES, 1966(2005 Edition)

The International Convention on Load Lines,1966 has been accepted by many Statessince it was adopted in 1966 and enteredinto force in July 1968. The Convention wasmodified by a Protocol in 1988; other Stateshave accepted the Convention as modifiedby this 1988 Protocol, which entered intoforce in February 2000. The 1988 Protocolhas been modified by the 2003 Amendmentswhich were adopted by MSC.143(77) inJune 2003 and entered into force in January2005, and by the 2004 Amendments whichwere adopted by MSC.172(79) in December2004 and came into force in July 2006.

This publication contains the text of the 1966Convention; the articles of the 1988Protocol; a consolidated text of the 1966Convention as modified by the 1988Protocol and its 2003 Amendments; the2004 Amendments to the Protocol; and theunified interpretations of the Conventionapproved by the Maritime Safety Committeeup to 2004.

Arabic IB701A ISBN 978-92-801-50780

Chinese IB701C 978-92-801-60536

English IB701E 978-92-801-41948

French IB701F 978-92-801-41450

Russian IB701R 978-92-801-14106

Spanish IB701S 978-92-801-01041

£22 :

INTERNATIONAL CONFERENCEON TONNAGE MEASUREMENTOF SHIPS, 1969(1970 Edition)

This publication establishes a universal systemof tonnage measurement for ships engaged ininternational voyages and includes:

. Final Act of the Conference;

. International Convention on TonnageMeasurement of Ships (Tonnage), 1969,including:

– Regulations for determining gross andnet tonnages of ships

– International Tonnage Certificate;

. Recommendations adopted by theConference.

Arabic I717A ISBN 978-92-801-50179

English I713E 978-92-801-10906

French I714F 978-92-801-20806

Russian I715R 978-92-801-40088

Spanish I716S 978-92-801-30102

£4_____________________________________

INTERNATIONAL CONFERENCEON SPECIAL TRADE PASSENGERSHIPS, 1971(1972 Edition)

This publication contains the followinginstruments related to special tradepassenger ships:

. Final Act of the Conference;

. Special Trade Passenger Ships Agreementand Rules (STP), 1971;

. Resolutions adopted by the Conference.

Arabic I730A ISBN 978-92-801-50308

Bilingual I727B (E/F) 978-92-801-00136

Russian I728R 978-92-801-40156

Spanish I729S 978-92-801-30195

£4 bilingual£2 others

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org32

Page 39: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

INTERNATIONAL CONFERENCEON SPACE REQUIREMENTS FORSPECIAL TRADE PASSENGER SHIPS,1973

This Conference resulted from a resolutionpassed by the International Conference onSpecial Trade Passenger Ships, 1971, whichrequired the formulation of technical rulescovering the safety aspects of the dispositionof passengers on special trade passenger ships.This publication contains:

. Final Act of the Conference;

. Protocol and Rules on Space Requirementsfor Special Trade Passenger Ships (SpaceSTP), 1973;

. Resolutions adopted by the Conference.

Arabic I737A ISBN 978-92-801-50292

Bilingual I734B (E/F) 978-92-801-00228

Russian I735R 978-92-801-40163

Spanish I736S 978-92-801-30249

£4 bilingual£2 others_____________________________________

SAFETY OF FISHING VESSELS,1977/1993(Consolidated Edition 1995)

Contains the regulations for the constructionand equipment of fishing vessels. Alsoincluded are:

. Torremolinos Protocol of 1993 relating tothe Torremolinos International Conventionfor the Safety of Fishing Vessels, 1977; and

. Consolidated text of the regulations an-nexed to the Torremolinos InternationalConvention for the Safety of FishingVessels, 1977, as modified by the Torre-molinos Protocol of 1993 relating thereto.

English I793E ISBN 978-92-801-13174

French I794F 978-92-801-22992

Russian I795R 978-92-801-40736

Spanish I796S 978-92-801-35107

£18

CODE OF SAFETY FOR FISHERMENAND FISHING VESSELS, 2005(2006 Edition)

The revised Code was approved by theMaritime Safety Committee (MSC) at itsseventy-ninth session in 2004, by the FAOCommittee on Fisheries at its twenty-sixthsession in 2005 and by the Governing Bodyof International Labour Organization (ILO) atits 293rd Session in 2005. It is divided intotwo parts:

Part A – Safety and Health Practices forSkippers and Crews, 2005

The revised version of part A of the Code isdirected primarily towards CompetentAuthorities, training institutions, fishing vesselowners, representative organizations of thecrew, and non-governmental organizationshaving a recognized role in crew members’safety and health and training.

Arabic IA749A ISBN 978-92-801-52005

Chinese IA749C 978-92-801-60567

English IA749E 978-92-801-42082

French IA749F 978-92-801-23388

Russian IA749R 978-92-801-42525

Spanish IA749S 978-92-801-01133

£18 :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Part B – Safety and Health Requirementsfor the Construction and Equipment ofFishing Vessels, 2005

The revised version of part B of the Code isdirected primarily towards shipbuilders andowners, containing requirements for theconstruction and equipment for fishingvessels.

Arabic IA755A ISBN 978-92-801-52012

Chinese IA755C 978-92-801-60574

English IA755E 978-92-801-42099

French IA755F 978-92-801-23395

Russian IA755R 978-92-801-42532

Spanish IA755S 978-92-801-01164

£18 :

To place your order locally, see pages 74–86

MARIN

ETECHNOLO

GY

33

Page 40: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

FAO/ILO/IMO VOLUNTARYGUIDELINES FOR THE DESIGN,CONSTRUCTIONAND EQUIPMENT OF SMALLFISHING VESSELS, 2005(2006 Edition)

The purpose of the Voluntary Guidelines is toprovide an updated, general guidance onsafe practices for the design, constructionand equipment of smaller fishing vessels.

Arabic* IA761A ISBN 978-92-801-52074

Chinese IA761C 978-92-801-60635

English IA761E 978-92-801-42105

French IA761F 978-92-801-23401

Russian* IA761R 978-92-801-42587

Spanish IA761S 978-92-801-01171

£15 :_____________________________________

INTERNATIONALCODE FOR THECONSTRUCTION ANDEQUIPMENT OF SHIPSCARRYINGDANGEROUSCHEMICALS IN BULK(IBC) Code(2007 Edition)

On 17 June 1983, the Maritime SafetyCommittee (MSC) adopted, by resolutionMSC.4(48), the International Code for theConstruction and Equipment of ShipsCarrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBCCode). On 5 December 1985, by resolutionMEPC.19(22), the IBC Code was extendedby the Marine Environment ProtectionCommittee (MEPC) to cover marine pollutionaspects for the implementation of Annex II tothe International Convention for thePrevention of Pollution from Ships, 1973, asmodified by the Protocol of 1978 relatingthereto (MARPOL).

Henceforth, chemical tankers constructed onor after 1 July 1986 must comply with theprovisions of the Code, under the provisionsof chapter VII of the International Convention

for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS), asamended, and the provisions of Annex II toMARPOL respectively.

The revised Annex II to MARPOL, which wasadopted by resolution MEPC.118(52),encompassed the development of a newpollution categorization system and criteriafor assigning products to these newcategories; and the revision of strippingrequirements and discharge criteria. As aconsequence of these revisions, it wasnecessary to make a number of amendmentsto the IBC Code. The amended IBC Codewas adopted by resolutions MEPC.119(52)and MSC.176(79) in October 2004 andDecember 2004 respectively. Since theadoption of the amended IBC Code by thesetwo resolutions, products contained in theCode have had their carriage requirements orproduct name revised in light of newinformation, and the evaluation andassignment of carriage requirements of newproducts has continued with a view forinclusion in the next set of amendments ofthe IBC Code. These products have alsobeen included in chapters 17 or 18 asappropriate and are marked with a footnote(n) in this edition of the Code.

Under regulation 11 of Annex II to MARPOL,chemical tankers constructed before 1 July1986 must comply with the provisions of theCode for the Construction and Equipment ofShips Carrying Dangerous Chemicals in Bulk(BCH Code). Under SOLAS, the BCH Coderemains as a recommendation. The BCHCode is issued as a separate publication.

The IBC Code is now the definitive source ofnames for products subject to Annex II toMARPOL. The Index of DangerousChemicals Carried in Bulk is included in thispublication.

Reference is also made to the MEPC.2/Circulars, issued annually in December.These contain, inter alia, details of productsthat have been the subject of TripartiteAgreements and are, in effect, a supplementto the IBC Code during the interim periodbefore the entry into force of relevantamendments of the Code. Annex 1 of thesecirculars includes products that are expectedto become new or amended entries to theIBC Code. A future amendment, shown in

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org34

Page 41: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

the Circular, serves as prior notice of thecarriage conditions which will only apply tothat product when the next set ofamendments enter into force.

English IC100E ISBN 978-92-801-42266

French IC100F 978-92-801-23753

Spanish IC100S 978-92-801-01461

£35 :_____________________________________

CODE FOR THECONSTRUCTION ANDEQUIPMENT OF SHIPSCARRYINGDANGEROUSCHEMICALS IN BULK(BCH)(2005 Edition)

This publication contains the Code for theConstruction and Equipment of ShipsCarrying Dangerous Chemicals in Bulk (BCH)and a number of documents closely relatedto that Code. The Code was originallyadopted in 1971 and was altered by a seriesof amendments between 1972 and 1983before this amended version was adopted bythe Marine Environment ProtectionCommittee (MEPC) in 1985 and by theMaritime Safety Committee (MSC) in 1986.There have been further amendments, themost recent of which were adopted by theMEPC by resolution MEPC.56(33) in October1992 and by the MSC by resolution MSC.29(61) in December 1992. These came intoforce on 1 July 1994.

This edition also includes amendments whichwere adopted by the MEPC by resolutionMEPC.70(38) on in 1996 which becameeffective on 1 July 1998; amendmentsadopted by resolution MEPC.80(43) in 1999which became effective on 1 July 2002 andamendments adopted by resolutionMEPC.91(45) in October 2000 whichbecame effective on 1 July 2002.

English IB772E ISBN 978-92-801-41979

French IB772F 978-92-801-41474

Spanish IB772S 978-92-801-01065

£20 :

INTERNATIONAL CODE FOR THECONSTRUCTION ANDEQUIPMENT OF SHIPS CARRYINGLIQUEFIED GASES IN BULK(IGC)(1993 Edition)

The purpose of the IGC Code is to providean international standard for the safe carriageby sea of liquefied gases (and othersubstances listed in the Code) in bulk. Tominimize risks to ships involved in suchcarriage, to their crews and to theenvironment, the Code prescribes the designand constructional standards of such shipsand the equipment they should carry.

This edition incorporates amendmentsadopted by the Maritime Safety Committee(MSC) at its sixty-first session (December1992) by resolution MSC.30(61).

A supplement containing amendmentsadopted by resolutions MSC.32(63) andMSC.59(67) is included.

Arabic IA108A ISBN 978-92-801-50490

English I104E 978-92-801-12771

French IA105F 978-92-801-22404

Spanish IA107S 978-92-801-34803

£14_____________________________________

CODE FOR THE CONSTRUCTIONAND EQUIPMENT OF SHIPSCARRYING LIQUEFIED GASES INBULK (GC)(1983 Edition)

This Code was developed to provide aninternational standard for the safe carriage bysea in bulk of liquefied gases and certainother substances. To minimize the risks toships involved in such carriage, to their crewsand to the environment, the Code prescribesthe design and constructional features ofsuch ships and the equipment they shouldcarry. The Code generally applies to shipsbuilt on or after 31 December 1976 but priorto 1 July 1986. This edition incorporatesamendments 1 to 4, including a supplementcontaining amendments adopted by

To place your order locally, see pages 74–86

MARIN

ETECHNOLO

GY

35

Page 42: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

resolution MSC.32(63) which came intoforce on 1 July 1998.

A supplement, Summary of MinimumRequirements of the Code, is included.

English I782E ISBN 978-92-801-11651

French I783F 978-92-801-21322

Spanish I784S 978-92-801-30904

£7_____________________________________

CODE FOR EXISTING SHIPSCARRYING LIQUEFIED GASESIN BULK(1976 Edition)

The purpose of this Code is to provideinternational standards for the safe carriage ofliquefied gases in bulk by ships which arecurrently in service, or which otherwise falloutside the scope of the more extensivestandards contained in resolution A.328(IX).The Code generally applies to ships deliveredbefore 31 December 1976. The supplement,Summary of Minimum Requirements of theCode and 1980 Supplement are included.

English I788E ISBN 978-92-801-10517

French I789F 978-92-801-20486

£5_____________________________________

GUIDELINES FOR THEDESIGN ANDCONSTRUCTION OFOFFSHORE SUPPLYVESSELS (OSV) 2006(2007 Edition)

These Guidelines have been developed for thedesign and construction of new offshoresupply vessels with a view to promoting thesafety of such vessels and their personnel,recognizing the unique design features andservice characteristics of these vessels.Furthermore, these Guidelines provide astandard of safety equivalent to the relevantrequirements of the International Convention

for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended,and in particular to the stability criteria of theCode on Intact Stability for all Types of ShipsCovered by IMO Instruments (IS Code), asamended. Provisions for offshore supplyvessels carrying more than 12 industrialpersonnel are not included in these Guidelines.When an offshore supply vessel is used forspecial purposes, such as diving assistance oroceanographic surveys, the persons on boardin connexion with these special purposesshould be treated as special personnel. Thecontent of these Guidelines was reviewed in2006 in order to update the referencescontained therein, to enhance subdivision anddamage stability requirements, to removeduplication of the content between theGuidelines and the IS Code and to introducean appropriate documentation of compliancewith the Guidelines.

English IA807E ISBN 978-92-801-14867

French IA807F 978-92-801-23975

Spanish IA807S 978-92-801-01683

£5 :_____________________________________

CODE OF SAFETY FOR DIVINGSYSTEMS, 1995(1997 edition)

This Code (resolution A.536(13) as amendedby resolution A.831(19)) was formulated tominimize the risks to ships and to floatingstructures equipped with diving systems andtheir divers and personnel and to facilitate theinternational movement of these ships andfloating structures in the context of divingoperations. To achieve this the Coderecommends design criteria andconstruction, equipment and surveystandards for diving systems.

English IA808E ISBN 978-92-801-14324

£4

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org36

Page 43: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

CODE FOR THECONSTRUCTION ANDEQUIPMENT OFMOBILE OFFSHOREDRILLING UNITS(MODU), 1989(Consolidation Edition2001)

The Code for the Construction andEquipment of Mobile Offshore Drilling Units,1989 (MODU Code) was adopted byresolution A.649(16) and concerns MODUsbuilt since 1 May 1991.

The Maritime Safety Committee (MSC)adopted amendments to the MODU Code inMay 1991 and decided that, to maintaincompatibility with SOLAS, the amendmentsshould become effective on 1 February1992. Further amendments were adopted inMay 1994, to introduce the HarmonizedSystem of Survey and Certification (HSSC)into the Code, provide guidelines for vesselswith dynamic positioning systems andintroduce provisions for helicopter facilities.The Committee decided that theamendments introducing the HSSC shouldbecome effective on the same date as the1988 SOLAS and Load Line Protocolsrelating to the HSSC (i.e. 3 February 2000),and that those providing guidelines forvessels with dynamic positioning systems andprovisions for helicopter facilities shouldbecome effective on 1 July 1994.

This publication supersedes the 1979 editionand contains a consolidated text of theMODU Code and the 1991 and 1994amendments.

English IA811E ISBN 978-92-801-51091

£15 :

NOISE LEVELS ON BOARD SHIPS(1982 Edition)

This publication contains the Code on NoiseLevels on Board Ships (resolution A.468(XII)),developed to stimulate and promote noisecontrol at a national level within theframework of internationally agreedguidelines, and the Recommendation onmethods of measuring noise levels atlistening posts (resolution A.343(IX)).

English I814E ISBN 978-92-801-11347

French I815F 978-92-801-21131

Spanish I816S 978-92-801-30843

£4_____________________________________

CODE OF SAFETY FOR SPECIALPURPOSE SHIPS(1984 Edition)

This Code (resolution A.534(13))recommends design criteria, constructionstandards and other safety measures forspecial purpose ships.

English I820E ISBN 978-92-801-11774

French I821F 978-92-801-21421

£3_____________________________________

INTERNATIONALCODE FORAPPLICATION OFFIRE TESTPROCEDURES(FTP Code)(1998 Edition)

The FTP Code provides internationalrequirements for laboratory testing, typeapproval and fire test procedures for the:

. Non-combustibility test;

. Smoke and toxicity test;

. Test for ‘‘A’’, ‘‘B’’ and ‘‘F’’ class divisions;

. Test for fire door control systems;

. Test for surface flammability;

To place your order locally, see pages 74–86

MARIN

ETECHNOLO

GY

37

Page 44: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

. Test for primary deck coverings;

. Test for vertically supported textiles andfilms;

. Test for upholstered furniture; and

. Test for bedding components.

Section II of this publication contains allrelated fire test procedures adopted asAssembly resolutions and referred to in theFTP Code.

Although not referred to specifically in theFTP Code, other important fire testprocedures and test methods for fire-fightingsystems and some of those importantstandards and guidelines adopted by eitherthe Assembly or the MSC have also beenincluded in Section III – Relevant Fire TestProcedures, of this publication.

English IB844E ISBN 978-92-801-14522

French IB845F 978-92-801-22923

Spanish IB846S 978-92-801-35329

£20 :_____________________________________

GRAPHICAL SYMBOLS FOR FIRECONTROL PLANS(2006 Edition)

The importance of universally understoodsymbols for fire control plans for use by ship’screw and shore-based fire-fighting personnelhas long been recognized. In 1989, IMOadopted graphical symbols for fire controlplans (resolution A.654(16)) for use inaccordance with regulation II-2/20 of SOLAS,with a view to encouraging their use onboard all ships. In 2003 a new set of symbolswas adopted by resolution A.952(23). Theoriginal symbols may still be used for firecontrol plans on board ships constructedbefore 1 January 2004, but Governments areurged to encourage the use of the symbolsthat were adopted by resolution A.952(23)for the preparation of the shipboard firecontrol plans required by SOLAS regulationII-2/15.2.4 for ships constructed on or after 1January 2004.

These symbols have now been reproduced,in English, in a double-sided poster form(594 mm 6 841 mm, in colour) that can be

used as appropriate to the fire control plansthat are on board a specific ship.

