Embed Size (px)
Citation preview
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021
Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ
Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School; Telephone: (856) 783-3088; www.jp2rs.org
Second Sunday in Ordinary Time January 20, 2019
II Domingo del Tiempo Ordinario 20 de Enero de 2019
Rev. Vincent G. Guest, Pastor
Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar
Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden
Deacon John A. Contino
Deacon Nicholas Mortelliti
Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal
Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music
Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries
Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation
Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services
Mr. Francisco Torres, Sacristan
Mass Times / Horarios de las Misas:
St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.
Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.
St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.
Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and
11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m.
Parish Office Hours / Horarios de Oficina:
Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
THE WEDDING FEAST AT CANA
The Gospel this Sunday is the famous passage from the Gospel of John, “The Wedding Feast at Cana.” This beautiful and heart-warming story from the life of Jesus is familiar to all of us. As you begin a new week, allow me to offer a few reflections on this Gospel. First, the gospel in many ways confirms the humanity of our Lord. Like you and me, he had a family and went to family functions and parties, like this wedding in the town of Cana. It also seems like his family and friends liked to have a good time, as they ran out of wine at the wedding. Secondly, the gospel shows us how our Blessed Mother Mary is compassionate and caring and wants to help us in our daily lives. Mary felt sorry for the couple and their families as they were caught in an embarrassing situation, to run out of wine in the middle of a wedding reception. We have all hosted parties and can only imagine that feeling. Mary intervened, through the power of her Son, Jesus, to help. In the same way, bring your every day concerns and needs to our Blessed Mother. Like this couple, bring your family worries, health worries, relationship concerns, school and work problems to Mary. She is your compassionate mother, ready to help. Finally, listen to the words that Mary said to the waiters: “Do whatever he tells you.” Do you know that these are the last words recorded of Mary in the Gospels? Words not only for the waiters, but for you and me: to do whatever our Lord tells us. In the Gospels, Jesus and Mary do not meet up again until the cross, and there Jesus gives us his mother when he says to the beloved apostle, “Son, behold your mother.” On the cross, our Lord Jesus gives us the gift of his Mother Mary, to be our advocate during our journey of life. Take a moment today to reflect on this gospel. Picture yourself at the wedding and bring your worries and concerns to Mary. Listen to Mary telling you to
“do whatever her son Jesus tells you to do.” Follow the Lord’s way of love, mercy, service, and sacrifice.
This new year, make the Church an important part of you life.
God Bless you and your family,
Fr. Vince
LA FIESTA DE LA BODA EN CANA
El Evangelio de este domingo es el famoso pasaje del Evangelio de Juan, "La fiesta de la boda en Caná". Esta hermosa y conmovedora historia de la vida de Jesús es familiar para todos nosotros. Al comenzar una nueva semana, permítame ofrecer algunas reflexiones sobre este Evangelio. Primero, el evangelio confirma de muchas maneras la humanidad de nuestro Señor. Como usted y yo, él tenía una familia y asistía a eventos y fiestas familiares, como esta boda en la ciudad de Cana. También parece que a su familia y amigos les gustaba pasar momentos agradables, al quedarse sin vino en la boda. En segundo lugar, el Evangelio nos muestra cómo nuestra Santísima Madre María es compasiva y humanitaria y quiere ayudarnos en nuestra vida diaria. Mary sintió pena por la pareja y sus familias, ya al verse en apuros en una situación embarazosa, por quedarse sin vino en medio de la boda. Todos hemos celebrado fiestas y nos podemos imaginar ese sentimiento. María intervino, a través del poder de su Hijo, Jesús, para ayudar. De la misma manera, traiga sus preocupaciones y necesidades diarias a nuestra Santísima Madre. Como esta pareja, llévele a María las preocupaciones de su familia, preocupaciones de salud, preocupaciones sobre relaciones, problemas escolares y laborales. Ella es la madre compasiva, lista para ayudar. Finalmente, escuche las palabras que María les dijo a los sirvientes: "Hagan lo que él les diga". ¿Saben que estas son las últimas palabras registradas de María en los Evangelios? Palabras no solo para los sirvientes, sino para usted y para mí: hacer lo que nuestro Señor nos diga. En los Evangelios, Jesús y María no se vuelven a encontrar hasta la cruz, y allí Jesús nos da a su madre cuando le dice al fiel apóstol: "Hijo, mira a tu madre". En la cruz, nuestro Señor Jesús nos da el regalo. de su Madre María, para ser nuestra abogada en nuestro camino de la vida. Tómese un momento hoy para reflexionar sobre este evangelio. Imagínese a usted mismo en la boda y lleve sus preocupaciones o inquietudes a María. Escuche a María diciéndole que “haga lo que su hijo Jesús le pide que haga”. Siga el camino del Señor de amor, misericordia, servicio y sacrificio. Este nuevo año, haga de la Iglesia una parte importante de tu vida.
