The Ten Greatest Revivals Ever_ From__ Pentecost to the Present-2

8/11/2019 The Ten Greatest Revivals Ever_ From__ Pentecost to the Present-2

1/161

!"#$%&' )*"+$%,"&'

-"."&/012332*,4!"#$%&')*"+$%,"&'

!"#$%&' )*"+$%,"&'

-../,0
http://digitalcommons.liberty.edu/?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/towns_books?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/el_towns?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/towns_books?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://network.bepress.com/hgg/discipline/538?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPagesmailto:[email protected]://digitalcommons.liberty.edu/towns_books/3?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPagesmailto:[email protected]://digitalcommons.liberty.edu/towns_books/3?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://network.bepress.com/hgg/discipline/538?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/towns_books?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/el_towns?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/towns_books?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://digitalcommons.liberty.edu/?utm_source=digitalcommons.liberty.edu%2Ftowns_books%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages


2/161


3/161

"#$ "$%

&'$("$)"

'$*+*(,)$*$'

-./0 123425/64 4/ 472 1.26234

$,8$' "9:%);9


4/161

)$'*(%" 1("+9%) (%% ('=9'? 8+>#+&(%@ ABBB CD $E02. "/F36 G3H ;/IJEG6 1/.42. (EE .KJ746 .262.L2HM

*K32 =//N6 K6 G3 K0O.K34 /P )2.LG34 1ICEK5G4K/36 26O25KGEED H26KJ32H 4/ 62.L2 2LG3J2EK5GE >7.K64KG36M

(EE )5.KO4I.2 QI/4G4K/36 K3 47K6 OICEK5G4K/3 G.2 P./0 "72 %2F RK3J SG026 *2.6K/3? 5/OD.KJ74 TUVU? TUWB?TUWA? "7/0G6 %2E6/3? +35M? 1ICEK672.6M

1ICEK672H CD )2.LG34 1ICEK5G4K/36 1M9M =/X WYTV(33 (.C/.? 8K57KJG3 ZWTBV

C/L2. H26KJ3[ 1GIE #KJH/3

BB BT BA B\ TB U W V Y ] Z \ A T1.K342H K3 472 9%&'$)) >("(,9&+%&^+%^1("+9% ;("(

"/F36? $E02. ,M

"72 423 J.2G4264 .2LKLGE6 2L2. ` $E02. "/F36 G3H ;/IJEG6 1/.42.MOM 50M+35EIH26 CKCEK/J.GO7K5GE .2P2.23526M+)=% T^]YU]]^ATV^V aGENM OGO2.b+M '2LKLGE6^#K64/.DM +M 1/.42.? ;/IJEG6? ;.M ++M "K4E2M

=*\VVBM"YU ABBBAYUcMAZcBU^H5AT


5/161

"#$ "$%

&'$("$)"

'$*+*(,)

$*$'

TM "72 TUBZ '2LKLGE? =2JK33K3J K3 :GE26

$LG3 '/C2.46? R/.2G? 8G357I.KG3 '2LKLGE? (dI6G )4.224

AM "72 -K.64 &.2G4 (FGN23K3J? TVAV^]B

eK3d23H/.P? :26E2D? :7K42PK2EH? S/3G47G3 $HFG.H6

\M "72 )25/3H &.2G4 (FGN23K3J? TVWB^TWTB

>G32 'KHJ2

ZM "72 &232.GE (FGN23K3J? TW\B^ZB

>7G.E26 -K332D? #GFGKK? SG0GK5G

]M "72 ,GD0G3c6 1.GD2. '2LKLGE? TW]V^YT

17/2C2 1GE02.? ,G3O7K2.? ;M ,M 8//HD

YM "72 :/.EH :G. TT '2LKLGE? TU\]^]B

=KEED &.G7G0? ;I35G3 >G0OC2EE? %2F e2GEG3H

VM "72 =GCD =//02. '2LKLGE? TUY]^VT

"72 S26I6 12/OE2? "72 1.GK.K2 '2LKLGE? (6CI.D

WM "72 1.2^'2P/.0G4K/3 '2LKLGE? T\BB^T]BB

,/EEG.H6? :D5EKPP2? #I6? )GL/3G./EG

UM "72 1./4264G34 '2P/.0G4K/3? T]TV

8G.4K3 ,I472.? S/73 >GELK3? eFK3JEK? R3/X

TBM 123425/64[ "72 =2JK33K3J /P '2LKLGE? (M;M \B

1242.? $O726I6? 1GIE


6/161

CONTENTS

1.2PG52

+34./HI54K/3[ "72 '2GEK4D /P '2LKLGE

TM 72 TUBZ '2LKLGE? =2JK33K3J K3 :GE26

$LG3 '/C2.46? R/.2G? 8G357I.KG3 '2LKLGE? (dI6G )4.224

AM 72 -K.64 &.2G4 (FGN23K3J? TVAV^]B

eK3d23H/.P? :26E2D? :7K42PK2EH? S/3G47G3 $HFG.H6

\M 72 )25/3H &.2G4 (FGN23K3J? TVWB^TWTB

>G32 'KHJ2

ZM 72 &232.GE (FGN23K3J? TW\B^ZB

>7G.E26 -K332D? #GFGKK? SG0GK5G

]M 72 ,GD0G3c6 1.GD2. '2LKLGE? TW]V^YT

17/2C2 1GE02.? ,G3O7K2.? ;M,M 8//HD

YM 72 :/.EH :G. ++ '2LKLGE? TU\]^]B

=KEED &.G7G0? ;I35G3 >G0OC2EE? %2F e2GEG3H

VM 72 =GCD =//02. '2LKLGE? TUY]^VT

"72 S26I6 12/OE2? "72 1.GK.K2 '2LKLGE? (6CI.D

WM 72 1.2^'2P/.0G4K/3 '2LKLGE? T\BB^T]BB

,/EEG.H6? :D5EKPP2? #I6? )GL/3G./EG

UM72 1./4264G34 '2P/.0G4K/3? T]TV

8G.4K3 ,I472.? S/73 >GELK3? eFK3JEK? R3/X

TBM 123425/64[ 72 =2JK33K3J /P '2LKLGE? (M;M \B

1242.? $O726I6? 1GIE

$OKE/JI2[ )/02 ,266/36 ,2G.32H

)2E2542H =KCEK/J.GO7D /P )/I.526 >/36IE42H


7/161

"72 /.H2. /P "72 "23 &.2G4264 '2LKLGE6 $L2.FG6 H2termined by the following, who read the manuscript:

Bill Bright, Gerald Brooks, David Yonggi Cho, Robert Coleman, James O. Davis, Lewis Drummond, DaleGalloway, Eddie Gibbs, Jack Hayford, Charles Kelly, D. James Kennedy, Ron Phillips, Alvin Reid, Chuck

Smith, Tommy Tenney, C. Peter Wagner, and Steve Wingfield.


8/161

PREFACE

"72.2 7GL2 C223 K364G3526 K3 472 7K64/.D /P 472 >7I.57 F723 472 42EEK3J G3H.242EEK3J /P 472 F/3H2.PIE F/.N6 /P &/H 7GL2 C223 I62H 4/ .2NK3HE2 4722XO254G4K/36 /P 472 PGK47PIE K342.5266/.6 G3H O.2OG.2 472 FGD P/. G3/472.

(FGN23K3JM

SM $HFK3 9..

1.GD P/. .2LKLGE K3 (02.K5GMf )/ .2GH G 6KJ3 K3 G ;GEEG6 .264GI.G34 3/4 E/3J GJ/?6O/442H G6 F2 F2.2 F.K4K3J 47K6 C//NM +3 /I. 6OK.K4 F2 6GD? g(023hf =I4 F2 F/3H2. KP 472P/EN6 K3 47G4 .264GI.G34 N3/F F7G4 472Dc.2 O.GDK3J P/.M :723 0/64 O2/OE2 O.GD P/. .2LKLGE?472Dc.2 O./CGCED G6NK3J P/. G F/3H2.PIE 2XO2.K2352 G4 57I.57 32X4 )I3HGD G4 TT[BB (M8M=I4 .2LKLGE K6 0/.2 47G3 G )I3HGD 0/.3K3J 2XO2.K2352M :723 D/I O.GD P/. .2LKLGE? D/Ic.2G6NK3J &/H P/. EKP2^67GNK3J 2XO2.K23526 47G4 FKEE 5/64 D/I OE234DM

'2LKLGE K6 GJ/3KdK3J[ +4 6/ 42../.Kd26 D/I /L2. D/I. 6K3 47G4 D/I .2O234 H22OEDM

'2LKLGE K6 5/36I0K3J[ +4 E2GL26 D/I 3/ 4K02 P/. 7/CCK26? P/. 57/.26 G./I3H 472 7/I62? P/.F/.N? P/. 6E22OM '2LKLGE F.25N6 D/I. GOO/K340234 5GE23HG.? K342..IO46 "* 4K026? H20G3H6D/I. PIEE G44234K/3 MMM G3H F2G.6 D/I /I4M


9/161

LK2F /P 472 GI47/.6M $L23 G6 47K6 C//N FG6 F.K4423? F2 .252KL2H .2O/.46 /P 6KJ3KPK5G34 .2LKLGE6G./I3H 472 F/.EHM

)/02 5I..234 .2LKLGE6? EKN2 47/62 K3 "/./34/ G3H 1236G5/EG? -E/.KHG? 7GL2 .252KL2H0I57 G44234K/3 K342.3G4K/3GEEDM 9472.6 7GL2 C223 O./0/42H FKH2ED K3 472K. .2JK/3 CI4 G.20/64ED I3N3/F3 C2D/3H 472K. 64G42 /. 3G4K/3GE C/.H2.6M )/02 .2LKLGE6 GOO2G. 4/ C2 7GLK3JG O./P/I3H K0OG54 /3 472K. 5/I34.D? 26O25KGEED K3 6I57 ,G4K3 (02.K5G3 5/I34.K26 G6(.J234K3GM 9472.6? 6I57 G6 47/62 .25234ED .2O/.42H G4 :72G4/3 >/EE2J2 G3H >/.32.64/32>/EE2J2? GOO2G. 4/ 7GL2 7GH G O./P/I3H K0OG54 /3 5/EE2J2 5G0OI626M :2 .2k/K52 K3 GEE 472.2O/.46 /P &/H G4 F/.N G0/3J 7K6 O2/OE2? 2L23 47/IJ7 F2 0GD 3/4 C2 GCE2 4/ 23H/.622L2.D47K3J 47G4 7GOO236 K3 47262 .2LKLGE6M

)/02 5/3420O/.G.D .2LKLGE6 7GL23c4 C223 H265.KC2H C25GI62 6IPPK5K234 4K02 7G6 3/4D24 OG662H 4/ 02G6I.2 472K. K0OG54 /3 G J232.G4K/3M "72 H.G0G4K5 2L2346 6I../I3HK3J 472K3K4KGE /I4O/I.K3J /P 472 #/ED )OK.K4 G.2 /3ED OG.4 /P 472 64/.D 47G4 0GN26 G .2LKLGE J.2G4M"72 .2GE K0OG54 /P G .2LKLGE K6 .2GEKd2H K3 472 0K3K64.D /P G .2LKL2H 57I.57 K3 G3 GFGN232H5/00I3K4DM

"7K6 4GN26 4K02M +3 PG54? K3 472 /OK3K/3 /P 472 GI47/.6? K4 4GN26 G J232.G4K/3 P/. 47264/.D /P G .2LKLGE 4/ I3P/EH PIEEDM :2c.2 C2442. GCE2? G J232.G4K/3 EG42.? 4/ 2LGEIG42? P/.2XG0OE2? 472 K0OG54 /P 472 (6CI.D >/EE2J2 '2LKLGE K3 TUVB 47G3 F2.2 47/62 5GIJ74 IO K3472 2347I6KG60 /P 472 .2LKLGE K462EPM +4 47I6 .20GK36 472 4G6N /P 472 32X4 J232.G4K/3 4/ .2LK6K4472 .2LKLGE6 /P 47K6 J232.G4K/3M

"7K6 K6 3/4 G 7K64/.D C//N P/. 657/EG.6? CI4 FG6 F.K4423 .G472. 4/ 4/I57 472 72G.46 /P.2GH2.6 G3H 4/ 57GEE23J2 4720 4/ .2LKLGEM :2cL2 472.2P/.2 E2P4 /I4 472 P//43/4K3J 6D6420I62H K3 657/EG.ED OI.6IK46M -/. 472 6G02 .2G6/3? 47/IJ7 F2cL2 .2EK2H /3 O.K0G.D 6/I.526G3H QI/42H P./0 4720? F2cL2 G44.KCI42H 4720 4/ 472K. 6/I.526 G6 G 0/H2.3 32F6OGO2.

0KJ74 O.26234 G 64/.DM "72 657/EG. 622NK3J PI.472. .262G.57 67/IEH 5/36IE4 472CKCEK/J.GO7DM +P D/I FK67 4/ 5/..26O/3H FK47 I6 GC/I4 .2LKLGE /. 5/00234 /3 47K6 C//N?5/34G54 I6 CD 2^0GKE[ $E02."/F36 G4 FFF 24/F36mEKC2.4DM2HI /. ;/IJEG6 1/.42. G4O/.42.MOGEG52m6D0OG4K5/M5GM

"72 O6GE0K64 F./42? g+ FKEE /O23 0D 0/I47 K3 G OG.GCE2n + FKEE I442. HG.N 6GDK3J6 /P/EH? F7K57 F2 7GL2 72G.H G3H N3/F3? G3H /I. PG472.6 7GL2 4/EH I6M :2 FKEE 3/4 7KH2 4720P./0 472K. 57KEH.23? 42EEK3J 4/ 472 J232.G4K/3 4/ 5/02 472 O.GK626 /P 472 ,/.H? G3H #K664.23J47 G3H #K6 F/3H2.PIE F/.N6 47G4 #2 7G6 H/32f a16M VW[A^ZbM "7K6 K6 /I. G55/I34 /P6/02 /P g#K6 F/3H2.PIE F/.N6 47G4 #2 7G6 H/32Mf "72 64/.K26 JG472.2H K3 47K6 L/EI02 G.2K35EIH2H G6 0/H2E6 /P F7G4 &/H 7G6 H/32 G3H K6 H/K3J K3 /I. F/.EHM :2cL2 .24/EH 4720FK47 472 7/O2 47G4 472D 0KJ74 0/4KLG42 >7.K64KG36 4/ O.2OG.2 472K. 72G.46 G3H EKL26 P/..2LKLGEM

8GD &/H I62 47K6 C//N 4/ 64K. 72G.46 4/ O.GD /32 0/.2 4K02? g:KEE _/I 3/4 .2LKL2I6 GJGK3? 47G4 _/I. O2/OE2 0GD .2k/K52 K3 _/Ilf a16M W][YbM

$E02. "/F36 ;/IJEG6 1/.42.

*K.JK3KG? G3GHG
mailto:Elmermailto:[email protected]:[email protected]:Elmer


10/161

INTRODUCTION

The Reality of Revival

=I4 472.2 7GL2 C223 52.4GK3 62G6/36 5GEE2H .2LKLGE6jF723 &/H 7G6 gO/I.2H#K6 )OK.K4 /I4 /3 #K6 O2/OE2Mf "7262 4K026jGE6/ 5GEE2H GFGN23K3J6j

/55I..2H F723 472 O.262352 /P &/H K6 2XO2.K2352H K3 O/F2.PIE0G3KP264G4K/36 /P 472 #/ED )OK.K4M

SM $HFK3 9..

"72 2L23K3J O.GD2. 0224K3J 7GH C223 /L2. P/. GC/I4 G3 7/I.M )4IH2346 /P ,KC2.4D


11/161

:K47K3 /32 7/I.? 2L2.D/32 N32F 472 .2LKLGE FG6 /L2.M "72D E2P4? F234 7/02? G3H F234CG5N 4/ 472K. HGKED G54KLK4K26M

Revivals: A Long History

:7G4 7GOO232H K3 /I. 57I.57 G3H I3KL2.6K4D CG5N K3 472 PGEE /P TUV\ FG6 kI64 G

60GEE 4G642 /P F7G4 &/H 7G6 H/32 0G3D 4K026 K3 472 7K64/.D /P 472 57I.57M g:723 472 ;GD/P 123425/64 7GH PIEED 5/02f a(546 A[Tb? 472 )5.KO4I.2 42EE6 I6? &/H 0/L2H K3 G .20G.NGCE20G332. G0/3J 7K6 O2/OE2M #2 5/34K3I2H 7K6 0K.G5IE/I6 0/L20234 G6 472 57I.57 FG6264GCEK672HM +3 472 HGD6 6K352? &/H 7G6 .2O2G42HED 0/L2H G0/3J 7K6 O2/OE2 K3 47262g6O25KGE 62G6/36?f .26IE4K3J K3 J.2G4 CE266K3J 4/ C/47 472 57I.57 G3H 472 625IEG. 5/00I3K4DM

+3 472 2G.ED 5234I.K26 /P >7.K64KG3 7K64/.D? &/H G55/0OEK672H 6K0KEG. F/.N6[47./IJ7 &.2J/.D g472 +EEI0K3G4/.?f .26IE4K3J K3 472 5/3L2.6K/3 /P (.023KGn 47./IJ7-.I0234KI6? K3 $47K/OKGn 47./IJ7 1G4.K5N? K3 +.2EG3Hn 47./IJ7 >/EI0CG? G6 72 O.2G572H 472J/6O2E 4/ 472 )5/44K67 1K546n G3H 47./IJ7 8247/HKI6? K3 7K6 0K3K64.D G0/3J 472 )EGL6M +3EG42. 5234I.K26? 472 0K3K64.K26 /P .2P/.02.6 6I57 G6 )GL/3G./EG? :D5EKPP2? G3H R3/X.2L2GE2H G 6K0KEG. 6IO2.3G4I.GE F/.NK3J /P &/H G0/3J 7K6 O2/OE2M 1EG52 3G026 6I57 G6#2.37I44? %/.477G0O4/3? -2442. ,G32? G3H >G32 'KHJ2 G.2 64KEE .2020C2.2H CD >7.K64KG36G6 6K426 F72.2 G 6KJ3KPK5G34 0/L20234 /P &/H /352 4//N OEG52M

;I.K3J 472 2KJ7422347 G3H 3K32422347 5234I.K26 26O25KGEED? 0G3D 5/00I3K4K262XO2.K2352H G3 /I4O/I.K3J /P 472 #/ED )OK.K4M "7K6 FG6 472 2.G /P 52E2C.G42H O.2G572.6 G3H2LG3J2EK646 6I57 G6 ;GLKH =.GK32.H? S/3G47G3 $HFG.H6? S/73 :26E2D? >7G.E26 -K332D?S2.20KG7 ,G3O7K2.? G3H ;FKJ74 ,D0G3 8//HDM :7KE2 47262 3G026 .20GK3 F2EE N3/F3G0/3J 5/3420O/.G.D >7.K64KG36? &/H I62H G 7/64 /P /472.6 G6 F2EE 4/ C.K3J 6KJ3KPK5G34.2LKLGE6 4/ 57I.5726 G3H 5/00I3K4K26M

)/02 6GD 47G4 .2LKLGE K6 G3 (02.K5G3 O723/023/3? G I3KQI2 5IE4I.GE 2L234

2XO2.K2352H /3ED 6/I47 /P 472 8G6/3j;KX/3 EK32M _24 472 C.K2P 7K64/.D F2cL2 kI64 3/42HG.JI26 /472.FK62M +3 PG54? 2L23 47/62 .2LKLGE6 C264 N3/F3 4/ (02.K5G36 P/. 472K. P.IK46 K3 47K65/I34.D? 6I57 G6 472 -K.64 &.2G4 (FGN23K3J G3H 472 )25/3H &.2G4 (FGN23K3J? G54IGEEDC2JG3 K3 $I./O2 C2P/.2 472D 6O.2GH G5./66 /I. 5/34K3234 K3 472 %/.47 G6 F2EE G6 K3 472)/I47M

"72 O.26234 4K02 K3 OG.4K5IEG. 5/3PK.06 47G4 .2LKLGE K6 K3H22H G JE/CGE O723/023/3M"7K6 K6 472 GJ2 /P 472 (6IdG )4.224 2XOE/6K/3? 472 :2E67 '2LKLGE? 472 R/.2G3 123425/64?G3H 472 8G357I.KG3 '2LKLGEM &.2G4 .2LKLGE6 7GL2 /55I..2H K3 +3HKG G3H $G64 (P.K5Gn K3 ,/6(3J2E26 G3H 472 #2C.KH26 +6EG3H6 /P )5/4EG3Hn K3 $G64 "K0/.? +3H/326KG? G3H )G6NG4//3?)G6NG4572FG3n G4 (6CI.D >/EE2J2 K3 R234I5ND? G3H K3 472 4/F36 /P %2F e2GEG3HM (E47/IJ7

47K6 GJ2 7G6 H25EG.2H &/H H2GH? 72c6 67/F3 7K062EP L2.D 0I57 GEKL2 F723 7K6 O2/OE27I0CE2 472062EL26? O.GD? 622N 7K6 PG52? G3H 4I.3 P./0 472K. FK5N2H FGD6M

What Is a Revival?

