This page is intentionally left blank. · 043 5.213.0014 1 yes 1 frame for etna 044 3.006.0058 2 yes 2 11.83 wheel piv. d.60 h82 m10x20 xeco version (a122211tgn) 045 6.205.0075 1

STEAM GENERATOR GV ETNA 4000 220-240V/50HZ LAVOR PRO

Content filters: validity 16/09/2017

16/09/2017

This page is intentionally left blank.

8.451.0101 - STEAM GENERATOR GV ETNA 4000 220-240V/50HZ LAVOR PRO......................................................................................................................................................................................4

R52110068-1 - PLUG.................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6

R8006SE00-1 - ELECTRIC WIRING...........................................................................................................................................................................................................................................................8

R84510101-1 - BOILER.............................................................................................................................................................................................................................................................................. 10

R8451A002-1 - ACCESSORIES................................................................................................................................................................................................................................................................. 14

Components index...............................................................................................................................................................................................................................................................................................16

STEAM GENERATOR GV ETNA 4000 220-240V/50HZ LAVOR PRO - Content filters: validity 16/09/2017

Table of contents16/09/2017

Page 3 / 16


8.451.0101 - STEAM GENERATOR GV ETNA 4000 220-240V/50HZ LAVOR PROValidity: from 01/01/1900 to 01/01/9999

Page 4 / 1616/09/2017


8.451.0101 - STEAM GENERATOR GV ETNA 4000 220-240V/50HZ LAVOR PROValidity: from 01/01/1900 to 01/01/9999

16/09/2017

Page 5 / 16

Pos. Code Description

0 R52110068-1 PLUG

0 R8006SE00-1 ELECTRIC WIRING

0 R84510101-1 BOILER

0 R8451A002-1 ACCESSORIES


R52110068-1 - PLUGValidity: from 22/11/2012 to 01/01/3000

Page 6 / 1616/09/2017

1

2

18

3 4 5

617

7

8

9

10

11

12

13

14

15 non sono comprese le viti

16

b y L A V O R W A S H

Exploded drawing E8450PI01/01

0206

21 20


R52110068-1 - PLUGValidity: from 22/11/2012 to 01/01/3000

16/09/2017

Page 7 / 16

Pos. Code Substituted by Q.ty Purchasable Min. Q.ty Price € For mainten. Description

001 3.099.0984 1 Yes 12 1.28 SEEGER RING FOR SHAFT D.14 (3029462)

002 3.002.0683 8 Yes 12 1.28 SCREW TSC SELF-THREADING 3.5X13

003 3.200.0179 2 Yes 12 1.28 O-RING WASHER 9.25x1.78 VITONX 6003 (3024239)

004 4.406.0016 1 Yes 1 23.66 BRASS NOZZLE (1603570)

005 3.099.0448 1 Yes 6 2.65 WRAPPER D.7/11 WRAP 5mm

006 4.408.0096 1 Yes 12 1.28 CONNECTOR MALE 5 POLES

007 4.408.0193 1 Yes 2 8.01 STEAM COUPLING + ASPIRATION (3001072)

009 4.408.0203 1 Yes 6 2.75 HOOK BUTTON (3001077)

010 4.407.0057 1 Yes 6 2.55 SPRING FOR BUTTON (3001084)

011 4.408.0201 1 Yes 4 3.93 CASING PLUG (3001074)

012 4.408.0200 1 Yes 10 1.5 HOOK FOR COIL (3001073)

013 4.408.0202 1 Yes 5 3.01 STEAM PLUG BOTTOM + ASPIRAT. (3001075)

014 5.211.0068 1 Yes 1 265.91 STEAM HANDLE COMPLETE

015 5.409.0064 1 Yes 1 60.95 STEAM + ASPIRATION COUPLING (300 1091)

016 4.405.0023 1 Yes 2 8.98 HOOK LOCK SPACER D e.40 sp.2 L=50,5mm (1603550)

017 4.408.0095 1 Yes 12 1.28 REAR CLAMP FOR CONNECTOR 5 POLES

018 4.405.0017 1 Yes 8 2.6 ALUMINIUM AIR SEAL SLEEVE D e.30 L=55mm

020 3.403.0140 Yes 2 14.84 KEYBOARD 4 LET X FLEX ZPT

021 6.405.0148 1 Yes 1 47.28 HANDLE ELECTRONICS KIT (PWC-600-324)