Dios te bendiga a ti y a tu familia,
Padre Vicente
From the Pastor’s Desk
Del Escritorio de el Pastor
Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold Monday, January 21, 2019 S 8:00 a.m. Mamie Castorina r/b Florence & Tony Lazzaro Carmella & William Fanelle r/b family L 7:00 p.m. Marie Halligan r/b Halligan family Tuesday, January 22, 2019 S 8.00 a.m. Walt & Kathy Carr r/b mom & dad L 7:00 p.m. Joanne Thomas r/b Mike & Mary Ann Chezik Wednesday, January 23, 2019 S 8:00 a.m Mr. & Mrs. Roscoe Stillwell, Sr. r/b Terry & Roscoe Stillwell, Jr. Bernadette Sethman r/b Bonnie Hopkins Jacqueline Marusiak r/b mom & dad L 7:00 p.m. Holy Trinity, Holy Families & Holy Angels r/b Pisciotta family Thursday, January 24, 2019 S 8:00 a.m Linda Healey r/b Beloved Daughters of God L 7:00 p.m. Spanish Mass - Para la gente Friday, January 25, 2019 S 9:00 a.m Benedict Gambordella r/b Charles & Helen Persing L 7:00 p.m. Dot Weist r/b OLG family Saturday, January 26, 2019 S 8:00 a.m Michael D’Alessandro r/b Fr. Adam S 4:00 p.m. William Fanelle-7th anniversary r/b family Richard Graham r/b JoAnn Potts Mary J. Farabaugh r/b Martha A. Scutte L 5:00 p.m. Donna Casella r/b Joe Casella William J. Hegarty r/b McGroarty family Sunday, January 27, 2019 L 7:30 a.m William & Carmella Fanelle r/b family Jean Glass r/b husband L 9:30 a.m. Bruce Stepash r/b wife, Marcy & son, Frank Larry Sanflippo r/b Bob & Angie Pino Living Intention: Michelle &
Claire Vasell r/b mom & dad L 11:00 a.m. Spanish Mass - Para la gente S 11:30 a.m. Leo Mount, Sr. r/b Leo Mount family Aloysia Erhard r/b Watson family Beatrice Aliberti r/b Watson family S 5:00 p.m. Colleen Dougherty Laurent r/b mom & dad Virginia Scioli-
68th wedding anniversary r/b husband, Joe
For the intentions of:
St. Luke-Blessed Mother Candle: Beatrice & Joseph Lala
r/b daughter, Joanne Lazzaro
St. Lawrence-Red Sanctuary Lamp: Linda Healey
r/b Marita Kennedy-Hallam
We pray for the sick, homebound, and those in nurs-ing homes from our parish:
Please pray for those who have died: Veronica Connor
Please pray for those in the military: Kindly update us when our officers have come home.
Chris Bakey Elizabeth Barnes
Robert Bacisin Baron Joyce Baus
Charles Boyce Walter Carr
Fr. Joe Capella Mr. Anthony Capella
Janet Cathrall Kathleen Dawson
Matt & Marie Dutch Patricia Falciani Patricia Fowler Margaret Infanti Amanda Kingett Alecia LaScala
Carmela Mangano Dominic McDowell
Jack McGuigan Chuck McMaster William McQuaid
Victoria Moffa Fred Naphys III
Kay O’Keefe Nicole Palandro
Matthew Petrongolo Mary Quigley Millie Reinert Jerry Roderick
Florence Romanowski Frank Sabatini, Jr.
John Sachs Barbara Santoro Anna Sperandio Florence Steinert
Richard Vita Natalie Vitarelli Kathy Watkins
Jon Weber John Welsh
Marie Whelan
Brian Axelrod Thomas Backenson, M.D.
Michael Barikian Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie
Brandon Carney Jessica Carney
Off. John Causey Ryan Dougherty
Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.
