The Winds of Revolution, Latin America Today-and Tomorrow by Tad SzulcReview by: Henryk GallForo Internacional, Vol. 4, No. 4 (16) (Apr. - Jun., 1964), pp. 616-619Published by: El Colegio De MexicoStable URL: http://www.jstor.org/stable/27737131 .

Accessed: 14/06/2014 15:29

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

El Colegio De Mexico is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to ForoInternacional.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 188.72.127.79 on Sat, 14 Jun 2014 15:29:34 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

6i6 Cr?tica de Libros FI IV-4

mientos econ?micos semejantes, no se puede usar tan s?lo del an?lisis econ?mico. Est?n en

juego muchas otras cosas. 'Tos

mercados comunes no s?lo unen, sino que pueden dividir", dice el propio autor (p. 353). Pero s?lo puede hacerse un

juicio sereno en perspectiva hist?rica ?perspectiva de la que a?n se carece?, y por ello el juicio de Dell sobre el mercado com?n europeo y su efecto sobre la Gran Breta?a y sobre

los pa?ses subdesarrollados parece un tanto prematuro y aventurado. El contrapeso europeo a la pol?tica comercial

norteamericana siempre ser? bien visto, por ejemplo, en Am? rica Latina, mientras que la suerte que corra la Gran Breta

?a no ser? motivo de compasi?n en algunas ?reas latinoame

ricanas en tanto la actitud brit?nica no sea m?s positiva. Todo lo que se afirma en estos comentarios no le resta,

por supuesto, ning?n m?rito a la obra de Dell, pues son sim

ples diferencias de criterio. A la felicitaci?n al autor por haber emprendido la tarea de exponer tan vasto tema y po nerlo al alcance del lector com?n, debe a?adirse otra al edi tor por haber incluido diez p?ginas de ?ndice anal?tico alfa b?tico, de gran valor en este tipo de obras y pr?ctica que ser?a muy recomendable en las ediciones latinoamericanas.

V?ctor L. Urquidi, de El Colegio Nacional

Tad Szulc, The Winds of Revolution, Latin America

Today-and Tomorrow, Frederick A. Praeger, Publisher, New York-London, 1963. The Praeger Contemporary World Se ries, N? 9)

Los vientos de la revoluci?n soplan a trav?s de la Am?ri ca Latina. Son verdaderos, fuertes y no imaginarios. La-di

recci?n de estos vientos determinar? el destino de la Am?rica Latina en el curso de la presente d?cada. Este es el tema de un nuevo libro publicado hace algunos meses en los Estados Unidos e intitulado "The Winds of Revolution, Latin Ame rica Today-and Tomorrow". El autor de este libro es un

joven

periodista del New York Times, Tad Szulc. El se?or Szulc fue educado en Brasil; domina perfectamente el espa?ol y el

portugu?s y durante varios a?os fue el principal corresponsal del New York Times en Am?rica Latina.

Desde hace muchos a?os, Am?rica Latina estaba madura

para una revoluci?n social. Esta situaci?n se deb?a al tr?gico

This content downloaded from 188.72.127.79 on Sat, 14 Jun 2014 15:29:34 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Abr-Jun 64 Cr?tica de Libros 617

estado de cosas en el continente ibero-americano y no a la

influencia de las ideas y de los acontecimientos revoluciona rios en otras partes del mundo. El hecho de que la revoluci?n cubana "se visti? en la ideolog?a comunista es, m?s bien, un accidente de la historia y una consecuencia de la guerra fr?a". Pero fundamentalmente la revoluci?n ?que ya sucedi? en

Cuba y cuya potencialidad est? creciendo en el resto de la Am?rica Latina? resulta de la "inevitable l?gica de la his toria" y no depende de su futuro contenido ideol?gico cual

quiera que ?ste sea.

?Cu?l ser? este contenido ideol?gico de la revoluci?n en la Am?rica Latina? ?Se considera generalmente que Am?rica Latina forma parte del mundo occidental y que sus caminos son los de la democracia? ?Es verdad o es una falacia? El famoso historiador ingl?s, James Brice, en su libro South Ame rica, publicado en 1912, asent? la tesis de que un r?gimen democr?tico no puede existir en pa?s alguno que no re?na las condiciones necesarias para su funcionamiento. Tad Szulc

comparte esta tesis de Brice (sin mencionar su obra) afir mando que, la democracia en la Am?rica Latina a trav?s de todos los ciento cincuenta a?os de su historia, no fue en rea

lidad, ni democr?tica ni representativa. Adem?s ?a pesar de sus formas constitucionales democr?ticas? Am?rica Latina

sinti? profundo desprecio por democracia de tipo occidental idendific?ndoia no con sus nobles ideas de libertad y de igual dad sino con el capitalismo explotador y con el imperialismo econ?mico y pol?tico. Por otro lado ?y pese a la poca im

portancia de los movimientos y fuerzas comunistas naciona

les? se reconoce que los acontecimientos cubanos contribu

yeron a la posibilidad de una revoluci?n comunista en Am?rica Latina. Toda revoluci?n ?dice Szulc? necesita

el apoyo de una poderosa y atractiva ideolog?a pol?tica. "El humanismo" de Fidel Castro constitu?a la ideolog?a pol?tica de la primera fase de la revoluci?n cubana. Pero los hombres del 26 de julio se dieron pronto cuenta que el "humanismo castrista" no es suficientemente poderoso, ni bastante atrac

tivo como contenido ideol?gico de la revoluci?n. Por razones

de "power politics", el objeto del peregrinaje de Castro a Mosc? fue el de contrabalancear la oposici?n y la amenaza

a su r?gimen por parte de Estados Unidos. El otro y no menos

importante motivo de su conversi?n al comunismo fue el de

la necesidad de dotar a la revoluci?n cubana con una pode

rosa y atractiva ideolog?a pol?tica. A trav?s de todo su libro Szulc, en una forma directa o

This content downloaded from 188.72.127.79 on Sat, 14 Jun 2014 15:29:34 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

6i8 Cr?tica de Libros FI IV-4

indirecta, compara y pesa las posibilidades del comunismo con las de la democracia en lo relativo a la naturaleza y al camino que tendr? que escoger la revoluci?n latinoamericana. La comparaci?n resulta m?s bien negativa en torno a la de

mocracia. Pero el autor personalmente no est? del lado de la alternativa cuya fuerza reconoce objetivamente. Es tarde

?dice Szulc? para descartar la alternativa comunista y para

lograr que la revoluci?n social en Am?rica Latina tenga la forma de una "revoluci?n blanca", democr?tica y evolutiva.