R8006SE00-1 - ELECTRIC WIRINGValidity: from 22/11/2012 to 01/01/3000

Page 8 / 1616/09/2017

E8006SE00/01


R8006SE00-1 - ELECTRIC WIRINGValidity: from 22/11/2012 to 01/01/3000

16/09/2017

Page 9 / 16


R84510101-1 - BOILERValidity: from 22/11/2012 to 01/01/3000

Page 10 / 1616/09/2017

E84510001/03

3433

SILICONE 6X10

TEFLON 4X2

41

MANUAL

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13 15

16

17

18 19

20

21 22

23

24

31

32

35

36

37

38

39

40

42

43

44

45

14

2627

28

50

51

52

54

2930

53

25

25



16/09/2017

Page 11 / 16


001 7.400.0122 1 Yes 1 22.5 INSTRUCTION MANUAL ETNA/IVP 4,0 VAC 4000

003 6.405.0185 1 Yes 1 36.31 UPPER PLASTIC COVER KIT

004 6.405.0186 1 Yes 1 65.23 KIT SEALS FOR THE ETNA MOTOR

005 3.755.0053 1 Yes 1 77.46 BRUSH MOTOR 240V/50Hz 1200W XGV 3,3/4,4VAC

006 4.407.0114 1 Yes 1 85.37 SUPPORT

007 3.412.0030 1 Yes 1 135.15 EXT SOLENOID VALVE

008 3.106.0016 1 Yes 1 24.79 EXT CHECK VALVE 1/4FF WITH SPRING(3020009)

009 6.405.0189 1 Yes 1 52.79 KIT CONNECTION SPARE

010 5.409.0083 1 Yes 1 24.12 COMPLETE BLOW SOCKET (300 1092)

011 4.612.0052 1 Yes 1 23.66 CABLE H05VV-F 3X2.5 L.6000mmw/o PLUG

012 4.208.0132 2 Yes 6 2.65 HANDLE FOR DRUM (ZEUS-DOMUS- TAURUS).

013 4.408.0306 1 Yes 1 24.43 CONTROL PANEL GV ETNA BLACK COLOUR P84.0386

014 3.753.0062 0.25 Yes 2 14.55 HOSE SUPERFLEX CALOR D.33 (D MT30NE)

015 6.405.0187 1 Yes 1 96.39 EXT KIT SOCKET SPARE

016 3.401.0112 1 Yes 3 7.09 EXT BIPOLAR SWITCH 1-0-2 B419C11200+C BLACK

017 3.107.0021 1 Yes 1 30.45 STEAM PRESSURE GAUGE D.40

018 3.099.1431 2 Yes 2 11.83 RED LAMP

019 3.099.0960 1 Yes 4 3.93 STEAM ADJUSTMENT KNOB (1 600360)

020 5.009.0293 2 Yes 2 11.27 EXT RED BACKLIGHTED SWITCH WITH PROTECTOR

021 6.405.0205 1 Yes 1 92.51 EXT KIT CIRCUIT BOARD FOR GV ETNA

022 3.106.0019 3 Yes 1 24.79 BREATHER SS22 ULKA

023 3.551.0036 3 Yes 1 27.58 EXT DETERGENT PUMP ULKA

024 4.412.0087 1 Yes 1 74.87 COMPLETE CABLE FOR ETNA 230 V

025 3.100.0348 2 Yes 2 11.8 CONNECTION 90' BRASS 1/8 G EPDM (E2004047E)

026 3.403.0201 5.409.0318 2 Yes 1 51 THERMOSTAT

027 3.403.0231 1 Yes 1 21.01 MANOSTAT 7BAR

028 5.409.0048 1 Yes 2 8.57 SENSON LEVEL ASS. + HOSES+ JOIN

029 3.099.1428 4.406.0068 1 Yes 3 5.25 COUPLING 1/8 M/F FOR ETNA BOILER

030 4.407.0112 1 Yes 2 10.15 STEEL FILTER D.6X50 500 MICRON

031 4.208.0293 1 Yes 1 24.12 MOTOR BASE x PROF.VACUUM CLEA.'03 (DARK GREY RAL.7016)