Thomas Early, Jr. Johnson Everly
Drew Hance Jarrod Haschert
Jonathan Haubrich Stephen Heim T. J. Homan
Justin Jackson, III PV2 James E. Keen III
Rev. Christopher Kopec Emily Ann Krowicki
Benjamin Kyler Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin
Scott Maulo, Jr. Joseph Morett
Michael Mortka, Jr. Taylor Naphys David Osisek
Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch Eric Shook, Jr. Kolby Smith
Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner
Worship Infant Baptism
2nd Sunday of each month: 1:30 p.m., St. Lawrence , or 11:30 a.m. Mass, St. Luke.
Baptismal classes, 1st Tuesday of the month: 7:30 p.m., St. Lawrence Church.
Baptismal Coordinator: Deacon John Contino [email protected]
Marriage Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months
notification is mandatory. Please call parish office for details.
Eucharistic Adoration Thursdays 9 a.m.-6:15 p.m.,
Our Lady of Guadalupe Parish—St. Lawrence Church
Holy Hour Mondays after 7:00 p.m. Mass
January 26 4:00 p.m. St. Luke
January 26 5:00 p.m.
St. Lawrence
January 27 7:30 a.m.
St. Lawrence
January 27 9:30 a.m.
St. Lawrence
January 27 11:30 a.m. St. Luke
January 27 5:00 p.m. St. Luke
Fr. Adam
Fr. Vince
Fr. Jim
Fr. Vince
Deacon John
Fr. Adam
Fr. Adam
D. Cutter
A. Milicia
S. Happ
M. Ebling
C. Sciarra
F. Hanley
T. Green
G. Green
V. Wishropp
A. Garbarino
S. Ryan
J. Bakey
O. Hernandez
A. Belonia
K. Swanson
L. DeNardo
A. Watson
C. Williams
R. Montecino
C. Cutter
S. Nicholas
M. Tiedge
J. Tiedge
K. Camburn
A. Vece
M. Scutte
N. Ngene
J. Njoku
R. Harman
E. Shook
A. & N. Troilo
Caj. Ejianreh
Cas. Ejianreh
R. Freiling
O. Udunni
O. Ngene
A. McCarthy
W. Brumbach
P. Ripa
J. Michaud
READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22 Tuesday: Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c; Mk 2:23-28 Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6 Thursday: Heb 7:25 -- 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:7-12 Friday: Acts 22:3-16 or 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Mk 16:15-18 Saturday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5; Ps 47:2-3, 6-9 or Ps 96:1-3, 7-8a, 10; Mk 3:20-21 Sunday: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Ps 19:8-10, 15; 1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lk 1:1-4; 4:14-21
God has called us through the Gospel to
possess the glory of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:14
Register now for Pre-Cana Classes February 22 & 23, 2019
Facilitators: Frank & Carla Hanley
For more information email: [email protected] or call
Frank @: 856.287.4621
Confirmation classes for adults in our parish who were never confirmed has begun, in preparation for
our Parish Confirmation which will be April 13 and celebrated by Bishop Sullivan. We recognize
that for many reasons there are some Catholics who have been Baptized and made their First Holy
Communion never received the Sacrament of Confirmation. If that is you, or a person you know, do not be embarrassed, we hope to help you complete your Sacraments of Initiation and
allow the Holy Spirit to help you even more in your life. If you want more information about Adult Confirmation Classes please
call Father Adam in the parish office at 856-627-2222.
Holy Spirit, come into our hearts.
Parish News
The Parish Office will be closed on:
Monday, January 21, 2019 In observance of Martin Luther King Day
Jan. 5 & Jan. 6, 2019
Basket: $14,229 Online: $655
First Offering: $2,398
Upcoming Collections: Feb. 10: Catholic Star Herald Feb. 24: Par ish Evangelization
To sign up for Online Giving, visit our website at www.guadalupeparishshrinenj.org and click on
On-Line Giving.
Next Distribution:
Jan. 26, 2019, 4th Sat.
Feb. 9, 2019, 2nd Sat.
Please note the change in dates for distribution for 2019.
13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m.
Phone: 856-627-8824
We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones.
Thank you for your generosity!!!
Mardi Gras Sunday, March 3, 2019
St. JPII & Parish St. Patrick’s Day Party Sunday, March 17, 2019
South Jersey Catholic Cemeteries Offers Discount for VITALity Members
Members of the VITALity Senior Healthcare Wellness Program receive a discount on the purchase of pre-need burial privileges. Additionally, members receive a discount on memorialization
merchandise such as vases, crucifixes, porcelain portraits and the floral program. Members only need to provide their membership
card to receive their discounts.
Not a member?