English IA847E ISBN 978-92-801-42259

£10_____________________________________

GUIDELINES ON SURVEYSREQUIRED BY THE 1978 SOLASPROTOCOL, THE IBC CODEAND THE IGC CODE(1987 Edition)

These guidelines, adopted by the IMOAssembly at its fourteenth session by resolutionA.560(14), supersede the guidelines adoptedby resolution A.413(XI) and the amendmentsthereto adopted by resolution A.465(XII). Theyprovide a general framework upon whichAdministrations will be able to base theirarrangements for carrying out surveys andinspections and include amendments to theprovisions of the Guidelines ConcerningSurveys of Inert Gas Systems.

English I858E ISBN 978-92-801-12221

£4_____________________________________

INERT GAS SYSTEMS(1990 Edition)

This publication, which supersedes the 1983edition, comprises five parts, containing thetexts of the Guidelines for Inert Gas Systemsand of relevant IMO documents.

The content of the guidelines is based oncurrent general practice used in the designand operation of inert gas systems andincorporates amendments adopted by theMaritime Safety Committee at its forty-second, forty-eighth and fiftieth sessions.Provisions of SOLAS covering applicationand technical requirements, together withrecent developments on regulations forchemical tankers, are included.

English I860E ISBN 978-92-801-12627

French I861F 978-92-801-22207

£8

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org38

Page 45: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

CODE ON ALARMS ANDINDICATORS, 1995(1996 Edition)

The Code on Alarms and Indicators wasdesigned originally to cover the relevantprovisions of chapters II-1 and II-2 of SOLAS.It has since been developed to cover otherchapters of SOLAS, as well as associatedinternational codes and codes for existingships.

The requirements of the Code apply toshipboard alarms and indicators on shipsconstructed on or after 1 July 1996 and tomajor modifications or new installationscarried out on or after that date.

English IA867E ISBN 978-92-801-14218

£8 :_____________________________________

CODE ON INTACTSTABILITY (IS) FOR ALLTYPES OF SHIPSCOVERED BY IMOINSTRUMENTS(2002 Edition)

The intact stability of conventional cargo andpassenger vessels has been the subject ofmany Assembly resolutions andrecommendations. As the range of types ofships has broadened, resolutions have beendrafted which deal with dynamicallysupported craft and mobile offshore drillingunits, for example. The publication IntactStability Criteria for Passenger Ships andCargo Ships, first published in 1975 andrevised in 1981 and 1987, contained thetexts of several Assembly resolutions. Thispublication consists of the text of resolutionA.749(18), which is a consolidation andextension of the texts of previous resolutions.

English IA874E ISBN 978-92-801-51776

French IA874F 978-92-801-23302

Spanish IA874S 978-92-801-35732

£12

To place your order locally, see pages 74–86

MARIN

ETECHNOLO

GY

39

Page 46: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

NAVIGATION

CONVENTION ONTHE INTERNATIONALREGULATIONSFOR PREVENTINGCOLLISIONS AT SEA(COLREG), 1972(Consolidated Edition2003)

The Convention on the InternationalRegulations for Preventing Collisions at Sea(COLREG), 1972 has been accepted by manyStates since it was adopted in 1972 andentered into force in July 1977. It wasamended in 1981, 1987, 1989, 1993 and2001. This publication contains the fullyconsolidated text of the 1972 Convention. Itsupersedes the 2002 consolidated edition.

Arabic IB904A ISBN 978-92-801-50766

Chinese* IB904C 978-92-801-60512

English IB904E 978-92-801-41672

French IB904F 978-92-801-41399

Russian IB904R 978-92-801-41078

Spanish IB904S 978-92-801-00976

£10 :_____________________________________

NEWSHIPS’ ROUTEING(2008 Edition)

This edition of Ships’ Routeing includesdetails of traffic separation schemes andother routeing measures that have beenadopted by the Maritime Safety Committeeand the Assembly of the Organization up toDecember 2006.

It is a consolidation and reorganization of thepages of the eighth edition plus amendmentsthat were adopted between December 2003and December 2006.

English IC927E ISBN 978-92-801-42327

£110 8_____________________________________

INTERNATIONAL CONFERENCEON THE ESTABLISHMENT OFAN INTERNATIONAL MARITIMESATELLITE SYSTEM, 1975/76(1976 Edition)

This Conference was convened to decide onthe principle of setting up an internationalmaritime satellite system, to be used toimprove, among other services, the maritimedistress and safety system, and thecommunication link between all bodies andgroups involved in shipping. The publicationcontains:

. Final Act of the Conference;

. Convention on the International MaritimeSatellite Organization (Inmarsat);

. Operating Agreement on Inmarsat;

. Resolutions and recommendationsadopted by the Conference.

English I930E ISBN 978-92-801-10524

Russian I932R 978-92-801-40200

Spanish I933S 978-92-801-30386

£6

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org40

Page 47: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

NEW1985, 1989, 1998 AND 2006AMENDMENTS TO THECONVENTION AND TO THEOPERATING AGREEMENT ON THEINTERNATIONAL MOBILESATELLITE ORGANIZATION

This publication contains the texts of the1985, 1989, 1998 and 2006 amendments tothe Convention on the International MobileSatellite Organization.

The text of this publication is in English,French and Spanish

Multilingual IA934M ISBN 978-92-801-00273

£5_____________________________________

INTERNATIONALCONVENTION ONSTANDARDS OFTRAINING,CERTIFICATION ANDWATCHKEEPING(STCW), 1978(2001 Edition)

STCW contains:

. the Final Act of the 1995 Conference ofParties to the International Convention onSeafarers’ Training, Certification andWatchkeeping, 1978;

. resolutions adopted by that Conference;

. a complete, consolidated text of theInternational Convention on Standards ofTraining, Certification and Watchkeeping,1978 (STCW Convention), including itsoriginal articles and the revised annex; and

. the International Convention on Standardsof Training, Certification and Watchkeep-ing, 1978 (STCW Code), to which refer-ence is made within the revised annex.

. incorporated amendments adopted inMay/June 1997.

Complete revision of the annex to the STCWConvention became necessary in order toclarify the standards of competence required,to introduce qualification requirements for

trainers and assessors, to provide effectivemechanisms for enforcement of its provisionsand to allow greater flexibility in theassignment of functions on board ship andthus broaden the career opportunities ofseafarers. No amendment was made to thearticles of the Convention.

The Convention articles and annex providethe legal framework within which mandatorytechnical standards contained in part A of theSTCW Code are applied. Part B of the Codeprovides guidance to assist those who areinvolved in educating, training or assessingthe competence of seafarers or who areotherwise involved in applying STCWConvention provisions. While not mandatory,the guidance given has been harmonizedthrough discussions within IMO, involving,where appropriate, consultation with theInternational Labour Organization.Observance of this guidance will achieve amore uniform application of Conventionrequirements.

This publication incorporates Amendments 1to 4.

Arabic IB938A ISBN 978-92-801-52029

Chinese IB938C 978-92-801-60581

English IB938E 978-92-801-51084

French IB939F 978-92-801-20769

Russian IB938R 978-92-801-42518

Spanish IB941S 978-92-801-35503

£28 8 :_____________________________________

STCW: AMENDMENTS 1 to 4(2001 Edition)

This amendment, printed as a consolidatedbook block, is in a loose-leaf format forinsertion into your present binder and fullyreplaces your current book block.

English IA954E ISBN 978-92-801-51084

£10

To place your order locally, see pages 74–86

NAVIG

ATIO

N41

Page 48: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

INTERNATIONAL CONVENTIONON STANDARDS OF TRAINING,CERTIFICATION ANDWATCHKEEPING FOR FISHINGVESSEL PERSONNEL (STCW-F)(1996 Edition)

STCW-F 95 contains:

. the Final Act of the International Confer-ence on Standards of Training, Certifica-tion and Watchkeeping for Fishing VesselPersonnel, held in London in 1995;

. resolutions adopted by the Conference;

. a complete text of the InternationalConvention on Standards of Training,Certification and Watchkeeping for Fish-ing Vessel Personnel (STCW-F), 1995.

The Convention presents comprehensiveregulations governing the training andcertification of fishing vessel personnel.

Arabic I919A ISBN 978-92-801-50537

Chinese I920C 978-92-801-60307

English I915E 978-92-801-14133

French I916F 978-92-801-22688

Russian I917R 978-92-801-40828

Spanish I918S 978-92-801-35190

£9_____________________________________

POCKET GUIDE TOCOLD WATER SURVIVAL(2006 Edition)

This brief guide examines the hazards of coldexposure during immersion, and providesadvice on how to prevent or minimize thesedangers. The new edition contains up-to-dateinformation on the treatment of hypothermicvictims.

English IA946E ISBN 978-92-801-14669

£4 :

NEWPOCKET GUIDE TORECOVERYTECHNIQUES(2007 Edition)

The guide was prepared by the Sub-Committee on Radiocommunications andSearch and Rescue at its tenth session(March 2006) and gives guidance toseafarers on recovering people in distress atsea. The guide is intended to be used as areference document which should be readnow and referred to again while proceedingto the scene of an emergency, as part of thepreparation for a recovery operation. Theguide’s principal aims are to help you - asmaster or crew of a responding ship - to:

. Assess and decide upon appropriate meansof recovery aboard your own vessel;

. Train in the use of these means ofrecovery, in general preparation foremergencies; and

. Prepare yourselves and your vessel whenactually responding to an emergency.

English I947E ISBN 978-92-801-42372

£5 :_____________________________________

FAO/ILO/IMO DOCUMENT FORGUIDANCE ON TRAINING ANDCERTIFICATION OF FISHINGVESSEL PERSONNEL(2001 Edition)

The first international maritime training guidefor fishermen, the Document for Guidance onFishermen’s Training and Certification, wasprepared by a joint FAO/ILO/IMO workinggroup and published by IMO in 1985.

The Document for Guidance took account ofthe conventions and recommendationsadopted by ILO and IMO and the widepractical experience of FAO in the field of

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org42

Page 49: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

fishermen’s training and covered training andcertification of small-scale and industrialfishermen.

In 1995 a joint working group, in co-operationwith FAO and ILO, reviewed the Document forGuidance with particular reference to relevantresolutions of the 1995 International Conferenceon Standards of Training, Certification andWatchkeeping for Fishing Vessel Personnel(STCW-F). The outcome was a revised documententitled Document for Guidance on Training andCertification of Fishing Vessel Personnel.

English IA948E ISBN 978-92-801-51053

French IA949F 978-92-801-41283

Spanish IA950S 978-92-801-35749

£10 :_____________________________________

NAVTEX MANUAL(2005 Edition)

NAVTEX is an international automated direct-printing service for promulgation ofnavigational and meteorological warningsand urgent information to ships. It has beendeveloped to provide a low-cost, simple andautomated means of receiving maritimesafety information on board ships at sea andin coastal waters. The information transmittedis relevant to all sizes and types of vessel andthe selective message-rejection featureensures that every mariner can receive asafety information broadcast which is tailoredto his particular needs.

NAVTEX fulfils an integral role in the globalmaritime distress and safety system (GMDSS)which has been developed by theInternational Maritime Organization (IMO)and contributes to the safety of life at sea.

The NAVTEX system is commended toAdministrations having responsibility formaritime affairs and to mariners who requirean effective maritime safety informationservice.This manual is intended for use byseafarers, shipowners, maritime

Administrations and others concerned withthe preparation, broadcasting and receivingof maritime safety information.

English IC951E ISBN 978-92-801-42020

French IC951F 978-92-801-41498

Spanish IC951S 978-92-801-01089

£10 :_____________________________________

INTERNATIONALCONVENTION ONSEARCH AND RESCUE(SAR), 1979(2006 Edition)

The International Conference on MaritimeSearch and Rescue, 1979 concerned theestablishment of an international maritimesearch and rescue (SAR) plan covering theneeds for ship reporting systems, SARservices and the rescue of persons in distressat sea. Included in the publication are:

. Final Act of the Conference;

. International Convention on MaritimeSearch and Rescue (SAR), 1979;

. Resolutions adopted by the Conference.

This edition includes amendments to theInternational Convention on SAR which wereadopted by resolution MSC.155(78) in May2004. These amendments came into force on1 July 2006.

Arabic IB955A ISBN 978-92-801-52067

Chinese IB955C 978-92-801-60628

English IB955E 978-92-801-52067

French IB955F 978-92-801-23548

Russian IB955R 978-92-801-42570

Spanish IB955S 978-92-801-01300

£9 :

To place your order locally, see pages 74–86

NAVIG

ATIO

N43

Page 50: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

INTERNATIONAL AERONAUTICALAND MARITIME SEARCH ANDRESCUE (IAMSAR) MANUAL

Jointly published by IMO and theInternational Civil Aviation Organization(ICAO), the three-volume IAMSAR Manualprovides guidelines for a common aviationand maritime approach to organizing andproviding search and rescue (SAR) services.Each volume can be used as a stand-alonedocument or, in conjunction with the othertwo volumes, as a means to attain a full viewof the SAR system. The three volumes of theIAMSAR Manual come into force on1 June 2008.

NEW

IAMSAR MANUAL,VOLUME I –Organization andManagement(2008 Edition)

Volume I discusses the global SAR systemconcept, establishment and improvement ofnational and regional SAR systems and co-operation with neighbouring States to provideeffective and economical SAR services.

English IF960E ISBN 978-92-801-14881

French IF960F 978-92-801-24088

Spanish IF960S 978-92-801-01843

£20 8 :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

NEW

IAMSAR MANUAL,VOLUME II – MissionCo-ordination(2008 Edition)

Volume II assists personnel who plan and co-ordinate SAR operations and exercises.

English IC961E ISBN 978-92-801-14898

French IC961F 978-92-801-24095

Spanish IC961S 978-92-801-01850

£45 8 :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

NEW

IAMSAR MANUAL,VOLUME III – MobileFacilities(2008 Edition)

Volume III is intended to be carried aboardrescue units, aircraft and vessels to help withperformance of a search, rescue or on-sceneco-ordinator function, and with aspects ofSAR that pertain to their own emergencies.

English IF962E ISBN 978-92-801-14904

French IF962F 978-92-801-24149

Spanish IF962S 978-92-801-01867

£30 8 :_____________________________________

GUIDELINES ONFATIGUE(2002 Edition)

The Maritime Safety Committee (MSC), at itsseventy-first session (May 1999), consideredthe issue of human fatigue and the directionwhere IMO efforts should be focussed. In thisregard, it was agreed that practicalinformation on fatigue should be developedto provide appropriate information on fatigueto all parties concerned. This guidanceshould inform each party that has a directimpact on vessel safety (navel architects,owners/operators, masters, officers, ratings,

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org44

Page 51: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

training institutions, etc.) of the nature offatigue, its causes, preventive measures andcountermeasures.

English I968E ISBN 978-92-801-51282

French I968F 978-92-801-23272

Spanish I968S 978-92-801-35657

£15 :_____________________________________

NEWGLOBAL MARITIMEDISTRESS AND SAFETYSYSTEM (GMDSS)MANUAL(2007 Edition)

The entry into force and implementation ofthe Global Maritime Distress and SafetySystem (GMDSS) between 1992 and 1999was the most far-reaching development inmaritime emergency assistance since theinvention of the radio.

The GMDSS Manual presents the principleson which the GMDSS is based, therequirements for its implementation, thestandards to be met by GMDSS equipment,and the method of operation of the variousradio services which make up the GMDSS.

The Manual is divided into eight sections andseveral substantial annexes:

. Part 1 introduces the background to theGMDSS, including its history anddevelopment

. Part 2 describes the basic functions of theGMDSS

. Part 3 outlines the various communica-tions systems within the GMDSS

. Part 4 lays down requirements for thecarriage of GMDSS equipment

. Part 5 describes the method of operationof the various radio services within theGMDSS

. Part 6 focuses on the shore-based side ofthe GMDSS

. Part 7 presents the Master Plan for theGMDSS

. Part 8 offers guidance on maintenance of

equipment

The annexes give comprehensive informationon all aspects of the GMDSS, includingprimary texts such as:

. relevant texts of SOLAS relevant toGMDSS

. relevant IMO Assembly resolutions, MSCand COM circulars, articles of the RadioRegulations, resolutions of WARC andWARC-Mob-87 conferences

. IMO performance standards and relatedITU-R recommendations

. the Master Plan for the GMDSS

English IC970E ISBN 978-92-801-42334

£95 8 :_____________________________________

GMDSS OPERATING GUIDANCECARD(1992 Edition)

This useful A4 (297 mm6210 mm) cardprovides guidance on the procedures to befollowed under the Global Maritime Distressand Safety System (GMDSS) by masters ofships in distress.

A tough plastic lamination and strips ofdouble-sided adhesive tape on the backmake the card ideal for display on ships’bridges and other suitable locations.

English I969E ISBN 978-92-801-14403

£3_____________________________________

INTERNATIONAL SafetyNETMANUAL(2003 Edition)

SafetyNET is a satellite-based internationalautomatic direct-printing service for thepromulgation of maritime safety information(MSI) to ships. It was developed as a safetyservice of the International Maritime SatelliteOrganization’s (Inmarsat) enhanced groupcall system to provide a simple andautomated means of receiving MSI on boardships at sea and in coastal waters, whereappropriate, and fulfils an integral role in the

To place your order locally, see pages 74–86

NAVIG

ATIO

N45

Page 52: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

global maritime distress and safety system(GMDSS). The ability to receive SafetyNetservice information will be generallynecessary for all ships which sail beyondcoverage of NAVTEX and is commended toall Administrations having responsibility formaritime affairs and to mariners who requirean effective MSI service in waters not servedby NAVTEX.

English IA908E ISBN 978-92-801-41597

French IA908F 978-92-801-41146

Spanish IA908S 978-92-801-00730

£10 :_____________________________________

IMO/ILO GUIDELINES FOR THEDEVELOPMENT OF TABLES OFSEAFARERS’ SHIPBOARDWORKING ARRANGEMENTS ANDFORMATS OF RECORDS OFSEAFARERS’ HOURS OF WORK ORHOURS OF REST(1999 Edition)

Developed by a joint working group of theInternational Labour Organization (ILO) andIMO, these guidelines are designed to helpAdministrations, shipowners and seafarersmeet their obligations under ILO ConventionN. 180 (Seafarers’ Hours of Work and theManning of Ships Convention) and IMO’sSTCW Convention, 1978, as amended in1995.

They provide a standardized table showingshipboard working arrangements, a standardformat for records of seafarer’s daily hours ofwork and rest and guidelines for monitoringcompliance.

English I973E ISBN 978-92-801-60956

French I973F 978-92-801-23043

Spanish I973S 978-92-801-35428

£5 :

NEWPERFORMANCESTANDARDS FORSHIPBORNE RADIO-COMMUNICATIONSAND NAVIGA-TIONAL EQUIPMENT(2008 Edition)

The new consolidated edition ofPerformance Standards for ShipborneRadiocommunications and NavigationalEquipment incorporates all amendmentsadopted up to November 2007 including:

. Electronic Chart Display and InformationSystems (ECDIS);

. Integrated Navigation Systems;

. Shipborne GALILEO receiver equipment;

. Survival craft AIS search and rescuetransmitters AIS-SART;

. Functional requirements for long-rangeidentification and tracking of ships;

. Shipborne voyage data recorders (VDRs)and shipborne simplified voyage datarecorders (S-VDRs);

. Navigation lights, navigation light control-lers and associated equipment;

. Provision of radio services for the GMDSS.

English IC978E ISBN 978-92-801-42341

£60 :_____________________________________

Poster: LIFE-SAVING APPLIANCESSYMBOLS(2006 Edition)

This full-colour poster (420 mm6594 mm)shows the recommended symbols related tolife-saving appliances and arrangements foruse in accordance with regulation III/9.2.3 ofSOLAS, indicating the location of emergencyequipment and of muster and embarkationstations. The current edition includesamendments from the 18th Assemblyresolutions.

English IB981E ISBN 978-92-801-14683

£8

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org46

Page 53: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

INTERNATIONALLIFE-SAVINGAPPLIANCES(LSA) CODE(2003 Edition)

The LSA Code was adopted by the MSC at its66th session in June 1996 by resolutionMSC.48(66) in order to provide internationalstandards for the life-saving appliancesrequired by chapter III of the SOLAS. TheCode was made mandatory by MSC at thissession by resolution MSC.47(66) andentered into force on 1 July 1998.

By resolution A.689(17), the Assemblyadopted the Recommendation on the testingof life-saving appliances. In 1998 the MSCrecognized the need to introduce moreprecise requirements for the testing of life-saving appliances and, also recalling that it hadamended the Recommendation on severaloccasions since their adoption, adopted theRevised recommendation on testing of life-saving appliances (resolution MSC.81(70)),effectively replacing resolution A.689(17).

Resolution A.520(13) – Code of practice forthe evaluation, testing and acceptance ofprototype novel life-saving appliances andarrangements – was adopted by theAssembly in 1983 in order to cater forprototype novel life-saving appliances andarrangements which may be developed anddo not fully meet the requirements of chapterIII of SOLAS but provide the same or highersafety standards.

English IC982E ISBN 978-92-801-51435

French IC983F 978-92-801-23326

Spanish IC984S 978-92-801-35756

£18 :

IMO STANDARDMARINECOMMUNICATIONSPHRASES (SMCP)(including CD:pronunciation guide)(2002 Edition)

Under the International Convention onStandards of Training, Certification andWatchkeeping for Seafarers, 1978, as revised1995, the ability to use and understand theIMO SMCP is required for the certification ofofficers in charge of a navigational watch onships of 500 gross tonnage or more.

English IA987E ISBN 978-92-801-51374

French IA987F 978-92-801-23333

Spanish IA987S 978-92-801-35626

£40 : 8_____________________________________

INTERNATIONALCODE OF SIGNALS(2005 Edition)

This new edition of the Code incorporates allamendments adopted by the Maritime SafetyCommittee up to 2000.

The Code is intended for communicationsbetween ships, aircraft and authorities ashoreduring situations related essentially to thesafety of navigation and persons; it isespecially useful when language difficultiesarise. The Code is suitable for transmission byall means of communication, includingradiotelephony and radiotelegraphy.

English IA994E ISBN 978-92-801-41986

French IA994F 978-92-801-41511

Spanish IA994S 978-92-801-01102

£49

To place your order locally, see pages 74–86

NAVIG

ATIO

N47

Page 54: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

IMO MODEL COURSES

The teaching aids are flexible in application:maritime institutes and their teaching staffcan use them in organizing and introducingnew courses or in enhancing, updating orsupplementing existing training material.

The programme of model training coursesdeveloped out of suggestions from a numberof IMO Member Governments, following theadoption of the International Convention onStandards of Training, Certification andWatchkeeping for Seafarers (STCW), 1978.

Assisted by contributions from variousGovernments, IMO has designed the seriesof courses to help implement this Conventionand, further, to facilitate access to theknowledge and skills demanded byincreasingly sophisticated maritimetechnology.

The model courses each include a courseframework (detailing the scope, objective,entry standards, and other information aboutthe course), a course outline (timetable), adetailed teaching syllabus (including thelearning objectives and competences thatshould have been achieved when the coursehas been completed by students) andguidance notes for the instructor. Manycourses include background information forstudents in a compendium.

TANKER FAMILIARIZATION(Model course 1.01) (2000 Edition)

This course is for officers and key ratings whohave not previously served on board an oiltanker. It supersedes Model Courses 1.03and 1.05. In covering precautions andprocedures for basic safety and pollutionprevention, layouts of different types oftankers, types of cargo, their hazards andtheir handling equipment, generaloperational sequence and oil tankerterminology, it meets the mandatory

minimum training requirements prescribedby regulation V/1 of STCW.

English TA101E ISBN 978-92-801-61144

French TA101F 978-92-801-41405

Spanish TA101S 978-92-801-01355

£40_____________________________________

SPECIALIZED TRAINING FOROIL TANKERS(Model course 1.02) (2006 Edition)

This course provides advanced, specializedtraining for those (e.g., masters and officers)on board oil tankers who have immediateresponsibility for loading, discharging andcare in transit or handling of oil cargoes. Thecoverage of oil tanker safety, fire safetymeasures and systems, prevention andcontrol of pollution, operational practice andobligations under applicable laws andregulations complies with the mandatoryminimum training required by regulation V/1of STCW Convention, and the course alsoincludes such training as is needed to applythe provisions of Annex I of MARPOL.

English TB102E ISBN 978-92-801-42303

£40_____________________________________

SPECIALIZED TRAINING FORCHEMICAL TANKERS(Model course 1.04) (2006 Edition)

Masters, officers and others on boardchemical tankers who have immediateresponsibilities for the loading, dischargingand care in transit or handling of cargo willfulfil the mandatory minimum requirementsof regulation V/1 of STCW Convention, bysuccessfully completing this course. Inaddition to the coverage of chemical tankersafety, fire safety measures and systems,

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org48

Page 55: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

prevention and control of pollution,operational practice and obligations.

English TB104E ISBN 978-92-801-42310

£40_____________________________________

SPECIALIZED TRAINING FORLIQUEFIED GAS TANKERS(Model course 1.06) (1999 Edition)

Those masters, officers and others who haveimmediate responsibility for the loading,discharging and care in transit or handling ofliquefied gases will need to successfullycomplete this advanced programme oftraining in safety on a liquefied gas tanker, firesafety measures and systems, pollutionprevention and control, operational practiceand obligations under applicable laws andregulations if they are to attain the mandatoryminimum training requirements prescribedby regulation V/1 of STCW Convention.

English TA106E ISBN 978-92-801-61090

French TA106F 978-92-801-23623

Spanish TA106S 978-92-801-01140

£32_____________________________________

RADAR NAVIGATION, RADARPLOTTING AND USE OF ARPARadar navigation – Operational level(Model course 1.07) (1999 Edition)

This course provides training in the basictheory and use of radar for those who will bein charge of a navigational watch. It is basedon the provisions of section A–I/12 of theSTCW Code, and those who successfullycomplete it will have fulfilled the mandatoryminimum training requirements.

English TA107E ISBN 978-92-801-61106

French TA107F 978-92-801-23050

Spanish TA107S 978-92-801-35442

£12

RADAR, ARPA, BRIDGETEAMWORK AND SEARCH ANDRESCUERadar navigation – ManagementLevel(Model course 1.08) (1999 Edition)

This course provides management-leveltraining in the use of radar and ARPAincluding bridge teamwork and search andrescue. The course is based on the provisionsof section A-I/12 of the STCW Code and thosewho successfully complete it will have fulfilledthe mandatory minimum requirements oftraining in the use of radar and ARPA tomaintain safety of navigation as in table A-II/2.

English TA108E ISBN 978-92-801-61113

French TA108F 978-92-801-23067

Spanish TA108S 978-92-801-35459

£12_____________________________________

DANGEROUS, HAZARDOUS ANDHARMFUL CARGOES(Model course 1.10 plus compendium)(2000 Edition)

The course is intended for:

. Seafaring personnel responsible for thehandling of packaged dangerous, hazardousand harmful cargoes aboard ships; and

. Shore-based personnel, including Compe-tent Authority and similar personnel re-sponsible for dealing with the transport ofdangerous goods by a mode of transport(national or international) whose require-ments are based on the United NationsRecommendations on the Transport ofDangerous Goods.

The course includes, but is not limited to,classification, packaging, consignmentprocedures, loading and segregation.

English TA110E ISBN 978-92-801-51480

£30

To place your order locally, see pages 74–86

MODELCOURSES

49

Page 56: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

ELEMENTARY FIRST AID(Model course 1.13 plus compendium)(2000 Edition)

This model course provides training inelementary first aid at the support level and isbased on the provisions of table A-VI/1-3 ofthe STCW Code.

English TA113E ISBN 978-92-801-61175

French TA113F 978-92-801-41443

Spanish TA113S 978-92-801-01027

£12_____________________________________

MEDICAL FIRST AID(Model course 1.14 plus compendium)(2000 Edition)

This model course provides training inelementary first aid at operator’s level and isbased on the provisions of table A-VI/4-1 ofthe STCW Code.

English TA114E ISBN 978-92-801-61182

French TA114F 978-92-801-41436

Spanish TA114S 978-92-801-01034

£12_____________________________________

MEDICAL CARE(Model course 1.15 plus compendium)(2000 Edition)

This model course provides training inelementary first aid at management level andis based on the provisions of table A-VI/4-2 ofthe STCW Code.

English TA115E ISBN 978-92-801-61205

French TA115F 978-92-801-41429

£30

PERSONAL SURVIVALTECHNIQUES(Model course 1.19) (2000 Edition)

This course should be taken by everyprospective seafarer. It covers training inpersonal survival techniques and is based onthe provisions of table A-VI/1-1 of the STCWCode.

English TA119E ISBN 978-92-801-61199

French TA119F 978-92-801-23074

Spanish TA119S 978-92-801-35466

£16_____________________________________

FIRE PREVENTION AND BASIC FIREFIGHTING(Model course 1.20) (2000 Edition)

This course provides mandatory minimumtraining in fire prevention and fire fighting andis based on the provisions of section A-VI/1-2of the STCW Code.

English TA120E ISBN 978-92-801-50810

French TA120F 978-92-801-23142

Spanish TA120S 978-92-801-35558

£16_____________________________________

PERSONAL SAFETY AND SOCIALRESPONSIBILITIES(Model course 1.21) (2000 Edition)

This course provides mandatory minimumtraining in personal safety and socialresponsibility and is based on the provisionsof section A-VI/1-4 of the STCW Code.

English TA121E ISBN 978-92-801-50827

French TA121F 978-92-801-23081

Spanish TA121S 978-92-801-35473

£16

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org50

Page 57: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

SHIP SIMULATOR AND BRIDGETEAMWORK(Model course 1.22) (2002 Edition)

This Model Course is practical and theoreticaland consists of a series of exercises performedon a ship handling simulator. Classroomlectures, to provide the necessary theoreticalbackground for the exercises, are included.Particular items dealt with in these lectures areillustrated either by including them as part ofan exercise or by a separate simulatordemonstration. Bridge teamwork is dealt witheither as interactive Computer Based Training(CBT) or lecture.

English TA122E ISBN 978-92-801-41627

French TA122F 978-92-801-23630

Spanish TA122S 978-92-801-01362

£20_____________________________________

PROFICIENCY IN SURVIVAL CRAFTAND RESCUE BOATS (OTHER THANFAST RESCUE BOATS)(Model course 1.23) (2000 Edition)

This course covers training in the mandatoryminimum requirements for the issue ofcertificates of proficiency in survival craft asspecified in section VI/1-1 of the STCW Code.

English TA123E ISBN 978-92-801-61156

French TA123F 978-92-801-23135

Spanish TA123S 978-92-801-35534

£16_____________________________________

PROFICIENCY IN FAST RESCUEBOATS(Model course 1.24) (2000 Edition)

This course provides training in fast rescueboats and is based on the provisions oftable A-VI/2-2 of the STCW Code.

English T124E ISBN 978-92-801-61168

French T124F 978-92-801-23579

Spanish T124S 978-92-801-01379

£16

GENERAL OPERATOR’SCERTIFICATE FOR GMDSS(Model course 1.25 plus compendium)(2004 Edition)

This course covers the mandatory minimumtraining requirements for certification of theGeneral Operator’s Certificate for GMDSSradio personnel and is based on theprovisions of section A-IV/2 of the STCWCode.

English TA125E ISBN 978-92-801-41818

£40_____________________________________

RESTRICTED OPERATOR’SCERTIFICATE FOR GMDSS(Model course 1.26 plus compendium)(2004 Edition)

This course covers the mandatory minimumtraining requirements for certification of theRestricted Operator’s Certificate for GMDSSradio personnel and is based on theprovisions of section A-IV/2 of the STCWCode.

English TA126E ISBN 978-92-801-41825

Spanish TA126S 978-92-801-01287

£40_____________________________________

OPERATIONAL USE OFELECTRONIC CHART DISPLAY ANDINFORMATION SYSTEMS (ECDIS)(Model course 1.27) (2000 Edition)

This course is intended for officers in chargeof a navigational watch on ships equippedwith ECDIS.

English T127E ISBN 978-92-801-61120

£16

To place your order locally, see pages 74–86

MODELCOURSES

51

Page 58: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

CROWD MANAGEMENT,PASSENGER SAFETY AND SAFETYTRAINING FOR PERSONNELPROVIDING DIRECT SERVICES TOPASSENGERS IN PASSENGERSPACES(Model course 1.28) (2000 Edition)

This course covers the mandatory minimumtraining requirements for personnel onpassenger and ro–ro ships and is based onthe provisions of section A-V/2 of the STCWCode.

English T128E ISBN 978-92-801-50841

French T128F 978-92-801-23593

Spanish T128S 978-92-801-35541

£32_____________________________________

PROFICIENCY IN CRISISMANAGEMENT AND HUMANBEHAVIOUR TRAININGINCLUDING PASSENGER SAFETY,CARGO SAFETY AND HULLINTEGRITY TRAINING(Model course 1.29) (2000 Edition)

This course covers the mandatory trainingrequirements for masters, chief mates, chiefengineer officers, second engineer officersand every person assigned immediateresponsibility for embarking anddisembarking passengers, loading,discharging or securing cargo or closing hullopenings on board passenger and ro–roships. It is based on the provisions of sectionA-V/2 and table A-V/2 of the STCW Code.

English T129E ISBN 978-92-801-50858

French T129F 978-92-801-23609

Spanish T129S 978-92-801-35565

£32

ON-BOARD ASSESSMENT(Model course 1.30) (2001 Edition)

This course is intended for masters, chiefmates, chief engineer officers, secondengineer officers and other persons involvedin assessing the level of competence ofseafarers undergoing training on board ships,in accordance with the provisions of theSTCW Convention and Code.

English T130E ISBN 978-92-801-50865

French T130F 978-92-801-23197

Spanish T130S 978-92-801-01386

£20_____________________________________

SECOND-CLASS RADIOELECTRONICCERTIFICATE FOR GLOBALMARITIME DISTRESS AND SAFETYSYSTEM RADIO PERSONNEL(Model course 1.31 and compendium)(2002 Edition)

This course is intended to give traineestheoretical knowledge and practical skillssufficient to perform functions of second-class radioelectronics personnel.

The Model Course is based on the ModelCourse 1.25, recommended by IMO,‘‘General Operator’s Certificate for theGlobal Maritime Distress and Safety System’’,as regards training organization, teaching aidsand technical facilities. As the competencelevel of second-class radioelectronicspersonnel involves higher requirementsconcerning trouble shooting, maintenanceand repair of GMDSS equipment, the coursecomprises specific sections providing thiskind of training.

English T131E ISBN 978-92-801-51183

£30

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org52

Page 59: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

OPERATIONAL USE OFINTEGRATED BRIDGE SYSTEMSINCLUDING INTEGRATEDNAVIGATION SYSTEMS(Model course 1.32) (2005 Edition)

The safe and efficient use at sea of integratedbridge systems (IBS) and integratednavigation systems (INS) requires a level ofknowledge byond that normally given in thetraining of an officer in charge of anavigational watch. It is not just a matter oflearning to use new controls, displaytechniques or how to switch on and offautomatic functions. More importantly, it islearning the decision making processes thatmust be applied in order to gain the fullbenefits of the integration in a safe mannerand avoid the new problems that automaticcontrols and integrated systems cansometimes provoke.

This model course has been designedrecognizing that integrated bridge systemsand integrated navigation systems are avoluntary installation on vessels and theydiffer significantly in their configuration andoperation from vessel to vessel. They can alsointerconnect to other bridge equipment andsystems, which may be compulsorily fitted tovessels, as part of SOLAS or otherrequirements.

English T132E ISBN 978-92-801-42037

French T132F 978-92-801-23616

Spanish T132S 978-92-801-01331

£20_____________________________________

SAFETY OF FISHING OPERATIONS(Support Level)(Model course 1.33) (2005 Edition)

The standards of competence that have to bemet by fishermen are defined in theInternational Convention on Standards ofTraining, Certification and Watchkeeping forFishing Vessel Personnel (STCW-F). Thisspecific model course was developed on therequirements laid out in STCW-F.

The model course aims to provide thetraining for candidates to undertake fishingoperations on board ship, in accordance withChapter III, Regulation 1.6, and Attachment2, Resolution 4, Annex 2.2 of STCW-F.

This syllabus covers the requirements of theSTCW-F and IMO/FAO/ILO Document forGuidance on Training and Certification ofFishing Vesslel Personnel, Chapter 6.24 and6.29. On meeting the minimum standard ofcompetence in fishing operations, a traineewill be competent to undetstand the fishingmethods and associated fishing gear and tosafetly engage in fishing operation under thesupervision of an experienced deckhand.

The course is open to all fishing vesselpersonnel that are to serve on board sea-going fishing vessels. There are no particulareducational entry requirements.

English T133E ISBN 978-92-801-42044

French T133F 978-92-801-23586

Spanish T133S 978-92-801-01348

£20_____________________________________

AUTOMATIC IDENTIFICATIONSYSTEMS(Model course 1.34) (2006 Edition)

The Organization has mandated in SOLASChapter V the carriage of equipment meetingthe requirements of the Universal ShipborneAutomatic Identification System (AIS) on alllarger ships (as defined in Section 3.1 of thisModel Course) to enhance the safety of lifeat sea, the safety of navigation and theprotection of the marine environment.

Courses based on this Model Course may bestandalone and as such will be useful forupdating existing watch keeping staff. Forseafarers who are training to become anOfficer of the Watch (OOW) it is goodpractice to ensure an appropriate level ofintegration between this model course andModel Course 1.07 (Radar navigation, radarplotting and use of ARPA) and Model Course7.03 (Officer in charge of a navigationalwatch).