"72 242.3GE 7I0G3 QI264 K6 4/ N3/F G3H 2XO2.K2352 &/HM

)/02 FG34 &/H 4/ 6OEK4 /O23 472 72GL236 G3H H26523H 4/ 2G.47 6/ 472D 5G3 6227K0M 9472.6 FG34 &/H 4/ F.K42 7K6 0266GJ2 K3 472 6ND /. /3 G 0/I34GK3 6/ 472D 5G3 622 K4


12/161

G3H N3/F P/. 6I.2 F7G4 4/ H/M )4KEE /472.6 FG34 4/ 72G. 472 L/K52 /P &/H 67/I4K3J EKN247I3H2.M (3H 64KEE /472.6 FG34 &/H 4/ gdGO i20f 6/ 472DcEE QIKL2. /3 472 PE//. /. kI0O EKN2G NG3JG.//M "7/IJ7 0/64 F/3c4 GH0K4 K4? K3 /32 FGD /. G3/472. 472D FG34 &/H 4/ QIK4OEGDK3J 7KH2 G3H 622N? 4/ 5/02 67/F 7K062EP? 4/ LK6K4 7K6 O2/OE2M

".I2 C2EK2L2.6 FG34 &/H 4/ K342.L232 K3 472K. 7I0H.I0 2XO2.K23526M =I4 P/. 0/64?&/H 5G3c4 C2 P2E4 /. 4/I572HM 8G3D P22E 47G4 &/H K63c4 FK47 4720M

A Working Definition

932 FGD &/H .26O/3H6 4/ 47K6 CG6K5 7I0G3 E/3JK3J K6 4/ 0G3KP264 7K062EP K3 G.2LKLGEM =I4 F7G4 2XG54ED H/ F2 02G3 CD 47G4 42.0l ( LG.K24D /P H2PK3K4K/36 7GL2 C223/PP2.2H CD OG64/.6? 472/E/JKG36? G3H 7K64/.KG36? CI4 F2 F/IEH H265.KC2 K4 47K6 FGD[

(3 2LG3J2EK5GE .2LKLGE K6 G3 2X4.G/.HK3G.D F/.N /P &/H K3 F7K57 >7.K64KG36.2O234 /P 472K. 6K36 G6 472D C25/02 K342362ED GFG.2 /P 7K6 O.262352 K3 472K.0KH64? G3H 472D 0G3KP264 G O/6K4KL2 .26O/362 4/ &/H K3 .232F2H /C2HK23524/ 472 N3/F3 FKEE /P &/H? .26IE4K3J K3 C/47 G H22O23K3J /P 472K. K3HKLKHIGE

G3H 5/.O/.G42 2XO2.K2352 FK47 &/H? G3H G3 K35.2G62H 5/352.3 4/ FK3 /472.64/ >7.K64M

"7K6 LK2F /P .2LKLGE .25/J3Kd26 62L2.GE HK64K354KL26? 5/00/3 4/ 7K64/.K5 .2LKLGE6? 47G4F2 67/IEH N22O K3 0K3H G6 F2 64IHD 4720[

o (3 2X4.G/.HK3G.D F/.N /P &/H 67/IEH C2 HK64K3JIK672H P./0 472 0/.2 /.HK3G.DF/.N /P &/H K3 472 EKP2 /P 472 C2EK2L2.M

o "72 .2GEKdG4K/3 /P 472 I3KQI2 O.262352 /P &/H HI.K3J 4K026 /P .2LKLGE K65/36K64234ED .2O/.42H K3 472 4264K0/3K26 /P 472 .2LKL2HM

o '2LKLGE6 3G4I.GEED E2GH 4/ G 6KJ3KPK5G34 2LG3J2EK64K5 /I4.2G57 G3H 7G.L264 /P 6/IE6 K3472 5/00I3K4D 4/I572H CD 472 .2LKL2H 57I.57M

:7KE2 472.2 0GD C2 K6/EG42H 2X52O4K/36? 47262 G.2 472 0G3KP264G4K/36 5/332542HFK47 472 3/.0GE 2XO2.K2352 /P G #/ED )OK.K4 /I4O/I.K3J G6 F2 .2GH GC/I4 2XG0OE26 /P K4 K3)5.KO4I.2M

Nine Faces of Revival

(EE O2/OE2 7GL2 472 6G02 CG6K5 PG5KGE P2G4I.26? D24 47262 P2G4I.26 G.2 G..G3J2HHKPP2.234EDM +3 G 6K0KEG. FGD? .2LKLGE6 HK6OEGD 472 6G02 266234KGE P2G4I.26 G6 472D .2PE254 &/Hc6O.262352? D24 472D 7GL2 HKPP2.234 gPG526fn 47G4 K6? .2LKLGE K6 2XO.2662H K3 HKPP2.234 FGD6M "72

3K32 gPG526f /P .2LKLGE 7GL2 C223 H265.KC2H K3 G3 2G.EK2. C//N? 'KL2.6 /P '2LKLGEaF.K4423 CD$E02. "/F36 FK47 %2KE (3H2.6/3? '2JGE =//N6? TUUWn 622 OOM TTY^TVbM "7G4 EK64 /P .2LKLGE4DO26? 2G57 FK47 K46 57G.G542.K64K5 P/5I6? K6 F/.47 .2O2G4K3J 72.2[

o "72 .2O234G352 .2LKLGE20O7G6Kd26 G 0/.GE 5E2G36K3J /P K3HKLKHIGE EKL26 G3H /P6/5K24D G6 G F7/E2M

o "72 2LG3J2EK60 .2LKLGEP/5I626 /3 FK33K3J 6/IE6 4/ >7.K64M


13/161

o "72 F/.67KO .2LKLGE52342.6 /3 0GJ3KPDK3J &/HM

o "72 H22O2. EKP2 .2LKLGE20O7G6Kd26 472 2XO2.K2352 /P &/Hc6 K3HF2EEK3JM

o "72 6OK.K4IGE FG.PG.2 .2LKLGEH2L/426 K46 232.JK26 4/ CG44EK3J )G4G3 G3H 472 /472.H20/36M

o "72 #/ED )OK.K4 .2LKLGEK6 57G.G542.Kd2H CD 2X4236KL2 0G3KP264G4K/36 /P 472 )OK.K4M

o "72 .25/35KEKG4K/3 .2LKLGE E2GH6 4/ 472 .20/LGE /P CG..K2.6 4/ .G5KGE G3H 2473K57G.0/3DM

o "72 EKC2.G4K/3 .2LKLGEP/5I626 /3 JGK3K3J P.22H/0 P./0 5/.O/.G42 G3H O2.6/3GEC/3HGJ2 4/ 6K3M

o "72O.GD2. .2LKLGEHK6OEGD6 5/36KH2.GCE2 2PP/.46 G4 K342.5266K/3 G3H /472. P/.06 /PO.GD2.M

"7/IJ7 G3D JKL23 .2LKLGE 0GD 0G3KP264 62L2.GE /P 47262 57G.G542.K64K56? 0/64 .2LKLGE6423H 4/ HK6OEGD /32 4.GK4 0/.2 O./0K3234ED 47G3 472 /472.6M SI64 G6 472 PG52 /P G 57KEH /P423.2PE2546 G CE23HK3J /P 472 PG526 /P C/47 OG.2346 aG3H J.G3HOG.2346b? 6/ 472 gPG52f /P GOG.4K5IEG. .2LKLGE /P423 .2PE2546 G CE23HK3J /P 4F/ /. 0/.2 /P 472 .2LKLGE 4DO26 EK642H GC/L2M

Choosing the Ten Greatest Revivals

>7//6K3J 472 423 J.2G4264 .2LKLGE6 K3 7K64/.D FG6 3/ 2G6D 4G6NM :2 C2JG3 CD 6244K3J5.K42.KG P/. /I. 57/K526M -KL2 QI264K/36 F2.2 G6N2H /P 2G57 .2LKLGE? G3H 472 G36F2.6 72EO2HJIKH2 I6 K3 /I. 62E254K/3M

Guidelines to Ranking Revivals

o ;/26 472 2XO2.K2352 PK4 472 CKCEK5GE O/.4.GK4 /P .2LKLGEl

o :G6 472.2 G H20/364.G4K/3 /P &/Hc6 O.262352l

o :G6 472 EG.J2. C/HD /P >7.K64 GFGN232H 4/ K46 %2F "264G0234 4G6Nl

o :G6 472 6I../I3HK3J 5IE4I.2 K0OG542H O/6K4KL2ED CD 472 .2LKLGEl

o (.2 472.2 .2EKGCE2 6/I.526 47G4 H20/364.G42 472 J.2G43266 /P 472 .2LKLGEl

-K.64? H/26 472 2XO2.K2352 PK4 472 CKCEK5GE O/.4.GK4 /P .2LKLGEl +3 /472. F/.H6? H/26 K4

PK4 472 H2PK3K4K/3 F2cL2 GE.2GHD JKL23 CG62H /3 65.KO4I.GE G55/I346l

)25/3H? FG6 472.2 G H20/364.G4K/3 /P &/Hc6 O.262352l )K352 .2LKLGE 7GOO236 F723&/H O/I.6 7K062EP /3 7K6 O2/OE2? 47/62 K3L/EL2H 4DOK5GEED 2XO2.K2352 G3 2X4.G/.HK3G.D D24I30K64GNGCE2 62362 /P 472 HKLK32 O.262352M )/024K026 47K6 K6 5GEE2H gG40/6O72.K5 .2LKLGE?fK3 F7K57 O2/OE2 JKL2 4264K0/3D 4/ P22EK3J? 2XO2.K235K3J G3H 6236K3J 47G4 &/H K6 O.26234M#/F2L2.? G .2LKLGE 47G4 PK46 472 %2F "264G0234 OG442.3 K6 32L2. 02G6I.2H CD P22EK3J6 GE/32n472.2 0I64 C2 G H20/364.G4K/3 /P %2F "264G0234 P.IK4 G6 F2EEM


14/161

:2 67/IEH 3/42 47G4 64.G3J2 G3H 5/34./L2.6KGE O723/023G G.2 /P423 G66/5KG42HFK47 .2LKLGE6[ 472 gk2.N6?f 67/I4K3J? C2K3J g6EGK3 K3 472 )OK.K4?f 6O2GNK3J K3 4/3JI26? CG.NK3J?HG35K3J K3 472 )OK.K4? G3H 0/.2M )K352 3/32 /P 47262 2X4.G/.HK3G.D 0G3KP264G4K/36 7GL2GOO2G.2H K3 GEE .2LKLGE6? F2 5/35EIH2 47G4 3/32 /P 4720 G.2 0G3HG4/.D P/. G 6OK.K4IGEGFGN23K3JM ".I2 .2LKLGE 5G3 7GOO23 FK47/I4 4720M

%2L2.472E266? 0/64 /P 47262 I3I6IGE O723/023G /55I. 0/.2 47G3 /352 K3 47262G55/I346M :7G4? 4723? H/ F2 47K3N K6 472 5GI62 /P 6I57 /55I..23526l :2 GJ.22 FK47 47/62/C62.L2.6 F7/ 7GL2 5/35EIH2H 6K0OED 47G4 F723 472 HKLK32 K6 O/I.2H K34/ 472 7I0G3? F25G3 2XO254 472 7I0G3 4/ .2G54 K3 2X4.G/.HK3G.D FGD6M

)/02 /P 47262 O723/023G? F2 C2EK2L2? G.2 O./0O42H CD &/HM (4 /472. 4K026 472DG.2 kI64 472 2XIC2.G34 2XO.266K/36 /P 47/62 F7/ G.2 2XO2.K235K3J &/Hc6 O.262352M -/. 47G4.2G6/3? F2 /PP2. G P2F F/.H6 /P 5GI4K/3 4/ 47/62 F7/ .2GH GC/I4 472 LG.K/I6 HK6OEGD6 /P20/4K/36 F7KE2 472D O.GD P/. .2LKLGE K3 /I. /F3 HGDM

-K.64? H/3c4 622N 472 2X4.G/.HK3G.D 6KJ36 /P .2LKLGE? P/. 47262 I3I6IGE 2XO.266K/36 G.2

3/4 F7G4 .2LKLGE K6 GC/I4M )25/3H? H/3c4 02G6I.2 472 6I55266 /P G .2LKLGE CD 472 3I0C2. /.K34236K4D /P 2X4.G/.HK3G.D 6KJ36n KP D/I H/? D/IcEE 0K66 472 F7/E2 OI.O/62 /P G .2LKLGEM "7K.H?622N 472 ,/.H? C25GI62 K4 K6 72 F7/ .2LKL26 /I. 72G.46M

82G6I.2 G .2LKLGE CD &/H 7K062EPM +6 &/H O.26234l -/5I6 /3 F7G4 72c6 H/K3J? 3/4/3 F7G4 O2/OE2 G.2 H/K3JM :7G4 7G6 &/H G55/0OEK672Hl

+P F2 G.23c4 5G.2PIE? 472 6KJ3KPK5G352 /P 472 .2LKLGE 2XO2.K2352 K462EP 5G3 F/.N 4/E23H2. 472 O./J.266 /P .2LKLGEM )/02 622 .2LKLGE G6 G3 23H K3 K462EP? .G472. 47G3 G3/OO/.4I3K4D 4/ N3/F &/HM :723 2X4.G/.HK3G.D 2XO2.K23526 C25/02 472 J/GE? .2LKLGE6C25/02 K35EI6KL2 G3H 6254G.KG3? 6/024K026 2L23 4GNK3J /3 5IE4K5 /. /55IE4 4.GK46M

)K352 472 HGD6 /P 123425/64 472.2 K6 3/ .25/.H /P 472 6IHH23 G3H HK.254F/.N /P 472 )OK.K4 /P &/H IO/3 472 6/IE6 /P 023 47G4 7G6 3/4 C223 G55/0^OG3K2H CD 2L2346 0/.2 /. E266 GC3/.0GEM +4 K6? K3H22H? /3 5/36KH2.G4K/3?/3ED 3G4I.GE 47G4 K4 67/IEH C2 6/M :2 5G33/4 2XO254 G3 GC3/.0GE K3.I67 /P;KLK32 EKJ74 G3H O/F2.? 6/ O./P/I3HED GPP254K3J 472 20/4K/36 G3H 57G3JK3J472 EKL26 /P 023? FK47/I4 .20G.NGCE2 .26IE46M (6 F2EE 2XO254 G 7I..K5G32? G32G.47QIGN2? /. G PE//H? 4/ E2GL2 3/47K3J GC3/.0GE K3 K46 5/I.62? G6 4/ 2XO254G 4.I2 '2LKLGE 47G4 K6 3/4 G55/0OG3K2H CD 2L2346 QIK42 /I4 /P /I. /.HK3G.D2XO2.K2352M

(M"M )57/PK2EH

The Scope and Fruits of Revival

(3/472. K0O/.4G34 5.K42.K/3 /P G J.2G4 .2LKLGE K6 472 P.IK4 K4 C2G.6 C2D/3H 4722XO2.K2352 K462EPM "7I6 G 47K.H QI264K/3 4/ G6N K3 2LGEIG4K3J G .2LKLGE .2P2.6 4/ 472 65/O2 /PK46 K3PEI2352[ :G6 472 EG.J2. C/HD /P >7.K64 GFGN232H 4/ K46 %2F "264G0234 4G6Nl

:7KE2 .2LKLGE6 /P423 C2JK3 K3 G 60GEE J./IO? 5/3J.2JG4K/3? /. 6K3JE2 H23/0K3G4K/3?2L2.D J.2G4 .2LKLGE 6OKEE6 /L2. K46 3G4I.GE C/I3HG.K26M "72 8/.GLKG3 '2LKLGE C2JG3 K3 472


15/161

EK44E2 LKEEGJ2 /P #2..37I44? &2.0G3D? CI4 K4 4/I572H 472 F/.EHM "72.2 F2.2 /3ED GC/I4 PKL2H/d23 O2/OE2 G4 -2442. ,G32? CI4 K4 JGL2 CK.47 4/ 472 8247/HK64 >7I.57M (6IdG )4.224 FG6 G60GEE 57I.57 CD 5/3420O/.G.D 64G3HG.H6? CI4 472 123425/64GE 0/L20234 P/. F7K57 K4 FG6472 5G4GED64 7G6 2XOE/H2H F/.EHFKH2M $G57 /P 472 .2LKLGE6 H265.KC2H K3 47K6 C//N 6OKEE2H /I4/P K46 5/342X4 K34/ G C./GH G.23GM

( P/I.47 QI264K/3? GE6/ FK47 .2JG.H 4/ 472 P.IK4 /P G .2LKLGE? K3L/EL26 K46 2PP2546 /3 472FKH2. 6/5K24D[ :G6 472 6I../I3HK3J 5IE4I.2 K0OG542H O/6K4KL2ED CD 472 .2LKLGEl :723 G.2LKL2H 57I.57 K6 0/CKEKd2H 4/ O.2G57 472 J/6O2E? K3HKLKHIGE EKL26 /P C/47 C2EK2L2.6 G3H 472I36GL2H G.2 4.G36P/.02H CD 472 O/F2. /P &/HM :723 0G3D K3HKLKHIGE6 G.2 C./IJ74 K34/5/3P/.0K4D FK47 S26I6 >7.K64? 472 5IE4I.2 K6 4.G36P/.02HM

"72 -K.64 &.2G4 (FGN23K3J K3 $3JEG3H? P/. 2XG0OE2? .26IE42H K3 )I3HGD 657//E G3H2HI5G4K/3GE .2P/.0? 57G3J26 4/ EGC/. G3H 57KEH F2EPG.2 EGF6? 6KJ3KPK5G34 O.K6/3 .2P/.06? G3H472 GC/EK4K/3 /P 6EGL2.DM ;I.K3J 472 :2E67 '2LKLGE? 472 5IE4I.2 FG6 6/ 4.G36P/.02H 47G4 32F0IE26 7GH 4/ C2 625I.2H 4/ F/.N K3 472 5/GE 0K326[ "72 /EH 0IE26 F/IEH3c4 .26O/3H 4/0K32.6 F7/ 3/ E/3J2. 5I.62H G3H GCI62H 472 G3K0GE6h +3 47262 G3H 0G3D /472. FGD6?

.2LKLGE6 K3 $3JEG3H? (02.K5G? G3H /472. 3G4K/36 7GL2 7K64/.K5GEED 67GO2H 47/62 6/5K24K26 K34/0/.2 >7.K64KG3 5/00I3K4K26M

( PK3GE QI264K/3? 5.K4K5GE 4/ 472 5.2HKCKEK4D /P /I. .G3NK3J6? .2JG.H6 472 .25/.H6 /P G.2LKLGE[ (.2 472.2 .2EKGCE2 6/I.526 47G4 H20/364.G42 472 J.2G43266 /P 472 .2LKLGEl :2cL24.K2H F72.2L2. O/66KCE2 4/ .2ED /3 472 O.K0G.D 7K64/.K5GE 6/I.526 /P 2D2FK4326626? 32F6OGO2.G55/I346? k/I.3GE6? G3H /472. F.K4423 /C62.LG4K/36 /P 472 .2LKLGE6M :723 625/3HG.D 6/I.5267GL2 C223 5/36IE42H? F2 7GL2 4.K2H 4/ 2EK0K3G42 CKG62H G55/I346 K3 F7K57 F.K42.6 7GH G.2G6/3 4/ 2XGJJ2.G42? /. .25/.H6 47G4 F2.2 K3 6/02 /472. FGD E266 47G3 /Ck254KL2M

_/I 0GD F2EE HK6GJ.22 FK47 /I. 57/K52 /P 472 423 J.2G4264 .2LKLGE6 /. FK47 472 /.H2.

