The View From Heaven

8/9/2019 The View From Heaven

1/105

]ej V`jx F{dl Ejcvjn

kpGdjp Qcpnj

Gdjp QcpnjGdjpQcpnjG{Ahlc`b.odl0?8,861,;;=1


2/105

Fd{ `} ` Hdm xed xd{i `n pdz }d x`bb cnm }d co} cood{m`nh

}d e` hddm qz{qdj.

,Qe`b`qq`cn ;73?


3/105

KBCOIDZ]

]ej dznm df fdd}}jq ocn kj ejc{m" }c{}`nh df}bp kz}h{dx`nh bdzmj{.

FCMJ @N7

@N]. XJ_] C[JBBC LJLD[@CB ED_Q@]CB, MCP" J_]CKB@_E@NH

]ej fdd}}jq kjbdnh }d c qc`{ df e`np" objcn }jnn` edjxcbi`nh dn c xe`}j" }`bjm fbdd{. Xj ocn zq }ej kdmp7

M[. K[CM IJ[[P" =:,:1" c }cbb" ecnmdlj lcn" x`}e h{cp`nhec`{" xcbi mdxn c ecbbxcp. Ej xjc{ b`he} kbzj o{zk cnmedbm c lcn`bc fdbmj{.

Nz{j cnm mdo}d{ kzww cbb c{dznm e`l" f`b`nh `n cnm dz} dfmdd{. Ej mdj nd} ljj} d{ h{jj} cnp. X`}e e` jpj ckdvj

}ej odlld}`dn" K{cm }c{j c} e` mj}`nc}`dn" }ej jlj{hjnop{ddl c} }ej jnm df }ej ecbb. B`he} kb`ni `n }ej m`}cnojcnm c fjx nz{j q{`n} qc} e`l.

K{cm xcbi ocblbp }dxc{m }ej mdd{ cnm qzej `} dqjn.

Kbcoidz}.

FCMJ @N7

@N]. CLKZBCNOJ, MCP

O{jm`} {dbb.

C LCN ` kj`nh {jv`vjm `n c }{j}oej{. ]ej{j c{j `hn dfkbddm znmj{ }ej lcnp hc{ljn} cnm }{cq }ec} edbm e`l mdxn.]ej{j c{j lz{lz{ df }ej M[@VJ[ qjci`nh `n}d c {cm`d zqf{dn}. ]ej d}ej{ JL]_ qzlq e` oej}" oejoi e` v`}cb" cnmf`bb dz} qcqj{xd{i.

Xj jj }e{dzhe }ej f{dn} x`nme`jbm df }ej clkzbcnoj cnm}{cvjb dz} }d c k`{m jpj v`jx. @} ` objc{ }ec} }ej vje`obj` qjjm`nh" x`}e b`he} dn" }e{dzhe }ej }{jj} df c bc{hjo`}p. Xj ndx indx" gzmh`nh kp }ej `hn cnm }cm`zl

oc}}j{jm }e{dzhedz} }ej o`}p }ec} xj c{j `n mdxn }dxnMJNVJ[" ODBD[CMD. Ldzn}c`n c{j `n v`jx cnm c xj jj }ejedq`}cb `n }ej m`}cnoj. [``nh" xj {jcoe }ej obdzm"kb`nm`nh z f{dl }ej }{jj} cnm hbjcl`nh x`}e b`he} f{dl }ejzn.

Cbb cbdnh" cn jbjhcn} K@[M fb`j `n cnm dz} df v`jx.

;.


4/105

@N]. XJ_] C[JBBC LJLD[@CB ED_Q@]CB, MCP

K{cm xcej e` ecnm `n }ej `ni df }ej jlj{hjnop {ddl. ]ejqc}`jn}" f{dl }ej clkzbcnoj kz} }e{dzhe }ej mdd{ `n,f{dn}df e`l cnm ` b`f}jm dn}d }ej z{hj{p }ckbj.

OC[C" ?1,?:" c oz}j" qz} }dhj}ej{" nz{j xcbi `n}d }ej xce{ddl. K{cm odn}`nzj" m`b`hjn}bp o{zkk`nh e` f`nhj{.

OC[CHzn,ed} v`o}`l. ]e{dzhe }ejoej}. Fdz{ ed} odnnjo}jm x`}e}ej qc}`jn} cnm ej ec bd},

K{cm odn}`nzj }d xce. Ej }z{n dff }ej `ni" h`v`nh ndc}}jn}`dn }d ej{ odlljn}" cnm b`f} e` ecnm `n }ej c`{ }dijjq objcn. K{cm xcbi }e{dzhe }ej b`m`nh mdd{ `n}d }ejJ.[. cnm Oc{c fdbbdx obdjbp kje`nm.

FCMJ DZ]7

@N]. XJ_] C[JBBC LJLD[@CB ED_Q@]CB, CN EDZ[ BC]J[, MCP

K{cm xjcvj }`}oej }e{dzhe }ej xdznm dn }ej qc}`jn} cnmxd{i `bjn}bp.

OC[C_edzbmn} xj md cnd}ej{ b`nj4

K{cm }`j zq }ej }`}oe" qbcoj }ej z}jn`b dn }ej qbc}fd{lnju} }d e`l cnm {jldvj e` hbdvj.

@N]. K[CM IJ[[P_ CQC[]LJN], N@HE]" J_]CKB@_E@NH

K{cm xcbi }e{dzhe }ej {jvdbv`nh mdd{ df e` cqc{}ljn}kz`bm`nh. Ej ` m{jjm `n mcp obd}ej" m{jp cnm objcn,oz}. C KJBB,LCN }cnm kje`nm c bdkkp mji.

KJBB,LCNHddm jvjn`nh M{. Ij{{p.

K{cm odn}`nzj dn" jld}`dnbj" }d c lc`vj b`nj df lc`b

kduj cbdnh }ej xcbb Ej cqq{dcoej e` ozkkp cnm }x`} cijp. @} jlq}p. Ej bcl `} ez}.

@N]. K[CM IJ[[P_ CQC[]LJN], LDLJN]_ BC]J[

K{cm xcbi }e{dzhe }ej f{dn} mdd{ df e` cqc{}ljn}" {jvjcb`nhc k{dcm" bcv`ebp mjod{c}jm b`v`nh {ddl cnm fdpj{.

?.


5/105

@} ` objc{ }ec} K{cm ec ldnjp c xj ocn jj }{c`he}}e{dzhe }ej e`he {`j x`nmdx cejcm" }d c kjcz}`fzb v`jx df}ej o`}p cnm ldzn}c`n }e{dzhe }ej lddnb`he}. Ej obdj }ejmdd{ kje`nm e`l.


Xj fdbbdx K{cm dz} df e` kjm{ddl. Kje`nm e`l xj jj clc`vj kjm" nd} lcmj. Dn }ej xcbb kj`mj e`l ecnh c7

Q@O]Z[J F[CLJ m`qbcp`nh }xd }dmmbj{ x`}e i` dz}f`} dnxcv`nh c} }ej oclj{c.

Cb}edzhe e` b`v`nh qcoj ` k`h" `} ` c k`} znijlq}. Jlq}pmèj f`bb }ej `ni cnm qcqj{ c{j oc}}j{jm dn }ej }ckbj.

Ej qòi zq c {jld}j cnm fb`q dn }ej lc`vj }jbjv``dnecnh`nh f{dl }ej xcbb `n f{dn} df e`l.

C [JQD[]J[ }cnm `n f{dn} df c kb`ni`nh qdbòj oc{ dn c}{jj}. Kjbdx }ej `lchj {jcm7

]@]BJ7

Oecnnjb ]xd Mjnvj{ Njx

]@]BJ7

Mjcmbp edd}j{ fdznm c} Odnvjn`jn} _}d{j.

[JQD[]J[

Oecnnjb }xd xc }ej f`{} dn }ejojnj }dmcp cf}j{ c mjcmbp hznf`he} `nvdbv`nh }xd" Mjnvj{o`}`wjn. Xj c{j }dbm }dn`he} }ec}}ej vò}`l" Lìj Hbcnoj" ` `no{`}òcb odnm`}`dn kz} x`bbz{v`vj. Cf}j{ kj`nh {zejm }dXj} C{jbbc Ljld{`cb Edq`}cb }e`cf}j{nddn Lìj z}c`njm edz{ df}{jc}ljn} cnm ` ndx `n }ej{jodvj{p }chj. Fcl`bp" f{`jnmcnm }ej odllzn`}p ecvj nd oedòj

ndx kz} }d xc`}...edqj...Kjc}.

[JQD[]J[ %ODN]M)Cnm q{cp.

K{cm obòi dff }ej }jbjv``dn.

Kbcoidz}.

=.


6/105


7/105

Nd dnj cnxj{. @} objc{ }ec} c kdmp bcp kjnjc}e ckbcnij} `n }ej kcoi jc}.

LDKP %ODN]M)Dz} bìj c {doi.

V@O]D[@C_ej lz} kj juecz}jm...}cp`nh zqcbb n`he} }d ejbq z {jejc{j.

LDKP@n...

Ldkp oejoi e` xc}oe.

LDKP %ODN]M)...}e{jj edz{ xjbb kj fcldz. Xj

xdn} jvjn njjm dz{ b`}}bjlcnchj{...

Vò}d{`c znfdbm c qclqebj} }ec} `} `n }ej ozq,edbmj{.

V@O]D[@CMdn} cp }ec}. Nj{vdz4

LDKPEjbb nd" pdz4

V@O]D[@CEznnp" `} }ej L`bj E`he LzòFj}`vcb" df odz{j @l nj{vdz...

LDKPOdlj dn...xjvj kjjn xc`}`n dz{

xedbj b`vj fd{ }e`#

V@O]D[@CPdz{j }jbb`n lj.

@N]. K[CM IJ[[P_ CQC[]LJN], MCP

K{cm bjcn chc`n} e` {jf{`hj{c}d{. Ej odzhe vò`dzbp.Ej oc}oej e` kcbcnoj cnm kjh`n }d xcbi }d }ej mdd{" l`bmbp

odzhe`nh cbb cbdnh }ej xcp.K{cm cqq{dcoej }ej cnxj{`nh lcoe`nj dn e` cqc{}ljn} b`nj}jbjqednj. Ej obòi }ej fbce`nh kz}}dn" `hncbb`nh c

ljchj.

LCN_ VD@OJK{cmbp...`} pdz{ bdnh bd} kzmmp.

Kjc}. K{cm bddi c} }ej lcoe`nj.

6.


8/105

LCN_ VD@OJ %ODN]M)Gz} i`mm`nh. Cnpxcp" ejp lcn"`} Gclj. Edqj cbb ` xjbb.Ecvjn} ejc{m f{dl pdz`n...hdm...xjbb fd{jvj{.

Kjc}.

GCLJ_Cnpxcp" bj} e`} dlj kcbb ddn.@ indx edx pdz bdvj }edj, @ }e`ni@ zj }ec} dnj jvj{p }`lj.

Kjc}. K{cm l`bj kz} ecij e` ejcm.

GCLJ_ %ODN]M)De pjce...ocn pdz h`vj lj }ec}nz{j nzlkj{4 Oc{c, Pdz indx,pdzindx }ej dnj. @ cx ej{ lci`nh

jpj c} lj bc} }`lj @ xc c} }ejedq`}cb. Oddb. Bc}j{. Kpj.

K{cm obòi MJBJ]J.

C _JO[J]C[P ocn kj ejc{m bjcv`nh }ej nju} ljchj.

_JO[J]C[PM{. Ij{{p. @l ocbb`nh f{dl M{.H{jhd{p dffòj. Ej xdzbm bìj }djj pdz c{dznm fdz{ }dmcp" `f c}cbb qd`kbj. Xj njjm }d }cij c

fjx ld{j }j}" cnm {jv`jx dljq{jv`dz dnj. @f pdz ecvj cnpszj}`dn mdn} ej`}c}j }d ocbb"d}ej{x`j xjbb jj pdz }e`cf}j{nddn. ]ecni pdz cnm ecvj ch{jc} mcp.

K{cm obòi dff }ej lcoe`nj cnm odzhe ld{j" odvj{`nh e`ldz}e x`}e }ej c{l }ec} edbm e` odffjj.

Ej m{dq }ej odffjj ej edbm dn }ej lc{kbj fbdd{ kjnjc}e e`l.

K[CMHdm Mcln`}#

K{cm {jcoej cnm zn{cvjb c {dbb df qcqj{ }dxjb }ec} `} dn}ej odzn}j{. Ej m{dq }ejl dn }ej k{dxn b`sz`m.

K[CM %ODN]M)Hdm...

8.


9/105

Ej x`qj `} c{dznm x`}e e` fjj} cnm qzej }ej hbc znmj{}ej bjmhj.

K[CM %ODN]M)...Mcln`}.

JU]. L@BJ E@HE LZ_@O FJ_]@VCB, MCP

V`o}d{`c znbdcm ej{ }{zni. _ej ` c} c lc`vj clqe`}ejc}j{}ec} ` v``kbj kje`nm }ej oc{. Ldkp xcbi zq }d ej{ f{dl cnjc{ kp qd{},c,qd}}p.

LDKPXej{j Ckkp4

V@O]D[@C@ }edzhe} ej xc x`}e pdz.

Nj`}ej{ jjl }dd cbc{ljm.

LDKPNdqj" @ }dqqjm c} }ej q`j{.

V@O]D[@C_ej q{dkckbp dff {znn`nh c{dznm}ej oclq h{dznm.

Ldkp bddi }e{dzhe }ej x`nmdx df }ej vcn }d jj }ej kbcnij}cnm q`bbdx `n }ej kcoi jc} cqqjc{`nh }d odvj{ Ckkp. _ej `}`bb nd} odlqbj}jbp v``kbj.

LDKP_}`bb" bjjq`n...lz} kj }`{jm cejbb.

V@O]D[@CEjbq lj x`}e }e` jsz`q }dzhe hzp4

LDKPPjq.

Ldkp xcbi zq cnm ejbq ej{ oc{{p dff }xd hz`}c{.

@N]. Q[@VC]J Q[CO]@]@DNJ[ DFF@OJ, MCP

K{cm }c{j c} c MDO]D[ `n c z`} co{d cn jbckd{c}j mji.Mjh{jj cnm kddi b`nj }ej xcbb df }ej k{dcm dff`oj.

MDO]D[Pdz indx K{cm }ej{j c{j d}ej{ xcp,

5.


10/105

K[CMMdn} h`vj lj }ec} kzbb,e`}.

MDO]D[Pdz njjm }d gz},

K[CM@bb }jbb pdz xec} @ njjm. @ njjmc mdo}d{" `f }ec} xec} pdz ocbbpdz{jbf" }ec} indx dlj}e`nhckdz} ljmò`nj,

MDO]D[K{cm,

K[CMWwwPdz fjjm lj dnj ld{j b`nj df}ec} cnm d ejbq lj hdm @ x`bb,

MDO]D[_j}}bj mdxn M{. Ij{{p" j}}bj mdxn.

K[CMMdn} pdz jvj{ }jbb lj }d j}}bjmdxn.

K{cm }cnm zq cnm bcl e` oec`{ `n}d }ej mji. Ej xcbi}d }ej mdd{ cnm xe`q `} dqjn.

K[CM %ODN]M)@ zhhj} pdz odn}co} pdz{ bcxpj{.Kjoczj pdzbb kj ejc{`nh f{dl

l`nj.

JU]. L@BJ E@HE LZ_@O FJ_]@VCB, MCP

Ldkp cnm Vò}d{`c xcbi kcoi }chj df }ej clqe`}ejc}j{. Ldkpoc{{`j c hz`}c{ cnm Vò}d{`c }c{j c{dznm c} }ej b`he}`nhcnm lc`vj }chj.

]ejp fdbbdx c Q[DMZOJ[ x`}e c ob`qkdc{m cnm ejcmj}.

Q[DMZOJ[

Pdz{j nd} `n }ej kddn`j cnpld{j.LDKP

Xjbb,

Q[DMZOJ[@ edqj pdz indx }ec}. ]e` ` }ejk`h }`lj.

0.


11/105

V@O]D[@C]{z} lj `{" xj indx.

Q[DMZOJ[Jvj{ `noj pdz xdn }ec} odn}j} dfpdz{ pdzvj kbdxn zq eze4

LDKPPj" @ hzj xj ecvj.

Q[DMZOJ[@} hd} pdz ej{j m`mn} `}4 ]ejL`bj E`he Lzò Fj}`vcb `,

V@O]D[@CX`}e cbb md {jqjo} `{" `} kjjndz{ b`fj hdcb }d qj{fd{l dn }ec}}chj. Xj indx,

Q[DMZOJ[@f pdz njjm lj }d q`noe pdz @ x`bb.]e` ` }ej {jcb mjcb d hj} {jcmp"pdz{ dn }chj `n dnj edz{.

Kjc}.

Q[DMZOJ[ %ODN]M)Dnj edz{#

]ej q{dmzoj{ xcbi dff mdxn c od{{`md{ cnm xj ejc{ c lc`vjo{dxm `n }ej clqe`}ejc}j{ oecn}`nh fd{ c kcnm }ec} qbcp cnjbjo}{ò hz`}c{" D._.

V@O]D[@CXej{j Ckkp.

LDKP_ej xdn} l` `} fd{ }ej xd{bm.Pdz indx ej{" ejcm `n }ej obdzm"fbdc}`n cbdnh.

V@O]D[@C@ gz} edqj ej xcij zq `n }`lj.Xj mdn} ecvj }`lj }d hd kcoi...

LDKP_ejbb kj zq. _ej hd} z ej{jm`mn} ej" `hn`n z zq fd{ }ejkc}}bj df }ej kcnm4

V@O]D[@C@ hzj pjce" ej m`m.

Ldkp q`noej Vò}d{`c.

31.


12/105

V@O]D[@C %ODN]M)Dx#

LDKP]ec} hzp xdzbmn} q`noe pdz kz} @

x`bb" bj} hd#

@N]. XJ_] C[JBBC LJLD[@CB ED_Q@]CB, ]EC] JVJN@NH

K{cm `} dn c kjnoe `n }ej bdoij{ {ddl df }ej edq`}cb. Ejedbm c q`joj df qcqj{ `n e` ecnm. Ej fb`q c qjn chc`n}e` injj cnm }c{j c} }ej qcqj{.

Ej bcl }ej mdd{ }d e` bdoij{ ez} cnm xcbi dz} df }ejbdoij{ {ddl.

JU]. L@BJ E@HE LZ_@O FJ_]@VCB, JVJN@NH

]ej zn j} dvj{ }ej ldzn}c`n c xj jj c lc`vj o{dxm `ncn clqe`}ejc}j{ xc}oe`nh cn jlq}p }chj. Cn jnj{hj}ò L.O.

xcbi cbdnh }ej }chj. ]ej o{dxm oejj{.

