25

the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’
Page 2: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

Global – IndIan network of knowledGe (Global–Ink):

“the VIrtual thInk tank”A N I N I T I A T I V E O F T H E M I N I S T R Y O F O V E R S E A S I N D I A N A F F A I R S

izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky;

Ministry of Overseas Indian Affairs

Global –INK positioned as a strategic “virtual think tank” connects Overseas Indians (knowledge providers) with the development process (knowledge receivers)

in India and empowers them to partner in India’s progress.

Being a next generation knowledge management, collaboration and business solution platform, Global-INK provides context to connect knowledge experts with knowledge seekers Consequently,

these connections enable flow of knowledge and expertise from the Diaspora back into India and facilitate collective action.

Global – INK will catalyze Diaspora ability and willingness into well thought out projects and programs for development, transform individual initiatives into community action and achieve critical mass in chosen verticals.

The portal can be accessed only by registered users. Registration request can be submitted by filing out the registration form located on the Global-INK homepage (www.globalink.in)

lR;eso t;rs

izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky;Ministry of Overseas Indian Affairs

www.moia.gov.inwww.overseasindian.in

Page 3: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

flQZ Hkqft;k Hkj ugha----jktiwrh tkxhjnkjh O;oLFkk ds lcls iqjkus x<+ksa esa ls,d chdkusj us iqjkus t+ekus dh viuh laosnukvksaa vkSjewY;ksaa ls le>kSrk fd, cxSj [kqn dks le; ds fglkcls <kyk gS] ;g dguk gS jkT;Jh dqekjh chdkusj dk

u, t+ekus ds laxzkgdostoqM dVyjh ls ysdj ewjdzkW¶V Xykl ewfrZ;kavkfn tSls vkd”kZd ;wjksih; ,oa vesfjdh ^vkarfjd lTtk mRikn* Hkkjrh; cktkj esa nLrd ns jgs gSa

thou ds fy, vkgkj ^jlksbZ?kj esa dksbZ xksiuh;rk ugha*] ;gh gS lsysfczVh ‘ksQfodkl [kUuk dk ewy ea=] ftudk [kkl O;atu xksch dkidksM+k gky gh esa vesfjdh jk”Vªifr cjkd vksckek dksijkslk x;k Fkk

38js ds dkejsMf’k[kj flus iq#”k lR;thr js ds lkFkdke djus dk eryc D;k Fkk] bl ijviqj lalkj ds eq[; vfHkusrk lkSfe=pVthZ us jks’kuh Mkyh

40YkkM+yhvHkh uk tkuk NksM+dj---fd dsd vHkhdVk ugha---fd isV vHkh Hkjk ugha---vius 100osa tUefnu ij euksjatunqfu;k dh ^ykM+yh* tksgjk lgxy blhvanktk esa xquxqukbZa

41eqacbZ vkSj eaVksegt 43 lky dh viuh NksVh ft+nxhesa eaVks vius ihNs tks lkfgfR;d fojklr NksM+ x,] mls mnwZ vnc dslokZf/kd xaHkhj vkSj yksdfiz; vonkuksaesa ls ,d ekuk tkrk gS

O;atu

;k=k

32

4434

eaft+y vkLVªsfy;kfczVsu dk uqdlku vkLVªsfy;k dk ykHk gSA fczVsu dsl[r ohtk dkuwu Hkkjrh; Nk=ksa dks vkLVªsfy;k dhvksj #[k djus dks izsfjr dj jgs gSa36

csdy % vxyk fBdkukdksoye] dqekjdkse] o;kukM vkSj FksDdMh ds ckn dsjy ljdkjus iqjkru vkSj [kwclwjr csdy ‘kgj dks oSf’od i;ZVu eap ijLFkkfir djus dk y{; j[kk gS 42

fo”k;&oLrq

y{; gS vkdk’kvizSy esa Hkkjr ds varfj{k ,oa iz{ksikL= oSKkfudksa us jMkj besftax lSVsykbV ¼fjlSV&1½vkSj 5]000 fdyksehVj jsat dh vfXu&5 cSfyfLVd felkby dk iz{ksi.k dj ns’k dks nksgjk xkSjo iznku fd;k gSA lQyrkvksa ds bl lQj ij ,d ut+j

10

nwljh ft+anxhfo’ks”k isa’ku ,oa thou chek ;kstuk lsfons’kksaa] [kkldj] [kkM+h ns’kksa esa jg jgsipkl yk[k ls vf/kd vdq’ky ,oav/kZ&dq’ky dkexkjksa dks ykHk feysxk

;sy esa ‘kkg#[k dk tyokbl vkbZoh yhx laLFkku us ckWyhoqM ckn’kkg ‘kkg#[k [kku dks ;sy ds loZJs”B lEekuksa esa ls ,d pc Qsyksf’ki nsdj lEekfur fd;k

18

20

,u- flEVs }kjk izoklh Hkkjrh; dk;Zea=ky; ds fy, izdkf’kr ,oa eqfnzr

vdcj Hkou] pk.kD;iqjhubZ fnYyh&110021

osclkbV% http://moia.gov.inwww.overseasindian.in

izoklh Hkkjrh; ekfld tuZy gSA bltuZy esa izdkf'kr ys[k vkSj fopkjys[kdksa ds gSa vkSj ;s vkys[k izoklh

Hkkjrh; dk;Z ea=ky; ¼,evksvkbZ,½ dsfopkj dks iwjh rjg iz{ksfir ugha djrsAlokZf/kdkj lqjf{kr gSA ,evksvkbZ, dhvuqefr ds cxSj tuZy ds fdlh Hkh

va'k dk u rks bLrseky fd;k tk ldrkgS vkSj u gh bUgsa izdkf'kr fd;k tkldrk gSA ea=ky; dh vuqefr ds cxSjbu va'kksa dk bysDVªkWfud o ;kaf=d

izdk'ku ds fy, bLrseky Hkh ugha fd;ktk ldrk gSA izfrfyfi rS;kj djus ds

fy, Hkh iwokZuqefr t:jh gSA

laikndh; i= O;ogkj vkSj laidZ dsfy, [email protected]

dk bLrseky djsaA

izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky; dh vksj lsvkbZ,,u,l (www.ianspublishing.com)

}kjk fMtkbu vkSj rS;kjA

vfur fizaVlZ1811] Kkuh cktkj]

viksftV Mh&56 ,u-Mh-,l-bZikVZ&1]dksVyk eqckjdiqj]

ubZ fnYYkh&110003 esa eqfnzr

izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky;Ministry of Overseas Indian Affairs

www.overseasindian.in

Page 4: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

6 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012 vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 7

Hkkjr ‘kh”kZ mM~M;u cktkj cusxk vc Hkkjr ls vesfjdk esa rkjksa dk n’kZu!

nksuksa lwMku esa Hkkjrh; rsy fuos’k lqjf{kr

fons’kksa esa Hkkjrh; ?kjsywdkexkjksa dh ekax % jfo

Hkkjr esa foekuu ;krk;kr esa rst o`f) dksns[krs gq, blds rhljk lcls cM+k mM~M;ucktkj cuus dh laHkkouk gSA ,d ‘kh”kZvf/kdkjh us gky gh esa blds ckjs esa ;gdgkAC;wjks vkWQ flfoy ,fo,’ku flD;ksfjVh esa

lqj{kk vk;qDr ¼ukxfjd mM~M;u½ xqjtksrflag ekYgh us dgk] ^^foekuu ;krk;kr dsfygkt ls Hkkjrh mM~M;u cktkj dk rstfodkl gks jgk gSA Hkkjr oSf’od mM~M;ucktkj esa 9 osa ik;nku ls rhljs ik;nkuij igaqp ldrk gSA ,sls esa blds fy, vkSjvf/kd l’kDr lqj{kk iz.kkyh dh t:jriM+sxhA** mUgksaus dgk] ^^C;wjks us vR;k/kqfud

rduhdksa dh miyC/krk] lqj{kk dfeZ;ksa dsdkS’ky fodkl] mUur rduhdh ds bLrsekyds izf’k{k.k ds cwrs mM~M;u lqj{kk ls tqM+slHkh Hkkxhnkjksa dh Hkwfedk dks l’kDr cukusdh dksf’k’k dh gSA**fiNys lkr o”kksZa esa ukxfjd mM~M;u {ks=

esa 18-4 Qhlnh dh o`f) ntZ gqbZ gSA

lwMku ,oa nf{k.k lwMku nksuksa us Hkkjr dksvk’oLr fd;k gS fd muds rsy m|ksx esamldk 2-5 vjc Mkyj dk fuos’k iwjhrjg lqjf{kr gS vkSj nksuksa ns’kksa ds chp rsyjktLo dks ysdj xgjkrs fookn dk bl ijdksbZ vlj ugha iM+sxkAlwMku ds fy, Hkkjr ds fo’ks”k nwr ,oa

fons’k ea=ky; esa vfrfjDr lfpo vejsanz[krqvk dks [kkrwZu ,oa tqck esa gky gh esabu ns’kksa ds ‘kh”kZ eaf=;ksa ,oa vf/kdkfj;ksa dslkFk eqykdkr ds nkSjku ;g vk’oklu fn;kx;kAvks,uthlh fons’k fyfeVsM ¼vksoh,y½] tks

Hkkjrh; rsy daiuh vks,uthlh dh fons’kbdkbZ gS] us xzsVj uhy isVªksfy;e vkWijsfVaxdaiuh] ftlesa bldh 25 Qhlnh HkkxhnkjhgS] ds rgr vfoHkkftd lwMku esa isVªksfy;e[kkst ,oa mRiknu esa 2-5 vjc Mkyj dkfuos’k fd;k FkkA nksuksa lwMku ds chp la?k”kZ ds dkj.k

lwMku dks jkstkuk 12]000 cSjy rsy dhvkiwfrZ djus dh izfrc)rk [krjs esa iM+xbZ gS] ftlls 8 fefy;u Mkyj ls vf/kddk uqdlku gks pqdk gSA

[kkM+h ns’kksa] eysf’k;k] flaxkiqj vkSj dqN;wjksih; ns’kksa lesr fons’kksa ?kjsyw ukSdjkfu;ksa]ulksZa vkfn tSls dq’ky dkexkjksa dh Hkkjhekax gSA izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=h ok;ykjjfo us ;g dgkAyksd lHkk esa lokyksa dk mÙkj nsrs gq,

jfo us dgk fd 10oha ikl ls vf/kd dh‘kSf{kd ;ksX;rk okyh gkse ulksZa vkSj vkoztuvuqefr t:jh ugha ¼bZlh,uvkj½ Js.kh dsns’kksa dh vksj vkoztu djus okys dkexkjksadh HkrhZ dh izfdz;k vkoztu dkuwu] 1983ds varxZr fofu;fer ugha gSA bl ekeysesa ea=ky; ds ikl dksbZ vkadM+k miyC/kugha gSAmUgkasaus ;g Hkh dgk fd ljdkj dh uhfr

gS efgykvksa lesr lHkh Hkkjrh; dkexkjksaadk lqO;ofLFkr ,oa dkuwuh vkizoklulquf’pr djuk] xSj&dkuwuh ,oa vfu;fervkoztu dks grksRlkfgr djuk vkSj vkoztudkuwu ,oa 17 bZlhvkj vf/klwfpr ns’kksa dsfy, vkoztu vuqefr t:jh ¼bZlhvkj½ikliksVZ /kkjd ds vkoztu ds fy, cusdkuwuksa ds eqrkfcd vkizokfl;ksa dh lqj{kk,oa dY;k.k dks lqfuf’pr djukA

osLVfefuLVj ;wfuoflZVh Hkkjr ls fj’rk izxk<+ djsxkfczVsu fLFkr ;wfuoflZVh vkWQ osLVfefuLVjus vius Hkkjrh; Nk=o`fÙk dk;ZØe dkfoLrkj djus ds fy, eqacbZ ds ,pvkjdkWyst vkWQ dkWelZ ,aM bdksukWfeDl dslkFk ,d lgefr i= ij gLrk{kj fd;kgSA vf/kdkfj;ksa us bldh iqf”V dhAosLVfefuLVj ;wfuoflZVh ds ledqyifr

felt+dk xqt+dksOLdk us bldh ?kks”k.kkdjrs gq, dgk] ^^Hkkjr gekjs ;gkav/;;u ds fy, vkus okys Hkkjrh; Nk=ksa]gekjs lkFk vuqHko ckaVus ds fy, vkus

okys Hkkjrh; v/;kidksa ds tfj, ,oa ‘kks/kHkkxhnkj ds :i esa osLVfefuLVj;wfuoflZVh dk iqjkuk Hkkxhnkjh cuk jgkgSA**fo’ofo|ky; us ubZ fnYyh fLFkr

tkfe;k fefYy;k bLykfe;k ;wfuoflZVh dslkFk ubZ Hkkxhnkjh dh Hkh ?kks”k.kk dh gSAxqt+dksOLdk us dgk] ^^ge Hkkjr ds

lkFk orZeku fj’rs dks vf/kd ls vf/kdl’kDr] fVdkÅ vkSj ijLij ykHkdkjhcukuk pkgrs gSaA**

fnYyh ds djhc 80 Ldwyksa ds Nk=ksa dksHkkjr cSBs vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZudjus dk ekSdk feysxkA baVjus’kuy,LVªksukWfedy lpZ dksyScksjs’ku ds lkFkxBtksM+ okyh ,d ifj;kstuk ds rgr buNk=ksa dks ,d baVjusV nwjchu dh enn lsbl n`’; dks fugkjus dk ekSdk feysxkAHkkjr esa viuh est ij cSBs Nk= fjeksV

daVªksy lapkfyr nwjchuksa dh enn ls jkresa vesfjdk esa rkjksa dk n’kZu djsaxs vkSjos vkdk’k xaxkvksa] mYdkvksa] uhgkfjdkvksavkSj rkjk xqPNksaa dh csgrj rLohjsa Hkh ysldsaxsAbaVjus’kuy Lisl lkbal ifj;kstuk &

baVjusV VsyhLdksi & dks Hkkjr esa Lisl¼lkbal iksiqyjkbts’ku ,lksfl,’ku vkWQdE;qfuds’kal ,oa ,MqdsVlZ½ uked ,d ,slslaxBu }kjk yk;k x;k gS tks ;qokvksa esa[kxksy fo|k ds ckjs esa tkx:drk QSykusdk iz;kl dj jgk gSAbaVjusV VsyhLdksi Ldwyh Nk=ksa dks ubZ

fnYyh esa vk;juoqM ukWFkZ vkWCtosZVjh esa

yxh 10 bap vkSj 16 bap dh fLdfeM~VdSlsxzsu nwjchuksa dks fu;af=r djus esa leFkZcukrk gSALisl ds lh-ch- nsoxu us dgk] ^^;g

igyk ekSdk gS tc brus cM+s iSekus ijHkkjr esa bl rjg dh ifj;kstuk ykbZ xbZgSA pqfuank Nk=ksaa dks izf’kf{kr gksus ,oa bljksekapd okLrfod foKku ifj;kstuk esaHkkxhnkj cuus dk ekSdk feysxkA**

dsjy i;ZVu foHkkx ds foKkiu vfHk;ku^;ksj eksesaV bt osfVax* dks izfrf”Br izkxbaVjus’kuy ,MojVkbftax QsfLVoy ¼IySQ½

esa ^LVsV ,t ,u ,MojVkbtj*Js.kh esa iqjLd`r fd;k x;kA dsjy ds

i;ZVu ea=h ,-ih- vfuy dqekj us dgk]^^gekjs fy, ;g vizR;kf’kr iqjLdkj gSA;g czkaM dsjyk ds izca/ku esa dsjyk VwfjTedh dM+h esgur ,oa mldh vljnkjfoi.ku j.kuhfr;ksa dk lq[kn ifj.kke gSA**dsjyk VwfjTe ds lkFk ;g eap ‘ks;j

djus okyksa esa eSdMksuYl teZuh] lksuhfiDplZ] ghusdsu ,oa ysxks tSls ukeh czkaM‘kkfey gSaaA IySQ oSf’od foKkiu dSysaMj dk,d fo’ks”k vk;kstu ekuk tkrk gSA

dsjy ds foKkiu dks izkx esa izfrf”Br iqjLdkj

LoPN ÅtkZ % Hkkjrdh yach Nykax

Hkkjr us LoPN ÅtkZ ds {ks= esa yach NykaxyxkbZ gS vkSj bldh iqf”V blls gksrh gS fd2011 esa bl {ks= esa fuos’k esa 54 Qhlnhdk btkQk gqvkA ,d u, v/;;u dseqrkfcd flQZ ,d lky esa Hkkjr bl {ks=esa th&20 ns’kksa ds chp 10osa ls NBs LFkkuij igaqp x;kA bl {ks= esa rst fodkl dkusr`Ro iou ÅtkZ {ks= us fd;k] ftldhHkkjr esa dqy 10-2 vjc Mkyj ds fuos’kesa dqy 4-6 vjc Mkyj dh Hkkxhnkjh jghvkSj ,d lky ds Hkhrj 2-8 thMCY;w ikojdk vfrfjDr l`tu gqvk] tks iou ÅtkZmRiknu esa ‘kkunkj 38 Qhlnh dh o`f) gSAn I;w pSfjVscy VªLV~l dh fjiksVZ esa ;g dgkx;k gSA I;w ds Dyhu ,uthZ izksxzke dhfuns’kd Qkbyl dVhuks us dgk] ^dbZ dneksads cwrs Hkkjr 21 lnh esa LoPN ÅtkZ {ks=ds fodkl ds ekeys esa vxz.kh ns’k cu x;kgS] ftlus ikapoha lokZf/kd iapo”khZ; fuos’kfodkl nj vkSj laLFkkfir v{k; ÅtkZ {kerkfodkl ds {ks= esa vkBoha lokZf/kd iapo”khZ;fodkl nj gkfly djus okys ns’k dhgSfl;r gkfly dj yh gSSA**

mUgksaus dgk] ^;g ns’k ,f’k;k@vkslsfu;k{ks= esa bl m|ksx dh mPp laHkkouk okykns’k cu x;k gS vkSj bl lky Hkh futhfuos’k ds fy, VkWi fBdkuk cuk jgsxkA**

[kcjsa

ns’k dh izFke foÙkh; uxjhfoÙkea=h iz.kc eq[kthZ us ns’k dh

izFke foÙkh; uxjh] ftls csaxyq# ls30 fdyksehVj nwj caxkyqj esavarjkZ”Vªh; gokbZ vM~Ms ds iklgkMZos;j ikdZ esa ljdkj lapkfyrvkbZ,QlhvkbZ baQzkLVªDpj MsoyiesaVfyfeVsM ¼vkbZvkbZMh,y½ }kjkfodflr fd;k tk jgk gS] dhvk/kkjf’kyk j[khA vkbZ,QlhvkbZ dseq[; dk;Zdkjh ,oa vkbZvkbZMh,yps;jeSu vrqy dqekj jk; us bl

ekSds ij dgk] ^^ge dukZVd ljdkj}kjk eqgS;k 50 ,dM+ tehu ijHkkjr dh igyh foÙkh; uxjh dkfodkl dj jgs gSa] tks vxz.kh ‘kgjh<kapkxr lqfo/kk gksxhA ‘kh”kZ cSadksa ,oalaLFkkuksa dh enn ls bldk fodklfd;k tk jgk gSA**bl uxjh dk izk:i ts+u ft;kseSalh

vo/kkj.kk ij vk/kkfjr gS] ftlesaizHkko’kkyh izokg ,oa xfrfof/k iSVuksZadk bLrseky gksxkA

Page 5: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

[kcjsa

8 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012 vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 9

ty % Hkkjr ls enn ekaxh vQxkfuLrku us

Hkkjr esa lkeqnkf;d dkystksa dh vesfjdh iSjksdkjh

la;qDr vjc vehjkr ¼;w,bZ½ us dsjy dhjkt/kkuh esa viuk okf.kT; nwrkokl LFkkfirdjus dk QSlyk fd;kA fons’k jkT;ea=h bZ-

vgen us bl ij jks’kuh Mkyrs gq, ;gdgkA mUgksaus vkbZ,,u,l ls ckrphr djrs gq,

dgk] ^^fr#ouariqje dks okf.kT; nwrkoklds fy, pqus tkus ds ihNs ;g izko/kku gSfd bldh LFkkiuk flQZ jkT; dh jkt/kkuhesa gks ldrh gSA** ea=h us dgk fd ;g okf.kT; nwrkokl

vxys dqN eghuksa esa dke djuk ‘kq: djnsxkA;g QSlys dh ?kks”k.kk fiNys lky tqykbZ

rc dh xbZ Fkh tc Hkkjr esaa ;w,bZ dsjktnwr eksgEen lqYrku vCnYyk vyvksoSl us dsjy ds eq[;ea=h Åesu pSaMh lseqykdkr dh FkhAbl u, nwrkokl ls dsjy ds mu yksxksa

dks Qk;nk gksxk tks dke ds fy, ;w,bZ tkukpkgrs gSaA fQygky mUgsa ubZ fnYyh esa ;w,bZnwrkokl ,oa eqacbZ esa ;w,bZ okf.kT; nwrkoklls vius nLrkost+ksa dks izekf.kr djokukiM+rk gSAblls dsjy ,oa ;w,bZ ds chp O;kikj dks

c<+kok feysxkAizoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky; }kjk fd,

x, ,d v/;;u ds eqrkfcd jkT; ds 10yk[k ls vf/kd yksx ;w,bZ esa dk;Zjr gSaA

xqtjkr ds vgenkckn dh eyhu cfLr;ksads 16 cPps twu esa vesfjdk tk;saxs] tgkaos 90 feuV ds ,d Mkal&Mªkek ds tfj,^,drk* dk xka/khoknh lans’k QSyk;saxsA^,dRo* ¼,drk½ uked ;g u`R;&ukV~;

I;kj] izsj.kk dk lans’k QSyk,xk vkSjnqfu;k ls ,dr ,oa ‘kkafr dk vkg~oku

djsxkA bldk eapu f’kdkxks] okf’kaxVuMh-lh-] lSu QzkaflLdks] ykWl ,aftfyl]g~;wLVu] vkWfLVu] vVykaVk vkSj U;wtlhZesa fd;k tk,xkA vk;kstdksa ds eqrkfcd ^,dRo* blh

rjg dh ,d ifj;kstuk ^,drk* ls izsfjrgS] ftls egkRek xka/kh vkJe fLFkrxSj&ykHkdkjh laxBu ekuo lk/kuk }kjko”kZ 2000 esa l`ftr fd;k x;k FkkAblesa niZ.k ,dsMeh vkWQ ijQkfeZaxvkV~lZ ds f’k{kdksa dh [kkl Hkwfedk FkhA ,dRo ds funs’kd fues’k iVsy] tks

àkVZu fctusl Ldwy ds Lukrd ,oa iwoZfgi&gkWi dykdkj jg pqds gSa] us dgk]^^eSaus ,sls cPpksa ds lkFk jkst+kuk dke djusdk vuqHko gkfly fd;k gS vkSj esjkvuqHko rks ;gh dgrk gS fd ;s cPpsfdlh Hkh lwjr esa NksVs ugha gSaA os dkQhl{ke gSaA**

fo’o fo[;kr flrkj oknd jfo ‘kadj dks izFkeVSxksj vokMZ QkWj dYpjy gkeZuh ds fy, pqukx;k gSA ukscy iqjLdkj fotsrk VSxksj dh 150oha t;arh ds ekSds ij ;g QSlyk iz/kkuea=hMk- eueksgu flag dh v/;{krk okyh twjh usfy;kAVSxkSj t;arh lekjksg ds fy, jk”Vªh;

dk;kZUo;u lfefr] ftlds v/;{k iz.ko eq[kthZgSa] us dgk fd jfo ’kadj dks lkaLdfrd ln~Hkkods {ks= eas ‘kkunkj ;ksxnku ds fy, ;g iqjLdkjfn;k tk jgk gSAbl iqjLdkj ds rkSj ij 1 djksM+ #i;s dh

uxn jkf’k] ,d iz’kfLr i=] ,d ifV~Vdk vkSj,d fo’ks”k lqlfTtr gLrf’kYi Lefr fpUg fn;ktkrk gSA

bldk ft+dz djrs gq, fd Hkkjr ls’ksYldk ges’kk ^fo’oluh; Hkkxhnkj* cukjgsxk] jk”Vªifr izfrHkk ikfVy us fganegklkxj fLFkr bl }hi jk”Vª ds fy, 5djksM+ Mkyj ds dtZ ,oa 2-5 djksM+Mkyj ds vuqnku dh ?kks”k.kk dhAls’ksYl ds vius led{k tsEl ,fyDl

ekbdy ls ckrphr ds ckn ,d izsl

c;ku esa ikfVy dks ;g dgrs gq, m)`rfd;k x;k gS] ^^Hkkjr ls’ksYl dk fodklHkkxhnkj cuk jgsxkA** f}i{kh;vkfFkZd&O;kolkf;d fj’rksa dh ekStwnkfLFkfr ij larks”k izdV djrs gq, nksuksans’kksa us Hkfo”; esa Hkh fj’rksa esa foLrkj][kkldj O;kikj ,oa vkfFkZd lg;ksx ds{ks= esa] dh laHkkouk ij lgefr trkbZA

Hkkjr ls ls’ksYl dks 5 djksM+ Mkyj dh foÙkh; lgk;rk

izFke VSxksj iqjLdkj jfo ‘kadj dks

Hkkjrh; lSykfu;ksa dks yqHkkus ds fy, j.kuhfr cuk,xk vkLVªsfy;k

vkLVªsfy;k tkus okys i;ZVdksa dh la[;k esao`f) ls mRlkfgr ,d izHkko’kkyh i;ZVuizksRlkgu fudk; us vkLVªsfy;k ljdkj lsvxys n’kd esa Hkkjr vkSj nwljs ,f’k;kbZ

ns’kksa ls lSykfu;ksa dks vkdf”kZr djus ds fy,1 vjc Mkyj jkf’k dk fuos’k djus dksdgk gSA Hkkjr ds vykok] VwfjTe ,aM VªkaliksVZ

Qksje ¼VhVh,Q½ us vkLVsªfy;k ds ‘kh”kZi;ZVu lzksr ns’k phu ,oa nwljs ,f’k;kbZ ns’kksaij Hkh Qksdl djus dks dgk gSAQksje dh fjiksVZ ^vkLVªsfy;k bu n