K3 F7K57 F2cL2 O.262342H 4720jGP42. GEE? F2 /I.62EL26 HK6GJ.22H /L2. 47262 K66I26 G4 4K026M)K352 F2 H/3c4 7GL2 5/0OE242 .25/.H6 /P .2LKLGE? G3H 3/ /32 N3/F6 2L2.D47K3J 47G4 &/HHKH K3 GEE 472 .2LKLGE6 47G4 7GL2 4GN23 OEG52 47./IJ7/I4 7K64/.D? /3ED &/H N3/F6 F7K57 F2.24.IED 472 423 J.2G4264M +3 PG54? 472.2 0GD F2EE 7GL2 C223 J.2G42. .2LKLGE6 47G3 47/62 H265.KC2HK3 47K6 C//Nj2L2346 F2 N3/F 3/47K3J GC/I4 C25GI62 3/ /32 F./42 H/F3 F7G4 7GOO232HM

%2L2.472E266? 72.2 G.2 472 /326 /3 F7K57 F2cL2 57/623 4/ P/5I6[

o "72 '2LKLGE /P TUBZ

o "72 -K.64 &.2G4 (FGN23K3J? TVAV

o "72 )25/3H &.2G4 (FGN23K3J? TVWB

o "72 &232.GE (FGN23K3J? TW\B

o "72 ,GD023c6 1.GD2. '2LKLGE? TW]V

o "72 :/.EH :G. ++ '2LKLGE? TU\]


16/161

o "72 =GCD =//02. '2LKLGE? TUY]

o "72 1.2^'2P/.0G4K/3 '2LKLGE? T\BB

o "72 1./4264G34 '2P/.0G4K/3? T]TV

o 123425/64? 472 =2JK33K3J /P '2LKLGE? (M;M \B

1E2G62 3/42 47G4 47262 G.2 3/4 EK642H K3 57./3/E/JK5GE /.H2.? CI4 .G472. K3 472 /.H2./P /I. G662660234 /P 472K. K34236K4D G3H .26IE46M R22O K3 0K3H G6 F2EE 47G4 47262 G.2 423.2LKLGE 2.G6? 3/4 kI64 K6/EG42H .2LKLGE OEG526 /. .2LKLGE 2L2346M "72 HG426 /P 472K. C2JK33K3JG.2 3/42H? CI4 3/4 HG426 /P 472K. 5/35EI6K/3? C25GI62 472 K3PEI2352 /P 2G57 .2LKLGE5/34K3I2H E/3J GP42. K46 K352O4K/3M

"7262 G.2 5GEE2H .2LKLGE 2.G6 C25GI62 2G57 4K02 &/H O/I.2H /I4 7K6 )OK.K4? 72 HKH6/ /3 gGEE PE267f a622 (546 A[TVbj02G3K3J 47G4 472 .2LKLGE 6O.G3J IO K3 62L2.GE OEG526 G4 4726G02 4K02? EKN2 G 64.2G0 47G4 HK6GOO2G.6 I3H2.J./I3H /3ED 4/ CI.64 4/ 472 6I.PG52 G4

G3/472. E/5G4K/3M +3 472 -K.64 &.2G4 (FGN23K3J? P/. 2XG0OE2? .2LKLGE 6O.G3J IO J232.GEED G4472 6G02 4K02 K3 %2F $3JEG3H I3H2. 472 K3PEI2352 /P S/3G47G3 $HFG.H6? K3 $3JEG3H FK47:26E2D G3H :7K42PK2EH? G3H K3 &2.0G3D G4 #2..37I44M

:723 F2 KH234KPD 472 g423 J.2G4264 .2LKLGE6 2L2.?f 4723? F2c.2 6O2GNK3J /P 472 4234K02 O2.K/H6 F723 &/H JGL2 472 J.2G4264 0G3KP264G4K/3 /P 7K062EP 47./IJ7 F/.EHFKH2g4K026 /P .2P.267K3J MMM p47G4q 5/02 P./0 472 O.262352 /P 472 ,/.Hf a622 (546 \[TUbM :2cEEC2JK3 /I. 5E/62^IO 64IHK26 /P .2LKLGE 7K64/.D FK47 G E//N G4 F7G4 6/02 657/EG.6 5/36KH2. 472J.2G4264 6OK.K4IGE GFGN23K3J /P GEE 4K02[ "72 TUBZ '2LKLGEM

>#(1"$' 9%$The 1904 Revival

"72.2 K6 G ;KLK32 0D642.D GC/I4 '2LKLGE6M &/Hc6 6/L2.2KJ34D K6 K3 4720M +0GD 3/4 EKL2 4/ 622 K4? CI4 472 HGD FKEE 5/02 F723 472.2 FKEE C2 G J.2G4'2LKLGE /L2. 472 F7/E2 2G.47M

(E2XG3H2. :7D42

( CEGd2 /P 2L23K3J JE/.D G4 472 23H /P 472 &.2G4 >234I.Dfj47G4c6 7/F 472 TUBZ

'2LKLGE 7G6 C223 H265.KC2H CD 57I.57 7K64/.KG3 SM $HFK3 9..M -/. J//H .2G6/3[ =D 6/02264K0G426? 0/.2 47G3 PKL2 0KEEK/3 O2/OE2 F2.2 F/3 4/ >7.K64 FK47K3 4F/ D2G.6M (6O2546 /P47K6 .2LKLGE 7GL2 C25/02 E2J23H6 K3 472 6OK.K4IGE 72.K4GJ2 /P 2LG3J2EK5GE6 472 F/.EH /L2.M

( '26O/362 4/ 1.GD2.

(6 472 3K32422347 5234I.D 5G02 4/ G 5E/62? 4F/ 2LG3J2EK5GE 0K3K64.K26? 472 8//HD=KCE2 +364K4I42 K3 (02.K5G G3H 472 R26FK5N >/3L234K/3 K3 $3JEG3H? 5GEE2H 472K. 4F/ 3G4K/364/ O.GD2. P/. .2LKLGEM "72 EG.J2 O.GD2. 0/L20234 /.JG3Kd2H CD 47262 0K3K64.K26 FG6


17/161

0G4572H CD G3 2L23 EG.J2.? GOOG.234ED I35/332542H 0/L20234 /P O.GD2. F/.EHFKH2M 930K66K/3 PK2EH6 G6 PG. GFGD G6 +3HKG? 472 -G. $G64? (P.K5G? G3H ,G4K3 (02.K5G? 0K66K/3G.K26G3H 3G4K/3GE 57I.5726 C2JG3 O.GDK3J P/. .2LKLGE K3 472K. .26O254KL2 EG3H6M 8/64 /P 47/62O.GDK3J 7GH 32L2. 6223 .2LKLGE /3 472 0K66K/3 PK2EHn 0G3D 7GH 32L2. 2XO2.K2352H .2LKLGE472062EL26M _24 472D O.GD2H 47G4 &/H 0KJ74 H/ P/. 4720 F7G4 472D 7GH .2GH GC/I4 K3 472

64/.K26 /P 7K64/.Dc6 J.2G4 .2LKLGE6M

72 1.K6/32. /P :G. '2LKLGE

+3 .26O/362 4/ 47K6 O.GD2. 0/L20234? 472 PK.64 0G3KP264G4K/36 /P .2LKLGE C2JG3 K3 G0/64 I3EKN2ED OEG52[ G0/3J O.K6/32.6 /P FG. 72EH K3 5G0O6 7GEPFGD G5./66 472 F/.EH P./02G57 /472.M "72 =/2. :G. aTWUU^TUBAb K3 )/I47 (P.K5G 7GH OK442H 472 =/2.6 a(P.KNG32.6b?/P ;I457 G35264.D? GJGK364 472 =.K4K67M )/02 /P 472 =/2.6 4GN23 O.K6/32. F2.2 72EH /3=2.0IHG aG =.K4K67 K6EG3H 5/E/3D /PP 472 6/I472G642.3 5/G64 /P 472 2DE/3 aG3 K6EG3H K3 472 +3HKG3 952G3bM

(55/.HK3J 4/ /32 /C62.L2.? 472 1.K6/32. /P :G. '2LKLGE? G6 K4 5G02 4/ C2 5GEE2H?

FG6 57G.G542.Kd2H gCD 2X4.G/.HK3G.D O.GD2.? CD PGK47PIE O.2G57K3J? 5/3LK54K/3 /P 6K3?5/3P266K/3 G3H .2O234G352 FK47 EG64K3J 5/3L2.6K/36 G3H 7I3H.2H6 /P 23EK6402346 P/.0K66K/3G.D 62.LK52Mf :K47 472 .24I.3 /P 472 O.K6/32.6 4/ 472K. 7/02EG3H? .2LKLGE 6F2O447./IJ7 )/I47 (P.K5G G6 F2EE? F7K57 FG6 K3 472 J.KO6 /P G3 25/3/0K5 H2O.266K/3M

SGOG3 G3H (I64.GEKG

( SGOG3262 GFGN23K3J C2JG3 K3 TUBB G6 OG.4 /P G H25GH2^E/3J K34236KL2 2LG3J2EK64K55G0OGKJ3M >G0OGKJ3 /.JG3Kd2.6 7GH 5GEE2H 472 2LG3J2EK5GE 57I.57 4/ O.GD2. G6 O.2OG.G4K/3P/. 472 2LG3J2EK64K5 2PP/.4M "7K6 O.GD2. .26IE42H K3 G .2LKLGE K3 SGOG3262 5K4K26M "72 4/4GE020C2.67KO /P 472 57I.5726 GE0/64 H/ICE2H FK47K3 472 H25GH2? H26OK42 472 K342..IO4K/3 /P

G FG. FK47 'I66KG P/I. D2G.6 K34/ 472 5G0OGKJ3M

(02.K5G3 2LG3J2EK646 'M (M "/..2D G3H >7G.E26 8M (E2XG3H2. F2.2 6I.O.K62H 4/PK3H G FKH26O.2GH O.GD2. 0/L20234 HI.K3J 472K. 7KJ7ED 6I55266PIE 5G0OGKJ3 K3 (I64.GEKGG3H %2F e2GEG3H K3 TUBTM "72 5G0OGKJ3 O./HI52H 0/.2 5/3L2.46 47G3 2L2. C2P/.22XO2.K2352H CD 472 57I.5726 /P 47G4 .2JK/3M :723 472 (02.K5G3 2LG3J2EK64 :KECI.>7GO0G3 .2OEG52H "/..2D? .2LKLGE 5/34K3I2HM

=.K4K67 2LG3J2EK64 '/H32D ag&KO6Dfb )0K47 6GF 472 6G02 .26IE46 HI.K3J 7K6 0K66K/3/P O2G52 K3 )/I47 (P.K5G K3 TUBTM "72 )/I47 (P.K5G3 (FGN23K3J I3H2. )0K47c6 0K3K64.DFG6 6/ 6KJ3KPK5G34 47G4 )0K47 2X423H2H 7K6 0K3K64.D K3 47G4 3G4K/3 G3 GHHK4K/3GE 6KX 0/3476?D24 472 J.2G4264 0G3KP264G4K/3 /P 472 TUBZ '2LKLGE FG6 D24 4/ 5/02M

:GE26

;I.K3J 47K6 4K02 G 0G3 3G02H $LG3 '/C2.46 P2E4 K0O.2662H CD &/H 47G4 .2LKLGE FG65/0K3J 4/ 7K6 3G4KL2 :GE26M #2 4/EH G P.K23H? g+ 7GL2 G LK6K/3 /P GEE :GE26 C2K3J EKP42H IO 4/72GL23M :2 G.2 J/K3J 4/ 622 472 0KJ74K264 .2LKLGE 47G4 :GE26 7G6 2L2. N3/F3jG3H 472 #/ED)OK.K4 K6 5/0K3J 6//3? 6/ F2 0I64 J24 .2GHDMf


18/161

"7/IJ7 /3ED G D/I3J 64IH234? '/C2.46 5EGK02H &/H F/IEH JKL2 7K0 gG 7I3H.2H47/I6G3H 6/IE6f KP 72 F2.2 /C2HK234? G3H C2P/.2 E/3J 7K6 O.2G57K3J FG6 64K..K3J J.2G45./FH6M =I4 47G4 FG6 /3ED 472 C2JK33K3JM (E47/IJ7 '/C2.46 C25G02 472 G5N3/FE2HJ2HE2GH2. /P 472 :2E67 '2LKLGE? 472 .2LKLGE K462EP 2X423H2H PG. C2D/3H 7K6 0K3K64.DM >7I.5726F2.2 PKEE2H P/. 4F/ D2G.6 G5./66 472 234K.2 3G4K/3M SI64 G6 72 7GH O.2HK542H? G 7I3H.2H

47/I6G3H 5/3L2.46 F2.2 GHH2H 4/ 472 57I.57M

72 '264 /P 472 =.K4K67 +6E26 G3H 472 >/34K3234

%2F6 /P 472 .2LKLGE 235/I.GJ2H 47/62 O.GDK3J P/. .2LKLGE 47./IJ7/I4 &.2G4 =.K4GK34/ K34236KPD 472K. 2PP/.46M "72 (.57CK67/O /P >G342.CI.D /P 472 >7I.57 /P $3JEG3H 5GEE2HP/. G 3G4K/3GE HGD /P O.GD2.M :723 /32 CK67/O 4/EH /P 5/3PK.0K3J U]B 5/3L2.46 K3 G 6K3JE25/I34.D OG.K67 57I.57? 47K.4D /472.6 H25EG.2H 472K. 6IOO/.4 P/. 472 .2LKLGEM 9I46KH2 472(3JEK5G3 >7I.57? 1./4264G346 K3 $3JEG3H K35.2G62H 472K. 3I0C2. CD TB O2.5234 C24F223TUB\ G3H TUBYM '2LKLGE 6F2O4 47./IJ7 +.2EG3H G3H )5/4EG3H G6 F2EEM

"72 $I./O2G3 5/34K3234 GE6/ 2XO2.K2352H G3 I3I6IGE 0/L20234 /P &/H K3

.26O/362 4/ 32F6 /P 472 :2E67 '2LKLGEM "72 GFGN23K3J C2JI3 I3H2. 472 0K3K64.D /P2LG3J2EK64 (EC2.4 ,I3H2 K3 %/.FGD FG6 EG42. H265.KC2H CD %/.F2JKG3 =K67/O =2.JJ.GL G6g472 J.2G4264 .2LKLGE /P 7K6 2XO2.K2352Mf "7G4 .2LKLGE 6O.2GH 47./IJ7 )F2H23? -K3EG3H? G3H;230G.NM ,I472.G36 H265.KC2H 472 .2LKLGE G6 g472 J.2G4264 0/L20234 /P 472 )OK.K4 6K352 472*KNK3J6 F2.2 2LG3J2EKd2HMf &2.0G3D? -.G352? G3H /472. $I./O2G3 3G4K/36 F2.2 GE6/4/I572HM

%/.47 (02.K5G

%2F6 /P 472 :2E67 '2LKLGE O./L/N2H G 6K0KEG. .26O/362 K3 (02.K5G K3 TUB]M8K3K642.6 JG472.2H K3 LG.K/I6 5/3L234K/36 4/ O.2OG.2 P/. 472 5/0K3J GFGN23K3JM +3

17KEGH2EO7KG? 8247/HK646 6//3 .2O/.42H Y?TBT 32F 5/3L2.46 K3 4.KGE 020C2.67KOM "72OG64/.6 /P (4EG34K5 >K4D 57I.5726 5EGK02H 472.2 F2.2 /3ED PKP4D I35/3L2.42H GHIE46 E2P4 K347G4 5K4DM 93 G 6K3JE2 )I3HGD K3 %2F _/.N >K4D? \YZ F2.2 .252KL2H K34/ 020C2.67KO G3HAWY F2.2 5/3L2.42H 4/ >7.K64M

"72 .2LKLGE GE6/ 6F2O4 47./IJ7 472 )/I47M -K.64 =GO4K64 >7I.57 K3 1GHI5G7?R234I5ND? GHH2H G 47/I6G3H O2/OE2 FK47K3 G 5/IOE2 /P 0/3476M (5./66 472 )/I472.3=GO4K64 >/3L234K/3? CGO4K606 K35.2G62H CD A] O2.5234 K3 G 6K3JE2 D2G.M

+3 472 8KHF264? 8247/HK646 .2O/.42H g472 J.2G4264 .2LKLGE6 K3 472K. 7K64/.DMf $L2.D64/.2 G3H PG54/.D K3 =I.EK3J4/3? +/FG? 5E/62H 4/ GEE/F 20OE/D226 4/ G4423H O.GD2. 0224K3J6M:723 472 0GD/. /P ;23L2. H25EG.2H G HGD /P O.GD2. K3 47G4 5K4D? 57I.5726 F2.2 PKEE2H CD

423 /c5E/5NM (4 TT[\B? LK.4IGEED 2L2.D OEG52 /P CI6K3266 K3 472 5K4D 5E/62H G6 TA?BBB JG472.2HP/. O.GD2. 0224K3J6 K3 H/F34/F3 472G42.6 G3H 7GEE6M $L2.D 657//E K3 4/F3? G3H 2L23 472>/E/.GH/ )4G42 ,2JK6EG4I.2? 5E/62H P/. 472 HGDM

+3 472 :264? K342.H23/0K3G4K/3GE 0224K3J6 G44.G542H IO 4/ TWB?BBB G4423HG346M 9322L23K3J K3 ,/6 (3J2E26? 472 &.G3H 9O2.G #/I62 FG6 PKEE2H CD 0KH3KJ74 FK47 H.I3N6 G3HO./64K4I426 622NK3J 6GELG4K/3M +3 1/.4EG3H? 9.2J/3? 472 234K.2 5K4D LK.4IGEED 67I4 H/F3C24F223 TT[BB (M8M G3H A[\B 1M8M P/. 3//3 7/I. O.GD2. 0224K3J6M


19/161

( 6K0KEG. 0/L20234 /55I..2H 47./IJ7/I4 >G3GHGM G3GHKG3 5K4K26? K35EIHK3J :K33KO2J G3H "/./34/M(0/3J 472 5/3L2.46 /P "/..2Dc6 "/./34/ 0224K3J6 FG6 G D/I3J 0G3 3G02H 96FGEH SM)0K47? F7/ F/IEH /32 HGD C25/02 N3/F3 G6 g472 J.2G4264 0K66K/3G.D 64G4260G3 /P 472

4F234K247 5234I.DMf

9I4 /P 47262 .2LKLGE6 J.2F =KCE2 K364K4I426 G3H =KCE2 5/EE2J26? G3H G3 K3423620/L20234 4/ /PP2. 4.GK3K3J K3 472 $3JEK67 =KCE2 4/ EGDO2/OE2 G3H 47/62 5GEE2H K34/ >7.K64KG362.LK52M "72 OI.O/62 FG6 4/ 2QIKO O2/OE2 P/. EGD 62.LK52 K3 472 57I.57 G3H 4/ 2HI5G425G3HKHG426 P/. 57I.57 G3H 0K66K/3G.D 62.LK52M

+3HKG G3H 472 -G. $G64

%2F6 /P 472 :2E67 '2LKLGE GE6/ 235/I.GJ2H 47/62 O.GDK3J P/. .2LKLGE K3 +3HKG 4/K35.2G62 472K. 2PP/.46M "72 .26IE4K3J GFGN23K3J 4/I572H 2L2.D O./LK352 K3 47G4 3G4K/3M "72>7.K64KG3 O/OIEG4K/3 K35.2G62H CD VB O2.5234 HI.K3J 472 +3HKG3 '2LKLGE? 6KX4223 4K026 G6

PG64 G6 HKH 472 #K3HI O/OIEG4K/3M +3 0G3D OEG526? 0224K3J6 EG642H PKL2 4/ 423 7/I.6M

8K66K/3G.K26 K3 =I.0G .2O/.42H G3 gK3JG472.K3J QIK42 6I.OG66K3J G3D47K3J N3/F3 K3472 7K64/.D /P 472 0K66K/3Mf (0/3J 472 =I.0262 2473K5 J./IO N3/F3 G6 472 RG.236? 4F/47/I6G3H F2.2 CGO4Kd2H K3 TUB]? 423 4K026 472 I6IGE 3I0C2.M +3 G 6K3JE2 57I.57? T?\ZB /P472 )7G36? G3/472. 2473K5 J./IO? F2.2 CGO4Kd2H K3 ;2520C2. /P 47G4 D2G.M