L.O.Cnm ndx" cbb }ej xcp f{dl Gzno}`dn"Z}ce" c {``nh }cbjn} cnm }ejnjxj} kcnm }d }ej fj}`vcb" h`vj c

xc{l xjbodlj }d Ldkp cnm Vò}d{`cFb`n}. Bcm`j cnm hjn}bjljn...@h`vj pdz" }ej Fb`n}}dnj#

Ldkp cnm Vò}d{`c }cij }ej }chj cnm }ej clq`}ejc}j{ {dc{.]e{dzhedz} }ej o{dxm }ejp bddi c{dznm c} }edzcnm df fcoj"oejj{`nh cnm l`b`nh. _dlj pdznh" dlj dbm" kz} cbb }ej{j }djj }ejl qj{fd{l.

Ldkp xcbi dvj{ }d Vò}d{`c" ecnm`nh ej{ }ej lò{dqednj.

LDKPPdz {jcmp ]d{`#

V@O]D[@CBj} h`vj jl ejbb#

Ldkp }c{} dff dn c hz`}c{ `n}{d, cnm }ej o{dxm oejj{.Vò}d{`c qzbb }ej lò{dqednj f{dl }ej }cnm.

@N]. XJ_] C[JBBC LJLD[@CB ED_Q@]CB, N@HE]

K{cm indoi dn }ej mdd{ }d cn dffòj. ]ej x{`}`nh dn }ejmdd{ {jcm" Oe`jf df _z{hj{p. K{cm odn}`nzj }d indoi.

33.


13/105

OE@JF %D._.)Gz} c l`nz}j.

K{cm indoi.

OE@JF %D._.) %ODN]M)

H`vj `} c l`nz}j.

K{cm indoi.

OE@JF %D._.) %ODN]M)@l odl`nh fd{ Oe{`} cij.

K{cm kjjqj{ hdj dff. Ej ec nd} {jcb`wjm ej xjc{`nh `}kz} jj }ec} ej ` kj`nh ocbbjm fd{ z{hj{p. Ej edvj }ejqcqj{ mjjq `n}d e` qdoij} cnm xcbi cxcp f{dl }ej mdd{}dxc{m }ej jlj{hjnop {ddl.

]ej Oe`jf x`nh dqjn e` dff`oj mdd{ cnm bddi c{dznm. Nd

dnj ` }ej{j. Ej obdj `}.

JU]. JLJ[HJNOP [DDL M[@VJXCP, N@HE]

]xd QEP_@O@CN(_ qze c }{j}oej{ }d }ej b`m`nh mdd{.

Oc{c" }ej nz{j" cqq{dcoej }ejl" xcbi`nh fd{ c fjx }jqcbdnh }ej }{j}oej{. ]ej kdmp ` nd} v``kbj kz} }ej{j `qbjn}p df kbddm.

OC[C_}c}z4

QEP_@O@CNOc{ coo`mjn}. Lzb}`qbj ejcmf{co}z{j. Qd`kbj mclchj }d }ejk{c`n. Xj ecvj }ckbjm e` ejc{}{c}j kz} `f pdz mdn} hj} dljdnjdn e`l ddn,

OC[CCb{`he}" bj} hj} e`l `n }ej{j.

]ejp {dbb }ej }{j}oej{ }e{dzhe }ej mdd{ bjcm`nh }d }ej

z{hj{p }ckbj.]ej mdd{ kje`nm }ejl b`mj dqjn c cnd}ej{ }{j}oej{ kc{{jb}e{dzhe.

OC[C %ODN]M)]ej{j }xd4

3;.


14/105

QEP_@O@CN /;Xj{j hdnnc njjm cnd}ej{ }ckbj" cnmdlj }dxjb" ndx. ]e` dnj mdjn}ecvj bdnh. Bjf} ecbf ej{ kbddm c}}ej ojnj df }ej o{ce,

C xj fdbbdx }ej }{j}oej{ `n" }ej fcoj ` `n c k{coj cnmkcnmchj odvj{ ld} df }ej kdmp kz} c{dznm }ej qc}`jn} njoi`} c kbcoi }dnjm {dc{p x`}e c e`n`nh `bvj{ o{d c} }ejjnm.


K{cm fc}jn e` b`he} kbzj ocq dn e` ejcm cnm }`j zq }ejqcn} }d e` o{zk. Ej xcej e` ecnm `n }ej `ni cnmfdbbdx }ej clj {dz}`nj f{dl kjfd{j. Ej kcoi }e{dzhe }ejmdd{ `n}d }ej Jlj{hjnop [ddl cnm Oc{c cqq{dcoej e`l.

OC[CLzb}`qbj qc}`jn} oc{ coo`mjn}.Qc}`jn} dnj ec jvj{cb ck{c`dn}d }ej ejcm cbdnh x`}e lzb}`qbjkdnj f{co}z{j `nobzm`nh bjf} c{l"{`he} bjh cnm njoi.

K{cm b`mj dn e` hbdvj cnm qbcoj c qc`{ df hbcj dvj{e` ndj" xcbi`nh }d }ej }ckbj xej{j }ej qc}`jn} bcp" `mjkp `mj.

OC[C %ODN]M)Qc}`jn} }xd ec zffj{jm }{czlc }d

}ej oej} {jzb}`nh `n `n}j{ncb cnmju}j{ncb kbjjm`nh }ec} ec pj} }d`lqjmj. Xj ecvj qchjm M{. Fbcnnj{pcnm M{. Hbjnld{j kz} c df ndx pdzc{j }ej bdnj,

Oc{c jj }ec} K{cm ` }c{`nh c} }ej qc}`jn} xed c{j ndx`mjn}`f`ckbp Ldkp cnm V`o}d{`c. ]ejp c{j c}}coejm }d b`fjzqqd{} lcoe`nj{p cnm cqqjc{ ju}{jljbp odn}d{}jm.


K{cm xd{i cxcp dn Ldkp. ]ej d}ej{ mdo}d{ cnm nz{j xd{i}d z}c`n V`o}d{`c. K{cm ` }ej ejcm z{hjdn `n }ej {ddl}`bb cnm xd{i m`b`hjn}bp. Ej }c{j c} }ej oec{} `n f{dn}df e`l cnm }ejn kcoi `n}d }ej xdznm. C ejc{} ldn`}d{ [@NH_c fbc} b`nj f{dl kje`nm e`l.

MDO]D[ /3Xj{j bd`nh ej{.

3?.


15/105

]ej mdo}d{ xd{i }d {jv`vj Vò}d{`c cnm K{cm ecnm eòcbqjb }d c nz{j xd{i`nh x`}e Ldkp. Ej {zn zq }d Vò}d{`ccnm qzej mdxn dn ej{ oej}. C mdo}d{ }cij dvj{ fd{ e`l cej hdj }d dqjn ej{ zq chc`n.

MDO]D[ /;

_`{ xj njjm }d xd{i dn }ej lcn" kp}ej }`lj pdz dqjn ej{ zq" ejbb kjhdnj.

K{cm odn}`nzj }d oz} kz} {jcb`wj }ec} ej ` }dd bc}j. Cej f`he} }d k{`nh ej{ kcoi }ej ldn`}d{ odn}`nzj }d fbc},b`nj. Ej ecij e` ejcm `n qc`dn cnm {zn kcoi }d Ldkp.

]e{dzhe }ej {jfbjo}jm x`nmdx dn }ej kcoi xcbb df }ejjlj{hjnop {ddl" c bdnj H@[B xc}oej }ej q{dojmz{j.

CKKP" 0,3;" c pdznh" k{`he} jpjm h`{b x`}e fbdx`nh ec`{ cnm cfbzejm fcoj `} qjcojfzbbp kje`nm }ej hbc x`nmdx. _ej

nj`}ej{ o{p" l`bj" d{ f{dxn. @n fco}" ej edx b`}}bjjld}`dn c} cbb.

K{cm bddi zq cnm jj ej{ `}}`nh }ej{j fd{ }ej f`{} }`lj.

K[CMOc{c" hj} }ec} b`}}bj h`{b dz} df}ej{j#

]e` ` }ej f`{} }`lj K{cm ec qdijn mz{`nh }ej z{hj{p.]ej d}ej{ mdo}d{ c{j cbc{ljm kz} gzlq }d co}`dn. Oc{c {zndz} df }ej J.[. cnm `n}d }ej ecbb.

@N]. XJ_] C[JBBC LJLD[@CB ED_Q@]CB, BC]J[ ]EC] N@HE]

K{cm xd{i dn Ldkp. Oc{c {zn `n fc}jn`nh ej{ fcoj,lci.

OC[CLdkp cnm Vò}d{`c Fb`n}.

K{cm odn}`nzj }d xd{i. @} ` zncqqc{jn} xed Oc{c qjci }dkz} }ej jn}`{j o{dxm df mdo}d{ b`}jn.

OC[C %ODN]M)

Qbcpjm c} }ec} lzò fj}`vcb zq `nKdzbmj{ }dn`he}.

Kjc}.

OC[C %ODN]M)]ej qdbòj c`m }ejp xj{j odl`nhkcoi f{dl }ej`{ qj{fd{lcnoj xejn}ejp xj{vjm dff }ej {dcm cnm `n}dc lc`vj szc{{p.

3=.


16/105

Oc{c qc} }ej kdmp x`}e c }dxjb }d dci zq kbddm.

OC[C %ODN]M)]ddi }ej {jqdnj }jcl njc{bp cnedz{ }d qzbb }ejl dz}.

MDO]D[ /3]ej h`{b4

OC[CV`o}d{`c.

MDO]D[ /3Nd }ej h`{b...

MDO]D[ /; qd`n} c} }ej x`nmdx xej{j }ej h`{b ecm c}q{jv`dzbp kjfd{j ldvjm kp Oc{c.

OC[C

Cqqc{jn}bp ej xc `n }ej oc{ x`}e}ejl. Mczhe}j{ @ hzj4

MDO]D[ /;Pdz hzj4

OC[C]ej{j nd qcqj{ dn cnp df }ejl.Gz} c odzqbj df @.M. cnm dljhz`}c{.

MDO]D[ /3Gzno}`dn4

OC[CZ}ce. Kz} `} q{j}}p dkv`dz }ec}}ejp b`vjm dz} df }ej`{ oc{ fd{ }ej

ld} qc{}.

K{cm bddi zq c} Oc{c cnm }ejn kcoi mdxn c} V`o}d{`c.

OC[C %ODN]M)]dzhe b`fj fd{ c i`m ej{ chj.Qc{jn} cbxcp gzlq`nh f{dl }dxn }d}dxn.

MDO]D[ /3Qdd{ h`{b.

OC[C_ej `n edoi" xdn} cp c xd{m }dcnpdnj. _ej gz} `} }c{`nh `n}dqcoj. ]ej {jqd{} edx }ec} }ejkcoi jc}" xej{j ej cqqc{jn}bp c}

xc `n}co}" nd} c o{c}oe dn ej{.

3:.


17/105

Chc`n" K{cm jjl `n}j{j}jm `n }ej odnvj{c}`dn. Ej bddidvj{ e` hbcj c} Oc{c.

OC[C %ODN]M)]ej f`{} dn ojnj fdznm ej{edbm`nh kd}e df }ej`{ b`fjbj

ecnm. @ ocn} `lch`nj }ej }e`nh}ec} h`{b ec jjn.

C K{cm xd{i }ej ejc{} ldn`}d{ fd{ Ldkp fbc},b`nj. ]ejmdo}d{ ncq `n}d co}`dn c K{cm odn}`nzj }d xd{i.


Ckkp `} dn c oec`{" ej{ bjh mcnhbj kjnjc}e ej{. _ej bddic{dznm }ej ecbb. ]ej{j c{j nd} lcnp qjdqbj `n }ej edq`}cbc `} ` fc`{bp bc}j c} n`he}.

]ej mdd{ }d }ej jlj{hjnop {ddl dqjn cnm c kdmp" odvj{jm `n cxe`}j ejj} {dbb dz}. ]ej kdmp kjbdnh }d Vò}d{`c cnm Ckkpxc}oej `} odlj }dxc{m ej{.

]ej NZ[_J_ {jcb`wj }ec} ej jj }ejl cnm }z{n c{dznm"hd`nh mdxn cn cmgcojn} ecbbxcp.

]xd _Z[HJDN_ q{`n} mdxn }ej ecbb" ejcmjm fd{ }ej J.[. ]ejOE@JF fdbbdx obdj kje`nm kz} ` nd} {znn`nh.

]ej mdd{ dqjn {jvjcb`nh cnd}ej{ }{j}oej{" x`}e c xe`}jejj} odvj{`nh }ej mjcm kdmp df Ldkp. K{cm ec bd} kd}eqc}`jn} cnm nz{j xejjb Ldkp mdxn }ej cmgcojn} ecbb. ]ej

bc}j _Z[HJDN_ bdx mdxn }ej`{ qcoj.

]ej Oe`jf xcbi }dxc{m }ej mdd{ gz} c K{cm xcbi dz}"}e{dx`nh e` hbdvj dn }ej h{dznm cnm {`qq`nh e` lci dff.

OE@JFK{cm.

K{cm qzbb dz} }ej q`joj df qcqj{ }ec} xc `n e` qcn} cnmbcq `} dn}d }ej Oe`jf oej}. ]ej Oe`jf qzbb `} kcoi cK{cm xcbi kp e`l" x`}edz} bddi`nh cnm jj }ec} `} {jcm7

ND]@OJ DF [J_@HNC]@DNK{cm ecm qbcnnjm dn sz`}}`nh xejn ej xc kjjqjm. Ldkp cnmVò}d{`c x`bb kj e` bc} qc}`jn}.

]ej Oe`jf nd}òj }e` cnm }z{n c{dznm" {jlc`n`nh}c}`dnc{p.

OE@JF %ODN]M)K{cm# @l d{{p.

36.


18/105

K{cm odn}`nzj }d xcbi. Ej jj Ckkp `}}`nh mdxn `n f{dn}df e`l. Ej ` cecljm }ec} ej ec bj} Ldkp cnm Vò}d{`c m`jznmj{ e` ecnm cnm ej`}c}j xejn ej jj ej{.

_ej }c{j c} e`l cnm l`bj. Ej odn}`nzj }d xcbi cnmqzej dqjn }ej bdoij{,{ddl mdd{.


K{cm hj} m{jjm cnm objc{ dz} e` bdoij{. Ej fz{`dzbpkcnh c{dznm.

Ej qzej }e{dzhe }ej mdd{" dz} `n}d }ej m`lbp b`} ecbbxcpbjcm`nh }d }ej qc{i`nh bd}. ]ej x`nh ` sz`j}" cnm }ejnz{j ecvj objc{jm.

CKKP %D._.)@} nd} pdz{ fczb} pdz indx.

K{cm }z{n c{dznm }d jj Ckkp }cnm`nh c fjx fjj} kje`nm e`l`n }ej l`mmbj df }ej ecbb. J`}ej{ ej xc`}jm c xe`bj d{ gz}cqqjc{jm dz} df nd xej{j.

K[CMJuozj lj4

CKKP@} nd} pdz{ fczb}" pdz indx,ckdz} Ldkp cnm Vò}d{`c.

K[CM

Ldkp cnm Vò}d{`c4

CKKPCkkp qd`n} c} }ej J.[.

K{cm {jcb`wj.

K[CMM`m }ej nz{j oejoi pdz dz} dfej{j4

CKKP

@ }e`ni }ejp fd{hd}.K[CM

Nd }ec} `lqd`kbj" }ejp xdzbmnjvj{ fd{hj}. Bj} hd" fdbbdx lj.

K{cm xcbi mdxn }ej ecbb" Ckkp ` c fjx }jq kje`nm.

CKKP]ejp{j ecqqp...

38.


19/105

K[CMXec}4 Xed }ejp4

CKKPLdkp cnm V`o}d{`c.

K[CMB`}jn" @l d{{p i`m. @ {jcbbpcl. @ m`m }ej kj} @ odzbm kz}dlj}`lj" pdz indx" dlj}`lj,

CKKP@} nd} pdz{ fczb}.

K[CMPdz ijjq cp`nh }ec}.

CKKP@} `n}.

K[CMB`}jn" dnoj xj hj} pdz oejoijm dz}pdz ocn }cbi }d }ej Qpoedbdh`} dnmz}p cnm,

CKKPQpoedbdh`}4

K[CM@} c qj{dn }ec} ocn ejbq pdz

x`}e,

CKKP@ indx xec} c qpoedbdh`} `.

Ckkp ` ld{j lc}z{j }ecn ej{ chj xdzbm edx. Nd} gz} kp }ej}e`nh ej cp kz} kp }ej xcp ej cp }ejl.

K{cm cqq{dcoej }ej nz{j }ckbj. _z{j jndzhe `} ` jlq}p.Ej bddi mdxn }ej `n}j{jo}`nh ecbb cnm `he" qj{}z{kjm.

K[CMMd pdz ecvj cnp fcl`bp" }ec} xj ocn,

CKKPNdqj.

K[CMXec} md pdz ljcn" ndqj. Pdz ecvj}d ecvj d}ej{ fcl`bp" pdz{ qc{jn}mdn} ecvj cnp `kb`nh" d{f{`jnm4

35.


20/105

CKKPXed Ldkp cnm Vò}d{`c4

Kjc}. K{cm bddi c} ej{ fd{ cn cnxj{.

CKKP %ODN]M)

Nd" }ej b`fj df }ej }{cvjb`nhlzò`cn i`nm df k{jci }ej }`j dfcnp q{j,odn}`}z}jm {jbc}`dne`q.

K[CMXep md pdz }cbi bìj }ec}4

Ckkp cqqjc{ odnfzjm.

CKKPBìj xec}4

K[CM

Bìj }ec}" pdz{,

CKKPVdockzbc{p4

K[CM@ ljcn x`}e pdz kj`nh dn }ej {dcmcnm d,

CKKPPdznh4 @vj ecm c bd} df }`lj }dbjc{n.

C NZ[_J xcbi mdxn }ej bdnj ecbbxcp. K{cm qj{i zq c ejcqq{dcoej.

K[CMJuozj lj. Juozj lj.

K{cm cqq{dcoej }ej xdlcn.

K[CM %ODN]M)Juozj lj" ocn pdz ejbq lj" }e`h`{b,

K{cm bddi }dxc{m ej{ fd{ c nclj.CKKP

Ckkp.

K[CMCkkp ej{j bd} ej{ qc{jn} }dn`he}._ej mdjn} ecvj cnp fcl`bp }d ocbbcnm njjm }d kj,

30.


21/105

]ej nz{j gz} ijjq xcbi`nh.

NZ[_J@l d{{p" @ {jcbbp cl kz} pdz c{jgz} hdnnc njjm }d oejoi ej{ dz}pdz{jbf" @l dn lp xcp }d

Lc}j{n`}p.

K[CMNd pdz mdn} znmj{}cnm.

NZ[_J@ znmj{}cnm qj{fjo}bp" cnm @ xckjjqjm.

K[CMOcn} pdz gz},

NZ[_J

@l d{{p.

]ej nz{j }z{n }ej od{nj{ njvj{ k{jci`nh qcoj.

K[CM_dn df c,

K{cm {jcb`wj }ec} Ckkp ` c pdznh h`{b.

K[CM %ODN]M)@ mdn} indx edx }d,

CKKP

Ocn} @ }cp x`}e pdz4

K[CMXec}4

CKKPOcn} @,

K[CMNd pdz ocn} }cp x`}e lj.

CKKP

Xep nd}4K[CM

Kjoczj }ej{j c{j q{d}dodb cnm}e`nh }ec} ecvj }d ecqqjn xejn coe`bm ` d{qecnjm `n c edq`}cb.Pdz ocn} gz} }cij cnp i`m edlj,

CKKP@l nd} gz} cnp i`m.

;1.


22/105

K[CM@l d{{p" kz} pdz c{j cn d{qecncnm,

CKKPXjbb md pdz indx edx }d fdbbdx

}edj,

K[CM]ej q{d}dodb4

CKKP[`he}.

K{cm hdj }e{dzhe dlj f`b`nh ock`nj} kje`nm }ej nz{`nh}c}`dn. Ej f`nm nd}e`nh.

K[CMDf cbb }ej n`he}.

CKKPPdz ljcn kjoczj }e` xc pdz{ bc}n`he} df xd{i4

K[CMPj. Edx m`m pdz indx }ec}4

CKKPOdlj dn K{cm" }e` ` c lcbbedq`}cb.

Kjc}. K{cm bddi c} Ckkp fd{ c bdnh ldljn}.

K[CMNd `} nd}4 Cnm edx md pdz indx

lp nclj4

Kjc}.

K[CM %ODN]M)]ej nz{j dkv`dzbp. Edx bdnh

xj{j pdz `}}`nh dz} }ej{j.

CKKP

Fd{ c xe`bj.K[CM

Cnm nd dnj }{`jm }d,

CKKPNd dnj cx lj.

;3.


23/105

K[CMPdz indx }ec} xep @ cl f`n`ejm

x`}e }e` hdm mcln...x`}e }e` gdk.

CKKPPdz sz`} kjoczj nd dnj cx lj4

K[CM@ m`mn} sz`} @ {j`hnjm.

CKKPDe.

K[CMB`}jn" pdz ecvj }d kj dljdnjjbj q{dkbjl.

K{cm {jcb`wj e` odlljn}.

K[CM %ODN]M)Pdz{j nd} c q{dkbjl.

Ckkp bddi c} }ej h{dznm.

K[CM %ODN]M)Pdz mdn} indx cnpdnj }d ocbb4

Kjc}.

K[CM %ODN]M)Cb{`he}.

K{cm bddi c{dznm }ej ecbb cnm oejoi e` xc}oe.

K[CM %ODN]M)@ ecvj dlj qc{j kjm c} lpcqc{}ljn}. Pdz ocn bjjq }ej{j cnm}dld{{dx xj ocn hd }d oe`bmj{v`oj.

Ckkp bddi zq.

CKKPPdz mdn} ecvj }d,

K[CM@} }ej bjc} @ ocn md. @ i`bbjmpdz{ qc{jn}.

CKKPPdz m`mn} i`bb cnpdnj...

;;.


24/105

@N]. K[CM_ _QD[]_ OC[, N@HE]

K{cm m{`vj e` oc{ }e{dzhe c fc`{bp jlq}p" bc}j n`he}}{jj}. Ckkp `} `n }ej qcjnhj{ jc}. _ej {jcoej zq cnme`} }ej {cm`d dn.

K[CMMdn} md }ec}.

K{cm }z{n `} dff.

CKKPPdz mdn} b`ij lz`o4

Ckkp {dbb mdxn ej{ x`nmdx bj}}`nh f{je c`{ kzww `n.

K[CM_}dq. [dbb }ec} zq.

K{cm {jcoej dvj{ cnm qz} }ej x`nmdx oe`bm bdoi dn. Ckkp}{`j }d {dbb `} kcoi mdxn.

CKKPDe }ec} bdx.

@N]. K[CM IJ[[P_ CQC[]LJN], BC]J[ ]EC] N@HE]

K{cm xcbi }e{dzhe }ej {jvdbv`nh mdd{ `n}d }ej bdkkp df e`kz`bm`nh. ]ej kjbb,lcn bddi zq.

KJBB,LCN

Hddm,

Ej oejoi e` xc}oe cnm bddi z{q{`jm.

KJBB,LCN %ODN]M)Ld{n`nh,.

K{cm xcbi kp {jvjcb`nh Ckkp. Ej xcbi m`{jo}bp }d }ejlc`bkdu cnm hdj }e{dzhe }ej clj {dz}`nj. Nd}e`nh. Ejbcl `} ez} cnm e`} }ej jbjvc}d{ kz}}dn.

Ckkp bddi c{dznm c} }ej e`he oj`b`nhjm bdkkp `n cxj.

CKKPHddm ld{n`nh#

@N]. K[CM IJ[[P_ CQC[]LJN], LDLJN]_ BC]J[, N@HE]

K{cm znbdoi e` f{dn} mdd{ cnm Ckkp {zn qc} e`l `n}d }ejb`v`nh {ddl. _ej jj }ej v`jx df }ej o`}p cnm ococmj df

ldzn}c`n.

;?.


25/105

CKKPXdx...

K{cm xcbi }d }ej i`}oejn.

K[CM

C{j pdz eznh{p4

CKKP_}c{v`nh...

Ckkp odn}`nzj }d xcbi c{dznm }ej kjcz}`fzb" kz} m`{}pcqc{}ljn} }c{`nh c} dkgjo}.

K{cm dqjn }ej {jf{`hj{c}d{. C fjx kjj{" ocj df jhh cnmjvj{cb b`oj df oejjj c{j }ej dnbp }e`nh `n`mj. Ejqczj" obdj `} cnm dqjn c ozqkdc{m.

K{cm qzbb dz} c kdu df oj{jcb cnm ecij `}.

K[CMCbb @ ecvj `,

Ckkp xcbi zq }d }ej i`}oejn.

CKKP@bb jc} cnp}e`nh.

_ej h{ck }ej kdu dff }ej odzn}j{ cnm qbznhj ej{ ecnm`n`mj. _ej qzbb dz} c lc`vj ecnmfzb cnm }zff `} `n ej{

ldz}e. K{cm oezoibj.

@N]. K[CM IJ[[P_ CQC[]LJN], LDLJN]_ BC]J[, N@HE]

K{cm xcbi }dxc{m }ej kjm{ddl. Ej xcbi qc} e` {ddl cnmdqjn }ej nju} mdd{ {jvjcb`nh c {ddl mjod{c}jm fd{ oe`bm{jn.@} ec }xd kjm cnm qbjn}p df }dp" qd}j{ cnm odbd{. Ejqczj cnm }ejn obdj `}" odn}`nz`nh mdxn }ej ecbb. Ckkpqjji `n`mj c }ej mdd{ ez}.

_ej fdbbdx K{cm `n}d c hzj} {ddl c} }ej jnm df }ej ecbb. Cszjjn `wj kjm cnm m{jj{ f`bb }ej {ddl.

K[CMPdz ocn bjjq ej{j. @} nd}e`nh,

Ckkp gzlq dn }ej kjm cnm fbdq ej{ kdmp dvj{ }ej odvj{.K{cm bddi c{dznm c `} ` objc{ ej ecn} kjjn `n }ej {ddlfd{ sz`}j dlj }`lj.

K[CM %ODN]M)]ej kc}e{ddl }e{dzhe }ec} mdd{.Cnm }ec} q{j}}p lzoe,

;=.


26/105

CKKP@} qj{fjo}.

K{cm xcbi }d }ej mdd{. Ckkp `} dn ej{ kjm.

K[CM

B`}jn @l d{{p.

CKKPFd{ xec}4

K[CMHddm n`he} Ckkp.

CKKPHddm n`he} K{cm...ocn pdz bjcvj }ejmdd{ o{coijm4

Ej q{dq `} dqjn gz} c k`} cnm }ejn ejcm }d kjm.

@N]. K[CM IJ[[P_ CQC[]LJN], LD[N@NH

K{cm xcij zq cnm }e{dx e` odlfd{}j{ dff e` kdmp. Ejpcxn cnm xcbi dz} df e` {ddl xjc{`nh nd}e`nh kz} kduj{.

Xcbi`nh mdxn }ej ecbb" ej {jcb`wj }ec} ej ec odlqcnp cnmxcbi kcoi `n e` {ddl.


K{cm xcbi dz} df e` kjm{ddl x`}e gjcn cnm c xjc}e`{} dn.Ej {zffbj e` ec`{. Xj ejc{ c i`bbj} O[COI D._.

]ej jn}`{j cqc{}ljn} ` qd}bj,objcn. @} bddi b`ij codlqbj}jbp m`ffj{jn} qbcoj cnm `} }{zj kjcz}p odlj}e{dzhe.

Xj jj Ckkp eci`nh c qcn dvj{ }ej b`} }dvj. _ej q{`nibjoz} oejjj `n`mj o{clkbjm jhh. K{cm njc{ ej{. _ejmdjn} }z{n c{dznm.

CKKP

Pdz m`mn} h`vj lj lzoe }d xd{ix`}e#

Ckkp odn}`nzj }d l`u }ej jhh. K{cm `} mdxn c} }ejodzn}j{ dn c kc{ }ddb.

K[CMM`m pdz objcn lp cqc{}ljn}4

;:.


27/105

CKKP@ }{c`he}jnjm zq c k`}. @ edqjpdz b`ij oejjj `n pdz{ jhh4

K[CM@ mdn} zzcbbp jc} k{,

CKKPK{jcifc} }ej ld} `lqd{}cn} ljcbdf }ej mcp.

K[CM@ indx }ec}" @l c mdo}d{.

Ckkp qdz{ }ej jhh dn c qbc}j cnm bcp `} `n f{dn} df K{cm.@} }jcl.

CKKPNd} cnpld{j pdz{j nd}.

K{cm bddi zq c} Ckkp xed }cnm l`b`nh dn }ej d}ej{ `mj df}ej odzn}j{" q{dzm df ej{ fddm. Ej m`h `n.

Ckkp }z{n }d objcn zq cf}j{ ej{jbf c} }ej `ni. K{cmqczj cnm xc}oej ej{.

@N]. K[CM_ _QD[]_ OC[, BC]J[ ]EC] LD[N@NH

K{cm qc{i }ej oc{ c} c oe`bm j{v`oj ojn}j{ `n mdxn }dxnMjnvj{. Ej }z{n }ej `hn`}`dn dff cnm }ejp `} `n }ej oc{`bjn}bp.

K[CMXejn xj hd `n ej{j @bb md }ej}cbi`nh. Pdz mdn} ecvj cnpqcqj{" `.m,

CKKPNdqj.

_ej bddi cm.

K[CM

B`}jn" pdz hd} mjcb} c kcm ecnm.Pdz {jcbbp m`m" kz} @ ecvj c b`fj}d b`vj cnm c bd} df }zff hd`nh dn{`he} ndx. ]ejj qjdqbj x`bb f`nmpdz c hddm fcl`bp }ec},

_ej }c{j dz} }ej x`nmdx.

;6.


28/105

K[CM %ODN]M)C hddm fcl`bp }ec} x`bb h`vj pdz chddm b`fj. @ q{dl`j @ xdn} bj}pdz fcbb `n}d }ej p}jl.

Ckkp `bjn}bp dqjn }ej mdd{ cnm xcbi zq }ej }c`{. K{cm

fdbbdx.

@N]. OE@BM _J[V@OJ OJN]J[, LD[N@NH

]ej{j c{j bdnh b`nj c} jcoe x`nmdx. K{cm q`oi dnj.

K[CM@ xdzbm ecvj }cijn pdz }d }ejedq`}cb kz} }ejp xdzbm gz} k{`nhpdz ej{j.

CKKP

]ecni.

K[CMEjp c} bjc} pdz xdn} ecvj }d}{cvjb c{dznm d lzoe,

Kjc}.

K[CM %ODN]M)Pdzbb ecvj c {jcb edlj.

Kjc}.

K[CM %ODN]M)Cnm c,

Ckkp hbc{j zq c} e`l.

]ejp }cnm `n `bjnoj.

@N]. OE@BM _J[V@OJ OJN]J[, LD[N@NH

C ]JBBJ[ `} kje`nm }ej hbc x`nmdx `n f{dn} df K{cm cnmCkkp.

]JBBJ[Nju}.

K{cm xcbi zq }d }ej x`nmdx" Ckkp fdbbdx.

K[CME`" @ ecvj c,

;8.


29/105

]JBBJ[Nclj4

K[CMZe, M{. K{cm Ij{{p.

]JBBJ[Oe`bm nclj4

K[CMCkkp.

]ej ]jbbj{ bddi f{dl K{cm }d Ckkp.

]JBBJ[Ckkp Ij{{p4

K[CMXec}4 Nd Ckkp,

K{cm bddi }d Ckkp. _ej }cnm x`}e ej{ c{l o{djm.

K[CM %ODN]M)]dkp" ]dkp" Ldkp" Ldkp" Vò}d{`cF{cni" F{cn}" F{jm" Fb`n}" CkkpFb`n}.

]ej ]jbbj{ }c{j c} K{cm.

K[CM %ODN]M)Ckkp Fb`n}.

]ej ]jbbj{ }pqj dn ej{ ijpkdc{m.

K[CM %ODN]M)Ej{ qc{jn} xj{j lzò`cn" Ldkpcnm Vò}d{`c Fb`n}. ]ejp m`jm `n coc{ coo`mjn} bc}j bc} n`he}.

]ej ]jbbj{ odn}`nzj }d }pqj.

K[CM %ODN]M)@ xc }ej`{ z{hjdn. @} xc dbc}j }ec} xj,

]JBBJ[Edlj}dxn4

K{cm bddi qj{qbjujm cnm }ejn bddi c} Ckkp.

K[CMGzno}`dn" Z}ce {`he}4 Pjce }ec}}ej bc} qbcoj }ejp b`vjm.

;5.


30/105

]JBBJ[]ej{j ` nd {jod{m df c Ldkp cnmVò}d{`c Fb`n} `n Gzno}`dn" Z}ce.

K[CMPdz{j l`}cijn,

]JBBJ[]ej{j ` c Ldkp cnm Vò}d{`cFbcnnj{p,

K[CM]ec} }ejl.

K{cm bddi mdxn c} Ckkp. _ej ecij ej{ ejcm nd.

K[CM %ODN]M)Mcln.

]ej ]jbbj{ bddi c} Ckkp cnm }ejn cqqcbbjm kcoi c} K{cm.

K[CM %ODN]M)]ejp xj{j `n lp jlj{hjnop {ddlbc} n`he}.

]JBBJ[@l d{{p `{ kz} xj ecvj nd {jod{mdf cn Ckkp Fbcnnj{p d{ cn CkkpFb`n} fd{ }ec} lc}}j{.

K[CMEdx }ej ejbb md pdz nd},

]JBBJ[_`{ }e` ecqqjn cbb }ej }`lj.Xec} pdz{j hdnnc njjm }d md ` hd}d x`nmdx jvjn.

]ej xdlcn qd`n} c} }ej x`nmdx x`}e c lc`vj b`nj.

]JBBJ[ %ODN]M)Hd }d x`nmdx jvjn cnm f`bj c{jqd{} fd{ cn d{qecnjm oe`bm.

K[CMOcn} pdz gz} md }ec} ej{j4

]JBBJ[_`{" x`}edz} cnp `mjn}`fòc}`dn d{{jod{m pdz{j hdnnc njjm }d f`bjfd{ `nmjqjnmjn} d{qecn`nh.

K{cm bddi c} Ckkp xed }c{j c} e`l.

;0.


31/105


32/105

K[CMCkkp.

_DO@CB XD[IJ[Ckkp4

K[CM@f xj injx }ecn xj xdzbmn} kj c}x`nmdx jvjn. B`}jn @bb lcij}e` jcp fd{ pdz. _ej ` nd} lpmczhe}j{" {jbc}`vj" d{{jqdn`k`b`}p. Ej{ qc{jn} m`jmbc} n`he} `n c oc{ coo`mjn} cnmej ec nd fcl`bp }d b`vj x`}e.

_DO@CB XD[IJ[Xjbb x`}edz} c {jod{m,

Kjc}. K{cm bddi c} ej{7 @ }dbm pdz d.

K[CMK{cm.

_DO@CB XD[IJ[X`}edz} c {jod{m K{cm }ec} xdn} kjsz`}j c jcp c pdz ecm `lch`njm.

Ckkp }cnm }c{`nh c} }ej _do`cb Xd{ij{.

_DO@CB XD[IJ[ %ODN]M)Eznnp4 Md pdz ecvj cnp d}ej{fcl`bp,

K[CM@ cb{jcmp }dbm pdz,

_DO@CB XD[IJ[_`{" @ cijm Ckkp.

CKKPNd lccl @ mdn}.

_ej }pqj `n ej{ odlqz}j{ cnm ecnm K{cm c fd{l.

_DO@CB XD[IJ[Xjbb x`}e nd {jod{m" nclj d{ q{ddfdf k`{}e @l d{{p kz} xj c{j hd`nh}d ecvj }d qz} ej{ `n c ojn}j{ x`}ed}ej{ oe`bm{jn zn}`b c fcl`bp `ckbj }d fd}j{ ej{.

K[CMOcn} pdz jc{oe fd{ ej{ {jbc}`vj4

?3.


33/105

_DO@CB XD[IJ[@l d{{p kz} x`}edz} {jod{m,

K[CM@ indx @ indx. _}dq x`}e }ej hdmmcln {jod{m.

_DO@CB XD[IJ[Znbj pdz ocn f`nm dljdnj }d oc{jfd{ ej{ zn}`b ej ` qd}jn}`cbbpcmdq}jm }ecn xj ecvj nd oedòj kz}}d jnm ej{ }d c hdvj{nljn} {znojn}j{. Xj x`bb md dz{ kj} }df`nm ej{ c edlj `n }ej nju} fjx

ldn}e.

Ckkp bddi zq c} K{cm. Ej bddi kcoi c} ej{.

CKKP

Pdz q{dl`jm.

K[CMC{j }ej{j d}ej{ dq}`dn4

_DO@CB XD[IJ[Pdz odzbm }cij bjhcb {jqdn`k`b`}pfd{ }ej oe`bm zn}`b ej ` cml`}}jm`n}d dz{ fd}j{ oc{j edlj. D}ej{}ecn }ec} @ cl d{{p kz} ejbbnjjm }d hd }d }ej ojn}j{.

K{cm bddi mdxn c} }ej qcqj{ cnm }ejn kcoi }d Ckkp. _ej

}c{j c} }ej h{dznm chc`n.

K[CMC fjx ldn}e4

_DO@CB XD[IJ[Ld} bìjbp `{" ù ldn}e c} }ej

ld}.

K[CM]ec} cbb `} x`bb }cij4

_DO@CB XD[IJ[Pj `{.

JU]. ][C]]D[@C, MCP

K{cm cnm Ckkp `} c} cn dz}mdd{ {j}cz{cn}. C XC@][J__ j}ljnz dn }ej }ckbj cnm f`bb }ej`{ xc}j{ hbcj. K{cm `q{jdoozq`jm c ej o{dbb }e{dzhe e` ojbb qednj.

?;.


34/105

Ckkp" f`uc}jm dn ej{ ljnz" }cij c `q df xc}j{.

CKKP@} cbb bddi d hddm.

K[CM

Ze,pjce `} `.

Ckkp bddi zq c} K{cm cnm l`bj" K{cm ncq kcoi `n}d `}.

K[CM %ODN]M)Md pdz }e`ni pdzbb kj {jcmp }dd{mj{4

CKKPPjq.

Kjc}.

K[CMPdz indx" }ejp odzbm hj} c fd}j{edlj fd{ pdz cnp mcp...d...

CKKP@ indx. @l nd},

K[CM@ mdn} ljcn" `} gz},

Kjc}. Ckkp bddi zq.

K[CM %ODN]M)

Nd}e`nh.

_BCL %D._.)

C oc{ o{jjoej }d c }dq dz}`mj }ej {j}cz{cn}. Xj ejc{HC_Q_ f{dl }ej HZJ_]_.

C HDBMJN [J][@JVJ[ bcp b`fjbj `n }ej ojn}j{ df }ej }{jj}.Ckkp `lljm`c}jbp gzlq zq.

K[CM %ODN]M)Ckkp,

Ckkp {zn dz}. Oc{ c{j }dqqjm cnm }ej M[@VJ[ }cnm dvj{}ej MDH.

K[CM %ODN]M)Xc`},

??.


35/105

JU]. _][JJ], MCP

Ckkp `} nju} }d }ej jjl`nhbp b`fjbj MDH. ]ej M[@VJ[ `qco`nh.

M[@VJ[

@ m`mn} ljcn }d e`} `}.

CKKP@} c ej.

M[@VJ[De odlj dn, mdn} lcij `} qj{dncbfd{ lj.

CKKPK{dnod...

Ckkp edbm zq }ej oec`n c{dznm }ej mdh njoi.

M[@VJ[Nd} c nclj...@ mdn} xcn} }d indx`} nclj.

Ckkp `hnd{j }ej m{`vj{.

K{cm {zn zq.

K[CMCkkp mdn} }dzoe }ej mdh,

_ej {zn ej{ ecnm }e{dzhe K[DNOD_ odc}.

CKKP@} dicp K{dnod. Pdz{j dicpc{jn} pdz qzqqp...

C lcbb O[DXM hc}ej{ ndx.

K[CMCkkp" }ej mdh,

@n cn `n}cn} K[DNOD dqjn e` jpj" gzlq zq cnm }c{} }db`oi Ckkp fcoj. ]ej O[DXM oejj{. ]ej M[@VJ[ bddi

odnfzjm.M[@VJ[

]ecni hdm.

CKKPHddm kdp...hddm kdp K{dnod...

M[@VJ[]ecni,

?=.


36/105

K{cm }c{j c} Ckkp cnm }ej mdh. ]ej O[DXM m``qc}j cnm}ej M[@VJ[ hj} `n e` oc{.

CKKPHd edlj K{dnod" hd edlj...

K{dnod b`oi ej{ fcoj. KC[I_ cnm }ejn {zn dff mdxn }ej `mjxcbi.

Ckkp {zn qc} K{cm }dxc{m }ej`{ dz} mdd{ }ckbj.

CKKP %ODN]M)@l {jcmp }d jc}...

@N]. K[CM_ _QD[]_ OC[, MCP

K{cm qc{i }ej oc{ `n c bd} dz}`mj df c ob`n`o. C }cij edljkdu f{dl }ej bznoe `} dn Ckkp bcq.

CKKPMd pdz ecvj cnp qj} K{cm4

K[CMNdqj kz} pdzm kj }ej f`{} qj{dn@m odlj }d `f @ m`m.

Ckkp bczhe.

CKKP@ bdvj mdh.

K[CM@ cx }ec}.

_`bjnoj.

K[CM %ODN]M)B`}jn" @vj hd} cn cqqd`n}ljn}.

Kjc}.

K[CM %ODN]M)Pdzbb kj hddm `n ej{j {`he}4

Ckkp bczhe.

CKKPPdz{j hdnnc bjcvj c b`}}bj i`m `n}ej oc{ cbb kp ej{jbf4

K[CMPdz{j nd} }ec} b`}}bj,

?:.


37/105

C QDB@OJ LCN xcbi mdxn }ej `mj xcbi.

Kjc}.

K[CM %ODN]M)Gjz.

CKKPKcm xd{m.

@N]. OB@N@O, MCP

K{cm xcbi zq }d }ej f{dn} mji. Ckkp }cnm nju} }d e`l. CNZ[_J `} kje`nm }ej odzn}j{.

K[CMK{cm Ij{{p" ej{j fd{ M{.,

Ej bddi mdxn c} c oc{m `n e` ecnm.

NZ[_JM{. Qcpnj.

Ckkp bj} dz} c b`}}bj bczhe. K{cm hbcnoj mdxn c} ej{. _ejodvj{ ej{ ldz}e cnm bddi cxcp" }`bb l`b`nh.

K[CM[`he},

NZ[_JEjbb kj {`he} x`}e pdz.

@N]. OB@N@O, MCP

Ckkp `} o{d bjhhjm" {jcm`nh c lchcw`nj. @} edx c njxc{}`obj }ec} cqqjc{ }d kj `ncqq{dq{`c}j fd{ ej{ chj.

K[CMH`vj lj }ec}.

K{cm nc}oej `} f{dl ej{ ecnm.

CKKPEjp4

K[CMPdz ocn} {jcm,

CKKPH`vj lj c k{jci" @l,

?6.


38/105

K[CM]dd pdznh.

]ej mdd{ }d }ej dffòj x`nh dqjn.

NZ[_J

K{cm Ij{{p, ]ej mdo}d{ x`bb kjx`}e pdz ndx.

K{cm edq zq cnm bjcvj }ej lchcw`nj dn e` oec`{. Ej ejcm}dxc{m }ej mdd{.

Ckkp bjcn dvj{ }d qòi `} zq.

Kjfd{j jn}j{`nh }ej dffòj" K{cm }z{n c{dznm cnm xcbi kcoi}d e` jc}. Ckkp gzlq kcoi. Ej qòi zq }ej lchcw`nj cnm}òi `} `n e` kcoi qdoij}.

K[CM

Nòj }{p.

Ckkp l`{i. ]ej nz{j l`bj.

@N]. M[. QCPNJ_ DFF@OJ, MCP

M[. QCPNJ" %::,61)" c hjn}bj dbm lcn x`}e c }x`nibj `n e`jpj" }cij dff e` qbc}ò hbdvj cnm }e{dx }ejl `n }ej}{ce. Ej {jldvj e` hbcj cnm qbcoj }ejl dn }ej mji.

Xj jj K{cm dn }ej }ckbj" qz}}`nh e` e`{} kcoi dn.

M[. QCPNJK{cm" @ gz} ocn} }jbb {`he} ndx,

K[CM]ec} c ejbbzvc bd} kj}}j{ }ecn

xec} }ej bc} hzp c`m.

M[. QCPNJBj} nd} hj} cejcm df dz{jbvj"@l hd`nh }d njjm }d {zn ld{j}j}.

K[CMPjq" }ec} dznm ckdz} {`he}.

K{cm ecij e` ejcm cnm }cnm zq.

M[. QCPNJ]ej{j c{j d}ej{ dq}`dn.

K[CM@vj ejc{m `} cbb mdo,

?8.


39/105

M[. QCPNJ@l ej{j }d ejbq. Xj ocn f`he}}e`. @ indx `} dznm kcm ndx kz}o{cw`j{ }e`nh ecvj ecqqjnjm.

K[CM

Pjce" pjce,

M[. QCPNJK{cm,

K{cm bddi c} e`l.

M[. QCPNJ %ODN]M)Gz} `n ocj" md pdz ecvj cbb dfpdz{ f`ncnoj cnm" pdz indx, Mdpdz ecvj jvj{p}e`nh `n d{mj{.

K{cm ejcm }dxc{m }ej mdd{ x`}edz} cnxj{`nh. Ej qzbb dz}

}ej lchcw`nj f{dl e` kcoi qdoij}. M{. Qcpnj bddi odnfzjm.

K{cm bcl `} `n}d }ej }{ce ocn cnm ju`} }ej dff`oj.

@N]. OB@N@O, MCP

K{cm xcbi {`he} kp Ckkp xed ` ndx {jcm`nh c oe`bm{jnkddi.

Ckkp bddi zq c} e`l cnm gzlq dz} df ej{ jc}. Ej `cb{jcmp }e{dzhe }ej mdd{. _ej oz{{`j cf}j{ e`l.


K{cm xcbi `n}d e` cqc{}ljn}. Xj ecvj jjn }e` f{dl e`lkjfd{j. Ej ` lcm cnm `{{c}`dncb. Ckkp bdxbp fdbbdxkje`nm e`l cnm obdj }ej mdd{ sz`j}bp.

Ckkp mdjn} mc{j lcij c qjjq. _ej xcbi `n}d }ej b`v`nh{ddl.

K{cm }z{n c{dznm ck{zq}bp cnm njc{bp {zn ej{ dvj{.

K[CMHj},

Ej odlqdj e`ljbf kz} ijjq xcbi`nh" ejcmjm {`he} fd{ e`kjm{ddl.

Ckkp mzoi c`mj cnm bjcn chc`n} c odzoe. K{cm bcl e`kjm{ddl mdd{ ez}.

?5.


40/105

Xj jj Ckkp ndx. Ej{ jpj xc}j{ zq c ej xc}oej }ej obdjmmdd{.

KJH@N7 ]E@NI@NH LDN]CHJ, N@HE]

37 K{cm `} dn }ej jmhj df e` kjm. Ej }c{j kbcnibp.

;7 Ckkp kch dlj }{ce cnm dqjn }ej {jf{`hj{c}d{.

?7 K{cm edbm c qò}z{j df e` i`m.

=7 Ckkp }`{ qc}c dn }ej }dvj.

:7 K{cm qòi zq c qednj. Xj jj e`l hj} f{z}{c}jm.

67 Ckkp `} c} }ej i`}oejn }ckbj. ]xd qbcoj c{j j}.

87 K{cm bcl e` qednj mdxn cf}j{ nd cnxj{.

JNM7 ]E@NI@NH LDN]CHJ, N@HE]

@N]. K[CM IJ[[P_ CQC[]LJN], N@HE]

Xj fdbbdx K{cm `n}d }ej i`}oejn. Ej jj }ej q{`}`nj {ddlcnm }ej qbcoj j} c} }ej m`nnj{ }ckbj. Ej xcbi zq cnm qzbbc kdxb dff df e` qbc}j {jvjcb`nh e` odbm m`nnj{.

Ej ej`}c}j fd{ c ldljn}.

@N]. CKKP_ KJM[DDL, N@HE]

Xj jj Ckkp bp`nh dn ej{ kjm dn }dq df }ej odvj{. _ej `fcoj mdxn `n ej{ q`bbdx.

]ej{j ` c INDOI dn }ej mdd{.

@} bdxbp dqjn cnm xj jj K{cm xcbi `n}d }ej {ddl. Ckkp}cp kz{`jm.

Kjc}.

K[CM

@l òi.Kjc}. Ckkp mdjn} ldvj.

K[CM %ODN]M)@l {jcbbp òi.

Ckkp bdxbp }z{n c{dznm dn }ej kjm.

?0.


41/105


42/105

K[CMGjz Ckkp4

Ckkp jjl cbc{ljm.

K[CM %ODN]M)

@} nd} b`ij }ec},

CKKP_d pdz{j nd} hdnnc m`j4

K[CMXjbb jvj{pdnj m`j...

CKKP@ indx.

Kjc}.

K[CM@l d{{p. Cbb }e` }`lj @vj kjjn}e`ni`nh ckdz} lpjbf" @ ijjqfd{hj}}`nh pdz bd} pdz{,

CKKP@} dicp.

K[CMNd" md pdz xcn} }d }cbi ckdz} `}4

CKKP]ej{j nd}e`nh }d }cbi ckdz}.

Kjc}.

K[CMDicp. Xjbb xejn pdz, `f pdz xcn}}d" @l,

CKKPCbb jc{4

K[CMCl @ }ec},

CKKPQ{jm`o}ckbj4 Pjce.

K{cm }cnm kp }ej mdd{. Ej bj} dz} c b`}}bj oezoibj.

K[CMHddm }cbi.

=3.


43/105

CKKPPjq.

K[CMHj} dlj bjjq i`mmd.

Ckkp l`bj cnm gzlq znmj{ ej{ odvj{. K{cm ez} dff }ejb`he}.


K{cm }cnm `n f{dn} df e` }jbjv``dn m{`ni`nh f{dl c hcbbdndf l`bi.

]ej f{dn} mdd{ x`nh dqjn.

GCLJ_" %=1,=:)" c hddfp kcoejbd{" x`}e c }dn df jnj{hp}{dbb `n}d }ej cqc{}ljn} x`}e c }xjbvj qcoi df kjj{ znmj{

e` c{l.

GCLJ_]H@F...

K{cm xe`q c{dznm }d jj e` f{`jnm. Ej bczhe,

K[CM@} _c}z{mcp,

GCLJ_Ndqj @ k{dij lp m{p qjbb bc}n`he}. ]ecni Hdm @ Fz,

Ckkp jn}j{ }ej b`v`nh {ddl. Xj jj }ec} ej ocn dnbp jjK{cm. Ej edbm }ej hcbbdn df l`bi c} e` `mj.

CKKPJvj{ ejc{m df c ozq4

_BCL. ]ej ocj df kjj{ bcl }d }ej h{dznm. Ckkp gzlq dvj{}ej odzoe cnm h{ck }ej {jld}j dz} df K{cm mcnhb`nh ecnm.Gclj }c{j `n kjx`bmj{ljn}.

K{cm bczhe.

K[CMGclj" }e` ` Ckkp. Ckkp,

CKKPGclj.

Gclj mdjn} cp cnp}e`nh. K{cm xcbi dvj{ }d e`l cnm q`oizq }ej kjj{.

=;.


44/105

CKKP %ODN]M)@ ej mjcf4

K[CM@ mdn} indx...

Gclj odlj }d. Ej bddi c} K{cm" szj}`dn`nh }ej `}zc}`dn.

GCLJ_Xec} }ej ejbb4

CKKPKcm xd{m mzmj.

K{cm bczhe" o{coi`nh dqjn c kjj{ cnm ecnm`nh `} }d Gclj.

K[CM@l bddi`nh cf}j{ ej{ fd{ c xe`bj.

GCLJ_@ ej,

CKKPCn d{qecn. ]ec} xec} }ejp ocbb

lj c} bjc}.

GCLJ__db`m.

Kjc}.

GCLJ_ %ODN]M)

@ ljcn" nd} db`m. Nd} oddb"qc{jn} c{j hddm. Kz} nd qc{jn}c{j cbd...e`}.

Gclj oezh e` kjj{.

K[CMKcm xd{m.

Gclj q`} zq c k`} c} }e` odlljn}.

@N]. K[CM IJ[[P_ CQC[]LJN], MCPK{cm" Ckkp cnm Gclj `} c{dznm }ej odzoe `n }ej b`v`nh {ddl"

xc}oe`nh c MJNVJ[ NZHHJ]_ kcij}kcbb hclj.

GCLJ_Odlj dn#

Gclj pjbb c} }ej o{jjn.

=?.


45/105

Ckkp {dbb ej{ jpj cnm K{cm `} dn }ej jmhj df e` jc}. C}`lj dz} ` ocbbjm cnm }ej }jbjv``dn hdj }d c odllj{o`cb.

K[CM_d xec} ecvj pdz kjjn zq }d4

GCLJ_Xed lj4 D{ pdz{ l`n` lj4

Ckkp }`oi dz} ej{ }dnhzj c} Gclj. Gclj }`oi e` dz}xcp fz{}ej{ c} ej{. _ej edq kcoi bczhe`nh.

K[CM_d{{p @vj kjjn L@C. Kjjn q{j}}pkzp x`}e xd{i.

CKKPEj sz`} e` gdk.

K[CM[j}`{jm...}cij `} jcp dvj{ }ej{j.

Gclj xc}oej }ej }xd `n}j{co}. Ej }cij `} cbb `n.

GCLJ_Xep }ej fz,

Gclj bddi c} Ckkp.

GCLJ_ %ODN]M)De" e`,

Ckkp `} zq" Gclj `} kcoi.

GCLJ_ %ODN]M)Hdm mcl,

K{cm ecij e` ejcm. Ckkp ecij ej{ `n zn`dn.

Gclj h`vj zq. Ej `} kcoi `n }ej odzoe mjfjc}jm.

GCLJ_ %ODN]M)Pdz bjf} }ej edq`}cb4

K[CM@ xc kz{n} dz} @ hzj...@vj hd}dlj ldnjp qz} cxcp fd{ {j}`{jljn}.

GCLJ_Xec} ckdz} Hbd{`c cnm }ej i`m,

K{cm lcij c oz} }e{dc} ld}`dn }d Gclj. Ckkp }z{n }d jjK{cm cnxj{ kz} K{cm gz} l`bj c} ej{.

==.


46/105

Gclj ` odnfzjm chc`n.

GCLJ_ %ODN]M)De" d xec} c{j pdz hdnnc md ndx4

K[CM

]e`.

GCLJ_]ec}4

Gclj ld}`dn c} K{cm xed edbm dnj df Ckkp }dp `n eècnm.

K{cm bddi c} `}. Qczj" cnm }ejn }e{dx `} c`mj.