Es tarde y no queda mucho tiempo, pero la batalla no est? todav?a perdida. Para ganarla hay que actuar poderosamente y sin m?s demora en los campos ideol?gico, pol?tico y eco n?mico. Hay que dotar al camino democr?tico con una ideo

log?a pol?tica no menos poderosa y atractiva que la comu

nista. Hay que crear en Am?rica Latina una "m?stica demo

cr?tica". Hay que convencer a los latinoamericanos (pese a todos los errores, fallas y falta de imaginaci?n de Washington) de la sinceridad de la nueva actitud y de la nueva pol?tica de los Estados Unidos, simbolizada por la Alianza para el Pro

greso. Hay que comprobar que el capitalismo explotador y el imperialismo pol?tico y econ?mico ya no dirigir?n los acon

tecimientos, ni de frente, ni a espaldas. La trascendental im

portancia del camino, tanto para ella misma como para el

resto del mundo que seguir? la Am?rica Latina impone, por parte de las fuerzas democr?ticas, el uso de toda su imagina ci?n y una acci?n pronta y decisiva. Hay que tener fe en su ?xito. Pero la contestaci?n a la pregunta ci? si este ?xito se

lograr? o podr? lograrse queda abierta como queda abierto el problema de la contradicci?n entre la revoluci?n y su rea lizaci?n por m?todos y medios revolucionarios. Por eso, la

tesis final de Szulc de que los tremendos cambios en la Am? rica Latina se cristalizar?n "en una s?ntesis de las principales corrientes hoy en evidencia" y que la Am?rica Latina "ni se volver? comunista ni seguir? el uniforme camino de una evoluci?n pac?fica" parece ser alg?n tanto arbitraria y, ade

m?s, no coincide con la parte descriptiva de su libro. Espe cialmente, en vista de que reconoce que el hecho de que el

castrismo y el comunismo no ganaron el apoyo popular de

la Am?rica Latina no influy? sobre "su desencanto con la democracia occidental".

El libro de Szulc no es y no pretende

ser un an?lisis cien

t?fico de las condiciones actuales en Am?rica Latina y de su futuro desarrollo. Aun cuando el autor es a veces culpable de algunas confusiones y repeticiones The Winds of Revo

lution, Latin America Today and Tomorrow es un libro que

This content downloaded from 188.72.127.79 on Sat, 14 Jun 2014 15:29:34 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Abr-Jun 64 Cr?tica de Libros 619

tiene valor. Presenta correcta y honradamente las precarias condiciones en Am?rica Latina, simbolizadas, entre otras co

sas, por el tr?gico problema de los latifundios y de los mini funidios, por la increiblemente injusta distribuci?n de ingre sos y, tambi?n, por las favelas, los mocambos, las callampas, las barriadas, las v?as miseria y las ciudades perdidas

en todas

las capitales de la Am?rica Latina, desde Buenos Aires hasta la ciudad de M?xico.

Szulc mantiene un equilibrio entre el sector interno y el sector externo en lo que toca a la responsabilidad por el de

plorable estado de cosas en la Am?rica Latina; y tampoco le falta valor para tratar el tema de la falacia de la democracia latinoamericana y para hacer que los zumbidos de los vien tos revolucionarios, sofocados por los grandes medios de in

formaci?n p?blica, se escuchen en todas partes.

Henryk Gall,

Urbanization in African Social Change, Proceedings of the

Inaugural Seminar held in the Centre of African Studies, Uni

versity of Edinburgh, 5th January, 1963.

Con una amplia y variada problem?tica, ?frica despierta el inter?s de un n?mero cada vez mayor de instituciones y es ahora la Universidad de Edinburgo la que ha abierto un Centro de Estudios Africanos. Este Centro inici? sus activi dades el a?o pasado con la organizaci?n de un Seminario que discuti? los problemas del cambio social africano derivados de la urbanizaci?n. En esa ocasi?n se cont? con la colabora

ci?n de un numeroso grupo de especialistas procedentes de diversas universidades de ?frica, Europa y los Estados Unidos. En total se presentaron veinti?n trabajos, de los cuales dieci

nueve forman el presente volumen, adem?s de un sumario

de las discusiones. En ?frica, la urbanizaci?n representa algo m?s que pro

blemas de delincuencia, habitaci?n, servicios sociales, etc?tera.

Los centros urbanos son los lugares donde se realiza la super

posici?n de un sistema de producci?n industrial, de empleo en gran escala y de trabajo asalariado, sobre otro tradicional

ele subsistencia, con complicadas

estructuras sociales, y en al

gunos casos, con arraigados sistemas pol?ticos. La vida en los

grandes centros urbanos, la mayor?a de los cuales datan de

hace treinta o cuarenta a?os, implica enfrentarse a nuevos

tipos de relaciones sociales en los que se mezclan patrones

This content downloaded from 188.72.127.79 on Sat, 14 Jun 2014 15:29:34 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions