Upload
newerredi-srl
View
212
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Thesis composition consisting of suspended elements with leaf-down doors. TV panel with fairlead and optional Led lighting. Suspended wall elements with push-pull doors and open units. Eléments suspendus Thesis avec porte abattante. Panneau TV equipé de passe-cables et , sur demande, de lumière LED. Eléments à parois avec portes ouverture pousse- lâche et éléments à jour. 2_3
Citation preview
La libertà di vivere le proprie inclinazioni, i propri ritmi, oggi più che mai con le
importanti evoluzioni nel mondo Tv, si esprimono con la grande versatilità di
Thesis che lascia spazio ad ogni idea mantenendo impeccabile la sua estetica.
Thesis composition consisting of suspended elements with leaf-down doors. TV panel with fairlead and optional Led lighting. Suspended wall elements with push-pull doors and open units.
Eléments suspendus Thesis avec porte abattante. Panneau TV equipé de passe-cables et , sur demande, de lumière LED. Eléments à parois avec portes ouverture pousse-lâche et éléments à jour.
Hängeelemente Thesis mit Klapptüren. TV Paneel mit Kabelführung und Led Beleu-chtung. Wandelemente mit Push-pull Türen und offenen Nichen.
Composición Thesis con elementos suspendidos con puertas abatibles. Panel TV con pasacables y posibilidad de iluminación LED. Contenedores a pared con puertas push-pull y huecos.
Elementi d’arredo ispirati alla massima sobrietà, con
soluzioni specifi che di grande funzionalità, come vassoi
estraibili per l’inserimento di CD/DVD, piani vetro fumè
per l’alloggio delle apparecchiature per il mondo TV.
Details of the inside equipment for the TV element: extracta-ble trays for CD/DVD and smoked glass shelves. Optional IR Repeater system
Détail des équipements pour élément TV: tiroirs extractibles porte CD/DVD et étagères en verre fumé. Il est possible d’in-sérer le système IR REPEATE pour la transmission des signaux infrarouge.
Detail der Ausstattungen im TV Element: ausziehbare Einsätze für CD/DVD uns Rauchglas Böden. IR Repeater System zür Verfügung.
Detalle de los equipamientos del elemento TV: bandejas extraibles para CD/DVD y estantes en cristal fumé. Posibilidad de incluir IR REPEATER.
Composizione Thesis caratterizzata da un’ampia base a cassettoni con maniglia ad incasso laccata bianca. Di grande
effetto sono i contenitori a parete opachi e lucidi grazie ai colori optical stile anni ‘70.
This “Thesis” wall composition is characterized by a wide white lacquer sideboard with built-in handle. The “wow” effect is obtained thanks to the wall units lacquered with matt and high gloss optic white, a colour in fashion during the 70s.
Composition Thesis caractérisée par une base à tiroirs laquée blanc, avec poignée encastrée blanche. Elle est complétée par des éléments suspendus en laque seta et brillante dans des couleurs “optical style” des année 70.
Komposition Thesis bestehend aus Sideboard mit Auszügen und versenkten Griffen aus weissem Lack. Elemente an der Wan matt und Hochglanz, die durch die optikal Farben der 70er Jahre, eine grosse Wirkung schaffen.
Composición Thesis caracterizada por un amplio aparador, grandes cajones y tiradores encajados, lacado blanco. De fuerte efecto son los contenedores a paredmates y brillos gracias a los colores “optical stile” de los años 70.
Articolato in numerose confi gurazioni, Thesis prevede in
questa composizione contenitori a ribalta laccati rosso
mogano lucido posizionati sopra la base laccata grigia con
frontali cassetti a ribalta laccati come i contenitori orizzon-
tali.
This “Thesis” composition layout includes fl ap door units in high gloss mahogany red lacquer positioned on a grey lacquer base.
Articulé en plusieurs confi gurations, Thesis prévoit dans cette composition des éléments suspendus à abattant laqués rosso mogano. La base est en laque grise avec tiroirs et porte à abat-tant en laque rosso mogano.
