12
OSRAM SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT OSRAM They deserve your complete trust: OSRAM DULUX ® energy-saving lamps. The strong brand range for every requirement and every application.

They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

OSRAM

SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT OSRAM

They deserve your complete trust:OSRAM DULUX® energy-saving lamps.The strong brand range for every requirement and every application.

Page 2: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

2

OSRAM DULUX® energy-saving lamps Two product lines. Unique quality.

Wide range – simple, complete,attractive

With its OSRAM DULUX® SUPERSTARand OSRAM DULUXSTAR® energy-saving lamps, OSRAM offers a complete yet perfectly transparentrange to meet every requirement,suit every taste and provide brilliantlight in every room in the home.

Different shapes, sizes, bases andwattages make energy saving at home easier and more effectivethan ever before.

Two product lines – with differentlifetimes and guarantees – make it easier for customers to choosethe “perfectly dimensioned”energy-saving lamp:

❚ OSRAM DULUX® SUPERSTARInnovative, maximum quality – forparticularly demanding applications

❚ OSRAM DULUXSTAR®

High quality – for normal everyday applications

High-quality light – guaranteed

All lamps, luminaires and other lighting products from OSRAM arecharacterised by state-of-the-arttechnology, maximum functionalityand reliable quality.OSRAM DULUX® SUPERSTAR and OSRAM DULUXSTAR® are perfectexamples.

Our innovative energy-saving lampscome with our famous product guarantee – proof of their special “class”.

Page 3: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

3

OSRAM DULUXSTAR®

❚ Lamp life of 6 years**❚ 3-years guarantee❚ Up to 80% lower energy

consumption***

Innovation – OSRAM energy-saving lamps with QUICKSTART technology (patented!)

OSRAM DULUX® SUPERSTAR❚ Lamp life of 10 years*❚ 5-years guarantee❚ Up to 80% lower energy

consumption***

* Corresponds to 10,000 hours at approx. 2.7 hours a day ** Corresponds to 6,000 hours at approx. 2.7 hours a day*** Compared with similar conventional light bulbs

Anwend. ausRetail

Normal, long-lifeenergy-saving lamp

OSRAM DULUX®

SUPERSTAR

OSRAM DULUX® SUPERSTAR

OSRAM DULUXSTAR®

OSRAM DULUX® SUPERSTAR: Innovative, highest quality – for particularly demanding applications

OSRAM DULUXSTAR®: High quality – for everyday applications

OSRAM DULUX® SUPERSTAR with QUICK START-

technology!

Comparison: 3 seconds

after being switched on

Technology

Page 4: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

4

Many energy-saving lamps promise quality – but not all of them can offer it!

Page 5: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

There are many different energy-saving lamps.OSRAM DULUX® SUPERSTAR and OSRAM DULUXSTAR®

deliver what they promise: extreme economy and extreme durability.

Because OSRAM is so confident of the quality of its energy-saving lamps,they come with a unique guarantee of 5 or 3 years.

5

OSRAM energy-saving lamps deliver what they promise – guaranteed!

OSRAM DULUXSTAR®

OSRAM DULUX® SUPERSTAROSRAM DULUX® SUPERSTAR:10 years life – 5 years guarantee*

* This guarantee includes replacing the lamp free of charge because of a product fault during the guarantee period, provided the lamp is not used for commercial purposes. If the lamp should fail, send it back to OSRAM together with the till receipt.This does not in any way affect your statutory rights. OSRAM GmbH · www.osram.com/guarantee

OSRAM DULUXSTAR®:6 years life – 3 years guarantee*

If an OSRAM DULUX® SUPERSTARfails within 5 years of purchase* the purchaser will receive areplacement free of charge!

If an OSRAM DULUX® SUPERSTARfails within 3 years of purchase* the purchaser will receive areplacement free of charge!

Guarantee

YEARGUARANTEE*3

YEARGUARANTEE*5

Page 6: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

6

Hallways, kitchens, living rooms, small and large fixtures – do energy-saving lamps give me options for all these places?

Page 7: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

OSRAM DULUX® SUPERSTAR lamps use electronic controlgear that ensures immediate light and gentle starting.This “QUICK START” feature means that frequent on/offswitching*** has less effect on the service life of thesehigh-quality compact fluorescent lamps.