To join contact VITALity at 888-268-4825 or online at VITALity.camdendiocese.org. In addition, South Jersey
Catholic Cemeteries offers other discounts including discounts for pre-need purchases, pre-need payment in full, employees and
veterans (where available). Call South Jersey Catholic Cemeteries at 855-MyPrePlan (855-697-7375) or visit our
website at SouthJerseyCatholicCemeteries.org to learn how you can take advantage of these discounts.
Black History Month Mass
All are welcome!
Bishop Dennis Sullivan is celebrating on Sun., Feb. 24, 2:30 p.m., at
St. Charles Borromeo Church, 176 Stagecoach Rd.,
Sicklerville 08081. A light reception will follow Mass.
Parish News
Our Lady of Guadalupe Young Adult Community
Our Parish is forming the Our Lady of Guadalupe Young
Adult Community (20s and 30s), single and young married couples. You are an important part of our Church and Parish Family. The initial meeting is Sunday evening,
February 10th, at 6:00 p.m. in the parish office next to St. Lawrence Church. We will provide pizza and
refreshments. Bring your thoughts and ideas and together we can discuss ways the Church can help you and others grow in your faith. Together we can discuss future speakers, prayer nights, Bible study, service events, and
local pilgrimages. If have any question please call Father Vince at the office at 856-627-2222.
All are loved and all are welcome.
Comunidad de Jóvenes Adultos de Nuestra Señora de Guadalupe
Nuestra parroquia está formando la comunidad de jóvenes
adultos de Nuestra Señora de Guadalupe de (20 y 30 años), parejas solteras y jóvenes casadas. Usted es una parte muy importante de nuestra Iglesia y de la Familia
Parroquial. La reunión inicial es el domingo por la noche, febrero 10, a las 6:00 p.m. En la oficina parroquial junto a la iglesia de San Lorenzo. Compartiremos pizza y bebidas. Traiga sus pensamientos e ideas y juntos podemos discutir las maneras en que la Iglesia puede ayudarles a usted y a
otros a crecer en la fe. Juntos podemos hablar sobre futuros oradores, noches de oración, estudio de la Biblia,
eventos de servicio y peregrinaciones locales. Si tiene alguna pregunta, llame al padre Vicente a la oficina al
856-627-2222.
Todos son amados y todos son bienvenidos.
Ministerio Hispano
Fechas Importantes de Presentación a los Candidatos y Catecúmenos
Febrero 6
Miércoles de Cenizas, Misa a las 7pm
Todos los candidatos favor de presentarse a la misa de Precepto el miércoles de cenizas
Febrero 9
Retiro Confirmación RCIT & RCIA Todos los Candidatos junto con padrinos de
Confrmación 10:00am en la capilla
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Heb 5:1-10; Sal 110 (109):1-4; Mc 2:18-22 Martes: Heb 6:10-20; Sal 111 (110):1-2, 4-5, 9, 10c; Mc 2:23-28 Miércoles: Heb 7:1-3, 15-17; Sal 110 (109):1-4; Mc 3:1-6 Jueves: Heb 7:25 -- 8:6; Sal 40 (39):7-10, 17; Mc 3:7-12 Viernes: Hch 22:3-16 o 9:1-22; Sal 117 (116):1bc, 2; Mc 16:15-18 Sábado: 2 Tm 1:1-8 or Tit 1:1-5; Sal 47 (46):2-3, 6-9 o Sal 96 (95):1-3, 7-8a, 10; Mc 3:20-21 Domingo: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Sal 19 (18):8-10, 15; 1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lc 1:1-4; 4:14-2
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Santa Inés; Día de Martin Luther King Jr. Martes: Día de Oración por la Protección Legal de los Niños por Nacer; Jornada Mundial de la Juventud Miércoles: San Vicente; Santa Marianne Cope Jueves: San Francisco de Sales Viernes: La Conversión de san Pablo Apóstol; Termina la Semana de Oración por la Unidad Cristiana; Sábado: Santos Timoteo y Tito
Ministerio Hispano
Horarios de las Misas en español
Jueves a las 7 p.m. en la iglesia Domingos a las 11 a.m.
Confesiones los jueves y Domingos, antes y después de ambas misas
Horarios de la Oficina
Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.