Viele Anbaumöglichkeiten; hier Elemente mit Klapptür in Hoch-glanzlack rosso mogano, über der Basis in grigio lackiert; Fronten in der selben Farbe wie die Hängeelemente.
Articulados con numerosas confi guraciones, Thesis prevee en esta composición contenedores con puerta abatible lacados rosso mogano brillante apoyados encima a una base lacada gris con frontales lacados como los contenedores horizontales.
12_13
L’eleganza del bianco e nero per questo Thesis della base a cassetti laccati bianchi ad apertura a push-pull senza
maniglia, abbinata a pensili semi in appoggio alla base in vetro retroverniciato nero sempre apertura senza maniglie.
L’eleganza del divano Lama di Halifax in pelle bianca con angolo zona relax completano l’ambiente.
The elegance is created by black and white in this “Thesis” composition. The low units are with handle less “push-pull” opening mechanism coupled to handle less wall units in black painted glass. The room includes also relax corner sofa in white leather by Halifax “Lama” range.
L’élégance du blanc et noir caractérise cette composition Thesis avec base laquée blanc avec tiroirs à ouverture pousse-lache et éléments suspendus avec portes en verre noir à ouverture pousse-lache. Canapé Lama en cuir blanc de la collection Halifax.
Die Eleganz von weiss und schwarz für diese Komposition Thesis, besteht aus: Basis mit weiss lackierten Schubladen, Push-Pull Öffnung ohne Griff und Hängeelemente halb auf der Basis stehend aus schwarzem Glas, immer ohne Griffe. Das Sofa “Lama” von Halifax aus weissem Leder mit Area Relax vervollständigt das Bild.
La elegancia del blanco y negro para este Thesis con base a cajones lacados blanco, push pull sin tirador, combinados con elementos semi apoyados a la base en cristal retro pintada. El sofa “Lama” de Halifax en piel blanca con esquina relax completan el ambiente.
La ricerca di leggerezza con il contenitore so-
speso in fi nitura laccato lucido bianco defi nisce
Thesis come credenza.
Suspended sideboard Thesis in white glossy fi nish and top in white glass th. 8mm.
Bahut suspendu Thesis laqué blanc brillant avec top en verre blanc ép. 8 mm.
Hängeelemente Thesis. Ausführung Weiss Hoch-glanz mit Abdeckplatte aus weissem Glas st. 8mm.
Aparador suspendido Thesis en laca blanco brillante con tope en cristal blanco gr. 8 mm.
18_19
Credenza sospesa con possibilità di inserimento accessori per piatti in rovere scuro con maniglie in acciaio posizionabile
liberamente, accessori per posate sempre in rovere scuro da inserire all’interno dei cassetti larghezza 600 / 900.
Suspended sideboard including optional adjustable dish-rack in brown oak. Cutlery tray in brown oak for drawers width 600 / 900.
Bahut suspendu contenant un porte-assiettes reglable en chêne marron. Porte-couverts en chêne marron pour tiroirs largeur 600 / 900.
Hängeelemente mit Tellerträger aus braunfarbige Eiche. Besteckträger aus braunfarbige Eiche für Schubladen Breite 600 / 900.
Aparador suspendido con posibilidad de incluir escurreplatos regulable en roble marron . Cuberteros en roble marron para cajones ancho 600 / 900.
Protagonista di questo Thesis la boiserie in rovere ardesia creata per ospitare il televisore e
la tecnologia audio/video ad esso connesso.
I cassetti tecnici sono bianchi in contrasto alla boiserie così come i contenitori a pensile senza maniglie in vetrore-
troverniciato bianco latte. “Blade” area relax in velluto giallo.
The centrepiece of this composition is the boiserie in slate coloured oak created to house the television and the audio/video technology connected to it. The drawers are white in contrast to the boiserie as are the wall units without handles in bianco
latte coloured glass. The relax area sofa “Blade” in yellow velvet from Halifax Collection.
La boiserie en bois brossé ardesia est la protagoniste de cette composition Thesis, crée pour l’espace TV et les éléments audio/vidéo. Tiroirs blancs et éléments suspendus avec portes à ouverture pousse-lache
en verre blanc. Chaise longue “Blade” de la collection Halifax.
Das Besondere an diesem Thesis Modell sind die Verkleidungspaneele in Eiche schiefergrau geeignet für TV/Hi-Fi. Weisse Schubladen und Hängeelemente ohne Griffe aus weissem Milchglas.
Area Relax aus gelbem Samt “Blade” von Halifax.
Protagonista de este Thesis es la boiserie en roble pizarra creada para sujetar y contener el televisor y la tecnología a ello conectada. Los cajones técnicos blancos a contraste con los paneles boiserie como los elementos a pared sin
tirador en cristal blanco. Sofa Area relax “Blade” en terciopelo amarillo de Halifax.
Protagonista ancora una volta il bianco e nero
per le armadiature Thesis bianco e nero laccate
lucide con frontali ante senza maniglie in vetro
retroverniciato bianco e nero. In primo piano
tavoli allungabili laccato lucido bianco “Artu” di
Halifax.
The centrepiece is the black and white wardrobe si-zed cupboards with doors in coloured glass without handles. In the foreground the extendable tables “Artu” in white gloss lacquer fi nish from the Halifax Collection.
Le thème de ces composition Thesis est le blanc et noir. Les fi nitions sont en laque brillante avec portes à ouverture pousse-lache en verre blanc et noir. Table à rallonge laquée blanc brillant “Artu” de la collection Halifax.
Das Thema schwarz-weiss: Elemente in Hochglanz weiss und Schwarz mit Türen ohne Griffe in schwar-zem und weissem Glas. Ausziehbare Tische “Artu” in Hochglanz weiss von Halifax.
Protagonista otra vez el blanco y el negro para los elementos contenedores Thesis, blanco y negro brillante sin tirador y cristal retro pintado blanco y negro. En primer plano mesa alargable lacada blanco brillante Artu de Halifax.
Credenza Thesis in cornice laccata lucido color castoro con frontali ante e cassetti in vetro retroverniciato color
castoro con apertura push-pull. Tavolo fi sso in legno laccato bianco “Ulisse” e sedie in cuoio bianco “Annette” della
collezione Halifax.
The Thesis sideboard is shown with a castoro coloured gloss lacquered frame. Drawer fronts and doors in castoro coloured glass with a push-pull opening. The “Ulisse” table in veneered white lacquered wood and the “Annette” chairs in white hide leather are from the Halifax Collection.
Buffet Thesis laqué brillant castoro avec portes et tiroirs en verre castoro à ouverture pousse-lache.La table fi xe en bois brossé blanc “Ulisse” et les chaises en cuir blanc “Annette” font partie de la collection Halifax.
Sideboard Thesis mit Rahmen in Hochglanz Lack Castoro mit Türen und Schubladenfronten aus Glas Castoro farbig mit Push-Pull Mechanismus. Tisch “Ulisse” aus weiss lackiertem Holz und Stühle aus weissem Kernleder “Annette” von Halifax.
Aparador Thesis con marco lacado brillante color Castoro con frontales y cajones y puertas en cristal y abertura push-pull.La mesa en madera lacada blanca “Ulisse” y las sillas en cuero blanco “Annette” son de Halifax.
Madia Thesis ad ante senza maniglie apertura push-pull in laccato lucido grigio ardesia. Divano e zona relax “Cover”
della collezione Halifax.
Thesis large cupboard with handle less push-pull opening doors in slate high gloss lacquer. Sofa with relax area “Cover” by Halifax.
Bahut Thesis avec portes sans poignées à ouverture pousse-lache en laque brillante grigio ardesia. Canapé et zone relax Cover de la collection Halifax.
