HAYINOBE TOBAPIfiCII1BO IM. ruE'B,IIEHKASIIEVOHENKO SCIEnIIMEIC SOCIETYSOCIETE SOIEII.XTIFIQI'E SEVCEIff(O

SC,HEWTCIIEI{II3O GESELT-SCHAET DER, WISSEVSCHAEIEN

XPOHIKAHaymoBoro TonaprcTBa iut. Illee.renrca

aa pirc 1963

fr. 79

1963

Toponro, - Hsro-fropx, - Cignefi, -_ Ila,pzxe

BI,IAAIIII.fl HAYINOBOTO TOBAPI,ICTBA IM. IUDBYEHKAHA EMITPAIIII

(1947 - 1e6B)

A. B cepii ,,3annoox IffIII":

T. 156. ,,8 300-uitrs Xueub1ti\rqvt1w". 36ipnr,rK 3a peAarqiero E. Kpynuzqu-Koro. flpaqi I<DC. Mrcnxen 1948. crop. 170.

T. 157. JI. OrinureBrrrr: ,,3HaeFre siftcrroee roBaplzcrBo n Vxpaini-Ietunnan-qruri XVII - XVIII cr. flpaqi I<DC. Mronxen 1948. Ctop- 232.

T. 158. e. IO. flenencrr<r,rft: ,,Yr<painira B 3ax.-Eepon. MOBax" (Br6paHa

6i6riorpa$ia). Mronxen 1948. Crop' 111.

T. 159. A. firoefiie: ,,YrpaiucrxzlZ Ko4exc 1743 p." flpaqi I@C. Mrcnxen1949. CtoP. 2Ll.

T. 160. B. Ky6iftoaz.r: ,,Ernorpa@i.*ra Kapra flia4ennogaxi4nroi Vxpainz(Iaura.rygra)". flpaqi I(DC. Jlon4on - MronxeH - Hrro trtopK -flaprg 1953. 4-roJrbopoBa Kapra i 15 crop. rroflcHeub (n yxpainctxiftta anr.niftcrxilZ Nroeax).

T. 161. 36ipnzx @iuonori.IHoi Cerqii r. 24. Hrrc fiopx - flaplt:r 1953.

CtoP. 207.T. 162. 36ipnzx (Ditotori.uroi Cexqii r. 25. Hrro Itopr flapzxr 1954.

Crop. 96.lI. 163. B. fIpOro[OBI4rI: ,,fleeaTb MarOpoCiiilcbKaa" ra ,,C$pafiCtz'rrri eTrc-

4ra". flpaqi I@C. flaprux - Hsro ffopr< 1954. Ctop. 110.

T. 164. ,,K6pona ,{aHz.na Powranosl4ua". 36ipHI,IK 3a pe4arqierO o. A. I. Be-rrr4Koro, {CBB. flpaqi I<DC. Pvnn - flapror - Mronxeu 1955. Crop. 80.

T. 16b. S6ipnrx (Ditouori.+roi Cer<qii r. 26 3a peAaKlliero K. Kr,rci,regcuKon().

Hrro [oPr - flaPrux 1956. CtoP. 135.. T. 166. ,,V Cropi.rrrfl HapoArcr IeaHa @pauKa". 36ipHzx (Dirouori'rHoi Cerqii.

Hrro fropr - flapw>l< - Toponto 1957. Ctop' 198.

T. 16?. M. Orno6uun-I.no6eHKo: ,,IctoprKo-Jlirepatypni Crarri". flpaqi @C.

Hrro l7lopx - flaprx( - MronxeH 1958. Ctop. 160.

T. 168. II. Kosafiie: ,,OcHoeDI Soprvryeauua yrpaiHcsxoi MoBvl". 36ipmxCDirouori.Inoi Cexqii t. 29. Hsro Itopr - flapilTr- - Cilneft - To-poHro 1958. CtoP.240.

T. 169. 36ipnux B rouraHy 3enona Kyseri Ba pegaKqiero B. flnesa. flpaqi(DC ra I@C. flapmx - Hrrc lZopx - Mrcnxen - TopoHro - Cigneft1962. CroP. VIII+584.

T. 1?0. O. Or;ro6w.tr: ,,fetbMau IeaH MageIIa Ta ftoro go6a". flpaqi I@C.

Hrro Itopr - flapvrlr - Toporrro 1960. Ctop 408*xapra.T. 1?1. S6ipnur @iuouori.Inoi Cexqii r. 30 sa pe4aKllierc B. ,{opoueuxa ra

I. Jlyxrnzl{bKoro. Hrrc ltopx - flapzx< 1961. Ctop. 192.

T. l72.36ipnzx @irouori.*roi Cexqii r. 28 na iloruaHy cropiv.ra HapoAr'IH

Crenana Cuaus-Cror{bKoro ga peAaxI{ierc K. KilcineecrKoro. Httofiopx - flapl,r>r - Ci4nerZ -- Toponro 1960. Ctop. 84+14.

XPOHIKA

HAYKOBOFO TOBA.PI4,CTBA IM. IIIEBIIEHKA

3A PIK 1963

II, 79

Hayrone Toaaprcrso i,M. Illesrqenra

Sheschemko Scieotific SocietY

Societ6 Scienfi"fique Sev6enko

Scherutchenko Gesellschaft der Wissemschafiten

XPOHII(A

CHRONICLE

CHRONIQUE

CHRON[K

PIK 1963

VOLUME 79

Toponro - Huo-fropx - C:,rry,;ttefr. - Ilapn:r

Toronto - New York - SYdneY - Paris

Hazuragonn Hayrotsoro Toeapr,crsa iDI. Illes'reHra

XPOHIKAHayrcoBoro TonaprcTBa iM. lllen.renrca

Ba pirc 1963

fI. 79

1963

Toponro, - Huo-fiopn , .- Ciflsefi, - Ilarpz:r

Trpa>r 800 npruipnrri,a

fipyxapna B-sa ,,fo,uin Vxpai'.nr"

140 Bathurst St., Toronto 2b, Orrt., Canada

BCTYTIHE CJIOBO

Ilic,na neperBopeHw,fl, crpAwrypu HTIII na Kpit"oli alrouonniToeapucrea, Bca, HaylrcoBa i eudaauuo+a dianoniett nepeil,u^na flaCerct4ii i aarunouni HTIII.

To"r*y, tr4o Cem4ii HTIII wlutltrrlucfl, Mr repttopii aerouoill+utToeapuc seiru s it diantnoeru nodani rwpyt, seirg Kpail,taor,o HTIII. Ha 'repeu,i Axepurca,H,cbito?o HTm dhora fl,uperct4iiC em4iil, @ i.no.n ozin+no i i M ar e nar uuuo - fI pupodxuto- Jlixap curcoi, aHa reperui Eeponeil,caxozo HTID - Iupeui4rr. Ceffiaii lcropuntr+o-@i,noco$intusi. Cnucxu diil"a+ur q,.nexie e nodoxi npu sairat 'ifi,

cext4iil, a seulail,ni q.rlelut, i nputu.nbu,utcrl npu, sairat npaqi ifrKpail,oaut ToeapuffB.

Ila rponixa &iil,&ae eeiru, sa %ac eid 7 citlu- no 37 zpydna1.963 poKA. Ir pedazABcLJLu aKpe.no npedcraariltcu Kpail,oeut Toea-pucrl i Cexr4iil. HTIII.

IIpo@. d-p eeze* Bqru,noponfexepunonuil" Cer,paop f. P. HTIII.