To place your order locally, see pages 74–86

MODELCOURSES

53

Page 60: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Training colleges undertaking such a coursewill need a simple AIS simulator and a radartarget tracker (ARPA) simulator with AISdisplay capabilities. System requirements arediscussed under ’Teaching facilities andequipment’ in Part A of this model course. Adetailed discussion on simulator exercises isgiven in the final section of Part D.

English T134E ISBN 978-92-801-42273

French T134F 978-92-801-23562

Spanish T134S 978-92-801-01430

£30_____________________________________

NEWLIQUIFIED PETROLEUM GASTANKER (LPG) CARGO & BALLASTHANDLING(Model course 1.35) (2007 Edition)

The course is essentially a practical one andconsists of a series of exercises structuredaround the operation of the cargo and ballastinstallation of a liquefied gas tanker andcarried out in conjunction with a simulator.

English T135E ISBN 978-92-801-14836

French T135F 978-92-801-23920

Spanish T135S 978-92-801-01782

£20_____________________________________

NEWLIQUIFIED NATURAL GAS (LNG)TANKER CARGO & BALLASTHANDLING(Model course 1.36) (2007 Edition)

The course is essentially a practical one andconsists of a series of exercises structuredaround the operation of the cargo and ballastinstallation of an LNG tanker and carried outin conjunction with a simulator.

English T136E ISBN 978-92-801-14843

French T136F 978-92-801-23937

Spanish T136S 978-92-801-01775

£20

NEWCHEMICAL TANKER CARGO &BALLAST HANDLING(Model course 1.37) (2007 Edition)

The course is essentially a practical one andconsists of a series of exercises structuredaround the operation of the cargo and ballastinstallation of a chemical tanker and carriedout in conjunction with a simulator.

English T137E ISBN 978-92-801-14850

French T137F 978-92-801-23944

Spanish T137S 978-92-801-01768

£20_____________________________________

ADVANCED FIRE FIGHTING(Model course 2.03 plus compendium)(2000 Edition)

This course covers training in fire fighting andis based on the provisions of table A-VI/3 ofthe STCW Code.

English TA203E ISBN 978-92-801-50872

£16_____________________________________

OIL TANKER CARGO AND BALLASTHANDLING SIMULATOR(Model course 2.06) (2002 Edition)

This Model Course is essentially a practicalone and consists of a series of exercisesstructured around the operation of the cargoand ballast installation of an oil tanker andcarried out in conjunction with a simulator.

English TA206E ISBN 978-92-801-41634

French TA206F 978-92-801-23647

Spanish TA206S 978-92-801-01393

£20

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org54

Page 61: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

ENGINE-ROOM SIMULATOR(Model course 2.07) (2002 Edition)

This Model Course is essentially a practicalone, consisting of a series of exercisesstructured around the operation of a ship’smachinery installation and carried out inconjunction with an engine-room simulator.

English TA207E ISBN 978-92-801-41641

French TA207F 978-92-801-23654

Spanish TA207S 978-92-801-01409

£20_____________________________________

SURVEY OF MACHINERYINSTALLATIONS(Model course 3.03 plus compendium)(2004 Edition)

This course covers the requirements of initial,annual, intermediate, and periodical andrenewal surveys, as specified in SOLAS. Itdoes not cover preliminary design or planapprovals, nor does it cover the survey orinspection of chemical tankers, gas carriers,special purpose ships or mobile offshoreunits.

Those wishing to enter this course should befully qualified chief engineers, navalarchitects/marine engineers or hold anyequivalent qualification and have experiencerelated to the survey or repair of themachinery of ships.

English TA303E ISBN 978-92-801-41863

French TA303F 978-92-801-23883

Spanish TA303S 978-92-801-01751

£24_____________________________________

SURVEY OF ELECTRICALINSTALLATIONS(Model course 3.04) (2004 Edition)

This course covers the requirements of theinitial, annual, intermediate and periodicalsurveys, as specified in SOLAS. It does notcover preliminary design or plan approvals,

nor does it cover the survey or inspection ofchemical tankers, gas carriers, specialpurpose ships or mobile offshore units.

Those wishing to enter this course should befully qualified chief engineers, or hold anequivalent qualification and have practicalexperience related to the operation ofelectrical systems and equipment.

English TA304E ISBN 978-92-801-00365

French TA304F 978-92-801-23661

£40_____________________________________

SURVEY OF FIRE APPLIANCES ANDPROVISIONS(Model course 3.05 plus compendium)(2004 Edition)

This course covers the requirements of theinitial, annual, intermediate and periodicalsurveys, as specified in SOLAS. It does notcover preliminary design or plan approvals,nor does it cover the survey or inspection ofchemical tankers, gas carriers, specialpurpose ships or mobile offshore units.

Those wishing to enter this course should befully qualified master mariners, chiefengineers, and naval architects/marineengineers or hold any equivalent qualificationand have experience related to the structuralsurvey of ships, ship construction or shiprepair work.

English TA305E ISBN 978-92-801-00372

French* TA305F

Spanish TA305S 978-92-801-01584

£60_____________________________________

SURVEY OF LIFE-SAVINGAPPLIANCES AND ARRANGEMENTS(Model course 3.06 plus compendium)(2004 Edition)

This course covers the requirements of theinitial, annual, intermediate and periodicalsurveys, as specified in SOLAS. It does notcover preliminary design or plan approvals,

To place your order locally, see pages 74–86

MODELCOURSES

55

Page 62: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

nor does it cover the survey or inspection ofchemical tankers, gas carriers, specialpurpose ships or mobile offshore units.

Those wishing to enter this course should befully qualified master mariners, chiefengineers, or naval architects/marineengineers or hold any equivalent qualificationand have experience related to the survey orrepair of the machinery of ships.

English TA306E ISBN 978-92-801-00389

£40_____________________________________

HULL AND STRUCTURAL SURVEYS(Model course 3.07 plus compendium)(2004 Edition)

This course covers the requirements for hullstructures at Initial, Annual, Intermediate,Periodical and Renewal and AdditionalSurveys as specified in SOLAS as amendedup to its 1988 Protocol and in the 1966 LoadLine Convention including its 1988 Protocol.It does not cover preliminary design or planapprovals and metallurgical material tests.Nor does it cover the survey or examinationof chemical tankers and gas carriers otherthan citing inspection details for annualsurveys. Special purpose ships or mobile off-shore units are not covered.

Those wishing to enter this course shouldhold an appropriate qualification in navalarchitecture or a certificate as chief engineeror hold an equivalent qualification and haveexperience in the structural survey,construction or repair of ships.

English TA307E ISBN 978-92-801-41887

French* TA307F 978-92-801-23678

Spanish* TA307S 978-92-801-01621

£80

SURVEY OF NAVIGATIONAL AIDSAND EQUIPMENT(Model course 3.08 plus compendium)(2004 Edition)

This course covers the requirements for theinitial, annual, intermediate and periodicalsurveys, as specified in SOLAS.

Those wishing to undertake this courseshould be fully qualified deck officers or holdan equivalent qualification and haveexperience related to the survey or repair ofnavigational aids and equipment of ships.

English TA308E ISBN 978-92-801-00396

French TA308F 978-92-801-23685

£40_____________________________________

PORT STATE CONTROL(Model course 3.09) (2001 Edition)

This course is for officers, whether they havebeen ship surveyors, masters, chief officers orchief or second engineer officers, who are tobe authorized by their Governments toexecute port State control in accordancewith regulation 19 of chapter I and regulation4 of chapter XI of SOLAS, as amended, witharticle 21 of Load Lines, with articles 5 and 6and regulations I/4, II/10, III/8 and V/8 ofMARPOL, with article X and regulation 4 ofchapter I of STCW and with article 12 ofTonnage. Those who successfully completethe course will be able to identify theresponsibilities of a flag State to exercisecontrol over its ships and explain the role of aport State in supplementing such control, toidentify and correctly use those instrumentsavailable for port State control and tocorrectly identify and properly report anydeficiencies to the flag State and to IMO, asappropriate.

English TA309E ISBN 978-92-801-51046

French* TA309F 978-92-801-23906

Spanish TA309S 978-92-801-00747

£24

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org56

Page 63: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

MARINE ACCIDENT ANDINCIDENT INVESTIGATION(Model course 3.11 and trainingmanual) (2000 Edition)

The course is designed to introduce studentsto the purpose and objectives of theinvestigation of a marine accident or incident,using the Code for the Investigation of MarineCasualties and Incidents (resolution A.849(20),as amended by resolution A.884(21)) asguidance for actions to be undertaken. Aninstructor manual and a separate trainingmanual are available.

English TA311E ISBN 978-92-801-50957

£32_____________________________________

ASSESSMENT, EXAMINATION ANDCERTIFICATION OF SEAFARERS(Model course 3.12 plus compendium)(2000 Edition)

The objectives of the course are to provideknowledge and skills for trainees toadminister, supervise and monitor trainingand assessment of seafarer competence inaccordance with the provisions of section A-1/6 of the STCW Code. It includesintroductory classroom instruction on theassessment, examination and certification ofseafarers (in particular masters, mates, chiefengineers and engineer officers), covering theinternational provisions for training,assessment, examination and certification ofmasters, officers and ratings; theimplementation of these provisions undernational law; the selection of assessmentmethodologies; the organization ofassessments; and the issue and control ofcertificates.

English TA312E ISBN 978-92-801-50889

Spanish TA312S 978-92-801-01416

£80

MARITIME SEARCH AND RESCUEADMINISTRATION(Model course 3.13) (2003 Edition)

This course is intended to provide anintroduction to the objectives, functions andoperations of a maritime search and rescue(SAR) service.

It covers the administrative and operationalfunctions of a SAR service; the governingframework of conventions, manuals,resolutions, circulars and other relevantdocuments; communication functions andfacilities; risk analysis and risk management;the design, equipment and operation ofmaritime rescue co-ordination centres; SARfacilities; harmonization with aeronautical SARservices; public relations and SAR training.

English TA313E ISBN 978-92-801-42051

£20_____________________________________

MARITIME ENGLISH(Model course 3.17) (2000 Edition)

There are two sections in the model course forMaritime English: core section 1 and coresection 2, both of which contain a separatesyllabus. This system allows trainees to enterthe course at a point which suits their level ofEnglish. It is recommended that instructorscarry out a pre-course appraisal in order toassess the existing language level of eachtrainee. The syllabus in core section 1 isdesigned for trainees who have an elementaryor lower intermediate level of English while thesyllabus in core section 2 is designed fortrainees who have lower intermediate orintermediate levels of English. The definitionsof these language levels and the basic entryrequirements for the trainee target groups aregiven in Part A of both sections of the course.

Core section 1 is intended to preparetrainees for entry to core section 2. However,it is possible for trainees to enter directly tocore section 2 without following coresection1, provided that they can satisfy theentry requirements.

English T317E ISBN 978-92-801-50964

£32

To place your order locally, see pages 74–86

MODELCOURSES

57

Page 64: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

SAFE PACKING OF CARGOTRANSPORT UNITS (CTUs)(Model course 3.18) (2001 Edition)

This course provides basic training in the safepacking and securing of cargoes in cargotransport units.

English T318E ISBN 978-92-801-51169

£28

Workbook with quick lashing guides fortransport on road and in sea areas, A, Band C.

English T318CE ISBN 978-92-801-51275

£24_____________________________________

ISPS – SHIP SECURITY OFFICER(Model course 3.19) (2003 Edition)

This model course aims to provideknowledge to those who may be designatedto perform the duties and responsibilities of aShip Security Officer (SSO), as defined insection A/2.1.6 (and section A/12) of theISPS Code, and in particular the duties andresponsibilities with respect to the security ofa ship, for implementing and maintaining aShip Security Plan and for liaising with theCompany Security Officer (CSO) and withPort Facility Security Officers (PFSOs). Thosewho successfully complete this course shouldbe able to undertake the duties andresponsibilities as Ship Security Officer, asdefined in section A/12.2 of the ISPS Code.

English T319E ISBN 978-92-801-41726

French T319F 978-92-801-41214

Spanish T319S 978-92-801-00761

£20_____________________________________

ISPS – COMPANY SECURITYOFFICER(Model course 3.20) (2003 Edition)

This model course aims to provideknowledge to those who may be designatedto perform the duties and responsibilities of a

Company Security Officer (CSO), as definedin paragraph 2.1.7 (and paragraph 11) of theISPS Code, Part A, and in particular the dutiesand responsibilities with respect to thesecurity of a ship, for ensuring thedevelopment (or for developing) of a shipsecurity assessment, for ensuring thedevelopment (or for developing),implementation, maintenance and updatingof a ship security plan and for liaising withShip Security Officers (SSOs) and with PortFacility Security Officers (PFSOs). Those whosuccessfully complete this course should beable to undertake the duties andresponsibilities of Company Security Officer,as defined in section A/11.2 of the ISPS Code.

English T320E ISBN 978-92-801-41733

French T320F 978-92-801-41221

Spanish T320S 978-92-801-00778

£20_____________________________________

ISPS – PORT FACILITY SECURITYOFFICER(Model course 3.21) (2003 Edition)

This model course aims to provideknowledge to those who may be designatedto perform the duties and responsibilities of aPort Facility Security Officer (PFSO), asdefined in section A/2.1.8 (and section A/17)of the ISPS Code, and in particular the dutiesand responsibilities with respect to thesecurity of a port facility, for ensuring thedevelopment (or for developing) of a PortFacility Security Assessment, for ensuring thedevelopment (or for developing) of,implementing, maintaining and updating aPort Facility Security Plan and for liaising withShip Security Officers (SSOs) and withCompany Security Officers (CSOs). Thosewho successfully complete this course shouldbe able to undertake the duties andresponsibilities as port facility security officer,as defined in section A/17.2 of the ISPS Code.

English T321E ISBN 978-92-801-41740

French T321F 978-92-801-41238

Spanish T321S 978-92-801-00785

£20

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org58

Page 65: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

TRAINING COURSE FORINSTRUCTORS(Model course 6.09) (2001 Edition)

This course is designed to facilitate thedelivery of training in the competencestandards required by IMO Convention onStandards of Training, Certification andWatchkeeping for Seafarers, 1978, asamended (STCW). It will also provide asound basis for the delivery of other trainingprogrammes.

English TA609E ISBN 978-92-801-51152

French TA609F 978-92-801-23692

Spanish TA609S 978-92-801-01188

£32_____________________________________

MASTER AND CHIEF MATE(Model course 7.01) (1999 Edition)

This course covers the mandatory minimumrequirements of regulation II/2 of STCWConvention, for the training of masters andchief mates. It is based on the minimumknowledge required for certification ofmasters and chief mates of ships of 500 grosstonnage and more, as set out in section A-II/2of the STCW Code.

English TA701E ISBN 978-92-801-61038

Spanish TA701S 978-92-801-01010

£60_____________________________________

CHIEF AND SECOND ENGINEEROFFICER (MOTOR SHIPS)(Model course 7.02) (1999 Edition)

This course covers the mandatoryrequirements of regulation III/2 of STCWConvention, for the training requirements ofchief and second engineer officers. It is basedon the minimum knowledge required forcertification of chief and second engineerofficers on ships powered by main propulsionmachinery of 3,000 kW propulsion power or

more, as set out in section A-III/2 of theSTCW Code.

English TA702E ISBN 978-92-801-61045

Spanish TA702S 978-92-801-00938

£60_____________________________________

OFFICER IN CHARGE OF ANAVIGATIONAL WATCH(Model course 7.03) (1999 Edition)

This course covers the mandatory minimumrequirements of regulation II/1 of STCWConvention, for the training requirements ofofficers in charge of a navigational watch. It isbased on the minimum knowledge requiredfor certification of officers in charge of anavigational watch on ships of 500 grosstonnage and more, as set out in section A-II/1of the STCW Code.

English TA703E ISBN 978-92-801-61052

Spanish TA703S 978-92-801-01423

£60_____________________________________

ENGINEER OFFICER IN CHARGE OFA WATCH(Model course 7.04) (1999 Edition)

This course covers the mandatoryrequirements of regulation III/1 of STCWConvention, for the training requirements ofengineer officers in charge of a watch in amanned engine room or designated dutyengineers in a periodically unmanned engine-room. It is based on the minimum knowledgerequired for certification of engineer officersin charge of a watch in a manned engineroom or designated duty engineer officers ina periodically unmanned engine-room as setout in section A-III/1 of the STCW Code.

English TA704E ISBN 978-92-801-61069

Spanish TA704S 978-92-801-00846

£60

To place your order locally, see pages 74–86

MODELCOURSES

59

Page 66: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

NEWSKIPPER ON A FISHING VESSEL(Model course 7.05) (2008 Edition)

The standards of competence that have to bemet my fishing vessel personnel are definedin the International Convention on Standardsof Training, Certification and Watchkeepingfor Fishing Vessel Personnel, 1995. It sets outthe education and training requirements forachieving those standards. Specifically thiscourse covers the minimum standard ofcompetence for skippers on fishing vessels of24 metres in length and over operating inunlimited waters.

English T705E ISBN 978-92-801-00402

£40_____________________________________

NEWOFFICER IN CHARGE OF ANAVIGATIONAL WATCH ON AFISHING VESSEL(Model course 7.06) (2008 Edition)

The course is organized under the threefunctions at the operating level ofresponsibility. Specifically this course coversthe minimum standard of competence forofficers in charge of a navigational watch onfishing vessels of 24 metres in length andover operating in unlimited waters.

English T706E ISBN 978-92-801-00419

£40_____________________________________

NEWCHIEF ENGINEER OFFICER ANDSECOND ENGINEER OFFICER ON AFISHING VESSEL(Model course 7.07) (2008 Edition)

The course is organized under threefunctions at the management level ofresponsibility to cover all the requiredfunctional elements. Specifically, this coursecovers the minimum standard of competencefor chief engineer officers and second

engineer officers on fishing vessels poweredby main propulsion machinery of 750 kWpropulsion power or more required byregulation II/5 STCW-F.

English T707E ISBN 978-92-801-00426

£40

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org60

Page 67: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

ELECTRONIC PUBLICATIONS

The following CDs – IMDG Code, IMDG e-learning, SOLAS, Ship’s Routeing, IAMSAR,GMDSS, STCW and Assembly Resolutions –currently require an activation code.Instructions to obtain the code can be foundunder Frequently Asked Questions in thePublications Bookshop option on the IMOwebsite (www.imo.org).