GCLJ_ %ODN]M)Xjbb ld{j qdxj{ }d pdz K{cm" @ xè@ odzbm kj `n pdz{ edj.

CKKPNd pdz mdn}.

Kd}e bddi c} Ckkp.

CKKP %ODN]M)Pdzm xcn} }d kj òi4

K{cm nc`b Ckkp bjh x`}e e` fdd}. Ckkp bddi c} `}"{jcb`wj cnm }ejn ez} zq.

Kjc}.

GCLJ_Hddm qd`n}" Ck4 Ocn @ ocbb pdzCk4 H{jc}.

_ej ndm ej{ ejcm.

GCLJ_ %ODN]M)Xdzbmn} xcn} }d kj c nz} gdk bìjK ej{j.

K{cm `he. Ckkp edd} e`l c bddi7 Pdz ecvjn} }dbm e`l4


K{cm edbm }ej mdd{ dqjn c Gclj ejcm dz}.

GCLJ_Cb{`he} lp lcn,

=:.


47/105

K[CMZn}`b nju} }`lj.

GCLJ_Zn}`b nju} pjc{.

Bczhe.

GCLJ_ %ODN]M)Ck...mdn} kj c }{cnhj{.

CKKPN`oj }d ljj} pdz Gclj.

Gclj ejcm dz}.

GCLJ_Edbm dn...@ cbld} fd{hd}.

K{cm ` `n}{`hzjm.

GCLJ_ %ODN]M)Oc{c nzlkj{.

K[CMOdlj dn" nd} dnj df lpodbbjchzj...

CKKPPdz mdn} xd{i }ej{j cnp ld{j" dej nd} pdz{,

GCLJ_Juco}bp. Cnm }ec} xep @ bdvj Ckej{j.

Gclj {zffbj ej{ ec`{.

GCLJ_ %ODN]M)]ecni i`m.

K{cm x{`}j }ej nzlkj{ mdxn dn c q`joj df qcqj{. Gclj h{ck`} f{dl e`l.

GCLJ_ %ODN]M)Bc}j{.

JU]. L@N@,HDBF ODZ[_J, N@HE]

K{cm l`j c ed{} ed}. Ckkp nc`b c bdnh qz}}. _ej}{z} zq }d }ej edbj cnm qzbb dz} }ej kcbb h`hhb`nh.

K{cm e`he f`vj ej{.

=6.


48/105

Ej l`j cnd}ej{ dnj. Ckkp ec cb{jcmp xcbijm }d }ej nju}edbj. K{cm qòi zq }ej kcbb x`}edz} lci`nh `}.

CKKP@ cx }ec}.

Ej lcij `} }d }ej nju} edbj.

K[CM_cx xec}4

CKKPHddm }e`nh @vj hd} }ej od{j oc{m.

K[CMPdz{j hd`nh mdxn.

Kjc}. Ckkp }cij c q{co}òj x`nh. _ej ckdz} }d qz}} cnm}dq.

K[CM %ODN]M)Oedij4

CKKPXec} xc Gclj }cbi`nh ckdz} }ejd}ej{ mcp4

K[CMEze4

CKKPHbd{`c cnm }ej i`m,

K[CMNd}e`nh. _edd} }ej kcbb.

CKKP@ cx }ej qò}z{j.

K[CMM{dq `} Ckkp.

CKKPDicp. @l gz} cp`nh... _dlj

}e`nh fjjb kj}}j{ `f pdz bj} }ejldz},

Kjc}.

CKKP %ODN]M)Cnm pdz njvj{ indx edx lzoe }`ljpdz ecvj bjf},

=8.


49/105

K[CM_}dq.

]e` }c{}bj Ckkp. Xj c{j jj`nh c k`} df }ej dbm K{cm.

CKKP

_d{{p.

K{cm }c{} }d edd}. Ej }dq.

K[CMXep md pdz cbxcp ecvj }d md }ec}4

CKKPCi szj}`dn4

K[CMCo} b`ij cn cmzb}. Pdz{j gz} ci`m Ckkp. Xep md pdz oc{j ckdz}

cbb df }e`4 Pdz edzbm kj}e`ni`nh ckdz} }dp cnm kdp cnm, @mdn} indx,

Kjc}.

Ckkp lzlkbj.

K[CM %ODN]M)Xec}4

CKKP@ c`m7 Kjoczj pdz c{j lp f{`jnm.

Kjc}. _ej cp }e` sz`}j bdzm cnm oc}oej K{cm dff hzc{m.

K[CM]cbi`nh mdjn} f`u jvj{p}e`nh.Pdzbb bjc{n }ec}. Pdz cb{jcmpecvj. Pdz{ qc{jn} m`jm c odzqbj

xjji chd. @ ecvjn} ejc{m pdzljn}`dn `}...jjn pdz zqj}...jjnpdz o{p4

Kjc}.

K[CM %ODN]M)Pdz{j c n`nj pjc{ dbm h`{b. Pdzedzbm kj cm. Pdz mdn}znmj{}cnm mjc}e pj}.

CKKPPj @ md.

=5.


50/105

K[CMEdx odzbm pdz. @ xc c mdo}d{ fd{}xjn}p,f`vj pjc{" @ }`bb mdn}.

CKKPLdkp cnm Vòi` xj{j ecqqp.

Ckkp `ni c edbj `n dnj. K{cm xc}oej e` kcbb kdznoj dff}ej kcoi xcbb" fjj} cxcp f{dl e` }c{hj}.

K[CM]ejp{j mjcm.

Kjc}.

CKKPEcvj pdz jvj{ xcn}jmdlj}e`nh...xcn}jm `} d lzoe }ec}pdz xj{j x`bb`nh }d m`j `f `} oclj

}{zj4

Kjc}. K{cm f`nèj e` nju} qz} cnm qòi `} zq. Ej h{ckCkkp obzk cnm }ejp xcbi `n}d }ej ejm }d {j}z{n }ej`{jsz`qljn}.

JU]. QC[I@NH BD], N@HE]

K[CM@vj lcmj c kznoe df l`}cij `n lpb`fj Ckkp. @l nd} c hddm hzp.

CKKP_z{j pdz c{j.

K[CM]ej{j }ec} oe`bm jnj df`nndojnoj @vj kjjn xc`}`nh fd{.F`ncbbp" dlj}e`nh }d lcij lj }e`nipdz{j c {jcb qj{dn.

Kjc}.

K[CM %ODN]M)

Nd} c xedbj bd} ec xd{ijm dz} fd{lj `n lp b`fj. ]ec} q{dkckbp xep@l d òi. ]ej cldzn} df e`}@vj qzbbjm. _d{{p,

Ckkp7 Mdn} xd{{p ckdz} `}.

K[CM %ODN]M)@ hzj @ mjj{vj `}.

=0.


51/105

CKKPEj xdzbm njvj{ md }ec}.

K[CMEj4

CKKPHdm.

K[CMDe...{`he}.

Ej bj} dz} c c{oc}ò bczhe.

K[CM %ODN]M)Hdm. @ ecm c fcl`bp" dnoj zqdn c}`lj.

CKKP

]ej i`m `n }ej qò}z{j4

K[CMK{cmbjp cnm Ldnòc.

Kjc}.

CKKPCnm Hbd{`c4

K[CM[jlc{{`jm. Ldvjm }d Fbd{`mc.Ecvjn} jjn, ecvjn} qdijn }d

}ejl `n f`f}jjn pjc{.

CKKPPdz{ }`bb }ej`{ mcm.

K[CMDn qcqj{ lcpkj. ]ejp mdn}{jljlkj{ lj bìj }ec}. @l cf`hz{j df }ej`{ qc}.

CKKPKz} }ejp indx pdz bdvj }ejl.

K[CMQbjcj. ]ejp ecvj c njx mcm ndx.Ej {c`jm }ejl. Fd{ cbb }ejpindx" @l cb{jcmp mjcm.

CKKPEcvj pdz }{`jm }d jj }ejl4

:1.


52/105

K[CMPjc{ chd. Hbd{`c hd} fzbboz}dmp. @} xc c kc}}bj. M`mn}{jcb`wj edx lzoe @m l` }ejlzn}`b }ejp xj{j hdnj.

CKKP@} nd} }dd bc}j.

Kjc}.

CKKP %ODN]M)Mdjn} `} fjjb kj}}j{ }d }cbickdz} `}4

K[CMPdz{j c }{`q i`m.

K{cm }e{dx }ej ijp }d e` qd{} oc{ c} Ckkp. _ej oc}oej

}ejl.

K[CM %ODN]M)Pdz xcnnc m{`vj4

CKKP[jcbbp4

_ej ejcm fd{ }ej m{`vj{ mdd{. K{cm h{ck }ej ijp.

K[CMHj} dz}}c ej{j.

]ejp kd}e bczhe cnm f`he} dvj{ }ej ijp. _ej f`ncbbp {znc{dznm }d }ej qcjnhj{ jc}. K{cm ` hjnz`njbp ecqqp.

KJH@N7 ODNNJO]@DN_ LDN]CHJ

37 Gclj ocbb dljdnj dn e` ojbbqednj. Ej xcbi mdxn }ej}{jj} x`}e c z`} dn.

;7 Oc{c" }ej nz{j" }cbi dn }ej qednj fb`{}c}`dzbp.

?7 K{cm cnm Ckkp c{j c} cn clzjljn} qc{i. Ckkp }{`j }dm{ch K{cm dn}d c {dbbj{ odc}j{. Ej {jfzj.

=7 Gclj cnm Oc{c ljj} fd{ c ozq df odffjj. ]ejp bczhe}dhj}ej{.

:7 Xj jj c Q@O]Z[J f{dl }ej {dbbj{ odc}j{. Ckkp ` f{dwjn`n c e`bc{`dz qdj df jue`bc{c}`dn. K{cm ec e` ecnm zqdvj{ e` jpj.

67 Gclj cnm Oc{c bjcvj }ej {j}cz{cn}. Gclj {jcoej fd{Oc{c ecnm. _ej ej`}c}j c} f`{} kz} }ejn bc}oej dn.

:3.


53/105

JU]. CLZ_JLJN] QC[I, MCP

K{cm fcoj ` kz{`jm `n c }{ce ocn.

CKKPPdzvj hd}}c kj i`mm`nh lj K{cm.

K{cm odlj zq fd{ c`{.

K[CM@ }dbm pdz @ m`mn} xcn} }d,

Ej odn}`nzj c bdzm }e{dx zq. Ckkp }z{n ej{ fcoj.

CKKPXec} i`nm df z{hjdn xj{j pdz x`}e}ec} xjci }dlcoe.

K[CM

C mcln hddm dnj.

Cn dbmj{ odzqbj xcbi kp cnm ejc{ K{cm oz `n f{dn} df ej{.]ejp ecij }ej`{ ejcm.

K[CM %ODN]M)[jbcu.

]ejp odff c} }e` cnm }{z} cxcp. K{cm odn}`nzj }d }e{dxzq.

JU]. OC[C_ CQC[]LJN], N@HE]

OC[C@ ecm c xdnmj{fzb }`lj Gclj.

GCLJ_Edx xdnmj{fzb4

_ej kbzej cnm }dzoej e` c{l fb`{}c}`dzbp.

GCLJ_ %ODN]M)]e` ` xej{j @ xdzbm nd{lcbbp }{p}d qzbb c ldvj kz},

Oc{c h{ck e` edzbmj{ cnm i`j e`l qc`dnc}jbp.

GCLJ_ %ODN]M)Pdz,

_ej h{ck e`l chc`n fd{ c i`.

GCLJ_ %ODN]M)Dicp" }e` ` oddb }dd.

:;.


54/105

Ndx ej bjcn `n fd{ }ej i`.

OC[CMd pdz jvj{ ez} zq4

GCLJ_

@ ocn kj k{`kjm...

Oc{c bjcn `n fd{ dnj ld{j i`. _ej qzbb kcoi.

OC[CNd} }e` }`lj Occndvc...

GCLJ_De...odlj dn4

OC[CHddmn`he}.


K{cm ecnh zq }ej qednj.

K[CM]ec} xc Gclj.

Ckkp xcej dlj mèj.

K[CM %ODN]M)Pdz indx" @ md indx edx }d mdmèj.

Ckkp bddi dvj{ c} c lc`vj q`bj df znxcejm qbc}j.

CKKPObjc{bp. Xec} m`m ej cp4

K[CMXed4

CKKPGclj.

K[CMDe {`he}. Ej ec }òij} }d }ejNzhhj} hclj }e` xjjijnm. Cnm

xcn} z }d hd x`}e e`l.

CKKPNzhhj}4

K[CMKcij}kcbb,

:?.


55/105

CKKP@} cp ej{j" fb`he} }d Fbd{`mcod}" -?:1 {dznm }{`q. Ocn pdzcffd{m }ec}4

Kjc}.

K[CMMd pdz xcn} }d hd }d }ej hclj d{nd}4

@N]. QJQ_@ OJN]J[, MJNVJ[" OD, N@HE]

Xj jj Ckkp m{jjm `n c Mjnvj{ Nzhhj} gj{jp {znn`nh cejcmdf K{cm }d }ej jc}. Oc{c cnm Gclj xcbi c{l `n c{l nju} }d}ejl.

K[CM

Fbdd{ jc}4

GCLJ_Pjce {`he}. Pdz{j }ej mdo}d{" @mdn} ecvj }ec} i`nm df `nodlj.

OC[C]ej edq`}cb l`j pdz M{. Ij{{p.

K[CMOc{c" ocbb lj K{cm" qbjcj.

Gclj bczhe.

OC[C_d{{p" @l gz} zjm }d,

K[CM@ xcn} }ec} oc{p xc @4

Kjc}.

K[CM %ODN]M)[jcbbp4

OC[CNd pdz xj{j...vj{p q{dfj`dncb.

K{cm bczhe.

K[CM@bb }cij }ec}.

OC[C@n} }ec},

:=.


56/105

K[CMCkkp.

OC[CF{dl }ej edq`}cb4

K[CMLp bc} n`he} }ej{j. _ej xc chd`nh cxcp q{jjn}.

Gclj {zn zq }d Ckkp cnm qòi ej{ zq dvj{ e` edzbmj{.Oc{c cnm K{cm xcbi }dhj}ej{ cbdnj ndx.

OC[C_ej q{jo`dz. Edx m`m pdz,

K[CMBdnh }d{p. @} gz} d{} df xd{ijmdz} cf}j{ ej{ qc{jn} m`jm.

OC[CM`m pdz cmdq} ej{4

K[CMNd @ odzbmn},

Oc{c jjl odnfzjm.

K[CM %ODN]M)]ejp{j bddi`nh fd{ c fcl`bp }ec}

x`bb }cij Ckkp.

OC[CCnm pdz{j }ej fd}j{ edlj4

K[CMLd{j bìj c ejbq`nh ecnm.

OC[CHdm" qdd{ h`{b" lz} njjm d lzoe.Pdz{j cn cnhjb fd{ `}.

K{cm oezoibj.

K[CM_ej }ej cnhjb. _ej mdj lpmèj.

OC[CDe" ndx @ hj} `}.

]ejp bczhe c Gclj oc{{`j Ckkp kcoi }d K{cm cnm Oc{c. Ckkp{jcoej zq cnm h{ck Oc{c ecnm c }ejp xcbi.

::.


57/105


]ej h{dzq `} }dhj}ej{ cnm }ej hclj ` znmj{xcp.

K[CMH{jc} jc}.

GCLJ_Dnbp `f }ejp x`n. Odlj dn#

]ej xe`}bj kbdx. Xj jj }ej _OD[JKDC[M. @} edx Mjnvj{bd`nh.

OC[C_d Ckkp" xej{j m`m pdz zjm }db`vj4

CKKPCbb dvj{. H`vj lj c k{jci {jf#

_ej cnxj{ cnm }ejn pjbb c} }ej odz{}.

OC[CC{j pdz c k`h qd{} fcn4

CKKPPjq.

OC[CXj{j pdz{ qc{jn}4

K{cm bddi c} Ckkp. _ej nd} qecjm kp }ej szj}`dn.

GCLJ_Xec} ` }e`" }xjn}p szj}`dn4

OC[C_d{{p.

CKKP@ ecvj }d hd }d }ej kc}e{ddl...

K[CMZe,

K{cm bddi zq c} }ej od{jkdc{m.

OC[C@bb }cij ej{.

Oc{c edq zq cnm Ckkp ejcm }d }ej c`bj.

:6.


58/105


K{cm cnm Gclj xc}oe }ej hclj.

GCLJ_Oc{c hdnnc lcij c h{jc} ldl.

K[CMPdz j{`dz4

GCLJ__ej `. Xec}4

K[CM]ec} gz} nd} b`ij pdz. Zzcbbp

ld{j df c kcnh cnm kdb} i`nm df hzp,

GCLJ_Ejp xj cbb ecvj }d h{dx zq

dlj}`lj.

]ej o{dxm gzlq zq cnm oejj{.

K[CM@ mdn} indx xec} }d md x`}e Ckkp.

GCLJ__jjl b`ij pdz hzp c{j hj}}`nhcbdnh xjbb,

K[CM_ej njjm c {jcb fcl`bp.

GCLJ_Xec} c{j pdz4

K{cm }e`ni.

@N]. KC]E[DDL, N@HE]

Oc{c cnm Ckkp xce }ej`{ ecnm.

CKKP

_d pdz cnm Gclj c{j c odzqbj4OC[C

@vj njvj{ {jcbbp }edzhe} ckdz} `}kz} @ hzj" pjce.

CKKPEj oddb.

:8.


59/105

OC[CEj `.

CKKP_d pdz xd{i c} }ej edq`}cb4

OC[CMdn} pdz {jljlkj{ lj4

CKKP]ec} n`he} xc d{} df c kbz{.

Kjc}.

OC[C@l z{j `} xc. M{. Ij{{p }{`jmvj{p ec{m }d cvj pdz{ qc{jn}.

CKKP

@} xc }ej`{ }`lj.

Kjc}.

OC[C@ hzj d...odlj dn" pdz xcn} dljocnmp4


K{cm cnm Gclj }cbi mz{`nh c }`lj dz}.

K[CMCkkp }{p`nh }d hj} lj }d hj} kcoi`n }dzoe x`}e }ej i`m.

GCLJ_Ldn`oc cnm,

K[CMK{cmbp.

GCLJ_[`he}. Qdd{ i`m" ncljm cf}j{ c

md{i b`ij pdz.Bczhe.

GCLJ_ %ODN]M)Lcpkj `} c hddm `mjc. Pdz{j nd}hj}}`nh cnp pdznhj{.

:5.


60/105

K[CM]ejp xdn} xcn} }d. ]ej cldzn} dfe`} }ec} }ej`{ ld}ej{ fjm }ejldvj{ }ej pjc{.