,f’k;u lsapqjh* esa dgk x;k gS] ^^,f’k;k dsQyrs&Qwyrs e/; oxZ ls lSykfu;ksa dk vkuktkjh jgsxk vkSj mudh c<+rh [kjhn {kerkmUgsa vkLVªsfy;kbZ mRiknksa] lsokvksa] LokLF;,oa rduhdh ds fy, izeq[k cktkj cuk,j[ksxhA** VhVh,Q ds vuqeku ds eqrkfcd ,f’k;kbZ

e/; oxZ dh vkcknh 2009 ds 500

fefy;u ls 2030 esa 3-2 vjc ij igaqptk,xhAVhVh,Q ,oa vU; i;ZVu izksRlkgu

fudk;ksa ds phu] Hkkjr ,oa vU; ns’kksa ijQksdl djus dh otg gS] D;ksafd 1999dh rqyuk esa vc ,f’k;kbZ lSykfu;ksa dhla[;k esa 40 Qhlnh c<+ksrjh gks pqdh gSAnwljh vksj xSj&,f’k;kbZ lzksr cktkjksa lsfu;kZr vk; esa bl vof/k esa ceqf’dy 2Qhlnh dh gh o`f) gqbZ gSAfiNys rhu o”kksZa esa vkLVªsfy;k ds fy,

lSykfu;ksa ds lzksr ds rkSj Hkkjr 11osa LFkkuls lkrosa LFkku ij igaqp x;k gSA vxjizfr’krrk ds vk/kkj ¼315 izfr’kr½ ijbldk vkdyu fd;k tk, rks ifjn`’; vkSjlaHkkoukiw.kZ yxrk gSA

yacs le; rd la?k”kZ ds dkj.k flapkbZ dsnk;jksa ds fldqM+us ls ijs’kku vQxkfuLrkuus vius cqfu;knh ty usVodZ ds fuekZ.k,oa izca/ku ds fy, Hkkjr ,oa vU; ^fe=ns’kksa* ls enn ekaxh gSA ns’k ds ÅtkZ ,oaty ea=h vYgkt ,e- bLekby us ;g dgkA

vizSy esa Hkkjr dh ;k=k ds nkSjku tylalk/ku ea=h iou dqekj caly ls eqykdkrds nkSjku vQxkfuLrku us Hkkjr ls mldhty {kerk ds fodkl essa enn ekaxhA blesarduhdh deZpkfj;ksa dk izf’k{k.k Hkh ‘kkfeygSAbLekby us dgk] ^^Hkkjr ls ge mEehn

djrs gSa fd og gekjs deZpkfj;ksa ds izf’k{k.k--- vkSj ty lalk/kuksa ds izca/ku esa ennnsxkA** ea=h us ;g Hkh dgk fdvQxkfuLrku esa 30 o”kksZa ds la?k”kZ ds dkj.k<kapkxr ty usVodZ ds fodkl ds fy, Hkkjhiz;kl djus dh t:jr gSAmUgksaus dgk] ^u flQZ Hkkjr] cfYd nwljs

ns’k Hkh blesa gekjs ennxkj gks ldrs gSaA**

vesfjdh fons’k ea=ky; dh izoDrkfoDVksfj;k uqySaM ds eqrkfcd vesfjdkHkkjr esa lSdM+ksa lkeqnkf;d fo’ofo|ky;ksadh LFkkiuk ds fy, Hkkjr ds lkFkfeydj dke dj jgk gSA mUgksaus ifCydQaMksa ls ,sls nks o”khZ; laLFkkuksa dh

LFkkiuk dh xaqtkb’k ryk’kus ds fy,Hkkjr ds dbZ jkT;ksa ls f’k{kkeaf=;ksa dsnkSjs ds ckjs esa iwNs x, ,d loky dstokc esa dgk fd ge fuf’pr rkSj ij,slh igy dk leFkZu djrs gSaA mUgksaus dgk fd bl jk”Vªifr cjkdvksckek ,oa iz/kkuea=h Mk- eueksgu flagds chp bl elys ij cuh lgefr dksveyh tkek igukus ds fy, fons’kea=ky; vius Hkkjrh; led{k ds lkFklaidZ esa gSA ;g iwNs tkus ij fd D;kHkkjrh; fMfxz;ka vesfjdk esa Lohdk;Z gSarks mUgksaus dgk fd ;g bl ij fuHkZjdjrk gS fd ;s fMfxz;ka fdu laLFkkuksa lsgSa vkSj mUgsa fdudh ekU;rk pkfg,A

dsjy esa okf.kT; nwrkokl [kksysxk ;w,bZ

xka/khokn ds fe’ku ijxqtjkrh cPps

,u,lth esa Hkkjr dhenn djsxk vkLVsªfy;kHkkjrh; ds ^csgrjhu vizlkj fjdkMZ* dkgokyk nsrs gq, vkLVªsfy;k us ijek.kqvkiwfrZdrkZ lewg ¼,u,lth½ lesr lHkhvarjkZ”Vªh; ijek.kq fu;kZr fu;a=.k fudk;ksaesa Hkkjr dh lnL;rk dk leFkZu djusdk oknk fd;k gSAHkkjr esa vkLVªsfy;kbZ mPpk;qDr ihVj

oxhZt us dgk] ^^lS)kafrd rkSj ij geHkkjr ds vkosnu ¼,u,lth½ ij xaHkhjrkls fopkj dj ldrs gSaA** mUgksaus dgk fd vizlkj ds {ks= eas

Hkkjr dk fjdkMZ dkQh vPNk jgk gSA ge,u,lth ds Lrj ij Hkkjr dks ysdj iwjhrjg lgt gSaA Hkkjr bl ekeys esa ,dHkjkslsean ns’k jgk gSAoxhZt us pkj CykWdksa & ,u,lth]

felkby VsDuksykWth daVªksy jsfte¼,eVhlhvkj½] ostsukj vjsatesaV vkSjvkLVªsfy;k xzqi & esa Hkkjr dh lnL;rkdh ppkZ djrs gq, dgk] ^^vxj Hkkjr;g dj fn[kkus esa l{ke gS fd og fu;kZrfu;a=.k dh iz.kkfy;ksa ds izHkkodkjh izca/kuds fy, fu;e dkuwuksa dk ikyu djldrk gS--- rks bldk dksbZ dkj.k ugha gSfd Hkkjr dks bu lewgksa esa ‘kkfey ughafd;k tk,A** mUgksaus dgk fd tksj nsdj dgk fd

vkLVªsfy;k pkgrk gS fd Hkkjr vizlkjlaf/k ¼,uihVh½ dk fgLlk cus] ftllsoSf’od Lrj ij vizlkj iz;klksa dks Hkkjhc<+kok feysxkAmUgksaus vizlkj ds {ks= esa Hkkjr dh

Hkwfedk dh tedj ljkguk dhA

Page 6: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

xkSjo dh mM+kuvizSy eghus esa Hkkjr ds varfj{k ,oa iz{ksikL= oSKkfudksa us gj ekSle

esa dke djus okys jMkj besftax lSVsykbV ¼fjlSV&1½ vkSj 5]000 fdyksehVj jsat dh vfXu&5 cSfyfLVd felkby dk iz{ksi.k

dj ns’k dks nksgjk xkSjo iznku fd;k gSA ,u-lh- fcfianzk us bu lQyrkvksa ds ihNs dh dgkuh is’k dh gS

vizSy] 2012 Hkkjr dsbfrgkl esa ehy ds iRFkj dsrkSj ij ‘kkfey gks x;k]D;ksafd bl eghus ns’k ds

oSKkfud leqnk; us vkdk’k dks xkSjo lsNwvk vkSj ukik nksuksa gSA ;gh og eghuk gStc Hkkjr ds varfj{k ,oa iz{ksikL=oSKkfudksa us gj ekSle esa dke djus okysjMkj besftax lSVsykbV ¼fjlSV&1½] ftldklSU; ,oa vlSU; nksuksa rjg dk bLrseky gksldrk gS] vkSj 5]000 fdyksehVj jsat dhvfXu&5 cSfyfLVd felkby] tks phuh dsHkhrjh bykdksa ,oa iwjs ikfdLrku esa viusfu’kkus dks cs/k ldrh gS] dk iz{ksi.k djns’k dks nksgjk xkSjo iznku fd;k gSA vkb,]Hkkjr ds bl fe’ku ij x+kSj djsa %

fjlSV&1ns’kh rduhdh ls fodflr fjlSV&1 dks 26vizSy dks psUuS ls djhc 80 fdyksehVj nwjvka/kz izns’k ds JhgfjdksVk varfj{k dsanz lsykap fd;k x;kA bl iz{ksi.k ds lkFk ghHkkjr vesfjdk] dukMk vkSj mu dqN;wjksih; ns’kksa dh tekr esa ‘kkfey gks x;kgS tks ,slh rduhdh ls ySl gSaA

fjlSV&1 dks d{kk esa igaqpkus okys 1]858fdyksxzke dk ;g jkWdsV 44-5 ehVj yack,oa 321 Vu Hkkjh iksyj lSVsykbV ykapohfdy lh 19 ¼ih,l,yoh&lh 19½ gS]ftls vki nwj varfj{k dk ,drjQk fVdV

dg ldrs gSaA fjlsV&1 dks 1993 ds cknih,l,yoh }kjk varfj{k esa ys tk;k tkusokyk lcls Hkkjh lSVsykbV dgk tk ldrkgSA blus bls 480 fdyksehVj dh ÅapkbZij fLFkr iksyj ldqZyj vkWfcZV eaas LFkkfirfd;kA Hkkjrh; varfj{k vuqla/kku laxBu¼bljks½ ds ps;jeSu ds- jk/kkd`”.ku us ykapds ckn dgk] ^^ih,l,yoh&lh 19 fe’kucsgn lQy dgk tk ldrk gSA ;gih,l,yoh dk yxkrkj 20oka lQy iz{ksi.kgSA Hkkjr ds izFke jMkj besftax lSVsykbVdks d{kk esa LFkkfir djus esa ge lQy jgsA;g gekjk 30 o”kZ iqjkuk iz;kl gSA**

;g nwj laosnh mixzg rLohjsa ,oa vU;MsVk Hkstrk gSA Hkkjr ds ikl nqfu;k esa nwjlaosnh mixzgksa dk lcls cM+k lewg gS] tksfofo/k jstksyw’ku esa rLohjsa miyC/k djkrsgSaA ;s vkdk’kh; rLohjsa ,d ehVj ls 500ehVj rd ds jstksyw’ku esa [khaph tkrh gSaA

,sls esa tc Hkkjr ds 11 nwj laosnh@Hkwizs{k.k mixzg varfj{k esa gSa] Hkkjr nwj laosnhMsVk ekdsZV dk fo’o usrk gSA ;s 11 nwjlaosnh mixzg gSa VhbZ,l] fjlkslZlSV&1]dkVksZlSV&1] 2] 2, vkSj 2ch]vkbZ,e,l&1] fjlSV&2] vkslulSV&2]vkslulSV&2] fjlkslZlSV&2 ,oaes?kk&VªkWfiDlA fjlSV&1 dk flaFksfVd ,ipZjjMkj ¼,l,vkj½ lh&cSaM esa MsVk izkIr djldrk gS vkSj fnu esa ;g 14 ckj /kjrhdk pDdj yxk ldrk gSA

53mixzzg vc rd ih,l,yoh}kjk iz{ksfir

27fons’kh mixzgksa dks Hkkjr usvc rd d{kk esa LFkkfirfd;k gS

11nwj laosnh@Hkw&izs{k.k mixzgHkkjr }kjk LFkkfir

vksfM’kk rV ds àhyj vkbySaM ls vfXu&5 ds iz{ksi.k dk n`’;A

vkoj.k dFkk

Page 7: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

vfXu&5 felkby dh jsat vkbZlhch,edh jsat ls egt 500 fdyksehVj de gSAvkbZlhch,e dh U;wure jsat 5]500fdyksehVj gksrh gSA phu dh MksaxQsax&31,vkbZlhch,e felkby dh jsat 11]500fdyksehVj gS vkSj ;g iwjs ,f’k;k vkSj ;gkard fd ;wjksi rd ekj dj ldrh gSA

bl VsLV ds ckn vfXu&5 ds dbZ vkSjVsLV gksaxs] rc blds 2014 ds var esa ;k2015 ds ‘kq: esa l’kL= lsuk esa ‘kkfeyfd;k tk,xkA Hkkjr ^igys geyk ugha* dsfl)kar ij vey djrk jgk gSA vfXu&5,oa 3]500 fdyksehVj rd ekj djus okyhvfXu&4 felkby] ftldk 2011 esa lQyijh{k.k gqvk] Hkkjr ds l’kL= cyksa dksnq’eu dh vksj ls ijek.kq geys dh lwjresa ^lsdaM LVªkbd* {kerk iznku djrh gSaA

miyfC/k;ksa dk lQjppZ dk bLrseky fu;a=.k d{k] fc’ki gkmldk bLrseky dk;kZy;] lkbfdy dk bLrsekyokgu] dsjy ds Fkqack esa [kqyh vka[kksa lsmixzgksa ds varfj{k lQj dks fugkjus dsvuqHko vkSj csaxyq# esa ,d ‘kkSpky; dkbLrseky mixzgh; MsVk izkIrdrkZ dsanz ds rkSjij djus ds ;knxkj tekus ls ysdj vcrc Hkkjrh; varfj{k dk;Zdze us panz fe’kurd ds lQj dks iwjk dj fy;k gS vkSjvkt og eaxy fe’ku ij dke dj jgk gS]ogha fons’kksa mixzgksa dks d{kk esa NksM+us dh{kerk dk Hkh c[kwch ifjp; ns jgk gSA

bljks ds iwoZ izeq[k ;w-vkj- jko us dgk]^^mu fnuksa <kapkxr lqfo/kkvksa dk ?kksjvHkko FkkA tks Hkh miyC/k Fkk mldk gebLrseky djrs FksA csaxyq# eas geus viusizFke mixzg vk;ZHkV~V dks NksM+us ds fy,‘kkSpky; dk bLrseky MsVk gkfly djus dsfy, fd;k FkkA** vkt Hkkjr dks oSf’odlSVsykbV ykap ,oa fuekZ.k m|ksx dk xaHkhjlnL; ekuk tkrk gS] tcfd og nwj

o”kZ 2009 esa] bljks us btjkby }kjkfufeZr ,l,vkj ls fjlSV&2 dks iz{ksfirfd;k vkSj ;g mixzg lHkh ekSleksa ,oafnu vkSj jkr dh fLFkfr;ksa esa dke djldrk gSA bl ykafpax ds lkFk gh]ih,l,yoh jkWdsV vc rd 54 esa 53jkWdsVksa dks d{kk esa LFkkfir dj pqdk gS]ftuesa ls vf/kdka’k Hkkjrh; ,oa fons’kh nwjlaosnh@Hkw izs{k.k mixzg gSa vkSj ;s bljks dhdekbZ ds eq[; tfj;k jgs gSaA bldh,dek= foQyrk 1993 dh gS] tc ;gmixzg d{kk esa igaqpus esa l{ke ugha gqvkA

ftl jkWdsV us fjlSV&1 dks varfj{k esaLFkkfir fd;k] og bljks dk pkj pj.kksaokyk la’kksf/kr ih,l,yoh laLdj.k gS ftlsih,l,yoh&,Dl,y uke fn;k x;k gSA ;gka,Dl,y dk eryc ,DLVªk yktZ ls gSA bls;g uke blfy, fn;k x;k gS] D;ksafd Ng

LVªSi&vkWu eksVj bl jkWdsV ds ckWVe lslayXu gSa] tks csl laLdj.k okys eksVj dhukS Vu {kerk dh rqyuk esa 12 Vu BkslbZa/ku <ks ldrs gSaA ih,l,yoh ds pkjksa LVstBksl ,oa rjy iz.kksndksa ls ySl gSaA izFke,oa rhljk LVst tgka Bksl bZa/ku ls ySl gSa]ogha nwljk ,oa pkSFkk LVst rjy bZa/ku ls;qDr gSaA bljks us 2008 esa viuspanz;ku&1 panz fe’ku ds fy, viusih,l,yoh&,Dl,y laLdj.k dk bLrsekyfd;k FkkA 2011 esa thlSV&12 lapkjmixzg dh ykafpax ds fy, Hkh bldkbLrseky gqvk FkkA

vfXu&519 vizSy dks vksfM’kk rV ds àhyj vkbySaMls vfXu&5 dh ykafpax ds lkFk gh Hkkjrnqfu;k dh ,d ,sls rkdroj felkby ‘kfDr

ds rkSj ij mHkjk gS] ftlus ,d Vu dh;q) lkexzh ds lkFk gtkjksa fdyksehVj nwjfLFkr fu’kkus dks cs/kus dh {kerk yxHkxns’kh rduhdh ls fiNys djhc pkj lkyksaa esagkfly dh gSA

bl lQyrk ds lkFk gh Hkkjr mlfof’k”V Dyc esa ‘kkfey gks x;k gS] ftlesala;qDr jk”Vª lqj{kk ifj”kn ds lHkh lnL;ns’k & vesfjdk] :l] phu] Qzkal vkSjfczVsu & bl {kerk ds lkFk ‘kkfey jgs gSaA

iz/kkuea=h Mk- eueksgu flag us bldke;kch dks iq[rk lqj{kk rS;kjh vkSjfoKku ds ekspksZa ij dke;kch dh fn’kk esa,d vkSj ehy dk iRFkj djkj fn;k gSA

j{kk vuqla/kku ,oa fodkl laxBu¼MhvkjMhvks½ ds izeq[k oh-ds- lkjLor usdgk] ^FkMZ&LVst vfXu&5 felkby ds laiw.kZizn’kZu dks lQyrkiwoZd lkfcr dj fn;kx;k gSA lHkh fe’ku mn~ns’;ksa ,oa lapkyuy{;ksa dks lQyrkiwoZd iwjk dj fy;k x;kgSA** mRlkfgr vkSj izlUu fn[k jgs lkjLorus dgk] ^^Hkkjr vc yach nwjh rd ekjdjus okys iz{ksikL=ksa dh fMtkbu] fodkl,oa fuekZ.k dh {kerk ls ySl gSA vc Hkkjr,d vxz.kh felkby rkdr gSA**

Pkhu dh vksj ls Hkh bl ij Rofjrizfrfdz;k vkbZ] tgka fons’k ea=ky; dsizoDrk fy;w foehu us ijh{k.k ij la;rfVIi.kh djrs gq, dgk] ^^phu vkSj Hkkjrnksuksa mHkjrh gq, ns’k gSaA ge izfr}U}h ugha]cfYd lg;ksxh gSaA**

VsLV ds nkSjku 17-5 ehVj yacs] 50Vu otuh vfXu iz{ksikL= us 7]000 ehVjizfr lsdaM ds osx ls vkdk’k esa 600fdyksehVj rd dh nwjh r; dh] ftlusblds y{; rd lVhdrk ls lkFk igaqpus esaenn nhA bl felkby flLVe dks jsy ,oalM+d nksuksa ekxZ ls <ks;k tk ldrk gSA

vkoj.k dFkk

12 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012 vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 13

1962 ijek.kq ÅtkZ foHkkx }kjk us’kuydfeVh QkWj Lisl fjlpZ dh LFkkiuk vkSj FkqackbDosVksfj;y jkdsV ykafpx LVs’ku¼VhbZvkj,y,l½ dk fuekZ.k dk;Z ‘kq:A

1963 izFke lkmafMax jkdsV ykapA

1965 dsjy ds Fkaqck esa Lisl lkbal ,aMVsDuksykWth lsaVj LfkkfirA

1968 vgenkckn] xqtjkr esa ,DlisfjesaVylSVsykbV dE;qfuds’ku vFkZ LVs’ku LfkkfirA

1969 ijek.kq ÅtkZ foHkkx ds varxZr Hkkjrh;varfj{k vuqla/kku laxBu ¼bljks½ dh LFkkiukA

1971 vka/kz izns’k ds JhgfjdksVk esa lrh’k/kou Lisl lsaVj LfkkfirA

1972 varfj{k foHkkx LFkkfir vkSj bljks dks

Mhvks,l ds rgr yk;k x;kA bljks lSVsykbVlsaVj csaxyq# esa LFkkfir vkSj vgenkckn esa Lisl,Iyhds’kal lsVj LfkkfirA

1975 vesfjd mixzg dh enn ls lSVsykbVbaLVªD’kuy Vsyhfotu ,DlisfjesaV iwjkA

1976 Hkkjr dk izFke mixzg vk;ZHkV~V ykapA

1979 ,d Hkw izs{k.k vuqla/kku mixzg Hkk”dj&1

ykapA lSVsykbV ykap ohdy ¼,l,yoh&3½ jksfg.khdks LFkkfir djus ds fy, NksM+k x;kA

1980 jksfg.kh lSVsykbV ds lkFk ,l,yoh&3ykapA fe’ku lQyA

1981 ih,l,yoh&3 dh izFke ykafpaxA

1982 fdlh vesfjdh jkdsV }kjk bulSV&1,lapkj mixzg dh ykafpaxA

ehy d

s iRFkj

bljks ds ps;jeSu Mk- ds jk/kkd`”.ku vkSjmudh Vhe fjlSV&1 }kjk Hksth xbZ mPp Dok-fyVh dh rLohjsa iz/kkuea=h Mk- eueksgu flagdks ubZ fnYyh esa fn[kkrs gq,A

iw.kZr% lesfdr 44-5 ehVj yacs ,oa 321 Vuotuh ih,l,yoh&lh19 dk utkjkA

Page 8: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

miyC/k ugha Fkh] geus viuh usfoxs’kuyiz.kkfy;ka [kqn fodflr dhaA**

ysfdu] bljks ds lkeus cM+h pqukSrh gSvf/kd Hkkjh&Hkjde jkWdsV & ft;ksfladzullSVsykbV ykap ohdy ¼th,l,yoh½ & dsfy, rduhdh dks vkSj mi;qDr cukuk]rkfd Hkkjh lapkj mixzgksa dks ykap fd;k tklds vkSj vf/kd Hkkjh] FkMZ&ikVhZ isyksM dsfy, jkWdsV dk bLrseky fd;k ldsA

oh,l,llh ds iwoZ funs’kd ch-,u-lqjs’k us dgk] ^^bljks ds fy, pqukSrh gSvius dzk;kstsfud baftu dh O;oLFkk djuktks th,l,yoh jkdsV ds vafre pj.k dksikoj iznku dj ldsA** ns’kh dzk;kstsfudbaftu ls ySl ,d th,l,yoh jkdsV ,dckj foQy Hkh gks pqdk gSA 2010 esath,l,yoh jkdsV dh foQyrk us bljks dksth,l,yoh ij czsd yxkus ds fy, ck/;fd;kA bljks ps;jeSu ds- jk/kkd`”.ku dseqrkfcd varfj{k ,tsalh th,l,yoh dksikoj iznku djus ds fy, viuk dzk;kstsfudbaftu gkfly djus dh izfdz;k eas gSA

felkby ;k=kfelkby rduhdh esa Hkkjr dk lQjmrkj&p<+ko ls Hkjk jgk gS] ftl ij mldsvius nks ijek.kq ijh{k.kksa ¼1974 vkSj1998 esa½ ds dkj.k ns’k ds vyx&Fkyxgksus dh ?kVukvksa dk lk;k Hkh iM+rk jgkgSA fuf’pr rkSj ij fdlh iM+kslh }kjkHkkjr ds f[kykQ nqLlkgl dh dkV ds rkSjiq[rk tokch geys ,oa eqagrksM+ tokc dsfy, felkby fodkl dk;Zdze ds {ks= esaHkkjr dk izos’k 1983 esa rc gqvk tcMk- ,-ih-ts vCnqy dyke dks baVhxzsVsMxkbMsM felkby MsoyiesaV izksxzke¼vkbZth,eMhih½ dk usr`Ro djus dk ftEeklkSaik x;kA 2007 esa bldk lQy lekiugks x;kA bldk izFke dne Fkk 1988 esa150 fdyksehVj {kerk dh flaxy&LVst]rjy&iz.kksfnr ,oa lrg ls lrg ij ekjdjus okyh i`Foh felkby dk fuekZ.kA ebZ1989 esa 700&900 fdyksehVj rd ekjdjus okyh vfXu&1 felkby dk lQy

ijh{k.k gqvkA felkby rduhdh fu;a=.kiz.kkyh ¼,eVhlhvkj½ us fuf’pr rkSj ijHkkjr ds felkby dk;Zdze dh xfr /khehdh] ysfdu blls bldk fodkl yacs le;rd izHkkfor ugha gqvkA

Hkkjr us viuk lQj tkjh j[kkA ;g;k=k MhvkjMhvks dh ^dalksfVZ;e j.kuhfr*ds dkj.k lQy jgk] D;ksafd blds rgrblus viuh dbZ iz;ksx’kkykvksa dks fo’ks”krduhdh ij dke djus esa yxk;k vkSj

futh m|ksxksa dks rduhdh gLrkarj.k dsrgr t:jh dy&iqtkZ fodflr djus ,oafo’ofo|ky;ksa dks ubZ vo/kkj.kkvksa ds dkeij yxk;k x;kA

laosnh@Hkw izs{k.k mixzgksa rLohjksa dh izkfIrds ekeys esa vxqvk ekuk tkrk gSA

vc rd 27 fons’kh mixzgksa dks d{kk esaLFkkfir dj pqdk bljks vxLr 2012 esa800 fdyksxzke ds ,d Qzsap mixzg ¼Hkkjrh;jkdsV }kjk vc rd ds lcls Hkkjh fons’khisyksM dk iz{ksi.k ½ dk iz{ksi.k varfj{k,tsalh ds ih,l,yoh jkdsV dks ysdj c<+rsHkjksls dh iqf”V djsxkA

bljks us Qzsap ,tsalh bZM~l vkfLVª;e dsfy, nks Hkkjh mixzg & 3]453 fdyksxzkedk MCY;w2,e vkSj 2]541 fdyksxzke dkgkbZyl & Hkh la;qDr :i ls fodflr fd,gSaA

Hkkjr vius mixzgksa dk bLrsekyvlSfud ¼Hkw izs{k.k@nwj laosnu] lapkj vkSjekSle Hkfo”;ok.kh½ vkSj lSfud mn~ns’;ksanksuksa ds fy, djrk gSA gky gh esa ljdkjus laln dks lwfpr fd;k fd ukSlsuk ,oaok;q lsuk ds fy, lapkj mixzgksa dh ykafpaxnks lky ds Hkhrj gksxhA

Hkkjr ds varfj{k dk;Zdze esa 2008 dkpanz fe’ku ehy dk iRFkj cu x;k] tcblds rgr panz;ku fe’ku&1 dks ykap fd;kx;kA jfl;u QsMjy Lisl ,tsalh ds la;qDr

panz fe’ku panz;ku&2 dk iz{ksi.k 2014 esafd;k tk,xkA

ysfdu bljks us jkWdsV ,oa mixzg iz{ksi.kds {ks= esa 1990 ds n’kd ls tks rstmiyfC/k;ka gkfly dh gSa] mlds ihNs bldk;Zdze ds laLFkkidksa ds R;kx] la?k”kZ ,oafotu dh Hkwfedk gSA ;wa rks bljks 1963ls gh Fkqack ls lkmafMax jkWdsV ¼izk;ksfxdjkdsVksa½ dk iz{ksi.k djrk jgk gS] ysfduvis{kkd`r vf/kd Hkkjh isyksM ds lkFk jkdsViz{ksfir djus dk iz;kl 1980 eas lSVsykbVykap ohdy&3 ¼,l,yoh&3½ ds iz{ksi.k dslkFk ‘kq: gqvkA oSls] rc rc bljks us nksmixzg & 358 fdyksxzke ds vk;ZHkV~V vkSj444 fdyksxzke ds HkkLdj&1 & dk fuekZ.k,oa ijh{k.k iwjk dj fy;k FkkA

jko dgrs gSa] ^^’kwU; ls ‘kq: djrs gq,gekjs lkeus igyh lcls cM+h pqukSrhvk;ZHkV~V ifj;kstuk dks ysdj iSnk gqbZAvf/kdka’k Vhe lnL; bl ekeys esa u, FksAgesa :lh jkdsV eas bls NksM+us ds fy, egt<kbZ lky dh gh eksgyr nh xbZ FkhA Dyhu:e] FkeksZ oSD;we :e vkSj vU; lqfo/kkvksadk fodkl djuk cM+h ftEesokjh FkhA**

