Embed Size (px)
Citation preview
The Solemnity of Mary, The Holy Mother of God January 1, 2017
God calls Saint Clement Parish to be
a welcoming, worshipping
community of faith, hope, and love.
El Señor llama a la parroquia de San
Clemente a ser una comunidad amigable,
que adore y sirva al Señor con fe, esperan-
za y amor.
May the joy of the angels,
The eagerness of the shepherds,
The obedience of Joseph and Mary,
And the peace of the Christ child
Be yours this New Year.
2700 Washington Ave, Lansdowne, MD www.stclement1.org 410 242-1025
Que el regocijo de los Angeles
La dedicacion de los pastores
La obediencia de Jose y Maria
y la paz del nino Jesus
Nuestros mejores deseos por un Próspero
Año Nuevo,
A long, long time ago In a stable far away,
Christ the holy child was born, Fulfilling the promise made His holy birth, so marvelous
His majesty to behold, This Christmas time think of Him
And what the New Year holds.
ST. CLEMENT I FEAST OF THE HOLY FAMILY, DECEMBER 31, 2017 SAN CLEMENTE I
ST. CLEMENT
COMMITTEES
PARISH COUNCIL
Kelsey Grace
Zoila Euraque Barbara Litz
Stephen Rebetsky
Wayne Schuyler
Eden Stielper
PARISH CORPORATORS
Maya Ault
Michael Grace
FINANCE COMMITTEE
Chairperson
John Linkus
Members
Eileen Stanley
Lorraine Selway
Jim DeBoy
Guadalupe Barradas
Luis Antonio Soria
Rhonda Linkus
MASS INTENTIONS THIS WEEK: December 30—January 7, 2018 Saturday 12/30 4pm. Eileen Kus Saturday 12/30 6pm: For the Parishioners of St. Clement Sunday 12/31 7:30am. Group Intention Sunday 12/31 10am. Raúl Tróchez Sunday 12/31 6pm. Group Intention (Spanish) Monday 1/01 10am: Jack Fink Monday 1/01 4pm. Group Intention (Spanish) Tuesday 1/02 7pm: Group Intention Wednesday 1/03 8am: Eileen Kus Friday 1/05 8am: Lillian Walsh Saturday 1/06 8am: Group Intention: Vincent Serio Saturday 1/06 4pm. Madalenn McKenna (L) Saturday 1/06 6pm: Group Intention Sunday 1/07 7:30am. For the Parishioners of St. Clement Sunday 1/07 10am. Roland Pancotti MASS READINGS : December 31, 2017 — January 6, 2018
The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph: Gen 15:1-6; 21:1-3, Heb 11:8,11-12,
17-19, Lk 2:22-40
Monday: Mary, the Holy Mother of God Nm 6:22-27, Gal.4:4-7, Lk: 2:16-21
Tuesday: Sts. Basil and Gregory Nazianzen 1 Jn 2:22-28, Jn 1: 19-28
Wednesday: The Most Holy Name of Jesus 1 Jn 2:29—3:6, Jn 1:,29-34
Thursday: St. Elizabeth Ann Seton 1 Jn:3: 7:10, Jn 1:35-42
Friday: St John Neumann 1 Jn 3:11-21, Jn. 1:43-51
Saturday, St. André Bessette 1 Jn 5:5-13, Mk.1:7-11
WELCOME HOME!
There’s an old saying that goes, “Once a Catholic, always a Catholic.” Maybe you have been away from the Church for a little while or for quite some time, but now you feel a tug at your heart calling you back to the Catholic Church. Listen to that tug. It’s your Heavenly Father reaching his arms out to you, the Holy Spirit whispering in your ear, hoping to draw you home.
Regardless of why you left or got out of the habit of going to Mass, you can al-ways come home and return to the practice of the sacraments and the fullness of relationship with Jesus Christ and the Church he founded. We are Catholic. Welcome home.
¡BIENVENIDO A CASA!
Hay un viejo refrán que dice: “Si eres católico, siempre serás católico” talvez ha estado alejado de la Iglesia por poco tiempo o por mucho
tiempo, pero ahora usted siente un tirón en su corazón que lo llama a regresar a la Iglesia Católica. Escuche ese llamado. Es su Padre Celes-tial que le extiende sus brazos, el Espiritu Santo que le susurra al oido
con la esperanza de traerlo a casa.
Independientemente de porqué se fue o perdió el hábito de asistir a misa, siempre puede regresar a casa y volver a la práctica de los sacramen-
tos y a la plena relación con Jesús y la Iglesia que Él fundó. Somos Católicos, Bienvenido a casa.
WWW.CATHOLICSCOMEHOME.ORG
ST. CLEMENT I FEAST OF THE HOLY FAMILY, DECEMBER 31, 2017 SAN CLEMENTE I
Take care of your spiritual
life, your relationship with
Take care of your family
life, giving your loved ones
your time, attention and
love.
MEN’S GROUP
The Knights of Columbus
A Knight of Columbus was recently established at St.
Clement. For information on joining contact Wayne
Schuyler [email protected] o llamarlo al
410-271-7095 or Paul Greb al 410-636-8377.