Schränkchen Thesis mit griffl osen Türen und Push-Pull Mechanismus in Hochglanz Lack schiefergrau. Sofa und Area Relax Cover von Halifax.
Contenedor Thesis con puertas sin tiradores y push-pull, lacados gris pizarra. Sofa y zona relax Cover de Halifax Collection.
Profondità 550 - Contenitori a terra
Depth 550 - Base units
Profondità 464 - Contenitori a terra o sospesi
Depth 464 - Base units or suspended units
600400200
0
800
1200
1800
600
1200
1800
900
400600
1200
1800
600
1200
600
1200
400
600
1200
1800
900
2400
600400200
0
800
1200
600
1200
1800
900
2400
600
1200
1800
900
600
1200
900
600
1200
600400200
0
600
1200
1800
900
2400
600
1200
1800
900
600
1200
900
1800
Dimensioni contenitori / Sizes
Profondità 360 - Contenitori sospesi
Depth 360 - Suspended units
3000 (3018 / 3035)
TOP profondità 494 / 580
TOP 494 / 580 deep
2700 (2718 / 2735)2400 (2418 / 2435)2100 (2118 / 2135)1800 (1818 / 1835)1500 (1518 / 1535)1200 (1218 / 1235)900 (918 / 935)600 (618 / 635)
Sp. 16 mm
Th. 16 mm
3000
2700
2400
2100
1800
1500
1200
900
600
Sp. 16 mm
Th. 16 mm
3000
2700
2400
2100
1800
1500
1200
900
600
Sp. 66 mm
Th. 66 mm
18181618141812181018818618418218
0
FASCE INFERIORI profondità 100
LOWER FILLER 100 deep
BASI A PANCA profondità 494 / 580
BASES 494 / 580 deepFIANCHI DI FINITURA profondità 494 / 580
FINISHING SIDES 494 / 580 deep
3002
2702
2402
2102
1802
1502
1202
902
602
Sp. 16 mm
Th. 16 mm
3002
2702
2402
2102
1802
1502
1202
902
602
Sp. 8 mm
Th. 8 mm
TOP LEGNO profondità 338 / 442
WOODEN TOP 338 / 442 deepTOP VETRO profondità 338 / 442
GLASS TOP 338 / 442 deep
Dimensioni top a fi lo struttura / Sizes top fl ush with structure
Dimensioni rivestimento perimetrale / Sizes of the external coating
BOISERIE SP. 34 MM - (sp. 19 mm pannello + sp. 15 mm profi lo perimetrale)
WALL PANEL 34 MM THICK. - (panel 19mm thick + profi le 15mm thick)
600
400
0
1200 (1216 / 1232) 1200 (1216 / 1232)
600
400
0
1200
600
400
0
1800 (1816 / 1832) 1800 (1816 / 1832)
2400 (2416 / 2432) 2400 (2416 / 2432)
0
1200 (1216 / 1232) 1800 (1816 / 1832)
MENSOLE profondità 240
Per boiserie altezza 400 / 600
SHELVES 240 deepFor wall panels 400 / 600 high
2300
1700
1100
Sp. 16 mm
Th. 16 mm
MENSOLE profondità 300
Per boiserie altezza 400 / 600 o a muro
SHELVES 300 deepFor wall panels 400 / 600 high or for wall
2300
1700
1100
Sp. 38 mm
Th. 38 mm
blocco per aggancio
hanging block
barra
bar
Sezione Spessore Boiserie
Section: Thickness of wall panel
Dimensioni boiserie e mensole / Sizes wall panels and shelves
MENSOLE - SHELVES
12001800
1200
BOISERIE TV L. 1200 mm
TV WALL PANEL W. 1200 mmBOISERIE TV L. 1800 mm