HkkLdj&1 ds ckn Hkkjrh; varfj{k

,tsalh us ,iy lapkj mixzg cuk;k ftlusbulSV J`a[kyk dh izkslsflax eYVhiydSisflVh & nwjlapkj] Vhoh] ekSle foKku,oa besftax & ds fy, tehu rS;kj dhAbulSV ds fy, izFke ifj;kstuk funs’kdizeksn dkys us dgk] ^Qksj&bu&ou lSVsykbVcukuk okdbZ pqukSrh Hkjk dke FkkA tgkageus bldh fMtkbu rS;kj dh] ogha QksMZ,;jksLisl us bls cuk;k ,oa bls ,dvesfjdh jkWdsV }kjk NksM+k x;kA**

oSls] jko ds eqrkfcd bulSV&1ch ds cknlQyrk us bljks ij eqLdkuk ‘kq: fd;k]tc Hkkjr us lapkj dzkafr ds ;qx esa izos’kfd;kA blds ckn Hkkjr us dHkh ihNs eqM+ds ugha ns[kk vkSj ,d ls c<+dj ,d eaft+ycurh xbZA fr#ouariqje fLFkr fodzelkjkHkkbZ varfj{k dsanz ¼oh,l,llh½ dsoSKkfudksa dks ml tekus esaa vius jkWdsV dksfe’ku ds fy, mi;qDr cukus esa dkQhesgur djuh iM+rh Fkh] D;ksafd ,l,yoh,oa vkWxqesaVsM ,l,yoh ¼,,l,yoh½ fe’kuds fefJr ifj.kke fudyrs FksA

oh,l,llh ds iwoZ funs’kd ,l-lh-xqIrk us dgk] ^^ih,l,yoh jkdsV dks fQVcukus ds fy, igys dh nks ,l,yohfoQyrk,a okLro esa cM+h ijh{kk FkhaA jkdsVds vpkud fxj tkus] jkdsV ds eq[; cyksadh ekWfuVfjax] gok dh xgu izksQkbfyax vkSjnwljs elyksa dk fuiVk fy;k x;k FkkA**

LVªsV~PM jksfguh lSVsykbV lhjht¼,lvkjvks,l,l½ ds lkFk rhljk,,l,yoh lQy jgk] ij 1993 esa izFkeih,l,yoh dk urhtk udkjkRed jgkAbldh otg lkW¶Vos;j laca/kh pwd Fkh] ftlsckn esa lqy>k fy;k x;kA

tgka rd ih,l,yoh jkdsV dh ckr gSrks bljks ds fy, ;g rst lQj jgk gSAvarfj{k ,tsalh ds vc rhu ih,l,yohlaLdj.k gSaA xqIrk dgrs gSa] ^pwafd rduhdh

vkoj.k dFkk

14 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012 vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 15

1983 ,l,yoh ds nwljs fodkl iz{ksi.k usjksfg.kh dks d{kk esa igaqpk;kA bulSV&1chlSVsykbV ds lkFk gh bulSV iz.kkyh dk‘kqHkkjaHkA

1984 izFke Hkkjrh; varfj{k ;k=h jkds’k‘kekZ us :lh varfj{k LVs’ku ^lkYk;qr 7* esaizos’k fd;kA

1987 vkWxesaVsM ,l,yoh ¼,,l,yoh½ dk

lSVsykbV ,lvkj,l,l&1 ds lkFk ykafpaxAfe’ku foQyA

1988 Hkkjrh; nwj laosnh ¼vkbZvkj,l½lSVsykbV & vkbZvkj, &1 ,& dk :lhjkdsV ds tfj, iz{ksi.kA fe’ku foQyA

1991 nwljs lapkyu nwj laosnh mixzgvkbZvkj,l&1ch dk iz{ksi.kA

1992 ,,l,yoh dk izFke lQy iz{ksi.k]ftlls ,lvkjvks,l,l&lh lSVsykbV dks d{kkesa LFkkfir fd;k x;kA

1993 vkbZvkj,l&1bZ ds lkFk /kqzoh; mixzgiz{ksi.k ;ku ¼ih,l,yoh½ dk izFke iz{ksi.kAfe’ku foQyA

1994 ,lvkjvks,l,l&lh2 ds lkFk,,l,yoh dk pkSFkk iz{ksi.kA fe’ku lQyA

vkbZvkj,l&ih2 dks d{kk esa igaqpkus ds lkFkgh ih,l,yoh dk ykap lQyA

1996 vkbZvkj,l&ih3 ds lkFk ih,l,yohdk rhljk iz{ksi.kA

1997 vkbZvkj,l&1Mh ds lkFk ih,l,yohdk izFke lapkyu iz{ksi.kA

1999 ih,l,yoh fons’kh isyksM ¼dksfj;kbZ ,oa

yach Nykax

felkbyksa ds dy&iqtksZa dh <qykbZ ds fy,lkbfdyksa ,oa cSyxkfM+;ksa ds bLrseky ds tekusls ysdj vc rc Hkkjrh; varfj{k dk;Zdzedk lQj xkSjoiw.kZ jgk gSA

MhvkjMhvks ds izeq[k oh-ds- lkjLor ¼nk;sa lsnwljs½ viuh Vhe ds lkFk vfXu&5 ds lQyiz{ksi.k ij fot; eqnzkA

ehy d

s iRFkj

Page 9: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

mUgsa fdlh efgyk ds fy,vfXu&5 ij dke djukfojks/kkHkklh ugha yxrkA lHkhvfXu J`a[kykvksa ls tqM+h Vslh

FkkWel us vfXu&5 dk usr`Ro okguksa ,oafe’ku ds fy, ifj;kstuk funs’kd ds rkSjij fd;k vkSj os vfXu&4 ds fy,ifj;kstuk funs’kd ¼fe’ku½ Hkh FkhaA FkkWelus dgk] ^^foKku ds {ks= esa dksbZ ySafxdHksnHkko ugha gS] D;ksafd foKku dks ekyweugha fd mlds dkSu dke jgk gSA tc eSaogka dke ds fy, igaqprh gwa rks efgyk ughajg tkrhA eSa flQZ oSKkfud dh Hkwfedk esa

gksrh gwaA** os ml oDr 8oha d{kk esa Fkha]tc muds ,dkmaVsaV firk dks ydos dk nkSjkiM+k os rkmez ?kj rd lhfer jg x,A osdgrh gSa] ^^esjs firk xf.kr esa vPNs Fks vkSjKkuh O;fDr FksA esjh eka ,d izf’kf{krf’k{kd gSa] ij os dHkh v/;kiu ds fy,fdlh Ldwy esaa ugha xbZA mUgksaus viuh Nglarkuksa & ikap csfV;ksa ,oa ,d csVs & dksi<+kus eas iwjk le; fn;kA**tgka muds HkkbZ&cgu bathfu;j] izca/kd

vkSj cSad vf/kdkjh cu x,] ogha FkkWel usj{kk oSKkfud ds rkSj ij uke dek;kA osdgrh gSa] ^^eSa cpiu ls bathfu;j cuuk

pkgrh Fkh] ij irk ugha ,slk D;ksaA eSausviuh bathfu;fjax iwjh dh vkSj xkbMsMfelkby esa ,e-Vsd djus dk QSlykfd;kA**oSKkfudksa esa Hkkjrh; felkby dk;Zdzeksa

ds firk ,-ih-ts- vCnqy dyke esjs izsj.kklzksr gSaA os dgrh gSa] ^^tc eSaus 1998 esaTokbu fd;k rks dyke MhvkjMh,y dsfuns’kd Fks vkSj os mu yksxksa esa ls FksftUgksaus eq>s buf’kZ;y usfoxs’ku xzqi esa‘kkfey gksus ds fy, iszfjr fd;kA**

oykjeFkh dk lQjmixzg oSKkfud 52 o”khZ;k ,u- oykjeFkhdh ml oDr [kq’kh dk fBdkuk ugha Fkk tcmudh ns[kjs[k esa fodflr fjlSV&1 usvarfj{k dh vksj mM+ku Hkjuh ‘kq: dhA osdgrh gSa] ^^og okdbZ lq[kn vuqHko FkkA eSaxkSjokfUor eglwl dj jgh FkhA**rfeyukMq ds vfj;kyqj ftys] tgka ls

mUgksaus viuh Ldwyh i<+kbZ iwjh dh] jgusokyh oykjeFkh izFke efgyk gSa ftUgsa fdlhnwj laosnh ifj;kstuk dk usr`Ro djus dkekSdk feyk gSA vUuk ;wfuoflZVh lsbathfu;fjax esa LukrdksÙkj fMxzhizkIroykjeFkh us 1984 esa csaxyq# ds bljkslSVsykbV lsaVj ls tqM+ xbZaA mUgksaus bulSV2,] vkbZvkj,l vkbZlh] vkbZvkj,lvkbZMh] VhbZ,l vkSj varr% fjlSV tSlhmixzg ifj;kstukvksa ij dke fd;k gSA,d cSadj th- oklqnsou dh iRuh ,oa nks

cPpksa dh eka oykjeFkh fjlSV&1 ifj;kstukls 2002 esa tqM+ha vkSj mUgksaus miifj;kstuk funs’kd ,oa ,lksfl,V izkstsDVMk;jsDVj tSls inksa ij jgrs gq, dke fd;kgSA vc os ifj;kstuk funs’kd gSaA— eksgEen ‘kQhd ds lkFk oh- txUukFku

lk{kkRdkj

16 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012 vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 17

lk{kkRdkj

vkxkeh vxLr eghus esa,d Hkkjrh; jkdsV800 fdyksxzke ds ,dQzsap lSVsykbV LikWV&6

& vc rd dk lokZf/kd Hkkjh&Hkjde fons’khmixzg & dks d{kk esa LFkkfir dj ,dbfrgkl jpsxkA bl izfdz;k esa Hkkjrh;varfj{k vuqla/kku laxBu ¼bljks½ dhO;kolkf;d ‘kk[kk dks eksVh dekbZ Hkh gksxhAblls Hkh vf/kd fnypLi ckr ;g gS fd;g djkj bljks ds iksyj lSVsykbV ykapohdy ¼ih,l,yoh½ dh lVhd mixzg iz{ksi.k{kerk esa nwljs i{kksa ds c<+rs Hkjksls dhfu’kkuh gSA

bljks izeq[k ds- jk/kkd`”.ku us dgk]^^vkt varjkZ”Vªh; Lrj ij Hkkjr dks mixzgLFkkfir djus okys izeq[k ns’kksa dh tekr esafxuk tkrk gSA fuf’pr rkSj ij blls gekjh{kerk dh iqf”V gksrh gS fd Qzsap lSVsykbVfuekZrk bZM~l vkfLVª;e us blh Js.kh ds nwljsohdy dh rqyuk esa ih,l,yoh dksizkFkfedrk nh gSA vkidks ;kn fnykuk pkgwaxkfd geus bZM~l ds lg;ksx ls ;wjksih;vkijsVj bZ;wVsylSV ,oa voarh dE;qfuds’kalds fy, nks O;kolkf;d lapkj mixzg cuk,FksA** ge Hkfo”; esa Hkh mixzgksa ds fy,varjkZ”Vªh; cktkj esa vius fy, laHkkouk,aryk’krs jgsaxsA 62 o”khZ; jk/kkd`”.ku Hkkjrds vius jMkj besftax lSVsykbV ¼fjlSV&1½dh iksLV&ykap xfrfof/k;ksa esa lfdz; FksA

mUgksaus vf/kd otuh mixzg rS;kj djus oVªkaliksaMj dh {kerk c<+kus dh ;kstukvksavkfn ij ckrphr dhA is’k gSa muls gqbZckrphr ds va’k%

vf/kd VªkaliksaMjksa ls ;qDr Hkkjh mixzgksa dsfuekZ.k dh bljks ;kstuk ij---orZeku esa bljks 3&3-2 Vu otuh ,oa8dsMCY;w ikoj Js.kh ds mixzgksa dk fodkldjrk gSA fQygky ge 4&Vu oxZ ds lapkjmixzg thlSV&11 dk fodkl dj jgs gSa] tksdjhc 14 dsMCY;w ikoj ,oa ds,@ds;w cSaMgkbfczM isyksM ls ;qDr gksA bl lSVsykbVdh izokg {kerk gekjs }kjk vc rdfodflr mixzgksa ls rhu&pkj xquk T;knkgksxhA ge mPp isyksM {kerk ls ;qDr 6&VuoxZ dk lapkj mixzg Hkh fodflr djukpkgrs gSaA

bulSV {kerk ds rkSj ij lapkfyr orZekuVªkaliksaMj {kerk djhc 250 gSA blesa bljksds mixzg ,oa iV~Vs ds VªkaliksaMj Hkh ‘kkfeygSaA bulSV {kerk 12oha ;kstuk rd 300 dsfcanq ij igaqp ldrh gSA

bl elys ij fd Hkkjr dks baVj&IysusVjhfe’kuksa ls igys vius Hkkjh jkdsVft;ksfladzul lSVsykbV ykap ohdy¼th,l,yoh½ dks nq#Lr djuk gksxk---Hkkjh jkdsV ykap djuk ,oa baVj&IysusVjhfe’ku dks vatke nsuk ijLij tqnk ckrsa ugha

gSaA ns’k ds fy, nksuksa ij ,d lkFk dke fd;ktk ldrk gSA ge tYn gh ns’kh dzk;kstsfudbaftu ls th,l,yoh dk vxyk iz{ksi.kdjsaxsA gekjk th,l,yoh ekdZ 3 fodkl dsmUur pj.k esa gS vkSj blds izk;ksfxdijh{k.k dh ;kstuk cukbZ tk jgh gSA

varfj{k {ks= esa Hkkjr ,oa phu ds ckjs esa nksuksa ns’kksa ds varfj{k dk;Zdze vius&viusiz;klksa ds cwrs ubZ ÅapkbZ ij igaqp pqds gSaAHkkjrh; varfj{k dk;Zdze jk”Vªh;izkFkfedrkvksa ,oa ns’k ds yksxksa ds lkekftd,oa vkfFkZd mRFkku ij dsafnzr gSA Hkkjr dsvarfj{k dk;Zdze dk Hkfo”; mTToy gS vkSjcgqr de le; esa geus dbZ lQy fe’kudks vatke fn;k gS tks gekjh vizR;kf’krlQyrk dk lcwr gSA

xfjekiw.kZ ‘kq#vkrHkkjr vius vc rd ds lokZf/kd Hkkjh&Hkjde fons’khmixzg dks d{kk esa LFkkfir djus dh rS;kjh esa gS] bljksizeq[k ds- jk/kkd`”.ku us oh- txUukFku dks ;g crk;kA

teZu mixzgksa½ ,oa bljks ds lSVsykbVvkslulSV ds lkFk jokukA

2001 Hkkjh jkdsV ft;ksfladzul lSVsykbVykap ohdy ¼th,l,yoh½ dk thlSV&1 dslkFk iz{ksi.kA

2003 thlSV&2 dk th,l,yoh ,oafjlkslZlSV&1 dk ih,l,yoh }kjk iz{ksi.kA

2004 th,l,yoh ds izFke iz{ksi.k }kjk,MqlSV dh ykafpaxA

2005 JhgfjdksVk esa nwljk ykafpax iSMAdkVksZlSV&1 ykap] ih,l,yoh }kjk ,p,elSVykap

2007 Lisl dSIlwy fjdojh ,DlisjhesaV ,oanks fons’kh mixzgksa ds lkFk dkVksZlSV&2 ykapvkSj dSIlwy dh lQy fjdojhA

2008 ih,l,yoh }kjk btjk;yh lSVsykbVVsdlkj ykapA ,d gh ih,l,yoh }kjk 10mixzg ykap & nks Hkkjrh; vkSj 8 fons’khAih,l,yoh }kjk Hkkjr dk igyk panz fe’kupanz;ku&1 fu;ksftrA

2009 ih,l,yoh }kjk jMkj besftax mixzg¼fjlSV&2½ ,oa vUuk ;wfuoflZVh dk vkuwlSV¼fdlh Hkh Hkkjrh; fo’ofo|ky; dk igykmixzg½ ykapA

2010 nks th,l,yoh fe’ku foQyAih,l,yoh }kjk dkVksZlSV&2ch] LVMlSV ,oarhu NksVs fons’kh mixzgksa dk iz{ksi.kA

2011 ih,l,yoh }kjk fjlkslZlSV&2 ,oa nksNksVs mixzgksa dk iz{ksi.kA ih,l,yoh }kjkthlSV&12 ykapA ih,l,yoh }kjk es?kkVªkWfiDl ,oa rhu NksVs mixzgksa dh ykafpaxA

2012 ih,l,yoh }kjk fjlSV&1 ykapA

Vslh FkkWelifj;kstuk funs’kd ¼fe’ku½ vfXu&5

mez % 49 lkyfu;ksDrk laxBu % MhvkjMhvks

dk;Z % 1988 lsifjokj % ifr Hkkjrh; ukSlsuk esa]

csVs dk uke rstl#fp % [kkuk cukuk

,u- cykjeFkhfjlSV&1 ds fy, ifj;kstuk funs’kd

mez % 52 lkyfu;ksDrk laxBu % bljks

dk;Z % 1984 lsifjokj % ifr is’ks ls cSadj] ,d csVk vkSj ,d csVh #fp % izd`fr] fdrkcsa

iz{ksi.k dh ukjh ‘kfDr

ehy d

s iRFkj

Page 10: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

fo’ks”k isa’ku ,oa thou chek ;kstukls fons’kksaa] [kkldj] [kkM+h ns’kksa esa jgjgs ipkl yk[k ls vf/kd vdq’ky,oa v/kZ&dq’ky dkexkjksa dks ykHkfeysxkA lkuw tktZ dh fjiksVZ

fo’ks”k fjiksVZ

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 1918 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

fo’kky vizoklh Hkkjrh;¼,uvkjvkbZ½ leqnk; esavis{kkd`r lqfo/kkfoghurcds ls ljdkj }kjk fd,

x, okns dks fuHkkrs gq, izoklh Hkkjrh; dk;Zea=h ok;ykj jfo us gky gh esa dksfPp esaisa’ku ,oa thou chek dks”k ¼ih,yvkbZ,Q½ykap fd;kAbl vR;ko’d ^ykbQykbZu*] tks yk[kksa

yksxksa dh lqj{kk t:jrksa dks iwjh djsxh] dh?kks”k.kk tuojh esa t;iqj esa vk;ksftr 10osaizoklh Hkkjrh; fnol esa iz/kkuea=h Mk-eueksgu flag }kjk dh xbZ FkhA 18&50 o”kZ mez oxZ ds yksxksa ij Qksdl

djus okyh ;g ;kstuk mu yksxksa ds fy, gSftuds ikliksVZ ij ^vkoztu vuqefr

vfuok;Z* dh eqgj yxh gS vkSj ftuesa ikloS/k dk;Z ifjfeV ;k vkoztu vuqca/k gSA;g ;kstuk 60 o”kZ mez ds ckn ykHk

nsxh vkSj blds lnL; ds fons’k ls ykSVusds ckn ,DlhMsaVy doj dh lqfo/kk gksxhAizoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky;

¼,evksvkbZ,½ ds vuqlkj bl ;kstuk dsfy, ,uvkjvkbZ leqnk; ds xjhc rcds ds50 yk[k ls vf/kd yksx ;ksX; gSaAla;ksx ls ;g ;kstuk eq[; :i ls

e/;&iwoZ esa dk;Zjr Hkkjrh; ds fy, gSAea=h jfo us dgk] ^^;g thou chek ;kstukgS] tks cq<+kis ,oa iquokZl ds fy, foÙkh;cpr dh lqfo/kk Hkh iznku djrh gSA esjkea=ky; vius ctV ls ih,yvkbZ,Q esa;ksxnku djsxkA**tks O;fDr bl ;kstuk ls ykHkkfUor gksuk

pkgrk gS] mls 5]000 #i;s dk Hkqxrkudjuk iM+sxk] ogha ,evksvk, iq#”k dkexkjksads fy, 2]000 #i;s vkSj efgyk dkexkjksads fy, 3]000 #i;s dk Hkqxrku djsxkAea=h us dgk] ^^bl ;kstuk esa ykbQ

ba’;ksjasl dkjiksjs’ku ,oa cSad vkWQ cM+kSnknksuksa Hkkxhnkj gSaA bls pquus okys O;fDr;ksadks ,d ;wuhd uacj fn;k tk,xk vkSjlnL;ksa ds lHkh fooj.k daI;wVj ij miyC/kgksaxsA**jfo us dgk] ^^la;ksx ls ;g ,d ik;yV

ifj;kstuk gS ftls ykap fd;k x;k gS vkSj;g fuf’pr rkSj ij ,uvkjvkbZ ds thouesa dqN fLFkjrk yk,xhA gesa ,sls xSj&fuoklhlaxBuksa ls Hkh vihy djuh pkfg, tks bl;kstuk dks izkseksV djus esa #fp ysrs gSaA** mUgksaus bl ;kstuk dks gdhdr esa rCnhy

djus ds fy, dsanzh; foÙkea=h iz.kc eq[kthZdh rkjhQ+ dhAbl ;kstuk ds ‘kqHkkjaHk ds nkSjku ekStwn

dsjy ds eq[;ea=h Åesu pSaMh us dgk fd;g vke ,uvkjvkbZ oxZ dks loZJs”Bmigkj dgk tk ldrk gSAmUgksaus dgk] ^fons’kksa eas dke djus okys

fu/kZure Hkkjrh; dkexkjksa esa ls dbZ dks

oru [kkyh gkFk ykSVuk iM+rk gSA ,sls esa?kj] f’k{kk vkSj ‘kknh ls tqM+h mudh t:jrsa,d liuk gh cuh jgrh gSaA bl ;kstuk dsvey esa vkus ds ckn fdlh dks Hkh viusHkfo”; ds ckjs esa fpark djus dh t:jrugha gSA**dsjyk izokfl;ksa ij lsaVj QkWj MsoyiesaV

LVMht ds gkfy;k v/;;u ds vuqlkj2011 esa fons’k esa jgus okys dsjykvizokfl;ksa dh la[;k 22-8 yk[k Fkh] tks2008 esa 21-9 yk[k] 2003 esa 18-4yk[k vkSj 1998 esa 13-6 yk[k FkhAfjiksVZ esa dgk x;k gS fd dsjy dks Hksth

xbZ dqy vizoklh foizsf”kr jkf’k 49]697djksM+ #i;s Fkh] tcfd 1998 esa ;g43]288 djksM+ #i;s FkhAdsjy ds djhc 40 Qhlnh vizoklh ;w,bZ

vkSj 25 lÅnh vjc esa jgrs gSaA fiNysrhu o”kksZa esa] [kkldj oSf’od ladV ds ckn]lÅnh vjc us djhc 2 Qhlnh IokbaVgkfly fd, gS] ogha ;w,bZ us brus gh QhlnhIokbaV [kks;s gSaA

l ,evksvk, fons’kksa esa dke djus okysiq#”k dkexkjksa ds fy, lkykuk2]000 #i;s rd vkSj efgykdkexkjksa ds fy, 3]000 #i;s rddk Hkqxrku djsxkA

l dkexkjksa dks vius isa’ku ,oa iquokZlfjVuZ [kpZ ds fy, vkaf’kd Hkqxrkudjuk iM+sxkA

l ;g ;kstuk 60 o”kZ mez ds ckn ykHknsxh vkSj blds lnL; ds fons’k lsykSVus ds ckn ,DlhMsaVy doj dhlqfo/kk gksxhA

l ;g ;kstuk dkexkjksa dks Hkkjr ykSVusds ckn iquokZl [kpZ ds fy, cpr dhlqfo/kk nsxhA

l ;g lkekU; ekSr dh lwjr esa Hkhthou chek doj dh lqfo/kk nsrh gSA

l bls pquus okys O;fDr;ksa dks ,d;wuhd uacj fn;k tk,xk vkSj lnL;ksads lHkh fooj.k daI;wVj ij miyC/kgksaxsA

lsokfuo`fÙk ds ckn ubZ ft+anxh

nwljh

ft+anxh

ck;sa ls] jkT; ds vkcdkjh ea=h ds- ckcw]lhihvkbZ lakln ds-bZ- bLekby] jkT; dsuu&jsthMsaV dsjykbV ekeyksa ds ea=h ds-lh-tkslsQ] izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=h ok;ykjjfo] dsjy ds eq[;ea=h Åesu pSaMh vkSjfo/kk;d fgch bZMsuA