❚ With E14, E27 and B22d bases❚ In various sizes and wattages

from 5 to 24 W❚ QUICK START-technology

7

OSRAM DULUX® SUPERSTAR und OSRAM DULUXSTAR® – a complete range for every need and every application!

OSRAM DULUXSTAR® lamps have a life of 6 years**. They thereforemeet all the requirements for normal everyday use in the home.The OSRAM DULUXSTAR® range is a particularly large range with a high proportion of compact“miniaturised” versions.

OSRAM DULUXSTAR® lamps are available:❚ With E14, E27 and B22d bases❚ In various sizes and wattages from 4 to 24 W

OSRAM DULUX® SUPERSTAR

OSRAM DULUXSTAR®

OSRAM DULUX® SUPERSTAR:energy saving with perfect technology and compact form

OSRAM DULUXSTAR®:energy saving in perfect form

OSRAM DULUX® SUPERSTAR lamps meet very high demands in terms of durability and frequentswitching. They are manufacturedusing a modern process that en-sures a long average life of up to10,000 hours – corresponding to aservice life of almost 10 years*.

* Corresponds to 10,000 hours at approx. 2.7 hours a day ** Corresponds to 6,000 hours at approx. 2.7 hours a day*** Switching cycle 60 min on, 15 min off

YEARGUARANTEE3

YEARGUARANTEE5

OSRAM DULUX® SUPERSTAR – OSRAM DULUXSTAR®

Page 8: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

8

Automatic ON/OFF:OSRAM DULUX® EL SENSOR

8

Perfectly matched directional accent light:OSRAM DULUX® EL REFLECTOR

In downlights or spotlights, the OSRAM DULUX® EL REFLECTOR with its perfectly matched reflector andlamp offers light precisely where it is needed.So you can save energy even when you are highlightingobjects or providing a wash of light over walls.

❚ Replaces conventional incandescent reflector lampsand greatly reduces the thermal load on the objects it illuminates

❚ Structured wipe-clean reflector❚ Extra long average life of 15,000 hours

Innovative and particularly bright:OSRAM DULUX® EL CONCENTRA R80 23 W

OSRAM DULUX® EL CONCENTRA R80 23 W is a new extremely bright compact fluorescent lamp with an R80 reflector for economical use in applications previously reserved for conventional CONCENTRA R80lamps.

❚ Very high luminous intensity of 500 candela ❚ Particularly rapid starting (QUICK START) thanks to

innovative, electrode-less technology ❚ Extra long average life of 15,000 hours

Are there any energy-saving lamps that do more than “just” save energy?

OSRAM DULUX® EL SENSOR is ideal for continuous lighting that is automatic, economical and reliable.It automatically switches on at dusk and off again at dawn. Two high-quality sensors provide light at the right time.

❚ The new electronic circuitry automatically adapts to different applications

❚ The self-test function after the lamp is connected to power initialises the lamp and shows the user that the lamp is functional

❚ The light sensor detects daylight on the basis of its spectral distribution and is not influenced by its own light

❚ Extra long average life of 15,000 hours

Available from

autumn 2005

“Dimming” without a dimmer: OSRAM DULUX® EL VARIO

Automatic ON/OFF:OSRAM DULUX® EL SENSOR

OSRAM DULUX® EL Specialities

NEW!

Page 9: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

9

Variable dimming:OSRAM DULUX® EL DIM

Now you can save energy and dim the light. The newOSRAM DULUX® EL DIM can be used in all applicationswith suitable incandescent lamp dimmers.

❚ The output and dimensions are similar to those of OSRAM DULUX® EL LONGLIFE 20 W

❚ E27 and B22d base❚ Extra long average life of 15,000 hours❚ Variable dimming (from 100% to 15%)

9

Directional light in an attractive form:OSRAM DULUX® SUPERSTAR PAR 38

A bright all-round solution: OSRAM CIRCOLUX® EL

OSRAM CIRCOLUX® EL 24 W is a round attractive lamp –and brightest energy-saving lamp. Because of its lowweight and low profile it can be fitted in a wide range of luminaires with shades. With its extremely high luminous flux, it is perfect for large shades and pendant luminaires.