032 4.215.0013 6.205.0070 1 Yes 1 58.5 GASKET 410X445 EPDM 45 SH FORDOMUS - TAURUS



Page 12 / 1616/09/2017

E84510001/03

3433

SILICONE 6X10

TEFLON 4X2

41

MANUAL

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13 15

16

17

18 19

20

21 22

23

24

31

32

35

36

37

38

39

40

42

43

44

45

14

2627

28

50

51

52

54

2930

53

25

25



16/09/2017

Page 13 / 16


033 4.208.0096 1 Yes 3 5.25 EXT FLOATING FOR DOMUS-TAURUS

034 4.208.0075 1 Yes 1 24.12 BASKET FOR PROFESSIONAL VACUUMCLEANER

035 3.403.0155 1 Yes 1 56.76 WATER LEVEL SENSOR

036 5.213.0001 1 Yes 2 11.83 ANTISTATIC PLATE

037 6.405.0188 1 Yes 1 23.66 KIT WITH HOSE L FOR ETNA

038 3.751.0028 1 Yes 1 139.23 TANK

039 3.601.0070 1 Yes 1 22.75 PLASTIC TANK 5LT. 6003 (3043080)

040 5.413.0027 1 Yes 1 84.51 SUPPORT FOR 5LT TANK

041 6.205.0069 1 Yes 1 23.2 KIT WHEELS FOR TAURUS/DOMUS/ZEUS/APOLLO

042 3.099.0454 2 Yes 3 5 EXT HOOK 2.05/621 ZNT FOR BODY TAURUS '03

043 5.213.0014 1 Yes 1 FRAME FOR ETNA

044 3.006.0058 2 Yes 2 11.83 WHEEL PIV. D.60 H82 M10x20 XECO VERSION (A122211TGN)

045 6.205.0075 1 Yes 1 35.2 KIT OUTLET PIPE mt.0.68

050 4.408.0357 1 Yes 1 34.22 THERMAL INSULATION TM9 FOR ETNA BOILER

051 6.405.0194 1 Yes 1 486 BOILER REPLACEMENT SET FOR ETNA 3000W

052 6.405.0198 1 Yes 1 34.12 EXT HEATING ELEMENT 3000W SPARE KIT FOR BOILER

053 3.003.0073 9 Yes 12 1.28 NUT M5 FLANGE

054 5.212.0021 1 Yes 1 61.95 KIT 1 WASHABLE FILTER FOR PROF. EAN CODE 8013298100262


R8451A002-1 - ACCESSORIESValidity: from 22/11/2012 to 01/01/3000

Page 14 / 1616/09/2017

3

4

8

7

9

6

5

14

13

E8451A002/01

1 2

11 12

10

15

16

17

19

18


R8451A002-1 - ACCESSORIESValidity: from 22/11/2012 to 01/01/3000

16/09/2017

Page 15 / 16


001 3.753.0085 2 Yes 1 20.2 EXTENSION PIPE STEAM/SUCTION

002 5.211.0068 1 Yes 1 265.91 STEAM HANDLE COMPLETE

003 3.754.0192 1 Yes 1 24.9 ACCESSORY HOLDER BRUSH STEAM/SUCTION

004 3.754.0110 1 Yes 4 4.75 BLACK CARPET FRAME L=300 -SV-

005 3.754.0109 1 Yes 4 4.5 BLACK DUST FRAME L=300 -SV-

006 3.754.0108 1 Yes 3 5 BLACK LIQUID FRAME L=300 -SV-

007 3.754.0194 1 Yes 2 13.4 SMALL RECTANGULAR NOZZLE STEAM/SUCTION

008 3.754.0197 1 Yes 4 3.75 SMALL RECTANGULAR NOZZLE BRUSH

009 3.754.0196 1 Yes 4 3.9 RECTANGULAR FLOOR BRUSH

010 3.754.0215 1 Yes 3 7.25 GLASS WIPER

011 3.754.0005 1 Yes 6 2.5 EXT LANCE D.35

012 3.754.0204 1 Yes 4 3.9 SMALL ROUND BRUSH

013 3.754.0195 1 Yes 2 11.1 ACCESSORY CONNECTION WITH STEAM / SUCTION NOZZLE

014 6.402.0073 6.405.0239 1 Yes 1 34.22 SMALL S/S BRUSH D.30

015 6.402.0008 6.405.0239 1 Yes 1 34.22 SMALL ROUND BRUSH D.27 BRASS

016 6.402.0071 6.405.0239 1 Yes 1 34.22 SMALL NYLON BRUSH D.30

018 5.209.0151 1 Yes 1 22.55 HOSE FOR BLOWER

019 5.209.0126 3.754.0260 1 Yes 1 35 SMALL TOOL WITH NOZZLE

021 6.405.0148 1 Yes 1 47.28 HANDLE ELECTRONICS KIT (PWC-600-324)

