THIRTEEN SUNDAY IN ORDINARY TIME July 2, 2017

Jesús hizo 12 promesas a aquellos que tengan

una verdadera devoción a Su Sagrado Corazón:

1. Les daré todas las gracias necesarias para su estado de vida.

2. Les daré paz a sus familias.

3. Los consolaré en todas sus penas.

4. Seré su refugio durante la vida y sobre todo a la hora de la muerte.

5. Derramaré abundantes bendiciones en todas sus empresas.

6. Los pecadores encontrarán en mi Corazón un océano de misericordia.

7. Las almas tibias se volverán fervorosas.

8. Las almas fervorosas harán rápidos progresos en la perfección.

9. Bendeciré las casas donde mi imagen sea expuesta y venerada.

10. Otorgaré a aquellos que se ocupan de la salvación de las almas el don de mover los corazones más endurecidos.

11. Grabaré para siempre en mi Corazón los nombres de aquellos que propaguen esta devoción.

12. Yo te prometo, en la excesiva misericordia de

mi Corazón, que su amor omnipotente concederá a

todos aquellos que comulguen el primer viernes del

mes por nueve meses seguido, la gracia de la

penitencia final: No morirán en desgracia mía, ni sin

recibir sus Sacramentos, y mi Corazón divino será

su refugio en aquél último momento.

Jesus made 12 incredible promises to those who have a true devotion to

His Sacred Heart:

1. I will give them all the graces necessary in their state of life.

2. I will establish peace in their homes.

3. I will comfort them in all their afflictions.

4. I will be their secure refuge during life, and above all, in death.

5. I will bestow abundant blessings upon all their undertakings.

6. Sinners will find in my Heart the source and infinite ocean of mercy.

7. Lukewarm souls shall become fervent.

8. Fervent souls shall quickly mount to high perfection.

9. I will bless every place in which an image of my Heart is exposed and honored.

10. I will give to priests the gift of touching the most hardened hearts.

11. Those who shall promote this devotion shall have their names written in my Heart.

12. I promise you in the excessive mercy of my

Heart that my all-powerful love will grant to all those

who receive Holy Communion on the First Fridays in

nine consecutive months the grace of final

perseverance; they shall not die in my disgrace, nor

without receiving their sacraments. My divine Heart

shall be their safe refuge in this last moment.

THIRTEEN SUNDAY IN ORDINARY TIME July 2, 2017

THIRTEEN SUNDAY IN ORDINARY TIME July 2, 2017

Consider enthroning the Sacred Heart in your home. This is an amazing blessing that you and

your home can receive. Great information on this practice can be found here:

https://www.catholiccompany.com/getfed/how-to-plan-sacred-heart-of-jesus-enthronement-ceremony/

Considere coronar su hogar con el Sagrado Corazón. Esta es una bendición increíble que usted y su hogar pueden

recibir. Información para coronar su casa al Sagrado Corazón se puede encontrar en el sitio de la red siguiente:

http://vivirlafecatolica.blogspot.com/2012/06/ritual-para-entronizar-el-sagrado.html

THIRTEEN SUNDAY IN ORDINARY TIME July 2, 2017

Diaper Derby!!!

Thank you to everyone that helped

organize this event and especially thank

you to the babies who participated with

such blazing speed!

Please, keep bringing your filled

baby bottles. Remember that All

the proceeds go to help our local

Pregnancy Resource Center.

Please also come and help us with our very active

Parish Food Pantry

The food pantry operates every Saturday of the month.

Anyone interested in volunteering, please come at 8:30 am!

We are also very much in need of volunteers every Friday

morning to help prepare for the food pantry on Saturday.

This is a truly beautiful ministry, an essential part of living the

Gospel and really helping many in need here in our

community. The Food pantry helps literally hundreds of

families in this area. If you are interested, please call Rosie

Buchan at (575) 309-5040 for further information.

The Food Pantry is currently in need of the following items:

Cereal, Peanut Butter, Jelly/Jam, Chef Boyardee Pastas,

and can meats.

Come and be a part of this incredible ministry and

service to the poor that your parish operates.

Any donations are also greatly appreciated. You can place

items in the baskets in the back of the church or bring them

into the parish office. Thank you and God Bless you.