❚ Thanks to its round low-profile design, it is perfect for pendant luminaires

❚ Warm and pleasant light similar to that from an ordinary light bulb

❚ Excellent colour rendering, ideal distributionof light for general lighting

❚ Extra long average life of 15,000 hours

OSRAM DULUX® EL specialities – innovative energy-saving lamps for special applications!

With the same dimensions and the same robust design,the attractive OSRAM DULUX® SUPERSTAR PAR 38 lampsare the new economical alternative to conventional PAR 38 lamps. Their focused directional light is ideal for downlights.

❚ Replaces conventional incandescent reflector lampsand greatly reduces the thermal load on the objects it illuminates

❚ Structured wipe-clean reflector❚ Long average life of 10,000 hours ❚ E27 base

Available from

spring 2006

“Dimming” without a dimmer:OSRAM DULUX® EL VARIO

With OSRAM DULUX® EL VARIO, energy-saving light can be varied without the need for dimmers. The integrated two-stage dimmer function provides brightlight or cosy atmospheric light at the flick of a switch.

❚ By simply switching the lamp off and then on again its brightness can be reduced by half

❚ Power consumption is then reduced by about 60%

❚ No dimming systems needed❚ Extra long average life of 15,000 hours

20 W version

available from

autumn 2005

NEW!

NEW!

NEW!

Page 10: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

1 2 3 4 5 96 7 108

10

Technical data OSRAM DULUX® SUPERSTAR

OSRAM DULUX® SUPERSTAR

5 W 7 W10 W15 W20 W

25 W 35 W 50 W 65 W100 W

➔➔➔➔➔

5 W7 W9 W

25 W 30 W 40 W

➔➔➔

16 W21 W

75 W100 W

➔➔

20 W 120 W ➔

8 W12 W16 W21 W24 W

40 W 60 W 75 W100 W120 W

➔➔➔➔➔

If you require any further information, our OSRAM consultants will be pleased to help.

Type Fig. Product number Product number Wattage Base Length Luminous Diameter Average Guarantee**Reference no (EAN Code) (EAN Code) flux life*

Box BlisterOSRAM DULUX® SUPERSTAROSRAM DULUX SUPERSTAR 2 4008321066213 4008321068422 8 W E14 119 ±3 mm 400 lm 36 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 3 4008321065872 4008321068484 8 W E27 113 ±3 mm 400 lm 36 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 3 4008321072733 8 W B22d 113 ±3 mm 400 lm 36 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 1 4008321065254 4008321068507 12 W E14 126 ±3 mm 660 lm 45 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 4 4008321065285 4008321068620 12 W E27 117 ±3 mm 660 lm 45 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 4 4008321065308 4008321068668 12 W B22d 117 ±3 mm 660 lm 45 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 4 4008321065322 4008321068682 16 W E27 128 ±3 mm 900 lm 45 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR (LC 840)*** 4 4008321072757 16 W E27 128 ±3 mm 900 lm 45 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 4 4008321065117 4008321068705 16 W B22d 128 ±3 mm 900 lm 45 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 4 4008321065094 4008321068729 21 W E27 145 ±3 mm 1230 lm 45 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR (LC 840)*** 4 4008321072771 21 W E27 145 ±3 mm 1230 lm 45 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 4 4008321065384 4008321068743 21 W B22d 145 ±3 mm 1230 lm 45 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 5 4008321065445 4008321068767 24 W E27 173 ±3 mm 1500 lm 52 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR (LC 840)*** 5 4008321072795 24 W E27 173 ±3 mm 1500 lm 52 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR 5 4008321065469 4008321068781 24 W B22d 173 ±3 mm 1500 lm 52 mm 10 years 5 years

OSRAM DULUX® SUPERSTAR CLASSICOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC B 6 4008321070586 4008321067159 5 W E14 99,5 ±3 mm 160 lm 37 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC B 6 4008321070616 4008321067173 7 W E14 117 ±3 mm 280 lm 42,5 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC B 6 4008321070647 4008321067197 9 W E14 117 ±3 mm 340 lm 42,5 mm 10 years 5 years

OSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC A 7 4008321082794 4008321066275 5 W E27 111 ±3 mm 150 lm 60 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC A 7 4008321065858 4008321066381 7 W E27 111 ±3 mm 350 lm 60 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC A 7 4008321082817 4008321066404 7 W B22d 111 ±3 mm 350 lm 60 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC A 7 4008321065896 4008321066428 10 W E27 113 ±3 mm 500 lm 60 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC A 7 4008321065347 10 W B22d 113 ±3 mm 500 lm 60 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC A 8 4008321070500 4008321066442 15 W E27 142 ±3 mm 800 lm 65 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC A 8 4008321070524 4008321066155 15 W B22d 142 ±3 mm 800 lm 65 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC A 8 4008321070548 4008321065179 20 W E27 152 ±3 mm 1160 lm 70 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR CLASSIC A 8 4008321070562 4008321065193 20 W B22d 152 ±3 mm 1160 lm 70 mm 10 years 5 years

OSRAM DULUX® SUPERSTAR GLOBE OSRAM DULUX SUPERSTAR GLOBE 9 4008321070678 4008321067272 16 W E27 169 ±3 mm 700 lm 100 mm 10 years 5 yearsOSRAM DULUX SUPERSTAR GLOBE 9 4008321070692 4008321067296 21 W E27 190 ±3 mm 1150 lm 120 mm 10 years 5 years

OSRAM DULUX® SUPERSTAR PAR OSRAM DULUX SUPERSTAR PAR 38 10 4008321076076 20 W E27 133 ±3 mm 295 cd 121 mm 10 years 5 years

*** Corresponds to an average life of 10,000 hours if used for about 2.7 hours each day*** This guarantee includes replacing the lamp free of charge because of a product fault during the

guarantee period, provided the lamp is not used for commercial purposes. If the lamp should fail,send it back to OSRAM together with the till receipt.This does not in any way affect your statutory rights. OSRAM GmbH · www.osram.com/guarantee

*** Light colour 840 = Cool White

Page 11: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

Typ Fig. Product number Product number Wattage Base Length Luminous Diameter Average Guarantee**Reference no (EAN Code) (EAN Code) flux life*

Box BlisterOSRAM DULUXSTAR®

OSRAM DULUXSTAR 1 4008321063175 4008321071071 5 W E14 111 ±3 mm 250 lm 36 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 2 4008321063144 4008321071040 5 W E27 108 ±3 mm 250 lm 36 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 2 4008321063328 4008321071927 5 W B22d 108 ±3 mm 250 lm 36 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 3 4008321063236 4008321071835 8 W E14 116 ±3 mm 400 lm 43 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 4 4008321063205 4008321071101 8 W E27 113 ±3 mm 400 lm 43 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 4 4008321063359 4008321071958 8 W B22d 113 ±3 mm 400 lm 43 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 4 4008321063267 4008321071866 11 W E27 122 ±3 mm 600 lm 43 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 4 4008321063380 4008321071989 11 W B22d 122 ±3 mm 600 lm 43 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 4 4008321063298 4008321071897 14 W E27 134 ±3 mm 750 lm 43 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 4 4008321063410 4008321072016 14 W B22d 134 ±3 mm 750 lm 43 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 5 4008321063441 4008321072047 17 W E27 156.5 ±3 mm 950 lm 45 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 5 4008321063465 4008321072061 17 W B22d 156.5 ±3 mm 950 lm 45 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 11 4008321063526 4008321072085 21 W E27 153.5 ±3 mm 1230 lm 52 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 11 4008321072108 21 W B22d 153.5 ±3 mm 1230 lm 52 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 11 4008321063502 4008321072146 24 W E27 173 ±3 mm 1500 lm 52 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR 11 4008321063540 4008321072160 24 W B22d 173 ±3 mm 1500 lm 52 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR® CLASSIC, MINIGLOBE, SPOTOSRAM DULUXSTAR CLASSIC B 6 4008321063892 4008321071392 5 W E14 117 ±3 mm 160 lm 42.5 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR CLASSIC B 6 4008321063922 4008321071422 7 W E14 124 ±3 mm 280 lm 42.5 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR CLASSIC B 6 4008321063656 4008321071453 9 W E14 131 ±3 mm 340 lm 46 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR CLASSIC A 7 4008321063625 4008321070951 5 W E27 107 ±3 mm 200 lm 52 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR CLASSIC A 7 4008321063687 4008321070982 5 W B22d 107 ±3 mm 200 lm 52 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR CLASSIC A 7 4008321063717 4008321071019 7 W E27 117 ±3 mm 350 lm 56 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR CLASSIC A 7 4008321063748 4008321071248 7 W B22d 117 ±3 mm 350 lm 56 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR CLASSIC A 7 4008321063779 4008321071279 10 W E27 127 ±3 mm 500 lm 60 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR CLASSIC A 7 4008321063809 4008321071309 10 W B22d 127 ±3 mm 500 lm 60 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR CLASSIC A 7 4008321063830 4008321071330 15 W E27 142 ±3 mm 800 lm 65 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR CLASSIC A 7 4008321063861 4008321071361 15 W B22d 142 ±3 mm 800 lm 65 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR MINIGLOBE 8 4008321064196 4008321071484 4 W E14 94 ±3 mm 130 lm 45 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR R50 9 4008321064226 4008321071514 7 W E14 85 ±3 mm 85 cd 50 mm 6 years 3 yearsOSRAM DULUXSTAR R63 10 4008321064257 4008321071545 11 W E27 105 ±3 mm 128 cd 63 mm 6 years 3 years