Please note that the system requirementsare:

. Windows PC with Intel Pentium processoror equivalent

. 128 MB RAM

. 150 MB free hard disk space

. Screen resolution 800 x 600

. CD-ROM reader

THE IMO–VegaDATABASE, Version 12(2007 Edition)

Over the years, the safety and pollution-prevention requirements applicable to shipsin international trade have become more andmore complex. A ship’s age, size, type, flag,cargo, even its trading area, may all berelevant, and the requirements themselvesare in a state of constant evolution. Today,defining rapidly and clearly which parts ofinternational conventions and codes andwhich national statutory requirements applyto a specific ship can be a real headache.

The IMO-Vega database, developed jointlyby IMO and Det Norske Veritas (DNV), putsall the necessary information at yourfingertips. Given year of build, ship type, shipsize, cargo, trade area and flag, IMO-Vegawill quickly identify the requirementsapplicable to the ship in question.

Unlike other, similar products, IMO-Vegacontains historical data – including regulationswhich have been superseded. In the context ofport State control, for example, access to the

correct historical regulations is essential.

IMO-Vega is an essential tool for anyoneinvolved in shipping: shipowners andoperators, shipbuilders, classificationsocieties, casualty investigators,Governments, insurers and underwriters, portauthorities, surveyors and many others.

Issued on a single disk, version 11 of IMO-Vega includes up-to-date texts, with allamendments adopted up to 2005, of, interalia, the following IMO requirements:

. 1974 SOLAS Convention, including the1978 and 1988 Protocols and all theamendments

. 1966 Load Lines Convention, includingthe 1988 and 2003 Protocols

. MARPOL, including all amendments

. STCW 1978 and the 1995 STCW Code,with amendments

. 1972 Collision Regulations

. 1969 Tonnage Convention

. 2004 Ballast Water Management Con-vention

. International Bulk Chemical (IBC) Codewith amendments

. International Gas Carrier Code (IGC)Code with amendments

. International Safety Management (ISM)Code

. International Codes of Safety for High-Speed Craft (HSC) 1994 and 2000

. Code of Safe Practice for Solid BulkCargoes (BC) Code, with amendments

. International Grain Code

. Code of Safe Practice for Cargo Stowageand Securing, as amended

. Code of Safe Practice for Ships CarryingTimber Deck Cargoes, as amended

. 1989 Code for the Construction andEquipment of Mobile Offshore DrillingUnits (MODU) as amended in 1991

. International Code of Signals

. International Life-Saving Appliance (LSA)Code

. International Ship and Port FacilitySecurity (ISPS) Code

To place your order locally, see pages 74–86

ELECTRONIC

PUBLICATIO

NS

61

Page 68: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

. Recommendations on the Safe Use ofPesticides in Ships.

Supported Operating Systems: Windows 98Second Edition or NT 4.0 or 2000 or XP.Microsoft Windows NT 4.0 requires ServicePack 6a. Important: Make sure you have thelatest service pack and critical updates for theversion of Windows that you are running. Tofind recent security updates, visit WindowsUpdate. You must also be running MicrosoftInternet Explorer 5.01 or later and Microsoft .NET Framework for all installations of IMOVega 11. If the latter has not already beeninstalled, it will need approx. 37MB of harddisk space.

English only D12A ISBN 978-92-801-70214

Standalone (1-user) £590(£295.00 for update from version 11)Each additional user £295(£295.00 for update from version 11)._____________________________________

IMDG CODE on CD,Version 8.02 (2006)

Features unique to the IMDG Code on CDinclude:

. Search by substance or UN number

. Multiple windows (MDI) for viewingmultiple pages or substances

. Extensive cross-referencing

. On-screen colour displays of hazard la-bels, signs and marks

. MFAG illustrations

. Easy generation and saving of a Danger-ous Goods Note

. Easy-to-use menus, on-screen user manual,as well as help screens

. Printing facility and downloading

. Single-user or network versions

. Internet/Intranet versions available

A demonstration of version 8.02 of theIMDG Code on CD can be downloadedfrom www.imdgsupport.com.

In order to activate this CD, you will need topurchase an activation code fromwww.imdgsupport.com.

The text on this CD is available in English,French and Spanish.

Multilingual DF200M ISBN 978-92-801-70054

Standalone (1-user) £245Upgrade £140._____________________________________

IMDG CODE e-learning:INTERACTIVE TRAINING CD FORSHORE-SIDE PERSONNEL, Version 1(2006)

The urgent need for increased training for thissector has been evident for some time andthis interactive training CD is designed forshore-side personnel: shippers, forwarders,shipping line booking staff, agents, containerconsolidators and packers. This course is onlyin English.

The course precisely follows therequirements laid down in chapter 1.3 of theIMDG Code, in particular the function-specific training requirements in 1.3.1.5. Onstarting the course, each student specifiestheir role from a checklist and the course isautomatically configured for them. Itcomprises modules dealing with relevanttopics such as classification or packaging,each with a self-assessment test. The testscores build towards an end-of-course markand certificate. The course structurecorresponds to a new Standard forCertification of Competence of Shore-sideDangerous Goods Personnel that will bepublished and administered by theclassification society Det Norske Veritas(DNV).

In order to activate the course, you will needto purchase an activation code fromwww.imdge-learning.com. The cost is perperson to be trained.

English D211E ISBN 978-92-801-70030

Standalone (1-user) £85

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org62

Page 69: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

NEWASSEMBLYRESOLUTIONS on CD,Version 8 (2008)

The IMO Resolutions database containsrecommendations and codes that have beenformally adopted by IMO’s governing body,the Assembly, in the form of resolutions. Theresolutions (1010 to date) are published inbook form after each session of the Assembly.

The 25 printed volumes, comprising over5,700 pages of text, diagrams andphotographs, have been set in version 8.0 sothat the relevant texts can be found bysubject category, year, session and number.

Version 8.0 of the database contains allAssembly resolutions from the 1st Assembly(1959) to the 25th (2007) in English. A linkingsystem is available so that the user can easilymove from one resolution to another that hasrevoked it. The database contains images ofthe original printed pages of all resolutions,which can be displayed on screen and printed.

Updates: The database will be updated everytwo years, after further IMO Assemblyresolutions are adopted.

English D025E ISBN 978-92-801-70252

Standalone (1-user) £95update £30_____________________________________

SOLAS on CD,Version 6 (2007)

Of all the international conventions dealingwith maritime safety, the most important isthe International Convention for the Safety ofLife at Sea, 1974 (SOLAS), which covers awide range of measures designed to improvethe safety of shipping.

SOLAS on CD provides a consolidated textof the Convention, its Protocols of 1978 and1988 and all amendments in effect on1 July 2007.

A comprehensive cross-referencing andindexing system allows the user to navigateeasily between the provisions of theConvention, its annexes and related texts.Pages of the text and of the on-screenmanual can be printed out.

English DF110E ISBN 978-92-801-70238

Standalone (1-user) £75Update £15_____________________________________

ISPS CODE on CD,Version 1 (2003)

The International Ship and Port FacilitySecurity (ISPS) Code was adopted by aConference of Contracting Governments tothe International Convention for the Safety ofLife at Sea (SOLAS), 1974 convened inLondon in December 2002.

This CD includes the ISPS Code, relevantamendments to the SOLAS Convention andother resolutions of the Conference relatingto work that must be completed before theCode can be implemented in 2004, revisionof the Code, technical co-operation and co-operative work with the International LabourOrganization and the World CustomsOrganization.

The text on this CD is available in English,French and Spanish.

Multilingual D116M ISBN 978-92-801-70085

Standalone (1-user) £20_________________________________

e-learning CD: MARINE ACCIDENTAND INCIDENT INVESTIGATION,Version 1 (2005)

This self-paced, self-contained e-learningcourse deals with marine accident andincident investigations. It is designed toprovide a new marine accident investigatorwith the fundamental knowledge andunderstanding of an investigator’s role andresponsibilities, and of the use and

To place your order locally, see pages 74–86

ELECTRONIC

PUBLICATIO

NS

63

Page 70: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

applicability of IMO and other internationallegislation and instruments. In particular, itdraws upon IMO resolutions A.849(20) andA.884(21) (Code for the Investigation ofMarine Casualties and Incidents) and IMOmodel course 3.11 (Marine Accident andIncident Investigation)

Main features of the learning platform:

. A structured, easy-to-use, HTML-basedplatform

. Interactive lessons in embedded tutormode

. Embedded reviews of user learning out-comes

. Case studies from marine accident reports

. Self-assessment quizzes for direct feed-back

. Direct access to all relevant IMO andother international legislation, codesand instruments on the CD

. Search and personal progress monitorfunctions

. How to use guidelines for self-paced study

. Links to appropriate internet sites

English D311E ISBN 978-92-801-70160

Standalone (1-user) £40_____________________________________

OPRC on CD: MODEL COURSES4.2, 4.3 AND 4.4, Version 1 (2006)

The model courses on oil pollutionpreparedness, response and co-operation(OPRC) have been developed to provideguidance, primarily to developing countries,for preparedness and response to marine oilspills from ships. Collectively, the suite ofcourses has been designed to address allaspects of oil-spill planning, response andmanagement. Each course includes a coursedirector’s manual, a participant’s manual,PowerPoint presentations for each coursemodule and a course certificate.

This CD includes:

. OPRC Level 1: First Responder (ModelCourse 4.02)

. OPRC Level 2: Supervisor/On-SceneCommander (Model Course 4.03)

. OPRC Level 3: Administrator and SeniorManager (Model Course 4.04)

English D404E ISBN 978-92-801-70016

Standalone (1-user) £100_____________________________________

MARPOL on CD, Version 3 (2006)

The International Convention for thePrevention of Pollution from Ships, 1973, asmodified by the Protocol of 1978 relatingthereto (better known as MARPOL), is one ofthe most important agreements on thesubject of marine pollution.

This CD of the new consolidated editionprovides an easy reference to the up-to-dateprovisions and unified interpretations of thearticles, protocols and annexes of theConvention. All amendments up to andincluding the 2006 Amendments adopted bythe Maritime Environment ProtectionCommittee at its 54th session have beenincorporated.

A comprehensive cross-referencing andindexing system allows the user to navigateeasily between the provisions of theConvention, its Annexes and related texts.Pages of the text and of the on-screenmanual can be printed out.

English DC520E ISBN 978-92-801-70139

Standalone (1-user) £95Update £55_____________________________________

IMO LABELS ANDSYMBOLS on CD,Version 3 (2007)

This CD is divided into the following foursections:

. Symbols related to life-saving appliancesand arrangements (SOLAS regulation III/9.2.3, etc.)

. Symbols for Fire Control Plans (resolutionA.654(16))

. International Maritime Dangerous GoodsCode labels, marks and signs (IMDGCode, part 5)

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org64

Page 71: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

. Code on Alarms and Indicators (resolutionA.686(17))

All symbols are available as vector graphicsand can be downloaded as .JPG or .EPS filessuitable for CAD programmes.

English D847E ISBN 978-92-801-70047

Standalone (1 user) £65Update £40_____________________________________

SEAFARER’S MANUAL, Version 1(2003)

The International Maritime Organization(IMO) has adopted human elementprinciples which, inter alia, require that futurerules and regulations addressing seafarersdirectly are simple, clear and comprehensive.

Recognizing that many of the existing rulesand regulations often mix requirements thatapply to shipowners, seafarers, maritimeadministrations and others, the InternationalConfederation of Free Trade Unions (ICFTU)made funds available for the development ofa comprehensive Manual on operationalrequirements for seafarers based on currentIMO international conventions, relatedCodes and Assembly resolutions.

The Manual is comprised of an operationsindex that provides easy access tocompendia of extracts of the texts of IMOoperational requirements of direct relevanceto seafarers. The compendia also includeadditional information extracted from IMOinstruments that may assist seafarers in theirwork. The compendia are fully referenced tothe relevant IMO instruments to facilitatefurther research, if required.

The extracts in the compendia forming thisversion of the Manual are from IMOinstruments in force at the end of 2001.

English D900E ISBN 978-92-801-70177

Standalone (1-user) £40

NEWSHIPS’ ROUTEING onCD, Version 4 (2008)

Ships’ Routeing contains detailed informationon all routeing measures formally adopted bythe International Maritime Organization:traffic separation schemes, deep-waterroutes, mandatory ship reporting schemesand areas to be avoided by ships. The CDcontains both text and chartlets of routeingmeasures, with direct links between the two.

Building on the success of version 3.0,version 4.0 incorporates all amendments upto and including those adopted in December2007.

In addition to extensive amendments toexisting traffic separation schemes, deep-water routes and areas to be avoided, newsystems have been adopted in areas wherethere have previously been no measures: Offthe Coast of Norway and South-West ofIceland, in the Baltic Sea, Around theGalapagos Archipelago, and around theCanary Islands.

English DC927E ISBN 978-92-801-70207

Standalone (1 user) £110Update £80_____________________________________

STCW on CD, Version 1 (2003)

The International Convention on Standards ofTraining, Certification and Watchkeeping ofSeafarers (STCW), 1978, provides the legalframework within which global minimumstandards of knowledge, understanding,experience and professional competence ofseafarers may be achieved.

The STCW Code contains both mandatorytechnical standards and non-mandatoryguidance for the use of those involved ineducating, training or assessing thecompetence of seafarers or who areotherwise involved in applying the provisionsof the STCW Convention.

To place your order locally, see pages 74–86

ELECTRONIC

PUBLICATIO

NS

65

Page 72: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

STCW on CD contains the full texts of theSTCW Convention and STCW Code asamended in 1995, 1998 and 2001, as well asseveral related resolutions and circulars, inEnglish, French and Spanish.

Multilingual DB938M ISBN 978-92-801-70184

Standalone (1-user) £40_____________________________________

NEWIAMSAR MANUAL onCD, Version 5 (2008)

Jointly published by the InternationalMaritime Organization (IMO) and theInternational Civil Aviation Organization(ICAO), the International Aeronautical andMaritime Search and Rescue (IAMSAR)Manual is designed to assist States in meetingtheir own search and rescue (SAR) needs, aswell as the obligations they accepted underthe Convention on International CivilAviation, the International Convention onMaritime Search and Rescue and theInternational Convention for the Safety of Lifeat Sea. It provides guidelines for a commonaviation and maritime approach toorganizing and providing SAR services.

The Manual is divided into three volumes,each of which is written with specific SARduties in mind. Taken together, they providea comprehensive view of the SAR system.

. Organization and Management(Volume I) discusses the global SARsystem concept, establishment and im-provement of national and regionalSAR systems and co-operation withneighbouring States to provide effectiveand economical SAR services;

. Mission Co-ordination (Volume II) assistspersonnel who plan and co-ordinate SARoperations and exercises; and

. Mobile Facilities (Volume III) is intended tobe carried aboard rescue units, aircraftand vessels to help with performance of asearch, rescue or on-scene co-ordinatorfunction, and with aspects of SAR thatpertain to their own emergencies.

The IAMSAR Manual on CD includes allthree volumes and all amendments up to2007 in English, French and Spanish.

Multilingual DF960M ISBN 978-92-801-70269

Standalone (1 user) £100Update £30_____________________________________

NEWGMDSS MANUAL onCD, Version 3 (2008)

The entry into force and implementation ofthe Global Maritime Distress and Safetysystem (GMDSS) between 1992 and 1999was the most far-reaching development inmaritime emergency assistance since theinvention of the radio.

The GMDSS Manual presents the principleson which the GMDSS is based, therequirements for its implementation, thestandards to be met by GMDSS equipment,and the method of operation of the variousradio services which make up the GMDSS.

The Manual is divided into eight sections andseveral substantial annexes:

. Part 1 introduces the background to theGMDSS, including its history and devel-opment

. Part 2 describes the basic functions of theGMDSS

. Part 3 outlines the various communica-tions systems within the GMDSS

. Part 4 lays down requirements for thecarriage of GMDSS equipment

. Part 5 describes the method of operationof the various radio services within theGMDSS

. Part 6 focuses on the shore-based side ofthe GMDSS

. Part 7 presents the Master Plan for theGMDSS

. Part 8 offers guidance on maintenance ofequipment

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org66

Page 73: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

The annexes give comprehensive informationon all aspects of the GMDSS, includingprimary texts such as:

. relevant texts of SOLAS relevant toGMDSS

. relevant IMO Assembly resolutions, MSCand COM circulars, articles of the RadioRegulations, resolutions of WARC andWARC-Mob-87 conferences

. IMO performance standards and relatedITU-R recommendations

. the Master Plan for the GMDSS

English DC970E ISBN 978-92-801-70122

Standalone (1 user) £95Update £60_____________________________________

IMO SMCP on CD:A PRONUNCIATION GUIDE,Version 1 (2004)

In November 2001 the draft of the IMOStandard Marine Communication Phrases(SMCP) that had been adopted by theMaritime Safety Committee in 1997 wasamended, following international trials, andadopted by Assembly resolution A.918(22).This resolution revokes A.380(X), by whichthe Standard Marine NavigationalVocabulary was adopted in 1977.

The phrases are divided into part A and partB. Part A covers phrases to be appliedaccording to the requirements of table A-II/1(minimum competence of officers in chargeof a navigational watch on ships of 500 grosstonnage) of the STCW Code, and may thusbe regarded as the replacement of theStandard Marine Navigational Vocabulary,1985. This part is enriched by essentialphrases concerning ship handling and safetyof navigation to be used in on-boardcommunications. Part B calls attention toother on-board standard safety-relatedphrases which, supplementary to part A, mayalso be regarded as useful for maritimeEnglish instruction.

A separate pronunciation guide is availableas software, on a compact disc, that can beused in a personal computer (minimumrequirements are an IBM-compatible PC,

running Windows 95 or later, with an ISO-compatible CD drive, a Windows-compatiblesound card, a Pentium II processor running at450 MHz, and 64 MB of RAM). The phrasescan be selected by number, or found bysearching for words, before they are played.This guide can be used as a learning aid tosupplement the book, and can also be usedwith the French (IA987F) and Spanish(IA987S) editions. These editions eachinclude the phrases in English plus theirtranslations in the other language.

English D987E ISBN 978-92-801-70153

Standalone (1 user) £22_____________________________________

DVD: IMO – Safe,Secure and EfficientShipping on CleanOceans(2006 Edition)

The DVD illustrates, in words and images, themany different ways in which the objectivesof the Organization – Safe, secure andefficient shipping on clean oceans – areachieved.

This 15-minute long DVD includes a choiceof English, French and Spanish soundtracksand is recommended for anyone with ageneral interest in the work of IMO. It will beof particular interest to students at nauticalcolleges and teachers and lecturers involvedin maritime training, but will also be suitablefor use in commercial settings wheremaritime issues are relevant.

The DVD is in wide-screen NTSC with ascreen resolution of 16:9 wide-screen. Thiswill be suitable for use on most PCs and DVDplayers worldwide.

