1

Karina Strydom

My colouringbook of

TM

Things I need for my first

facts • vocabulary • SA languages • reading • writing • drawing • colouring in

2

3

cupcup

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

English Afrikaans

isiZulu Sesotho

4

Find the right sticker in the back of the book.

A cup can be made of plastic, porcelain or glass. The standard size of a cup is 250ml. We need a cup to measure the exact amount of coconut for our recipe.

cup koppie

inkomishi komiki

5

6

7

bananabanana

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

English Afrikaans

isiZulu Sesotho

8

Find the right sticker in the back of the book.

Bananas are fruit. They are very tasty and turn from green to yellow when they are ripe. They grow on trees and monkeys love to peel and eat them. We need 2 bananas for this recipe.

banana piesang

ubhanana banana

9

10

11

knifeknife

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

English Afrikaans

isiZulu Sesotho

12

Find the right sticker in the back of the book.

A knife is a cutting tool that has a blade and a handle. The blade is the metal part that is has a sharp side for cutting fruit, vegetables, bread or meat. The handle enables you to hold the knife safely and can be made of wood, plastic or metal. Children should not play with knives because they can cut themselves. Your mother can help you to cut the banana into chunks.

knife mes

ummese thipa

13

14 14

15

cutting board

15

cu ing board

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

English Afrikaans

isiZulu Sesotho

16

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

A cutting board can be made of wood, plastic or marble. We use a cutting board when we cut meat, fruit or vegetables so that we don’t damage the surface of the table or kitchen counter top with the knife. Always wash the cutting board thoroughly after use to remove germs that can make you very ill. We cut the banana on a cutting board with a knife.

cutting board kerfplank

ibhodi lokusika boto ya ho sehela

17

18

19

orangeorange

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

English Afrikaans

isiZulu Sesotho

20

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

An orange is a very juicy, tasty fruit that is full of vitamin C. Oranges are orange in colour and round in shape. Ask your mother to cut the orange in half and then you can squeeze out the juice.

orange lemoen

iwolintshi lamunu

21

22

23

bowlbowl

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

English Afrikaans

isiZulu Sesotho

24

Find the right sticker in the back of the book.

A bowl is a container that can be made of plastic, porcelain or glass. It can be big or small and it is always round. Squeeze the juice of an orange into a bowl.

bowl bak

indishi sejana

25

26

27

platepla e

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

English Afrikaans

isiZulu Sesotho

28

Find the right sticker in the back of the book.

Plates come in different sizes and can be made of plastic, porcelain or glass. Some plates have beautiful patterns or pictures on them. Spread the shredded coconut on the plate and then roll the bananas in it. Use a clean plate to serve the coconut banana treats.

plate bord

ipuleti poleiti

29

30

31

coconutscoconu s

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

English Afrikaans

isiZulu Sesotho

32

Find the right sticker in the back of the book.

Coconuts are hard fruit that grow on trees. A coconut is brown and hairy on the outside and white on the inside. There is coconut milk inside. For this recipe you will need dried shredded coconut which you will find in a packet at the supermarket. Measure a cupful of shredded coconut.

coconut kokosneut

ukhukhunathi khokhonate

33

34

35

toothpicksoo hpicks

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

English Afrikaans

isiZulu Sesotho

36

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

36

A toothpick is a thin wooden stick that is sharp at both ends. Push a toothpick into a banana chunk, dip it in the orange juice and then roll it in the coconut.

toothpick tandestokkie

izilondonya tukula

37

38

39

waterwa er

Find the right sticker in the back of the book.

How do I say the words in:

English Afrikaans

isiZulu Sesotho

40

Find the right sticker in the back of the book.

Use water and soap to wash your hands thoroughly before and after you work with food. Wash up all the utensils and dishes you used to make your recipe.

water water

amanzi metsi

41

42