OSRAM DULUX® EL specialitiesOSRAM DULUX® EL SENSOROSRAM DULUX EL SENSOR 11 4050300451299 4050300579993 15 W E27 140 ±3 mm 900 lm 52 mm 15,000 h –OSRAM DULUX EL SENSOR 11 4050300487694 4050300644202 15 W B22d 140 ±3 mm 900 lm 52 mm 15,000 h –OSRAM DULUX® EL CONCENTRA R80OSRAM DULUX EL CONCENTRA R80 14 4008321067401 4008321080011 23 W E27 120 ±3 mm 500 cd 80 mm 15,000 h –OSRAM DULUX EL CONCENTRA R80 14 4008321067694 23 W B22d 120 ±3 mm 500 cd 80 mm 15,000 h –OSRAM DULUX® EL REFLECTOROSRAM DULUX EL REFLECTOR 12 4050300306094 15 W E27 143 ±3 mm 335 cd 102 mm 15,000 h –OSRAM DULUX EL REFLECTOR 12 4050300291703 20 W E27 161 ±3 mm 450 cd 117.5 mm 15,000 h –OSRAM DULUX® EL DIMOSRAM DULUX EL DIMMABLE 11 4008321080370 4008321080417 20 W E27 158 ±3 mm 1230 lm 58 mm 15,000 h –OSRAM DULUX EL DIMMABLE 4008321080394 20 W B22d 158 ±3 mm 1230 lm 58 mm 15,000 h –OSRAM DULUX® EL VARIOOSRAM DULUX EL VARIO*** 11 4050300512488 4050300519623 23 W E27 173 ±3 mm 1500 lm 58 mm 15,000 h –OSRAM DULUX EL VARIO*** 11 4050300535517 23 W B22d 173 ±3 mm 1500 lm 58 mm 15,000 h –OSRAM DULUX EL VARIO Available from November 2005 20 W 150 ±3 mm 1230 lm 45 mm 15,000 h –OSRAM CIRCOLUX® ELOSRAM CIRCOLUX EL 13 4050300626628 4050300922751 24 W E27 99 ±3 mm 1700 lm 225 mm 15,000 h –

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 141 2

11

Technical data OSRAM DULUXSTAR® and OSRAM DULUX® EL specialities

5 W 8 W11 W14 W

25 W 40 W 60 W 75 W

➔➔➔➔

17 W21 W24 W

75 W100 W120 W

➔➔➔

OSRAM DULUXSTAR®

5 W 7 W10 W15 W

25 W 35 W 50 W 65 W

➔➔➔➔

5 W7 W9 W

25 W 30 W 40 W

➔➔➔

*** Corresponds to an average life of 6,000 hours if used for about 2.7 hours each day*** This guarantee includes replacing the lamp free of charge because of a product fault during the

guarantee period, provided the lamp is not used for commercial purposes. If the lamp should fail,send it back to OSRAM together with the till receipt.This does not in any way affect your statutory rights. OSRAM GmbH · www.osram.com/guarantee

*** Will be withdrawn in 2006

Page 12: They deserve your complete trust: OSRAM DULUX energy

Head office GermanyOSRAM GmbHHellabrunner Strasse 181543 MunichTel.: +49-89-62 13-0Fax: +49-89-62 13-20 20

International addressesAlbania(supported by OSRAM Greece)

ArgentinaOSRAM Argentina S.A.C.I.Ramos Mejia 2456B 1643 ADN BeccarPcia. De Buenos AiresTel.: +54-11-6333-8000Fax: +54-11-6333-8001

AustraliaOSRAM Australia Pty. Ltd. Sydney11th Floor, Building 1423 Pennant Hills Road 2120 Pennant Hills, N.S.W.P.O. Box 6731715 Pennant HillsTel.: +61-29-4 81-83 99Fax: +61-29-4 81-91 27

AustriaOSRAM GmbHLemböckgasse 49/C/51230 WienPostfach 1 621231 WienTel.: +43-1-6 80 68-0Fax: +43-1-6 80 68-7

Azores(supported by OSRAM Portugal)

BeneluxOSRAM Benelux B.V.Klaverbaan 1022908 KD Capelle a/d IjsselNetherlandsTel.: NL +31-10-750 14 14

BE +32-78-55 08 20Fax: NL +31-10-750 14 06

BE +32-78-55 08 28

Bosnia-Herzegovina(supported by OSRAM Croatia)

BrazilOSRAM do Brasil Lâmpadas Elétricas Ltda.Av. Dos Autonomistas, 422906090-901 Osasco-SP/BrazilTel.: +55-11-36 84 74 08Fax: +55-11-36 85 94 95

BulgariaOSRAM EOODNikola Obreschkov 1Wh. A., App. 11113 SofiaTel.: +359-2-9 71 22 62Fax: +359-2-9 71 45 46

CanadaOSRAM SYLVANIA Ltd./Lte.2001 Drew RoadMississaugaOntario L5S 1S4Tel.: +1-905-6 73 61 71Fax: +1-905-6 71 55 84

ChileOSRAM Chile Ltda.Av. Los Leones 382 oficina 101 Providencia Santiago de ChileTel.: +56-2-333 4331Fax: +56-2-333 4363

ChinaOSRAM China Lighting Ltd.No.1North Industrial Road, Postal Code 528000Foshan, GuangdongTel.: +86-757-864 82-111Fax: +86-757-864 82-222

OSRAM Shanghai Rep. OfficeHarbour Ring Plaza No. 18 Xi Zang Middle RoadRoom 2802, 2803 AShanghai, 200001 P.R.C.Tel.: +86-21-53 85 28 (48)Fax: +86-21-64 82 12 19

ColombiaOSRAM de ColombiaDiagonal 109 No. 21-05Oficina 607, 608BogotáTel.: +57-1-6 19 24 07Fax: +57-1-6 37 18 55

CroatiaOSRAM d.o.o.Majstora Radonje 1010000 ZagrebTel.: +385-1-303-20 00Fax: +385-1-303-20 01

CzechiaOSRAM spol. s.r.o.Kodanská 1441/46100 10 Praha 10Tel.: +420-234 06 60 00Fax: +420-234 06 60 20

DenmarkOSRAM A/SDybendalsvænget 32630 TåstrupPostboks 2592630 TåstrupTel.: +45-44-77 50-00Fax: +45-44-77 50-55

EgyptOSRAM Rep. Office Cairo5th Floor, Unit No. 50757 Giza StreetCairo, GizaTel.: +20-2-7 61 19 76Fax: +20-2-7 48 66 46

EcuadorOSRAM del Ecuador S.A.Casilla 09-01-8410GuayaquilTel.: +593-4-2 89 36 09Fax: +593-4-2 89 35 58

