2
Your starting point is the church at Saint-André-des-Eaux. This itinerary offers several ‘laps’ of 10, 20 or 30 km: the choice is yours! Along the smaller roads which link the various hamlets you will discover the lush green ‘bocage’ and the southern part of the Brière Nature Park. Be sure to stop off at the little inland port of Tréhé at the edge of the Brière marsh and to admire the panoramic view from the orientation table at the port of La Chaussée Neuve. Things to see along the way… The bread ovens Just like the one at Les Landes, the bread oven at Marland dates back to the XIXth century. At the time it was used on a regular basis by the inhabitants of the village. It was fully restored in the 90s by the town council. Today it is used, but occasionally at the time of local fairs by the villagers who still enjoy making their bread using traditional methods, baking it over a wood fire. The port of Tréhé This small inland port is full of authentic charm and is frequented today by many walkers and anglers. From it many channels lead away under the gentle swaying branches of the willows and the nodding heads of the wetland grasses, inviting you to venture forth and to discover the vast variety of flora and fauna within, ever changing with the seasons. La Chaussée Neuve Amongst the reed beds is where you’ll find the port of La Chaussée Neuve, ‘gateway’ to the 7 000 hectares of the Brière marshlands. It is here that the ‘chaland’ (traditional flat-bottomed boat) really holds its own! It allows nature lovers, local people or tourists to go on a voyage of discovery, along the peaceful waterways, rich in the flora and fauna of the marshlands. From the orientation table a magnificent view stretches out before you revealing this unique landscape, the bell towers of the surrounding villages, and on a clear day you may well see the elegant silhouette of Saint-Nazaire’s bridge... The cross of Brangouré Complete serenity and bucolic landscape is the environment in which you will find this Celtic style granite calvary surrounded by its four corner stones dating back to 1844. It was raised in the middle of the XIXth century at the request of Doctor Méresse of Guérande, owner of the farm at Le Petit Brangouré, at the spot where a young man from his family had died after falling from his horse. Did you know that… Le Parc naturel régional de Brière (Brière Nature Park) The quality label ‘Parc naturel régional’ is awarded to rural areas which possess a clear identity and a rich natural and cultural heritage the balance of which however, is both fragile and potentially under threat. The concept of ‘Parc naturel régional’, pioneer of sustainable development, was created as early as 1966. The Regional Natural Park of Brière was created in 1970 to protect as an urgent priority and to raise awareness of/and promote the marshlands of Brière and their incredible ecological riches: water meadows, hillocks, reed beds, channels, peat lands, which provide home to a vast diversity of fauna and flora. Lap n°1 840 PRESQU'ÎLE DE GUERANDE 22 km 1h40 Lap n° 2 840 PRESQU'ÎLE DE GUERANDE 10,7 km 50 min Starting point: Place de l’Église - St-André-des-Eaux Circuit ends: Place de l’Église - Saint-André-des-Eaux Type of circuit: - Route using low-traffic density roads & dedicated cycle paths - La CARENE à vélo cycle route Tourist Office Saint-André-des-Eaux (44117) 26 place de l’Église - Tel. 02 40 91 53 53 www.saintandredeseaux.com - [email protected] Where to hire your bikes de vélos Jean-Sébastien Crusson - La Chaussée Neuve - Saint-André- des-Eaux - Tel. 06 78 98 06 96 9 D774 D33 D47 D D47 D50 D51 D252 D213 D92 Marais de Grande Brière Saint-André-des-Eaux Pornichet S Saint-Lyphard Herbignac Assérac Saint-Molf Guérande La Baule Saint- Mesquer Trignac Le Pouliguen Kerhinet el Pointe de Penchâteau nte en-Bé 8 4 6 9 10 12 11 The wonders of Brière Saint-André-des-Eaux

The wonders of Brière...The Regional Natural Park of Brière was created in 1970 to protect as an urgent priority and to raise awareness of/and promote the marshlands of Brière and

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The wonders of Brière...The Regional Natural Park of Brière was created in 1970 to protect as an urgent priority and to raise awareness of/and promote the marshlands of Brière and

Your starting point is the church at Saint-André-des-Eaux. This itinerary offers several ‘laps’ of 10, 20 or 30 km: the choice is yours! Along the smaller roads which link the various hamlets you will discover the lush green ‘bocage’ and the southern part of the Brière Nature Park. Be sure to stop off at the little inland port of Tréhé at the edge of the Brière marsh and to admire the panoramic view from the orientation table at the port of La Chaussée Neuve.

Things to see along the way…• The bread ovens

Just like the one at ‘Les Landes’, the bread oven at Marland dates back to the XIXth century. At the time it was used on a regular basis by the inhabitants of the village. It was fully restored in the 90s by the town council. Today it is used, but occasionally at the time of local fairs by the villagers who still enjoy making their bread using traditional methods, baking it over a wood fire.

• The port of TréhéThis small inland port is full of authentic charm and is frequented today by many walkers and anglers. From it many channels lead away under the gentle swaying branches of the willows and the nodding heads of the wetland grasses, inviting you to venture forth and to discover the vast variety of flora and fauna within, ever changing with the seasons.