Page 11: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

ckWyhoqM LVkj‘kkg#[k [kkuus ml oD+r;sy ;wfuoflZVh

ds Nk=ksa dks viuh vnkvksa lslEeksfgr dj fy;k tc os blvkbZoh yhx laLFkku dsloZJs”B lEekuksa esa ls ,dpc Qsyksf’ki Lohdkj djus dsfy, laLFkku esa vk,A13 vizSy dks ‘kkg#[k [kku

dh >yd ikus ds fy,dusDVhdV ds U;w gsosu fLFkr‘kqcVZ fFk,Vj ds ckgj HkhM+bdV~Bk gqbZ vkSj tSls&tSlsfnu <yrk x;k drkj yachgksrh xbZA muds pkgus okyksadh HkhM+ vyckek vkSjdSfyQksfuZ;k tSls nwjnjkt+bykdksa ls Hkh bdV~Bk gqbZA U;wgsosu ,oa ;sy leqnk; o nwljsbykdksa ds dqy 1]700 ls

vf/kd yksxksa dh HkhM+ viuspgsrs LVkj dks ns[kus&lquus dsfy, tek gqbZA‘kkg#[k us dke;kch vkSj

ukdke;kch ,oa thou dks iwjhthoarrk ls thus ds viusn’kZu ds ckjs esa cksydj yksxksadks [kwc izHkkfor fd;kA mUgksaus;qok ih<+h dks jpukRedrk esaifjiw.kZrk ryk’kus ds fy,izsfjr fd;k vkSj dgk fdyksxksa esa [kqn ij galus dkekn~nk gksuk pkfg, ,oa viuhft+anxh ds izfr nks”kn’khZ gksusdh t:jr ugha gSAmUgksaus dgk] ^^vlQyrk

lcls fiz; nksLr gS tks vkidks

vf/kd vk’kkoknh] esgurhvkSj vius izfr lPpk cudjlQyrk gkfly djus dksizsfjr djrh gSA** mUgksausnk’kZfud vankt esa dgk fdfdlh dh nksLrh dh rkdr dhijh{kk cqjs le; esa gksrh gSAmuds O;k[;ku us ml oD+r

vpkud eLrh Hkjk lq[kneksM+ fy;k tc mUgksaus ;sy dhNk=k urkfy;k [kkslyk dslkFk ^NEed NYyks* dh /kquij vius fpj vankt esa Mkalfd;kA[kku us vius vuqHko ds

ckjs esa dgk] ^^gky ds eghuksaesa eSaus bruh eLrh dHkh ughadh FkhA** ‘kkg#[k [kku dkifjp; ;sy dh Nk=k b’kkvackuh us djk;k] tks ;sy easlkmFk ,f’k;u lkslk;Vh dhv/;{k gSaA ‘kkg#[k us eap ijvaMjxzstq,V nkf[kyk ds ;syMhu ,oa fVeksFkh fM~oV dkyst];sy dk og vkoklh; dkysttks pc Qsyksf’ki dk lapkyudjrk gS] ds LukrdksÙkj tsQjhczsatsy] ;sy dkyst dh Nk=kjgha lkfjdk vk;kZ vkSj ;syykW Ldwy ds Nk= fuf[ky lwnds lkFk ,d okn&fookn esaHkkx fy;kA;sy pc Qsyksf’ki ls tqM+s

dk;Zdze ds rgr ‘kkg#[k usfVeksFkh fM~oV dkyst esavk;ksftr ,d Lokxr dk;Zdze,oa Hkkst esa fgLlk fy;k]ftlesa ;sy esa lkmFk ,f’k;ulkslk;Vh ds lnL;ksa] fVeksFkhfM~oV ds Qsyks vkSj ;syleqnk; ds lnL;ksa lesr 120;sy Nk=ksa us Hkkx fy;kAiwoZ pc Qsyks esa iwoZ

jk”Vªifr tkWtZ MCY;w- cq’k]jksukYM jhxu vkSj ftehdkVZj] ys[kd vkWfDVfo;ksikt+] dkyksZl Qq,aVsl vkSjVksuh ekWfjle] fQYe fuekZrklksfQ;k dksiksYyk] vkfdZVsDVQzSad xsgjh] dksfj;ksxzkQjfe[kkby csfj’uhdkso vkSji=dkj okYVj dzksafdV tSlhgfLr;ka ‘kkfey jgh gSaA

izoklh [k+cjsa

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 2120 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

la;qDr vjcvehjkr ¼;w,bZ½esa 10 o”khZ;Hkkjrh; cPpk

vCnqy eqdhr i;kZoj.k dhj{kk ds fy, viuh vksj lsljkguh; ,oa izsjd iz;kl djjgk gSA gj jkst+ og isij cSxcukdj lqijekdsZVksa] LVksjksa ,oaekWyksa dks forfjr djrk gSAmlus ;g fe’ku rc ‘kq:

fd;k Fkk tc egt vkB lkydk FkkA mls bldh izsj.kk rcfeyh tc firk us mls izd`frij ukWu&ck;ksxzsMscy IykfLVdcSxksa ds cqjs izHkko ds ckjs esacrk;kAblls eqdhr dks

i;kZoj.kkuqdwy fopkjksa ijvey djus dh izsj.kk feyhAmlus futh Lrj ij viusiz;kl dks vkxs c<+kus vkSjyksxksa dks izsfjr djus dkQSlyk fd;kALdwy ds ckn eqdhr gj

jkst iqjkus v[kckjksa ls cSxcukus yxkA nks o”kksZa esa mluslqijekdsZVksa] LVksjksa ,oa ekWyksa

dks djhc 4]500 isij cSxcukdj ckaVsA^isij cSx CokW;* ds :i esa

pfpZr eqdhr us dgk] ^^eSajkst+kuk 10&15 cSx cukrk gwaAesjs Ldwyh nksLrksa us bu cSxksadks vCnqy eqdhr cSXl uke nsfn;k gSA** eqdhr dks fdlh lqijekdsZV

esa fdlh Hkh vtuch dksjksddj viuk lans’k nsus esadksbZ fgpd ugha gksrhA ogpsd&vkmV dkmaVj ij bart+kjdjrk gS vkSj fdlh Hkhvkxarqd ls mldh ckr lquusds fy, ,d feuV dk le;ekaxrk gSA og mUgsa i;kZoj.kds ckjs esa crkrk gSA ogdgrk gS] ^^eSa mUgsa crkrk gwafd ,d Vu isij dhfjlkbfdfyax ls 17 o`{kksa dh

j{kk gksrh gSA**og esfjuk ekWy] vcw /kkch

ekWy] [kkfyfn;k ekWy] vyvkbu ds ftEeh ekWy] nqcbZQsfLVoy ekWy vkSj nqcbZesfjuk ekWy esa vius blfe’ku dk izn’kZu dj pqdkgSA mldh eka vanyhc Qkfrekus crk;k fd eqdhr dksi;kZoj.k laj{k.k ds fy, dbZiqjLdkj fey pqds gSaAvc mldh izLrqfr ds

nkSjku mlds ekrk&firk HkhlkFk esa gksrs gSaA mldh ekadgrh gSa] ^^tc ge mldkmRlkg ns[krs gSa rks gesa mldh#fp dks vkSj rjk’kus dk eudjrk gSA eSa lHkh ekrkvksa lsdguk pkgrh gwa fd gj cPpklekt dks dqN u dqN nsldrk gSA**

uUgki;kZoj.kfe=;w,bZ esa Hkkjrh; ewy dk 10 o”khZ; uUgk ckydvCnqy eqdhr izfrc) i;kZoj.k fe= gS] tks[kqn isij cSx cukdj yksxksa esa forfjr djrk gS

;sy esa ‘kkg#[kdk tyokvkbZoh yhx laLFkku us ckWyhoqM ckn’kkg‘kkg#[k [kku dks ;sy ds loZJs”B lEekuksa esa ls,d pc Qsyksf’ki nsdj lEekfur fd;k

;sy dh Nk=k urkfy;k [kkslykds lkFk ^NEed NYyks* dh /kquij ukprs ‘kkg#[k [kkuA

¼nk;sa½ vCnqy eqdhr ,d ikS/ks dkslhaprs gq,] vius fe’ku ds fy,iqjLd`r fd, tkus ds ckn ;w,bZds m|ksxifr Mk- ch-vkj- ‘ksV~Vh¼ck;sa ls nwljs½ ds lkFk vkSj ,disijcSx izn’kZu ds nkSjkuA

Page 12: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

izoklh [k+cjsa

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 2322 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

o”kZ 2011 esa Hkkjresa 63 vjc Mkyjdh foizsf”kr jkf’kdh izkfIr ds lkFk

Hkkjr nqfu;k Hkj esa QSysvius izokfl;ksa ls jde izkfIrds ekeys esa uacj ,d ns’kcuk gqvk gSA fo’o cSad ds,d vkadMs+ ds vuqlkj ;gjde Hkkjr ds ldy ?kjsywmRikn ¼thMhih½ dk 3 QhlnhgSA vkoztu ,oa jsfeVsal ij,d vkadM+s ds eqrkfcd fo’ocSad us dgk gS fd Hkkjr esajsfeVsal ds izokg esa rsth dhotg #i;s dk detksj gksuk,oa [kkM+h ns’kksa esaa rst vkfFkZdxfrfof/k;kaAfo’o cSad us fiNys lky

uoacj ds vkdyu dh rqyukesaa 2011 esa bl izokg esaa 5-8 Qhlnh dh o`f) dh iqf”Vdh gSA fjiksVZ esa dgk x;k gS]^^2011 esa bl izokg esa blo`f) dh izeq[k otg gS #i;sdk detksj gksuk ,oa [kkM+hlg;ksx ifj”kn ds ns’kksa] tks

fd gkfy;k vkizokfl;ksa dsizeq[k fBdkus jgs gSa] esaa rstvkfFkZd xfrfof/k;kaA** fiNys lky ,d fjiksVZ fo’o

cSad us dgk Fkk fd Hkkjr dhvksj dqy 58 vjc Mkyj dkfuos’k izokg gksxkAoSls] okf’kaxVu fLFkr bl

,tsalh us bl vkadM+s dks vc63-66 vjc Mkyj ds fcanqij fu;r fd;k gSAHkkjr us 2010 esa 54-03

vjc Mkyj jde izkIr dhA2011 esa 62-49 vjc Mkyjdh jde izkfIr ds lkFk phuizokfl;ksa ls jde izkIr djusds ekeys esa nwljs uacj ijgSA ij jde phu ds thMhihdk flQZ 0-8 Qhlnh gh gSAo”kZ 2011 esa fodkl’khy

ns’kksa dh vksj dqy jsfeVsalizokg ds 372 vjc Mkyj dsfcanq ij igaqpus dh laHkkoukgS] tks 2010 dh rqyuk esa12-1 Qhlnh dk bt+kQk gSAoSf’od jsfeVsal izokg] ftuesamPp vk; okys ns’k Hkh‘kkfey gSa] 2011 esa 501vjc Mkyj ds fcanq ij igaqpx;kA

dsjy esa tUes ,e-,-;wlqQvyh dks xYQdksvkWijs’ku dkmafly

¼thlhlh½] Ng e/;&iwohZ ns’kksa& lÅnh vjc] dqoSr] la;qDrvjc vehjkr] drj] cgjhu,oa vkseu & dk jktuhfrd,oa vkfFkZd xBca/ku] dslokZf/kd izHkko’kkyh Hkkjrh;lnL;ksa esa ls ,d fxuk tkrkgSA os vcw /kkch pSacj vkWQdkWelZ ,aM baMLVªh ds izFkefuokZfpr xSj&vjc lnL; gSaA f=pwj esa tUes ;wlqQvyh

e/;&iwoZ dh vxz.kh fjVsydaiuh beds yqyq xzqi ds izca/kfuns’kd gSaA bl lky daiuh20 Qhlnh vkfFkZd fodklnj gkfly djus dh jkg ijgSA 5-4 vjc Mkyj ds fcanqij igaqpdj ;g bl nj dksgkfly djsxhA ;w,bZ dk ;g

ns’kh czkaM vius vkmVysVksa dhla[;k 100 ij igaqpk pqdkgS] ogha blus viusuo&fufeZr ekWy esa ,d gkbijekdsZV Hkh [kksyk gSA;wlqQvyh us dgk fd

lqijekdsZV ,oa fMikVZeasV LVksjpsu ds rkSj ij LFkkfir yqyqus /khjs&/khjs fcx QkesZV dsgkbijekdsZV ¼,sls fjVsy LVksjftlesa fMikVZesaV LVksj ,oaxzksljh lqijekdsZV nksuksa gksrsgSa½ {ks= esa Hkh lsa/k yxkus esalQyrk ikbZA vkt ogthlhlh esa 10 ‘kkWfiax ekWydk lapkyu djrh gSA thlhlh esa [kqnjk dkjksckj

ds 32 Qhlnh fgLls ij ;gdaiuh dkfct gS vkSj vkfFkZdeanh ds ckotwn blus fcdzh dsekeys esa 19 Qhlnh dh o`f)nj vftZr dj 4-5 vjc

Mkyj dk dkjksckj vftZrfd;kAthlhlh ds rdjhcu lHkh

izeq[k ‘kgjksa esa bldsgkbijekdsZV ,oa ‘kkfiax ekWy[kqy pqds gSaa vkSj budh la[;k23 gks pqdh gSA mUgksaaus dgkfd bl lky e/;&iwoZ ,oa

Hkkjr esa dbZ vkSj vkmVysVksads [kqy tkus ls ;g j¶+rkjvkSj t+ksj idMs+xhAmUgksaus dgk fd mudh

daiuh 2012 esa thlhlh vkSjfelz esa pkj vkSj u, LVksj[kksyksxh vkSj 2012 ds varesa ,d gkbijekdsZV dsmn~?kkVu ds lkFk gh Hkkjr esaHkh fjVsy dkjksckj {ks= esaizos’k dj tk,xhAdaiuh dh vxyh igy gksxh

^oscLVksj* dh LFkkiukAmUgksaus dgk] ^^{ks= ds

lokZf/kd yksdfiz; ,oa [kkligpku okys czkaMksa ds rkSj ijyqyq vkt mu lHkh ns’kksa esaekdsZV yhMj cu pqdh gS]tgka mldk dkjksckj gSA**

‘kh”kZizkIrdrkZ

vesfjdk esa jkstxkj iSnk djjgs gSa Hkkjrh; % losZ

,sls esa tc o”kZ 2011 esa Hkkjr esa 63 vjcMkyj foizsf”kr jkf’k izkIr gqbZ] Hkkjr nqfu;k Hkjesa QSys vius vizokfl;ksa ls jde izkfIr dsekeys esa uacj ,d ns’k cuk gqvk gS

,d vfHkuo eksckby iz.kkyh ¶ykbjkbV~liz;ksDrkvksa dks uLyh; vk/kkj ij ryk’kh dhf’kdk;r ds ckjs esa lgh le; ij tkudkjh nsusdk ekSdk nsxh

vesfjdk fLFkr,d lkeqnkf;dlewg n fl[kdks,fy’ku us

,d vuwBh eksckby iz.kkyh¶ykbjkb~Vl ykap dh gS] tksiz;ksDrkvksa dks gokbZ vM~Mksaij uLyh; vk/kkj ij ryk’khdh ?kVukvksa ds ckjs esa lghle; ij lwfpr djus esal{ke cuk,xhA¶ykbjkbV~l }kjk Hksth xbZ

fjiksVZ dks VªkaliksVsZ’ku

flD;ksfjVh ,MfefuLVªs’ku¼Vh,l,½ vkSj fMikVZesaV vkWQgkseySaM flD;ksfjVh ¼Mh,p,l½lewg }kjk vkf/kdkfjd rkSjij Lohd`r dj mu ijdk;Zokgh ds ;ksX; ekuktk,xkA fl[k laxBu us dgk gS]

^^¶ykbjkbV~l rduhdh ,oaukxfjd vf/kdkj lfdz;rk dk,d vuwBk esy gSA**viusleFkZdksa dks vius eksckbyQksu ij ¶ykbjkbV~lMkmuyksM djus ,oa gokbZvM~Mksa ij HksnHkko ds f[kykQf’kdk;r igaqpkus dh lykgnsrs gq, lewg us dgk gSA

[kkM+h {ks= dh ukeh gLrh gSa ;wlqQvyh

uLyokn ds f[kykQrduhdh gLr{ksi

,e-,- ;wlqQvyhA

vesfjdk ds 40 izkarksaesa dkjksckj djjgh Hkkjrh;

daifu;ksa us vesfjdk dhfuekZ.k lqfo/kkvksa ds fodkl esa820 fefy;u Mkyj lsvf/kd dk fuos’k dj gtkjksaukSdfj;ksa dk l`tu fd;kA2012 ds fy, bafM;k fctuslQksje ¼vkbZch,Q½ ds losZ{k.kesa ;g dgk x;k gSA^bafM;u :V~l] vesfjdu

Lok;y % ,fMax oSY;w Vw ;w-,l- bdksukWeh ,aM lkslk;Vh*uked bl losZ{k.k dh fjiksVZdSfiVkWy fgy esa vk;ksftr,d fjlsI’ku ikVhZ esa Hkkjrh;m|ksx ifjla?k ¼lhvkbZvkbZ½}kjk is’k dh xbZA vesfjdk esaHkkjr dh jktnwr fu:iek

jko us dgk] ^^rsth lsQyrs&Qwyrs Hkkjr&vesfjdkO;kikfjd fj’rs vkSj rstvkfFkZd xfrfof/k;ksa ds dkj.knksuksa eqYdksa ds chp j.kuhfrdHkkxhnkjh dks [kkl fn’kk feyhgSA** lhvkbZvkbZ izeq[k ,oafuns’kd la/;k lroM+h usdgk] ^^bldk mn~ns’; gSvesfjdk esa Hkkjrh; fuos’k dsckjs eas crkuk ,oa Hkkjrh;daifu;ksa ls tqM+h xyr/kkj.kkvksa dks nwj djukA**bl dk;Zdze esa bafM;k

dkWdl vkWu lhusV ,aM gkmlds pkj lg&v/;{kksa us Hkkxfy;kA os gSa& lhusVj tkWudkWfuZu] lhusVj ekdZ okuZj]dkaxzzsl lnL; tkslsQ dzkmyh,oa ,M jkW;lA

l losZ{k.k esa ‘kkfey daifu;ksa esa ls 70 Qhlnh us

2005 ds ckn ls vius deZpkfj;ksa dh la[;k c<+kbZ

gSA

l losZ esa ‘kkfey daifu;ksa esa ls 34 Qhlnh ls T;knk us

vesfjdk esa fuekZ.k lqfo/kk,a fodflr dh gSa vkSj

820 fefy;u Mkyj dk fuos’k fd;k gSA

l 2005 ls] loZsf{kr ‘kkfey daifu;ksa us vesfjdk esa

72 foy; ,oa vf/kxzg.k dks vatke fn;kA

l 2010&2011 ds fy, mudk lexz jktLo 23 vjc

Mkyj ls vf/kd FkkA

l losZf{kr daifu;ksa }kjk 2012 esa vuqekfur ‘kks/k ,oa

fodkl fuos’k 190 fefy;u Mkyj FkkA

l djhc 65 Qhlnh daifu;ka lh,lvkj xfrfof/k;ksa esa

‘kkfey

izeq[k fu”d”kZ

jsfeVsal esa of) dh otg gS [kkM+hns’kksa esaa rst vkfFkZd xfrfof/k;kaA

vkbZQksu ;k ,aMªksvkWbM ij ¶ykbjkbV~l MkmuyksM gks ldrk gSA

Page 13: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

ukS Hkkjrh;vesfjfd;ksa usviuhuo&LFkkfir

daifu;ksa ds fy, csgrj fuos’kuhfr ds cwrs cqy ekdsZV dkslgkjk nsus esa vxz.kh HkwfedkfuHkkdj QksClZ dh ^feMklfyLV vkWQ VsDuksykWth*t csLVbuosLVj* esa txg cukbZ gSAHkkjrh;&vesfjdh lwph dk

usr`Ro xzsykWd ikVZulZ dsvuhy HkwJh us fd;k gS] tks

bl lwph esa 25osaa uacj¼2011 esa 15osa uacj ij½ ijgSaA HkwJh odZMs ds lg&lhbZvksgSaA ;g DykmM dsafnzr foÙkh;,oa ekuo lalk/ku lkW¶Vos;jdaiuh gSAfeMkl lwph esa yxkrkj

pkj ckj txg cukus okyscslsej osapj ikVZulZ ds jkWcpanzk 28osa uacj ¼2011 esa26osa uacj ij½ ij gSaAHkkjrh; ifCyd ekdsZV~l ijdbZ vkbZihvks ykus okys panzk

Hkkjr fLFkr Hkkjr esVªhekWuh,oa lfeV ekbdzksbysDVªkWfuDldaifu;ksa ds drkZ/krkZ gSaaA ,Dlsy ikVZulZ ds lehj

xka/kh blesa 33osa LFkku ij gSa¼2011 esa 81osa LFkku ij½AQksClZ ds eqrkfcdQkby&’ks;fjax daiuh MªkWickWDlesa mudk 2008 dk lhfjt ,fuos’k dkQh mEnk izn’kZu djjgk gS vkSj dgk tkrk gS fd2011 esa bldk oSY;w,’ku 4vjc Mkyj gks x;kA mUgksausgky gh esa ,d Hkkjrh;vkWuykbu ‘kkWfiax lkbVf¶yidkVZ esa fuos’k fd;k gSA[kkslyk osaplZ ds fouksn[kkslyk 34osa LFkku ¼2011 esa71osa½ ij gSaA [kkslyk dksvfHkuo Dyhu&Vsd fuos’k dsfy, tkuk tkrk gSA

lwph esa txg cukus okysvU; Hkkjrh;&vesfjdh gSacSVjh osaplZ ds uhjt vxzoky¼36 osa½ ¼2011 esa 51 oas½]esQhYM QaM ds uohu pM~<k¼46osa½] csu dSfiVy osaplZ dsvt; vxzoky ¼95osa½] xzsykWdikVZulZ ds v’khe panuk¼96½ vkSj ,Dlsy bafM;k dslqczr fe=k ¼99osa½A

vesfjdh dkaxzsldk pqukoyM+us okyhizFke

Hkkjrh;&vesfjdh efgyk js’keklkStkuh mu vkizokfl;ksa dsfy, vf/kd volj iSnkdjuk pkgrh gSa ftUgksausU;w;kdZ dks viuk ?kj cukfy;k gSHkysgh is’ks ls odhy]

jktuhfrK vkSj m|eh lkStkuhdks U;w;kdZ ls ukS ckj lalndk pquko thrus okyhdSjksfyu eSgksuh ds f[kykQ2010 dh viuh pqukoheqfge esa lQyrk ugha feyh]os vc ^2013 esa gksus okyslalnh; pquko* esa fQj lsviuh mEehnokjh is’k djusdh rS;kjh esa gSaA fuxjkuh fudk; ifCyd

,MoksdsV vkWfQl esa fo’ks”kigy ds fy, mi ,MoksdsVtujy lkStkuh us dgk] ^^bldk;kZy; esa 15 eghuksa dkesjk dk;Zdky esjs thou dkloZJs”B dky gSA** mUgksausdgk] ^^ifCyflVh ,Moksdlhds fy, QaM ds tfj, geustks Hkh gkfly djus dhdksf’k’k dh] ftlesa vkizoklhm|ferk ls ysdj xSj&iathd`rNk=ksa dks Nk=o`fÙk;ka iznkudjuk ‘kkfey Fkk] og okdbZcsgn l’kDr dne FkkA**mUgksaus dgk] ^^eSa U;w;kdZ

flVh ds Hkfo”; ds fu/kkZj.k esausr`RodrkZ dh Hkwfedk fuHkkukpkgrh gwaA eSa pkgrh gwa fd;gka jgus okys yksxksa ds fy,ekSdksa dk l`tu gksrk jgsA**;g iwNs tkus ij fd

vkidks vesfjdh pquko esafdLer vktekus dh izsj.kkdgka ls feyh] mUgksaus dgk]^^okf’kaxVu esa lc dqN Bhd

ugha Fkk vkSj eSa dkaxzsl esausr`Ro ,oa jktuhfrd lkgldh deh ls O;fFkr FkhA**mUgksaus dgk] ^^eSaus eglwl

fd;k fd gekjs vki&ikl dsyksx fujk’k gSa vkSj eSa blfLFkfr dks cnyuk pkgrhFkhA** lkStkuh us dgk] ^^bl ns’k

eas vfHkuohdj.k dks izsfjrdjus ds fy, u, fopkjksa dh

dkQh egÙkk jgh gS vkSj eSavius fopkjksa dks ;gkavktekuk pkgrh Fkh ,oaU;w;kdZ flVh ds yksxksa lsmudh fu;fr ds ckjs esa ckrdjuk pkgrh FkhA**lkStkuh us dgk] ^^ysfdu

ernkrkvksa ls ckrdj eq>s tksvuqHko gkfly gqvk] mllslkfcr gqvk fd fdlhegRoiw.kZ dsaanz ;k LFkkuh; esys

esa mifLFkr gksdj ;k lektesa cnyko ds fy, dke djusokys yksxksa ds lkFk feydjdke djus ls ifjorZu dkjkLrk okdbZ lkQ fd;k tkldrk gSA**mUgksaus dgk] ^^eSa ges’kk ls

,d lfdz; vk;kstd jgh gwavkSj vkizoklh ekrk&firk dhiq=h gksus ds ukrs eSa mu yksxksads lkFk dke djus dksykykf;r jgh gaw tksjktuhfrd izfdz;k ls ckgjjgs gSa ;k ftUgsa ;g eglwlgksrk jgk gS fd mudh vkoktlquh ugha tkrhA**

mUgsa ^n ykbV vkWQ bafM;kvokM~lZ* ‘kq: djus dk Js;tkrk gS tks Hkkjrh;vesfjfd;ksa ds dk;ksZa dksljkgus ,oa mudh miyfC/k;ksao muds }kjk fd, tkus okysvfHkuohdj.k dks iznf’kZrdjus dk ,d l’kDr eap gSAmUgksaus dgk fd ,sls yksxljdkj esa gj Lrj ij uhfrfuekZrk ls ysdj dk;ZdrkZ ,oaifjorZu dkjd ds rkSj ijviuh Hkwfedk fuHkk jgs gSaaAbl iqjLdkj dh nwljh dM+h

ds fy, ysf[kdk >qaik ykfgjh]Vhoh ‘kf[l;r in~ek y{ehvkSj lh,u,u ds daVªhC;wVj,oa ltZu lat; xqIrk dksukfer fd;k x;k gSA ;gfons’kksa esaa Hkkjrh;ksa dh fof’k”VmiyfC/k;ksa ds ,ot esa fn;ktkrk gSAf’k{kk] dkjksckj] foKku ,oa

rduhdh] dyk] m|ksx]lkfgR; ,oa i=dkfjrk {ks= esafotsrkvksa dh ?kks”k.kk U;w;kdZesa 1 twu dks ,d HkO; ikVhZesa dh tk,xhA

izoklh [k+cjsa

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 2524 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

ifjorZu dkjd tknqbZ Li’kZ

ukS Hkkjrh;vesfjfd;ksa us QksClZdh ^feMkl fyLVvkWQ VsDuksykWthtcsLV buosLVj* esatxg cukbZ gS

Ng Hkkjrh; vesfjdh20 ns’kksa ds mu 30vizokfl;kasa ,oa

vizokfl;ksa ds cPpksa dh tekresa ‘kkfey gSa] ftUgsa ^2012 dsikWy ,aM Msth lksjksl U;wvesfjdu Qsyksf’ki* ds fy,pquk x;k gSA ;g Qsyksf’ki

mUgsa ,MokaLM fMxzh dh i<+kbZds fy, nh xbZ gSAVsDlkl fLFkr lkfgy flag

xzsoky bl vuqnku dkbLrseky ykW fMxzh djus ;k,ech, dh i<+kbZ iwjh djus dsfy, djsaxsA àkbV gkml esabaVuZ ds rkSj ij izf’k{k.k ds

nkSjku flag us LokLF; ls tqM+selyksa ij dke fd;kATklehr vgwtk ;sy ykW

Ldwy esa ykW dh fMxzh iwjhdjus ij ;g jde [kpZdjuk pkgrs gSaA U;wtlhZ esaatUes foDVj jkW; bl jkf’k dkbLrseky ukWFkZ&osLVuZ

;wfuoflZVh ds QhucxZ LdwyvkWQ esfMlhu esa ,eMh dhi<+kbZ ds fy, djuk pkgrs gSaAUkkWfoZd] dusfDVdV esa

Hkkjrh; firk ,oa phuh eka dhlarku banz lsu gkoZMZ;wfuoflZVh esa ifCyd ikWfylhesa LukrdksÙkj dh i<+kbZ ijbl jkf’k dks [kpZ djukpkgrs gSaA Hkkjr esa tUesfouhr fla?ky bl jde dkses;ks fDyfud Ldwy vkWQesfMlhu esa esfMdy dh i<+kbZij [kpZ djus dh ;kstuk cukjgs gSaA yqfl;kuk esa tUehjhuk FkkWel] ftUgksaus vkfFkZdfodkl] VSDl vkSj ctVikWfylh ij yqfl;kuk dsxouZj ckWch ftany dklykgdkj cuus ds fy, gkoZMZykW Ldwy esa viuk nkf[kykVky fn;k] bl vuqnku dkbLrseky viuh ykW fMxzh iwjhdjus ds fy, djasxhA

es/kk dh rkdr

js’kek lkStkuh

¼ck;sa ls½ banz lsu] tlehr vgwtk] jhuk FkkWel] lkfgy flag xzsoky] foDVj jkW; vkSj fouhr fla?kyA

ck;sa ls] vuhy HkwJh] uhjt vxzoky] jkWc panzk] lqczr fe=k vkSj fouksn [kkslykA

;s gSa vesfjdh dkaxzsl dk pquko yM+us okyh izFke Hkkjrh;&vesfjdh efgyk js’kek lkStkuh tksU;w;kdZ flVh esa vizokfl;ksa ds fy, volj iSnk djuk pkgrh gSaA v#.k dqekj dh fjiksVZ