GCLJ_

Pdz xdn} indx zn}`b pdz }{p.

K[CMPjce.

Oc{c cnm Ckkp xcbi kcoi.

OC[CXj k{dzhe} pdz dlj odij.

CKKPM`j} fd{ pdz.

Ckkp ecnm K{cm e` m{`ni.

K[CMH`vj lj c k{jci.

Oc{c cnm Gclj i`.

CKKPXec} ecqqjnjm.

K[CMMjnvj{ oclj kcoi. Xj{j hdnnc njjmc k`h k{jci }d x`n `} }edzhe.

CKKP]ejp ocn md `}.

GCLJ_Nd} `f }ejp ijjq l``nh f{jj}e{dx.

Ckkp bddi c} }ej kjnoe. Xj jj }ej ODCOE jnm `n c QBCPJ[x`}e e` xc{l zq dn.

K[CM

Xec} }ej ejbb c{j }ejp zkk`nh e`l`n fd{.

GCLJ_Pdzvj hd}}c kj i`mm`nh lj.

Xj jj }ec} }ej{j c{j f`vj jodnm bjf}. ]ej Nzhhj} qc}ej kcbb }d }ej QBCPJ[ cnm ej edd} c bc} jodnm ed}.

:0.


61/105

K[CMNd#

Ej l`j }ej ed}. Ckkp bddi c} }ej {jf. Ej kbdx cxe`}bj. ]ej{j c fdzb. ]ejpbb hj} c jodnm oecnoj.

Xj jj }ej od{j kdc{m edx }ec} MJNVJ[_ mdxn kp dnj. Gcljqz} e` ecnm }dhj}ej{.

GCLJ_Qbjcj Hdm. Qbjcj Hdm.

Ckkp bczhe.

CKKPPdz }e`ni ejbb b`}jn }d pdz4

GCLJ_Xjbb `f ej mdjn} xj{j hdnnc bdj.

]e` hzp ecn} e`} c f{jj }e{dx}e` jcdn.

Gclj ijjq q{cp`nh. K{cm cnm Oc{c ijjq }ej`{ jpj hbzjm }d}ej hclj.

]ej QBCPJ[ edd} e` f`{} ed}. ]ej }cm`zl ` `bjn}. @}hdj `n. ]ej o{dxm hdj o{cwp.

GCLJ_ %ODN]M)]ecni pdz bd{m. ]`j kcbb hclj.

Ckkp bczhe.

K[CMNd oecnoj ej lcij }xd `n c {dx.Xj{j hd`nh }d dvj{ }`lj.

OC[CEj ocn md `}.

Pdz ocn ejc{ c q`n m{dq `n }ej c{jnc c }ej QBCPJ[ hj} {jcmpfd{ e` jodnm ed}.

Ckkp fdozj dn }ej QBCPJ[. _`bjnoj.

]ej kcbb hdj `n cnm }ej Nzhhj} x`n }ej hclj. ]ej QBCPJ[jjl z{q{`jm ej lcmj }ej ed}. Gclj q`oi Ckkp kcoi zqoejj{`nh. K{cm e`he f`vj e`l. ]ej FCN_ hd o{cwp. Ckkpl`bj `n odn}jn}.

61.


62/105

@N]. [C@BXCP, N@HE]

Oc{c K{cm cnm Gclj `} mdxn nju} }d jcoe d}ej{ `n jc} dn}ej }{c`n {`mj edlj. Ckkp x`nh c{dznm c qdbj `n f{dn} df}ejl.

GCLJ_Mdn} hj} zjm }d }ec} qdbj i`mmd.

CKKPXec}4

Oc{c qznoej Gclj `n }ej c{l.

OC[C_ez} zq.

K{cm oezoibj. Ckkp ` odnfzjm. _ej {zn c} Gclj cnm ejgdi`nhbp qz} ej{ `n c ejcm bdoi.

CKKPEjbq" K{cm.

GCLJ_Ej ocn} ejbq pdz#

K[CM@ ecvj }d e`} }ej kc}e{ddl. @bbkj {`he} kcoi.

K{cm }cnm zq cnm xcbi cxcp. Gclj bj} Ckkp hd. _ej `}mdxn nju} }d }ejl.

GCLJ_Edx xjbb ocn pdz ijjq c jo{j} Ck4

CKKPPdz{j i`mm`nh {`he}4

OC[CXec}4

CKKP@l c }jjb }{cq.

]ejp bczhe.

GCLJ_]edzhe} d. Ej{j }ej mjcb.Kjb`jvj `} d{ nd} kz} pdz{ mcm,ze,K{cm ` }z{n`nh }ej k`h :,1 nju}

xjji.

63.


63/105

CKKPKjb`jvj `}.

Oc{c l`bj cnm h{cwj Ckkp ec`{ dz} df ej{ fcoj.

OC[C

Gclj,xjbb,xj" xcn} }d }e{dx cz{q{`j k`{}emcp qc{}p fd{ e`l.

CKKP@ bdvj z{q{`j.

OC[C_clj. Md pdz }e`ni `} c hddm`mjc4

CKKPCkdbz}jbp. Xj edzbm `nv`}j e`i`m.

Gclj bddi c} Oc{c cnm }ejn kcoi c} Ckkp.

GCLJ_Ck @ mdn} indx `f }ejp xdzbm odlj}d }e` kz} xj ocn hj} c hddm h{dzq}dhj}ej{. Xj{j hdnnc njjm pdz{ejbq }edzhe.

Ckkp jjl cnndpjm c} }ej mjn`cb df `nv`}`nh K{cm bdnh bd}oe`bm{jn.

CKKP

Bcp `} dn lj.

OC[CXj njjm pdz }d m`}{co} e`l xe`bj

xj j} zq }ej qc{}p `n e` qbcoj.

CKKPK{cm4

GCLJ_L`nj }dd lcbb.

CKKPCxjdlj. Nd q{dkbjl. Gz} }jbb ljxejn cnm xej{j.

GCLJ__dznm hddm mzmj }ecni.

Gclj e`he f`vj Ckkp. K{cm xcbi kcoi }d }ej h{dzq.

6;.


64/105

K[CM]ecni fd{ xec}4

OC[CDe nd}e`nh" xj{j nd} }cbi`nh ckdz}cnp}e`nh, gz}, ze, nd}e`nh

`lqd{}cn}. Nd jo{j} ej{j.

Ckkp }c{j c} Oc{c x`}e ej{ ldz}e dqjn. _ej ed{{`kbj c}odvj{`nh zq }ej jo{j}. Gclj odnnjo} jpj x`}e Ckkp cnm}ejp kd}e ecij }ej`{ ejcm.

K[CMDicp.

CKKPXj`{md.

JU]. [JM [DOI_" ODBD[CMD, MCP

K{cm cnm Ckkp `} `n }ej jlq}p" `nfcldz [jm [doiClq`}ejc}{j. ]ej{j c{j xd{i dz} KZFF_ {znn`nh }ej }c`{ cnmc PDHC OBC__ hd`nh dn mdxn c} }ej lc`vj dqjn }chj. ]ej{j` c kjcz}`fzb v`jx df }ej ldzn}c`n cnm }ej o`}p df MJNVJ[f{dl }e` qd}.

K[CM@n} }e` ejcvjn4

CKKPNd.

K{cm bddi c} ej{.

CKKP %ODN]M)Kz} `} cn clcw`nh v`jx.

K[CMDicp l` b`}j{cb.

CKKPOcn xj ob`lk dn }ej {doi bc}j{4

K[CMBddi,

]ej{j c `hn7 ND OB@LK@NH ]EJ [JM [DOI_

CKKPDicp L{. Nj{m.

Ckkp gzlq zq cnm ob`lk dn}d c e`hej{ qd}.

6?.


65/105

K[CMEjp,

CKKPC{jn} pdz odl`nh4

K[CMMdn} fcbb.

CKKP@ l`he}.

Ckkp q{j}jnm }d bjcn dvj{ }ej lcbb ob`ff ej {jcoejm.

K[CMK{cm }c{} }d ob`lk.

Ej c b`}}bj {z}p. E` qednj {`nh. K{cm }ckbj e`ljbfdn c bjmhj cnm cnxj{ `}.

K[CM %ODN]M)Ejbbd4

@N]. M[. QCPNJ_ DFF@OJ, MCP

M{. Qcpnj `} c} e` mji x`}e c f`bj `n f{dn} df e`l.

M[. QCPNJM{. Ij{{p4

@N]J[OZ] X@]E7


K{cm bddi cbc{ljm.

K[CMPj.

M[. QCPNJ@} M{. Qcpnj.

Ckkp bddi c} K{cm odnfzjm. Ej l`bj cnm xcvj7 @}nd}e`nh. _ej ijjq ob`lk`nh.

K[CMEjp }ej{j mdo. Edx jvj{p}e`nhhd`nh4

M[. QCPNJXjbb pdz z{j dznm h{jc} K{cm.

6=.


66/105

K[CM@ fjjb h{jc}.

M{. Qcpnj x`noj c k`}.

M[. QCPNJ

Xjbb `f `} dicp x`}e pdz" @mbìj }d hj} pdz `n ej{j fd{ c fjxld{j }j}.

K[CMNd njjm }d zhc{ `} fd{ lj.

CKKPOdl`nh4

K[CM@bb kj {`he} }ej{j.

_ej ijjq ob`lk`nh.

K[CM %ODN]M)@l c mdo}d{" @ indx xec} }ec}vdòj ljcn. Ecvjn} fdznmcnp}e`nh q{dl``nh {`he}4

M[. QCPNJXjbb }ej{j c{j qbjn}p df }{jc}ljn}}ec} xj ocn }{p dz} K{cm.

K[CM@vj bddijm `n}d `} mdo. X`}edz} c

}{cnqbcn} }e`nh mdn} bddi hddm.@ mdn} xcn} }d qjnm lp bc} mcp

x`}e dlj }zkj `n lj.

M[. QCPNJBc} mcp" ldn}e d{ jvjn pjc{K{cm. Mdn} jbb pdz{jbf }dded{} }ej{j.

K{cm bczhe.

K[CM

Nd} jbb`nh cnp}e`nh" bj} lj indx`f }ej }{cnqbcn} odlj }e{dzhe.D}ej{x`j. @bb ocbb pdz `fcnp}e`nh hdj x{dnh.

M[. QCPNJXjbb" Dicp K{cm. @} nòj }d ejc{}ec} pdz c{j `n hddm q`{`}.

K{cm bddi zq c} Ckkp"

6:.


67/105

K[CM]ecni M{. Qcpnj...

Ej bczhe c} }e`. ]ejp ecnh zq.

K[CM %ODN]M)

@bb {coj pdz }d }ej }dq.

Ckkp ijjq hd`nh cnm K{cm ejcm zq.


K{cm cnm Ckkp `} dn c bc{hj {doi c} }ej }dq df }ej ldzn}c`n.

CKKPMd pdz }e`ni cnpdnj jvj{ c} ej{jkjfd{j4

K[CMNdqj.

CKKPLj nj`}ej{.

K[CMPdz dicp Ckkp4

CKKPXec} md pdz ljcn4

K[CM

Gz} ci`nh. @l {z}p dn }ejxedbj mcm }e`nh. @vj hd} c bd}hd`nh dn cnm,

CKKP@l h{jc}.

K[CMHddm jndzhe fd{ lj.

CKKPEdx ckdz} pdz4 Ecvj pdz }edzhe}

cnpld{j ckdz} }{p`nh }d f`nm pdz{i`m4

K[CM@} gz}, xjbb" hdnnc kj }dd ec{m@ }e`ni.

66.


68/105

CKKPK{cm" }ejp{j pdz{ dxn oe`bm{jn. @]ejp mdn} oc{j xec} ecqqjnjm, }ejp}`bb bdvj pdz.

K[CM

Lcpkj d.

Kjc}.

CKKP@ xc bddi`nh `n}d fb`he} chc`n,

K[CMCkkp.

CKKP@} xdzbm kj d jcp. @} nd} b`ijpdz ecvj cnp}e`nh ijjq`nh pdz kcoi.

K[CM]ej`{ ld}ej{.

CKKPPdz{j }ej`{ fc}ej{.

K[CMXjbb }cbi ckdz} `}.

CKKPPjce {`he}.

K[CM@ md xcn} }d jj }ejl. @ gz},

CKKPPdzvj hd}}c }c{} dljxej{j.

K[CMPdz{j odlqbj}jbp {`he}. Bj} ljbddi `n}d `}. ]ecni fd{ }ej ejbq,kz} @ ocn }cij `} f{dl ej{j.

CKKP

Xec}jvj{ pdz cp kd.K[CM

@l nd} }ej kd.

CKKPKz} ej `,

Xj bddi mdxn }d jj c _JOZ[@]P HZC[M qzbb zq `n c hdbf oc{}c} }ej kcj df }ej ob`ff.

68.


69/105

_JOZ[@]P HZC[MEjp# Pdz{j }{jqc`nh. _}cp{`he} xej{j pdz c{j.

CKKPHd.

Ckkp }c{} }d {zn }d }ej d}ej{ `mj df }ej ob`ff.

K[CMPdz{j zoe c h{jc} `nfbzjnoj dn

lj.

CKKPBj} hd.

_ej {zn kcoi" h{ck e` c{l" cnm qzbb e`l zq. ]ejp bczhecnm ob`lk mdxn }ej dqqd`}j `mj.

@N]. ED_Q@]CB, MCP

Oc{c xcbi mdxn }ej ecbbxcp `n ej{ o{zk. Gclj ljj} ej{`n }ej bdkkp.

OC[CEjp kckp.

GCLJ_Pdz xcn} }d fzbf`b dnj df lpfcn}c`j4

OC[CXec}4

GCLJ_Mdo}d{ cnm qc}`jn},

OC[CSz`j}.

_ej h`hhbj cnm h{ck e` ecnm bddi`nh c{dznm. C fcl`bpodxb c} e` odlljn}.

GCLJ_Edx xd{i4

OC[CBdnh. Cnm }ci`nh fd{jvj{ cnm lpfjj} ez{}.

GCLJ_Md pdz njjm c fdd} {zk4

65.


70/105

Ej {jcoej mdxn fd{ ej{ edj c }ejp xcbi.

OC[CHj} dz}}c ej{j.

GCLJ_

M`m pdz `nv`}j cbb df e` f{`jnmf{dl ej{j4

OC[CF{`jnm, {`he}. Jvj{pdnj oc{jmdf e`l. @ ecm }d kcòcbbp cp ej

xc mp`nh }d hj} qjdqbj }d co}zcbbpodlj.

GCLJ_Nòj `mjc. @ edzbm zj }ec} c cqòi zq b`nj,

Kjc}.

GCLJ_ %ODN]M)_edzbm ecvj. _edzbm ecvj zjm `},

OC[CMzlk c.

GCLJ_Cb{`he}. Ck ` hj}}`nh e`l dz},

xjbb ecvj c x`nmdx df ckdz} =:l`nz}j }d j} zq cnm hj} jvj{pdnj`n.

OC[CNòj xd{i Ckkp.

GCLJ_Pjce ej db`m.

OC[CBddi c} pdz.

GCLJ__ej `. @ ocn jj lpjbf xcn}`nh c

i`m ddn,OC[C

[jbcu kzmmp.

GCLJ_@l gz} cp`nh.

OC[C@bb jj pdz }dn`he}.

60.


71/105

@N]. CKKP_ KJM[DDL, MCP

Ckkp }pqj dn K{cm bcq }dq xe`bj `}}`nh dn ej{ kjm.

Xj jj }ec} ej ` jnm`nh cn j,lc`b f{dl e` coodzn}.

K{cm dqjn }ej mdd{. Ckkp mjbj}j }ej jv`mjnoj df }ejljchj f{dl }ej jn} lc`b.

K[CMXec} c{j pdz zq }d4

CKKP@ ejc{m df }e` oddb qbcojmdxn}dxn. Gz} md`nh c b`}}bj{jjc{oe.

K[CMOddb qbcoj4

CKKPPjce `} ec c }dn df v`mjd hcljcnm }v. @ cx c odllj{o`cb dn `}jc{b`j{.

K[CMN`oj.

CKKPMd xj ecvj cnp}e`nh hd`nh dn}dn`he}4

K[CMNd} }ec} @ indx df. Pdz xcn} }doejoi `} dz}4

CKKP@ }edzhe} pdzm njvj{ ci.

@N]. CQC[]LJN] BDKKP, N@HE]

K{cm cnm Ckkp ju`} }ej jbjvc}d{ cnm xcbi }e{dzhe }ej bdkkp df}ej cqc{}ljn} odlqbju.

CKKPEjp Cn}dn`d.

]ej KJBB,EDQ" Cn}dn`d cbz}j Ckkp. K{cm jjl z{q{`jm.

CN]DN@DEjp L` Ckkp.

Kjc}.

81.


72/105

CN]DN@D %ODN]M)M{. Ij{{p.

CKKPOcbb e`l K{cm.

K{cm ej`}c}j.

CKKP %ODN]M)Xj{j hd`nh }d Gzk`bjj. ]ec} qbcoj

x`}e,

CN]DN@D@ }cij lp i`m }ej{j cbb }ej }`lj.Pdzbb bdvj `}.

K[CMHddm }d indx. ]ecni pdz,

CKKPCn}dn`d.

K[CM[`he}. ]ecni lcn.

CN]DN@DEcvj c hddm }`lj K{cm.

K[CM]ecni.

K{cm xcbi cxcp. Ckkp qd`n} c} ej{ x{`}. Cn}dn`d qd`n}

mdxn kjbdx e` mji cnm x`ni.

K[CM %ODN]M)C{j pdz odl`nh4

CKKPBj} hd#

Ckkp cnm K{cm xcbi dz}`mj. Gclj cnm Oc{c qdq zq f{dlkje`nm }ej mji.

GCLJ_

Bj} md }e`.CN]DN@D

@bb jnm }ej hzj} zq `{.

OC[C]ec} dznm h{jc}.

83.


73/105

GCLJ_Pdz{j }ej lcn Cn}dn`d. Odlj zqcnm ecvj c m{`ni bc}j{4

CN]DN@D@ mdn} indx `f,

GCLJ_@} dn M{. Ij{{p.

CN]DN@D@bb kj }ej{j.

@N]. K[CM_ _QD[]_ OC[, N@HE]

K{cm cnm Ckkp m{`vj c{dznm }ej o`}p.

K[CM

Xej{j ` }e` qbcoj4

CKKP@ }e`ni {`he} c{dznm ej{j,

K[CMXjvj kjjn m{`v`nh fd{ c ecbf edz{.