Heal wounds of the
heart with the oil of
forgiveness, forgiving
those who have hurt
you.
Take care of those who
are weaker...the elderly,
the sick, the hungry
and the homeless. Be happy, the Christian
sings, walks and carries
this joy.
PARISH PROGRAMS Lansdowne Interfaith Pantry
The Food Pantry program exists through a network of Christian Churches in the Lansdowne area. Should you be interested in donating money, food, or becom-ing a volunteer at please call Bill Selway at 410.940.8371 or email at [email protected]
Despensa Interreligiosa en Lansdowne El programa de despensa de alimentos existe a través de una red de Iglesias Cristianas en la zona de Lansdowne. En caso de estar interesado en donar dinero, alimentos, o ser un voluntario favor llamar a Bill Selway al 410.940.8371 o por correo electrónico al [email protected]
WOMEN’S GROUP
THE SODALITY OF THE BLESSED VIRGIN MARY
The Sodality prays together and promotes devo-tion to the Blessed Virgin Mary. They attend the 4 pm Mass the first Saturday of each month. They meet at the parish house at 7 PM on the Second Monday of each month.
CIRCULO DE ORACION
Se reune todos los miêrcoles a las 6:30pm. Si
desea que el grupo visite su hogar puede
hablar con Maggie o Esaú.
GRUPO DE HOMBRES
Los Caballeros de Colón
En nuestra iglesia se ha iniiciado un Comitê de los Cabal-
leros de Colón. Para mas información pueden llamar a
Wayne Schuyler [email protected] o llamarlo
al 410-271-7095 o llamar a Paul Greb al 410-636-8377.
For ad information, call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write P.O. Box 13103, Baltimore, MD 21203 - © 2017
- SAINT CLEMENT I ROMAN CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
Family DentistryEva Queral Fiastro D.D.S.
John C. Fiastro D.D.S.ORTHODONTICS • TMJ
INSURANCE & UNION PLANSPARKANNA MEDICAL CENTER
BALTIMORE HIGHLANDS789-0551
Shop Number410-242-6108
Clyde’s Sport Shop Inc.
Ambrose Funeral. HomesFamily Owned and Operated Since 1936
Call and ask to speak to one of our Pre-Arrangement Specialists
410-242-2211Ambrose Funeral Home
Ambrose Funeral Home, Inc. of Lansdowne1328 Sulphur Spring 2719 Hammonds Ferry Rd.Arbutus, MD 21227 Lansdowne, MD 21227
#2097
Jim BushPlumbing
Senior Discounts
Plumbing • HeatingBathroom & Kitchen
RemodelingWaterproofi ng
Drains Cleaned
410-644-1399
Fishing Tackle - Live Bait - GunsAmmunition - Hunting - Equip. - Archery
Guns Bought - Sold & Traded2307 Hammonds Ferry Road
Baltimore, MD 21227For Fishing Information
24 Hours A Day - Call - 410-247-FISH
FREE DELIVERY410-247-33441307 Francis Ave.
Halethorpe Shopping CenterMon-Sat. 9-7, Sun 9-3
www.halethorpepharmacy.com
Advertising Space Available Advertising Space AvailableBuild a long-term, friendly, reliable, trustworthy, loyal relationship
with a great audience ... Your Fellow Parishioners!!!
OUR
If interested in this space
please call us at410-578-3600
HIT HOME(S)!
For information please call 410-578-3600
Hubbard Funeral Home, Inc.
A Tradition of Excellence for Nearly 70 Years
4107 Wilkens Avenue • Baltimore, MD 21229
410-242-3300www.hubbardfuneralhome.com
SPACEAVAILABLE
THIS WILLDO IT!
Call 410-578-3600
MCCULLY-POLYNIAKFUNERAL HOME, P.A.
WWW.MCCULLYFUNERAL.COM
“SINCE 1904”Doris K. McCully •Valerie S. Polyniak
237 E. Patapsco Ave. 3204 Mountain Rd.410-355-1185 410-255-2381
Santiago CarreraRealtor®
English / Español
Short Sale Expertwww.MiCasaMyHouse.com
Exceptional Help Before, During & After the Sale
Cell: 443-790-4981 Office: 410-705-6296 Ext. 7033
Buy with Confidence Sell with Success!
KING POLLORotisserie Charcoal Grille ChickenLocated on Annapolis Road side
@ Patapsco Flea Market
10% OFFPurchase of $10 or More3321 Annapolis Road 21230 • 410-469-9600
DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE
Rely on the Knights of Columbus to help protect your family’s future.
A name you know. A company you trust. An organization you can believe in.Contact me today to learn more about our products
LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE INSURANCE RETIREMENT ANNUITIES
Michael D. Hurley, FIC410-913-7835 • [email protected]
The bulletin is available online…
Visit parish website to view…
Sign up to receive the bulletin electronically each week
Grow Your Business Here!This Space AvailableIf interested please call us at 410-578-3600
HIGH QUALITY DIGITAL PRINTING
Fast Turn Around
All Types of Jobs
Send your file for a quote to
410-578-3600