Page 14: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

vesfjdh dkaxzsl dsizFkeHkkjrh;&vesfjdh

lnL; fnyhi flag lkSan dkmnkgj.k nsrs gq, jk”Vªifrcjkd vksckek us vesfjdk dsfuekZ.k esa ,f’k;kbZ vesfjfd;ksa,oa iz’kkar {ks= ds }hi okfl;ksads ;ksxnkuksa dh tedj ljkgukdhA okf’kaxVu Mhlh esa ,f’k;uiSflfQd vesfjdu baLVhV~;wVvkWQ dkaxzsluy LVMht ds18osa okf”kZd lekjksg easvksckek us dgk] ^^bl leqnk;esa fnyhi flag lkSan & ,d ;qokO;fDr tks d`f”k dh i<+kbZ djusds fy, Hkkjr ls 1920vesfjdk vk;k] crkSj fdlkudke fd;k vkSj nf{k.k ,f’k;kbZewy ds yksxksa dks ukxfjdrkiznku djus dh eqfge dks vkxsc<+k;k] tSls iFk izn’kZd FksA**

vksckek us dgk] ^^tcfnyhi dks viuh ukxfjdrkgkfly gks xbZ rks mUgksaus mlns’k dh lsok djus dh Bkuhftlls os I;kj djrs Fks vkSj

bl rjg vesfjdh dkaxzsl dsfy, pqus tkus okys izFke,f’k;kbZ vesfjdh cu x,A**iatkc ds Ntwyoknh esa tUes

lkSan us 1957 ls 1963 rd

29osa fMfLVªDV vkWQdSyksQksfuZ;k dk izfrfuf/kRofd;kAvksckek us tTckrh Loj esa

dgk] ^^tc eSa ,f’k;kbZvesfjfd;ksa ,oa iz’kkar }hiokfl;ksa ds ckjs esa lksprk gwa rkseSa vius ifjokj & viuhcgu ek;k] vius cguksbZdksukMZ] viuh Hkrhth lqgSykvkSj lfork & ds ckjs esa Hkhlksprk gwaA eSa mu lHkh yksxksads ckjs esa lksprk gwa ftudslkFk eSa gksuksyqyq esaa cM+kgqvkA**mUgksaus dgk] ^^eSa mu o”kksZa

ds ckjs esa lksprk gwa tks eSausbaMksusf’k;k esa fcrk,A lksvkids chp vkdj eq>s ,slkyx jgk gS tSls vius ?kj esavk;k gwaA ;g og leqnk; gSftlus eq>s og cuus esa ennnh tks vkt eSa gwaA ;g ogleqnk; gS ftlus vesfjdk dksvesfjdk cukus esa ;ksxnkufn;kA** mUgksaus dgk] ^^,f’k;kbZvesfjdh ;gka flQZ [kqn dsfy, ekSds dh ryk’k esa ughavk, Fks] cfYd vius cPpksa dscPpksa ds fy, Hkh vkSj vkusokyh lHkh ihf<+;ksa ds fy,A**mUgksaus dgk] ^^buesa ls dqN

ds ikl rks iSls Fks] ijvf/kdka’k ds ikl iSls ugha FksAysfdu mudh lcls cM+h laink;g vVwV Hkjkslk Fkk fd blns’k desa dksbZ Hkh O;fDr viuhesgur ds cy ij eqdkegkfly dj ldrk gSA**.

izoklh [k+cjsa

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 2726 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

jk”Vªifr cjkd vksckekus vesfjdk ds fuekZ.kesa ,f’k;kb;ksa ds;ksxnku dh iz’kalkdjrs gq, fnyhi flaglkSan dh felky nh]v#.k dqekj dh fjiksVZ

izsjd iFk izn’kZd

lkSan 1956 esa 29osa fMfLVªDV vkWQ dSyksQksfuZ;k ls vesfjdh dkaxzzsl dsfy, 1957 ls 1963 rd ds fy, pqus x,A

bl 17 o”khZ; Nk=dks ;g rks ekywe Fkkfd mudh 12oha dhijh{kk vPNh tk,xh]ij mUgksaus ;g ugha

lkspk Fkk fd os bafM;ulfVZfQdsV vkWQ lsdsaMjh,tqds’ku ¼vkbZlh,lbZ½ dhijh{kk esa 99-5 Qhlnh vadgkfly dj oSf’od Lrj ijVkWi dj tk;saxsA Hkkjr esaatUes jksgu laiFk LVSaQMZ;wfuoflZVh esa viuh ikjh dh‘kq#vkr dk bart+kj dj jgs gSavkSj nqcbZ esa iys&c<+s nwljsNk=ksa ds foijhr mudk liukgS Hkkjr ykSVukA nqcbZ ekWMuZ gkbZ Ldwy ds

Nk= jksgu us vkbZ,,u,l dslkFk ,d lk{kkRdkj esa dgk]^^tc eq>s ;g [k+cj feyh rkslglk Hkjkslk ugha gqvkA eq>syxk fd Vkbi dh xyrh gSAeSaus brus csgrj ifj.kke ds

ckjs esa lius esa Hkh ugha lkspkFkkA**eqacbZ esa tUes jksgu us

xf.kr esa 100 Qhlnh]HkkSfrdh esa 100 Qhlnh]daI;wVj foKku esa 100Qhlnh] vaxzsth esa 98 Qhlnhgkfly dj [kqn dksvkbZlh,lbZ ijh{kkvksa dsbfrgkl esa vc rd lokZf/kdvad gkfly djus okysfjdkMZ/kkjh ds rkSj ij LFkkfirdj fy;kA muds ekrk&firk] tks 18

o”kksZa ls nqcbZ esa jg jgs gSa]LokHkkfod rkSj ij dkQh [kq’kgSa] ij mudk dguk gS fdmUgsa T;knk [kq’kh rc gqbZ tcmls vesfjdk ds LVSaQMZ ,oa;sy nksuksa fo’ofo|ky;ksa dhvksj ls ekSdk feykA mldheka la/;k laiFk us dgk] ^^gemlds vad dks ysdj fpafrrugha FksA mlus lHkh Ldwyhijh{kk,a vc rd vkSlru 98Qhlnh vad ds lkFk ikl dhgSaA eq>s rc T;knk [kq’kh gqbZtc mls ;sy vkSj LVSaQMZnksuksa ls vkWQj feysA ckn esamlds vkbZlh,lbZ esa fo’oLrjij VkWi djus dh [k+cj feyhAgekjh [kq’kh vkSj c<+ xbZA**jksgu us LVSaQMZ esa vFkZ’kkL=

;k bathfu;fjax esa ls dksbZ ,dfo”k; i<+us dk QSlyk fd;kgSA izkbosV V~;w’ku jksgu dhj.kuhfr esa dksbZ LFkku ughaj[krk] tcfd vf/kdka’kHkkjrh; ifjokjksa esa V~;w’ku dkizpyu jgk gSAjksgu dgrs gSa] ^^eSa V~;w’ku

dk fojks/kh jgk gwaA esjhlQyrk esa esjs Ldwy f’k{kdksadh Hkwfedk jgh gSA pwafd eSavius f’k{kdksa ij iwjk Hkjkslkdjrk gwa] blfy, izkbosVV~;w’ku dks mudk viekule>rk gwaA eSa le>rk gwa fdV~;w’ku ij le; [kpZ djusdh ctk, Lo&v/;;u ij ;k,DLVªk dfjdqyj xfrfof/k;ksaij ml le; dk bLrsekygksA vkidks vf/kd /;kudasfnzr gksus dh t:jr gSA**fdlh Hkh VkWij dh Nfo ds

foijhr] jksgu dks ?kaVksa iqLrdksaesa Mwcs jguk ilan ughaAnjvly] ;g Nk= viuhijh{kkvksa ls egt ,d lIrkgigys rd ,d varjkZ”Vªh;okn&fookn izfr;ksfxrk dsvk;kstu esa e’kxwy FkkAvius Ldwy dh MscsfVax

lkslk;Vh ds v/;{k blp’ek/kkjh es/kkoh Nk= us dgk]^^eSa ekWMuZ oYMZ fMcsV~l* dhrS;kjh esa lfdz; Fks] ftlesa;wds] Hkkjr] drj vkSjflaxkiqj dh Vheksa us Hkkxfy;kA ;g ,d cM+h ftEesokjhFkh] ftls gesa csgrjhu <ax lsiwjk djuk FkkA**Hkysgh jksgu ijh{kk dks

ysdj T;knk fpafrr ugha Fks]ij eka t:j fpafrr FkhAbldk ft+dz djrs gq, fdjksgu rSjkdh ,oa Vsful esa Hkhdq’ky gSa] mudh eka usvkbZ,,u,l dks crk;k]^^fo’okl dhft,] eSa dkQhfpafrar Fkh] ysfdu gekjs lkeusdksbZ fodYi ugha FkkA**

jksgu ds Ldwy f’k{kd MsfjyCykmM Hkh mudh rkjhQ djrsugha FkdrsA CykmM us dgk]^^jksgu us vkbZ,llhbZ ijh{kk2012 esa ,slk ‘kkunkj izn’kZudj ekWMuZ Ldwy dk ukejkS’ku fd;k gS vkSj ^iw.kZlaHkkouk* dks fQj lsifjHkkf”kr dj fn;k gSA eSaekWMuZ Ldwy ds bl xkSjo’kkyhlnL; dks lyke djuk gwaA**nqcbZ esa ykyu&ikyu ds

ckotwn jksgu dk fny Hkkjresa clrk gSA mudk dguk gSfd Hkkjr ds lkFk mudkfo’ks”k fj’rk gSA fiNys lky,d ,uthvks ^vkdka{kk* dsfy, crkSj Lo;alsod eqacbZ dsxjhc cPpksa dks i<+krs gq,vius nknk th ds lkFkNqfV~V;ka eukus ds viusvuqHko dh ppkZ djrs gq,jksgu dgrs gSa fd mudhreUuk gS Hkkjr ykSVukA os dgrs gSa] ^^eSa ges’kk ls

;gh pkgrk jgk gwa fd i<+kbZds ckn Hkkjr ykSVwaA eq>s ughayxrk fd Hkkjr esa ,MtLVgksus esa vf/kd ijs’kkuh gksxhAesjs vkSj Hkkjr esa esjh mez dscPpksa ds chp T;knk QdZ ughagS] flok; blds fd eSa mudhrjg fganh ugha cksy ikrkA**^oSf’od ifjizs{; ls ;qDr

Hkkjrh; laLdkj* ikus dk Js;os vius ekrk&firk vkSjvius Ldwy dks nsrs gSaA

vkbZlh,lbZ xzsM 12 dh oSf’od ijh{kk esa VkWidjus okys nqcbZ ekWMuZ gkbZ Ldwy ds foKku Nk=jksgu dks mEehn gS fd ,d fnu os Hkkjr t:jykSVsaxs] ekyfodk osV~VkFk dh fjiksVZ

VkWij dhreUuk

laxhr ds ek/;e ls VSxksj dks ;kn fd;k iksySaM us

jchanzukFk VSxksj dks muds150osa tUefnu ij ;kndjrs gq, iksySaM us

mudh lkfgfR;d fojklr dhFkhe ij ,d ;knxkj laxhrdk;Zdze dk vk;kstu fd;kAiksySaM ds dkst+ksZo fLFkr Mkal

lewg ^rky* us bl ekSds ijdzkdkso ,oa okjlk eas gky ghesa nks ‘kkunkj dk;Zdze is’kfd,A blus blds fy, VSxksjds Mkal E;qftdy ^’;kek*] tks,d =kln :ekuh izLrqfr gS

vkSj ftlesa njckjh u`R;kaxuk‘;kek ,oa fons’kh O;kikjhckstjks’ku dh nks I;kjdgkfu;ka ‘kkfey gSa] dk p;ufd;kA rky xzqi dh funs’kd,oa dksfj;ksxzkQj lchuk ‘osrklsu us dgk] ^^bl E;qftdyIys dk eapu gekjs fy, cM+hpqukSrh FkhA blds fy, eapij Hkjiwj Qksdl ,oaizfrc)rk dh t:jr FkhA**lsu dks blds fy, 20 ;qokMkaljksa dks caxkyh ,oa VSxksj

dh fojklr ls voxr djkukiM+kA bldh rS;kjh esa iksfy’kdykdkjksa dks Ng eghus yxsAbu dykdkjksa dks eap ijurZdksa ds lkFk VSxksj ds xhrxkus dk izf’k{k.k fn;k x;kAfunsZ’kd us vksHkh pVthZ dhfQYe ^‘;kek* ds laxhr dkbLrseky blds fy, fd;kAlsu us vkbZ,,u,l ls

ckrphr djrs gq, dgk] ^^gebl Mkal E;qftdy dks u flQZ;wjksi ds dbZ ‘kgjksa] cfYd

if’pe caxky ,oa ckaXykns’k esaHkh iznf’kZr djuk pkgrs gSaAge dbZ LFkyksa ,oa izk;kstdksadh ryk’k dj jgs gSaA**lsu us dgk] ^^dzkdkso esa

baMks&iksfy’k dYpjy dfeVh¼vkbZihlhlh½ ds v/;{k mes’kukSfV;ky ,oa iksySaM esaHkkjrh; jktnwr eksfudkdfiyk eksgrk us okdbZ gesa,sls dbZ vkSj ‘kkL=h; dk;ZdzerS;kj djus ds fy, izsfjrfd;k gSA**

jksgu us LVSaQMZ esa vFkZ’kkL= ;kbathfu;fjax esa ls dksbZ ,d fo”k;i<+us dk QSlyk fd;k gSA

Page 15: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

izoklh [k+cjsa

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 2928 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

ifCyd buQkesZ’kubaQzkLVªDpj ,aMbuksos’kal ijiz/kkuea=h ds

lykgdkj lSe fi=ksnk usvVykaVk esa ,f’k;u vesfjdugksVy vksulZ ,lksfl,’ku¼,,,pvks,½ ds lkykuklEesyu Hkkjrh; vesfjdhgksVy dkjksckfj;ksa ls vihydh fd os Hkkjr esafeM&lsxesaV ds vkfrF; <kapkm|ksx dh lsgr lq/kkjus ds

fy, viuh fo’ks”kKrk dkbLrseky djsaA fi=ksnk us dgk]^^Hkkjr esa nwljs vkSj rhljsntZs ds ‘kgjksa esa is’ksojkuk <axls lapkfyr lLrs gksVyksa dhHkkjh ekax gSA eq>s yxrk gSfd ,,,pvks, ds lnL; bl{ks= dks cnyus dh {kerkj[krs gSaA**mUgksaus dgk] ^^vxj 30

djksM+ dh vkcknh okysvesfjdk ds ikl 50 yk[kgksVy dejs gks ldrs gSa] ,d

vjc ls vf/kd vkcknh okysHkkjr esa Hkh de ls de brusdejs rks gksus gh pkfg,A**mUgksaus laxBu ds lnL;ksa ls

vihy dh fd os Hkkjr esaviuh vesfjdh Qzaspkbth ykusdh ctk, [kqn dk mi;qDrczkaM l`ftr dj ldrs gSaAmUgksaus dgk] ^^Hkkjr cwe dsnkSj ls xqtj jgk gS vkSj 25lky ls de mez ds mlds55 djksM+ yksx u flQZnqfu;k ds fy, rkdrojJeiwath gSa] cfYd vkfrF;m|ksx ds fy, izeq[k cktkjHkhA**fi=ksnk us dgk fd

e/;oxhZ; Hkkjrh;ksa ds ikl[kpZ ;ksX; iwath c<+us lsmudk Hkze.k ‘kkSd c<+ x;k gS]ij mUgsa ;k=k ds oD+r Bgjusdk mi;qDr LFkku ryk’kus easaijs’kkuh gksrh gSAvgenkckn fLFkr m|eh

fgeka’kq O;kl us vkbZ,,u,lls ckrphr djrs gq, dgk]^^eSa ,,,pvks, lnL;ksa dksbl m|ksx esa fuos’k ds fy,izsfjr djus dh dksf’k’k djrkjgk gwaA fi=ksnk us lgh dgkgS fd iwjs ns’k dks vkfrF;m|ksx ds dk;kdYi dk bart+kjgSA**

lkmFk ¶yksfjMk;wfuoflZVh usbUQksfll dslaLFkkid

,u-vkj- ukjk;.k ewfrZ dksmudh usr`Ro {kerk ,oavarjkZ”Vªh; dkjksckj nqfu;k easmuds ;ksxnkuksa ds fy, XykscyyhMjf’ki ,aM Qzh baVjizkbtvokM~lZ ls lEekfur fd;k gSAgky gh esa ewfrZ dks iVsylsaVj QkWj XykscylLVsusfcfyVh esa ;g lEekuiznku djrs gq, ;w,l,Qv/;{k twMh tsu’kk¶V usmudh m|ferk Hkkouk ds fy,mudh iz’kalk dhAblls igys iqjkus vkSj

orZeku Nk=ksa ds lkFk ,dvukSipkfjd ckrphr esa ewfrZus dgk fd mudh e/;oxhZ;i`”BHkwfe gksus ds ukrs mudhdaiuh dks vius uSfrd ewY;ksadks cpk, j[kus esa vf/kd

dfBukbZ ugha gqbZAmUgksaus dgk] ^^vkiesa R;kx

dh Hkkouk gksuh pkfg,Avkiesa fo’okl Hkh Hkkoukgksuh pkfg,A**ewfrZ us crk;k fd dSls

daiuh dh dk;Z laLd`fr dhtM+ vkt Hkh daiuh ds Nglg&laLFkkidksa dh ml izFkecSBd dh laosnuk ls tqM+h gS]tks eqacbZ eas muds ?kj esa gqbZFkhAewfrZ us ^vknj vftZr

djus*] ^lekt ds lkFkrknkRE; cuk, j[kus* vkSj^tYn ls tYn xzkgd cnyysus dh gM+cM+h ls nwj jgus*dh lykg mUgsa nsA mUgksausdgk fd vxj bu rhuksa ckrksadk [;ky j[kk tk,xk rksfuf’pr rkSj ij ^jktLovftZr gksxkA vkenuh gksxhA**ewfrZ ds jktuhfr esa izos’k

dh laHkkouk ds ckjs eas iwNs

x, ,d loky ds mÙkj esamUgksaus ^rkfdZd cgl* dhviuh ilanxh ,oa bls ysdjfo’o jktuhfr dh vlgtrkdh ppkZ djrs gq, jktuhfrdks ysdj FkksM+h fgpd tkfgjdhA ;w,l,Q baQkesZ’kuflLVEl ,aM fMfltu lkbalstfMikVZesaV ds izeq[k dkS’ky

pkjh us bl ekSds ij dgk fdNk=ksa ds fy, ewfrZ dh dgkuhcgqr izsjd gSA pkjh us dgk]^^ewfrZ fo’oLrjh; fctuslyhMj gSaA**

,sls esa tc Hkkjrh;vesfjdh gksVydkjksckjh vesfjdk esaviuh tksjnkj NkiNksM+ jgs gSa] mulsHkkjr esa Hkh vkfrF;m|ksx esa Økafr ykusdk vuqjks/k fd;k tkjgk gS

QkpwZu 500 lwph esa uw;h pkSFks LFkku ij

isfIldks dh Hkkjrh; ewydh lhbZvks banzk uw;hmu 18 efgyk gfLr;ksa

esa ‘kkfey gSa ftUgksaus vesfjdkdh ‘kh”kZLFk 500 daifu;ksa esals dqN dh ckxMksj laHkkyj[kh gSA QkpwZu if=dk dhrktk jSafdax esa ;g dgk x;kgSA uw;h dks bl ‘kh”kZ vesfjdhfctusl if=dk us VkWi efgyk,XthD;wfVo dh lwph esa pkSFks

LFkku ij j[kk gSA if=dkfy[krh gS] ^^uw;h us gky dso”kksZa esa lkW¶V fMaªd dh txgvis{kkd`r de ykHknk;hmRiknksa] elyu LokLF;o/kZdmRiknksa] LuSd QwM~l ds cktkjij T;knk Qksdl fd;k gSA**bl lwph esa] ftlesa igys

ls dgha vf/kd efgykvksa ustxg cukbZ gS] fg;wysV&iSdkMZdh esx fàVeSu ¼10osa uacjij½ vkSj vkbZch,e dh fxUuhjksesVh ¼19osa½ dks Hkh ‘kkfeyfd;k x;k gSA

bl lwph eaas d`f”k izlaLdj.kdaiuh vkpZj Msfu;Yl feMySaMdh iSfVªfl;k oks,V~tZ] dzk¶VQwM~l dh bjsu jkstsuQhYM]ts+jksDl dh lhbZvks mlwZykcUlZ ,oa ,ou dh ‘ksfjyhueSddkW; Hkh ‘kkfey gSaA jksesVh vkbZch,e dh izFke

efgyk lhbZvks loa ts+jksDl dh eq[; mlwZyk cUlZQkpwZu&500 lwph dh fdlhdaiuh dk usr`Ro djus okyhizFke vQzhdh vesfjdh efgykgSaA

;wfuoflZVh vkWQ lkmFk ¶yksfjMk us bUQksfllds laLFkkid ,u-vkj- ukjk;.k ewfrZ dksmudh usr`Ro {kerk ,oa varjkZ”Vªh; dkjksckjnqfu;k eas muds ;ksxnkuksa ds fy, lEekfurfd;k gS

oSf’od lw=/kkj

Hkkjr esa tUesizksQslj deyckok us nqfu;k ds

izFke izeq[k varjkZ”Vªh; lrrrkiqjLdkj ds ,ot esa feyh ,dfefy;u ukosZft;u Øksuj¼djhc 10 fefy;u #-½ jkf’kvius }kjk 1996 esa LFkkfirHkkjrh; laxBu dks nku ns nhgSA ;wfuoflZVh vkWQeklkpwlsV~l] cksLVu] esaathofoKku ds fof’k”V izksQsljckok o”kZ 2012 ds fy,jkW;y ukWosZft;u lkslkbVh

vkWQ lkbalst ,aM ysVlZ¼Mhds,uoh,l½ dh vksj lsxujl lLVsusfcfyVh vokMZfotsrk gSaAmUgksaus ;g iqjLdkj jkf’k

csaxyq# fLFkr v’kksdk VªLVQkWj fjlpZ bu bdksykWth ,aM,uok;jesaV ¼,VhvkjbZbZ½] tkstSofofo/krk laj{k.k ,oa lrrfodkl {ks= dk ,d ‘kks/klaLFkku gS] dks ns nh gSA;g iqjLdkj ,sls mRd`”V

oSKkfud dk;Z ds fy;k fn;ktkrk gS tks oSf’od Lrj ij

lrr fodkl dks c<+kok nsrkgksA igyh ckj ;g iqjLdkjckok dks lsaVªy vesfjdk]Hkkjr ds ifj’peh ?kkVksa vkSjfgeky; esa tSo fofo/krklaj{k.k dk;Z ds fy, fn;kx;k gSAckok dks gky gh esa

izfrf”Br vesfjdu ,dsMehvkWQ vkV~lZ ,aM lkbalst dsfy, pquk x;k FkkA mUgsa ;giqjLdkj lrrrk dsafnzr yksdeaFku ,oa uhfr ds {ks= esa;ksxnku ds fy, fn;k x;kA.

ckok dk ;g vuqnku lrrrkfodkl dks c<+kok nsxkA

ifCyd buQkesZ’ku baÝkLVªDpj,aM buksos’kal ij iz/kkuea=h dslykgdkj lSe fi=ksnkA

i;kZoj.k laj{k.k ds izsj.kk iq#”k gSa dey ckok

banzk uw;h vesfjdk dh 41oha lclscM+h daiuh dk usr`Ro djrh gSaA

vkidks R;kx ,oa fo’okl dht:jr gS] ewfrZ us dgkA

vkfrF; m|ksx ij Qksdl

Page 16: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

viuk gkseodZ Bhd ls djks]est+ ij tks Hkh ijkslk tkjgk gS mls [kkvks vkSj‘kjkjr er djksA cPpksa dh

ijofj’k vkt bl rjg dh MkaV&QVdkj,oa l[r vuq’kklu ds ikjaifjd nk;js lsckgj fudy fo’ks”k lko/kkuh] fo’ys”k.k ,oatfVy euksoSKkfud mipkjksa tSls ekudksa dkslekfgr dj ,d dyk esa rCnhy gks pqdhgSA u, ,dy ifjokjksa dk ea= gS LoPNark,oa laosnu’khyrk] tgka cPpksa dks NM+h ds[kkSQ+ ls eqDr gksdj thou ds Vs<+s&es<+s jkLrsls gksdj viuh igpku [kqn ryk’kus dkekSdk feyrk gSA ;g dguk gS U;w;kdZ fLFkrfpfdRlh; euksfpfdRld ,oa ysf[kdk‘ksQkyh lkcjh] tks nqfu;k esa lrdZ ,oalpsr ijofj’k dh vo/kkj.kk dks l’kDrcukus ds fy, ifjokjksa ds lkFk feydj dkedjrh gSaAlkcjh us vkbZ,,u,l ls ckrphr djrs

gq, dgk] ^^lpsr ifjofj’k dh vo/kkj.kkcPpksaa ds fodkl dh ftEesokjh ekrk&firkij Mkyrh gS vkSj ;g okdbZ pqukSrhiw.kZ gSAcPpksa dks baVjusV dh bl nqfu;k esa izHkkfor

djus ds fy, ekrk&firk dks vf/kd

tkudkjh ls ySl gksus dh t:jr gSA**lkcjh us viuh iqLrd ^n dall isjsV %

VªkalQkfeZax vkojlsYOl] ,aikofjax vkWojfpYMªsu* esa ekrk&firk&cPps ds fj’rs dksijLij fodkl ds ml Lrj ij LFkkfirdjus dh dksf’k’k dh gS] tgka ekrk&firkcPps dks ^;g lc tkuuk gksxk* dk funsZ’kugha nsrs gksaAvfHkus=h johuk VaMu dgrh gSa]