R/.2G 2XO2.K2352H 47.22 FGL26 /P .2LKLGE K3 472 PK.64 H25GH2 /P 472 32F 5234I.D? 472C264 N3/F3 C2K3J 472 TUBV gR/.2G3 123425/64Mf >7I.57 020C2.67KO QIGH.IOE2H HI.K3J472 H25GH2M 932 /P 47/62 4/I572H CD 472 R/.2G3 .2LKLGE FG6 G >G3GHKG3 0K66K/3G.D 62.LK3JK3 >7K3G? S/3G47G3 &/P/.47M #2 .24I.32H 4/ 8G357I.KG G6 G 5G..K2. /P .2LKLGEM "72 3G4K/3GE

GFGN23K3J 47G4 P/EE/F2H H/ICE2H 472 1./4264G34 O/OIEG4K/3 /P 47G4 3G4K/3 4/ G QIG.42. /P G0KEEK/3? H26OK42 472 O2.625I4K/3 6I../I3HK3J C/47 472 =/X2. 7.K64M +3 8GEGJG6KG? 1./4264G34 57I.57020C2.67KO K35.2G62H CD YY O2.5234M

:7KE2 472 .2LKLGE 7GH EK0K42H 2PP254 K3 )/I47 (02.K5G? C/47 =.GdKE G3H >7KE2 F2.2

2X52O4K/36 4/ 472 .IE2M "72 J./F47 /P 472 2LG3J2EK5GE 57I.57 K3 47/62 3G4K/36 C2JG3 HI.K3J472 .2LKLGE G3H 5/34K3I2H I3K342..IO42H 47./IJ7/I4 472 5234I.DM (OO./XK0G42ED /327I3H.2H D2G.6 EG42.? C/47 3G4K/36 C/G642H 0/.2 2LG3J2EK5GE6 47G3 '/0G3 >G47/EK56G4423HK3J 57I.57 K3 F7G4 7GH /352 C223 O.2H/0K3G34ED >G47/EK5 3G4K/36M

(55/.HK3J 4/ 472 $HK3CI.J7 :/.EH 8K66K/3G.D >/3P2.2352? g0/.2 O./J.266 7GHC223 0GH2 K3 GEE (P.K5G K3 472 PK.64 H25GH2 /P 472 4F234K247 5234I.D 47G3 2XO2.K2352H7K472.4/Mf =24F223 TUB\ G3H TUTB? 472 3I0C2. /P 1./4264G346 EKLK3J K3 472 (P.K5G3


20/161

5/34K3234 K35.2G62H P./0 \BB?BBB 4/ ]BB?BBBM )4KEE? 472 PIEE K0OG54 /P 472 :2E67 '2LKLGE K3(P.K5G FG6 D24 4/ C2 0G3KP264M (6 .2LKL2H 0K66K/3G.K26 0GH2 472K. FGD 4/ (P.K5G? 472 J./F47.G42 /P 472 (P.K5G3 2LG3J2EK5GE 57I.57 5/34K3I2H 4/ C2 4FK52 47G4 /P 472 J232.GE O/OIEG4K/3P/. 472 P/EE/FK3J 7GEP 5234I.DM

72 123425/64GE 8/L20234

(6 3/42H 2G.EK2.? 32F6 /P 472 :2E67 '2LKLGE 235/I.GJ2H 0G3D K3 )/I472.3>GEKP/.3KG 4/ O.GD 4/ K34236KPD 472K. 2PP/.46M +3 TUBV? G 60GEE 57I.57 K3 ,/6 (3J2E26 6GF 4725./FH6 J./F G4 472K. 0224K3J6 I34KE 472 5/3L2.42H 7/I62 K3 F7K57 472D 024 5/EEGO62HM "72D0/L2H K34/ G LG5G42H 8247/HK64 57I.57 /3 (6IdG )4.224M ;I.K3J 472 .2LKLGE 47G4 P/EE/F2H?O2/OE2 C2JG3 6O2GNK3J K3 4/3JI26? G O723/023/3 47G4 G44.G542H K342.3G4K/3GE G44234K/3M

"72 (6IdG )4.224 57I.57 QIK5NED C25G02 G .2LKLGE 52342. LK6K42H CD >7.K64KG36 P./0G./I3H 472 F/.EHM "72 123425/64GE 0/L20234 FG6 C/.3? G3H K4 C25G02 472 PG64264^J./FK3J1./4264G34 0/L20234 /P 472 5234I.DM +3 PG54? .2EKJK/3 F.K42.6 K3 G3 (66/5KG42H 1.266 6I.L2DK3 TUUU L/42H 472 (6IdG '2LKLGE G6 /32 /P 472 7I3H.2H 0/64 K0O/.4G34 .2EKJK/I6

0/L202346 /P 472 0KEE233KI0M

"7K6 /L2.LK2F /P 472 GFGN23K3J 47G4 67//N 472 F/.EH GP42. 472 4I.3 /P 472 4F234K2475234I.D 67/IEH H20/364.G42 5E2G.ED F7D F2cL2 K35EIH2H K4 G0/3J 472 4/O 423 .2LKLGE6 K37K64/.DM +3 42.06 /P 6722. 3I0C2.6 /P 5/3L2.6K/36 GE/32? K4 FG..G346 G44234K/3? CI4 47265/O2 G3H P.IK46 /P 47K6 .2LKLGE F2.2 2X4.G/.HK3G.D G6 F2EEM %/F F2cEE E//N 0/.2 5E/62ED G4F7G4 7GOO232H K3 6/02 /P 472 OEG526 F72.2 &/Hc6 O.262352 C25G02 O/F2.PIEED0G3KP2642HM

"72 :2E67 '2LKLGE aTUBZb

(4 472 G33IGE JG472.K3J /P 472 =.K4K67 R26FK5N >/3L234K/3 K3 TUBZ? 47/62

G6620CE2H 2XO2.K2352H G J./FK3J 62362 47G4 G 0KJ74D /I4O/I.K3J /P 472 #/ED )OK.K4 FG6 /3472 7/.Kd/3M 8G3D R26FK5N 6O2GN2.6 .2O/.42H 47G4 >7.K64KG36 F2.2 6I..23H2.K3J472062EL26 0/.2 H22OED 4/ >7.K64 G3H 5/00K44K3J 472062EL26 4/ O.GD P/. .2LKLGEM (0/3J47/62 6O2GN2.6 FG6 )247 S/67IG? G3 2LG3J2EK64 F7/ 5/3HI542H 0G3D /P 7K6 0224K3J6 K332KJ7C/.K3J :GE26M

>7.K64KG36 K3 :GE26 7GH FK432662H 472 .GOKH 6O.2GH K3 472K. EG3H /P F/.EHEK3266 G3H7I0G3K64K5 O7KE/6/O7D? F7K57 O./HI52H G H2GH23K3J 2PP254 K3 472 57I.5726M 932 57I.57E2GH2. /C62.L2H? g:7KE2 472 57I.57 6E22O6? 472 2320D CI6KED 6/F6 4G.26 G0/3J 472 F72G4M%/47K3J 67/.4 /P G3 /I4O/I.K3J /P 472 )OK.K4 P./0 /3 7KJ7 FKEE IO.//4 4720? G3H 6GL2 /I.EG3H P./0 C25/0K3J O.2D 4/ G472K60 G3H I3J/HEK3266Mf

+3 .26O/362 4/ 472 5/3HK4K/36 G./I3H 4720? :2E67 OG64/.6 C2JG3 G 62G6/3 /PK342362 O.GD2.M (6 472D O.GD2H? G 60GEE J./IO 5EGK02H 4/ 2XO2.K2352 &/Hc6 O/F2. K3 472K.O.2G57K3J G6 472D 57GEE23J2H 472K. 5/3J.2JG4K/36M (0/3J 472 J./IO FG6 OG64/. S/62O7S23NK36? F7/ E2H G 57I.57 K3 %2F rIGD? >G.HKJG367K.2M

S23NK36c %2F rIGD >7I.57 FG6 G0/3J 472 PK.64 64K..2H CD G 4/I57 /P .2LKLGEM "72OG64/. 7GH /.JG3Kd2H G 6O25KGE 5/3P2.2352 K3 SG3IG.D TUBZ? K3 F7K57 0G3D K3 7K6 57I.577GH C2JI3 2XO2.K235K3J O2.6/3GE .2LKLGEM "72 6OK.K4 /P .2LKLGE 5/34K3I2H I3H2. 472


21/161

O.2G57K3J /P )247 S/67IGM ,G42. 47G4 D2G.? S/67IG O.2G572H K3 472 4/F3 /P =EG23G332.57M;I.K3J 7K6 0224K3J6 472.2? 64IH2346 P./0 472 32G.CD 8247/HK64 (5GH20D G4423H2HM

$LG3 '/C2.46

$LG3 '/C2.46 FG6 G0/3J 472 G5GH20D 64IH2346 F7/ G4423H2H S/67IGc6 0224K3J6M (4

G O.2^C.2GNPG64 0224K3J /3 "7I.6HGD? )2O420C2. AU? 472 2LG3J2EK64 5/35EIH2H? 5.DK3J /I4K3 :2E67? g,/.H? C23H I6Mf :723 $LG3 '/C2.46 EG42. .25GEE2H 47G4 0/.3K3J? 72 2XOEGK32H?g+4 FG6 472 )OK.K4 47G4 OI4 472 20O7G6K6 /3 sC23H I6Mfi

g"7G4 K6 F7G4 D/I 322H?f 6GKH 472 )OK.K4 4/ $LG3 '/C2.46M $LG36 C2JG3 O.GDK3J? g9,/.H? C23H 02Mf

"72 32X4 0224K3J 47G4 0/.3K3J FG6 6572HIE2H P/. 3K32 /c5E/5NM )2L2.GE 64IH2346O.GD2H GE/IH F723 JKL23 472 /OO/.4I3K4DM '/C2.46 7K062EP N32E4 FK47 7K6 G.06 64.24572H/I4? O2.6OK.G4K/3 6/GNK3J 7K6 67K.4 G6 72 GJ/3Kd2H /L2. 5/00K44K3J 7K062EP 4/ &/HM -K3GEED72 O.GD2H GE/IH? g=23H 02h =23H 02h =23H 02hf ,G42. 47G4 HGD? S/67IG 0GH2 G3 234.D K3

7K6 k/I.3GE .25GEEK3J 472 D/I3J 0G3c6 5.DM

'/C2.46 P2E4 7K062EP /L2.F72E02H CD 472 E/L2 /P &/HM ( L2.62 72 7GH E2G.32HK002HKG42ED 5G02 4/ 0K3H[ g=I4 &/H H20/364.G426 #K6 /F3 E/L2 4/FG.H I6? K3 47G4 F7KE2F2 F2.2 64KEE 6K332.6? >7.K64 HK2H P/. I6f a'/0M ][WbM

"72 0/44/ /P 472 .2LKLGE K3 :GE26 FG6 C/.3 /I4 /P '/C2.46c 2XO2.K2352 47G4 HGD[g=23H 472 57I.57 G3H 6GL2 472 F/.EHMf "7/IJ7 64KEE D/I3J? 47K6 32F 2LG3J2EK64 FG6 GC/I4 4/C25/02 &/Hc6 GJ234 4/ 5G..D 472 6OK.K4 /P .2LKLGE 47./IJ7/I4 7K6 7/02EG3HM

(E47/IJ7 72 FG6 GE.2GHD 4F234D^6KX D2G.6 /EH? '/C2.46 7GH kI64 C2JI3 7K6 5/I.62 /P64IHD 4/ 4.GK3 G6 G 0K3K642.M (6 G C/D J./FK3J IO K3 ,/IJ7/.? :GE26? 72cH 7GH G 5/0O2EEK3JH26K.2 4/ g7/3/. &/H K3 2L2.D G6O254 /P 7K6 EKP2Mf #2 N32F &/H FG6 5GEEK3J 7K0 K34/ 4720K3K64.D? CI4 72 .26K642H 23./EEK3J K3 G P/.0GE 5/I.62 /P K364.I54K/3? P2G.K3J 472 4.GK3K3J0KJ74 QI2357 7K6 d2GE P/. 6/IE6M

"7G4 d2GE K34236KPK2H K3 472 6O.K3J /P TUBZ P/EE/FK3J G I3KQI2 235/I342. FK47 &/H[

932 -.KHGD 3KJ74 EG64 6O.K3J? F723 O.GDK3J CD 0D C2H6KH2 C2P/.2 .24K.K3J? +FG6 4GN23 IO 4/ G J.2G4 2XOG362jFK47/I4 4K02 G3H 6OG52M +4 FG6 5/00I3K/3FK47 &/HM =2P/.2 47K6 + 7GH G PG.^/PP &/HM + FG6 P.KJ74232H 47G4 3KJ74? CI432L2. 6K352M )/ J.2G4 FG6 0D 67KL2.K3J 47G4 + ./5N2H 472 C2H? G3H 0DC./472.? C2K3J GFGN232H? 4//N 7/EH /P 02 47K3NK3J + FG6 KEEM (P42. 47G4

2XO2.K2352 + FG6 GFGN232H 2L2.D 3KJ74 G EK44E2 GP42. /32 /c5E/5NM "7K6 FG60/64 64.G3J2? P/. 47./IJ7 472 D2G.6 + 6E2O4 EKN2 G ./5N? G3H 3/ HK64I.CG352 K30D .//0 F/IEH GFGN23 02M -./0 47G4 7/I. + FG6 4GN23 IO K34/ 472 HKLK32P2EE/F67KO P/. GC/I4 P/I. 7/I.6M :7G4 K4 FG6 + 5G33/4 42EE D/I? 2X52O4 47G4 K4FG6 HKLK32M (C/I4 PKL2 /c5E/5N + FG6 GJGK3 GEE/F2H 4/ 6E22O /3 4KEE GC/I43K32M (4 47K6 4K02 + FG6 GJGK3 4GN23 IO K34/ 472 6G02 2XO2.K2352 G6 K3 4722G.EK2. 7/I.6 /P 472 0/.3K3J I34KE GC/I4 4F2EL2 /. /32 /c5E/5NM


22/161

(55/.HK3J 4/ '/C2.46? 47K6 2XO2.K2352 EG642H P/. 47.22 0/3476M

'/C2.46c P2EE/F67KO FK47 &/H J.2F P/EE/FK3J 472 =EG23G332.57 >/3P2.2352M #26O234 7/I.6 23JGJ2H K3 O2.6/3GE =KCE2 64IHD? O.GD2.? G3H F/.67KOM "72 32.L/I63266 72cHO.2LK/I6ED 2XO2.K2352H K3 O.2G57K3J 3/F 62202H 4/ OG66M

+3 GHHK4K/3? '/C2.46 C2JG3 2XO2.K235K3J LK6K/36 /P EG.J2 3I0C2.6 /P O2/OE2 5/0K3J4/ >7.K64M #2 P2E4 G .2LKLGE FG6 5/0K3J 4/ 7K6 3G4KL2 :GE26 G3H 47G4 72 0I64 O.2OG.2 P/.0K3K64.DM #2 P/.02H G 0K3K64.D 42G0 FK47 62L2.GE P.K23H6? 42EEK3J 4720 &/H FG6 623HK3J G.2LKLGE 47G4 F/IEH .2G57 G 7I3H.2H 47/I6G3H O2/OE2 P/. >7.K64M

'/C2.46 G3H 7K6 42G0 5/3HI542H 0224K3J6 K3 472 G.2G? CI4 72 LK2F2H 4720 O.K0G.KEDG6 O.2OG.G4K/3 P/. 6/0247K3J 0I57 EG.J2. 4/ 5/02M #2 N32F 472 .2LKLGE F/IEH 5/02 6//3?G3H F723 K4 5G02? 72 F/IEH C2 CI6DM =2P/.2 K4 G..KL2H? 72 GE6/ N32F 72 322H2H 4/ .24I.37/02 4/ JGK3 472 6IOO/.4 /P 7K6 PG0KED G3H P.K23H6M

72 ,/IJ7/. G3H &/.62K3/3 8224K3J6

(4 472 23H /P 954/C2.? '/C2.46 4//N 472 4.GK3 7/02 4/ C2 FK47 7K6 PG0KED G3H5/3HI54 G F22N /P 0224K3J6 G0/3J 472 D/I47 K3 7K6 7/02 57I.57M -./0 472 4.GK3? 72 F./42LG.K/I6 P.K23H6 4/ 42EE 4720 F7G4 72 FG6 H/K3J G3H 4/ 6/EK5K4 472K. O.GD2. 6IOO/.4M :723 72G..KL2H K3 ,/IJ7/.? 72 F234 4/ 7K6 OG64/. 4/ .2QI264 O2.0K66K/3 4/ 5/3HI54 472 0224K3J6M"72 PK.64 0224K3J FG6 6572HIE2H? G3H 72 FG6 JKL23 O2.0K66K/3 4/ 6O2GN 4/ G3D D/I47 F7/GJ.22H 4/ 64GD GP42. 472 I6IGE 8/3HGD 2L23K3J 0224K3JM

(4 472 0224K3J? '/C2.46 I.J2H 47G4 gG3D F7/ F2.2 I3FKEEK3J 4/ 6IC0K4 4/ 472 #/ED)OK.K4f 67/IEH C2 P.22 4/ E2GL2 472 0224K3JM (6 G .26IE4? /3ED 62L234223 .20GK32H 4/ 72G.7K0M -/. GE0/64 47.22 7/I.6? 472 d2GE/I6 2LG3J2EK64 E2H 472 J./IO K3 F/.67KO G3H O.GD2.?5GEEK3J /3 &/H 4/ C.2GN H/F3 G3D 7G.H3266 /P 72G.4 47G4 0KJ74 7K3H2. .2LKLGEM ;I.K3J 4720224K3J? 2G57 /P 47/62 O.26234? K35EIHK3J 472 2LG3J2EK64c6 C./472. G3H 47.22 6K642.6?2XO2.K2352H 472 5/3LK54K3J O/F2. /P 472 #/ED )OK.K4? 5/3P2662H 472K. 6K36? 5GEE2H /3 &/HP/. 02.5D? G3H 0GJ3KPK2H &/H K3 O.GK62M

"72 .26IE46 47G4 2L23K3J 5/3LK352H '/C2.46 .2LKLGE F/IEH 5/02 K3 K46 PIEE3266 4/,/IJ7/. KP 72 F/IEH .20GK3 PGK47PIEM (4423HG352 G4 472 0224K3J6 C2JG3 4/ K35.2G62 2G573KJ74M =D -.KHGD? 47/62 G4423HK3J '/C2.46c 0224K3J6 K35EIH2H O2/OE2 P./0 62L2.GE /472.5/3J.2JG4K/36 K3 4/F3M

(E47/IJ7 72 N32F 72 7GH 5/00K402346 G6 G 64IH234? 472 D/I3J 0G3 H25KH2H 4/5/34K3I2 472 0224K3J6 G 625/3H F22NM -I.472.0/.2? 72 F/IEH 2XOG3H 472 0K3K64.D C2D/3H

,/IJ7/. 4/ /472. 57GO2E6 K3 32G.CD &/.62K3/3M :K47/I4 G3D P/.0GE OICEK5K4D? CD:2H326HGD O2/OE2 F2.2 5./FHK3J 472 57I.57? G3H 47/62 F7/ G..KL2H EG42 64//H K3 472L264KCIE2 4/ EK6423 47./IJ7 472 /O23 H//.6M

93 "7I.6HGD 2L23K3J? G 62.LK52 FG6 72EH K3 =.D342J >7GO2E K3 &/.62K3/3M 8G3DO2/OE2 F234 HK.254ED 4/ 472 57I.57 P./0 F/.N 4/ K36I.2 472D F/IEH J24 G 62G4M ( 32F6OGO2..2O/.42. FG3H2.2H K34/ 472 62.LK52 4F/ 7/I.6 GP42. K4 C2JG3M +3 7K6 64/.D? OICEK672H K3 472:2642.3 8GKE /3 )G4I.HGD? %/L20C2. TA? 72 .2O/.42H[


23/161

"72 0224K3J G4 =.D342J 5/3J.2JG4K/3GE 57I.57 /3 "7I.6HGD 3KJ74 FG6G4423H2H CD 47/62 .20G.NGCE2 652326 F7K57 7GL2 0GH2 O.2LK/I6 0224K3J6020/.GCE2 K3 472 EKP2 7K64/.D /P 6/ 0G3D /P 472 K37GCK4G346 /P 472 HK64.K54M

"72 O./522HK3J6 5/002352H G4 62L23 /c5E/5N G3H 472D EG642H FK47/I4 GC.2GN I34KE Z[\B MMM /3 -.KHGD 0/.3K3JM ;I.K3J 472 F7/E2 /P 47K6 4K02 4725/3J.2JG4K/3 F2.2 I3H2. 472 K3PEI2352 /P H22O .2EKJK/I6 P2.L/. G3H 2XGE^4G4K/3M "72.2 F2.2 GC/I4 ZBB O2/OE2 O.26234 K3 472 57GO2E F723 + 4//N 0D62G4 G4 GC/I4 3K32 /c5E/5NMMMM "72.2 K6 3/47K3J 472G4.K5GE GC/I4 p'/C2.46cqO.2G57K3JM #2 H/26 3/4 622N 4/ 42..KPD 7K6 72G.2.6? G3H 242.3GE 4/.0234 PK3H63/ OEG52 K3 7K6 472/E/JDM 'G472. H/26 72 .2G6/3 FK47 472 O2/OE2 G3H 67/F4720 CD O2.6IG6K/3 G 0/.2 2X52EE234 FGDM + 7GH 3/4 C223 0G3D 0K3I426 K3472 CIKEHK3J C2P/.2 + P2E4 47G4 47K6 FG6 3/ /.HK3G.D JG472.K3JM +3642GH /P 472624 /.H2. /P O./522HK3J6 4/ F7K57 F2 F2.2 G55I64/02H G4 472 /.47/H/X.2EKJK/I6 62.LK52? 2L2.D47K3J 72.2 FG6 E2P4 4/ 472 6O/34G32/I6 K0OIE62 /P 4720/0234M "72 O.2G572. 4// HKH 3/4 .20GK3 K3 7K6 I6IGE 62G4M -/. 472 0/64OG.4 72 FGEN2H IO G3H H/F3 472 GK6E26? /O23 =KCE2 K3 7G3H? 2X7/.4K3J /32?