I\OJIOBHA PA"qA HAYKOBI4X TOBAPI4CTB IM. IUEBIIEHKA

,(iftcni i ssr,.raxini .rneur HTru, ulo onr4nuJtncf,. Ha enairpaqiir Ae,ctpii i HirvIeuururi, nocraHoBnnw r.i4ttoBytru 4iamHicrr HTIII,EKe y Jlsaos,i 6yao suriraigornaHe coeercb,Koro BJraAoro. Ha 3araur-nmx 36opaX, u{o ei,qEyrrr/rcfl y MrouxeHi, I xairng 1949 p., o6paHoloaoeHrilr Bwp.itr HTIII. fouoreorc craB Epo+. 4-p 3enon Kyse.na,ii leuepanbHr4rrvr Cerperapem rpo+. A-p Bouq4rarup Kldi'fioar.r.Koar, 3qacCIM, arI4Mpa3 6inrure .rnenin HTIII [epeceJrrcBaJrocb 3aMope, roJroBHo 4o A,uepyrKyr, Kanargr, Aa,crpaaii, ar re)K Ao iH,trruxxpaiH, nparl"fl lo.nosHoro Bn,4iay craBaJra rpy4nirrroro, 6o rpe6aSyno Koo'rryBaru rrlopag To HoBllx .rneHia. 3a sro4orc forosHoroBmgi.ny nocraJrrlr ro4i e xpaiHax Hotsoro noceJreHua Bi,qgiuz HTIII:n Arvreprrli s 1948 p., B KaHagi

- 1949 p., B Asctpalii

- 1950 p.

Esponefi'crxwilt Bi,4,qia rocraB y 1952 p. nicus uepeisgy lonos-Horo Brgi,"ny HTIU go C'apcenro 6iua flapn:ry, y @parqii.

3 orna4y Ha MacoBy ewrirpaqiro 3a Mope, sK re)K i na npaaniBI4rMorr{ neaKr{x Kpain, Io.nosHa Ynpana HTIII, nic.rr.a 4ropivnnxaNcr;rcir,l i ysrigHeHb 3 3aMopcb'Kvrmr4 Bi44iuaur HTIII, rocraHo-BWJra Aaryr Ao 'cxBaJrelrrrfl npoeKT nepe6ygosr HTIU yciu rrJreHaM

HTIU y ceiti KopecrrongerqirZHrM rrrJrlffxoil,r. JfrctosHi ocranni 3a-i-&.ribHi 36opr HTIII, reperBeAeni uLr 1 repecua 1954 p. i 15 ci"rn.aI955 p., nocranoByr.trryr, ulo Ha vrioqi 4otenepiurnix Big4inin rocra-pcrb oKpe,uri aeronomHi KpauZosi Tonaprctra, ari girorr na ocHoaicraryrlr MatipHoro ToeapvrtcrBo. y Jlsrsoni, npuctocoBaHoro Ao 30-6oa'asyloqrx rpae xpaiH cBo,ro uepe6ynanHfl i pasoaa 3 3apeecrpo-BaHr{Mrr B)Ke oKpeMrrMr HTIII xoo,pAr4rryBarrayryrb cBoro 4ia.nrrictrHa oeHo,Bd rroeocxBa'JreHoro cTaryTy.

Bci ToBapl{crBa nprdftMarorb ognopi4ny Ha3By 3 AoAarKoMuioqa rZ xpaiHn oci4xy, a caMe: ,,Hayxoae ToBapncrBo iM. IIIes-rreHKa, Hrro-fropK - 34A", - Toporro, Kana/[a, - Ci4nefi, Aa-crpaaia, - Capcerb, Opanqia.

3.racou nprrZnaro Ha3B,r: AnaeprxaHcbKe HTIII, - KaxaAcbKeHTIII,

- ABcrpa.nirtcrxe HTIII,

- Esponertcrre HTIII.

3arvri,crs Aorerepimrsoro lo.noe,Horo Br4fury HTIII rocra€ fo-iroBHa Pa4a Hayxorarx ToraprclB im. IIIes.reHKa.

IonoaHa Pa4a HTIII e perpe3enraqirZnnvr i xoop4vlHyrotrl4M

opraHoM Hayxoarx ToaapucTB,inn. IIIeeqeHKa AJIa BeAeHHff crpaByxpaircrxoi HayKI4. Metoro fonoeHoi PaAr e a6epe'rtr eAHicTbyJreHCrB a ft vayKoBoi Aiaarnoctn HayKOBr{x Tosapn'crs i'M. IIIea-qeHKa B Ayci tpa4mlirZ Matipno,ro TOnaprtcTBa, flKy EoHI4 rrpo'AoB-

)nyloTb.Oci4xolr lonoeHoi PaAu e nricqe repe$yBaHHff fenepanbHolo

Cerperapa.Io.nonHy Pagy cKJIaAaIoTb 3 ypflAy Ko)KHo.IacHi roJIoBI4 rooAr(-

HoKllx Kpafionzx HTIII (4), 4npeKropl4 Cexqift (Icrorpz'sHo-@ilo-coSivnOi, @i.no.nori.rHor, MatervratrruHo - fIpupO4oiIII4cHo - Jlixap-crxoi (3) ta AeJlefoBani 3aranbnum:;r 36opa'uz HpeAcraBHvIKvI Kpa-froeu'x HTIII 3a HacryEHI,IM KJTIoEIeM: 2 n'ig AnaeprxalncbKoro HTIII,1 ei4 Kana4crKoro HTIII i 1 ai4 EnponeftcbKoro HTIII. Kpinn llboroqJreHr4 flpesz4i[ (flpeenAel{r i feHepanrnuilr Cexpetap), KoJIII 6

BoHvr 6ymt o6paHi 3-rro3a Ha3'BaHrax ryr oci6.

KageHrli.s loloeuoi Pagn TprrBae rpl4 poKrl, oAHaK Mo)Ke 6y*^rpoAoB,x<ena pi,rueHllflM lo.rrosHsr Pagu. fleprua xa4enqia TpuBaJIa

ei,R 15 ci.rH"E 1953 p. Ao BecHI4 1960 p., a 4pyna si4 10 6epeerra1963 p. flpesu4enroM 6ye rrpo&. A-p Povran Cvranr-CroqrrralZ,a len. CerpetapeM - npo$. 4-p BonoAldlMrrp Ky6iftosn'I.

Ao KoMrlerenqilZ lonoe'Hoi PaAr HaJIeDKI4Ts perpe3eHryBarr{

.yxpa,rncrKe HayKOBe )Kr(TTs y eilrnOuy C,airi, AaBaTI4 naupauHiHayKoBoI 4ia.nrn ocTyl Ta ii KoopArl{a,r1iro, 3aTBepA)KyBaTu er6ip4i,ftcnnx i Sr;u.taf,IHlax rlJlenia, pOan'asyaatr'rrilTaH]I"fi npo TBOpeHHff

rroBr4x Cexqift i noeux KpalZoerx HTIII ra iHrre.louoaHolo Pagoro Keprtye flpesr'4i,s i lenepanr;:rruir Cexpeta-

piat. Iexepanrruuilr Cerperapist e BuKoHaB,qrM oplsHoM lo.noeHoiPagm. AO saxr.nvuBltx ftOrO KO[\tneTeHIIilZ HaJIeDKTITs IIpaBO ,,iltupi-rvraTgp" aignOcnO ycix Br(AaHb, IqO uof,BJlsloTbcs ui,A SipMOro Hay-KoBcro ToeaprcTBa iM. IITgs.rsHKa rrn KparZonrx HTIII.

flepenr6opr opranie loIoaHoi Pagr HTiII ai46ynrcff Ha oco-

6ononny saci4anni loroeHoi PqAu Hayxoerx Toaapwcr"lB iivr. IIIes-qeHKa 10 6epesna 1963 p. ,e Hbro-froPKI, a 4ourainqi AiraeprKax-

cbKoro HTru. II'pesr4eHToM fo;ronnor Pa4u HTIII uepeo6pano

rpo+. A-pa Pouana Crvratr-CTollbKoro, a lenepaJlbHrtM Cexpeta-pervr o6paHo rpo$. x-pa eereua Beptruopoxa.

B 1963 p. trJreHanl,r ronoBHoi Paaw HTIII 6ynu: 4-p Inaa Pn6-rtr4l, roJroBa Aompa.nirZ'crxoro HTIII, rpo+. 4-p BonoAIfiMrrp Ky-6ifioarv, roJrOBa EapoueftcbKoro HTIII i arxouyrourfi o6os'sexr,{upexropa IctopmuHo-@inoco$ivnoi Cer1ndi, ryo$. A-p Mnxola3 afi qen, flr,rperrop Materrsr]xnHo-flpr{poAorrcuo-JliKapcbKoi Cex-qii, npos. A-p Bacrnr Iaanl.r,c, AeJreraT Kaua4'crKoro HTIII, upo+.

4-p Bacunr JIee, [ropexrop @ino.rrori'moi Cexqii, Epo+. A-p Bo-

I

fio4vnuup.flnie, 4enefat Eepo,ueuZcbKoro HTIII, rpo+. 4-p BoaoAr,r-rrrp Ka.rryrHa, 4enefar Avrepu,xalrcbKoro HTIII, rpo+. A-p MapiaOe.rap enxo, 4e.rref ar AnrepuKar{cbKoro HTIII.

3acigauna lo.nosHoi Pa4n HTIU ni,46yranrca KopecroHAen-rliftHrlr ruJrflxoM. Kpirr roro oAr4H pas B porli roBrHHa ai46yrncao'co6oea ceci.a fonosHoi PaAu HTIII.

e4Hi,crr HTIII a6epira'erbcr cui.nsnrryu4 paMKaMrr rrpbox Cex-\ifi (Icropr.+ro-,@inoco$ivHo,r, @i.no.noni.rnoi Ta MateuatilrqHoflpuporgnr4Ero - Jlirapcrxo,r), flK Tex< cuinrnicrro trJleHcrBa.

flic"rrs crBopeHHs lonogHor Pa4r HayKoBa i ar4asHr,.ra gia.nu-uicrr nepefiur.na Ao rrooAil HoKr{x CexqilZ, 3urflAHo aBroHoMHrxKpaironnx HTIIL

Kpiu zelzvair:avrx cepilZ Br'rAaHb Cexqiri, ,,36ipnrKiB", ,,ffpo-cigirfc" (,s qy)Krdx rvronax) Ta ,,BiSniorexn yxpainosuascttsa" -lo"flBJrflJruca,,[o,no,siAi" (ttPapers"), ilIo rroflBJraJrltca Ko[rroM aBTo-pie. flpr Kana4cu<oMy HT'ru'no'flBJnfl,rorrrsfl uepio4r.rro,,36ipxtt-Ku Aonoeilerz 3 HayKoBrx cecirZ". ,{eari npaqi nia Qipuoro HTIIItJoflBulrwca [o3a cepirZnnuu BuAa:aHErMrd ra qrcJroM, flK MoHyMeH-TaJrbHa npaqfl npo+. A-,pa .ffpocaasa flactepnara ,,Apxeo.rroriaYrpa,rHn". ffpore Yrrpann KparTloarx Toaapr{crB i Cersfifi ra Ie-Hepa.nrHrrfi Cexpetap craparorbc.E, rrlol6 yci u$airaqii uiA *ip-Moro HTIII llaarryt cBoro nyruepaqiro.

fI ep erhnaBirxlr ypfliA)rB aHlrs, Ienep a.n r.ruufi Cerpetap noai4 orlreCernrii i Kpafioai TonapvtcrBa, rrlo rr(Mqa'coBo nepeJrrdBae Ha HI4'x

nacrr4Hy csoix KorM[ereHqift is S15 To.rKrd ,,r" Craryry fo.noaxoiPagu HTIII ulogo oqiHxr Qaxoarx rrparlb i ny6aixo41fi, rpI4BHa-treurrx Ao ApyKy, 3 yrMoBoro, ulo Al{perofii Cerfifi i Vupaa Kpafio-arx ToeaprcrB MaJrrf 6 npucunatr ouinii rrp 3arpo€Krosaxi upaqii sNrict ny6.riraqirZ. IIro npaKruKy BrKor{yBarmt: AueprxaHcbKeHTIII, Kaua4crxe HTIII i Arecrpa.rriricrxe HTIU ra Anper<qia Ma-r eMarr4rr H o - IIp rp oAHrdqo -JI i r apc r x oi C e r<qii.

Ilpesru4is lonorsHoi Paqr HTIII BrBepHyrracs 31 rrvtr*n 1963 p.JrrlrcroBHo Ao npe3rrAeHTa vrlpaircbKotro Hapo4noro corcsy a ,{:xep-si Cnri B cnpaei HaJraAHaHHff Ao6opy artopia Ao AnrnowroexoflEHqur;ronegi'i YxpainoBHaBcrBa, trfo Brrrxo1rmb rr'q Siprvroro HTIII,a SoHganaz VHCoro'3y, roMy ulo loroena Paga HTIII Mae rrpaBoBUrfiAy B rooAwHoxi crarti, u1ot6 tsoHlr 6yt u BAepx(aHi n 4yci HTIII.