^^ifjofj’k dk dksbZ ,d vafre iq[rk lw=ugha gSA eSa eka rc cuh tc eq>s esjs cPpsfn, x,A ge ,slh dbZ ckrs dgrs gSa tksvutkus gh gekjs cPpksa dks vkgr djrhgSaA** gky gh esa jkt/kkuh fnYyh esa ijofj’k

ij ,d l= ds nkSjku mUgksaus ml lh[k dkft+dz fd;k tks mUgsa viuh csVh ls feyhA mUgksaus dgk] ^^dqN o”kZ igys eSa viuk

ilanhnk luXyklsl nf{k.k vQzhdk ds ,dgksVy esa NksM+ vk;k tgka eq>s bafM;uizhfe;j yhx dk ,d eSp ns[kus ds fy,vkeaf=r fd;k x;k FkkA okil ykSVus dsckn eSaus gksVy dks Qksu dj Xyklsl ds ckjseaas iwNkA Qksu djrs oD+r tc esjh rhuo”khZ;k csVh us vojks/k iSnk fd;k rks esjkxqLlk HkM+d mBkA** bl ij esjh csVh usla;fer vkokt+ esaa dgk] ^^ekWe vki esjkfiad flaMªsyk lu Xyklsl ys ldrh gSaA**johuk vkxs dgrh gSa] ^^rc eSaus eglwlfd;k fd eSa vkf[kj fdruk HkkSfrdoknh gq,tk jgh FkhA viuh csVh dh eu%fLFkfr dsckjs esa lkspdj eq>s [ksn vkSj ik’pkÙkkigqvkA gesa fuf’pr rkSj ij vius cPpksads lkFk ;k=k dk Hkjiwj vkuan ysukysuk pkfg,A**euksfpfdRld ,oa jpukdkj f’koh

nqvk] ftUgksaus isafXou ls l| izdk-f’kr ,d ubZ iqLrd ^ysV xks ekWe--- vkbZ foy ch Qkbu* fy[kh gS] usdgk] ^ekrk&firk ml oD+r yfTtr eglwl

djrs gSa tc cPps mudh vis{kkvksa dhdlkSVh ij [kjs ugha mrj ikrsA**nqvk us vkbZ,,u,l ls ckrphr djrs

gq, dgk] ^^gky esa esjk vuqHko Hkh dqN,slk gh jgk] tc eq>s irk pyk fd esjhcsVh ¼tks fd’kksj o; dh gS½ ?kj dsvkl&ikl dh nqfu;k ds ckjs eas ugha tkurhgSA eSa mEehn djrh Fkh fd og viusifjos’k ds izfr tokcnsg gksA ;g LFkkfirlp gS fd vDlj ge viuh vkSj cPpsdh t:jrksa ds chp dh laca/kghurk lsvkos’k esa vk tkrs gSaA**nqvk us dgk] ^^phtsa gekjs cpiu ds

le; ls gh cny tkrh gSa vkSj gesa ;gle>uk gksrk gS fd gekjs cPps Lora= oLoPN balku gSaA**lkekftd eqn~nksa] cky dY;k.k ,oa ik-

fjokfjd ewY;ksa ds fy, vfHk;ku pykus okysvksiuLisl ftany QkmaMs’ku ls lac) ‘kYywftany dk dguk] ^^gekjh ijofj’k nwljs<ax ls gqbZA gesa crk;k x;k Fkk fd D;kdjuk gS vkSj D;k ugha djuk gSA mu fnuksaVsyhfotu ;k daI;wVj ugha FksA**

nf{k.k Hkkjrh; ?kjksa esa veweu ,dvyx&Fkyx dksus esa fleVs jgusokys jlksbZ?kjksa dh fdLer vcrsth ls iyVus yxh gSA tkus&ekus

Hkkjrh; fMtkbuj osaMsy jkWfMªDl] tks [kkyhle; esa [kku&iku ‘kSyh ls tqM+s vius tquwudks iwjk djus esa O;Lr jgrs gSa] dk ekuukgS fd vc bu jlksbZ?kjksa dks ,d [kkl rjgds :gkuh vglkl ls ySl dj LVkbfy’kcukus dk pyu tksj idM+ jgk gSAos vkbZ,,u,l ls ckrphr djrs gq,

dgrs gSa] ^^eSa ys[kd nsonÙk iVuk;d dhjk; ls lger gwa ftUgksaus vius ,d vkys[k^n VkWfdax Fkkyh* esa fy[kk gS fd fdpu dbZrjg ls ifo= LFkku gSA fdpu LVkby dkeryc fdpu dks flQZ rduhdh lqfo/kkvksals ySl djuk Hkj ugha gSA bl LVkby dkeryc gS O;kogkfjdrk esa ns’kh;rk ,oavk/kqfudrk dk larqfyr iqV nsukA** gky gh esa HkwVku esa ekmaVsu bdkst

QsfLVoy ds ekSds ij rkt rk’kh gksVy esa^LVkby bu n fdpu* fo”k; ij O;k[;kunsus okys jkWfMªDl us dgk fd eSa mu yksxksads chp fdpu LVkbfyax ds ckjs esatkx:drk QSykus dh dksf’k’k dj jgk gwatks pwYgs ds fy, T;knk oDr fudkyukpkgrs gSaA ekWM~;qyj fdpu ds pyu] u,bysDVªkWfud midj.kksa ds c<+rs bLrseky vkSjjlksbZ?kj ds izk:i vkSj [kku&iku esaik’pkR; vfHk#fp dks ‘kkfey fd, tkus dsdkj.k ?kj dk ;g misf{kr dksuk vcvkd”kZd fMtkbuj Lisl cu x;k gSA fiNysdqN o”kksZa esa ‘kgjh bykdksa ds ?kjksa esa ;glq#fpiw.kZ vkarfjd lTtk ,oa iz;ksx dkLFky cu x;k gSA vf/kd ls vf/kd ‘kgjhHkkjrh; [kku&iku ‘kSyh dks vkjkensg ,oalgt cukus ds fy, Mkbfuax Lisl ds lkFkiz;ksx djus yxs gSaA i;kZoj.k ds izfr c<+rhtkx:drk ds dkj.k Hkh yksx vkWxZsfudfdpu dh vksj eqM+us yxs gSaA jkWfMªDl dgrsgSa fd lkQ&lqFkjh ,oa LoPN est+ LVkb’kfdpu dh ‘kk’or [kwch jgh gSA os dgrs gSa]^^jlksbZ?kj blfy, Hkh visf{kr ekus tkrsjgs] D;ksafd bls flQZ [kkuk idkus dk LFkkuekuk tkrk FkkA** jkWfMªDl dgrs gSa] ^^geus jlksbZ/kj dks

lkt&lTtk ls Hkh ySl fd;k gSA ;gka dkalsds pepekrs gq, xksou crZu ,oa iSu] I;ktvkSj lkWl ds fy, gSafxax jSd gS] oghafo’kq)re feujy okVj esa [kkuk idkus dh

lqfo/kk dks lqfuf’pr djus ds fy, blls,d Qzs’k fLizax okVj osy Hkh tqM+k gqvkA**fMtkbuj eq>s irk ugha fd esjs thou esa

vxj js ugha gksrs rks eSa D;k gksrkA ysfdu],d ckr eSa ;dhuu dg ldrk gwa fd mudscxSj esjs dbZ lius v/kwjs jg tkrsA**fMtkbuj us dgk fd jlksbZ?kjksa ds ftu

fgLlksa dks LVkbfy’k cukus dh t:jr gS] osgSa gkFk /kksus] dwM+k Qsadus] >jks[ks vkSj cYcokys fgLlsA mUgksaus dgk] ^^gekjs jlksbZ?kjls ,d yXtfj;l cjkenk yxk gS] tkspkoy /kksus vkSj lCth dkVus ds vuqHkodks okdbZ lq[kn cukrk gSA**,sls LVkby esa xgjh vkLFkk j[kus okys

jkWfMªDl dk dguk gS] ^^jsQzhtjsVj lkWlvkfn tSls rjg inkFkksZa ds ifjj{k.k ds fy,gh gSA** os dgrs gSa] ^^fdpu esa rktk Qy ,oa

lfCt;ka ekgkSy dks thoar] banz/kuq”kh cuk,j[kus ds fy, j[kk tkrk gSA fdpu dsvafre Nksj ij ,d daiksLV ;wfuV gSA eSausbls fdpu ds ikl cuk, tkus dk QSlykfd;k rkfd bl ij utj j[kk tk ldsAge daiksLV ds ,d Nksj ij gcZ Hkh yxkrsgSaA**

pyu

30 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

lpsr ijofj’k,dy ifjokjksa esa cPpksa dh ijofj’k esa fo’ks”k lko/kkuh]fo’ys”k.k ,oa tfVy euksoSKkfud mipkjksa ij vey fd;k tk jgk gS] U;w;kdZ fLFkr ‘ksQkyh lkcjh dk ;g ekuuk gS

?kj esa vkd”kZd fMtkbuj Lisl cu pqdkfdpu fiNys dqN o”kksZa esa ‘kgjh bykdksa ds?kjksa esa lq#fpiw.kZ vkarfjd lTtk ,oa iz;ksxdk LFky cu x;k gS] ;g dguk gS Hkkjrh;fMtkbuj osaMsy jkWfMªDl ¼uhps½ dkA

¼ck;sa½ ysf[kdk ‘ksQkyh lkcjh] tks cPpksa dhijofj’k esa Lora=rk ,oa laosnu’khyrk tSlsxq.kksa dh odkyr djrh gSaA

LVkbfy’k gq, jlksbZ?kjHkkjrh; ?kjksa ds jlksbZ?kjrsth ls LVkbfy’k gksrs tkjgs gaS vkSj ;g cnykoikjaifjdrk ,oa vk/kqfudrkdk esy dgk tk ldrk gS

Page 17: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

iqLrdsa

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 3332 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

dFkk lkfgR;

ÅcM&[kkcM+ HkwHkkx okyschdkusj ftyk] ftls mldsizfl) Hkqft;k czkaM use^chdkusjh Hkqft;k* ds fy,

tkuk tkrk gS] le`)’kkyh ,sfrgkfldfojklr okyk bykdk gS] tks bls t;iqj dsckn jktLFkku dk nwljk lokZf/kd yksdfiz;i;ZVu dsanz dk #rck iznku djrk gSAchdkusj dk vkd”kZ.k bl rF; esa fNik

gS fd ;g jktiwrh tkxhjnkjh O;oLFkk dslcls iqjkus x<+ksa esa ls ,d chdkusj usiqjkus t+ekus dh viuh laosnukvksaa vkSjewY;ksaa ls le>kSrk fd, cxSj [kqn dks le;ds fglkc ls <kyk gSA ;g ekuuk gS iwoZjktdqekjh jkT;Jh dqekj chdkusj dk]ftUgksaus viuh ubZ iqLrd ^n egkjktktvkWQ chdkusj* ¼vekfjfyl½ esa bl bykdsds bfrgkl dk v|rhdj.k fd;k gSAHkkjrh; la?k esa foy; ds ckn chdkusj

,d le`) dkjksckj dsanz esa rCnhy gks x;k]ogha ;gka ds iwoZ ‘kkgh ifjokj us ;gka dhijaijkvksa dks v{kq..k j[kus eas vfHkHkkoddh Hkwfedk fuHkkuk tkjh j[kkA ;gka dslqO;ofLFkr vfHkys[kkxkjksa dks fo}kuksa dsfy, [kqyk j[kk x;k gS] ogha esgekuksa ,oamu fQYefuekZrkvksa ds fy, ;gka ds egyksadks [kksyk j[kk x;k gS] tks ;gka viuh

fQYeksa dh ‘kwfVax ds fy, mi;qDr lsfVaxryk’kuk pkgrs gSa] iwoZ jktdqekjh us ;gdgkA jkT;Jh dqekjh us dgk] ^^bl egy esa

e/; 1950 ds n’kd esa vius ykyu&ikyutqM+h ;knsa vkt Hkh ftank gaS] tgka rc Hkhgekjh nqfu;k v{kq..k FkhA lcls cM+k >Vdkrc yxk tc fizoh ilZ [kRe dj fn;k x;kAtgka rd chdkusj dh ckr gS rks bl jkf’kdk bLrseky egy ds deZpkfj;ksa ij gksrkFkk tks blds laj{k.k esa tqVs gksrs FksA ;gkagekjs ,sls dbZ LVkQ FksA bl dne ds ckngekjs firk ,oa nknk dks bu deZpkfj;ksa dhHkwfedk dh leh{kk djuh iM+hA** iwoZ jktdqekjh us dgk fd viuh iwoZ

fj;klr ij fdrkc fy[kus dh mudh;kstuk rc ck/;rk esa rCnhy gks x;h tcdqN o”kZ igys os ?kj cny jgh FkhA osdgrh gSa] ^eSaus djhc 20 lky igys viusiwoZtksa esa ls ,d xaxk flag ds dqN iqjkus

dSfydks tksys[kd % tkWu fxz’keizdk’kd % gkWMjewY; % 350 #-

csLV lsyjflQZ Hkqft;k Hkj ugha---

jktiwrh tkxhjnkjh O;oLFkk dslcls iqjkus x<+ksa esa ls ,dchdkusj us iqjkus t+ekus dhviuh laosnukvksaa vkSj ewY;ksaals le>kSrk fd, cxSj [kqn dksle; ds fglkc ls <kyk gS]iwoZ jktdqekjh jkT;Jh dqekjhchdkusj us e/kqJh pVthZ dslkFk ckrphr esa ;g dgk

lzksr % ckgjhlUl] MsYgh] dSfiVy cqd fMiks] paMhx<+] Lisy ,aM ckmaM cqDl’kkWi ,aM dSQs izkbosV fyfeVsM] fnYyh

tkus&ekus Hkkjrh; dykdkjthou ts- dkax ¼ck;sa rLohjesa½ us ^fdaax vkWQ jkWd ^,u*

jkWy* ,yfol izsLys dks lefiZr ,d ubZdkWfed iqLrd dks Ldsp djus ds fy,fo[;kr lqijghjks fdz,Vj LVSu yh ds lkFkxBtksM+ fd;k gSA nqfu;k ds dqN pfpZrlqijghjks fdjnkjksa ¼LikbMj eSu] ,Dl&esu]QaVkfLVd Qksj] vk;ju eSu] Ms;jMsfoy]gYd] Fkksj½ dh ifjdYiuk djus okyslg&ltZd yh }kjk fyf[kr bl ubZ y?kqdFkk dks gky gh esa fjyht fd;k x;kA

,yfol izsLys dh 35oha cjlh ij yh}kjk bl dFkk dks izsLys dks lefiZr ewyr%,d fo’ks”k laxzguh; gkMZdoj i| laxzg^xzkfQd ,yfol* ds fgLls ds rkSj ijl`ftr fd;k Fkk] ftldh flQZ 2]500izfr;ka gh nqfu;k Hkj esa miyC/k djkbZ xbZFkhA ;g pan vkWuykbu fjVsyjksa ,oawww.GraphicElvis.com ij miyC/k djkbZxbZ FkhA ykWl ,aftfyl fLFkr fyfDoMdkWfeDl us vc ^Qzh dkWfed cqd Ms* dsrgr LVSu yh dh xkFkk ^,yfol* dks yk[kksayksxksa ds fy, fu%’kqYd miyC/k djk;k gSA;g fnol bl m|ksx dh vksj ls vesfjdkesa ,sls lcls cM+s okf”kZd volj ds rkSjij euk;k tkrk gS] tc yksxksa dks fu%’kqYd

dkWfed iqLrdas eqgS;k djkbZ tkrh gSaAbl iqLrd ds vykok] ,d baVjSfDVo

fMftVy ,oa eksckby ,si ^xzkfQd ,yfol %n baVjsfDVo ,Dlihfj,al* Hkh 500 #i;s esamiyC/k gSA blesa cksul ohfM;ks] ,fues’ku,oa baVjSfDVo Qhpj lesr ^xzkfQd ,yfol*dh lHkh varoZLrqvksa dks ‘kkfey fd;k x;kgSA ewy fp=.kksa ds vykok ^xzkfQd ,yfol*esa ,sls dbZ gLrfyf[kr uksV ,oa E;qftax‘kkfey gSa] ftUgsa igyh ckj is’k fd;k tkjgk gSA ;g nqfu;k Hkj esa ,yfol ds pkgusokyksa ds fy, csgn laxzguh; dgk tk ldrkgSA ,yfol dks vizR;kf’kr n`’; ‘kSfy;ksa esaiznf’kZr djus ds fy, bl m|ksx ds dqNvkSj ukeh xzkfQd uksoy l`tudrkZvksa dh

lsok yh xbZ gSA buesa dkax] eqds’k flag]lkSfeu iVsy ,oa lfer cklq ‘kkfey gSaSAdkax dks izfl) vkVZodZ ^LikbMj&eSu %

bafM;k dkWfed* fodflr djus dk Js; tkrkgSA lj fjpMZ czkulu }kj LFkkfir fyfDoMdkWfeDl] muds oftZu xzqi] ys[kd nhidpksiM+k] fQYedkj ‘ks[kj diwj ,oa m|eh‘kjn nsojktu] lqjs’k lhFkkjeu vkSj xkSrepksiM+k us vius Hkkjrh; dkfeDl rS;kjdjus ds fy, mUgsa lkbu fd;k gSAmuds vU; dkWfed odZ esa ^n lk/kq*

¼oftZu dkWfeDl] 2006½ vkSj ^lsou cznlZ*¼tkWu ow ds dkWUlsIV ij vk/kkfjr]ikap&vdksa dh y?kq J`a[kyk] oftZu dkWfeDl]2006 ½ izeq[krk ls ‘kkfey gSA

Hkkjrh; us ,yfol dks thoar fd;k!

deZpkfj;ksa dk lk{kkRdkj fy;k Fkk] ij ogMk;jh [kks xbZA tc eSa edku cny jgh Fkhrks ;s uksV~l eq>s fey x, vkSj eSaus bUgsavk/kkj cukdj vius ifjokj dh xkFkkfy[kus dk QSlyk fd;kA esjs ifjokj dsbfrgkl dks v|ru cukus dh t:jr FkhA**ljy vkSj cks/kxE; ‘kSyh esaa fy[kh xbZ

bl iqLrd esa ;q)] jktuhfr] jktiwrhlkgl vkSj jkstkuk dh ‘kkgh xfrfof/k;ksa dkjkspd o.kZu gS] tks ikBd dks cka/ks jgrkgSA blds 12 v/;k;ksa esa bl ifjokj dh23 ls vf/kd ihf<+;ksa ds jktkvksa dhthou’kSyh ,oa rRdkyhu ?kVukvksa dk fp=.kys[kdh; n`f”Vdks.k ls fd;k x;k gSA;g iqLrd nqyZHk ,sfrgkfld fp=ksa ls ySl

gSA fdrkc dh ‘kq#vkr 1465 esa jko chdk}kjk e:LFkyh; xkaoksa ds fot; dh xkFkkls gksrh gSA blesa ysf[kdk ds HkkbZ ujsanzflag ds le; rd ds bfrgkl dks lesVkx;k gSAmUgksaus dgk] ^eSa ugha pkgrh fd chdkusj

viuh ekSfydrk [kks ns vkSj fdlh nwljs‘kgj dh rjg esVªks esa rCnhy gks tk,Abldh lcls cM+h rkdr esa ls ,d gS ;gkadh nqxZerk & flQZ dBksj izo`fÙk ds yksxgh ;gka igaqp ldrs gSa vkSj ;gh dkj.k gSfd ;g bykdk csyxke ‘kgjhdj.k dh tnesa ugha vk;k gSSA**os vkxs dgrh gSa] ^^esjh jk; esa] t;iqj

dk bl dnj foLrkj gks jgk gS fd bldhewy igpku lekIr gks tkus dk [krjk gSAgesa vius bykds dh igpku ugha [kksuk gSAgesa mu [kwfc;ksa dks cpk, j[kuk gS tkschdkusj dks jktiqrkuk dk ‘kkgh HkwHkkxcukrh gSaA**^Hkqft;k* dh dgkuh vyx gSA iwoZ

jktdqekjh dk ekuuk gS fd ;g chdkusjds dkedkth oxZ dk lQy O;kolkf;dpsgjk gSA

1

n flUl vkWQ n Qknjys[kd % tsQzh vkpZjizdk’kd % iSu eSdfeyuewY; % 350 #-

2

fQ¶Fk ‘ksM~l vkWQ xzsys[kd % b-,y tsElizdk’kd % ,jks cqDlewY; % 350 #-

3

fxYVh okbOlys[kd % tsEl iSVjluizdk’kd % lsapqjhewY; % 450 #-

4

fdy ‘kkWVys[kd % okbl ¶yhuizdk’kd % fleksu ,aM LdLVjewY; % 499 #-

5

xSj dFkk lkfgR;

czsdvkmV us’kalys[kd % #fpj ‘kekZizdk’kd % isafXou ewY; % 599 #-

1

ikfdLrku vkWu fczadys[kd % vgen jkf’knizdk’kd % isafXouewY; % 399 #-

2

àkbZ us’kal QkWyys[kd % Mkjksu ,leksxyw ,aMtsEl ,- jkWfcaluizdk’kd % izksQkby cqDlewY; % 1]048 #-

3

n eSftdys[kd % jksaMk fcusZizdk’kd % fleksu ,aM LdLVjewY; % 399 #-

4

fcgkbaM n C;qVhQqy QkWj,olZys[kd % dSFkjhu cwizdk’kd % isafXouewY; % 499 #-

5

^xzkfQd ,yfol* dk ,d iUukA

Page 18: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

[kpZ ;ksX; vk; esa btkQk]uk;kc dyk ‘kSfy;ksa ds c<+rsvkd”kZ.k vkSj c<+rslkekftd laidZ ds dkj.k

‘kgjh Hkkjrh; ifjokjksa dk >qdko vekaMkfczLcsu] ostoqM] jkW;y MkYVu] ewjdzkW¶VtSls ukeh fczfV’k czkaMksa dh mRd`”V dykRedykbQLVkby oLrqvksa dh vksj c<+ jgk gSA fczfV’k esa jgus okys Hkkjrh; ewy ds ,d

vxz.kh dyk izkseksVj dk dguk gS fd vc;wjksi ds vR;k/kqfud ykbQLVkby dyk czkaMvis{kkd`r lLrh njksa ij vius bu mRiknksadks Hkkjrh; cktkj esa [kikdj Lora=rk&iwoZdh Hkkjrh; vFkZO;oLFkk ds ml pyu dh/kkjk dks iyVus dh dksf’k’k dj jgs gSa tclLrh Hkkjrh; oLrq,a ;wjksi esa dkSfM+;ksa dsHkko fcdk djrh FkhaA fczVsu esa fMtkbuj dykd`fr;ksa ,oa ewfrZ;ksa

ds ,d vxz.kh laxzkgd Hkkjrh; ewy dslquhy lsBh vkbZ,,u,l ls ckrphr djrsgq, dgrs gSa] ^^Hkkjrh; vFkZO;oLFkk foLrkjds nkSj ls xqtj jgh gS] blfy, yksxksa dh#fp;ka Hkh rsth ls cny jgh gSaA Hkkjr dsyksx ,sls mRiknksa dh [kjhn esa fnysjh fn[kkjgs gSaA ge baXySaM ls mPp ntsZ dh dykoLrq,a Hkkjr Hkstrs jgs gSaA daifu;ksa dksyxrk gS fd Hkkjr dykd`fr;ksa ds fy, ,dgkbZ&,aM ekdsZV gSA**lsBh dgrs gSa] ^^;wjksi ls uk;kc dyk

oLrqvksa dk fu;kZr vc vklku gks x;k gS]

D;ksafd mRiknd ,oa dykdkj igys dh rjgfodkl’khy ns’kksa esa bu oLrqvksa dh fcdzhdks ysdj dksbZ ‘krZ ugha FkksirsA bldh otggS vkfFkZd eanh dk nkSjA**dkjiksjsV ,oa futh dyk laxzkgdksa dks

ledkyhu dykd`fr;ka miyC/k djkus okyhdaiuh baVjvkV~lZ ds laLFkkid lsBh fczVsuds ostoqM] jkW;y MkWYVu] ewjdzk¶V] vkFkZjizkbl] ihiqy iksVjh] LdSafMusfo;k dsdksLVkcksMk] iwohZ ;wjksi ds Loktk] bVyh dsolsZl LdYiplZ ,oa vekZuh] teZuh dsjkstsuFky] Lisu ds YkkMªks] QsfyDl okystczkWUt LdYiplZ] fl;ku Xykl ,oa QzkatikslhZysu tSls czkaMksa dks izkseksV djrs gSaAubZ fnYyh ds chdkusj gkml esa 27&28

vizSy dks baVjvkV~lZ }kjk vk;ksftr ,dizn’kZuh esa ;wjksi ,oa vesfjdk ls vk;kfrr100 ls vf/kd izdkj ds fMtkbuj dykmRiknksa dks iznf’kZr fd;k x;kA vekaMk fczLcsu] foy ‘ksDlih;j vkSj

fjpMZ xksfYMax & tks ‘kh’ks ds dyk uewusrS;kj djus okys loZJs”B fczfV’k dykdkjksaesa fxus tkrs gSa] ds jaxhu Xykl LdYipjdks lefiZr [kaM yksxksa ds fy, vkd”kZ.k dk[kkl dsanz FkkAfczLcsu dh [kwch gS dherh ‘ksMsM Xykl

ds flaxy ‘khV esa izd`fr dk fp=.k] ogha‘ksDlih;j dks fdzLVykbu Qk;j Xykl esavR;k/kqfud uk;kc vkd`fr;ka rS;kj djus dsfy, tkuk tkrk gSasA vksdjk Xykl dslaLFkkid xksfYMax dks ‘kh’ks ,oa /kkrq ds¶;wtu ls mRd`”V uewus rS;kj djus esaegkjr gkfly gSA bu rhuksa dykdkjksa ds

vykok gkWV Xykl vkfVZLV bZ;kueSdMksuYM] dSehvks Xykl vkfVZLV gsysufeyMZ] Xykl fjokbofyLV ,aM~;w ikWVj]Xykl fMtkbuj jscsDdk ekWxZu] bLys vkWQokbV Xykl LVwfM;ks ,oa fleksu ewj tSlsl/ks gq, dykdkjksa dks fczVsu ds Xykl vkVZdk u;k psgjk ekuk tk jgk gSA Xykl odZds {ks= esa fczVsu dk ;g egRoiw.kZ LFkkue/;dky ds ‘kq: ls gh osful ,oa eqjkukstSlh brkyoh Xykl jkt/kkfu;ksa ls bldsizxk<+ fj’rs dk lcwr gSA

oSls] bfrgkldkjksa dk dguk gS fddkjhxjh ds ek/;e ds rkSj ij ‘kh’ks dkbLrseky 1]500 bZ-iw ‘kq: gqvkA pkj o”kZigys viuh iRuh iwf.kZek ds lkFk feydjbaVjvkV~lZ dh LFkkiuk djus okys lsBhdgrs gSa] ^^eSaus Xykl dk laxzg 1992 esa‘kq: fd;kA igyh Xykl dykd`fr tks eSaus[kjhnh] og vksdjk Xykl ls FksA o”kksZa lstkjh ;g laxzg vc fo’kky gks pqdk FkkvkSj eSaus bls ,d fu;kZr IysVQkeZ esa rCnhydjus ds fy, dykdkjksa] Xykl LVwfM;ks vkSjcM+s Xyklos;j J`a[kykvksa ds lkFk xBtksM+fd;kA* mUgksaus dgk fd tc ge Hkkjr esaugha gksrs gSa rks gekjh daiuh baVjusV dsek/;e ls Hkkjrh; dzsrkvksa ds lkFk dkjksckjdh laHkkouk,a Hkh ryk’krh gSA.