Adoración al Santísimo Sacramento Todos los jueves de 9 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla
Información Sacramental Bautismos Bautismos para Infantes, cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11 a.m. (padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo Miércoles del mes a las 7
p.m. en la capilla. Para más información por favor comunicarse con
Francisco y Lucy Cruz [email protected] (856) 858-9345 o a nuestra
oficina parroquial al (856) 627-2222
Educación Religiosa Preparaciones para Bautismos, Primeras Comuniones
y Confirmaciones, RCIT, Los Lunes de 7:00 p.m. En la Iglesia de San Lucas,
55 Warwick Road Stratford NJ 08084
RICA, “Rito de Iniciación Cristiana para Adultos” El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es un camino de fe para adultos que están considerando
ser cristianos, su bautizo o unirse a la Iglesia Católica. A través de estudio y reflexión, el programa de RICA
une a los adultos para formar comunidad, oración, rituales y celebración.
Gelen Hernández al (856) 627-2222 ext. 103 o [email protected]
Matrimonios Para Obtener información sobre las Charlas
pre-matrimoniales y cuáles son los Requisitos para una boda Religiosa Por favor, comuníquese a la
oficina para más información al 856-627-2222 Ext. 103 o enviar un correo electrónico a
Información para Quinceañeras
Para información sobre, como obtener una misa de acción de gracias de 15 años o 16 años. Por favor
comunicarse a la oficina parroquial de lunes a viernes de 9 am a 4 pm, para los requisitos.
Renovación Carismática `` RCC´´ ¿Qué es la Renovación Carismática Católica?
La Renovación Carismática Católica (RCC) es una corriente de gracia por medio de la cual el Espíritu de Dios nos lleva a vivir de manera vivencial la realidad
del Cuerpo de Cristo. Reuniones todos los sábados de 7 p.m. a 10 p.m.
En la Iglesia de San Lucas
55 Warwick, Stratford NJ 08084--Todos los Últimos Sábados del Mes Vigilia de 7 pm a las 12 am.
Sr. Elder Méndez (856) 981-4219 o Correo Electrónico: [email protected]
Movimiento Juan XXII
El Movimiento Juan XXIII es una asociación internacional, de fieles, constituida de acuerdo a los
cánones del Derecho Canónico de la Iglesia Católica, e inspirada en los principios que emanaron del
Concilio Vaticano II. Reuniones los Martes de 7 pm a las 9 pm
En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia 100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021 Para más información comunicarse con el Sr. Francisco Cruz al 856-857-4537 o al Correo
Electrónico: [email protected]
Grupo de la Divina Misericordia Somos un grupo de laicos, devotos de la Divina Misericordia, que nos dedicamos a propagar la
devoción, estando completamente convencidos de que la Misericordia de Nuestro Señor es inmensa y de que actúa de una manera maravillosa, sobre todo cuando
se lo permitimos, confiándonos plenamente a él. Reuniones todos los viernes de 7 p.m. a las 9 p.m.
En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia
100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021 Sra. Victoria Porras al (305) 323-6733 o al correo
Electrónico [email protected]
Spiritual Life Formation Spiritual Life Formation
-January 20th, 21st and 27th are work at home weeks due to the Martin Luther King Holiday and the Catholic Schools Week open house. Lessons have already been emailed home. Monday classes will resume on January 28. Sunday classes will resume on February 3. -The next drop off date for home school chapters is on Monday, February 11..
Please contact Michele in the parish office for more information @ 856-627-2222.
Preschool Four Students Help Celebrate Feast of the
Three Kings!
Thank You...Students Put Google Chromebooks to
Great Use.
Mr. Frankunas’ 7th grade
English class used the new Chromebooks to simultaneously write practice thesis statements for their research papers. There is great benefit in this type of student writing being visible to each other- allowing for instant feedback and peer revisions/suggestions.
All are welcome to our Annual Spaghetti Dinner Saturday, Feb. 2nd
5:45 – 8 pm $7 before 1/31, $10 at the door
Please call 856-783-3088 with any questions.
BASKET AUCTION FUNDRAISER
Saturday, January 26th Doors open at 5:00 PM. Bring the Family!
Admission $5 per person (free admission for children 5
and under) which includes a chance to win a Super Sized Family Basket, as well as door prizes all evening long.
Music, 50/50 and plenty of concessions available!
Basket prizes include: Disney Park Hoppers, Cash, Jewelry, Designer Bags, gift
cards and more! Auction tickets available for $10 per sheet of 26 tickets or $25 for 3 sheets (savings of $5).
Order tickets at St. John Paul II School or call
contact: Ann Buechele at: [email protected]
School parents, teachers and students invite you enjoy delicious “baked-
goods” after the 9:30, 11:00 and 11:30 am Masses on Sunday, January 28 as a way of saying:
“Thank you for believing in St. John Paul II School and in Catholic education!”
