THEOLOGIA GRAECO- catholica .EDITORIAL BOARD STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI THEOLOGIA GRAECO-CATHOLICA

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of THEOLOGIA GRAECO- catholica .EDITORIAL BOARD STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI THEOLOGIA...

1-2/2014

THEOLOGIA GRAECO-

catholica VARADIENSIS

STUDIA UNIVERSITATIS BABE-BOLYAI

THEOLOGIA GRAECO-CATHOLICA VARADIENSIS

1-2/2014 January-December

EDITORIAL BOARD STUDIA UNIVERSITATIS BABE-BOLYAI

THEOLOGIA GRAECO-CATHOLICA VARADIENSIS

A publication of Theological Greek-Catholic Facultys Oradea Department, Babe-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania

EDITOR-IN-CHIEF:

Prof. dr. CRISTIAN BARTA, Dean, Faculty of Greek-Catholic Theology, Babe-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania

COORDINATOR EDITOR:

Conf. dr. OVIDIU HOREA POP

REFEREES:

Prof. dr. VGHSE TAMS Prof. dr. VASILE MUSC Prof. dr. CESARE ALZATI

MEMBERS:

Prof. dr. BLAGA MIHOC Conf. dr. ALEXANDRU BUZALIC

Lect. dr. CLIN IOAN DUE Lect. dr. CONSTANTIN ILIE

Lect. dr. RADU IOAN MUREAN Lect. dr. IONU MIHAI POPESCU

Lect. dr. DANIEL CORNELIU UPLEA

SECRETARY OF THE EDITORIAL BOARD:

NICHITA ANIK

CONTACT: 20th Parcul Traian Street, 410464, Oradea, Romania, Phone: +40 259 416953

http://www.studia.ubbcluj.ro/serii/th_gr_cat_var/ studiavaradiensis@gmail.com

YEAR Volume 59 (LIX) 2014 MONTH DECEMBER ISSUE 1-2

S T U D I A UNIVERSITATIS BABEBOLYAI

THEOLOGIA GRAECO-CATHOLICA VARADIENSIS

1-2

Desktop Editing Office: 51st B.P. Hasdeu Street, Cluj-Napoca, Romania, Phone + 40 264 405352

SUMAR - SOMMAIRE - CONTENTS - INHALT

STUDIA THEOLOGICA

WILLIAM A. BLEIZIFFER, Administraie economico-fianciar i susinerea material a clerului n legislaia canonic. O posibil interpretare a Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium * Economic and Financial Administration and the Material Support of the Clergy According to the Canon Law. A Possible Interpretation of the Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium .............................. 5

FLORIN BOZNTAN, Credina trit prin iubire i evanghelizare * Faith Lived Through Love and Evangelization ............................................................................ 25

BOGDAN VASILE BUDA, Scrisoarea apostolic Orientale Lumen. O ntlnire sinergic ntre Orient i Occident * The Orientale Lumen Apostolic Letter. A Synergic Encounter between East and West ................................................................ 35

BOGDAN VASILE BUDA, Aspectos de los derechos humanos en fray Bartolom de las Casas * Matters of Human Rights in Bartholome de las Casas * Aspecte ale drepturilor omului n Bartolomeu de las Casas ....................................................... 57

ALEXANDRU BUZALIC, Conceptul de inculturaie n teologie i aculturaia n spaiul cultural european contemporan * Le concept dinculturation dans la thologie et lacculturation dans le milieu culturel europen * The Concept of Inculturation in Theology and the Acculturation in the Contemporary European Cultural Area ........................................................................................... 71

ALBERTO CASTALDINI, Per il soglio di Abramo. Umanit e attesa in Genesi 18, 1-15 * By Abraham's Faith. Humanity and Waiting in the Book of Genesis 18, 1-15 * Prin credina lui Avram. Umanitate i ateptare n Cartea Genezei 18, 1-15 ........................................................................................................................... 81

IOSIF DUMEA, Fe, sacramentos y vida moral cristiana * Faith, Sacraments and Moral Life * Credin, sacramente i via moral ........................................... 91

IOSIF DUMEA, La opinin pblica y la Iglesia, en el marco de los Snodos sobre la familia * The Public Opinion and Church in the Context of the Synods Dedicated to Family * Opinia public i Biserica n contextul Sinoadelor dedicate familiei .............................................................................................. 111

CLIN IOAN DUE, Prinii Apostolici * The Apostolic Fathers .................................... 123

CLIN IOAN DUE, Importana scrierilor Sfntului Simeon Noul Teolog * The Importance of Saint Symeon the New Theologian's Works ............................ 131

EUGEN JURCA, Panegiricul * The Panegyric ............................................................... 141

ANTON RUS, Credina: o chestiune de privacy sau trebuie mrturisit public? * Faith: A Matter of Privacy or Public Practice? ................................................ 159

STUDIA UBB THEOL. GR.-CATH. VARAD., LIX, 1-2, 2014, pp. 5 - 24 (RECOMMENDED CITATION)

ADMINISTRAIE ECONOMICO-FIANCIAR I SUSINEREA MATERIAL A CLERULUI N LEGISLAIA CANONIC. O POSIBIL INTERPRETARE A

CODEX CANONUM ECCLESIARUM ORIENTALIUM

WILLIAM A. BLEIZIFFER

ABSTRACT. Economic and Financial Administration and the Material Support of the Clergy According to the Canon Law. A possible Interpretation of the Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium. The possibility to search solutions or means to address some economic and financial difficulties caused by the recent global crisis requires from the Church and from other aid organizations, national and international, a judicious reflection on this reality. This reflection should initially start from the analysis of the means that are at the disposal of the Church and from the perusal of the surrounding reality; a reflection on some possibly theoretical and difficult to implement matters such as the canon law, but a reflection that can, at least in theory, offer a frame for a possible future action regarding the regulation of the economic realities and the sustenance of the pastoral activities of the priests, and more. The present study proposes an analysis of this reality starting from the presentation of certain documents from the previous legislation and will continue with a highlight on the current legislation in terms of administration of the material assets within the Church.

Keywords: Canon law, financial administration, material assets, particular law, patrimony, fair remuneration, property administrator, collegial acts.

REZUMAT. Administraie economico-fianciar i susinerea material a clerului n legislaia canonic. O posibil interpretare a Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium. Posibilitatea cutrii unor soluii sau mijloace de a veni n ntmpinarea unor dificulti economico-financiare cauzate de recenta criz mondial, solicit Bisericii i altor organisme de ajutor, naionale sau internaionale, o reflecie judicioas asupra acestei realiti. O reflecie care s plece n primul rnd de la analiza mijloacelor pe care Biserica le are la dispoziie i considerarea realitii nconjurtoare; o reflecie asupra unor chestiuni poate chiar teoretice i greu de aplicat cum este legislaia canonic, dar o reflexie care poate, cel puin n teorie, s ofere un cadru de posibil viitoare aciune n reglementarea realitilor economice i ale susinerii activitilor pastorale ale preoilor, i nu numai. Studiul i propune o analiz a acestei realiti plecnd de la prezentarea unor documente ale legislaiei anterioare i continund cu evidenierea legislaiei actuale n materie de administrare a bunurilor materiale n Biseric.

Pr. lect. univ. dr., Univ. "Babe-Bolyai" Cluj-Napoca, Facultatea de Teologie Greco-Catolic, Departamentul Blaj.

WILLIAM A. BLEIZIFFER

6

Cuvinte cheie: legislaie canonic; administraie financiar; bunuri materiale; drept particular; avere bisericeasc; remuneraie just; administratorul bunurilor; acte colegiale.

Premis

Posibilitatea cutrii unor soluii sau mijloace de a veni n ntmpinarea unor dificulti economico-financiare cauzate de recenta criz mondial, solicit Bisericii i altor organisme de ajutor, naionale sau internaionale, o reflecie judicioas asupra acestei realiti. O reflexie care s plece n primul rnd de la analiza mijloacelor pe care Biserica le are la dispoziie i considerarea realitii nconjurtoare; o reflecie asupra unor chestiuni poate chiar teoretice i greu de aplicat cum este legislaia canonic, dar o reflecie care poate, cel puin n teorie, s ofere un cadru de posibil viitoare aciune n reglementarea realitilor economice i ale susinerii activitilor pastorale ale preoilor, i nu numai. Spun nu numai, pentru c dincolo de orice activitate pastoral, care are ca primi beneficiari pe credincioii ncredinai spre pstorire1, pstorul nsui are nevoie la rndul su, mpreun cu familia sa, de o susinere financiar demn, care s-i asigure un trai decent.

Nu doresc abordarea temei referitoare la mijloacele materiale care ar putea sta la dispoziia realizrii exigenelor de subzisten, i nici nu voi sublinia realitatea anormal prin care trece Biserica noastr n tentiva de recuperare a propriului patrimoniu material, patrimoniu, care ar trebui s reprezinte n primul rnd acea realitate de la care s se plece pentru a ncerca gsirea unor soluii. O realitate anormal pentru c multe din proprietile Bisericii sunt nc deinute de teri, la mai bine de douzeci i cinci de ani de la cderea regimului comunist realitatea fiind nc departe de a fi satisfctoare.

M voi opri n cele ce urmeaz asupra prezentrii legislaiei canonice n vigoare cu referin la aceast tem, lsnd la latitudinea celor n drept posibilitatea unor ulterioare aprofundri sau chiar gsirea unor soluii viabile i obiective. De aceea, voi ncepe prin a prezenta cteva aspecte ale legislaiei canonice anterioare, pentru ca mai apoi, n a doua parte a lucrrii s prezint succint cteva aspecte reinute de CCEO2.

1 1Pt. 5. 1-4 este un text care subliniaz bine acest aspect. 2 n principal m voi referi la: acquisitio bonorum temporalium; adminsitratio bonorum temporalium;

adminsitrator bonorum temporalium; alienatio bonorum temporalium; beneficia; bona temporalia; boni mores; bonum; cautela; Consilium a