235/I.GJK3J G3/472.? G3H N322EK3J FK47 G 47K.H 4/ K0OE/.2 CE266K3J P./0 47247./32 /P J.G52M

)2L23 G3H G 7GEP 7/I.6 GP42. 472 0224K3J C2JG3? 472 32F60G3 3/42H?

+3 472 JGEE2.D G F/0G3 FG6 O.GDK3J G3H 672 PGK342HM :G42. FG6 /PP2.2H 72.?CI4 672 .2PI62H 47K6? 6GDK3J 472 /3ED 47K3J 672 FG342H FG6 &/Hc6 P/.JKL23266M( F2EE^N3/F3 .26KH234 4723 ./62 G3H 6GKH 47G4 6GELG4K/3 7GH 5/02 4/ 7K0M+002HKG42ED G 47G3N6JKLK3J 7D03 FG6 6I3J? F7KE2 G3 $3JEK67 O.GD2. P./0 G32F 5/3L2.4 C./N2 K3 IO/3 472 6K3JK3JM "72 F7/E2 5/3J.2JG4K/3 4723 P2EEIO/3 472K. N3226? O.GD2.6 G6523HK3J P./0 2L2.D OG.4 /P 472 2HKPK52? F7KE2

8.M '/C2.46 JGL2 FGD 4/ 42G.6 G4 472 6KJ74M

:723 472 .2O/.42. E2P4 GC/I4 Z[\B 472 32X4 0/.3K3J? H/d236 /P O2/OE2 64KEE 64//H/I46KH2? gHK65I66K3J F7G4 7GH C25/02 472 57K2P 6ICk254 /P 472K. PKL26Mf

"72 0224K3J6 5/34K3I2H 47G4 F22N? FK47 2LKH2352 /P 472 #/ED )OK.K4 0/LK3J0KJ74KED G0/3J 47/62 JG472.2HM $LG36 F./42 4/ G P2EE/F 64IH234? 42EEK3J 7K0 /P 7K6 H25K6K/33/4 4/ .24I.3 4/ 657//EM g12.7GO6 F2 67GEE 7GL2 4/ J/ 47./IJ7 472 F7/E2 /P :GE26?f 726IJJ2642HM g+P 6/? 47G3N #2GL23h :7G4 G CE2662H 4K02hf

"F/ HGD6 EG42.? '/C2.46 FG6 K3LK42H 4/ O.2G57 G4 =.D3 )2K/3 >7GO2E K3 ".25D3/3?(C2.HG.2M #2 K002HKG42ED G552O42H G3H G6N2H 62L2.GE PK23H6 P./0 ,/IJ7/. 4/ G66K64 7K0K3 472 5G0OGKJ3M 9352 GJGK3? 472 #/ED )OK.K4 FG6 O/I.2H /I4 G3H 472 57I.57 2XO2.K2352H G6KJ3KPK5G34 .2LKLK3JM =D 472 4K02 472 5G0OGKJ3 23H2H? O/F2.PIE .2LKLGE6 F2.2 C2K3J .2O/.42H47./IJ7/I4 472 3G4K/3M

9472. :2E67 1.2G572.6

'/C2.46 FG6 3/4 472 /3ED O.2G572. K3 472 :GE26 '2LKLGEM #K6 P.K23H6 )KH32D $LG36G3H S/62O7 S23NK36 5G..K2H 472 .2LKLGE 4/ /472. 5/00I3K4K26 G6 F2EEM )247 S/67IG GE6/


24/161

2XO2.K2352H .2LKLGE K3 7K6 0224K3J6M +3 /32 OEG52? S/67IG 3/42H K3 7K6 k/I.3GE? g"72.2 K6 GF/3H2.PIE PK.2 CI.3K3J 72.2M "72 J./I3H K6 L2.D O.2OG.2H? 47G3N &/HMMMM $L23 K3 4720/.3K3J G 3I0C2. F2.2 E2H 4/ 20C.G52 472 )GLK/.M +3 472 GP42.3//3 472 CE266K3J P2EE IO/365/.26 /P D/I3J O2/OE2MMMM %I0C2.6 5/3P2662H S26I6? CI4 K4 K6 K0O/66KCE2 4/ 5/I34Mf

(6 .2LKLGE C./N2 /I4 G5./66 472 3G4K/3? OG64/.6 6GF 472K. 57I.5726 PKEE FK47 O2/OE25/0K3J 4/ >7.K64M +3 472 LKEEGJ2 /P $J.D3? 32G. #G.E257? G PG.02.c6 FKP2 3G02H 8G.D S/326E2H 0/.2 47G3 62L234D /P 72. 32KJ7C/.6 4/ O2.6/3GE PGK47 K3 >7.K64M "72 .2LKLGE 5/34K3I2HP/. 0/.2 47G3 4F/ D2G.6? 2L23 K3 OEG526 '/C2.46 G3H /472.6 G66/5KG42H FK47 7K0 7GH 3/4LK6K42HM

72 '2LKLGEc6 +0OG54

:K47 .2JG.H 4/ 472 K0OG54 /P 472 .2LKLGE /3 472 FKH2. 5IE4I.2? 7K64/.KG3 SM $HFK39.. 7G6 3/42H[

;.I3N233266 FG6 K002HKG42ED 5I4 K3 7GEP? G3H 0G3D 4GL2.36 F234 CG3N.IO4M

>.K02 FG6 6/ HK0K3K672H 47G4 kIHJ26 F2.2 O.262342H FK47 F7K42 JE/L266KJ3KPDK3J 47G4 472.2 F2.2 3/ 5G626 /P 0I.H2.? G66GIE4? .GO2 /. ./CC2.D /. 472EKN2 4/ 5/36KH2.M "72 O/EK52 C25G02 I320OE/D2H K3 0G3D HK64.K546M)4/OOGJ26 /55I..2H K3 5/GE 0K326? 3/4 HI2 4/ I3OE2G6G343266 C24F2230G3GJ20234 G3H F/.N2.6? CI4 C25GI62 6/ 0G3D P/IE^0/I472H 0K32.6C25G02 5/3L2.42H G3H 64/OO2H I6K3J P/IE EG3JIGJ2 47G4 472 7/.626 F7K577GIE2H 472 5/GE 4.I5N6 K3 472 0K326 5/IEH 3/ E/3J2. I3H2.64G3H F7G4 FG6C2K3J 6GKH 4/ 4720M aSM $HFK3 9..? "72 -EG0K3J "/3JI2[ $LG3J2EK5GE(FGN23K3J6? TUBB p>7K5GJ/[ 8//HD? TUV]q? OOM TUA^U\b

%/4 6I.O.K6K3JED? 32F6 /P 472 .2LKLGE FG6 FKH2ED OICEK672H C/47 FK47K3 :GE26 G3H

C2D/3HM

)//3 57I.57 E2GH2.6 F2.2 5/0K3J P./0 G./I3H 472 F/.EH 4/ 622 P/. 472062EL26M>/00/3 O2/OE2 F2.2 GE6/ H.GF3 4/ 472 .2LKLGE CD 472 .2O/.46 472D .2GHM =25GI62 /P 4726O/34G32/I6 3G4I.2 /P 472 .2LKLGE? 0G3D C2JG3 472K. k/I.32D 3/4 QIK42 6I.2 GC/I4 F72.2472D F2.2 J/K3JM

932 0G3 G3H 7K6 HGIJ742. F234 4/ 472 .GKEFGD 64G4K/3 G3H C/IJ74 4.GK3 4K5N246 4/G4423H .2LKLGE 0224K3J6M :723 472D G6N2H 472 O/.42. G4 472 64G4K/3 7/F 4/ PK3H 472 0224K3J?72 .26O/3H2H? g_/IcEE P22E K4 /3 472 4.GK3M &/ H/F3 47G4 ./GH G3H D/IcEE P22E K4 H/F3 472.2Mf

"72 :2E67 CD 3G4I.2 G.2 G 0I6K5GE O2/OE2? G3H 472D /P423 2XO.2662H 472K. 32F k/D

K3 472 ,/.H K3 6/3JM +3 0G3D 0224K3J6? 472 O2/OE2 F/IEH JG472. kI64 4/ 6K3JM ;I.K3J 4726K3JK3J? 472 #/ED )OK.K4 F/IEH C2JK3 F/.NK3J? G3H .2LKLGE F/IEH 5/02 2L23 F723 472.2 FG63/ O.2G57K3JM

"72 20O7G6K6 /P '/C2.46c 0266GJ2 5/IEH C2 6I00G.Kd2H K3 P/I. O.K35KOE26M -K.64?72 K36K642H >7.K64KG36 0I64 OI4 GFGD G3D I35/3P2662H 6K3M )25/3H? 72 5GEE2H /3 4720 4/.23/I352 G3D H/IC4PIE 7GCK4M "7K.H? 72 4/EH 4720? g_/I 0I64 /C2D 472 )OK.K4 O./0O4EDMf-K3GEED? 72 I.J2H O2/OE2 4/ 5/3P266 >7.K64 OICEK5EDM


25/161

#K64/.KG3 SM $HFK3 9.. H265.KC26 472 .2LKLGE G6 g472 PG.47264 .2G57K3J /P 4720/L202346 /P J232.GE GFGN23K3J? P/. K4 GPP2542H 472 F7/E2 /P 472 2LG3J2EK5GE 5GI62 K3 +3HKG?R/.2G G3H >7K3G? .232F2H .2LKLGE K3 SGOG3 G3H )/I47 (P.K5G? G3H 6234 G FGL2 /PGFGN23K3J6 /L2. (P.K5G? ,G4K3 (02.K5G G3H 472 )/I47 )2G6Mf *K6K4K3J OG64/.6 P./0 %/.FGD?SGOG3? (02.K5G? +3HKG? )/I47 (P.K5G? G3H R/.2G F2.2 GEE H22OED 0/L2H K3 472 :2E67

'2LKLGE G3H C25G02 5G..K2.6 /P .2LKLGE 4/ 472K. 3G4K/36 G6 472D .24I.32H 7/02M"72 (dI6G )4.224 '2LKLGE aTUBYb

:KEEKG0 S/62O7 )2D0/I. 7GH 5/02 4/ ,/6 (3J2E26 4/ O.2G57? CI4 3/F 472 57I.57H//.6 F2.2 E/5N2HM #2cH 4.GL2E2H P./0 "2XG6 4/ )/I472.3 >GEKP/.3KG G4 472 K3LK4G4K/3 /P 472OG64/.? CI4 472 0266GJ2 72 O.2G572H 7GH 5GI62H 472 OG64/. 4/ 57G3J2 72. 0K3HM "72 LK2F626O/I62H CD 47K6 (P.K5G3^(02.K5G3 O.2G572. F2.2 QI264K/3GCE2 G4 C264? G4 E2G64 K3 472OG64/.c6 0K3HM "72.2 FG6 3/ FGD 672 F/IEH GEE/F 47G4 0266GJ2 4/ C2 O.2G572H K3 72.57I.57M )72 5/IEH3c4 64/O )2D0/I. P./0 O.2G57K3J? CI4 672 5/IEH G3H F/IEH 64/O K4 P./0C2K3J O.2G572H K3 72. 57I.57M

)4KEE K3 7K6 0KH^47K.4K26? )2D0/I. FG6 F2EE G5QIGK342H FK47 .2k254K/3M #2 C2JG3 EKP2

G6 472 6/3 /P .25234ED P.22H 6EGL26 K3 >234.2LKEE2? ,/IK6KG3GM "72 )/I47 FG6 K3 4.G36K4K/3P/EE/FK3J 472 >KLKE :G.? CI4 H26OK42 472 EKC2.G4K/3 /P 6EGL26? K3 TWVB K4 FG6 G 6/5K24D 64KEE6422O2H K3 5EG66 HK64K354K/36M

+3 47/62 HGD6? .252KLK3J G J//H 2HI5G4K/3 FG6 32G.ED /I4 /P 472 QI264K/3 P/. G3(P.K5G3 (02.K5G3M +P )2D0/I. FG6 J/K3J 4/ E2G.3 7/F 4/ .2GH G3H F.K42? 72 F/IEH 7GL2 4/42G57 7K062EPM "72 PG54 47G4 72 HKH 6/ K6 G 5/00234G.D /3 7K6 64.23J47 /P FKEE G3HH242.0K3G4K/3M

)4KEE? G6 G D/I3J 0G3 K3 7K6 4F234K26? )2D0/I. 7GH 7GH 23/IJ7M #2 E2P4 472 )/I47G3H 72GH2H 3/.47 4/ +3HKG3GO/EK6M -/. 62L2.GE D2G.6? 72 FGK42H /3 4GCE26 K3 G O./0K3234

7/42EM =D 472 4K02 72 FG6 47K.4D? 72 FG6 EKLK3J K3 >K35K33G4KM

$G.ED K3 EKP2? )2D0/I. 7GH C223 H.GF3 K34/ 472 #/EK3266 0/L20234 4723 6F22OK3J47./IJ7 472 )/I47M +3 +3HKG3GO/EK6 72 G4423H2H 472 E/5GE 8247/HK64 $OK65/OGE 57I.57? G57I.57 47G4 20O7G6Kd2H 472 0K3K64.D /P >7.K64 K3HF2EEK3J 472 EKP2 /P 472 C2EK2L2.M =D 4724K02 72 FG6 47K.4D? 72cH C223 g6GL2H G3H 6G354KPK2Hf 47./IJ7 472 0K3K64.D /P G .2LKLGEK64K5J./IO 5GEE2H g472 $L23K3J ,KJ74 )GK346Mf

"7K6 EG442. J./IO C2EK2L2H 7I0G3 7K64/.D FG6 5/0K3J 4/ G3 23H G3H G34K5KOG42H>7.K64c6 K00K3234 .24I.3 4/ 264GCEK67 7K6 NK3JH/0M SI64 C2P/.2 47G4 7GOO232H? 472 J./IOC2EK2L2H? 472.2 F/IEH C2 G P.267 /I4O/I.K3J /P 472 #/ED )OK.K4? G gEG442. .GK3f a622 #/6MY[\bM "/ O.2OG.2 P/. 47K6? 472 J./IO 235/I.GJ2H >7.K64KG36 4/ E2GL2 2XK64K3J H23/0K3G4K/364/ C25/02 OG.4 /P G OI.2 G3H K342..G5KGE 57I.57 &/H FG6 C2JK33K3J 4/ .GK62 IOM

)O2GNK3J K3 /3JI26

;26OK42 472 G44.G54KL2 K342..G5KGE KH2GEK60 /P 472 $L23K3J ,KJ74 )GK346? )2D0/I.6//3 P/I3H 7K062EP CG5N K3 472 )/I47? K3 #/I64/3? K3 G CEG5N 57I.57M #2 7GH EK44E2 57/K52[+3 #/I64/3 G4 472 4I.3 /P 472 5234I.D? KP D/I F2.2 CEG5N G3H G4423H2H 57I.57? D/I G4423H2H


26/161

G CEG5N 57I.57M +4 FG6 F7KE2 K3 47K6 57I.57 47G4 )2D0/I. FK432662H 6/0247K3J 72cH 32L2.C2P/.2 6223[ #2 72G.H G F/0G3 O.GDK3J K3 F7G4 62202H EKN2 G3/472. EG3JIGJ2M

+4 FG6 FKH2ED 72EH CD #/EK3266 J./IO6 /P 47G4 HGD 47G4 g6O2GNK3J K3 4/3JI26f FG6 G6KJ3 47G4 F/IEH G55/0OG3D 472 G..KLGE /P 472 EG64 HGD6M

)2D0/I. 62362H 47K6 F/0G3 7GH 6/0247K3J 72 E/3J2H P/. CI4 7GH3c4 D24 P/I3HM #2N32F 72 7GH 4/ 4GEN FK47 72.M

:723 72 024 FK47 ,I5D -G../F? 472 F/0G3 F7/ 7GH 6O/N23 K3 4/3JI26? 72E2G.32H 672 7GH .25234ED F/.N2H G6 G J/L2.3266 K3 "/O2NG? RG36G6M #2. 20OE/D2. 7GHC223 G 0G3 3G02H >7G.E26 -/X 1G.7G0? G F7K42 O.2G572. F7/ .G3 G #/EK3266 =KCE2657//E? =2472E >/EE2J2? K3 472 6G02 5K4DM 1G.7G0 7GH K34./HI52H 72. 4/ 472 2XO2.K2352 725GEE2H g472 CGO4K60 /P 472 #/ED &7/64?f F7K57 E2H 4/ 6O2GNK3J K3 4/3JI26M

=2P/.2 E/3J? )2D0/I. 72GH2H 4/ "/O2NG 4/ 622N /I4 1G.7G0M :723 72 P/I3H7K0? 72 C2JJ2H 4/ C2 GH0K442H K34/ 472 657//EM +3 0GNK3J 7K6 .2QI264? 7/F2L2.? )2D0/I.