ostoqM dVyjh ls ysdj ewjØkW¶V ds Xykl LdYipj tSls fofo/kmEnk ;wjksih; ,oa vesfjdh ^vkarfjd lTtk mRikn* Hkkjr esaviuk [kkl cktkj cuk jgs gSa] e/kqJh pVthZ dk ;g ekuuk gS

u, t+ekus ds laxzkgd

¼uhps ,oa nk;sa½ ubZ fnYyh esa iznf’kZr ewjdzkW¶Vds Xykl LdYipjA

dyk

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 3534 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

¼nf{k.kkorZ½ fnYyh esa iznf’kZr Hkkjrh; :ikaduls izsfjr ostoqM dVyjh] vekaMk fczLcsu }kjkrS;kj ,d lh MªSxu LdYipj ,oa ewjØkW¶V dh,d Xykl vkd`frA

Hkkjr ds yksx ,sls mRiknksa dh

[kjhn esa fnysjh fn[kk jgs gSaA

ge baXySaM ls mPp ntsZ dh

dyk oLrq,a Hkkjr Hkstrs jgs

gSaA daifu;ksa dks yxrk gS fd

Hkkjr dykd`fr;ksa ds fy, ,d

gkbZ&,aM ekdsZV gSA

& lquhy lsBhlaxzkgd

Page 19: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

bls ckth iyVuk dgk tk ldrkgSA fczVsu ds gkfy;k l[r ohtkdkuwu Hkkjrh; Nk=ksa dksvkLVªsfy;k dh vksj #[k djusdks izsfjr dj jgs gSa vkSj Hkkjr

ls fczVsu esa gksus okys nkf[kyksa esa HkkjhfxjkoV gqbZ gSA

fczfV’k fo’ofo|ky;ksa esa Hkkjr dh vksjls Nk=ksa ds nkf[kyksa esa 30 Qhlnh ls vf/kddh fxjkoV ntZ gks pqdh gS] ogha vkLVªsfy;kds fy, ,sls nkf[kyksa ,oa ohtk dh la[;k esarhu vadksa dh o`f) ntZ gks pqdh gSA

vkLVªsfy;k ds fy, Hkkjrh; Nk= ohtkvkosnuksa dh la[;k esa fiNys ukS eghuksa eas‘kkunkj 120 Qhlnh dh o`f) gks pqdh gS]ogha bl vof/k esa ohtk Lohd`fr esa Hkh

‘kkunkj djhc 80 Qhlnh dh o`f) gqbZ gSA[kcj gS fd ;wfuoflZVht ;wds & fczVsu

ds fo’ofo|ky;kaas ds fy, izfrfuf/k laxBu&ds v/;{k ,fjd FkkWel us fczfV’k iz/kkuea=hMsfoM dSeju dks fy[ks i= esa lko/kku fd;kgS fd vkoztu dkuwuksa esa l[rh ls ns’k dksvdsys V~;w’ku Qhl ds :i esa gh ikap vjcikmaM ¼8 vjc Mkyj½ dk uqdlku gksxkA

bu dkuwuh l[rh ls fczfV’kfo’ofo|ky;ksa esa Hkkjrh; Nk=ksa dh la[;kfxjus yxh gSA

vkLVªsfy;k ds vykok dukMkbZ vkSj;wjksih; fo’ofo|ky; ,oa O;kolkf;dizf’k{k.k laLFkku Hkh fczVsu ds vykok nwljsfBdkuksa dh vksj varjkZ”Vªh; Nk=ksa ds #[kdjus ls ykHkkfUor gksus yxs gSaA

dqN ,slh fLFkfr dqN lky igysvkLVªsfy;k dh Fkh] tc ns’k }kjk dkuwuhl[rh ds ckn vkLVªsfy;kbZ f’k{kk iznkrklaLFkkuksa dh vksj ls Nk=ksa us eqaqg eksM+uk‘kq: dj fn;k FkkA

varjkZ”Vªh; Nk= izokg ds uacj nks lzksrjgs Hkkjr ls Nk=ksa ds vkxeu esa fxjkoVds ckn vkLVªsfy;kbZ ljdkj us nkf[kyk ,oaNk= ohtk izfdz;k dh leh{kk dk vkns’kfn;k FkkA

vU; flQkfj’kksa esa U;w lkmFk osYl dsiwoZ ea=h ekbdy ukbV us viuh ^LVsªVftdfjO;w vkWQ LVwMsaV ohtk izksxzke 2011*fjiksVZ esa varjkZ”Vªh; Nk=ksa ds fy,v/;;u&ckn dk;Z ohtk dh flQkfj’k ijcy fn;k FkkA

nwljh vksj fczfV’k vf/kdkfj;ksa usvarjkZ”Vªh; Nk=ksa ds fy, iksLV LVMh odZLdhe lekIr dj fn;k gSA dbZ vykspdbls gh Nk=ksa dh la[;k esa fxjkoV dh lclscM+h otg ekurs gSaA Hkkjrh; Nk=ksa o nwljsns’kksa ds Nk=ksa us dk;Z vf/kdkj lekIr fd,tkus ds izko/kku dks udkjkRed :i lsfy;k gS vkSj bldh iqf”V Hkkjr ,oa nwljsnf{k.k ,f’k;kbZ ns’kksa ls Nk=ksa dh la[;k esaHkkjh fxjkoV ls gksrh gSA

dSeju dh ljdkj us vf/kdka’k futhdkyst Nk=ksa ds fy, dk;Z vf/kdkj lekIrdj fn;k gSA vU; Nk=ksa ds fy, dk;Zvf/kdkj dks Hkh lkIrkfgd 10 ?kaVk djfn;k x;k gSA

Hkkjrh; dykdkjksa ds fy,ilanhnk lkaLd`frd fBdkusds rkSj ij iksySaM dhigpku dk yxkrkj

l’kDr gks jgh gSA ckWyhoqM fQYeksa dhc<+rh ilan ,oa iksfy’k Hkk”kk esa mnwZ ys[kdksadh jpukvksa ds vuqokn ds ckn vc iz[;krckalqjh oknd gfjizlkn pkSjfl;k ds ckalqjhoknu ls iksySaM eaas dk;Zdze is’k dj ogkaHkkjr dh mifLFkfr etcwr dh gSA pkSjfl;kus gky gh esa ozksDyko] dzkdkso vkSj okjlkesa iksfyl laxhr izsfe;ksa dks ckalqjh oknu lseqX/k dj fn;kA bl vuqHko dks os yacsle; rd vius fny esa fuf’pr rkSj ij

latksdj j[ksaxsA pkSjfl;k [kqn ;gka ds laxhrizse ls vfHkHkwr ut+j vk;sA

bu lHkh LFkkuksa ij pkSjfl;k us laxhrizsfe;ksa dk fny thr fy;kA okjlk esabafM;k&iksySaM dYpjy dfeVh ds v/;{ktkuq’t+ fdzft+tksOLdh us vkbZ,,u,l lsckrphr djrs gq, dgk] ^^os viuh ckalqjhls tknw iSnk djrs gSa vkSj mudh izLrqfreqX/k dj nsus okyh gSA thou esa ,dk/k ckj,slk volj vkrk gS vkSj ;g izLrqfr bruh;knxkj cu xbZ fd ge mls yacs le; rdHkwy ugha ik;saxsA**

bl dk;Zdze dk vk;kstu iafMrprqjyky eseksfj;y lkslk;Vh] ubZ fnYyh}kjk Hkkjrh; lkaLd`frd laca/k ifj”kn¼vkbZlhlhvkj½ ,oa Hkkjrh; nwrkokl dslkFk la;qDr lkStU; esa fd;k x;kA pkSjfl;kdks prqjyky E;qftd QsfLVoy ds ekSds ijiksySaM esa dk;Zdze is’k djus ds fy, cqyk;kx;kA

iafMr prqj yky dks vius le; esarcyk dk ukeh mLrkn ekuk tkrk Fkk] rcos iafMr jfo’kadj] mLrkn vyh vdcj[kku vkSj nwljs ukeh dykdkjksa ds lkFk uflQZ Hkkjr] cfYd fons’kksa esa Hkh ;qxycanhdjrs FksA

egku ok;fyu oknd ;sgqnh esuwfgu usprqjyky ds ckjs esa ,d ckj dgk Fkk]^^prqjyky laxhr ds mu egku lw=/kkjksa esals ,d Fks] ftUgksaus Hkkjrh; laxhr ds pkgusokys dh cM+h oSf’od tekr iSnk dhA vktHkh ;g flyflyk tkjh gSA os tgka Hkh x,]yksxksa ds fny ij jkt fd;kA**

nqHkkZX;ol] prqjyky vDVwcj] 1965 esaegt 40 o”kZ dh NksVh mez eas nqfu;k lsfonk gks x,A mudh ekSr ds ckn mudh;kn esa ,d Lekjd lkslk;Vh dh LFkkiukdh xbZ tks muds tUefnu ij eq[; dk;Zdzeis’k djrk gSA

muds 86osa tUefnu ij iksySaM esaHkkjrh; laxhr ds izsfe;ksa us Le`fr;ka* uked

dk;Zdze mudh ;kn vk;ksftr fd;kAbu ‘kgjksa esa ls izR;sd esa LFkkuh; fudk;

us dk;Zdze dk izk;kstu fd;kA okjlk esabaMks&iksfy’k pSacj vkWQ dkWelZ ,aM baMLVªh¼vkbZihlhlhvkbZ½ us ts-ts- flag ds laj{k.kesa bl dk;Zdze dk izk;kstu fd;kA blhrjg dzkdkso esa bafM;k&iksfy’k dYpjydfeVh ¼vkbZihlh½ us dk;Zdze dk izk;kstufd;kA

vkbZihlhlh dh dzkdkso ‘kk[kk ds v/;{kmes’k ukSfV;ky us vkbZ,,u,l ls ckrphrdjrs gq, dgk] ^^ge vkbZlhlhvkj dsvkHkkjh gSa fd bls iksySaM dh lkaLd`frdjkt/kkuh dzkdkso dk p;u vius ,ddk;Zdze ds fy, fd;k gSA ‘kgjokfl;ksa easHkkjrh; laxhr ds izfr I;kj txtkfgj gSvkSj ‘kkL=h; Mkalj ,oa laxhr fiNys 15lkyksa ls ;gka vkrs jgs gSaA gesa pkSjfl;k dsvkus dk cslczh ls bart+kj Fkk vkSj mUgksausgesa mid`r dj fn;kA** teZuh ls lVs gksusds dkj.k rsth ls mHkj jgs ozksDyko esaHkkjrh; nwrkokl ,oa ozksDyko ;wfuoflZVh dslkStU; ls dk;Zdze dk vk;kstu fd;k x;kA;g igyk ekSdk Fkk tc ‘kgj ds yksxksa dksiafMr pkSjfl;k dks lquus dk ekSdk feykA

iksySaM esa Hkkjr dh jktnwr eksfudkdfiyk eksgrk us vkbZ,,u,l ls ckrphrdjrs gq, dgk] ^^iksySaM ds yksxksa dkHkkjrh; dykdkjksa dk izfr vkd”kZd rsthls c<+k gS vkSj vc dbZ ukeh dykdkjiksySaM vkdj dk;Zdze is’k djuk pkgrs gSaAyanu ds usg: lsaVj] ftldk eSa pkj o”kksZard funs’kd jgh] dh rjg ;gka Hkh ,dHkkjrh; lkaLd`frd dsanz gksuk pkfg,] ftllsHkkjrh; laLd`fr dk vkd”kZ.k vkSjc<+sxkA**

f’k{kk

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 3736 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

eaft+y vkLVªsfy;kfczVsu dk uqdlku vkLVªsfy;kdk ykHk gSA fczVsu ds l[rohtk dkuwu Hkkjrh; Nk=ksa dksvkLVªsfy;k dh vksj #[k djusdks izsfjr dj jgs gSaA ikfjrks”kijk’kj dh fjiksVZ

31 ekpZ] 2012 rd dh ukS eghuksa dh vof/kesa 8]000 ls vf/kd Hkkjrh;ksaa us vkLVªsfy;kesa i<+kbZ ds fy, ohtk gsrq vkosnu fd;kA

tknqbZ

Hkkjrh; ‘kkL=h; laxhr dhegku gfLr;ksa esa ls ,d iafMrgfjizlkn pkSjfl;k us ozksDyko]Økdkso vkSj okjlk esa iksfy’klaxhr izsfe;ksa dks eqX/k djfn;kA lqjsanj HkqVkuh dh fjiksVZ

ckalqjh

laxhr

iafMr gfjizlkn pkSjfl;k us lkykuk prqjykyE;qftdy QsfLVoy ds ekSds ij iksySaM esa rhudk;Zdze is’k fd,A

Page 20: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

tYn gh lR;thr js ds iz’kaldksadks muds izfl) fdjnkjizksQslj ‘kksadw ij ,d fQYe

ns[kus dk nqyZHk ekSdk feysxkA2 ebZ dks vius firk js ds 92osa

tUefnu ds ekSds ij muds iq= lanhijs us vkbZ,,u,l ls ckrphr djrsgq, dgk] ^^eSa izksQslj ‘kksadw ij ,dfQYe cukÅaxkA fQYe] mlds lsV~l]Lis’ky bQsDV~l vkSj xzkfQDl dksysdj ckrphr py jgh gSA blfdjnkj dks dkSu fuHkk;sxk] ;g QSlykgksuk vHkh ckdh gSA**

vkWLdj iqjLdkj fotsrk fnoaxrlR;thr js ds tUefnu ds ekSds ij^xksih xkbus ck?kk ckbus* ds ,ddkWfed fdjnkj xwih xkbus ij ,diksVZy Hkh ykap fd;k x;kA

js dks J)katfy nsus ds fy,dksykdkrk ds fc’ki ysQjkW; jksM fLFkrmuds vkokl ij dbZ gfLr;ksa dktekoM+k gqvkA

bl ekSds ij js dh ikap ilanhnkfons’kh Hkk”kk fQYeksa & ckbflfdyfFkOl] jk’kksekWu] esVªksikWfyl] cSVyf’kiiksVsefdu vkSj iS’ku vkWQ tksu vkWQvkdZ & dk izn’kZu uanu fFk,Vj esagqvkA

vius firk dk tUefnu eukus dsfy, lanhi js us osLVuZ DykfldyE;qftd dk izca/k fd;kA lanhi us dgk]^^vius tUefnu ds ekSds ij os osLVuZDykfldy E;qftd lquuk ugha HkwyrsFksA**

js ds fdjnkj ‘kkasdwij cusxh fQYe

vfHkusrk vkSj funsZ’kd] O;fDrvkSj mldk fparu] lkSfe=pVthZ vkSj lR;thr jsA ,dvVwV fj’rk] ftlus flusekbZ

jpuk/kfeZrk ds egkure ;qxksa esa ls ,d dksvfHkO;fDr nh vkSj ftldh O;k[;k djrsgq, lkSfe= pVthZ vkt Hkh ;gh dgrs gSafd js muesa ^vkt Hkh fta+nk gSa*] vius fu/kuds 20 o”kksZa ckn Hkh!

flusek ds {ks= esa csgn ljkguh; ;ksxnkuds fy, bl lky nknk lkgc QkYds iqjLdkjls uokts x, pVthZ us rhu n’kdksa ls Hkhvf/kd yacs le; rd js ds lkFk dke fd;kvkSj muds lkFk feydj ,d ntZu ls

vf/kd fQYeh ifj;kstukvksa dks iwjk fd;kAbl vkWLdj fotsrk ds fu/ku ds 20 lkyHkh gekjk fj’rk vVwV cuk gqvk] ;g dgukgS pVthZ dkA

77 o”khZ; pVthZ dgrs gSa] ^^’kq: ls ghgekjk fj’rk dkejsMh Fkk] ,d ,slk fj’rktks ,d&nwljs dks c[kwch le>rk vkSjtkurk FkkA eq>s irk ugha fd esjs thou esavxj js ugha gksrs rks eSa D;k gksrkA ysfdu],d ckr eSa ;dhuu dg ldrk gwa fd mudscxSj esjs dbZ lius v/kwjs jg tkrsA**

bu nksuksa ds fj’rs dh rqyuk vDljizfl) vfHkusrk&funsZ’kd tksM+h vfdjkdqjkslksok&rksf’kjks feQwu vkSj eklsZyks

ekL=ksbvkfUu&QsMsfjdks Qsfyuh ls dh tkrhgSA Qzkal ljdkj dh vksj ls loksZPp dykiqjLdkj ^vkWfQfl;j Msl vkVZ ,V esfV;lZ*ls uokts tk pqds pVthZ us vkbZ,,u,l lsckrphr djrs gq, dgk] ^^vxj os esjhft+nxh esa ugha gksrs rks eSa bruk ugha lh[kikrkA vkt Hkh os esjs vanj ft+nk gSaA vktHkh os esjs fy, izsj.kklzksr gSaA**

pVthZ us dgk fd mUgkasus rc ckWyhoqM esadke djus ds vkWQj dks Bqdjk fn, Fks]D;ksafd os vktknh ls dke ugha dj ikrsvkSj u gh nwljh lkfgfR;d fo/kkvksa esa lQygks ikrsA

js dh dkyt;h fQYe viqj lalkj ¼viqdh nqfu;k½] tks 1959 esa viq fVªykWth dhrhljh dM+h Fkh] ls vius vfHku; dfj;jdh ‘kq#vkr djus okys pVthZ js ds izfl)vfHkusrk cu x, ftUgsa js dh lksukj dsYyk]t; ckck QsyqukFk] pk:yrk] ?kjs cSjs]v’kkuh ladsr] nsoh] vfHktku] vj.;kusjfnu jkf= vkSj x.k’k=q tSlh ;knxkj fQYeksaesa yhM jksy fuHkkus dk ekSdk feykA

Hkkjr ds loZJs”B vfHkusrkvksa esa ‘kqekjpVthZ us izfl) fQYe funsZ’kd e`.kky lsu,oa riu flUgk ds lkFk Hkh dke fd;k gSA

;wa rks os js dks fQYeh nqfu;k esa viukvkdk ekurs gSa] vfHku; dh vksj pVthZdks izsfjr djus okys ‘k[l ls izfl) fFk,VjdehZ f’kf’kj HkaMkjhA

mUgksaus dgk] ^;g lgh gS fQYe vfHku;{ks= esa js esjs xq: gSaA eSaus muls dkQh dqNlh[kk gSA ysfdu eSa f’kf’kj HkaMkjh ds

vfHku; ls izsfjr gksdj bl dyk dh vksjeqM+k FkkA muds vfHku; dks ns[kus ds ckngh eSaus QSlyk fd;k fd eSa vfHku; ghd:axkA thou ds izfr esjs fopkjksa dks HkhmUgksaus fn’kk nhA**

lsu & ftuds lkFk mUgksaus vkdk’k dqlqe,oa izfrfuf/k tSlh fQYeksa esa dke fd;k &vkSj js dh flus dk;Z rduhdh esaa QdZ dsckjs esa iwNs tkus ij mUgksaus dgk] ^^nksuksads chp dkQh QdZ FkkA e`.kky lsu dkQhcf<+;k fy[krs Fks] ftlls vfHkusrkvksa dksdkQh enn feyrh FkhA**

pVthZ dk ekuuk gS fd csgrj ls csgrjizn’kZu dh mudh Hkw[k us mUgsa crkSjvfHkusrk ifjiDo gksus esa enn nh vkSj ;ghHkw[k mUgsa 77 o”kZ dh mez esa Hkh dke djusdks izsfjr djrh gSA pVthZ dgrs gSa] ^^eSaLoHkkor% fo’kq)rkoknh gwaA vius cpiu lsgh eSa fo’kq)rkoknh jgk gwaA eSa dHkh larq”Vugha gksrkA ;gh vlarqf”V eq>s vf/kd lsvf/kd dke djus dks izsfjr djrh gSA esjsfy, larqf”V ‘kCn vLi”V gSA ;g rF; fdeq>s brus yacs le; rd dke djus dkekSdk feyk] esjs fy, vk’oludkjh gSA**

o”kZ 2004 esa mUgsa in~e Hkw”k.k vkSj2008 eas us’kuy vokMZ fn;k x;kA

cgqeq[kh izfrHkk okyk ;g vfHkusrk viuhlQyrk dk Js; ukfn;k ftys ds d`”.kkuxjds lkfgfR;d ,oa lkaLd`frd ifjos’k dks Hkhnsrk gS] tgka mudk ykyu&ikyu gqvkA

J)katfy

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 3938 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

js ds dkejsMf’k[kj flus iq#”k lR;thr js ds lkFk dke djus dk eryc D;k Fkk] bl ij viqj lalkj ds eq[; vfHkusrklkSfe= pVthZ us iznhIrk rinkj vkSj flj’ksanq iaFk ls ckrphr esa jks’kuh Mkyh

¼Åij½ vfHkus=h ‘kfeZyk VSxksj ds lkFk lkSfe=pVthZ] ¼lkeus ds i”B ij½ funsZ’ku esa O;Lr jsA eq>s irk ugha fd

esjs thou esa

vxj js ugha gksrs

rks eSa D;k gksrkA ysfdu]

,d ckr eSa ;dhuu dg

ldrk gwa fd muds cxSj

esjs dbZ lius v/kwjs jg

tkrsA

— lkSfe= pVthZvfHkusrk

izksQslj ‘kksadw ¼ck;sa½ viuh fcYyh U;wVuds lkFkA

Page 21: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

mudk tUe Hkkjrh; flusek dstUe ls Hkh ,d lky igys gqvkAfQYe] fFk,Vj vkSj Vhoh‘kf[l;r tksgjk lgxy] tks 27

vizSy dks 100 lky dh gks xbZa] euksjatutxr dh rjg gh thoar] jaxhu vkSjeuksjatd gSaAvius tUefnu ij viuh iq=h fdj.k

lgxy }kjk fyf[kr viuh igyhvkf/kdkfjd thouh ^tksgjk lgxy % QSVh*ds foekspu nkSjku Hkh fta+nxh ds izfr mudkogh fpjifjfpr thoar utfj;k ns[kus dksfeykA bldk foekspu iz/kkuea=h Mk-eueksgu flag dh /keZiRuh xqj’kj.k dkSj usfd;kAeuksjatu txr dh ukeh gfLr;ksa dk Hkh

ekuuk gS fd fta+nxh ds izfr mudkldkjkRed utfj;k] mudh gkftjtokchvkSj tknqbZ vkd”kZd] tks ihf<+;ksa dks izsfjrdjrs jgs gSa] vkt Hkh nqyZHk gSA o”kZ 2007esa viuh fQYe ^phuh de* esa tksgjk lgxydks vferkHk cPpu dh ^fcankl eka* dhHkwfedk fuHkkus ds fy, pquus okysfQYefuekZrk vkj- cYdh dgrs gSa] ^^ftruhefgykvksa ls eSa feyk gwa] muesa os lokZf/kdthoar vkSj vn~Hkqr efgyk gSaA os loZJs”BvfHkusf=;ksa esa ls ,d gSaA** os dgrs gSa]^^mUgksaus ;gka rd fd 42 fMxzh rkieku esa

Hkh gekjs lkFk iwjs gkSalys ds lkFk ‘kwfVax dhAos fcYdqy rjksrktk yx jgh Fkha vkSj xehZls csijokg gksdj ‘kwfVax vkSj ;gka rd fdMkaflx djrh jghaA os okdbZ cstksM+ gSaA**o”kZ 2008 esa mUgsaa la;qDr jk”Vª tula[;k

dks”k ¼;w,uih,Q½&ykMyh ehfM;k vokMZ dsrgr ykM+yh vkWQ n lsapqjh* vokMZ ds fy,pquk x;k vkSj mUgksaus ;g lkfcr djus esadksbZ dlj ugha NksM+h fd os bl iqjLdkj dhlgh gdnkj FkhAeuksjatu txr ds lkFk mudk fj’rk rc

dk;e gqvk tc 1935 esa mUgksaus mn; ‘kadjds lkFk dke djuk ‘kq: fd;kA 1945 easmudk fj’rk i`Foh fFk,Vj ls tqM+ x;k vkSjos ukV~; txr dh Hkh fgLlk cu xbZaAlgxy us 20 ls vf/kd fQYeksa esa dkefd;kA mUgsa Hkkth vkWu n chp ¼1992½]ge fny ns pqds lue] csaV bV ykbd csdge¼2002½] fny ls--- ¼1998½ vkSj phuhde ¼2007½ tSlh fQYeksa esa ;knxkj jksyds fy, [kklrkSj ij ;kn fd;k tkrk gSA o”kZ 1998 esa mUgsaa ns’k ds loksZPp

iqjLdkjksa esa ls ,d in~eJh ls uoktk x;kAblds ckn 2001 esaa mUgsa dkfynkl lEeku]2004 esa laxhr ukVd ,dsMeh iqjLdkjfeykA o”kZ 2010 esa mUgsaa in~e foHkw”k.k fn;kx;kA Hkwfedk NksVh gks ;k cM+h] tksgjk vktHkh eqLdku fc[ksj jgh gSaA

mudh fopkjksÙkstd dgkfu;ksa esa;g ‘kgj ckj&ckj >kadrk gSA;gka rd mUgksaus blds izfl)fQYeks|ksx ds fy, Hkh iVdFkk,a

fy[kha vkSj dqN fQYeksa esa Hkwfedk HkhfuHkkbZA vc lvknr glu eaVks ds tUe ds100 lky ckn eqacbZ us ml t+ekus dks ;knfd;k ftls mnwZ ds bl iz[;kr ys[kd usbl ‘kgj esa ft;k FkkA11 ebZ] 1912 dks iatkc ds lejkyk esa

tUes eaVks 1940 ds n’kd esa eaqcbZ vk;svkSj ;gka os pkj&ikap lky jgsA ;wa rksmlds ckjs esa vkf/kdkfjd rkSj ij vf/kdtkudkjh ugha gS] mudh ys[ku ;k=k mudseaqcbZ izokl ds ckjs esa t:j tkudkjhmiyC/k djkrh gSA os nf{k.k&e/; eaqcbZ dsukxikM+k bykds ds ckbdqYyk eksgYys esa xzkaVjksM dh ,d NksVh lh va/ksj bekjr esa jgrhFksAofj”B fQYe i=dkj] ‘kks/kdrkZ vkSj

ys[kd jQhd cxnknh dgrs gSa] ^mnwZ lkfgR;esa eaVks dk ;ksxnku vfr ljkguh; gSA**

mnwZ ejdt+ ds tq+cSj valkjh dgrs gSa] ^^;g[;krukek ys[kd viuh tUe lnh ijHkjiwj J)katfy dk gdnkj gSA** egt 43lky dh viuh NksVh ft+nxh esa eaVks viusihNs tks lkfgfR;d fojklr NksM+ x,] mlsmnwZ vnc ds lokZf/kd xaHkhj vkSj yksdfiz;vonkuksa esa ls ,d ekuk tkrk gSA nks n’kdksals Hkh NksVs vius is’ksoj dfj;j esa crkSjy?kq dgkuhdkj] fQYe ,oa jsfM;ks iVdFkkys[kd vkSj i=dkj eaVks vius ihNs 22y?kq dgkuh laxzg] ,d miU;kl] ikap jsfM;ksukVd laxzg] ikap fuca/k laxzg vkSj futhjs[kkfp=ksa ds nks laxzg NksM+ x,A^cw*] ^[kksy nks*] BaMk xks’r vkSj mudh

dkyt;h dgkuh ^Vksck Vsd flga* mUgsalkfgR; ds f’k[kj ij LFkkfir djrh gSaAuwjtgka ds thouhijd Ldsp esa eaVks

fy[krs gSa] ^^eq>s yxrk gS fd eSa eqacbZ 7vxLr] 1940 dks vk;k vkSj ‘kkSdr ¼lbZn‘kkSdr glu fjt+oh½ ds lkFk esjh igyheqykdkr Dys;j jksM fLFkr 17 vMsYQhpSaclZ esa gqbZA ;g mudk vkokl vkSjdk;kZy; nksuksa FkkA**mudh yksdfiz; dgkuh ^, Dos’pu vkWQ

vkWuj* ‘kgj ds mu LFkyksa ds ckjs esa xgutkudkjh nsrh gS] ftuls mudk fj’rk FkkA;g muds izokl LFkyksa] [kku&iku] ;k=kvksavkfn dh Hkh tkudkjh nsrh gSA blesa eaVkseaqcbZ dh izfl) vjc xyh dh ppkZ Hkh gSAos fy[krs gSa] ^^bl bykds dh ,d vkSj xyhdk uke vjc xyh gS] tgka 20&25O;kikjh vjch ifjokj jgrs FksA ;s ifjokjeksfr;ksa ds dkjksckj djrs FksA vU; ifjokjksaesa iatkch vkSj jkeiqfj;k FksA eSaus vjc xyheas ,d dejk fdjk;s ij ys j[kk Fkk] tksbruk va/ksjk Fkk fd ges’kk cÙkh tykdjj[kuk iM+rk FkkA bldk ekfld fdjk;k ukS#i;k vkB vuk FkkA** ‘kq#vkrh la?k”kZ ds ckotwn eaVks bl ekeys

esa lkSHkkX;’kkyh Fks fd ml t+ekus ds fQYeLVwfM;ks us fdLlkxksbZ dh mudh izfrHkk dksrqjar igpku fy;k Fkk vkSj mUgksaus dbZfQYeksa dh iVdFkk,a fy[khaA buesa dhpM+]viuh uxfj;k] csxe] ukSdj] py py jsukStoku] ?keaMh] csyh] eq>s ikih dgks] nwljhdksBh] f’kdkj] vkB fnu] vkxks’k vkSj fet+kZx+kfyc fQYe izeq[krk ls ‘kkfey gSaA mUgksaus ,V Mst vkSj py py js ukStoku

tSlh dqN fQYeksa esaa Hkh Hkwfedk fuHkkbZA 20oha lnh ds loZJs”B vQlkukfuxkjksa

esa ‘kqekj eaVks lokZf/kd fooknkLin ys[kdcus jgsA mu fnuksa Hkkjr vkSj ikfdLrkuds lekt ds fygkt ls fuf”k) vkSj oftZrle>s tkus okys dbZ fo”k;ksa ij mUgksaus iwjhcsckdh vkSj fnysjh ls dye pykbZA eaVksdks ftruh cnukeh feyh] mruk gh lEekuHkh vkSj vDlj mudh rqyuk fczfV’klkfgR;dkj Mh-,p- ykjsal ls dh tkrh gSAeaVks us iwoZ&vkSifuosf’kd vkSj

mÙkj&vkSifuosf’kd miegk}hi dh fo”kelkekftd&vkfFkZd fLFkfr;ksa] vU;k; dsf[kykQ tedj dye pykbZA mUgksaaus I;kj]lsDl] dkSVqafHkd O;fHkpkj] os’;ko`fÙk]va/kfo’okl] ik[kaM] iq#”k vkf/kiR; tSlsfooknkLin fo”k;ksa ij dye pykdj lektdh rY[k lpkb;ksa ls eqBHksM+ dhAikfdLrku ds ykgkSj esa 18 tuojh]