Estonia(supported by OSRAM Finland)

FinlandOy OSRAM AB, HelsinkiVanha Porvoontie 22901380 VantaaBox 9101301 VantaaTel.: +358-9-74 22 33 00Fax: +358-9-74 22 33 74

FranceOSRAM SASU5, Rue d’Altorf67129 Molsheim CedexTel.: +33-388-49 75 99Fax: +33-388-49 75 975

Great BritainOSRAM Ltd., LondonOSRAM HouseWaterside DriveLangley, BerkshireSL3 6EZTel.: +44-17 53 48 4 (100)Fax: +44-17 53 48 42 22

GreeceOSRAM A.E.Frantzi 6 & Ag. Pavlou12132 PeristeriTel.: +30-210-5 20 18 00Fax: +30-210-5 22 72 00

Hong KongOSRAM Prosperity Co. Ltd.Rm 4007-09 Office TowerConvention Plaza1 Harbour Road, WanchaiTel.: +852-25 11 22 68Fax: +852-25 11 20 38

HungaryOSRAM KFT.Alkotas utca 41.1123 BudapestTel.: +36-1-2 25-30 55Fax: +36-1-2 25-30 54

IndiaOSRAM India Private Ltd.Signature Towers, 11th Floor, Tower-B South City-I 122001 Gurgaon Haryana/IndiaTel.: +91-124-238 31-80Fax: +91-124-238 31-82

IndonesiaPT. OSRAM IndonesiaJalan Siliwangi KM 1Desa KeroncongJatiuwung15134 TangerangTel.: +62-21-5 90 01 27Fax: +62-21-5 90 05 59

IranOSRAM LampsOSRAM PJS Co.Bokharest Ave, Str. 6, No. 13TehranTel.: +98-21-88 73 84 76Fax: +98-21-88 73 24 13

ItalyOSRAM Società RiuniteOSRAM Edison-Clerici SpaVia Savona 10520144 MilanoTel.: +39-02-42 49-1Fax: +39-02-42 49-380

JapanOSRAM MELCO Ltd.Tobu Yokohama Bldg.No. 3 (4F) 8-29 Kita-Saiwai 2-chome, Nishi-Ku220-0004 YokohamaTel.: +81-45-3 23 51-29-0Fax: +81-45-3 23 51-55

OSRAM Ltd.Tobu Yokohama Bldg.No. 3 (6F)8-29 Kita-Saiwai 2-chome, Nishi-Ku220-0004 YokohamaTel.: +81-45-3 23 51-00Fax: +81-45-3 23 51-10

KoreaOSRAM Korea Co. Ltd.3rd. Fl. Ye-Sung Bldg.150-30 Samsung-dong, Kangnam-KuSeoul 135-090Tel.: +82-2-5 54 41 12Fax: +82-2-5 56 16 44

Latvia(supported by OSRAM Finland)

Lithuania(supported by OSRAM Finland)

Macedonia(supported by OSRAM Greece)

Madeira(supported by OSRAM Portugal)

MalaysiaOSRAM Sdn Bhd7.05-7.06 Amoda Building22 Jalan Imbi55100 Kuala LumpurTel.: +60-3-21 45 95-33Fax: +60-3-21 45 95-35

MexicoOSRAM de México, S.A. de C.V.Camino a Tepalcapa No. 8Col. San Martin54900 TultitlánEdo. de MéxicoTel.: +52-55-58 99-18 00Fax: +52-55-58 84-70 00

NorwayOSRAM ASStrandveien 501366 LysakerTel.: +47-67 83 67-00Fax: +47-67 83 67-40

PhilippinesOSRAM Philippines Ltd. Corp.Unit 2002–2003Antel Global Corporate CenterJulia Vargas AvenueOrtigas CenterPasig CityTel.: +632-687 60 48-50Fax: +632-687 60 57

PolandOSRAM sp. z o.o.ul. Wiertnicza 11702-952 WarszawaTel.: +48-22-550 23 00Fax: +48-22-550 23 19