Multilingual V010M ISBN 978-92-801-70023

£25

To place your order locally, see pages 74–86

ELECTRONIC

PUBLICATIO

NS

67

Page 74: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

DVD: INVADERSFROM THE SEA(2007 Edition)

"Invaders from the Sea" gives a unique insightinto an important environmental issue: thetransfer of harmful organisms in ships’ ballastwater. Filmed by the internationallyrenowned BBC Wildivision, this amazingstory looks at how this phenomenon isaffecting our coasts and millions of livesaround the world and the measures taken bythe global community to fight against thesealien stowaways.

The DVD is in wide-screen NTSC with ascreen resolution of 16:9 wide-screen. Thiswill be suitable for use on most PCs and DVDplayers worldwide.

English V020E ISBN 978-92-801-70009

£10

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org68

Page 75: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

INTERNET SUBSCRIPTIONS

The following subscription products can bepurchased online at www.imo.org atPublications Bookshop. Please email us fora two-day trial of these products.

IMO-Vega on the WEB

Given year of build, ship type, ship size,cargo, trade area and flag, IMO-Vega willquickly identify the requirements applicableto the ship in question.

Unlike other, similar products, IMO-Vegacontains historical data - including regulationswhich have been superseded. In the contextof Port State Control, for example, access tothe correct historical regulations is essential.

English SVEGA

£590 initial purchase£295 per annum thereafter_____________________________________

IMDG CODE on theWEB

This product is a yearly subscription to theIMDG Code for the single user only.

It provides users with access to:

. The English language text of the IMDGCode, 2006 Edition (including Amend-ment 33-06) and the IMDG Code Sup-plement, 2006 Edition

. Search by substance or UN number

. Search by French and Spanish languageproper shipping names

. Extensive cross-referencing

. Online colour displays of hazard labels,signs and marks

. Medical First Aid Guide illustrations

. Easy-to-use menus and navigation features

English S200E

£100 initial purchase£50 per annum thereafter

SOLAS on the WEB

This is a yearly subscription to the SOLASConvention in English for the single user only.

It provides user with access to:

. Fully amended and up to date

. Amended automatically wheneveramendments come into force

. Amendments ratified but not yet in forceare shown separately

. Logical and easy to understand indexes

. Cross referencing with hundreds of inter-nal links

. Clear tables for easy reference

. Searchable

English S110E

£99 initial purchase£50 per annum thereafter_____________________________________

MARPOL on the WEB

This is a yearly subscription to the SOLASConvention in English for the single user only.

It provides user with access to:

. Fully amended and up to date

. Amended automatically wheneveramendments come into force

. Amendments ratified but not yet in forceare shown separately

. Logical and easy to understand indexes

. Cross referencing with hundreds of inter-nal links

. Clear tables for easy reference

. Searchable

English S520E

£99 initial purchase£50 per annum thereafter

To place your order locally, see pages 74–86

INTERNETSUBSCRIPTIO

NS

69

Page 76: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

IMO PublishingTERMS AND CONDITIONS

Where and How to order

Publications can be ordered from authorized IMO distributors who keep stock of IMOpublications. There are local distributors in most countries. For more information about theirservices, click on the menu option ‘‘Distributors’ Details’’ on the right-hand column of ourPublications Bookshop webpage or using the form on page 72. Alternatively, IMO publicationscan be ordered directly from IMO, London.

Prices

Prices are quoted in POUNDS STERLING (£) and are subject to change without notice. Onlyfirm orders are accepted. Payment is required before orders can be processed.

Discounts

Discounts are offered to distributors and booksellers. Please contact us [email protected] for more information and details on how to become an authorizeddistributor of IMO publications.

Payment by credit card

Payment by major credit card (AMEX/Diners Club/MasterCard/Visa) is accepted and ensuresspeedier processing of orders. Please indicate card holder’s name, card number, date ofexpiration, card security code and billing address. Credit card orders can be sent to our directfax: +44 (0)20 7587 3241 or via e-mail: [email protected].

Payment by cheque or bank transfer

Payments may be made in pounds sterling or US dollars (at the UN rate of exchange, seehttp://www.un.org/depts/treasury/). Cheques and bank drafts should be made payable toInternational Maritime Organization and must be drawn on a British bank. Payments by banktransfer may also be made, though this form of payment can cause some delay in the dispatchof orders as confirmation is required from the bank. To avoid delays, a copy of the bank transferdetails should accompany the order or be faxed.

All bank charges must be prepaid and the total sum paid into the following account:Branch Identifier Code: NWBKGB2LUK£ A/C International Bank Account No: GB35NWBK 56 00 33 04939123US$ A/C International Bank Account No: GB28NWBK 60 73 01 01627163National Westminster Bank PlcPO Box 303857 Victoria StreetLondon SW1H 0HPUnited Kingdom

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org70

Page 77: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Mailing address:International Maritime OrganizationPublishing Service4 Albert EmbankmentLondon SE1 7SRUnited Kingdom} +44 (0)20 7735 7611 6 +44 (0)20 7587 3241

To request a quotation or information on publications, please [email protected].

For general information regarding IMO, please e-mail [email protected].

Delivery

Postage is charged on all delivery methods (standard, expedited and express). Electronicpublications are sent post-free by airmail. Publications can also be sent by airfreight or specialcourier on request, which must also be prepaid. Please refer to the Publications Bookshop pageon the IMO website (www.imo.org) for more detailed information on delivery and postage.

Returns Policy

Unwanted copies cannot be returned.

Claims

All claims for shortages or damaged items and requests for proof of delivery must be madewithin 60 days. Claims regarding payments and non-receipt of orders must be made within 60days of receipt of statement. All claims must be submitted to fax +44 (0)20 7587 3241 ore-mail [email protected].

Media Review Copies

Review copies are made available upon request at the discretion of the IMO PublishingService. However, the IMO Publishing Service requires that the request is made in writing onyour organization’s letterhead.

Language Edition and Reproduction Rights

Language rights to IMO publications are available except for those that exist in separate Arabic,Chinese, French, Russian or Spanish editions. However, even for those titles, subsidiary rights orrights for local editions may be available. For language edition and reproduction rightsinformation, please contact the IMO Publishing Service at [email protected].

To place your order locally, see pages 74–86

TERMSAND

CONDITIO

NS

71

Page 78: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

ORDERING

Office use

Customer no. ________

Order no. ___________

(This form may be photocopied)

To: IMO Publishing4 Albert EmbankmentLondon SE1 7SRUnited Kingdom6 +44 (0)20 7587 3241

Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ref. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Company name __________________________________________________________

Contact _______________________________________________________________

Address _______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Telephone ________________________ Fax ________________________

e-mail _______________________________________________________________

& Payment enclosed (cheques should be made payable toInternational Maritime Organization):

& £ sterling & US dollars

& I/We wish to pay by credit card:&Amex & Visa & MasterCard & Diners Club

Signature __________________________________________

Start date __________________________________________

Expiry date _________________________________________

Card number _______________________________________ CVV__________(last 3 digits on the back

of the credit card)

& Please add my name to the newsletter mailing list.

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org72

Page 79: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Salesno. Title Language Quantity Unit

price Total

Total

Postage

GRAND TOTAL

To place your order locally, see pages 74–86

ORDERIN

G73

Page 80: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

DISTRIBUTORS OFIMO PUBLICATIONS

AFRICA

EGYPT

Edwardo Marine Services Co –Alexandria Brach22 El- Nasr Street, Alexandria} +20 3 484 24896 +20 3 483 [email protected]

Edwardo Marine Services Co –Damietta BranchThe Administrative Building,El-Mena Street,The International Road - Domiat El-Gedida,Damietta Port} +20 66 334 02226 +20 66 332 [email protected]

Edwardo Marine Services Co –Safaga BranchThe Marine Port - Cargo Gate,The Administrative Building,Safaga Port} +20 66 324 84446 +20 66 332 [email protected]

Edwardo Marine Services Co – Suez Branch2 El Marwa & El- Guish Street, Suez} +20 62 333 04316 +20 62 333 [email protected]

Edwardo Marine Services Co.Mahmoud Sidky St,Mahrosa Tower, Port Said} +20 66 323 00316 +20 66 332 [email protected]

MarinkartPO Box 253,24 El Nasr Street, Alexandria} +20 3 480 43876 +20 3 481 [email protected]

SOUTH AFRICA

The TynesideShop 1, John Ross House,22 Margaret Mncadi Avenue, Durban 4001} +27 31 332 81396 +27 31 332 [email protected]

TUNISIA

International Institute of Maritime Law andTransportApt 51 Floor 5,Chaabane Bhouri Road,Med V Avenue, Tunis 1002} +216 717877156 +216 [email protected]

EUROPE

BELGIUM

Bogerd-Martin NVOude Leeuwenrui 37, 2000 Antwerpen} +32 3 213 41706 +32 3 232 [email protected]

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org74

Page 81: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

BULGARIA

Bulgarian Maritime Training CentreVassil Drumev 73, Varna 9026} +359 52 380 5176 +359 52 302 [email protected]

Varna Marine Co. Ltd.13 Sofronii Vrachanski Str, Varna 9000} +359 52 630 363 /632 6536 +359 52 630 [email protected]

CROATIA

Adriamare Consulto d.o.o.Sibenik, Draga 2, P.P. 109} +385 22 201 1706 +385 22 201 [email protected]

AdriaMare Consulto – Maritime TrainingCentreObala kneza Trpimira bb, 23000 Zadar} +385 23 334 9746 +385 23 334 [email protected]

DENMARK

Iver C. Weilbach & Co. A/SToldbodgade 35, 1253 Copenhagen} +45 33 34 35 606 +45 33 34 35 [email protected]

FINLAND

Troil Marin AbWavulinintie 4, 00210 Helsinki} +358 9 682 31806 +358 9 682 [email protected]

FRANCE

AMI Editions32 Rue F. Pelloutier, 92113 Clichy} +33 1 41 06 39 806 +33 1 41 06 39 [email protected]

Form-Edit5 Rue Janssen, 75019 Paris} +33 1 42 01 49 496 +33 1 42 01 90 [email protected]

Librairie LavoisierTechnique et Documentation,14 Rue de Provigny,94236 Cachan Cedex} +33 1 47 40 67 006 +33 1 47 40 67 [email protected]

Nautic ServiceParc de l’Estuaire,Avenue de Cantipou BP 60,76700 Harfleur (Le Havre)} +33 2 35 51 75 306 +33 2 35 45 70 [email protected]

Riviera ChartsGalerie du Port,11 Rue Fontvieille, 06600 Antibes} +33 4 93 34 45 666 +33 4 93 34 43 [email protected]

Sambroni & Cie4 Quai du Port, 13002 Marseille} +33 4 91 90 60 246 +33 4 91 91 70 [email protected]

GERMANY

ChartWorld GmbHRuhrstr. 90,22761 Hamburg} +49 40 8535869406 +49 40 [email protected]

To place your order locally, see pages 74–86

DISTRIBUTORS

75

Page 82: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

HanseNautic GmbHHerrengraben 31, 20459 Hamburg} +49 40 374 81106 +49 40 366 [email protected]

K.O. Storck & Co. Verlag undDruckerei GmbHStriepenweg 31, 21147 Hamburg} +49 40 797 131606 +49 40 797 [email protected]

Nautischer DienstKapitan Stegmann, Maklerstrasse 8,24159 Kiel} +49 431 331 7726 +49 431 331 [email protected]

Seekarte Kapt. A. DammeyerKorffsdeich 3, Vor dem Europahafen,28217 Bremen} +49 421 395 0516 +49 421 396 [email protected]

GREECE

Magnetico GA Dedegikas100 Colocotroni Street, 185 35 Piraeus} +30 210 417 89766 +30 210 417 [email protected]

Mantarakis Group SA14 Skouze Street, 185 36 Piraeus} +30 210 459 9705/97086 +30 210 452 [email protected]

PTGNS SA39-41 Mesologiou Street, 185 45 Piraeus} +30 210 40600006 +30 210 [email protected]

Telstar57 Akti Miaouli, 185 36 Piraeus} +30 210 429 36186 +30 210 429 [email protected]

Vanos SACharts and Publications Dept.,90 Dim. Moutsopoulou Street,185 41 Piraeus} +30 210 427 87006 +30 210 427 [email protected]

ITALY

C.A.I.M. ARLVilla delle Casacce 128, 16121 Genova} +39 010 54 23 046 +39 010 58 98 [email protected]

ITS Servizi Marittimi e Satellitari SPAVia Giovanni Porzio No. 4,Centro Direzionale di Napoli, Isola A2,80143 Napoli} +39 010 59733046 39 010 [email protected]

LATVIA

Unimars Navigation17 Duntes Str, 1011 Riga, LV-1005} +371 707 63836 +371 707 [email protected]

NETHERLANDS

Datema Delfzijl BVZeeslulzen 8, 9936 HX Farmsum, Delfzijl} +31 596 635 2526 +31 596 615 [email protected]

Datema Rotterdam BVGalvanistraat 148, 3029 AD Rotterdam} +31 10 4366 1886 +31 10 4365 [email protected]

Davids MaritimeLandstraat 3, 9934 BG Delfzijl} +31 596 6348706 +31 596 [email protected]

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org76

Page 83: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Harri Trading BVVan Weerden Poelmanweg 4,3088 EB Rotterdam} +31 10 429 03336 +31 10 428 [email protected]

NORWAY

Nautisk Forlag A/SDronningens gt. 8B, 0152 Oslo} +47 22 00 85 00,6 +47 22 00 85 [email protected]/

POLAND

Aquarius Marine ServicesEnergetykow 3/4, 70-952 Szczecin} +48 91 462 43906 +48 91 462 [email protected]

SMART Sp. z o.o. O/Szczecinul. Jana z Kolna 21A, 71-603 Szczecin} +48 91 434 08 636 +48 91 434 08 [email protected]

Smart Sp. z.o.o.Al. Jana Pawla II 5, 81-345 Gdynia} +48 58 661 17 506 +48 58 620 45 [email protected]

PORTUGAL

Azimute - Aprestos Maritimos LDAEdificio 263, R/C Doca de Alcantara Norte,1350-352 Lisboa} +351 213 920 7316 +351 213 974 [email protected]

J. Garraio & Ca. Lda.Av. 24 de Julho 2-1, 1200-478 Lisboa} +351 21 347 30 81-36 +351 21 342 89 [email protected]

RUSSIA

Vladivostok Maritime CollegeKaplunov Street 7, 690013 Vladivostok} +7 4232 5340336 +7 4232 [email protected]

SPAIN

Deposito Hidrografico, S.L.Av. Marques de Argentera 5,08003 Barcelona} +34 93 31052096 +34 93 3102374deposito@depositohidrografico.comwww.depositohidrografico.com/

Libreria de Nautica.comC/ Aragon 28 Bajos,07006 Palma de Mallorca} +34 971 4600016 +34 971 [email protected]

Libreria Nautica RobinsonBarbara de Braganza 10, 28004 Madrid} +34 91 308 48726 +34 91 319 [email protected]

Representaciones & Charts, S.L.Avda. Blas Infante, Edf. Centro Blas Infante,Local 1, 11201 Algeciras, Cadiz} +34 902 2200076 +34 902 220008admiraltycharts@representacionesandcharts.comwww.suiscasl.com

SWEDEN

Nautic Center ABKlangfargsgatan 16,SE-426 52 Vastra Frolunda} +46 31 10 08856 +46 31 711 [email protected]

To place your order locally, see pages 74–86

DISTRIBUTORS

77

Page 84: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Nautiska Magasinet ABSlussplan 5, S-111 30 Stockholm} +46 8 677 00006 +46 8 677 [email protected]

SWITZERLAND

Planetis Sarl16 Chemin des Pins1273 Arzier} +41 22 366 51 776 +41 22 366 51 [email protected]

TURKEY

Akademi DenizcilikMueyyetyzade Mahallesi Kemeraltr,Cad. No 22, Karakoy, 80030 Istanbul} +90 212 251 85596 +90 212 243 [email protected]

Marine Market DenizcilikNecatibey Cad. Galata Beyazit Sok. No:20,Karakoy, Istanbul} +90 212 24594316 +90 212 [email protected]

Thomas Gunn Yasden Deniz Malz. LtdIcmeler Mevkii, Sahilyolu Cad. Denizcilier TicMerk. No 24, D.21/22, Tuzla 34940 Istanbul} +90 216 493 74016 +90 216 493 [email protected]

Tuna Denizcilik LtdEvliya Celebi Mah. Istasyon Cad., Giptas San.Sit. A/16, 34944 Tuzla, Istanbul} +90 216 446 74036 +90 216 446 [email protected]

Yigit Shipping Services Ltd Co.Aydintepe mahallesi, Denizc, iler Is Merkezi,Sahilyolu Caddesi, No:24/38,Ycmeler-Tuzla-Istanbul} + 90 216 4934260,6 + 90 216 [email protected]

UKRAINE

Maritime Agency Olevent11-A, Nakhimova Str, Sevastopol 99011} +380 692 540909/5404036 +380 692 [email protected]

Marko Ltd.,5th floor, 42 Kanatneya Street,Odessa 65014} +380 48 2344670/3451376 +380 48 [email protected]

Technocentre Ltd10, Pravdy str., 3 floor, Office 307,Sevastopol 99014} +380 692 47 20 426 +380 692 47 20 [email protected]

UNITED KINGDOM

B. Cooke & Son LtdKingston Observatory,58-59 Market Place, Hull HU1 1RH} +44 1482 223 4546 +44 1482 219 [email protected]

Blackwell’s University Bookshop99 High Street, Aberdeen AB24 3EN} +44 1224 485 8456 +44 1224 487 [email protected]

Dawson BooksFoxhills House, Rushden,Northants NN10 6DB} +44 1933 4175006 +44 1933 [email protected]

DPM (UK) LtdPort of Liverpool Building, Pier Head,Liverpool L3 1BY} +44 151 236 27766 +44 151 236 [email protected]

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org78

Page 85: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Freight Merchandising ServiceUnit 19, Shield Road,Ashford Industrial Estate,Ashford, Middlesex TW15 1AU} +44 1784 2408406 +44 1784 [email protected]

John Lilley & Gillie LtdClive Street, North Shields,Tyne & Wear NE29 6LF} +44 191 257 22176 +44 191 257 [email protected]

Kelvin Hughes LtdNew North Road, Hainault, Ilford,Essex IG6 2UR} +44 20 8502 68876 +44 20 8498 [email protected]

Labeline International LtdMidas House, Chivenor Business Park,Nr. Barnstaple, Devon EX31 4AY} 0870 850 50516 0870 240 [email protected]

Marine Chart ServicesMaritime House, 32 Denington Road,Wellingborough, Northants NN8 2QH} +44 1933 4416296 +44 1933 [email protected] www.chartsales.co.uk