TV WALL PANEL W. 1800 mm
ELEMENTO TV L. 1200 mm H. 200 mm
TV ELEMENT W. 1200 mm H. 200 mmELEMENTO TV L. 1800 mm H. 200 mm
TV ELEMENT W. 1800 mm H. 200 mm
Elemento TV a terra profondità 550 / TV element on the fl oor 550 mm deep
Elemento TV a terra o sospeso profondità 464 / TV element on the fl oor or suspended 464 mm deep
1200
1200
900
PANNELLO TV SOSPESO L. 1200 mm
SUSPENDED WALL PANEL W. 1200 mm
900
PANNELLO TV SOSPESO L. 1600 mm
SUSPENDED WALL PANEL W. 1600 mm1200
ELEMENTO TV L. 1200 mm H. 400 mm
TV ELEMENT W. 1200 mm H. 400 mmELEMENTO TV L. 1800 mm H. 400 mm
TV ELEMENT W. 1800 mm H. 400 mm
700 BIANCO GESSO
LACCATO SETA BASE / BASE SETA LACQUER
BIANCO OTTICO702
GRIGIO POLVERE
GRIGIO PERLA
GRIGIO TORTORA
ARDESIA
NERO
VERDE LAGUNA
VERDE MELA
AZZURRO CIELO
BLU LAGO
FUCSIA
PORPORA
725
735
737
726
727
739
719
718
732
716
730
VANIGLIA
SAHARA
CASTORO
GIALLO MAIS
ARANCIO GITANO
ROSSO ACCESO
ROSSO CARMINIO
ROSSO MOGANO
AMARANTO
703
705
721
707
711
712
713
715
743
723
LACCATO SETA COLORI / COLOURS SETA LACQUER
MARRONE AFRICANO
750 BIANCO GESSO
LACCATO LUCIDO BASE / BASE GLOSSY LACQUER
BIANCO OTTICO752
LACCATO LUCIDO COLORI / COLOURS GLOSSY LACQUER
GRIGIO POLVERE
GRIGIO PERLA
GRIGIO TORTORA
ARDESIA
NERO
VERDE LAGUNA
769
779
781
770
771
783
ROSSO ACCESO
ROSSO CARMINIO
ROSSO MOGANO
AMARANTO
762
761
763
787
767 MARRONE AFRICANO
ARANCIO760
VANIGLIA
SAHARA
CASTORO
753
755
788 Vedi cartella laccati seta
ESSENZE SPAZZOLATE COLORI / COLOURS BRUSHED VENEER
ALLUMINIO ANODIZZATO NATURALE
PROFILI ANTE VETRO / GLASS DOORS PROFILE
ESSENZA SPAZZOLATA ARDESIA
ESSENZA SPAZZ. BIANCO GESSO
ESSENZA SPAZZ. BIANCO OTTICO
WENGÈ
VETRI-SPECCHI / GLASSES-MIRRORS
SPECCHIO FUMÈ
VETRO RETROVERNICIATO vedi cartella laccati seta
ESSENZE / WOOD VENEER
Finiture / Finishes
Q1 Q8 Q9
Q10 Q11 Q12
Q13 Q14 Q15
Finitura: Laccato seta / Legno.
Finish: Seta lacquer / Wood.Finitura: Laccata bianca /
Nichel satinato.
Finish: White lacquer / Glazed nickel.
Finitura: Nichel satinato.
Compresa nel prezzo su ante
e cassetti legno.
Finish: Glazed nickel.Price is included in wood doors and wood drawers.
Finitura: Nichel satinato.
Finish: Glazed nickel.Finitura: Verniciata alluminio.
Finish: Aluminium painted.Finitura: Metallo cromato.
Finish: Chromed metal.
Finitura: Metallo cromato.
Finish: Chromed metal.Finitura: Metallo cromato.
Finish: Chromed metal.Finitura: Alluminio anodizzato
naturale.
Compresa nel prezzo su ante e
cassetti vetro.
Finish: Natural anodised aluminium.Price is included in glass doors and glass drawers.
Tipologia maniglie / Types of handles