022 3.403.0140 1 Yes 2 14.84 KEYBOARD 4 LET X FLEX ZPT


Components indexPage 16 / 1616/09/2017

Code Parts Table Pos. Q.ty

5.209.0151 R8451A002-1 018 1

5.211.0068 R52110068-1 014 1

R8451A002-1 002 1

5.212.0021 R84510101-1 054 1

5.213.0001 R84510101-1 036 1

5.213.0014 R84510101-1 043 1

5.409.0048 R84510101-1 028 1

5.409.0064 R52110068-1 015 1

5.409.0083 R84510101-1 010 1

5.413.0027 R84510101-1 040 1

6.205.0069 R84510101-1 041 1

6.205.0075 R84510101-1 045 1

6.402.0008 R8451A002-1 015 1

6.402.0071 R8451A002-1 016 1

6.402.0073 R8451A002-1 014 1

6.405.0148 R52110068-1 021 1

R8451A002-1 021 1

6.405.0185 R84510101-1 003 1

6.405.0186 R84510101-1 004 1

6.405.0187 R84510101-1 015 1

6.405.0188 R84510101-1 037 1

6.405.0189 R84510101-1 009 1

6.405.0194 R84510101-1 051 1

6.405.0198 R84510101-1 052 1

6.405.0205 R84510101-1 021 1

7.400.0122 R84510101-1 001 1


3.754.0194 R8451A002-1 007 1

3.754.0195 R8451A002-1 013 1

3.754.0196 R8451A002-1 009 1

3.754.0197 R8451A002-1 008 1

3.754.0204 R8451A002-1 012 1

3.754.0215 R8451A002-1 010 1

3.755.0053 R84510101-1 005 1

4.208.0075 R84510101-1 034 1

4.208.0096 R84510101-1 033 1

4.208.0132 R84510101-1 012 2

4.208.0293 R84510101-1 031 1

4.215.0013 R84510101-1 032 1

4.405.0017 R52110068-1 018 1

4.405.0023 R52110068-1 016 1

4.406.0016 R52110068-1 004 1

4.407.0057 R52110068-1 010 1

4.407.0112 R84510101-1 030 1

4.407.0114 R84510101-1 006 1

4.408.0095 R52110068-1 017 1

4.408.0096 R52110068-1 006 1

4.408.0193 R52110068-1 007 1

4.408.0200 R52110068-1 012 1

4.408.0201 R52110068-1 011 1

4.408.0202 R52110068-1 013 1

4.408.0203 R52110068-1 009 1

4.408.0306 R84510101-1 013 1

4.408.0357 R84510101-1 050 1

4.412.0087 R84510101-1 024 1

4.612.0052 R84510101-1 011 1

5.009.0293 R84510101-1 020 2

5.209.0126 R8451A002-1 019 1


3.002.0683 R52110068-1 002 8

3.003.0073 R84510101-1 053 9

3.006.0058 R84510101-1 044 2

3.099.0448 R52110068-1 005 1

3.099.0454 R84510101-1 042 2

3.099.0960 R84510101-1 019 1

3.099.0984 R52110068-1 001 1

3.099.1428 R84510101-1 029 1

3.099.1431 R84510101-1 018 2

3.100.0348 R84510101-1 025 2

3.106.0016 R84510101-1 008 1

3.106.0019 R84510101-1 022 3

3.107.0021 R84510101-1 017 1

3.200.0179 R52110068-1 003 2

3.401.0112 R84510101-1 016 1

3.403.0140 R52110068-1 020

R8451A002-1 022 1

3.403.0155 R84510101-1 035 1

3.403.0201 R84510101-1 026 2

3.403.0231 R84510101-1 027 1

3.412.0030 R84510101-1 007 1

3.551.0036 R84510101-1 023 3

3.601.0070 R84510101-1 039 1

3.751.0028 R84510101-1 038 1

3.753.0062 R84510101-1 014 0.25

3.753.0085 R8451A002-1 001 2

3.754.0005 R8451A002-1 011 1

3.754.0108 R8451A002-1 006 1

3.754.0109 R8451A002-1 005 1

3.754.0110 R8451A002-1 004 1

3.754.0192 R8451A002-1 003 1

Documents

This page is intentionally left blank. · 043 5.213.0014 1 yes 1 frame for etna 044 3.006.0058 2 yes 2 11.83 wheel piv. d.60 h82 m10x20 xeco version (a122211tgn) 045 6.205.0075 1