CKKP]ej odllj{o`cb c`m,

K[CMMdj }e` qbcoj ju`}4

CKKPXep xdzbm @ lcij z m{`vj c{dznmfd{ nd}e`nh4

K[CM@ mdn} }{p }d indx xec} hdj}e{dzhe pdz{ l`nm i`m.

CKKPIjjq bddi`nh.


Gclj cnm Oc{c j} dz} fddm cnm qz} `oj `n k`n fd{ m{`ni.]ej hzj} }{`oibj `n.

GCLJ_Xjvj hd} ckdz} }jn l`nz}j.

8;.


74/105

OC[CCb{`he}, ej odl`nh kcoi ddn.

C XDLCN NZ[_J xcbi zq }d Oc{c.

XDLCN NZ[_J

Cbb df }e` fd{ M{. Ij{{p4

OC[CJvj{pdnj njjm f{`jnm.

XDLCN NZ[_JE`l4

OC[C@ hzj @ ecm c oecnhj df ejc{}.

XDLCN NZ[_J@ mdn} indx edx.

OC[CPdz{j ej{j c{jn} pdz4

XDLCN NZ[_JXj{j ej{j fd{ }ej kddwj.

_ej edbm zq c hbc df x`nj.

OC[CHddm jndzhe.

@N]. K[CM_ _QD[]_ OC[, N@HE]

]ejp{j m{`v`nh `n o`{obj.

CKKP@l hj}}`nh }`{jm.

K[CM@} jvjn,d,obdoi. Xec} ckdz},4

CKKPXj ocn hd cnd}ej{ }`lj.

K[CMPdzvj hd}}c kj i`mm`nh lj.

CKKPQbjcj.

K[CMXec}jvj{ pdz cp.

8?.


75/105

Ej {dbb e` jpj cnm mdj c z,}z{n. Ckkp l`{i.

@N]. CQC[]LJN] BDKKP, N@HE]

Cn}dn`d `} c} e` mji xc}oe`nh ]V. Ckkp cnm K{cm xcbi `n.

Cn}dn`d edq zq.

CN]DN@DM{. Ij{{p.

K[CMEjp Cn}dn`d.

CN]DN@DKcoi d ddn4

K[CM_ej `n oec{hj.

CN]DN@D@ jj. Xjbb hddm n`he} `{.

CKKP]ecni ]dnp.

]ejp jn}j{ }ej jbjvc}d{ cnm `} obdj.

Cn}dn`d q`oi zq e` qednj.


Gclj ecnh zq }ej qednj.

GCLJ_Cb{`he}" }ejp{j odl`nh zq ndx.

OC[CQbcoj jvj{pdnj.

]ej MDO]D[_ cnm F[@JNM_ cbb {jbzo}cn}bp e`mj. Gclj cnmOc{c e`mj kje`nm xej{j }ej mdd{ x`bb dqjn cnm }z{n dff }ejb`he}.

K{cm cnm Ckkp jn}j{.

K[CM@ Gclj ej{j4

CKKPXec}4

8=.


76/105

K[CMKjoczj `} ljbb bìj kddwj.

Ckkp }z{n dn }ej b`he}. Jvj{pdnj gzlq dz}.

JVJ[PDNJ

_z{q{`j.

K{cm bddi c{dznm mzlkfdznmjm.

K[CMXec} `n }ej xd{bm4

Ckkp kbdx c nd`j lcij{ `n K{cm fcoj.

GCLJ_Ecqqp k`{}emcp dbm lcn...nòj }dindx @vj hd} c ojn}.

K[CMM`m pdz md }e`4

GCLJ_X`}e }ej ejbq df Oc{c...

OC[CCnm mdn} fd{hj} ckdz} dz{ b`}}bjcnhjb ej{j.

CKKP@} xc cbb }ejl. @ gz} hd} pdzdz} df }ej edzj.

K[CM]ecni pdz jvj{pdnj.

C MDO]D[ cqq{dcoej cnm ecnm K{cm c kjj{.

MDO]D[Odnh{c}zbc}`dn K{cm.

K[CM]ecni" h{jc} }d jj pdz. H{jc} }djj pdz cbb.

GCLJ_Pdz bìj }ej qc{}p4

K[CMXjbb @vj kjjn ej{j fd{ }jn jodnmkz} d fc{" pj. ]ecni hzp.

GCLJ_F`f}p4 Xdx. Hdm" pdz{j dbm.

8:.


77/105

CKKP]ej{j c qjo`cb z{q{`j fd{ pdz}dd.

K[CMLd{j z{q{`j4 Lp ejc{} ocn}

ecnmbj }e`.

Gclj cnm Oc{c bczhe. Ckkp szjjwj K{cm ecnm.

CKKPPdzbb bdvj pdz{ z{q{`j.

Ckkp bddi c} }ej mdd{ c `} dqjn bdxbp. Jvj{pdnj }z{n.Ckkp k`}j ej{ f`nhj{ nc`b. K{cm }z{n c{dznm.

@n odlj7 CN]DN@D. C k`h bj} mdxn fd{ Ckkp. Kz} nd dnj jbjindx xec} ej qbcnn`nh.

GCLJ_Cn}dn`d" lp lcn. H{ck c m{`ni. Xjodzbmn} ecvj mdnj `} x`}e dz} }e`hzp.

CN]DN@D]ecni Gclj.

K[CMCl @ }ej dnbp qj{dn xed m`mn}indx }e`shzp4

Cn}dn`d ` cb{jcmp `llj{jm `n }ej qc{}p.

Ckkp jjl m`cqqd`n}jm.

K[CM %ODN]M)Xec} x{dnh x`}e pdz4

CKKPC{j pdz i`mm`nh4 Pdz{j }ej dnj

xed gz} }z{njm f`f}p.

Gclj bczhe cnm Ckkp ncq dz} df `}.

K[CMXec} }e` z{q{`j4

GCLJ_Xj hd} pdz c oc{m. Jvj{pdnj `hnjm`}...

K{cm bddi c} Ckkp.

86.


78/105

CKKPDqjn `}.

K{cm h{ck }ej oc{m.

K[CM

]ec} h{jc}. ]ecni c bd} pdz}xd.

Ej qz} e` c{l c{dznm Gclj cnm Oc{c.

K[CM %ODN]M)Pdz }e{jj.

Ckkp gzlq zq `n }ej h{dzq.

KJH@N7 QC[]P LDN]CHJ

37 K{cm bczhe x`}e c h{dzq df ODBBJCHZJ_.

;7 Ckkp oejoi }ej qednj fd{ ljchj.

?7 Gclj cnm Oc{c nzhhbj dn }ej odzoe" xc}oe`nh }ej qc{}p.

=7 K{cm `n}{dmzoj Ckkp }d dlj df e` dbm xd{i F[@JNM_.

:7 Oc{c objcn zq dlj }{ce. Gclj qc{}`j x`}e }ej HZP_.

67 ]ej HZJ_]_ }c{} }d objc{ dz} c b`}}bj.

87 Ckkp pcxn dn }ej odzoe. K{cm ecnm ej{ c xc}j{.

57 K{cm cp dlj hddm,kpj.

JNM7 QC[]P LDN]CHJ


K{cm xcbi }ej bc} HZJ_] }d }ej mdd{ cnm obdj `}. Gcljcnm Oc{c ejbq objcn zq. Ckkp bcp dn }ej odzoe. _ejf`he}`nh }d }cp cxcij.

K[CMH{jc} qc{}p. ]ecni chc`n hzp.

OC[C@} xc dz{ qbjcz{j.

Gclj ` q{j}}p ecllj{jm.

GCLJ_Xed mdjn} bdvj c qc{}p4

88.


79/105

OC[CMdn} xd{{p" @l m{`v`nh.

K[CMNd} xd{{`jm.

Gclj qbcpfzbbp qzej K{cm. ]ejp bczhe. ]ej qednj [@NH_.

Ckkp edd} zq.

CKKP@bb hj} `}.

K{cm qzbb c qd{}ckbj qednj dz} df e` qdoij}.

K[CM@ hd} `}.

Ckkp bddi oc{jm. _ej `} kcoi mdxn" jpj x`mj.

K[CM %ODN]M)Ejbbd4

K{cm qzbb }ej qednj cxcp f{dl e` jc{ f{dl dljdnj pjbb`nh`n}d }ej d}ej{ `mj.

K[CM %ODN]M)Xec},

Kjc}. Gclj cnm Oc{c c{j `bjn}.

K[CM %ODN]M)

@ m`mn} jnm cnp,

K[CM %ODN]M)Nd" `} lz} kj dlj d{} df

l`znmj{,

K{cm bddi odnfzjm. Ej bddi c} Ckkp. _ej }c{j c} }ejh{dznm.

K[CM %ODN]M)Nd Hbd{`c @ m`mn}.

Kjc}.K[CM %ODN]M)

@ indx.

Kjc}.

K[CM %ODN]M)Pj.

85.


80/105

K[CM %ODN]M)Dicp. ]jbb }ejl @,

M@CB ]DNJ. K{cm edbm }ej qednj `n e` ecnm cf}j{ kj`nh eznhzq dn.

Oc{c h{ck Gclj c{l.

GCLJ_]ec} k`}oe.

K{cm `n} qecjm.

OC[CGclj" bj} hd.

GCLJ_Xep4 ]ej qc{}p gz} }c{}jm.

OC[CBj} hd ndx.

Ckkp }cnm zq }d hd dn }d ej{ {ddl. K{cm ` mzlkfdznmjm.Gclj cnm Oc{c ejcm }d }ej mdd{.

K[CMXc`}.

Oc{c cnm Gclj edbm zq.

K[CM %ODN]M)Nd} pdz.

]ejp ejcm dz} cnm obdj }ej mdd{. Ckkp ijjq xcbi`nh.

K[CM %ODN]M)Ckkp.

_ej }z{n c{dznm.

K[CM %ODN]M)M`m pdz,4

CKKP

@ }edzhe} `} xdzbm ejbq" @ m`mn}}e`ni,

K[CM@ }dbm pdz }d bjcvj `} cbdnj.

Ej {c``nh e` vd`oj ndx.

K[CM %ODN]M)Ecvj pdz bd} pdz{ Hdm mcln l`nm4

80.


81/105

CKKP@ gz} }edzhe} `} xdzbm kj c h{jc}z{q{`j `f }ejp,

K[CMM`m pdz }e`ni @ xc i`mm`nh xejn @

}dbm pdz }d }dq4 ]ejp c{jn} lpfcl`bp cnp ld{j.

CKKP]ejp c{j }dd...

K[CMXec} md pdz }e`ni" gz} kjoczjpdz{j qc{jn} m`jm pdz ecvj }dqbcp do`cb xd{ij{4

CKKPNd @,

K[CM@} nd} ljcn} }d kj Ckkp. Pdzmdn} ecvj }d fù jvj{p}e`nh.

CKKP@ xcn} }{p`nh }d fù cnp}e`nh.

K[CM@ xdzbm ecvj kjjn kj}}j{ dff `f @ecm gz} }cpjm cbdnj. ]ejn pdz{dbbjm `n}d lp b`fj cnm,

K{cm ` qjjoebj.

Ckkp }jc{ zq.

Ckkp }z{n cnm xcbi `n}d ej{ {ddl o{p`nh. _ej ez} }ejmdd{. Xj xc}oe K{cm }cnm cnm h{ck e` ejc{}. Ej }cij cmjjq k{jc}e cnm }ejn e`} c kdxb df oe`q dff }ej }ckbj.]ejp qbc}}j{ dn}d }ej h{dznm.


K{cm `} dn e` kjm.Ej jj c qò}z{j df e`l cnm e` I@M_ f{dl pjc{ chd dn e`mji. Ej qòi `} zq cnm j} `} kcoi mdxn.

]ejn ej bddi dvj{ cnm jj c lcbbj{ qò}z{j df e`l cnm Ckkpc} }ej Nzhhj} hclj.

Ej }c{j c} }ej qò}z{j cnm k{`he}jn zq c k`}.

51.


82/105


K{cm xcbi mdxn }ej ecbb }dxc{m Ckkp {ddl.

Ej qczj dz}`mj df }ej mdd{ cnm ej`}c}j. Ej qz} e`ecnm dn }ej mdd{ }d indoi cnm }ejn qzbb kcoi.

Ej {j} e` ejcm dn }ej xcbb.

K{cm }z{n kcoi }d e` {ddl.

JU]. MJNVJ[" ODBD[CMD, MCP

Xj jj }ej zn {`j `n Mjnvj{. Xj hj} c kjcz}`fzb v`jx df}ej ldzn}c`n. @} ` objc{ }ec} }ej obdzm c{j bdxj{ }ecn}ej qjci df }ej [doi`j. @} ` c ejcvjnbp `he}.


K{cm }e{dx c e`{} dn cnm xcbi dz} `n}d }ej b`v`nh {ddl.@} ` jj{`bp `bjn}. Ej {zk e` jpj" h{ck c odffjj ozqcnm xcbi dvj{ }d }ej odffjj lcoe`nj.

Ej qzbb }ej qd} dz} cnm }c{} }d qdz{ `n}d e` ozq. Xj{jcb`wj }ec} }ej qd} ` jlq}p. Ej odnfzjm. Ej bddic{dznm cnm j} `} mdxn.

Xj jj }ec} }ej lj f{dl bc} n`he} ` nd} objcnjm zq cnm}ej{j ` nd k{jcifc}.

K{cm xcbi }d Ckkp {ddl. Ej indoi dn }ej mdd{ cnm }ejndqjn `}.

Ej{ kjm ` lcmj qj{fjo}bp. Ej bddi c{dznm }ej jlq}p {ddl.

K[CMCkkp4

Ej indoi dn }ej kc}e{ddl mdd{.

K[CM %ODN]M)Ck4

]ej{j ` nd cnxj{. Ej dqjn }ej kc}e{ddl mdd{. Nd}e`nh.

K[CM %ODN]M)I`mmd4

Ej xcbi }e{dzhe }ej cqc{}ljn}.

53.


83/105

K[CM %ODN]M)Ejp Ckkp4 @l d{{p ckdz} bc}n`he}. Bj} ecvj k{jcifc}.

Nd cnxj{.

JU]. MJNVJ[" ODBD[CMD, MCP

Xj jj c K@[M fbp }e{dzhe }ej o`}p kp K{cm cqc{}ljn}. ]ejxjc}ej{ ` hd{hjdz.

@N]. OC[C_ CQC[]LJN], MCP

Gclj l`bi c ejcvp ecnh dvj{ dn }ej odzoe. Ej }cij cncq`{`n cnm xcbbdx c k`h hzbq df xc}j{. E` ojbb qednj{`nh.

GCLJ_Xec}4


K{cm jjl nj{vdz.

K[CMGclj,

@N]J[OZ] X@]E7


Gclj `he.

GCLJ_Xec} zq4

K[CM@ ocn} f`nm Ckkp. Cnpxej{j.

K{cm ` }cbi`nh fc}.

K[CM %ODN]M)Bc} n`he} cf}j{ }ej qc{}p xjc{hzjm. @ pjbbjm c} ej{. @edzbmn},

GCLJ_Xedc lcn bdx mdxn.

5;.


84/105

Xj ejc{ Oc{c xcbi `n}d }ej {ddl. F{dl K{cm jnm xj ejc{ }ejvd`oj df c b`}}bj h`{b.

B@]]BJ H@[B@l eznh{p.

K[CM@ }ec},

Kjc}.

K[CM %ODN]M)Qz} ej{ dn }ej qednj Gclj.

Xj jj ndx }ec} }ej B@]]BJ H@[B ` nd} Ckkp.

GCLJ_K{cm" `} nd} Ckkp. @} Oc{cn`joj. _ej xc}oe`nh ej{ fd{ }ej

mcp,

Kjc}. Oc{c bddi oz{`dz c} }e` odlljn}.

GCLJ_ %ODN]M)Ejbbd4

Kjc}.

GCLJ_ %ODN]M)K{cmbp.

K[CM

@l ej{j.

Oc{c `} mdxn" ej{ N@JOJ xcbi `n}d }ej d}ej{ {ddl.

GCLJ_B`}jn lcn mdn} qcn`o. _ejq{dkckbp gz} hd} dlj c`{. Hd ci]dnp.

K[CMPjce. Dicp. B`}jn `f pdz ejc{f{dl ej{,

GCLJ_Dkv`dzbp lcn.

K[CM]ecni Gclj.

GCLJ__ejbb }z{n zq,

5?.


85/105

K[CM@ hd}}c hd.

Gclj ecnh zq }ej qednj.

GCLJ_

]ec} xc K{cm.

OC[C@ hd} }ec},

GCLJ_Ckkp l``nh...

Kjc}.

OC[CXjbb xejn xc }ej bc} }`lj ej cxej{4

GCLJ_@ hzj bc} n`he},

Oc{c h{ck ej{ ijp.

GCLJ_ %ODN]M)Xej{j c{j pdz hd`nh4

OC[C@ l`he} indx xej{j }d f`nm ej{,

Gclj `} zq. Fjjb e` ecnh dvj{ cnm fcbb kcoi.

GCLJ_Xec} ckdz},

OC[CXc}oe ej{ fd{ c b`}}bj k`}. @bbkj kcoi ddn.

GCLJ_De h{jc}.

Oc{c {zn kcoi cnm i`j e`l.

OC[COcbb lj `f pdz ejc{ cnp}e`nh.

Gclj obdj e` jpj c ej obdj }ej mdd{.

GCLJ_Xej{jm pdz hd i`mmd4

5=.


86/105


K{cm {zn }e{dzhe }ej bdkkp.

K[CMCn}dn`d,

Cn}dn`d bddi zq odnfzjm.

CN]DN@DM{. Ij{{p4

K[CMCkkp.

K{cm oc}oej e` k{jc}e.

K[CM %ODN]M)Ecvj pdz jjn lp, ecvj pdz jjn,

CN]DN@DL` Ckkp ecn} bjf} }e` ld{n`nh.@vj kjjn ej{j cbb mcp.

K[CMXed }ddi dvj{ fd{ pdz bc} n`he},

xed xc dn }ej bc}j n`he} e`f}.

CN]DN@DLj `{. @l dff `n cn edz{.

Kjc}.

K{cm ecnm e`l c oc{m.

K[CMOcbb }e` nzlkj{ `f pdz f`nm ej{.

K{cm {zn dz}`mj.

JU]. K[CM IJ[[P_ CQC[]LJN], MCP

K{cm ejcm mdxn }ej `mj xcbi. Oc{c qzbb zq cnm bcl }d c

k{jci.OC[C

Hj} `n.

K[CMOc{c4

OC[COdlj dn" @ indx xej{j ej `.

5:.


87/105

K{cm gzlq `n cnm }ejp qzbb dff.