• La Chaussée NeuveAmongst the reed beds is where you’ll find the port of La Chaussée Neuve, ‘gateway’ to the 7 000 hectares of the Brière marshlands. It is here that the ‘chaland’ (traditional flat-bottomed boat) really holds its own! It allows nature lovers, local people or tourists to go on a voyage of discovery, along the peaceful waterways, rich in the flora and fauna of the marshlands. From the orientation table a magnificent view stretches out before you revealing this unique landscape, the bell towers of the surrounding villages, and on a clear day you may well see the elegant silhouette of Saint-Nazaire’s bridge...

• The cross of BrangouréComplete serenity and bucolic landscape is the environment in which you will find this Celtic style granite calvary surrounded by its four corner stones dating back to 1844. It was raised in the middle of the XIXth century at the request of Doctor Méresse of Guérande, owner of the farm at Le Petit Brangouré, at the spot where a young man from his family had died after falling from his horse.

Did you know that…• Le Parc naturel régional de Brière (Brière Nature Park)

The quality label ‘Parc naturel régional’ is awarded to rural areas which possess a clear identity and a rich natural and cultural heritage the balance of which however, is both fragile and potentially under threat. The concept of ‘Parc naturel régional’, pioneer of sustainable development, was created as early as 1966. The Regional Natural Park of Brière was created in 1970 to protect as an urgent priority and to raise awareness of/and promote the marshlands of Brière and their incredible ecological riches: water meadows, hillocks, reed beds, channels, peat lands, which provide home to a vast diversity of fauna and flora.

Lap n°1

840

PRESQU'ÎLE

DE GUERANDE 22 km 1h40Lap n° 2

840

PRESQU'ÎLE

DE GUERANDE 10,7 km 50 min

Starting point: Place de l’Église - St-André-des-Eaux

Circuit ends: Place de l’Église - Saint-André-des-Eaux

Type of circuit: - Route using low-traffic density roads & dedicated

cycle paths - La CARENE à vélo cycle route

Tourist Office Saint-André-des-Eaux (44117) 26 place de l’Église - Tel. 02 40 91 53 53 www.saintandredeseaux.com - [email protected]

Where to hire your bikes de vélos• Jean-Sébastien Crusson - La Chaussée Neuve - Saint-André-

des-Eaux - Tel. 06 78 98 06 96

9

© Cap Atlantique 02 51 75 06 80

0 5 km

D774

D774

D33

D34

D47

D173

D33

D47

D34

D2

D126

D50

D51

D452

D99

D252

D213

D213

D92

N171

N165

N165

D20Canal de Nantes à Brest

Marais de Grande Brière

Arzal

Le CroisicSaint-André-des-Eaux

Pornichet

Saint-Joachim

Saint-Lyphard

La Chapelle-des-MaraisHerbignac

Camoël

Férel

Assérac

PénestinMissillac

Sainte-Anne-sur-Brivet

Drefféac

Guenrouët

Séverac

Saint-Molf

Guérande

La Baule Saint-Nazaire

MesquerPiriac-sur-Mer

Île Dumet

La Turballe

Batz-sur-Mer

Saint-Malo-de-Guersac

Sainte-Reine-de-Bretagne

Montoir de Bretagne

Donges

Prinquiau

Trignac

Besné

Le Pouliguen

Pontchâteau

Saint-Gildas-des-Bois

Muzillac

Péaule

Ambon

Nivillac

La Roche-Bernard

Saint-Dolay

Savenay

Marzan

Saint-BrévinPornic

Nantes

Vannes

Crossac

Kerhinet

MORBIHAN

LOIRE-ATLANTIQUEPointe de Merquel

Pointe du Bile

Pointedu Castelli

Pointedu Croisic

Pointe de Penchâteau

Pointe de Chémoulin

Pointe de Congrigoux

Pointe de Pen Bron

Pointe de Pen-Bé

Pointe de Kervoyal

Pointe de Pen Lann

8

4

6

9

10

1211

The wonders of Brière Saint-André-des-Eaux

Page 2: The wonders of Brière...The Regional Natural Park of Brière was created in 1970 to protect as an urgent priority and to raise awareness of/and promote the marshlands of Brière and

The wonders of Brière Saint-André-des-Eaux 9

840PRESQU'ÎLE

DE GUERANDE 22 km 1h40 Lap n°1 840

PRESQU'ÎLE

DE GUERANDE 10,7 km 50 minLap n°2

Orig

ine

CAP

Atlan

tique

- SI

G - S

ervic

e Eq

uipe

men

ts Sp

ortif

s et

Tour

istiq

ues,

mai

2014

- Dr

oits

rése

rvés

- Ex

trait

de S

CAN

25®

- ©

IGN

– 20

17 A

utor

isatio

n n°

40-

17.0

9 –

Repr

oduc

tion

inter

dite

- © 2

014

Maq

uette

CAP

Atla

ntiq

ue -

Créd

its p

hoto

s : O

T de

Sain

t-And

ré-d

es-E

aux

- Réa

lisati

on :

N

antes

- ww

w.ag

ence

-latit

ude.f

r - 1

289/

16 -

Impr

essio

n : F

abrè

gue

impr

imeu

r - Im

prim

é av

ec d

es e

ncre

s vé

gétal

es s

ur p

apier

PEF

C

025

050

0 m

Prim

ary

rout

e on

ded

icat

ed c

ycle

pat

h P

rimar

y ro

ute

usin

g lo

w-t

raff

ic d

ensi

ty r

oads

Lap

n°2