FG6 /352 GJGK3 C./IJ74 PG52^4/^PG52 FK47 472 .2GEK4K26 /P EKP2 K3 (02.K5G G4 472 4I.3 /P 4725234I.DM

:7KE2 1G.7G0 FG6 GEFGD6 E//NK3J P/. 64IH2346 G3H F2E5/02H 472 d2GE /P )2D0/I.?1G.7G0 FG6 GE6/ G RI REIX REG3 6D0OG47Kd2.M #2 FG63c4 6I.2 72 FG6 .2GHD 4/ F2E5/02 GCEG5N 64IH234 K34/ 7K6 657//EM 93 472 /472. 7G3H? 7/F 5/IEH 72 4I.3 7K0 GFGDl "7G4 kI64HKH3c4 6220 4/ C2 472 >7.K64KG3 47K3J 4/ H/? 2K472.M

-K3GEED? 1G.7G0 G..KL2H G4 G 5/0O./0K62M #2 F/IEH GEE/F )2D0/I. 4/ EK6423 4/ 7K6E254I.26 P./0 G 57GK. /I46KH2 CD G3 /O23 FK3H/FM +3 472 2L234 /P .GK3? )2D0/I. F/IEH C2GEE/F2H 4/ 0/L2 7K6 57GK. K34/ 472 7GEE? G3H 472 H//. F/IEH C2 E2P4 GkG. 6/ 72 5/IEH 72G.M

)2D0/I. GJ.22H 4/ 472 42.06 264GCEK672H G3H C2JG3 G4423HK3J 1G.7G0c6 E254I.26M$G.3264ED 72 6/IJ74 472 gCGO4K60 /P 472 #/ED &7/64?f CI4 FK47/I4 6I55266M #2 5/34K3I2HO.2G57K3J G4 CEG5N 0K66K/36 F7KE2 FGK4K3J /3 &/H P/. 7K6 /F3 g625/3H CE266K3J?f G6 4722XO2.K2352 FG6 GE6/ 5GEE2HM )2D0/I. G4423H2H 1G.7G0c6 67/.4 42.0 =KCE2 657//E K3#/I64/3? "2XG6 aGP42. "/O2NG P/EH2Hb K3 TUBYM

93 4/ >GEKP/.3KG

( EGHD LK6K4K3J P./0 ,/6 (3J2E26 72G.H )2D0/I. O.2G57 K3 /32 /P 47/62 0224K3J6G3H .25/0023H2H 7K0 4/ 72. OG64/. CG5N 7/02 K3 >GEKP/.3KGM "7G4 .25/0023HG4K/3 E2H4/ G3 K002HKG42 K3LK4G4K/3 4/ O.2G57 K3 G EK44E2 64/.2P./34 57I.57 /3 )G34G -2 (L23I2M "72

57I.57 7GH C223 64G.42H G6 G 6OEK4 P./0 G E/5GE CEG5N =GO4K64 57I.57 /L2. 472 H/54.K32 /P 472625/3H CE266K3JM :723 472 K3LK4G4K/3 G..KL2H? )2D0/I. 6GF K4 G6 7K6 /F3 L2.6K/3 /P 472GO/64E2 1GIEc6 g8G52H/3KG3 LK6K/3f 5GEEK3J 7K0 4/ G 32F OEG52 /P 0K3K64.D a622 (546 U^TBbM#2 C/../F2H 4.GK3 PG.2 P./0 1G.7G0 G3H 0GH2 7K6 FGD F264M

(4 7K6 PK.64 0224K3J? )K642. SIEKG : #I457K36? OG64/. /P 472 57I.57? .25/J3Kd2H6KJ3KPK5G34 HKPP2.23526 C24F223 472 O.2G57K3J /P )2D0/I. G3H 72. /F3 LK2F6 /P 472 625/3H


27/161

CE266K3JM )72 5/36KH2.2H )2D0/I. 2X4.202 K3 7K6 H/54.K32 /P 472 #/ED )OK.K4? O2.7GO6 2L2372.24K5GEM +4 FG6 5E2G. 472 4F/ 5/IEH 3/4 5/34K3I2 4/ F/.N 4/J2472.M

:723 )2D0/I. EG42. G..KL2H G4 472 57I.57 4/ O.2G57 G4 G3 GP42.3//3 0224K3J? 72P/I3H 472 57I.57 H//.6 E/5N2HM #2 FG6 3/ E/3J2. F2E5/02 K3 472 EK44E2 64/.2P./34 57I.57/3 )G34G -2 (L23I2M 7.K64M (6 472 D/I3J


28/161

57I.57 FK432662H F7G4 472D O2.52KL2H 4/ C2 2LKH23526 /P 472 23H /P 472 F/.EH? 472K.F/.67KO /P &/H FG6 3/K6D G3H 2347I6KG64K5M

( 6N2O4K5GE .2O/.42. FK47 472 ,/6 (3J2E26 "K026 72G.H GC/I4 472 0224K3J G3HG4423H2HM "72 32X4 HGD? 7K6 .2O/.4 H265.KC2H gFKEH 652326f G3H G gF2K.H CGCCE2 /P4/3JI26Mf #2 FG6 472 PK.64 /P 0G3D 4/ OICEK67 32JG4KL2 H265.KO4K/36 /P 472 .2LKLGEM =I4 3/4GEE F7/ K3L264KJG42H 472 64/.D E2P4 G6 G34GJ/3K64K5M =2P/.2 E/3J? .2O/.46 F2.2 C2K3J 5K.5IEG42HK3 123425/64GE 5K.5E26 /P 47/62 F7/ g5G02 4/ 65/.3 G3H 64GD2H 4/ O.GDMf

%2F6 /P 472 (dI6G )4.224 '2LKLGE 6//3 C2JG3 H.GFK3J /472.6 P./0 G5./66 (02.K5GG3H G./I3H 472 F/.EHM )2D0/I. 7K062EP C2JG3 OICEK67K3J G3 /55G6K/3GE OGO2. H265.KCK3J472 O./J.266 K3 472 6O.2GH /P 7K6 123425/64GE 0266GJ2M "72 (O/64/EK5 -GK47G44.G542H .2GH2.6G5./66 (02.K5G G3H C2D/3HM +3 K4? )2D0/I. H265.KC2H 472 H/54.K326 /P 472 0/L20234 G3HOICEK672H .2O/.46 /P 4/3JI2^6O2GNK3J G./I3H 472 F/.EHM

(6 0G3D G6 \BB 6//3 5./FH2H K34/ 472 P/.4D^CD^6KX4D^P//4 P.G02 CIKEHK3JM 93/55G6K/3 47G4 5./FH H/ICE2H? P/.5K3J F/.67KO2.6 4/ JG472. K3 472 H//.FGD G3H G./I3H 472

CIKEHK3J /I46KH2M 8G3D F7/ 5G02 4/ K3L264KJG42 472 .2LKLGE F2.2 472062EL26 4/I572H G3H.252KL2H 472 (dI6G )4.224 CE266K3JM "72D C25G02 472 OK/322.6 /P 472 123425/64GE0/L20234 /P 472 4F234K247 5234I.DM

+3 472K. 2G.EK264 HGD6? 472 0224K3J6 G4 (dI6G )4.224 F2.2 0IE4K.G5KGE K3 57G.G542.M"7/IJ7 )2D0/I. K3K4KGEED 4GIJ74 47G4 6O2GNK3J K3 4/3JI26 FG6 472 2LKH2352 /P 472 CGO4K60/P 472 #/ED )OK.K4? 72 P2E4 K35.2G6K3JED I35/0P/.4GCE2 FK47 >7.K64KG36 F7/ 6O/N2 K3 4/3JI26D24 64KEE 7G.C/.2H .G5KGE O.2kIHK52 4/FG.H O2/OE2 /P 5/E/.M #2 6//3 C2JG3 O.2G57K3J 47G4 472HK66/EI4K/3 /P .G5KGE CG..K2.6 gFG6 472 6I.264 6KJ3 /P 472 )OK.K4c6 O23425/64GE O.262352 G3H 472GOO./G57K3J %2F S2.I6GE20Mf /352.36 9L2. 'G52

>7G.E26 1G.7G0? )2D0/I.c6 0234/. K3 7K6 OKEJ.K0GJ2 4/ 123425/64? G..KL2H K3 ,/6(3J2E26 K3 954/C2. TUBY 4/ K3L264KJG42 472 .2LKLGE P/. 7K062EPM )2D0/I. F2E5/02H 472G..KLGE /P 7K6 42G572. G3H K3LK42H 7K0 4/ O.2G57 K3 7K6 OIEOK4M -/. D2G.6? 1G.7G0 7GHO.2G572H GC/I4 472 322H P/. G 32F HK6O236G4K/3 /P 472 )OK.K4? 6/ 72 5G02 4/ (dI6G )4.224FK47 J.2G4 2XO254G4K/3M =I4 F7G4 72 6GF 472.2 FG6 PG. HKPP2.234 P./0 7K6 /F3 LK6K/3 /P 4725/0K3J .2LKLGEM

1G.7G0 67IHH2.2H 4/ 622 CEG5N6 G3H F7K426 O.GDK3J G4 472 6G02 GE4G.M :723 GF7K42 F/0G3 g6EGK3 K3 472 )OK.K4f a47G4 K6? /L2.5/02 CD 472 O/F2. /P &/Hb P2EE CG5N K34/ 472

G.06 /P G CEG5N 0G3? 72 FG6 7/..KPK2H G4 F7G4 72 5GEE2H G gHG.N2D .2LKLGEMf :723 72 C2JG3O.2G57K3J? 72 G55I62H 47/62 JG472.2H /P O.G54K5K3J G3K0K60 G3H .2CIN2H 4720 P/. 472K.HK6.2JG.H P/. .G5KGE HK64K354K/36M

"72 2EH2.6 /P 472 (dI6G )4.224 8K66K/3? C/47 CEG5N G3H F7K42? .2k2542H 1G.7G0c65/3H203G4K/3M :7G4 1G.7G0 5/36KH2.2H G F/.N /P 472 H2LKE FG6 O2.52KL2H CD 4720 4/ C2472 F/.N /P 472 #/ED )OK.K4M 1G.7G0 FG6 G6N2H 4/ E2GL2 G3H CG..2H P./0 .24I.3K3JM


29/161

GE5I44G? +3HKGMMMM :2 7GL2 E2442.6 P./0 >7K3G? &2.0G3D?)FK4d2.EG3H? %/.FGD? )F2H23? $3JEG3H? +.2EG3H? (I64.GEKG G3H /472. 5/I34.K26 P./0 7I3J.D6/IE6 47G4 FG34 472K. 123425/64MMMM +3 )4/5N7/E0? )F2H23 MMM 472 PK.64 6/IE 5G02 47./IJ74/3KJ74? .252KLK3J 472 CGO4K60 FK47 472 #/ED &7/64 FK47 =KCE2 2LKH2352MMMM +3 >7.K64KG3G?%/.FGDj&/H K6 F/3H2.PIEED H20/364.G4K3J #K6 O/F2.M

+3 47K6 FGD 472 (dI6G )4.224 '2LKLGE? .KOOEK3J /I4 G5./66 472 JE/C2? 5/34K3I2H P/.GC/I4 47.22 D2G.6M


30/161

"72 GFGN23K3Jc6 LK2F6 /P .G52 .2EG4K/36 O./L2H 4/ C2 4// 0I57 2L23 P/. .2LKL2H>7.K64KG36 G4 472 C2JK33K3J /P 472 4F234K247 5234I.DM "72 20O7G6K6 /3 472 K00K3234 23H /P472 F/.EH GE6/ 7K3H2.2H K46 GCKEK4D 4/ 23HI.2M :723 )2D0/I. 0G..K2H S233D 8//.2? GCEG5N E2GH2. K3 7K6 57I.57? 6/02 /P 7K6 64./3J264 6IOO/.42.6 /Ck2542H 47G4 0G..KGJ2 FG6I3FK62 6/ 5E/62 4/ 472 23H /P 472 F/.EHM "72D E2P4 4/ C2JK3 G .KLGE J./IO K3 1/.4EG3H?

9.2J/3M

)2D0/I. 7K062EP HK2H K3 TUAAM "72 (dI6G )4.224 57I.57 FG6 5E/62H G P2F D2G.6EG42.? H20/EK672H 4/ 0GN2 FGD P/. G 32F OEGdG? CI4 472 K3PEI2352 /P 472 (dI6G )4.224'2LKLGE 7G6 C223 P2E4 G./I3H 472 F/.EH 3/F P/. GE0/64 G 5234I.DM

The Korean Pentecost (1907)

(E47/IJ7 R/.2G FG6 /32 /P 472 EG64 3G4K/36 K3 472 -G. $G64 4/ 72G. 472 J/6O2E? G62.K26 /P .2LKLGE6 2G.ED K3 472 4F234K247 5234I.D QIK5NED 4I.32H 472 R/.2G3 57I.57 K34/ GO/F2.PIE P/.52 P/. &/HM "7262 GFGN23K3J6 4.G36P/.02H R/.2G3 5IE4I.2 G3H 6/5K24D G3H.2G572H C2D/3H K46 C/.H2.6 4/ /472. 3G4K/36 K3 (6KGM

+3 TWUB ;.M 'M (M #G.HK2? G >G3GHKG3 >/EE2J26 02HK5GE 0K66K/3G.D? G..KL2H K3R/.2G? G 3G4K/3 47G4 FG6 kI64 C2JK33K3J 4/ 72G. 472 J/6O2E P./0 P/.2KJ3 0K66K/3G.K26M +3TWUW 72 G66/5KG42H FK47 472 8247/HK646M (C/I4 47G4 4K02? 0K66K/3G.K26 PK.64 C2JG3 .2O/.4K3JG 4I.3K3J 4/ >7.K64KG3K4D /3 472 OG.4 /P R/.2G3 3G4K/3GE6M :7KE2 0K66K/3G.K26 .2k/K52H K3 472K342.264 67/F3? 472D EG02342H 472 PG54 47G4 47262 32F 5/3L2.46 67/F2H 3/ 2LKH2352 /P5/3LK54K/3 /P 6K3 P/EE/F2H CD .2O234G352 G3H 6GLK3J PGK47M +4 GOO2G.6 472 PK.64 g5/3L2.46fF2.2 2342.K3J 472 57I.57 gG6 K342.2642H HK65KOE26 .G472. 47G3 .2J232.G42H 020C2.6Mf

+3 (IJI64 TUB\? 62L23 0K66K/3G.K26 JG472.2H K3 472 5K4D /P :/36G3 P/. G F22N /P64IHD G3H O.GD2.M ;.M #G.HK2 5/3P2662H 72 g7GH 3/4 6223 G3D 2XG0OE26 /P OEGK3?I30K64GNGCE2? G3H EG64K3J 5/3L2.6K/3f K3 7K6 47K.4223 D2G.6 /P 0K3K64.D K3 R/.2GM =2EK2LK3J

472 0K3K64.D FG6 C2K3J 7K3H2.2H CD 7K6 /F3 PGKEK3J6? 72 5/3P2662H 7K6 PGIE46 C2P/.2 C/47 4720K66K/3G.K26 G3H 472 R/.2G3 5/3J.2JG4K/3? FK47 /472.6 0GNK3J 6K0KEG. 5/3P266K/36M

SI64 G P2F 0/3476 EG42.? K3 954/C2. /P TUB\? 0K66K/3G.D GHL/5G42 -.2H.KN -.G36/3G..KL2H K3 R/.2G G3H FG6 K3LK42H 4/ O.2G57M "72 0224K3J6 F2.2 0G.N2H CD /O23 5/3P266K/3/P 6K36M 8G3D GH0K442H 4/ 472P4 G3H /PP2.2H 4/ 0GN2 .264K4I4K/3M >7I.57 020C2.6 K36K642H47G4 .264K4I4K/3 C2 0GH2 4/ 472 ,/.H .G472. 47G3 4/ 472062EL26M (6 G .26IE4? PI3H6 F2.2.GK62H P/. 2LG3J2EK60 K3 472 G.2GM ;I.K3J 7K6 64GD K3 R/.2G? -.G36/3 K0O.2662H IO/3#G.HK2 G3H 7K6 P2EE/F F/.N2.6 472 325266K4D /P O.2LGKEK3J O.GD2.M

+3 TUB]? SGOG3c6 LK54/.D /L2. 'I66KG .26IE42H K3 472 SGOG3262 /55IOG4K/3 /P R/.2G?O./L/NK3J G 32F R/.2G3 3G4K/3GEK64K5 6OK.K4M >7.K64KG36 E//N2H 4/ 472 57I.57 4/ /.JG3Kd2.26K64G352M +3642GH? 0K66K/3G.D G3H 57I.57 E2GH2.6 O.2G572H P/.JKL23266 G3H P/.C2G.G352M"7K6 O.2G57K3J FG6 P/EE/F2H CD G 625/3H FGL2 /P .2LKLGE K3 TUB] G3H TUBY? H265.KC2H G6 gG6O.2GHK3J PK.2f G3H gG 5/34K3IK3J .2EKJK/I6 GFGN23K3JMf

#I3H.2H6 F2.2 5/3L2.42H? 0/.2 47G3 K3 G3D O.2LK/I6 D2G. K3 472 7K64/.D /P 472R/.2G3 0K66K/3M +3 1D/3JDG3J? VBB 5/3L2.6K/36 F2.2 .25/.H2H K3 G 4F/^F22N O2.K/HM )4KEE?472 C264 FG6 D24 4/ 5/02M


31/161

"72 CE266K3J /P &/H 5/34K3I2H K3 TUBYM +3 1D/3JDG3J? G %2F _2G.c6 ;GD2LG3J2EK64K5 5.I6GH2 H.2F Z?BBB O2/OE2 4/ 472 0224K3J6? AB O2.5234 /P 472 5K4Dc6 234K.2O/OIEG4K/3M ( I3K42H 2LG3J2EK64K5 47.I64 K3 472 3G4K/3c6 5GOK4GE? )2/IE? .26IE42H K3 T?BBB5/3L2.6K/36M

(6 7GH C223 472K. 5I64/0 K3 .25234 D2G.6? 472 0K66K/3G.K26 JG472.2H G4 1D/3JDG3JP/. G F22N /P O.GD2. G3H =KCE2 64IHD K3 (IJI64 TUBYM )O2GN2. ;.M #/FG.H (J32FS/7364/3 4/EH R/.2G3 0K66K/3G.K26 /P 472 :2E67 '2LKLGE G3H /472. GFGN23K3J6 K3 +3HKGM#GEP /P 472 0K66K/3G.K26 4723 K3 472 3G4K/3 F2.2 1.26CD42.KG36 G3H F2.2 H22OED 0/L2H CDG55/I346 /P .2LKLGE G0/3J :2E67 1.26CD42.KG36 G3H 1.26CD42.KG3 0K66K/3G.K26 K3 (6KGM

%2F6 /P 472 /472. .2LKLGE6 0/4KLG42H 0K66K/3G.K26 4/ K34236KPD 472K. O.GD2. P/. G6K0KEG. /I4O/I.K3J K3 R/.2GM "7./IJ7/I4 472 PGEE /P TUBV G3H 472 P/EE/FK3J FK342.?0K66K/3G.K26 JG472.2H K3 472 57I.57 2G57 0/.3K3J G4 PKL2 /c5E/5N 4/ O/I. /I4 472K. 72G.46 4/&/HM ;I.K3J /32 F22N 4/J2472.? 472 0K66K/3G.K26 64IHK2H 472 -K.64 $OK64E2 /P S/73? F7K57EG42. C25G02 472K. 42X4C//N P/. .2LKLGEM

72 %2F _2G.c6 ;GD =KCE2 >/3P2.2352

+4 FG6 472 5I64/0 /P 472 R/.2G3 57I.57 E2GH2.6 4/ JG472. G4 1D/3JDG3J 2G57 %2F_2G.c6 ;GD P/. G 423^HGD =KCE2 5/3P2.2352M +3 SG3IG.D TUBV? T?]BB 023 JG472.2H 4/J2472.?.2O.26234K3J 472 E2GH2.67KO /P 7I3H.2H6 /P 57I.5726M -/. GE0/64 6KX 0/3476? 0K66K/3G.K267GH C223 O.GDK3J P/. G 0KJ74D 0/L20234 /P &/H G0/3J 472 R/.2G3 57I.57? G3HG34K5KOG4K/3 J.2F G6 472 0224K3J6 C2JG3M

93 8/3HGD GP42.3//3? 62L2.GE 0K66K/3G.K26 JG472.2H 4/J2472. P/. O.GD2.M "72DOE2GH2H FK47 &/H 4/ 0/L2 G0/3J 4720M 932 /P 472K. 3I0C2. EG42. 4264KPK2H? g:2 F2.2C/I3H K3 6OK.K4 G3H .2PI62H 4/ E24 &/H J/ 4KEE #2 CE2662H I6Mf "7G4 3KJ74 G6 472D 2342.2H 472

57I.57? K4 62202H 472 234K.2 CIKEHK3J FG6 PKEE2H FK47 472 O.262352 /P &/HM

(P42. G C.K2P 0266GJ2? 8.M ,22? G R/.2G3 E2GH2.? 4//N 57G.J2 /P 472 0224K3J G3H5GEE2H P/. O.GD2.M )/ 0G3D 023 FG342H 4/ O.GD 47G4 ,22 G33/I352H? g+P D/I FG34 4/ O.GDEKN2 47G4? GEE O.GDMf (5./66 472 57I.57? 472 F7/E2 5/3J.2JG4K/3 C2JG3 O.GDK3J G4 472 6G024K02M