1955 dks mudk fu/ku gks x;kA mudsfu/ku ls tks [kkyhiu iSnk gqvk gS] mlsHkjuk vkt Hkh dfBu gSA

Qksdl

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 4140 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

vHkh uk tkuk NksM+dj--- fd dsd vHkh dVk ugha---fd isV vHkh Hkjk ugha---¼ikVhZ NksM+dj vHkh er tkuk]D;ksafd dsd vHkh dVk ugha] isV vHkh Hkjk ugha gS½] vius100osa tUefnu ij euksjatunqfu;k dh ^ykM+yh* tksgjklgxy dsd ij Nqjh pykus lsigys blh vanktk esa xquxqukbZa

lc dh YkkM+yh

eqacbZ vkSj

eaVks egt 43 lky dh viuh NksVhft+nxh esa eaVks vius ihNs tkslkfgfR;d fojklr NksM+ x,]mls mnwZ vnc ds lokZf/kdxaHkhj vkSj yksdfiz; vonkuksaesa ls ,d ekuk tkrk gS] dS+n ukteh dk ;g ekuuk gS

Page 22: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

;k=k

vizSy 2012 | izoklh Hkkjrh; 4342 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

csdyvxyk fBdkukdksoye] dqekjdkse] o;kukM vkSj FksDdMh ds ckn dsjy ljdkjus iqjkru vkSj [kwclwjr csdy ‘kgj dks oSf’od i;ZVu eap ijLFkkfir djus dk y{; j[kk gS] vjfoan in~eukHku dh fjiksVZ

Vsªoy fVIlus’kuy gkbos 17 ij fLFkr csdy mÙkjh dsjy ds dkljxkSM ls 10 fdyksehVj ls Hkh de nwjh ij fLFkr gS] tgka jsyekxZ ls vklkuh ls igaqpk tk ldrk gSAlokZf/kd utnhdh gokbZ vM~Mk dukVZd dk eaxykSj gS] tks 70 fdyksehVj dh nwjh ij gSA fiNys lky 3-2 yk[k ls vf/kd i;ZVd csdy vk;sA

dksoye ,oa dqekjdksetSls LFkyksa dks fo’oi;ZVu eap ijLFkkfir djus ds ckn

dsjy ljdkj us [kwclwjr fdukjksa ,oatykjkf’k;ksa ds ‘kgj csdy dks ^bZ’oj dhviuh /kjrh* dgs tkus okys dsjy esalSykfu;ksa ds fy, vxyk fBdkuk cukusdk QSlyk fd;k gSAbl lqanj ‘kgj esa gky gh esa ,sfrgkfld

csdy QksVZ] ftls iqrZxkfy;ksa us 1640 esacuok;k Fkk vkSj tks 40 ,dM+ tehu easQSyk gS] ds utnhd ^csdy dks tkusa*uked i;ZVu eqfge dk ‘kqHkkjaHk gqvkAjkT; ds eq[;ea=h Åesu pSaMh us

vkbZ,,u,l ls ckrphr djrs gq, dgk]^^csdy jkT; esa lSykfu;ksa ds fy, vxykfBdkuk gSA 17 lky igys gekjk tksiz;kl ‘kq: gqvk Fkk] vc og jax fn[kkusyxk gSA gekjh izkFkfedrk gS jsy] lM+dvkSj ok;q laidZ dks lq/kkjukA**xksok tSlk fn[kus okys bl ‘kgj esa

fofo/k fodYiksa dh miyC/krk dh ppkZdjrs gq, eq[;ea=h us iwNk] ^^dqN ghfdyksehVj ds nk;js esa vkidks leqnzh chp

vkSj igkfM+;ka ,d lkFk fdu ‘kgjkas feyldrh gS\**mUgksaus crk;k] ^^fiNys lky csdy esa

djhc 3-2 yk[k i;ZVd vk;sA ge pkgrsgSa fd 2015 rd ;g la[;k 6 yk[k lsvf/kd gks tk,A**mUgksaus ;g Hkh dgk fd ;g ‘kgj lrr

,oa ftEesokj i;ZVu eqfge ds nk;js esadksoye] dqekjdkse] o;kukM vkSj FksDdMhds ckn vkus okyk ikapoka ‘kgj gSAmÙkjh dsjy esa dkljxkSM ls 10

fdyksehVj ls Hkh de Qklyk ij us’kuygkbos 17 ij fLFkr csdy jsy laidZ lscsgrj rjhds ls ySl gSA jsy lqfo/kk ;gkals egt vkB fdyksehVj dh nwjh ij ghgSA lcls utnhdh gokbZ vM~Mk gSdukZVd dk eaxykSj gokbZ vM~Mk] tks ;gka70 fdyksehVj nwj gSAjsyos LVs’ku] us’kuy gkbos dh n’kk

lq/kkjus ,oa ,d gokbZ iV~Vh cukus dsfy, dsanz ljdkj ls ckrphr py jgh gSAfjlksVksZa dks fodflr djus ds fy, 230,dM+ tehu dh t:jr Fkh vkSj bldk,d fgLlk Ng futh ifj;kstukvksa ds fy,vkoafVr fd;k x;k gSA

dsjy VwfjTe ds funs’kd jkuh tkWtZ usvkbZ,,u,l ls ckrphr djrs gq, dgk]^^bl bykds dh djhc 50 vkoklh;lqfo/kkvksa esa djhc 1]000 dejs gSaA ;gkagkse&LVs foYyk ,oa vk;qosZfnd dsanz Hkh gSAvkoklh; lqfo/kkvksa dk vkSj fodkl fd;ktkuk gS vkSj ge lLrs gksVyksa esa fuos’kdksadh vksj ls fuos’k dk Hkjiwj LokxrdjsaxsA**

csdky vkSj mlds vkl&ikl ds eq[;vkd”kZ.kkas dh ppkZ djrs gq, mUgksaus dgkfd u flQZ csdky QksVZ] cfYd gkslcxZ,oa panzfxjh Hkh izeq[k vkd”kZ.k gSaA mUgksausdgk] ^^;gka dbZ [kwclwjr chp] tyk’k;vkSj fgy LVs’ku gSaA**izkphu eafnj] efLtn] ltkoVh ySai]

crZu tSls gLrf’kYi mRikn] Fks;~;e u`R;]dykjhi;V~Vq ek’kZy vkVZ vkfn ;gka vU;vkd”kZ.k gSaAvf/kdka’k nwljs ekStwnk fjlkWVZ fBdkus

‘kgjh dsanzksa ls lVs gSa vkSj blfy, ogkafodkl dh xqatkb’k de jg xbZ gSA nwljhvksj] csdy esa leqfpr fodkl gksuk gSvkSj blds lkSan;Z dks vHkh vkSj fu[kkjktk ldrk gSA

Page 23: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

pkbZ&bu¶;wTM ,aisjlZ xzhujkbl

la?kVd % 1 di ,aisjlZ xzhujkbl] 2 pEep xSj&uedhucVj] 4 rstikrk] 4 lQsnykSax] rhu bap yacs nkyphuh

ds VqdM+s] 6 byk;ph dhQfy;k] vnj[k dk nksbap yack ,d VqdM+k

¼fNyk vkSj ckjhd fd;k gqvk½vkSj Ms<+ di ikuhA

nkthZfyax Vh cSx ;k dM+dCySd Vh cSXl ¼isiy VSx gVknsa½] ,d pEep ued vkSjvk/kk di dVs gq, rktk/kfu;k iÙkksa dh Hkh t:jriM+sxhA

izfdz;k % pkoy dks BaMs ikuhesa Bhd ls jxM+dj /kks ysa vkSjfQj ikuh dks cgk nsaA bldsckn pkoy dks BaMs ikuh esa

30 feuV rd fHkaxks;sA fQjvksou ij ,d e/;e vkdkjds crZu] ftlesa <Ddu Hkhgks] dks 350 QkjsugkbVrkieku ij xeZ djsaaA e/;evkap ij cVj dks xeZ djsaaA

blesa /kfu;k ds iÙkksa] ykSax]nkyphuh] byk;ph vkSjvnj[k dks feyk nsaA nks feuVrd blds rc rd fgykdjHkqus tc rd [kq’kcw u vkusyxsA blds ckn blesa pkoyfeyk nsa vkSj dqN feuVksaa blsrc rd idk;sa tc rd pkoy

,oa elkys vkil esavPNh rjg fey ugha

tk;saA blds cknblesa ikuh] Vh cSx

,oa ued feyk;sa vkSjfQj bls mcyus nsaA

12&15 feuV rdrc rd bls idk;sa

tc rd vanjdks ikuh Hkkicudj mM+ugha tk;sAVh cSx dks

bruh lko/kkuhls ckgj fudkys fd ;s QVs

ughaA fQj bls QksdZ ls feyk;savkSj /kfu;k iÙkksa ls ltkdjbldk yqRQ mBk;saA

elkyk guh dkWfuZ’k gsUl

la?kVd % 4 ,d&,d ikSaM dhdkWfuZ’k eqfxZ;ka] ftUgsa Bhd ls/kks fn;k x;k gks] 1@2 pEepued] 2 pEep lks;k lkWl]2 uhacw twl] 1@4 diySoasMj ikmMj filk gqvk]ltkus ds fy, Vgfu;ka,oa 1@4 di tSrwu rsyA

izfØ;k % vksou dks 400 fMxzhQkWjsugkbV ij xeZ djsaAeqfxZ;ksa esa ued feyk nsa vkSjbUgsa 10 feuV ds fy, gVkdjj[ksaA ,d ea>ksys crZu esa‘kgn] lkW;k lkWl] yseu twl]xje elkyk vkSj ySosaMj dsQwy feyk;saA

eqfxZ;ksa dks esfjusM ds lkFkjxM+saA e/;e mPp rkieku ijrsy dks xeZ djsa vkSj eqfxZ;ksadks lHkh rjQ ls >qylk nsarkfd rsy vanj vklkuh lsvo’kksf”kr gks ldsA blds ckneqfxZ;ksa dks jksfLVax iSu esaMkydj rc rd bUgsa HkqusaAblds ckn eqfxZ;ksa dh jku esaFkekZehVj ?kqlkdj rc rcrkieku ysa tc rd jhfMax165 fMxzh QkWjsugkbV ij uigaqp tk;sA Fkky esa Mkydjbls ySoasMj dh Mkfy;ksa lsltkdj ijkslsaA

Ýsap czsdQkLV jsfM’kstfon eLVMZ Mªsflax¼yky&ewyh ,oa ewaxQyhpkV½

la?kVd % 1 pEep tSrwu rsy]1@4 pEep thjk] 1@4pEep dkyk ljlksaa nkuk] 1dVk gqvk NksVk yky I;kt]

1@4 pEep gYnh] 1@2pEep ued] 2 di dVs gq,Qzasp czsdQkLV jsfM’k ¼ewyh½] 1pEep uhacw twl] 1 dijksLVsM ewaxQyh vkSj ,dpEep dVs gq, /kfu;k iÙksA

izfØ;k % ,d NksVs lkWliSu esarsy dks xeZ djsaaA fQj blesaathjk ,oa ljlksa ds nkus MkysaAiSu dks rc rd <addj j[ksatc rd nkusa QwVus u yxsAblds ckn blesa I;kt] gYnh]ued Mkydj bls idk;saA iSudks vkap ls nwj djds idk;saaAbl elkys dks fdlh dVksjsj[ksaA ewyh dks fdlh dVksjs esaMkysa vkSj blesa uhacw dk jlMkysaA fQj bls ewyh ,oa/kfu;k iÙks ds lkFk ijkslsaA

vesfjdk fLFkrlsysfczVhys[kd&’ksQfodkl [kUuk]

ftudk flXuspj fM’k ^VªhvkWQ ykbQ* & ,d rjg dkxksch dk idksM+k & gky gh esavesfjdh jk”Vªifr cjkdvksckek dks ijkslk x;k Fkk]bl vo/kkj.kk ds l’kDriSjksdkj gSa fd ^jlksbZ?kj esadqN Hkh xksiuh; ugha j[kktkuk pkfg,A*

[kUuk us vkbZ,,u,u,l lsckrphr djrs gq, dgk]^^[kku&iku dh tkudkfj;ksa dkspkjnhokjh esa tdM+k ugha tkukpkfg,A fdpu esa dksbZxksiuh;rk ugha gksuh pkfg,Avxj esjh nknh eka us viuh;g tkudkjh eq>ls fNikdjj[kk gksrk rks vkt eSa ‘ksQugha gksrkA**

mUgksaus dgk] ^^Vªh vkWQykbQ xksch dk idksM+k dk gh,d :i gS] ftls dqjdqjkcukus ds fy, pkoy ds vkVsesa feykdj QzkbZ fd;k tkrkgSA bls elkyksa ds lkFkfeykdj jksLVsM VekVjpVuh ds lkFk ijkslktkrk gSA**

bl fM’k] tkslQsn pkbukFkky esa vukjds nkuksa ,oaiqnhuk ds iÙkksads lkFkltkdjijkslk tkrk gS]^Vªh vkWQ ykbQ*ds uke ls tkuk tkrkgSA fnYyh esa bls iznf’kZrdjrs gq, blds uke ds ihNsdh vo/kkj.kk ij jks’kuhMkyrs gq, mUgksaus dgk fdxksch ds laiw.kZ lkcwr Qwy] tksfd isM+ dh rjg fn[krk gS]dks tM+ ls dkVdj vyx djbls idksM+s esa rCnhy fd;ktkrk gSA

U;w;kdZ esa [kUuk ds jsLrjka^tquwu* dks ^n Vªh vkWQykbQ* ds Fkhe ij ghfodflr fd;k x;k gSA

[kUuk fiNys rhu lkyksa ls^¶ysolZ QLVZ* dqdcqd ijdke dj jgs FksA mUgksaus

crk;k fd ;g iqLrd Hkkjr lsmudh vesfjdk ;k=k ijdsaafnzr ,d Mk;jh dh rjg gS]tks O;atuksa dh nqfu;k ijxgjk izdk’k Mkyrh gSA mUgkasausdgk fd viuh fdrkc ds fy,mUgksaus ftu O;atuksa dk pqukofd;k] os if’pe esa Hkkjrh;[kku&iku ds ckjs esa ubZ le>iSnk djrs gSaA vkSj lkFk gh;g Hkkjrh; jlksbZ?kjksa ds ckjsesa Hkh ubZ jks’kuh Mkyrs tgkaefgykvksa dk ,dN= jkt gSAblesa mu O;atuksa dh Hkh ppkZgS ftuds ckjs esa [kUuk usnqfu;k Hkj ds jlksb;ksa ds lkFkvius eksy&tksy ds nkSjkutkukA

;g iqLrd dbZ [kaMksa esafoHkkftr gS] tks Hkkjrh;jlksb?kjksa ds ifjp;] elkyksa]LVkVZj] pkoy] Qfy;k] jksVh]lwi] lykn] lfCt;ksa] ikWYVªh]xks’r] leqnzh [kk|] MstVZ vkSjfMªad vkfn ds ckjs esa foLr`rjks’kuh Mkyrs gSaA mUgksaus dgk]^^eSa [kk| ds oSf’odFkhe

dksizpkfjr djuk pkgrk gwaAmnkgj.k ds fy, nkyphuh dhrhu iztkfr;ka gSa & vesfjdh]Hkkjrh; ,oa baMksusf’k;kbZA**

[kUuk us viuh ubZ iqLrd^gkWyh fdpu*] tks fgeky;hO;atuksa ij dsafnzr gS] Hkh rS;kjdj yh gSA os dgrs gSa] ^^eSa[kku&iku dh tkudkfj;ksa dsvknku&iznku] ,d lkFkcSBdj jksVh [kkus vkSj[kku&iku ds tfj, fj’rksa dksl’kDr cukus dh vo/kkj.kk lsizsfjr gwaA**.

^jlksbZ?kj esa dksbZ xksiuh;rk ugha*] ;gh gSlsysfczVh ‘ksQ fodkl [kUuk ¼Åij½ dk ewyea=] ftudk [kkl O;atu xksch dk idksM+k gkygh esa vesfjdh jk”Vªifr cjkd vksckek dksijkslk x;k FkkA e/kqJh pVthZ dh fjiksVZ

O;atu

44 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

[kku&iku ds ‘kkSdhuksa ,oa dqfdax esafnypLih j[kus okyksa ds fy, fodkl [kUuk}kjk dqN O;atu is’k fd, tk jgs gSa

^¶ysolZ QLVZ*

thou dsfy, vkgkj

eLVMZ Mªsflax ds lkFk ÝsapczsdQkLV jsfM’kstA

Page 24: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

lqf[kZ;ksa esa

46 izoklh Hkkjrh; | vizSy 2012

vkbZlhts ds tt fu;qDr gq, HkaMkjh

Hkkjrh; loksZPpU;k;ky; dstt U;k;ewfrZnyohj HkaMkjh

dks baVjus’kuy dksVZ vkWQtfLVl ¼vkbZlhts½ esa ttfu;qDr fd;k x;k gSA fiNysnks n’kdksa esa ;g igyk ekSdkgS tc fdlh Hkkjrh; dks ;gxkSjo gkfly gqvkAHkaMkjh us la;qDr jk”Vª

egklHkk esa bl in ds fy,gq, ernku dqy 122 ergkfly fd,] tcfd mudsfQyhihuks izfr}U}h dks 58er gh feysA LkkFk gh U;w;kdZfLFkr la;qDr jk”Vª eq[;ky; esa,d lkFk gq, pqukoksa esa mUgkasauslqj{kk ifj”kn esa Hkh iw.kZ

cgqer gkfly dj fy;kAla;qDr jk”Vª ds bl izkFkfedU;kf;d fudk; ds pquko esaHkaMkjh dk eqdkcyk fQyhihUlds tfLVl ¶yksjsafVuks ds lkFkgqvkA HkaMkjh us tkWMZu dsvoku ‘kkdr vy&[kklkousgdh txg yh gS] ftUgksaus 2011ds var esa ,f’k;k&iz’kkar {ks=lhV ls bLrhQk ns fn;k FkkAmuds mRd`”V ;ksxnkuksa dks

ns[krs gq, f’kdkxks fLFkrukWFkZosLVuZ ;wfuoflZVh LdwyvkWQ ykW us mUgsa viuh150oha o”kZxkaB¼1859&2009½ ds ekSds ijvius 16 vfr fof’k”V iqjkusNk=ksa dh lwph esaa ‘kkfey fd;kgSA

U;k;ewfrZ nyohj HkaMkjh

Hkkjrh; ewy dsfoØe ts- flag dksisaVkxu esa nf{k.k

,oa nf{k.k&iwoZ ,f’k;k ekeyksals tqM+k ,d vge in feykgSA mUgsa lhfu;j ,XthD;wfVolfoZl fu;qDr fd;k x;k gSvkSj voj j{kkea=h ¼uhfr½dk;kZy; esa nf{k.k vkSjnf{k.k&iwoZ ,f’k;k dk milgk;d j{kkea=h cuk;k x;kgSA blls igys os blh foHkkxesa fo’ks”k lgk;d ds in ijjg pqds gSaA

flag dks isaVkxu esa in feykjktw dks àkbV gkml vokMZ

fczfV’k ,f’k;kbZ?kVukvksa ,oa elyksaij dasafnzr ,oa

Hkkjrh; ewy ds i=dkjvuklq/khu vt+ht+ }kjklaikfnr ikf{kd if=dk^,f’k;u ykbV* us o”kZ 2012ds fy, izfrf”Br^gkm&Mw&U;wtisij vkWQ nbZ;j* iqjLdkj thrk gSA blusiqjLdkj dh gksM+ esa ‘kkfeyvkB fczfV’k VkbfVyksa] ftuesa#iVZ eMksZd ds LokfeRo okyhdaiuh U;wt+ dkWjiks’ku dk n

VkbEl] U;wtDosLV dk ncksYVu U;wt vkSj tkWUlVuizsl xzqi dk ySadkLVj xkfMZ;uHkh ‘kkfey gS] esa ls ;giqjLdkj thrkA

dfeVh us vius QSlys easdgk fd ^,f’k;u ykbV* usizdk’ku ds {ks= esa fxjrhfcdzh ,oa de gksrh izlkjla[;k dh /kkjk ds foijhrfodkl fd;k gS vkSj bldsfy, mlds ihNs mldkvfHkuo lek/kku Hkh dkj.kgSA

Hkkjrh; vesfjdhi=dkj euq jktw2012 ds fy,

^àkbV gkml dkjsliksaMsaV~ltuZfyTe vokMZ* fotsrkvksa dhlwph esa ‘kkfey gSaA

jktw vkSj iksfyVdks ds mudslg;ksxh i=dkj Xysu Fkz’k]dSjh cqMksQ czkmu vkSj tkWuczsLukgSu dks ^esfjeSu fLeFkvokMZ QkWj ,Dlhysal buizsftMsaf’k;y dojst vaMjizs’kj* fotsrk ?kksf”kr fd;kx;kA

^,f’k;u ykbV* if=dk ds laiknd vuklq/khu vt+ht+ ¼ck;sa½A

euq jktw foØe ts- flag

^,f’k;u ykbV* dks ‘kh”kZ fczfV’k iqjLdkj

Expanding the economic engagement of the Indian diaspora with India

For details contact:

Ms. Sujata Sudarshan CEO, OIFC, and Director – CII

249-F, sector 18, Udyog Vihar, Phase IV, Gurgaon —122015, Haryana, INDIATel: +91-124-4014055/6 | Fax: +91-124-4309446

Website: www.oifc.in

Page 25: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · Hkkjr cSB s vesfjdk esa jkr esa rkjksa dk n’kZu djus dk ekSdk feysx kA baV jus’kuy,LVªksu kWfedy lpZ dksySc ksj s’

lR;eso t;rs

Ministry of Overseas Indian Affairs www.moia.gov.in

www.overseasindian.in

ns’k ds yksxksa ,oa nqfu;k Hkj esa QSys Hkkjrh;ksa us ikjaifjd Qlyh R;ksgkjksa & cSlk[kh] fo’kw ,oa chgw & dks J)k ,oa tks’kls euk;kA bl ekSds ij lHkh dks ‘kqHkdkeuk,a nsrs gq, iz/kkuea=h Mk- eueksgu flag us dgk] ^^;s flQZ Qlyh mRlougha gS] cfYd ubZ ‘kq#vkr ds Lokxr dk Hkh volj gSA esjh dkeuk gS fd ;g vki lHkh ds thou esa le`f) ,oa

[kqf’k;ka yk;sA** vesfjdk esa esjhySaM ds xouZj ekfVZu vks*eSyh us cSlk[kh eukus ds fy, vius ?kj ds njokts [kksy fn,AvUukiksfyl esa muds ?kj esa 150 ls vf/kd Hkkjrh; ,oa fl[k lkeqnkf;d usrk ;g mRlo eukus ds fy, tek gq,A

dsjy esa lqcg ls lcjhekyk] xq#ok;wj] Jh in~eukHk Lokeh eafnj esa J)kyqvksa dh HkhM+ meM+ iM+h FkhA fnu ds lokZf/kdegRoiw.kZ dk;Zdze dh ‘kq#vkr ^fo’kqdkuh n’kZu* ls gqbZA cSlk[kh dk R;ksgkj eq[;r% iatkc esa euk;k tkrk gS] tcfd

fo’kw dsjy vkSj jksaxkyh chgw vle esa euk;k tkrk gSA

R;ksgkjksa dh laosnuk dk mRlo