Small Craft Deliveries LtdNavigation House, 4 Wilford Bridge Road,Melton, Woodbridge, Suffolk IP12 1RJ} +44 1394 382 6006 +44 1394 387 [email protected]

The Marine Society & Sea Cadets202 Lambeth Road, London SE1 7JW} +44 20 7654 70006 +44 20 7401 [email protected]

The Stationery Office Ltd51 Nine Elms Lane, Vauxhall,London SW8 5DR} +44 20 7873 82636 +44 20 7873 [email protected]

Thomas Gunn Navigation ServiceAnchor House, 62/63 Regent Quay,Aberdeen AB11 5AR} +44 1224 595 0456 +44 1224 584 [email protected]

Todd Chart Agency LtdNavigation House, 85 High Street, Bangor,Co. Down, Northern Ireland BT20 5BD} +44 28 914666406 +44 28 [email protected]

Warsash Nautical Bookshop6 Dibles Road, Warsash,Southampton SO31 9HZ} +44 1489 572 3846 +44 1489 885 [email protected]

Witherby Seamanship International Ltd4 Dunlop Square, Deans Estate,Livingston EH54 8SB} +44 1506 463 2276 +44 1506 468 [email protected]

FAR EAST AND AUSTRALASIA

AUSTRALIA

Boat Books (Australia) Pty. Ltd(Head Office)31 Albany Street, Crows Nest,Sydney, NSW 2065} +61 2 9439 11336 +61 2 9439 [email protected]/

To place your order locally, see pages 74–86

DISTRIBUTORS

79

Page 86: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Boat Books (Australia) Pty. Ltd.214 St. Kilda Road, St. Kilda, Victoria 3182} +61 3 9525 34446 +61 3 9525 [email protected]/

Boat Books (Australia) Pty. Ltd.109 Albert Street, Brisbane, QLD 4000} +61 7 3229 64276 +61 7 3221 [email protected]/

Haylock Maritime Pty LtdPO Box 154 Briar Hill Victoria 3088} +61 3 9439 27806 +61 3 9439 [email protected]

The Chart & Map Shop14 Collie Street, Fremantle, WA 6160} +61 8 9335 86656 +61 8 9335 [email protected]

The Navigation Centre147 Boundary Street, Townsville, QLD 4810} +61 7 4772 10696 +61 7 4772 1079shop@thenavigationcentre.com.auwww.thenavigationcentre.com.au

CHINA

Bogerd Martin Tianjin2-B101 FTZ Hi-Tech Development Center131, Haibin 9 Road, 300461 Tianjin} +86 22 257 62 7216 +86 22 257 62 [email protected]

Boliwen BookshopNo.1 Linghai Road, 116026 Dalian} +86 411 [email protected]

Shanghai Ocean Nautical SuppliesNo. 2 Building Linjiang Mansion, No. 1062Dongdaming Road, Shanghai} +86 21 6512 68686 +86 21 6535 [email protected]

HONG KONG

George Falconer (Nautical) Ltd.1st Floor, Hong Kong Jewellery Building,178-180 Queen’s Road, Central} +852 2854 3688/28826 +852 2815 [email protected]

Hong Kong Ships Supplies Co., LtdRoom 1408, Nan Fung Tower,173 Des Voeux Road, Central} +852 2522 59636 +852 2868 [email protected]

INDIA

Bogerd Martin (India) Pvt.Ltd1A-B-C, Goa Mansion, Ground floor,58 Sunderlal Bahl Path Fort, Mumbai} +91 22 22 62 63 18/63 806 +91 22 22 62 14 [email protected]

C & C Marine Combine25 Bank Street , 1st Floor, Mumbai 400 023} +91 22 2266 0525 /19376 +91 22 2267 [email protected]

Sterling Book House181 Dr. D.N. Road, Fort, Mumbai 400 001} +91 22 2261 25216 +91 22 2262 [email protected]

INDONESIA

Motion SmithBLD. #304 Cilandak Commercial Estate, JI.KKO Raya Cilandak, Jakarta Selantan,Jakarta 12075} +62 21 78080086 +62 21 [email protected]

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org80

Page 87: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

JAPAN

Cornes & Co. Ltd.Charts Dept., 8F,Amakasu Yamashitacho Bldg.,273 Yamashitacho, Naka-ku,Yokohama 231-0023} +81 45 650 13806 +81 45 664 [email protected]

MALAYSIA

Motion SmithLot 20, Jalan 225, 46100 Petaling Jaya,Selangor} +60 3 787434226 +60 3 [email protected]

Trinity Navigation SDN.BHD.1st Floor, No.7 Taman Seri Berembang,Jalan Kem, 42000 Port Klang. Selangor D.E.} +60 3 3166 24146 +60 3 3166 [email protected]

NEW ZEALAND

Trans Pacific Marine Ltd.121 Beaumont St. Westhaven,PO Box 90546, Auckland} +64 9 303 14596 +64 9 307 [email protected]

PHILIPPINES

Morbai Charts/Maps & Maritime Supplies398 Cabildo Corner Beaterio Streets,Intramuros, Manila 1002} +63 2 527 3227 / 5273233 / 52167096 +63 2 527 [email protected]/~morbai

Navi-Tech Inc.Unit 5A, Parrisson Tower,69-71 F B Harrison cor Sta Monica Streets,Pasay City} +632 510 3750/37556 +632 510 [email protected] www.navitech.cjb.net

Navicharts Philippines, Inc.Bldg. 1, Cebu Yacht Club, Pusok,Lapu-Lapu City, 6015 Philippines} +63 32 34011936 +63 32 [email protected]

REPUBLIC OF KOREA

Korea Ocean Development Co. Ltd.Room 501, Taeho Building, 99-15,Seogae-Dong, Yongsan-ku, Seoul 140-140} +82 2 701 99816 +82 2 701 [email protected]

Korean Ocean Development Co., Ltd.2nd Floor, Dongbang Bldg, 25-4, 4GA,Jungang-Dong, Jung-Gu, Busan 600-717} +82 51 466 07606 +82 51 465 [email protected]

SINGAPORE

DPM (Singapore) Pte. Ltd.1 Maritime Square #09-72,HarbourFront Centre, Singapore 099253} +65 6270 40606 +65 6276 [email protected]

E.W. Liner Charts & Publications P/L102F, Pasir Panjang Road #08-01,City Link Warehouse Complex,Singapore 118530} +65 6323 07736 +65 6323 [email protected]

To place your order locally, see pages 74–86

DISTRIBUTORS

81

Page 88: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Fathima News Enterprise10 Ubi Crescent #03-42,Ubi Techpark (Lobby C), Singapore 408564} +65 6220 05326 +65 6226 [email protected]

Kelvin Hughes (Singapore) Pte Ltd2nd floor, 8 Pandan Avenue,Singapore 609384} +65 545 98806 +65 545 [email protected]

Motion Smith15 Jalan Kilang Barat #08-01/05Frontech Centre, Singapore 159357} +65 622050986 +65 [email protected]

Nautisk Forlag Singapore20 Upper Circular Road,The Riverwalk #B1-22, Singapore 058416} +65 6557 01706 +65 6557 [email protected]/

SRI LANKA

Marine Overseas Agency (Pvt) Ltd.3rd Floor, Paul VI Centre, 24 Malwatte Road,Colombo 11} +94 11 2795054/56 +94 11 [email protected]

THAILAND

Motion Smith420 Sikhumvit 71 Road, Prakanong-Nua,Wattana, Bangkok 10110} +66 2 71171016 +66 2 [email protected]

MIDDLE EAST

IRAN

Kasra Port & Shipping Services Co LtdNo.205, 1st Floor, Golafshan Complex(Administration Entrance),Ghaem Alley, Southern Golafshan Street,Sixth Phase, Shahrak E Gharb, Tehran} +98 21 8857 8266/880 962496 +98 21 880 [email protected]

JORDAN

Jordan Academy for Maritime Studies(JAMS)Jabal Amman, Third Circle,Behind Karama Park, PO Box 2793,Amman 11181} +962 6 46410186 +962 6 [email protected]

LEBANON

Sailors Marine ServicesGround floor, Sehanoui Building, Port Street,Beirut} +961 1 575 5996 +961 1 575 [email protected]

SAUDI ARABIA

Marine Equipment & Services Est.PO Box 16679, Jeddah 21474} +966 2 636 01126 +966 2 637 [email protected]

SYRIA

M&OMarine Services and Shipchandler LtdCharts & Publications DepartmentKIA Motor Building 3rd floor,Nadim Hasan Street, P.O. Box 1808 Lattakia} +963 41 370040/41/42/436 +963 41 370044/[email protected]

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org82

Page 89: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Nautical Service CentreEl mina Street, PO Box 407, Tartous} +963 43 226 [email protected]

UNITED ARAB EMIRATES

Elcome International L.L.CAl Jadaf Area, Zabeel East,P.O. Box 1788, Dubai} +971 4 404 91006 +971 4 324 [email protected]

THE AMERICAS

ARGENTINA

Capt. Stephan NedelchevMarine Technical Services, Viamonte 726 –1˚ B, 1053 Buenos Aires} +54 11 4326 27156 +54 11 4322 [email protected]

Mundo Nuevo LibrosGalerias Larreta, Florida 971 local 51-52,C1005AAS Buenos Aires} +54 11 4315 96966 +54 11 4315 [email protected]

Poligrafik I.C.G.Av. San Juan 725, C1147AF Buenos Aires} +54 11 4300 99476 +54 11 4307 [email protected]

BRAZIL

Concepta DG Compliance LtdaMooca, Rua Teresina 185/187,Sao Paulo, SP 03185-010} +55 11 6602 17006 +55 11 6602 [email protected]

IMER do BrasilEstrada do Otaviano 535, Turiacu,Rio de Janeiro, CEP 21540} +55 21 2450 93006 +55 21 2450 [email protected]

Millennium General Ship ServicesRua Baronesa do Cerro Azul ,1360 , Costeira, 83203-420 Paranagua l} +55 41 342430436 + 55 41 [email protected]

CANADA

Binnacle Yachting Equipment & AccessoriesLtd.15 Purcells Cove Road, Halifax,Nova Scotia B3N 1R2} +1 902 423 64646 +1 902 479 [email protected]

ICC The Compliance Center Inc.205 Matheson Boulevard East, Mississauga,Ontario L4Z 1X8} +1 905 890 72276 +1 905 890 [email protected]

Marine Press of Canada640 St. Paul West, Suite 300, Montreal,Quebec H3C 1L9} +1 514 866 83426 +1 514 866 [email protected]

Maritime Services Ltd.3440 Bridgeway Street,Vancouver BC V5K 1B6} +1 604 294 39446 +1 604 294 [email protected]

To place your order locally, see pages 74–86

DISTRIBUTORS

83

Page 90: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

McGill Maritime Services Inc.369 Place d’Youville, Montreal,Quebec H2Y 2B7} +1 514 849 11256 +1 514 849 [email protected]/

COLOMBIA

Dinalco S.A.Carrera 2 No. 67-143, Crespo, Cartagena} +57 5 656 60806 +57 5 656 [email protected]

MEXICO

INDUMARGonzalez Pages # 881, Centro, Veracruz,Ver 91700} +52 229 932 85 476 +52 229 932 32 [email protected]

PANAMA

Islamorada Internacional S.A.PO Box 273, Balboa-Ancon, Panama 4} +507 228 4948 / 60696 +507 211 [email protected]

Marine Training Inc.Apartado 0816-02883, Zona 5, Panama} +507 225 9062/225 20246 +507 264 [email protected]

TRINIDAD & TOBAGO

Pivot Media Caribbean#3 Sandbox Ridge, Moka Maraval,Trinidad WI, Port of Spain} +868 378 75646 +868 629 [email protected]

URUGUAY

Captain Stephan NedelchevMarine Technical Services, J.C. Gomez 1445,Esc 605, Montevideo 11000} +59 82 915 68026 +59 82 916 [email protected]

USA

Air Sea Containers Inc.2749 NW 82nd Avenue, Miami, FL 33122} +1 305 599 91236 +1 305 599 [email protected]

American Nautical Services Inc.Airport 595 Business Center,3311 South Andrews Ave., Unit 11,Fort Lauderdale, FL 33316} +1 954 522 3321 / 877 999 33216 +1 954 522 [email protected]

Baker Lyman & Co. Inc.5250 Veterans Memorial Blvd, Metairie,LA 70006} +1 504 831 36856 +1 504 831 [email protected]

Bluewater Books & Charts1811 Cordova Road, Fort Lauderdale,FL 33316} +1 954 763 65336 +1 954 522 [email protected]

Brown Book Shop1517 San Jacinto, Houston, TX 77002} +1 713 652 [email protected]

Captain’s Nautical Supplies2500 15th Ave. West, Seattle, WA 98119} +1 206 283 72426 +1 206 281 [email protected]./

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org84

Page 91: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Costha7803 Hill House Court, Fairfax Station,VA 22039} +1 703 451 40316 +1 703 451 4207mail: [email protected]

Currie Associates, Inc.10 Hunter Brook Lane, Queensbury,NY 12804} +1 518 761 06686 +1 518 792 [email protected]

Horizon Nautical Inc.,2821 Harvard Ave., Metairie, LA 70006} +1 504 885 38856 +1 504 454 [email protected]

ICC The Compliance Center Inc.2150 Liberty Drive, Unit 2, Niagara Falls,NY 14304} +1 716 283 00026 +1 716 283 [email protected]

Labelmaster5724 North Pulaski Road, Chicago,IL 60646-6797} +1 773 478 09006 +1 773 279 [email protected]

Lion Technology Inc.PO Box 700, 21 Sunset Inn Road,Lafayette, NJ 07848} +1 973 383 08006 +1 973 579 [email protected]/bookstore

Maryland Nautical Sales Inc.1400 E. Clement Street, Baltimore,MD 21230} +1 410 752 42686 +1 410 685 [email protected]

McCurnin Nautical Charts Co.3321 Division Street, Metairie, LA 70002} +1 504 888 45006 +1 504 456 [email protected]

Nautical Charts Supply Inc.94 Edgewater Street, Staten Island,NY 10305} +1 718 876 82006 +1 718 876 [email protected]

New York Nautical Instrument & ServiceCorp.140 West Broadway, New York, NY 10013} +1 212 962 45226 +1 212 406 [email protected]

R. H. John Chart Agency, Inc3620 Broadway, Houston, TX 77017} +1 713 644 25526 +1 713 644 [email protected]

R. H. John Chart Agency, Inc518 23rd Street, Galveston, TX 77550} +1 409 763 57426 +1 409 763 [email protected]

Safe Navigation Inc.129 W. Fifth Street, Long Beach, CA 90802} +1 562 590 87446 +1 562 491 [email protected]

Southeast Coast Supply, Inc.2380 N.W. 21 Terrace, Unit C, Miami,Florida 33142} +1 305 634 02226 +1 305 634 [email protected]

Tideland Inc6805 Old Hwy 90, Morgan City, LA 70380} +1 985 384 27246 +1 985 385 [email protected]

To place your order locally, see pages 74–86

DISTRIBUTORS

85

Page 92: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

UNZ & Co.8 Easy Street, Bound Brook, NJ 08805} +1 732 868 07066 +1 732 868 [email protected]

US Marine Safety Association5050 Industrial Road, Farmingdale NJ 07727} +1 732 751 01026 +1 732 751 [email protected]

Vohma10 Hunter Brook Lane, Queensbury,NY 12804} +1 518 761 02636 +1 518 792 [email protected]

VENEZUELA

Cooperativa Maritima Venezolana R.L.Sta Rosalia Ave, Lecuna Edif. Tajamar,Piso 1 Of. 104, Parque Central Caracas} +58 212 578 32236 +58 212 576 [email protected]

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org86

Page 93: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

INDEX OF TITLES

AAdvanced Fire Fighting 54

AFS Convention 30

Alarms and Indicators, Code on 39

Amendments to the Convention and to theOperating Agreement on theInternational Maritime SatelliteOrganization, 1985, 1989, 1998and 2006 41

Anti-Fouling Systems 30

Assembly Resolutions 2

Assembly Resolutions on CD 63

Assessment, Examination and Certification ofSeafarers 57

Athens Convention Relating to the Carriageof Passengers and their Luggage by Sea(PAL), 1974 16

Automatic Identification Systems 53

BBallast Water Management

Convention 29

Basic DocumentsVolume One 1Volume Two 1

BC Code 9

BCH Code 35

Bioremediation in Marine Oil Spills 26

BLU Code 10

BLU Manual 10

Bunker Oil Pollution Damage, InternationalConvention on Civil Liability for 19

Bunkers Sampling Guidelines 29

CCargo Securing Manual, Guidelines for the

Preparation of the 13

Cargo Stowage and Securing (CSSCode) 12

CAS 21

Chemical Pollution, Manual on 29Section 1 – Problem Assessment andResponse Arrangements 29Section 2 – Search and Recovery ofPackaged Goods Lost at Sea 29

Chemical Tanker Cargo & BallastHandling 54

Chief and Second Engineer Officer(Motor Ships) 59

Chief Engineer Officer and Second EngineerOfficer on a Fishing Vessel 60

Civil Liability for Bunker Oil PollutionDamage, International Conventionon 19

Civil Liability for Oil Pollution Damage18

CLC 1969 15

Code for Application of Fire Test Procedures,International 37

Code for Existing Ships Carrying LiquefiedGases in Bulk 36

Code for the Construction and Equipment ofMobile Offshore Drilling Units (MODU),1989 37

Code for the Construction and Equipment ofShips Carrying Dangerous Chemicals inBulk (BCH) 35

Code for the Construction and Equipment ofShips Carrying Dangerous Chemicals inBulk (IBC), International 34

Code for the Construction and Equipment ofShips Carrying Liquefied Gases inBulk 35

Code for the Construction and Equipment ofShips Carrying Liquefied Gases in Bulk,International 35

Code for the Safe Carriage of Grain in Bulk(International Grain Code),International 9

Code of Practice for the Safe Loading andUnloading of Bulk Carriers (BLUCode) 10

Code of Safe Practice for Cargo Stowage andSecuring (CSS Code) 12

To place your order locally, see pages 74–86

INDEX

87

Page 94: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Code of Safe Practice for Ships CarryingTimber Deck Cargoes, 1991 11

Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes(BC Code) 9

Code of Safe Practice for the Carriage ofCargoes and Persons by Offshore SupplyVessels (OSV Code) 11

Code of Safety for Diving Systems,1995 36

Code of Safety for Fishermen and FishingVessels, 2005Part A – Safety and Health Practices forSkippers and Crews 33Part B – Safety and Health Requirementsfor the Construction and Equipment ofFishing Vessels 33