@N]. OC[C_ OC[, MCP

K{cm cnm Oc{c m{`vj cbdnh }ej e`he xcp.

K[CMEdx xdzbm ej ecvj hd}}jn cbb }ej

xcp dz} ej{j4

OC[CEcvj pdz lj} Ckkp4 ]ec} h`{b hd}`} }dhj}ej{.

K[CM@ xc }dd ec{m dn ej{.

Kjc}.

K[CM %ODN]M)@ edzbmn} ecvj kjjn d {dzhe.

Oc{c ejcm dff dn cn ju`} {clq. Xj jj }ec} }ej `hn cp[JM [DOI_

OC[CXjbb f`nm ej{ K{cm.

JU]. OC[C_ OC[, MCP

Xj xc}oe Oc{c oc{ w`q }dxc{m }ej [jm [doi Clq`}ejc}j{.


K{cm cnm Oc{c ob`lk zq }ej }jq }dxc{m }ej ldzn}c`n. ]e`` objc{bp }ej clj qd} xej{j K{cm }ddi Ckkp jc{b`j{.

OC[C]ej{j dlj}e`nh, ckdz} Ckkp, }ec}@vj kjjn ljcn`nh }d }jbb pdz.

K[CMXec} zq4

]ejp odn}`nzj }d ob`lk.

OC[C@ xjn} dvj{ }ej f`bj kcoi c} }ejedq`}cb.

Kjc}.

56.


88/105

OC[C %ODN]M)_dlj}e`nh gz} m`mn} jjl {`he}.]ej xcp ej ecnmbjm }ej Fb`n}mjc}e,

K[CM

_ej xc}oejm ej{ dxn qc{jn} kz{n }dmjc}e Oc{c" lcpkj c b`}}bj edoixc `nvdbvjm `n }ec},

OC[CBddi" @l nd} cp`nh ej nd}nd{lcb. @l cp`nh,

K[CMEj{ xedbj b`fj xc }{`qqjm f{dlej{ `n c lc}}j{ df jodnm. CnmGjz" }ej }e`nh @ c`m bc} n`he},

OC[C@l }{p`nh }d }jbb pdz }ec},

K[CMDf odz{j @l ecqqp }d ecvj ej{.@f @ xcn} d oczhe} zq x`}e lpdxn lj.

OC[CK{cm,

K[CM@ odzbm cbxcp kj }ej{j fd{ ej{,

Kjc}.

K[CM %ODN]M)@f @ xcn} mp`nh.

@lljm`c}jbp fdbbdx`nh7

OC[C]ejp xj{jn} Ckkp qc{jn}.

Kjc}.

OC[C %ODN]M)Xec}4

K[CMXec} c{j pdz }cbi`nh ckdz}4 ]ejFb`n}4

58.


89/105

OC[CMp`nh, xec} md pdz ljcn pdz{jmp`nh4

K[CMB`}jn" pdz njjm }d,

Oc{c `} mdxn dn c {doi xej{j }ejp ob`lk.

OC[C_}dq.

Kjc}.

OC[C %ODN]M)Pdz f`{}.

K[CM@ ecvj c odnm`}`dn. @} nd}

`lqd{}cn} {`he} ndx. Xed c{jCkkp qc{jn}4

OC[CXec} odnm`}`dn4 K{cm ` `}j{`dz4

K[CM@ m`mn} xcn} pdz cnm Gclj }d kjqcn`oi`nh ckdz} lj cbb }ej }`lj.@} odzbm kj nd}e`nh.

OC[C

Kz} `f,

K[CMOc{c" @l f`nj. C{j pdz }jbb`nh ljCkkp xc cmdq}jm4

OC[CNd" kz} xj{j nd} mdnj }cbi`nhckdz} }e` odnm`}`dn.

Kjc}.

OC[C %ODN]M)Xj {cn dlj }j}. Ckkp ec`{ xc`n }ej oc{. Xj {cn `} chc`n} }ejFb`n}. K{cm `} xcn} c lc}oe.

K[CM_d }ejp cmdq}jm ej{.

55.


90/105

OC[C@vj oejoijm }ej p}jl. @vjbddijm `n}d ej{ qc}. Nd dnj ecjvj{ ejc{m df Ckkp.

K[CM

Edx odzbm }ec} kj qd`kbj,

OC[C_dlj f{`jnm df Ldkp cnm V`o}d{`cc`m }ec} Ckkp edxjm zq dn }ej`{mdd{}jq dnj mcp.

K[CMDz} df nd xej{j.

OC[C@ hzj.

Kjc}.

K[CMOdlj dn.

]ejp odn}`nzj zq }ej ldzn}c`n.


Xj jj }ej }dq df }ej ldzn}c`n }e{dzhe c obdzm `n }ej ip.Xj fdbbdx Oc{c cnm K{cm c }ejp ocbj }ej gchhjm {doi.


Gclj xd{i }ej qednj b`nj.

GCLJ_Dicp. ]ecni pdz. H{jc}. @f pdzejc{ f{dl ej{, ]ecni.

Gclj ecnh zq mjfjc}jm.

JU]. [JM [DOI_" ODBD[CMD, MCPXj jj `n }ej m`}cnoj" }ej qd} xej{j Ckkp cnm K{cm c}jc{b`j{. Oc{c c{l {jcoej dvj{ }ej bc} {doi cnm ej hj}}d }ej zll`}.

K{cm ` sz`oi }d fdbbdx.

]ej xedbj c{jc ` jlq}p. _q`nn`nh c{dznm xj jj }ej clcw`nhv`jx df Mjnvj{ cnm }ej ldzn}c`n. K{cm bddi c{dznm.

50.


91/105

OC[CCkkp#

_ej pjbb `n jvj{p m`{jo}`dn.

K{cm f{jjwj zq.

OC[C %ODN]M)Ckkp, Ezn,

Kjc}.

OC[C %ODN]M)Ck,

@n c m{c}`o fbce K{cm odbbcqj dn}d }ej {jm {doi kjnjc}ee`l.

OC[C %ODN]M)

K{cm4

Oc{c {zn }dxc{m e`l.

OC[C %ODN]M)K{cm, K{cm...

_ej fcbb }d ej{ injj nju} }d e`l.

JU]. MJNVJ[" ODBD[CMD, N@HE]

]ej obdzm {dbb dvj{ }ej ldzn}c`n. ]ej k{`he} lddn e`nj

mdxn dn }ej l`bj e`he o`}p cnm ndx ocq.


Xj bddi c} }ej jj{`j" jlq}p cqc{}ljn}.

@N]. XJ_] EJC[] LJLD[@CB, N@HE]

Gclj q{`n} mdxn }ej ecbbxcp df }ej edq`}cb.

@N]. ED_Q@]CB [DDL, N@HE]

Xj jj K{cm bcp`nh dn c kjm. Ej ` odvj{jm `n x`{j cnm}zkj" c {jcb `he} }d jj. E` jpj c{j obdjm. ]ej

ldn`}d{ edx }ec} ej ` cb`vj.

Gclj cnm Oc{c xcbi `n}d }ej {ddl. Oc{c `n o{zk. Gcljfdbbdx kje`nm kz} qzej qc} ej{.

01.


92/105

GCLJ_K{cm, ejp4

Kjc}.

GCLJ_ %ODN]M)

@ ej,

OC[C_bjjq`nh.

Kjc}.

GCLJ__d ej hdnnc kj f`nj4

GCLJ_ %ODN]M)Ejbb kj f`nj {`he} Oc{c4

OC[CEj,

GCLJ_Kjoczj ej ec }d kj, @ gz}, xjgz} ecm }ej qc{}p fd{ e`l, @}cbijm }d e`l }e` ld{n`nh. Ejbbkj,

OC[CGclj ej mdjn} ecvj bdnh.

GCLJ_

Kzmmp4

Gclj edbm dn}d K{cm ecnm. Oc{c odlj kje`nm e`l cnm qz}ej{ ecnm dn e` kcoi.

GCLJ_ %ODN]M)Kzm4

Gclj }jc{ zq cnm Oc{c {zk e` kcoi. Kjc}.

OC[CEjbb kj zq `n }ej ld{n`nh. Hd

edlj" hj} dlj {j}.GCLJ_

Ej mdjn} ecvj cnpdnj Oc{c,xej{j Ckkp4

OC[C@ mdn}, @ mdn} indx. @vjnd}`f`jm }ej qdb`oj...

03.


93/105

Gclj ` fcbb`nh cqc{}.

GCLJ_@ hd}}c }cp.

OC[C

Gclj.

GCLJ_Nd ej cbdnj,

Ej h{ck c kbcnij} dff }ej oec`{ cnm bcp mdxn dn }ej odzoe.@} bddi `no{jm`kbp znodlfd{}ckbj. Oc{c }c{j c} e`l.

_ej bddi c} K{cm cnm }ejn xcbi dvj{ }d }ej odzoe.

Gclj xc}oej K{cm bjjq`nh. Oc{c kjnm mdxn cnm }dzoej ej{fd{jejcm }d Gclj. _ej ` }jc{`nh zq ndx }d.

OC[C@l d{{p. @l d d{{p.

Gclj q{jj e` ejcm chc`n} ej{ cnm ej k{jci mdxno{p`nh.

@N]. ED_Q@]CB [DDL, MCP

]ej zn e`nj }e{dzhe }ej x`nmdx. C k`{m `} dn }ej x`nmdx`bb oe`{q`nh.

Gclj bjjq dn }ej odzoe cnm Oc{c bcp dn e` oej}.

]ejp xcij zq.

Xj jj }ec} K{cm ` cxcij. Cb}edzhe e` jpj c{j dqjn ejbddi xjci.

GCLJ_K{cm4

K[CMEjp.

@} ` c fc`n} xe`qj{.GCLJ_

Edx pdz md`nh lcn4

K[CM@vj kjjn kj}}j{,

Gclj bczhe c k`} cnm Oc{c `} zq. _ej }{c`he}jn ej{o{zk zq cnm xcbi }d }ej ldn`}d{.

0;.


94/105

OC[CPdz{ v`}cb bddi hddm.

K[CM]ejp mdn} fjjb hddm.

Gclj l`{i. K{cm f`he} dz} c l`bj.

GCLJ_Xjbb hj} pdz dz} df ej{j ddn kzm.

K[CM]ecni lcn.

K{cm obdj e` jpj.

GCLJ_K{cm4

Ej dqjn }ejl.

OC[CBj} e`l {j} ezn,

GCLJ_De" d{{p" @ gz},

Kjc}.

K[CMPdz{j c hddm f{`jnm Gclj.

Oc{c qj{i zq.

OC[C@l hdnnc hd oejoi e` oec{}.

_ej ju`}.

GCLJ_Pdz }dd lcn,

Gclj xcbi zq }d }ej kjm.

K[CMPdz xj{j lp dnbp {jcb f{`jnm,

GCLJ_@ cl" xep xdzbm pdz cp xj{j4 Odljdn mdo,

K[CMPdz c{j" pdz c{j, d{{p.

0?.


95/105

GCLJ_]ecni K{cm.

K{cm h{ck Gclj ecnm cnm szjjwj `}. Gclj ` c k`} oczhe}dff hzc{m.

GCLJ_ %ODN]M)B`}jn lcn" xj ze, Ckkp ` }`bb,

K[CM@ indx.

GCLJ_Edx4

K[CM_ejm kj ej{j `f pdz ecm fdznm ej{.

GCLJ_

[`he}" kz} xj{j hdnnc hj} ej{.]ej qdb`oj cp,

K[CM_ejbb odlj kcoi xejn ej {jcmp.

Kjc}.

K[CM %ODN]M)Ijjq cn jpj dn ej{ cb{`he}4

GCLJ_Pdz ljcn xe`bj pdz{j ej{j" `n }ej

edq`}cb, zn}`b pdz hj} dz}4

Kjc}.

K[CMPjce.

Gclj }jc{ zq chc`n.

K[CM %ODN]M)@} dicp.

GCLJ__d{{p lcn.

Ej x`qj e` jpj. K{cm ecij e` ejcm7 @} Dicp.

@N]. ED_Q@]CB, MCP

Oc{c fb`q }e{dzhe dlj oec{}. _ej xcbi mdxn }ej ecbb. Xjjj c B@]]BJ H@[B }z{n }ej od{nj{ cejcm.

0=.


96/105

Oc{c }c{j c} }ej jnm df }ej ecbb.

_ej xcbi }dxc{m }ej od{nj{. Bddi`nh mdxn }ej d}ej{ ecbbej jj }ej h`{b xcbi`nh" jvj{cb pc{m cxcp.

OC[C

Ejbbd4

]ej h`{b }c{} }d {zn. Oc{c xcbi k{`ibp.

OC[C %ODN]M)_bdx mdxn,

]ej h`{b mc{} mdxn cnd}ej{ ecbb.

Oc{c {zn ndx. C xj }z{n mdxn }ej d}ej{ ecbb xj jj }ejh`{b }z{n c k`}. _ej f`} }ej q{df`bj df Ckkp.

OC[C %ODN]M)

Ckkp4 Ckkp ` }ec} pdz4

]ej h`{b odn}`nzj }d {zn mdxn }ej ecbb.

OC[C %ODN]M)Xc`},

]ej h`{b kz} }e{dzhe }ej mdzkbj mdd{ bjcm`nh }d }ej }{jj}dz}`mj. ]ej b`he} fbddm `n}d }ej ecbb c }ej h`{bm`cqqjc{ `n}d }ej hbc{j.

Oc{c {zn dz}`mj.

JU]. ED_Q@]CB, MCP

]ej jn}`{j }{jj} cnm qc{i`nh bd} c{dznm ej{ ` jlq}p. ]ejH@[B ` nd xej{j }d kj fdznm.

OC[CCkkp# Ejbbd4

Kjc}.

OC[C %ODN]M)

Odlj kcoi,ZNINDXN VD@OJ %D._.)

Juozj lj.

Oc{c gzlq cnm }z{n c{dznm.

K[CM_ _DN" %;3)" c objcn oz}" ecnmdlj pdznh lcn }c{j c}Oc{c.

0:.


97/105

K[CM_ _DNJuozj lj" md pdz xd{i ej{j4

OC[CM`m pdz jj c b`}}bj h`{b gz} {zndz} ej{j,

_DNXec} b`}}bj h`{b4 Nd xjvj kjjn}cnm`nh ej{j fd{ f`vj l`nz}jkjoczj }ej mdd{ xc bdoijm.

K[CM_ MCZHE]J[" %;?)" c hd{hjdz xdlcn `n c FBD[@MC xjc}e`{}" qjci zq.

K[CM_ MCZHE]J[Xj{j bddi`nh fd{ dz{ fc}ej{.

OC[C

Pdz{ fc}ej{4

_DNEj xc c mdo}d{ ej{j, e` nclj `,

Kjc}. @} ` objc{ }ec} Oc{c ` mzlkfdznmjm. ]ej i`m }dq}cbi`nh.

OC[CEdx m`m pdz, edx md pdz indx ejej{j4

K{cm Mczhe}j{ ecnm Oc{c c ejj} df qcqj{.

MCZHE]J[Xj hd} }e` }ej d}ej{ mcp. @q{`n}jm `} dz} fd{ }ej cmm{j. @}c`m ejm kj c} }e` edq`}cb,

_DNCnm }ec} ej njjmjm z }d odlj,

MCZHE]J[Xj ecvjn} qdijn }d e`l `n pjc{.Dz{ ldl,

_DNMdn} hj} `n}d `}" ej mdjn}oc{j. Xj xj{j gz} }dbm }ec} xj{jzqqdjm }d,

OC[C@ indx.

06.


98/105

_DNXc`} pdz indx e`l }ejn4 Pdz indxdz{ mcm4

JU]. ED_Q@]CB [DDL, MCP

Gclj `} dn }ej h{dznm x`}e e` ejcm `n kj}xjjn e` injjdz}`mj df K{cm edq`}cb {ddl. Oc{c cnm K{cm oe`bm{jn

xcbi kje`nm ej{.

GCLJ_Ej bjjq`nh.

Oc{c dqjn }ej mdd{.

OC[C@n ej{j. Pdz{ Mcm {`he} `nej{j...

Gclj bddi odnfzjm. K{cm i`m bdxbp }jq `n}d }ej {ddl.Oc{c `} nju} }d Gclj.

@N]. ED_Q@]CB [DDL, MCP

K{cm bjjq dn }ej kjm. K{cm dn ej`}c}j `n }ej jn}{pxcp. E` `}j{ qzej e`l fd{xc{m.

MCZHE]J[Hd.

_DN_edzbm xj, edzbm xj xcij e`l4

MCZHE]J[@ mdn} indx4

_DNEj bddi }ej clj,

Xj jj K{cm fcoj. @} bddi qcbj cnm }ej{j c{j }zkj odl`nhdz} df e` ndj.

MCZHE]J[@ ocn} }jbb,

_DNMcm,

_`bjnoj.

MCZHE]J[Ejp mcmmp,

08.


99/105

Kjc}. K{cm jpj }c{} }d dqjn kz} `} ` objc{ }ec} ej ``n c mcwj. Ej obdj }ejl chc`n.

_DNMcm `} lj,

K{cm dqjn e` jpj c k`} ld{j. ]ej i`m }jq obdj{. E`mczhe}j{ qz} ej{ ecnm dn}d }ej jnm df }ej kjm.

MCZHE]J[Xj hd} pdz{ jlc`b,

_DNLdl c`m xj xj{jn} cbbdxjm }dodlj. _c`m }ej nd}j xc c l`}cijkz},

MCZHE]J[Xjbb xj{j ej{j. Xec} ecqqjnjm4

K{cm ndx }c{j c} e` i`m. Ej kb`ni.

K[CMI`m, xec},

Ej }{`j }d `} zq kz} x`noj cnm fcbb kcoi `n}d e` q`bbdx.E` dn cnm mczhe}j{ gzlq }dxc{m e`l.

_DN@} dicp" `} dicp. _`} kcoi.

K{cm {jcoej dz} cnm }dzoej e` dn c{l. Ej szjjwj `}

cnm edbm dn }`he}.

K[CMEdx m`m pdz indx @ xc ej{j4

MCZHE]J[Pdz }dbm z pdz njjmjm z }d odlj.[jljlkj{ `n }ej j,lc`b4

K[CM@ m`mn},

_DN@} dicp mcm, }ejp q{dkckbp ecvjpdz epqjm zq dn dlj q{j}}p `n}jnj

ljm ej{j,

MCZHE]J[Pdz mdn} {jljlkj{ }jbb`nh z }dodlj4

05.


100/105

Kjc}. K{cm bddi dz} }ej x`nmdx. ]ej{j ` c bdnh qczj cnmK{cm l`bj eci`

Documents

The View From Heaven