PortugalOSRAM Empresa de Aparelhagem Eléctrica Lda.Rua do Alto do Montijo Nr. 15-4 andar2794-069 CarnaxideTel.: +351-2 14 16 58 60Fax: +351-2 14 17 12 59

RomaniaOSRAM Romania S.R.L.Calea Plevnei nr. 139corp B, sector 6060011 BucarestiTel.: +40-21-2077-386Fax: +40-21-2077-389

RussiaOSRAM MoscowUl. Malaja Kaluschskaja 15/4119071 MoscowTel.: +7-095-9 35 70-70Fax: +7-095-9 35 70-76

Serbia and MontenegroOSRAM d.o.o., Beograd Cika Ljubina 15/V YU-11000 Beograd Tel: +381 (0)11-30 30-860 Fax: +381 (0)11-30 30-853

SingaporeOSRAM Pte. Ltd.159 Sin Ming Road#05-04 Amtech Building575625 SingaporeTel.: +65-65 52 01 10Fax: +65-65 52 71 17

SlovakiaOSRAM Nové ZámkyKomárnanská cesta 794093 Nové ZámkyTel.: +42-1-35 64 64-0Fax: +42-1-35 64 64-880

Slovenia(supported by OSRAM Austria)

South AfricaOSRAM (Pty.) Ltd.,260, 15th Road1683 Randjespark/MidrandPrivate BAG X 2061685 Halfway House/MidrandTel.: +27-11-2 07 56 00Fax: +27-11-8 05 17 11

SpainOSRAM, S.A.Calle de la Solana, 4728850 Torrejón de Ardoz (Madrid)Tel.: +34-91-6 55 52 00Fax: +34-91-6 56 82 16

SwedenOSRAM ABRudanvägen 113625 HaningeBox 5 0413650 HaningeTel.: +46-8-7 07 44-00Fax: +46-8-7 07 44-40

SwitzerlandOSRAM AG, WinterthurIn der Au 68401 Winterthur/TössPostfach 21798401 Winterthur/TössTel.: +41-52-2 09 91 91Fax: +41-52-2 09 92 75

TaiwanOSRAM Taiwan Company Ltd.Sung Chiang Road, 7th Floor, No. 87Sung Chiang RoadP.O. Box 46304Taipei – Taiwan, R.O.C.Tel.: +886-2-25 08 35 02Fax: +886-2-25 09 67 82

ThailandOSRAM Thailand Co. Ltd.100/45, 24th FloorSathorn Nakorn TowerNorth Sathorn Road Khwaeng Silom Khet Bangrak, Bangkok 10500Tel.: +66-2-6 36 74 75Fax: +66-2-6 36 74 77

TurkeyOSRAM AMPUL TIC. A.S.Meclisi Mebusan Caddesi 125 80400 Findikli, Istanbul/TRTel.: +90-212-334-1334Fax: +90-212-334-1142

UkraineOSRAM UkrainePodil Plasa Business Center30-A Spaska Str., office 2-3BKiev 04070Tel.: +38-044-467 66 67Fax: +38-044-467 69 58

United Arab EmiratesOSRAM Middle East FZEP.O. Box 17476Room #602-603, LOB #16Jebel Ali Free ZoneDubai United Arab EmiratesTel.: +971-4-88 13-767Fax: +971-4-88 13-769

USAOSRAM SYLVANIA INC.100 Endicott StreetDanvers, MA 01923Tel.: +1-978-777-19 00Fax: +1-978-750-21 52

VietnamOSRAM Singapore Pte. Ltd.Rep. Office Vietnam59A Ly Thai To Street, Hanoi Press ClubHoan Kiem DistrictHanoiTel.: +84-4-93 49-801Fax: +84-4-93 49-803

Internethttp://www.osram.dehttp://www.osram.comhttp://catalog.myosram.com/DEhttp://catalog.myosram.com/EN 10

2 W

008

GB

OS

RA

M C

S C

C 0

9/05

Co

S

ubje

ct t

o c

hang

e w

itho

ut n

otic

e. E

rro

rs a

nd o

mis

sio

ns e

xcep

ted

. z

Pri

nted

on

pap

er t

reat

ed w

ith c

hlo

rine

-fre

e b

leac

h.

www.osram.com