"72 .26IE4 FG6 3/4 472 5/3PI6K/3 /32 0KJ74 2XO254? CI4 .G472.? G6 /32 /C62.L2.3/42H? gG LG64 7G.0/3D /P 6/I3H G3H 6OK.K4? EKN2 472 3/K62 /P 472 6I.P K3 G3 /52G3 /PO.GD2.Mf a,G42. 47K6 O.G54K52 5G02 4/ C2 5GEE2H G g5/352.4 /P O.GD2.Mfb +3 472 0KH64 /P 472O.GD2.? 0G3D /P 472 023 C25G02 H22OED 5/3LK542H /P 472K. 6K3M 932 GP42. G3/472. ./62 4/7K6 P224 K3 H22O GJ/3D 4/ 5/3P266 7K6 6K36 G3H 5.D /I4 4/ &/H P/. 7K6 02.5DM

93 "I26HGD? 472 0K66K/3G.K26 JG472.2H G4 3//3 4/ HK65I66 F7G4 7GH 7GOO232H 4723KJ74 C2P/.2M 93ED G P2F 7GH C223 O.26234 G4 472 0224K3JM 932 F7/ 7GH C223 O.262342XO.2662H G O2.6/3GE 5/352.3? C25GI62 K4 FG6 5/00/3 N3/FE2HJ2 47G4 4F/ 57I.57 E2GH2.67GH G 7/64KE2 .2EG4K/367KOM

93 8/3HGD 2L23K3J? G 8.M RG3J 7GH 5/3P2662H 7K6 7G4.2H P/. G 8.M RK0? CI4 RK07GH .20GK32H 6KE234M )2L2.GE 0K66K/3G.K26 F2.2 5/352.32H GC/I4 RK0c6 I3FKEEK3J3266 4/


32/161

.25/35KE2M "7G4 2L23K3J? &/H G36F2.2H 472 O.GD2.6 /P 472 0K66K/3G.K26 K3 G 0/64 I3I6IGEFGDM

(6 472 0224K3J O./J.2662H? RK0 6G4 FK47 472 2EH2.6 C27K3H 472 OIEOK4 FK47 7K6 72GHC/F2HM )IHH23ED 72 5G02 4/ 472 OIEOK4M #/EHK3J K4 PK.0ED? 72 5/3P2662H? g+ 7GL2 C223 JIKE4D/P PKJ74K3J GJGK364 &/HM + 7GL2 C223 JIKE4D /P 7G4K3J 3/4 /3ED RG3J _/I^0//3? CI4 1G3J8/N^6GMf RK0c6 G3K0/6K4D 4/FG.H RG3J FG6 F2EE N3/F3? CI4 1G3J 8/N^6G FG6 472 R/.2G33G02 /P 472 0K66K/3G.D F7/ 7GH I.J2H /472.6 4/ O.GD P/. 7K0M

"72 .2L2EG4K/3 /P 7G4.2H 4/FG.H 472 0K66K/3G.D 5G02 G6 G 5/0OE242 6I.O.K62 4/ GEEJG472.2HM "I.3K3J 4/ 472 0K66K/3G.D? RK0 5/34K3I2HM g>G3 D/I P/.JKL2 02lf 72 G6N2HMg>G3 D/I O.GD P/. 02lf

"72 0K66K/3G.D 64//H 4/ O.GD K3 R/.2G3M #2 C2JG3? g(OGJ2? (OGJ2f ag-G472.?-G472.fbM "7G4 FG6 G6 PG. G6 72 J/4M g+4 62202H G6 KP 472 .//P FG6 EKP42H P./0 472 CIKEHK3JG3H 472 )OK.K4 /P &/H 5G02 H/F3 P./0 72GL23 K3 G 0KJ74D GLGEG3572 /P O/F2. G0/3J I6?f472 0K66K/3G.D EG42. .2O/.42HM g+ P2EE G4 RK0c6 6KH2 G3H F2O4 G3H O.GD2H G6 + 7GH 32L2.

O.GD2H C2P/.2Mf

(5./66 472 GIHK4/.KI0? 7I3H.2H6 64//H FK47 G.06 64.24572H /I4 4/FG.H 72GL235GEEK3J /3 &/HM 9472.6 EGD O./64.G42 /3 472 PE//.M #I3H.2H6 5.K2H /I4 4/ &/H P/. 02.5DM

:7KE2 472D 7GH C223 O.GDK3J P/. .2LKLGE P/. 0/3476? F723 K4 5G02 472 0K66K/3G.K26F2.2 42..KPK2HM 8G3D K3 472 57I.57 F2.2 K3 H22O 0234GE G3JIK67M 9472.6 64.IJJEK3J 4/ .26K64&/H F2.2 6223 5E2357K3J 472K. PK646 G3H CG3JK3J 472K. 72GH6 GJGK364 472 J./I3HM

)/02 P2G.2H 47G4 GEE/FK3J 472 0224K3J 4/ 5/34K3I2 F/IEH .26IE4 K3 6/02 O2/OE2J/K3J 5.GdD? D24 472D N32F 472D HG.2H 3/4 K342.P2.2 FK47 472 F/.N /P 472 #/ED )OK.K4M -K3GEED?472D GJ.22H 4/ 23H 472 0224K3J G4 4F/ /c5E/5N K3 472 0/.3K3J? 6KX 7/I.6 GP42. K4 7GH C2JI3M"7./IJ7/I4 472 .264 /P 472 5/3P2.2352? 6K0KEG. 2L2346 F2.2 .2O2G42H HGKEDM

72 +0OG54 /P 472 '2LKLGE

"72 H22O .2LKLK3J /P 472 R/.2G3 57I.57 E2GH2.67KO 7GH G3 K002HKG42 K0OG54 /3C/47 472 57I.5726 G3H 472 5/00I3K4K26 47/62 57I.5726 6/IJ74 4/ .2G57M "72 023 .24I.32H4/ 472K. 7/026 G6 5G..K2.6 /P .2LKLGEM :723 472 64/.D /P 472 =KCE2 5/3P2.2352 .2LKLGE FG6.24/EH? G 6K0KEG. .2LKLGE 6F2O4 472 57I.5726M

(6 472 57I.5726 F2.2 .2LKL2H? 472D F2.2 J.KOO2H CD G CI.3K3J OG66K/3 4/ .2G57 472E/64 K3 472K. 5/00I3K4DM $L2.DF72.2? .2LKL2H 57I.5726 C2JG3 4/ 622 gH.I3NG.H6? JG0CE2.6?

GHIE42.2.6? 0I.H2.2.6? 47K2L26? 62EP^.KJ742/I6? >/3PI5KG3K646 G3H /472.6f 4.G36P/.02H K34/32F 5.2G4I.26 K3 >7.K64M

"72 .2LKLGE 7GH G3 GE0/64 K002HKG42 K0OG54 K3 472 3G4K/3c6 >7.K64KG3 5/EE2J26M%K324D O2.5234 /P 472 64IH2346 G4 7.K64KG3 >/EE2J2 K3 1D/3JDG3J O./P2662H5/3L2.6K/3 K3 -2C.IG.D TUBVM 8G3D GE6/ 62362H &/Hc6 5GEE IO/3 472K. EKL26 G6 2LG3J2EK646M"72D 5G..K2H 472 .2LKLGE C2D/3H 472 5K4D G3H K34/ LKEEGJ2 57I.5726 47./IJ7/I4 R/.2GM


33/161

-./0 TUB] 4/ TUTB? 472 R/.2G3 57I.5726 .25/.H2H VU?AAT GHHK4K/36 K3020C2.67KOM "7G4 FG6 0/.2 47G3 472 4/4GE 3I0C2. /P SGOG3262 57I.57 020C2.6 GP42. PKP4DD2G.6 /P 0K66K/3G.D 2PP/.4M +4 FG6 GE6/ 4FK52 472 3I0C2. /P >7K3262 1./4264G346 GP42. 2KJ74DD2G.6 /P 0K66K/3G.D EGC/.6M =D TUTA? 472.2 F2.2 GC/I4 \BB?BBB R/.2G3 1./4264G34 57I.57020C2.6 K3 G 3G4K/3 /P 4F2EL2 0KEEK/3 O2/OE2M

"72 R/.2G3 123425/64 FG6 QIK5NED .25/J3Kd2H G6 G 0/L20234 /P &/H CD >7.K64KG3E2GH2.6 G./I3H 472 F/.EHM "72 $HK3CI.J7 :/.EH 8K66K/3G.D >/3P2.2352 /P TUTB H25EG.2H?g"72 R/.2G3 '2LKLGE MMM 7G6 C223 G J23IK32 123425/64? P/. R/.2G3 57I.57 020C2.67KOQIGH.IOE2H K3 G H25GH2Mf

"72 )4IH234 */EI3422. 8/L20234? G3 (02.K5G3 L/EI34G.D G66/5KG4K/3 O./0/4K3JF/.EH 0K66K/36? 5K42H 6KX 2LKH23526 /P g472 O.26234 HGD F/.N /P 472 #/ED )OK.K4 K3 R/.2Gf472 6G02 D2G.M "7262 2LKH23526 K35EIH2H[ gaTb 472 I3K4D G3H 5//O2.G4K/3 F7K57 O.2LGKE2HG0/3J >7.K64KG36? aAb 472 .20G.NGCE2 3I02.K5GE J./F47 /P 472 57I.5726? a\b 472 F/3H2.PIE.2EKJK/I6 GFGN23K3J /P TUBV F7K57 GPP2542H ]B?BBB 5/3L2.46? aZb 472 3/42F/.47D K342.264 K3472 :/.H /P &/H? a]b 472 H2HK5G4K/3 /P 3G4K/3GE >7.K64KG36 4/ 62.LK52? K35EIHK3J J232./I6

JKLK3J? G3H aYb 472 F/3H2.PIE O.GD2. EKP2 /P 472 R/.2G3 >7I.57Mf

(E47/IJ7 472 R/.2G3 57I.57 .2O.262342H /3ED GC/I4 T O2.5234 /P 472 234K.2O/OIEG4K/3 K3 R/.2G? K46 K3PEI2352 K3 HGKED EKP2 FG6 PG. J.2G42. C25GI62 /P 4F/ I3KQI25/3HK4K/36 K0O/62H IO/3 32F 5/3L2.46M -K.64? 0K66K/3G.K26 .2QIK.2H KEEK42.G42 R/.2G3 GHIE45/3L2.46 4/ E2G.3 4/ .2GH R/.2G3 K3 G 6K0OE2 O7/324K5 GEO7GC24 C2P/.2 472D 5/IEH C2GH0K442H 4/ 020C2.67KOM )25/3H? R/.2G3 OG4.K/46 LK2F2H >7.K64KG36 G6 SGOG32625/EEGC/.G4/.6 C25GI62 472D 5I4 472K. 7GK. G6 472 0K66K/3G.K26 G3H SGOG3262 HKH .G472. 47G3 K3472 4.GHK4K/3GE R/.2G3 64DE2M "/ HK64K3JIK67 C24F223 5/EEGC/.G4/.6 G3H >7.K64KG36? 472OG4.K/46 .2QIK.2H >7.K64KG36 4/ .25K42 57GO42.6 P./0 472 =KCE2 4/ O./L2 472D F2.2 >7.K64KG36M"72 .26IE4 FG6 G TBB O2.5234 EK42.G5D .G42 G0/3J >7.K64KG36 K3 G EG.J2ED KEEK42.G42 3G4K/3M

"72K. GCKEK4D 4/ .2GH 0GH2 >7.K64KG36 472 3G4I.GE E2GH2.6 /P 472 R/.2G3 6/5K24DM

1.GD2. G3H -G64K3J

"72 R/.2G3 '2LKLGE FG6 C/.3 /I4 /P K342362 O.GD2.? G3H O.GD2. .20GK32H G3K342J.GE OG.4 /P R/.2G3 57I.57 EKP2 47./IJ7/I4 472 4F234K247 5234I.DM +3 0G3D 57I.5726?g5/352.46 /P O.GD2.f G.2 64KEE O.G54K52H K3 )I3HGD 0/.3K3J 62.LK526? FK47 472 F7/E2 57I.575/3P266K3J 472K. 6K36 4/ &/H G3H 4723 5GEEK3J /3 &/H K3 I3K6/3 P/. 7K6 CE266K3JM +3 F7G47GL2 5/02 4/ C2 5GEE2H 472 g;GF3 8224K3J6?f 0G3D R/.2G36 64KEE JG472. 2L2.D 0/.3K3J G4472K. 57I.5726 G4 PKL2 /c5E/5N P/. O.GD2.M -.KHGD 3KJ746 G.2 H2L/42H 4/ GEE^3KJ74 O.GD2.0224K3J6M

-G64K3J FK47 O.GD2. K6 FKH2ED O.G54K52HM 8/.2 47G3 ]?BBB gO.GD2. 0/I34GK36f 7GL2C223 264GCEK672Hj0/I34GK3 .24.2G46 F72.2 >7.K64KG36 J/ P/. HGD6 /. F22N6 /P O.GD2.M "72O.GD2. EKP2 /P 472 R/.2G3 57I.57 .20GK36 G ./E2 0/H2E P/. >7.K64KG36 G./I3H 472 F/.EHM %/F/3H2. 47G4MCD472 D2G. ABBB? G 47K.H /P 472 R/.2G3 O/OIEG4K/3 7GH C25/02 020C2.6 /P G>7.K64KG3 57I.57M

The Manchurian Revival (1908)
http://that.by/http://that.by/


34/161

+P 472.2 FG6 2L2. G 0G3 F7/62 L2.D EKP2 FG6 H2PK32H CD .2LKLGE? K4 FG6 S/3G47G3&/P/.47M (6 G 64IH234 G4 "/./34/c6 R3/X >/EE2J2 K3 TWWV? 7K6 EKP2 FG6 K0OG542H CD G5/EE2J2 .2LKLGE 5/3HI542H CD 472 (02.K5G3 2LG3J2EK64 ;M ,M 8//HDM ,G42.? F723 72 FG6 G0K66K/3G.D K3 >7K3G? 32F6 /P 472 :2E67 '2LKLGE 5.2G42H G H22O 7I3J2. P/. G 6K0KEG.0/L20234 /P &/H K3 7K6 /F3 0K3K64.DM 9352 72 E2G.32H /P 472 R/.2G3 123425/64? 72

4.GL2E2H 4/ 622 K4 P/. 7K062EPM (P42. &/P/.47 .24I.32H 4/ >7K3G? 72 C25G02 G 5G..K2. /P.2LKLGE F7/ C./IJ74 GFGN23K3J 4/ 8G357I.KGM

(6 G D/I3J 0G3 O.2OG.K3J P/. 0K3K64.D? &/P/.47 .2GH #IH6/3 "GDE/.c6 C//NH265.KCK3J 0K66K/3G.D F/.N K3 >7K3GM #2 FG6 GE.2GHD K3L/EL2H K3 F/.N G4 G3 G.2G .265I20K66K/3? CI4 72 FG6 6/ K0O.2662H CD F7G4 72 .2GH 47G4 72 5/00K442H 7K6 EKP2 4/ 62.LK3J &/HK3 >7K3GM 'G472. 47G3 k/K3 "GDE/.c6 >7K3G +3EG3H 8K66K/3? &/P/.47 G3H 7K6 FKP2 '/6GEK3H62.L2H I3H2. 472 6O/36/.67KO /P 472K. E/5GE 1.26CD42.KG3 57I.57M

:723 472D F2.2 G66KJ32H 4/ 62.L2 K3 #/3G3 1./LK352? &/P/.47 5/34G542H "GDE/. 4/G6N P/. GHLK52M "72 >7K3G +3EG3H 8K66K/3 7GH 4.K2H I36I55266PIEED 4/ 264GCEK67 G F/.N K347G4 O./LK352? 6/ "GDE/. .2k/K52H 4/ E2G.3 47G4 G3/472. J./IO FG6 C.K3JK3J 472 J/6O2E 4/ 47G4

OG.4 /P 472 (6KG3 3G4K/3M R3/FK3J 472 F/.N F/IEH C2 HKPPK5IE4? "GDE/. F./42 CG5N I.JK3J472 D/I3J2. 0K66K/3G.D 4/ gJ/ P/.FG.H /3 D/I. N3226Mf

72 =/X2. '2C2EEK/3

8I57 /P &/P/.47c6 2G.ED 0K3K64.D K3 >7K3G K3L/EL2H 4.GK3K3J 7I3H.2H6 /P >7K3262OG64/.6 G3H 2LG3J2EK646M #2 G3H /472. 0K66K/3G.K26 62.L2H G4 G 4K02 F723 0G3D $I./O2G3CI6K3266023 F2.2 2XOE/K4K3J >7K3GM (3 K3HKJ23/I6 0/L20234 N3/F3 G6 472 g=/X2.6f.2C2EE2H G4 472 GCI62 >7K3G FG6 6IPP2.K3J G4 472 7G3H6 /P 47262 I3247K5GE CI6K3266023M7K3G? 472 >7K3262 O2/OE2 C2JG3 PE/5NK3J 4/ 57I.57 4/ E2G.3 0/.2 GC/I4>7.K64KG3K4DM

7.22 17G626 /P (FGN23K3J

(55/.HK3J 4/ SM $HFK3 9..? 472 >7K3262 GFGN23K3J /55I..2H K3 47.22 O7G626M -./0TUBB 47./IJ7 TUB]? G 6KJ3KPK5G34 O.GD2. 0/L20234 202.J2H K3 0G3D OG.46 /P 472 3G4K/3M"7262 O.GD2. 0224K3J6 G54IGEED O.252H2H 472 =/X2. IO.K6K3J? G3H 0G3D F7/ F2.2 K3L/EL2HK3 472 O.GD2. 0/L20234 C25G02 0G.4D.6 K3 472 .2L/E4M "72 D2G.6 TUBY^BV F2.2 0G.N2H CDG FKH26O.2GH GFGN23K3J G6 EG.J2 3I0C2.6 /P >7K3262 3G4K/3GE6 .26O/3H2H 4/ 472 O.2G57K3J


35/161

/P 472 J/6O2EM "72 47K.H O7G62 /P 472 GFGN23K3J? G3 2X4.G/.HK3G.D .2LKLGE? C2JG3 K3 TUBWG3H 5/34K3I2H IO 4/ TUTTM

+3 TUBV &/P/.47 0GH2 G 4/I. /P R/.2G? 6/0247K3J 72cH FG342H 4/ H/ 2L2. 6K35272cH 72G.H 472 PK.64 .2O/.46 /P 472 R/.2G3 .2LKLGEM :7KE2 472.2? 72 FG6 H22OED 0/L2H CDF7G4 72 2XO2.K2352HM #2 .2GEKd2H 472 0/L20234 K3 R/.2G FG6 g3/ FKEH JI64 /P .2EKJK/I62347I6KG60?f CI4 .G472. G H22O? 0/LK3J F/.N /P 472 #/ED )OK.K4M #2 FG6 GE6/ 57GEE23J2H CD472 O.GD2. EKP2 /P 472 R/.2G3 0K66K/3G.K26 G3H 3G4K/3GE 57I.57 E2GH2.6M =2EK2LK3J &/H FG6g3/ .26O2542. /P O2.6/36?f &/P/.47 C2JG3 O.GDK3J P/. G 6K0KEG. /I4O/I.K3J /P 472 #/ED)OK.K4 K3 >7K3GM

93 7K6 FGD CG5N 4/ #/3G3 P./0 R/.2G? &/P/.47 64/OO2H /32 2L23K3J K3 8INH234/ 67G.2 F7G4 72 7GH 6223 K3 R/.2G FK47 G J./IO /P 0K66K/3G.K26M "72D F2.2 H22OEDK0O.2662H? G3H 472D G6N2H &/P/.47 4/ .24I.3 472 32X4 -2C.IG.D 4/ 5/3HI54 G 6O25KGE F22N/P 0224K3J6M

:723 &/P/.47 .24I.32H 4/ 8INH23 P/. 472 6572HIE2H 0224K3J6? 47K3J6 HKH3c4 E//N

O./0K6K3JM "72 2L23K3J &/P/.47 G..KL2H? 7K6 7/64 4//N 472 /OO/.4I3K4D 4/ 6O2GN 5.K4K5GEED /PG P.K23H /P &/P/.47? 5EGK0K3J? g7K6 472/E/JD K6 G6 /EH G6 472 7KEE6Mf (P42. 472 62.LK52? &/P/.47E2G.32H 47G4 7K6 7/64c6 FKP2 7GH C223 6/ /OO/62H 4/ 7GLK3J 472 6O25KGE 0224K3J6 47G4 6727GH G..G3J2H 4/ LK6K4 /I4 /P 4/F3 HI.K3J 472 5G0OGKJ3M +3 GHHK4K/3? &/P/.47 E2G.32H 47G4 3/O.GD2. 0224K3J6 7GH C223 /.JG3Kd2H G6 72cH .2QI2642HM (6 72 O.2OG.2H 4/ J/ 4/ C2H 47G42L23K3J? 72 F2O4 G3H 5.K2H /I4 4/ &/HM

g:7G4 K6 472 I62 /P 0D 5/0K3J 72.2lf 72 G6N2HM g"7262 O2/OE2 G.2 3/4 622NK3JGP42. "722M "72D 7GL2 3/ H26K.2 P/. CE266K3JM :7G4 5G3 + H/lf