Code of Safety for High-Speed Craft, 1994(1994 HSC Code), International 6

Code of Safety for High-Speed Craft, 2000(2000 HSC Code), International 7

Code of Safety for Special PurposeShips 37

Code of Signals, International 47

Code on Alarms and Indicators, 1995 39

Code on Intact Stability (IS) for all Types ofShips Covered by IMOInstruments 39

Cold Water Survival, Pocket Guide to 42

Collisions at Sea, Convention on theIinternational Regulations forPreventing 40

COLREG 1972 40

Comprehensive Manual on Port ReceptionFacilities 28

Condition Assessment Scheme (CAS) 21

Conference on Load Lines,International 32

Conference on Space Requirements forSpecial Trade Passenger Ships,International 33

Conference on Special Trade PassengerShips, International 32

Conference on the Establishment of anInternational Compensation Fund for OilPollution Damage, 1971 15

Conference on the Establishment of anInternational Maritime SatelliteOrganization, International 40

Conference on the Suppression of UnlawfulActs against the Safety of MaritimeNavigation, 1988, International 17

Conference on Tonnage Measurement ofShips, International 32

Convention for Safe Containers (CSC),International 11

Convention for the Prevention of Pollution ofthe Sea by Oil (OILPOL)International 22Supplement relating to theInternational 22

Convention on Civil Liability for Oil PollutionDamage (CLC), 1969,International 15

Convention on Facilitation of InternationalMaritime Traffic (FAL) 14

Convention on Oil Pollution Preparednessand Response (OPRC), International24

Convention on Search and Rescue,International 43

Convention on Standards of Training,Certification and Watchkeeping forFishing Vessel Personnel,International 42

Convention on Standards of Training,Certification and Watchkeeping,International 41

Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems (AFS) on Ships,International 30

Convention on the International Regulationsfor Preventing Collisions at Sea,1972 40

Convention on the Prevention of MarinePollution by Dumping of Wastes andother Matter, Guidelines on the 23

Convention relating to Intervention on theHigh Seas in Cases of Oil PollutionCasualties (Intervention), 1969,International 15

Crowd Management, Passenger Safety andSafety Training for Personnel ProvidingDirect Services to Passengers inPassenger Spaces 52

Crude Oil Washing Systems 28

CSC 11

CSS Code 12

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org88

Page 95: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

DDangerous Chemicals in Bulk, International

Code for the Construction and Equipmentof Ships Carrying 34

Dangerous Chemicals in Bulk, Code for theConstruction and Equipment of ShipsCarrying 35

Dangerous, Hazardous and HarmfulCargoes 49

Dedicated Clean Ballast Tanks 28

Diving Systems, Code of Safety for 36

Dredged Material for Disposal at Sea,Sampling and Analysis of 23

Dumping of Wastes and other Matter,Guidelines on the Convention on thePrevention of Marine Pollution by 23

DVDIMO – Safe, Secure and Efficient Shippingon Clean Oceans 67Invaders from the Sea 68

EE-learning

IMDG Code Interactive Training CDfor Shore-side Personnel 62

Marine Accident and IncidentInvestigation CD 63

Elementary First Aid 50

Engine-Room Simulator 55

Engineer Officer in Charge of aWatch 59

FFacilitation and Electronic Business, IMO

Compendium on 14

FAL Convention 14

FAO/ILO/IMO Document for Guidance onTraining and Certification of FishingVessel Personnel 42

FAO/ILO/IMO Voluntary Guidelines for theDesign, Construction and Equipment ofSmall Fishing Vessels, 2005 34

Fatigue, Guidelines on 44

Field Guide for Oil Spill Response in TropicalWaters 30

Fire Control Plans, Graphical Symbolsfor 38

Fire Prevention and Basic Fire Fighting 50

Fire Safety Systems (FSS) Code,International 6

Fishermen and Fishing Vessels, Code ofSafety forPart A – Safety and Health Practices forSkippers and Crews 33Part B – Safety and Health Requirementsfor the Construction and Equipment ofFishing Vessels 33

Fishing Vessel Personnel, Document forGuidance on Training and Certificationof 42

FSS Code 6

FTP Code 37

GGas Carrier Code 35

General Operator’s Certificate forGMDSS 51

Global Maritime Distress and Safety System(GMDSS) Manual 45

GMDSSManual 45Manual on CD 66Operating Guidance Card 45

Graphical Symbols for Fire ControlPlans 38

Guidance on Managing Seafood Safetyduring and after Oil Spills 27

Guidelines for Ensuring the Adequacy of PortWaste Reception Facilities 28

Guidelines for the Control and Managementof Ships’ Ballast Water to Minimize theTransfer of Harmful Aquatic Organismsand Pathogens 29

Guidelines for the Design and Constructionof Offshore Supply Vessels (OSV)2006 36

Guidelines for the Design, Construction andEquipment of Small Fishing Vessels,Voluntary 34

Guidelines for the Development ofShipboard Marine Pollution EmergencyPlans 27

Guidelines for the Development of Tables ofSeafarers’ Shipboard WorkingArrangements and Formats of Records ofSeafarers’ Hours of Work or Hours ofRest 46

To place your order locally, see pages 74–86

INDEX

89

Page 96: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Guidelines for the Implementation ofAnnex V of MARPOL 21

Guidelines for the Preparation of the CargoSecuring Manual 13

Guidelines for the Provisional Assessment ofLiquids Transported in Bulk 21

Guidelines for the Sampling and Analysis ofDredged Material for Disposal atSea 23

Guidelines for the Transport and Handling ofLimited Amounts of Hazardous andNoxious Liquid Substances in Bulk onOffshore Support Vessels (LHNS) 12

Guidelines on Fatigue 44

Guidelines on Oil Spill DispersantApplication including EnvironmentalConsiderations 26

Guidelines on Ship Recycling 31

Guidelines on the Convention on thePrevention of Marine Pollution byDumping of Wastes and otherMatter 23

Guidelines on the Enhanced Programme ofInspections During Surveys of BulkCarriers and Oil Tankers 9

Guidelines, Bunkers Sampling 29

HHarmful Aquatic Organisms and Pathogens,

Guidelines for the Control andManagement of Ships’ Ballast Water toMinimize the Transfer of 29

HNS Convention 1996 19

HSCCode, 1994 6Code, 2000 7

Hull and Structural Surveys 56

IIAMSAR Manual 44

Volume I – Organization andManagement 44Volume II – Mission Co-ordination 44Volume III – Mobile Facilities 44

IAMSAR Manual on CD 66

IBC Code 34Surveys Required by 1978 SOLASProtocol 38

IGC Code, Surveys Required by 1978 SOLASProtocol 38

IMDG Code 8on CD 62on the Web 69Supplement 8

IMO – Safe, Secure and Efficient Shipping onClean Oceans – DVD 67

IMO Compendium on Facilitation andElectronic Business 14

IMO Dangerous Goods Labels, Wallchart 9

IMO Guidelines on Ship Recycling 31

IMO Labels and Symbols on CD 64

IMO SMCP on CD 67

IMO Standard Marine CommunicationsPhrases (SMCP) + CD 47

IMO-VegaDatabase 61on the Web 69

IMO/FAO Guidance on Managing SeafoodSafety during and after Oil Spills 27

IMO/ILO Guidelines for the Development ofTables of Seafarers’ Shipboard WorkingArrangements and Formats of Records ofSeafarers’ Hours of Work or Hours ofRest 46

IMO/UNEP Guidelines on Oil SpillDispersant Application includingEnvironmental Considerations 26

Inert Gas Systems 38

Inmarsat 401985, 1989, 1998 and 2006Amendments 41

Inspections During Surveys of Bulk Carriersand Oil Tankers 9

Intact Stability, Code on 39

International Aeronautical and MaritimeSearch and Rescue (IAMSAR)Manual 44

International Code for Application of FireTest Procedures (FTP) 37

International Code for Fire Safety Systems(FSS) Code 6

International Code for the Construction andEquipment of Ships Carrying DangerousChemicals in Bulk (IBC) Code 34

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org90

Page 97: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

International Code for the Construction andEquipment of Ships Carrying LiquefiedGases in Bulk (IGC) 35

International Code for the Safe Carriage ofGrain in Bulk (International GrainCode) 9

International Code of Safety for High-SpeedCraft, 1994 (1994 HSC Code) 6

International Code of Safety for High-SpeedCraft, 2000 (2000 HSC Code) 7

International Code of Signals 47

International Conference on Limitation ofLiability for Maritime Claims, 1976 16

International Conference on Load Lines,1966 32

International Conference on SpaceRequirements for Special Trade PassengerShips, 1973 33

International Conference on Special TradePassenger Ships, 1971 32

International Conference on theEstablishment of an International MaritimeSatellite System, 1975/76 40

International Conference on the Suppressionof Unlawful Acts against the Safety ofMaritime Navigation, 1988 17

International Conference on TonnageMeasurement of Ships, 1969 32

International Convention for Safe Containers(CSC) 11

International Convention for the Preventionof Pollution from Ships 20

International Convention for the Preventionof Pollution of the Sea by Oil(OILPOL) 22

International Convention on Civil Liability forBunker Oil Pollution Damage, 2001 19

International Convention on Civil Liability forOil Pollution Damage (CLC), 1969 15

International Convention on Liability andCompensation for Damage in Connectionwith the Carriage of Hazardous andNoxious Substances by Sea, 1996(HNS) 19

International Convention on Oil PollutionPreparedness and Response (OPRC),1990 24

International Convention on Search andRescue (SAR), 1979 43

International Convention on Standards ofTraining, Certification and Watchkeeping(STCW), 1978 41

International Convention on Standards ofTraining, Certification and Watchkeepingfor Fishing Vessel Personnel(STCW-F) 42

International Convention on the Control ofHarmful Anti-Fouling Systems (AFS) onShips 30

International Convention relating toIntervention on the High Seas in Cases ofOil Pollution Casualties (Intervention),1969 15

International Grain Code 9

International Legal Conference onMaritime Carriage of NuclearSubstances, 1971 16

International Life-Saving Appliances (LSA)Code 47

International Maritime Dangerous GoodsCode (IMDG Code) 8

International Medical Guide for Ships 5

International Safety Management (ISM)Code 6

International SafetyNET Manual 45

International Ship and Port Facility Security(ISPS) Code 5

International Signs to Provide Guidance toPersons at Airports and MarineTerminals 14

Intervention Convention 15

Invaders from the Sea – DVD 68

ISM Code 6

ISPSCode 5Code on CD 63Company Security Officer 58Port Facility Security Officer 58Ship Security Officer 58

LLHNS Guidelines 12

Life-Saving Appliances Code,International 47

Life-Saving Appliances Symbols,Poster 46

Limitation of Liability for Maritime ClaimsInternational Conference on 16

To place your order locally, see pages 74–86

INDEX

91

Page 98: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Official Records of the InternationalConference on 17

Liquefied Gases in BulkCode for Existing Ships Carrying 36Code for the Construction and Equipmentof Ships Carrying 35International Code for the Constructionand Equipment of Ships Carrying 35

Liquids Transported in Bulk, Guidelines forthe Provisional Assessment of 21

Liquified Natural Gas (LNG) Tanker Cargo &Ballast Handling 54

Liquified Petroleum Gas (LPG) Tanker Cargo& Ballast Handling 54

Load Lines Conference 1966 32

London Convention 1972 and 1996Protocol 23

LSACode 47Poster 46

MManual on Chemical Pollution 29

Section 1 – Problem Assessment andResponse Arrangements 29Section 2 – Search and Recovery ofPackaged Goods Lost at Sea 29

Manual on Loading and Unloading of SolidBulk Cargoes for TerminalRepresentatives (BLU Manual) 10

Manual on Oil Pollution 25Section II – Contingency Planning 25Section III –Salvage 25Section IV – Combating Oil Spills 25Section V – Administrative Aspects of OilPollution Response 25Section VI – IMO Guidelines for Samplingand Identification of Oil Spills 26

Marine Accident and IncidentInvestigation 57

Marine Accident and Incident Investigation,e-learning CD 63

Maritime English 57

Maritime Search and RescueAdministration 57

MARPOL 20Annex VI 22Guidelines for the Implementation ofAnnex V 21How to do it 20

on CD 64on the Web 69Pollution Prevention Equipment 21Protocol 1997 22Reporting of Incidents Involving HarmfulSubstances 22

MARPOL – How to do it 20

Master and Chief Mate 59

MedicalCare 50First Aid 50Guide for Ships, International 5

Mission Co-ordination 44

Mobile Facilities 44

Mobile Offshore Drilling Units, Code for theConstruction and Equipment of 37

MODU Code 37

NNairobi International Convention on the

Removal of Wrecks, 2007 18

NAVTEX Manual 43

Noise Levels on Board Ships 37

Nuclear substances, International LegalConference on Maritime Carriageof 16

OOfficer in Charge of a Navigational

Watch 59

Officer in Charge of a Navigational Watch ona Fishing Vessel 60

Official Records of the Conference on theEstablishment of an InternationalCompensation Fund for Oil PollutionDamage, 1971 16

Official Records of the InternationalConference on Limitation of Liability forMaritime Claims, 1976 17

Offshore Supply Vessels, Guidelines for theDesign and Construction of 36

Oil Pollution DamageConference on the Establishment of anInternational Compensation Fundfor 15Official Records of the Conference on theEstablishment of an InternationalCompensation Fund for 16

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org92

Page 99: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Oil Pollution Damage, Civil Liabilityfor 18

Oil Pollution Manual 25Section II – Contingency Planning 25Section III – Salvage 25Section IV – Combating Oil Spills 25Section V – Administrative Aspects of OilPollution Response 25Section VI – IMO Guidelines for Samplingand Identification of Oil Spills 26

Oil Spill Dispersant Application, IMO/UNEPGuidelines on 26

Oil Spill Response in Tropical Waters 30

Oil Spills, Managing Seafood Safety 27

Oil Tanker Cargo and Ballast HandlingSimulator 54

OILPOL 1954 22Supplement 22

On-Board Assessment 52

Operational Use of Electronic Chart Displayand Information Systems (ECDIS) 51

Operational Use of Integrated BridgeSystems including Integrated NavigationSystems 53

OPRCConvention 1990 24HNS Protocol 2000 24on CD 64

OPRC-HNS Protocol 2000 24

Organization and Management 44

OSV Code 11

PPAL Convention 16

Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA)24

Performance Standards for ShipborneRadiocommunications and NavigationalEquipment 46

Personal Safety and SocialResponsibilities 50

Personal Survival Techniques 50

Pocket Guide to Cold Water Survival 42

Pocket Guide to RecoveryTechniques 42

Pollution Prevention Equipment underMARPOL 21

Port Reception Facilities, ComprehensiveManual on 28

Port State Control 56

Port Waste Reception Facilities, Guidelinesfor Ensuring the Adequacy of 28

Poster, Life-Saving AppliancesSymbols 46

Procedures for Port State Control 30

Proficiency in Crisis Management andHuman Behaviour Training includingPassenger Safety, Cargo Safety and HullIntegrity Training 52

Proficiency in Fast Rescue Boats 51

Proficiency in Survival Craft and RescueBoats (other than Fast Rescue Boats)51

Provisions concerning the Reporting ofIncidents Involving Harmful Substancesunder MARPOL 22

PSSA 24

RRadar Navigation, Radar Plotting and use of

ARPA Radar Navigation – OperationalLevel 49

Radar, ARPA, Bridge Teamwork and Searchand Rescue Radar Navigation –Management Level 49

Radiocommunications and NavigationalEquipment, Performance Standards forShipborne 46

Recovery Techniques, Pocket Guideto 42

Removal of Wrecks, Nairobi InternationalConvention on the 18

Resolutions, Assembly 2

Restricted Operator’s Certificate forGMDSS 51

Revised Recommendations on the SafeTransport of Dangerous Goods in PortAreas 12

SSafe Packing of Cargo Transport Units

(CTUs) 58

Safe Transport of Dangerous Goods in PortAreas, Revised Recommendations 12

Safety Management (ISM) Code,International 6

Safety of Fishing Operations (SupportLevel) 53

To place your order locally, see pages 74–86

INDEX

93

Page 100: Thong Tin Va Mot So an Pham Cua IMO Duoc Cap Nhat, Sua Doi

Safety of Fishing Vessels, 1977/1993 33

Safety of Life at Sea 3

SafetyNET Manual, International 45

Salvage, International Conference on 17

Sampling and Analysis of Dredged Materialfor Disposal at Sea, Guidelines on 23

SAR Convention 43

Seafarer’s Manual on CD 65

Seafarers’ Shipboard Working Arrangmentsand Formats of Records 46

Second-Class Radioelectronic Certificate forGlobal Maritime Distress and SafetySystem Radio Personnel 52

Ship and Port Faciltiy Security (ISPS) Code,International 5

Ship Recycling, IMO Guidelines on 31

Ship Simulator and Bridge Teamwork 51

Shipboard Marine Pollution EmergencyPlans, Guidelines for the Developmentof 27

Ships’ Routeing 40

Ships’ Routeing on CD 65

Signals, International Code of 47

Signs to Provide Guidance to Persons atAirports and Marine Terminals,International 14

Skipper on a Fishing Vessel 60

Small Fishing Vessels, Guidelines for theDesign, Construction and Equipmentof 34

SMCP 47

SOLAS 32003-2005 Amendments 32006 Amendments 4on CD 63on the Web 69

SOLAS Protocol 1978, Surveys Requiredby 38

SOPEP 27

Special Purpose Ships, Code of Safetyfor 37

Special Trade Passenger Ships, InternationalConference on 32

Special Trade Passenger Ships, InternationalConference on Space Requirementsfor 33

Specialized Training for ChemicalTankers 48

Specialized Training for Liquefied GasTankers 49

Specialized Training for Oil Tankers 48

Standard Marine CommunicationsPhrases 47

STCWAmendments 1 to 4 41Code 41Convention 41

STCW on CD 65

STCW-F 42

SUA Convention 17

Supplement relating to the InternationalConvention for the Prevention ofPollution of the Sea by Oil 22

Supplement to IMDG Code 8

Survey of Electrical Installations 55

Survey of Fire Appliances andProvisions 55

Survey of Life-Saving Appliances andArrangements 55

Survey of Machinery Installations 55

Survey of Navigational Aids andEquipment 56

TTanker Familiarization 48

Timber Deck Cargoes, Code of Safe Practicefor Ships Carrying 11

Tonnage Conference 1969 32

Torremolinos Protocol of 1993 33

Training Course for Instructors 59

Tropical Waters, Field Guide for Oil SpillResponse in 30

VVega Database 61

Vega on the Web 69

WWall chart: IMO Dangerous Goods Labels,

Marks and Signs 9

Wreck Convention 18

} +44 (0)20 7735 7611 [email protected] www.imo.org94