THIRTEEN SUNDAY IN ORDINARY TIME July 2, 2017

¡Búsquenos en facebook! Nuestro grupo juvenil se llama:

“SEMBRADORES DE JESUS”

Ministro Eucarístico, y Lectores, y otros voluntarios que necesitamos Todavía estamos muy seriamente necesitados de ministros eucarísticos para nuestras Misas en español. Por favor, las mismas personas tienen que hacerlo cada semana. Por favor ofrézcase de voluntario. No es difícil y no toma extra de su tiempo para poder hacer este increíble ministerio. Por favor llame a la oficina de la parroquia al 575-763-6947 y deje su nombre y número para que sea entrenado y lo pongamos en el horario. También, necesitamos personas que quieren ser voluntarios para rezar el Santo Rosario antes de la Misa y buscamos mas lectores y monaguíos y sacristanes. Por favor, queremos continuar sirviendo nuestra comunidad hispana pero necesitamos tu ayuda. Todos pueden participar mas y ayudar. Por favor, no les dejen toda la carga a unos cuantos u otros.

Clases de bautismo Estamos muy contentos de celebrar los bautismos aquí en español. Para bautizar aquí tienes que 1) obtener y llenar los papeles, notando que la forma para los padrinos debe ser firmada por su propio párroco. 2) asistir a la clase de bautismo que tenemos aquí en español, por favor llame a la oficina, 575-763-6947, para información acerca de la próxima clase de bautismo.3) Llamar a la oficina, 575-763-6947, para hacer una cita con el Padre Simón o el Diácono Juan. En la cita vamos a trabajar con usted para

CCD AND RCIA, It’s Free

Registrations are open for our Religious Education and Youth Group for the 2017-

2018 School calendar year. Please, come after the 10:30 Mass by the school and

fill out your registration or call at 575-763-6947 for more information.

CATECISMO Y EDUCACIÓN DE ADULTO

¡ES GRATIS!

Las registraciones están abierta para Educación Religiosa y Ministerio

Juvenil para el año escolar 2017-2018. Por favor, pase por la escuela

después de la Misa de la 10:30 y llene la registración o llame al oficina

575-763-6947 para mas información.

THIRTEEN SUNDAY IN ORDINARY TIME July 2, 2017

CHURCH CLEANING JULY 8, 2017

• Angie Spears, Christie Gutierrez, Grace Padilla

ALTAR LINENS

July : Anita Fite

_______________________________________________

EXTRA ORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION

TO THE HOMEBOUND & NURSING HOMES

July 9, 2017

Retirement Ranch Pat Fronk

Clovis Health Care Martha Fuller

Home Route Teresa Weeks

SUNDAY July 2, 2017

8:30 A.M. † Richard Elliot Sr.

10:30 A.M. Very Reverend Canon Robert Fullerton

2:00 P.M. Olimpia Christensen

MONDAY July 3, 2017

5:30 P.M. † Paul Sandoval

TUESDAY July 4, 2017

7:00 A.M. For Our Country Independence Day

WEDNESDAY July 5, 2017

12:10 P.M. Sam & Mary Curphey & Family

THURSDAY July 6, 2017

8:30 A.M. No Mass

FRIDAY July 7, 2017

5:30 P.M. † Vincent McNeil

SATURDAY July 8, 2017

6:00 P.M. † Pedro, Josefita and Charlie Sena

SUNDAY July 9, 2017

8:30 A.M. For the People of Our Parish

10:30 A.M. For the Kos Family

2:00 P.M. For the intention of the celebrant.

MINISTERS – SATURDAY – July 8, 2017 SACRISTANS 6:00 P.M. Richard Hendershot

ALTAR SERVERS

6:00P.M. David Garcia Noe Garcia Ilana Hernandez LECTORS 6:00 P.M. Carmen Sosa Imelda Trujillo EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION

6:00 P.M. Richard Hendershot Evelyn Rascon MINISTERS – SUNDAY – July 9, 2017

SACRISTANS

8:30 A.M. Mary Shockley and Jesse Alvarez

10:30 A.M Fidel Madrid and Cliff Kuchta ALTAR SERVERS 8:30A.M. I-Joseph Vickers Elijah Rodriguez Esperanza Tafoya Angelina Ruiz 10:30A.M. Francisco Rodriguez Jacob Rodriguez Justin Buchard LECTORS 8:30 A.M. Keishla Cota Victor Gutierrez 10:30A.M. Jack Palla Megan Palla EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION 8:30 A.M. Lee Smith Robert Timmons Jesse Alvarez Katie Haynes-Burns 10:30A.M. Paul Ellies Susanne Ellies Cliff Kuchta Fidel Madrid

TITHES & OFFERINGS

June 18th, 2017

Envelopes $ 4162.00

Loose $ 1799.06

Needy $ 36.00