%/ 6//32. 7GH 72 C2JI3 4/ O.GD F723 K4 62202H G6 47/IJ7 G L/K52 5G02 CG5N 4/

7K0? 6GDK3J? g+6 K4 D/I. F/.N /. 8K32l >G3 + 3/4 H/ G 6/L2.2KJ3 F/.Nlf "723 G L2.62&/P/.47 7GH 020/.Kd2H D2G.6 2G.EK2. 5G02 4/ 7K6 0K3H[ g>GEE 4/ 82? G3H + FKEE G36F2. D/I?G3H 67/F D/I J.2G4 G3H 0KJ74D 47K3J6? F7K57 D/I H/ 3/4 N3/Ff aS2.M \\[\bM

>/3P266K/3 G3H '25/35KEKG4K/3

"72 32X4 0/.3K3J? /32 /P 472 2EH2.6 /P 472 57I.57 5G02 4/ 622 &/P/.47 C2P/.2 4726572HIE2H 0/.3K3J 0224K3JM (6 6//3 G6 472 4F/ F2.2 GE/32? 472 2EH2. C2JG3 4/ F22OI35/34./EEGCED? 42EEK3J 7K6 64/.D[

+3 472 =/X2. D2G.? + FG6 4.2G6I.2. /P 472 >7I.57M "72 =/X2.6 5G02 G3HH264./D2H 2L2.D47K3J? 472 C//N6 K35EIH2HM + N32F + 5/IEH EK2 FK47 6GP24DM

"72.2 F2.2 52.4GK3 >7I.57 PI3H6 K3 0D N22OK3J F7K57 + 6F/.2 + 7GH 32L2..252KL2HM )K352 4723 +cL2 I62H 472 0/32D K3 0D CI6K3266M _2642.HGD? HI.K3JD/I. GHH.266 + FG6 62G.572H G6 CD PK.2M ,G64 3KJ74 + 5/IEH3c4 6E22O G FK3NM +47G6 C223 OEGK3 4/ 02 47G4 472 /3ED FGD 47G4 + 5G3 PK3H .2EK2P K6 4/ 5/3P266 0D6K3 C2P/.2 472 >7I.57 G3H 0GN2 PIEE .264K4I4K/3M

-/EE/FK3J &/P/.47c6 0266GJ2 47G4 0/.3K3J? 472 2EH2. 0GH2 7K6 5/3P266K/3M


36/161

)IHH23ED? G 020C2. /P 472 J./IO K66I2H G OK2.5K3J 5.D? CI4 72 F/IEH3c4 6GDG3D47K3JM 9472.6? 7/F2L2.? 0/L2H 4/ 42G.6? /32 GP42. G3/472. C2JG3 O.GDK3J G3H 5/3P266K3J6K3M "72 5/3LK54K/3 5/34K3I2H 4/ 6O.2GH 472 32X4 HGDM (3 /EH2. 0K66K/3G.D F7/ 7GH C223OG.4 /P 472 )5/44K67 '2LKLGE /P TW]U 5EGK02H 72 FG6 622K3J 47G4 .2LKLGE .223G542H K3 >7K3GM

93 472 P/I.47 HGD? &/P/.47 5/35EIH2H 7K6 0266GJ2 FK47 7K6 I6IGE K3LK4G4K/3 P/. 472O2/OE2 4/ O.GD G6 &/H F/IEH E2GH 4720M :723 72 HKH 6/? G 0G3 5G02 4/ 472 P./34 /P 4720224K3J OEG52 FK47 42G.6 PE/FK3J H/F3 7K6 PG52M +4 FG6 472 2EH2. F7/ 4F/ HGD6 2G.EK2. 7GH5.K2H /I4? D24 7GH .26K642H 5/3P266K3J 7K6 6K3M %/F 472 )OK.K4 /P &/H 7GH C./N23 47./IJ72G.EK2. CG..K2.6M #2 4I.32H 4/ PG52 472 5/3J.2JG4K/3 G3H C2JG3 7K6 5/3P266K/3M

g+ 7GL2 5/00K442H GHIE42.D?f 72 5/3P2662HM g+ 7GL2 4.K2H 47.22 4K026 4/ O/K6/3 0DFKP2Mf "723? E//NK3J G4 472 C.G52E246 G3H .K3J6 72 FG6 F2G.K3J? 72 4//N 4720 /PP G3H OEG52H4720 K3 472 /PP2.K3J OEG42M g:7G4 7GL2 +?f 72 6GKH? gG3 2EH2. /P 472 >7I.57? 4/ H/ FK4747262 CGICE26lf "723 72 .2G572H K34/ 7K6 O/5N24 G3H 4//N /I4 7K6 2EH2.c6 5G.HM #2 4/.2 K4K3 OK2526 G3H 65G442.2H 4720 /3 472 PE//.M

g_/I O2/OE2 7GL2 0D 5G.H6 K3 D/I. 7/02M RK3HED 42G. 4720 IOM + 7GL2 HK6J.G52H472 7/ED /PPK52M + 72.2FK47 .26KJ3 0D 2EH2.67KOMf

)2L2.GE /472.6 5/3P2662H 6K3 G3H .25/J3Kd2H 472K. I3F/.47K3266 C2P/.2 &/HM "7G40/.3K3J? GEE 472 2EH2.6 G3H H2G5/36 /P 472 57I.57 .26KJ32H P./0 472K. /PPK526 G6 472D5/3P2662H 6K3 472D P2E4 HK6QIGEKPK2H 4720M "723 472 OG64/. 64//H C2P/.2 7K6 5/3J.2JG4K/3M

g+4 K6 + F7/ G0 4/ CEG02?f 72 K36K642HM g+P + 7GH C223 F7G4 + /IJ74 4/ 7GL2 C223? 47K65/3J.2JG4K/3 F/IEH 3/4 C2 F72.2 K4 K6 4/HGDM +c0 3/4 PK4 4/ C2 D/I. OG64/. G3D E/3J2.M +? 4//?0I64 .26KJ3Mf

:K47 472 .26KJ3G4K/3 /P 472K. OG64/.? 472 57I.57 P2E4 K4 FG6 4K02 4/ C2JK3 G 0K3K64.D/P .25/35KEKG4K/3 K3 472K. 0KH64M -./0 HKPP2.234 OG.46 /P 472 5/3J.2JG4K/3 5G02 472 5.D 4/.2GOO/K34 472 OG64/.M +4 62202H G6 KP 472 F7/E2 57I.57 FG6 2XO.266K3J K46 5/3PKH2352 K3 472OG64/.M #2 FG6 .264/.2H 4/ 7K6 /PPK52M "723 472 2EH2.6 F2.2 GE6/ .264/.2H 4/ 472K. /PPK526? G6F2.2 472 H2G5/36M

"72 .2LKLGE 4723 6O.2GH P./0 472 57I.57 4/ 472 0K66K/3G.K26M ;I.K3J G O.GD2. 4K02472 32X4 0/.3K3J? &/P/.47c6 7/64 .G3 P/.FG.H K3 472 0224K3J? 5.DK3J? g97? O.GD P/. I60K66K/3G.K26n P/. F2 322H K4 0/.2 47G3 G3D /P D/IMf "72 0G3c6 FKP2 .24I.32H 2G.ED G3H FG6GE6/ 4/I572H CD 472 .2LKLGE K3 472 PK3GE HGD6 /P 472 5G0OGKJ3M

93 472 EG64 HGD /P 472 0224K3J6? G 3G4K/3GE OG64/. GHH.2662H 472 O2/OE2M g_/I N3/F

7/F 0G3D 2EH2.6 G3H 020C2.6 /P 47K6 5/3J.2JG4K/3 7GL2 H.KP42H GFGD?f 72 C2JG3M g97h KP472.2 F2.2 /3ED 6/02FGD /P C.K3JK3J 4720 CG5NMf "723 472 5/3J.2JG4K/3 ./62 4/ 472K. P224K3 I3K6/3 G3H C2JG3 5.DK3J /I4 4/ &/H P/. 47/62 F7/ 7GH H.KP42H P./0 472 57I.57M =DD2G.c6 23H? 7I3H.2H6 7GH .24I.32H 4/ 472 P/EHM 8/64 5/3P2662H 472D 7GH 32L2. C2235/3L2.42HM

"72 0224K3J G4 8INH23 FG6 472 PK.64 /P 62L2.GE 6K0KEG. 0224K3J6 5/3HI542H CD&/P/.47 47./IJ7/I4 >7K3GM +3 4F/ D2G.6? &/P/.47 5/0OE242H 47K.4D 5G0OGKJ36 K3 6KX


37/161

O./LK3526 /P >7K3GM #2 32L2. G6N2H G3D/32 4/ 5/3P266 OICEK5ED? D24 OICEK5 5/3P266K/3 /P 6K3FG6 5/00/3 K3 472 8G357I.KG3 '2LKLGEM #2 6K0OED 5/35EIH2H 7K6 0266GJ2 FK47 47264G420234? g_/I O2/OE2 7GL2 G3 /OO/.4I3K4D 4/ O.GDMf

+3 0G3D 0224K3J6 47G4 K3LK4G4K/3 FG6 P/EE/F2H CD /O23 5/3P266K/3 /P 6K36M "72 EK64FG6 E/3J[ KH/EG4.D? 472P4? 0I.H2.? GHIE42.D? JG0CEK3J? /OKI0 60/NK3J? HK6/C2HK2352 4/OG.2346? 7G4.2H? QIG..2E6/023266? EDK3J? 572G4K3J? JG0CEK3J? P.GIH? HKLK6K/3?0K6GOO./O.KG4K/3 /P PI3H6M "7./IJ7 6I57 5/3P266K/36? 472 .2LKLGE E2H 4/ H22O G3H EG64K3J57G3J2 K3 472 EKL26 /P 47/62 4/I572H CD K4M

"72 .2LKLGE GE6/ JGL2 0K66K/3G.K26 F/.NK3J FK47 472 I6IGEED 64/K5 >7K3262 32FK36KJ746 K34/ 472 O2/OE2 FK47 F7/0 472D F/.N2HM 932 =.K4K67 0K66K/3G.D .2O/.42H? g:2N3/F 3/F 47G4 >7K3262 G.2 20/4K/3GEED 6I652O4KCE2 K3 0G442.6 /P .2EKJK/3M :2 N3/F 3/F47G4 sK364G34G32/I6 5/3L2.6K/36c 0GD C2 6223 K3 >7K3G G6 FG6 6223 K3 >7K5GJ/ /. ,/3H/3M:2 N3/F 47G4 F723 O2/OE2 E/3J P/. 472 PKEEK3J /P 472 )OK.K4? G3H 472D G.2 FKEEK3J 4/ 6G5.KPK52GEE? &/H FKEE .2LKL2 4720 K3 )7236K? >7K3G? G6 K3 R26FK5NMf

"72 8G357I.KG3 '2LKLGE GE6/ 72EO2H 264GCEK67 472 K3HKJ23/I6 >7K3262 57I.57M>7G3J ,K3J^6723J? G 1.26CD42.KG3 2EH2. G54KL2 K3 472 )7G34I3J '2LKLGE? 20C.G52H 472123425/64GE 2XO2.K2352 F723 0K66K/3G.K26 P./0 472 (dI6G )4.224 .2LKLGE 5G02 4/ >7K3GM #242G02H IO FK47 4F/ /472.6 4/ 264GCEK67 472 ".I2 S26I6 >7I.57? G3 K3HKJ23/I6 6GCCG4K5GE123425/64GE H23/0K3G4K/3M

_2G.6 EG42.? %22 "/^6723J? C2442. N3/F3 /I46KH2 /P >7K3G G6 :G4570G3 %22? FG6K3PEI2352H CD G 6K3JE2 =.K4K67 0K66K/3G.D? 8G.JG.24 $M =G.C2.M +3 TUBU? =G.C2. 7GH6IC0K442H 4/ C2EK2L2.c6 CGO4K60 G3H E2P4 72. (3JEK5G3 0K66K/3 4/ C25/02 G3 K3H2O23H234PGK47 F/.N2.M )72 5/3HI542H gC.2GNK3J /P C.2GHf 0224K3J6 6K0KEG. 4/ 47/62 /P 472 >7.K64KG3=.247.23M %22 "/^6723J /.JG3Kd2H 472 ,K44E2 -E/5N? G =.247.23^64DE2 K3HKJ23/I6 >7K3262

H23/0K3G4K/3M "72 ".I2 S26I6 >7I.57 G3H ,K44E2 -E/5N 6//3 7GH 0/.2 GH72.2346 47G3 GEE/472. 0K66K/3^6O/36/.2H 57I.5726 5/0CK32HM

The Mizo Outpouring (1906)

:723 32F6 /P 472 :2E67 '2LKLGE /P 472 2G.ED 3K32422347 5234I.D .2G572H +3HKG?0G3D >7.K64KG3 0K66K/3G.K26 C2JG3 O.GDK3J P/. G 6K0KEG. /I4O/I.K3J /3 472K. /F3 PK2EH /P62.LK52M (6 G .26IE4? G 6KJ3KPK5G34 .2LKLGE C./N2 /I4 K3 472 R7G6K #KEE6? F7K57 2L234IGEEDC./IJ74 G3 23H 4/ OGJG3K60 K3 47G4 .2JK/3M +4 FG6 32F6 /P 47G4 K3HKJ23/I6 +3HKG3 .2LKLGE47G4 PK.64 64K0IEG42H K342.264 K3 .2LKLGE G0/3J 472 8Kd/ >7.K64KG36 K3 ,I67GK? +3HKGM

$G.ED K3 TUBY? 423 H2HK5G42H D/I3J >7.K64KG36 7KN2H 47./IJ7 G 0/I34GK3 kI3JE2 P/.4F/ F22N6 4/ J24 4/ G3 /I4EDK3J HK64.K54 57I.57M :723 472D G..KL2H? 472D QIK5NED C25G02HK6GOO/K342H? C25GI62 472 234K.2 0K3K64.D FG6 K3 R7G6K? G EG3JIGJ2 F7K57 3/32 /P 472 8Kd/>7.K64KG36 I3H2.64//HM "72D /C62.L2H G3H 62362H G 64.G3J2 O/F2. G4 F/.N K3 472 0224K3J6?CI4 FK47 3/ /32 4/ 2XOEGK3 F7G4 FG6 7GOO23K3J? K4 7GH EK44E2 GOOG.234 K0OG54 /3 472K. /F3EKP2M

"72D E2P4 472 0224K3J6 4/ .24I.3 4/ 472K. 7/026? OGI6K3J G4 472 LKEEGJ2 /P >7G4EG3J 4/O.GDM ;I.K3J 47G4 O.GD2.? 472D gP2E4 472K. 72G.46 PKEE2H FK47 G 64.G3J2 k/DMf )/02 .2JG.H 47K6G6 472 C2JK33K3J /P 472 8Kd/ 9I4O/I.K3JM


38/161

:723 472D J/4 7/02? 472D JG472.2H >7.K64KG36 2L2.D 3KJ74 4/ O.GD P/. .2LKLGEM (P42.G F22N /P K342362 O.GD2.? 3/47K3J 7GH 7GOO232HM g12.7GO6 &/H F/IEH 3/4 623H .2LKLGEGP42. GEE?f 472D .2G6/32HM +4 FG6 2G6D 4/ G66I02 &/H F/IEH FK477/EH .2LKLGE CE266K3J6C25GI62 /P 472 FKH26O.2GH OGJG3K60 K3 472K. .2JK/3M

%2L2.472E266? G6 472 8Kd/ >7.K64KG36 F2.2 6GDK3J PG.2F2EE 4/ 47.22 P.K23H6? .2LKLGE5G02M (55/.HK3J 4/ /32 /C62.L2.? F7KE2 472 J./IO 6G3J 472 7D03 g&/H =2 :K47 _/I "KEE:2 8224 (JGK3?f g472 )OK.K4 FG6 O/I.2H IO/3 4720 K3 G .20G.NGCE2 0G332.Mf 9472.6EKLK3J 32G.CD k/K32H 4720 G6 472D 5/34K3I2H K3 G 4K02 /P O.GD2. G3H O.GK62M &/H 7GH 3/4GCG3H/32H 4720M '2LKLGE 7GH 5/02h

"72 /I4O/I.K3J QIK5NED 6O.2GH 47./IJ7/I4 472 .2JK/3? g5.2G4K3J 2X4.G/.HK3G.DK342.264Mf 8K66K/3G.D ;M $M S/326 O./O726K2H 47G4 .2LKLGE F/IEH C.2GN /I4 K3 17IEE23? GEG.J2 LKEEGJ2 62L2.GE HGD6 GFGDM ( 42G572. FG6 6234 4/ C2 G 5G..K2. /P .2LKLGE 4/ 17IEE23M:723 72 G..KL2H? 72 HK65/L2.2H 47G4 472 .2LKLGE FG6 GE.2GHD K3 O./J.266M +4 GOOG.234ED 7GHC2JI3 GC/I4 472 4K02 /P 472 0K66K/3G.Dc6 O./O725DM

;KPPK5IE4 ;GD6

"7K6 K3K4KGE 8Kd/ 9I4O/I.K3J .26IE42H K3 G3 K35.2G62 K3 57I.57 020C2.67KO G3HK3QIK.2.6M +4 FG6 O.K0G.KED 0G.N2H CD 5/3LK54K/3 /P 6K3 G0/3J 57I.57 020C2.6 G3HGH72.2346M "72 GFGN23K3J GE6/ 72EO2H O.2OG.2 472 57I.57 P/. HKPPK5IE4 HGD6 47G4 EGD G72GHM

1GJG3 LKEEGJ2 57K2P6 .26O/3H2H 4/ 472 47.2G4 P./0 472 .2LKLGE CD 62L2.2ED O2.625I4K3J472 57I.57M >7.K64KG36 F2.2 GFGN232H G4 0KH3KJ74 G3H H.KL23 K34/ 472 kI3JE2 CD G3J.D32KJ7C/.6M "72 TUBV O2.625I4K/3 FG6 P/EE/F2H CD G g.2LKLGE /P OGJG3K60f 47G4 0/5N2H 472>7.K64KG3 .2LKLGE FK47 K46 /F3 OGJG3 7D036 G3H P264KLGE6M "7K6 G34K.2LKLGE? 6GD6 /32 .2O/.4?g6O.2GH EKN2 FKEHPK.2? FK47 H20/364.G4K/36 K3 2L2.D LKEEGJ2Mf

>7I.57 E2GH2.6 H26OGK.2H G6 472D 6GF 472K. 5/3J.2JG4K/36 H25EK32 I3H2. K342362O2.625I4K/3M ,KP2 P/. 472 C2EK2L2.6 K3 472 7KEE6 J.2F F/.62 C2P/.2 K4 J.2F C2442.M +3 472 FK342./P TUTT^TA? 472 PE/F2.K3J CG0C// G44.G542H 7/.H26 /P .G46M "72 .G46 H2L/I.2H 472 64/.26 /PJ.GK3 G3H 472 J.GK3 J./FK3J K3 472 PK2EH6 GE0/64 /L2.3KJ74M 12/OE2 6IC6K642H /3 .//46M8IE4K4IH26 HK2H /P 64G.LG4K/3? F7KE2 /472.6 O/I.2H /I4 /P 472 7KEE6 4/ 472 OEGK36? E//NK3J P/.6/0247K3J 4/ 2G4M

8K66K/3G.K26 .26O/3H2H FK47 72EOM '2EK2P /PP2.K3J6 F2.2 5/EE2542H K3 :GE26 G3HHK64.KCI42H 47./IJ7/I4 472 8Kd/ 57I.57M ;26OK42 472 O2.625I4K/3 472D 7GH 2XO2.K2352H? 4728Kd/ >

Documents

The Ten Greatest Revivals Ever_ From__ Pentecost to the Present-2