Kopeonon4erqiftni sacit4anna ei46yaaJrr{cb qacrirre, 6o lene-panr,annfr Cexpetap inQopuyrBaB .r.nenin lonoeHoi Pa4u ra roAa-BaB Ao anpi,ureuna noognuori crpaBr4. Jkcr5raanna g qJreHaMrr

Io.rrosHoi Paau HTIII, flK re)*( 3 rrJreHawr HTIII ai46yna;roca rosraosi cKopo i peueao. Bur.rrnni 4oryvreHTn qu Jrwcru 6ytrw pos-MHox<yBani i Sororouii poscrJrani 4o scix rrenis lonosHoi Pa4u.{.rrfl 3ac.E'rHeHHr ix oniHii a6o 4.na in$oprrtaqii.

HAYKOBE TOBAPI4CTBO IM. UIEBIIEHKA B ABCTPAJIII

I. CxnEA Vnpaaz HTIU a Aacnpatii, odpauoi na 3aranruux36opax 23. 12. 1961 p.: roJroBa - AorI. g,p Iaa,H Prffiiuxr sacry[-:ardnu: rnpoQ. TeogocilZ Jl'sxosla.r, ro.roBa Ocepegry Bixtopia, A-PI'eaH 3aaaiqa, Epo+. Mrpon @q4ycear'r (rnonaep 2. 12. L962 PoKY),uani ndp. Iprrrra flevronrcru<a (alaixarla B TpaBHi 1962 p. Ao 3IA),ceKperap - A-p IsaH 3a'aaga, cKap6HrrK - naHi Oaena Kyqrx,6,i6;riorexa,p Mfp. ,flpOc.naa Macnf,x, ceKpeTap fiyrvraHictrr.IHolKonricii - Ao,rI. Irop fop4iia.

Kon'rponuna Kormici's: &nrp. ffpocnaa Kyx<furs - roJIoBa, uaHi.A,rrmonina fo.no6porgcbKa .rne[r. (flouepe4Hifi roJroBa Kontp.Ko'nn., o. ,n-p fletp'o frauwtnH, 3rI{tHya tpaninlno 4 cepnua 1962 p.).

II. gnenr: a) 2 4rilrcni aIJreEIvt: apxrueniltcxon YAfIII Cz.nrae-crep (rporb. 'CrenraH laere'csrffii i Aoq. g-p Irea'n Pn6'ut,rr, o6ugeae @irorrorir.ruirz Cerctii HTIII. TpenirZ qJIeH, npo6. 4-p flaa.ro Eo-raquxraffi (@iro.nonif.rHa Cer<r{ia) noMep 22 rp544ns 1962 p. 5) 46 sr,n-qaryrrHrdx "rrenib. n) 15 .ryrerri,ts - fltpl4xllur,surig.

III. Hayrcoea npau,fl. Hayxoaa rnpal+ff rrpoBagrJracb y lynaa-llicryrqni'f,r Kornni,ci,i, B srifi 6ynw o6'el4Harrri .ruenr ,4Borx aexqifi:Icropzvnorcpi;roco$ivuo,r lZ @i.nonori'.rHor. 3 iHiqitfi,rlasr qiei Ko-ryricii BJrarrrroBaHo Ha5nr<oei KorrSepenqii ArIE tsruarHyBa'HH'"fl 100-piu.ra cMeprI,I T. IIIenqEIrKa:

A. l-a Ceci's e Menr6opH'i, B AHflx 12-14 rpaBuff 1961 P., 3a-

xoAaMrf O,cepe,A,ry fl'paqi HTIII ua Birropiro ta Yrpailrrcrxoi fpo-MaAr Bi,Nropii. Ha qifi Cecii Syan BI4rorIoIrEni nactyuHi 4ononi4i:,,PenirrirZrHicts Tllea.reuxa" o. A-p fletpo ,{a'ruurru, ,,flpan'uecra,HoBlrrqe rxpiinarig a Vrcpafni s .racax )Kr'rrrrfl Taparca lflesqeuxa"

- in:r. Eor,4an rlTenaer, ,,[ep:xanHa EyMKa rs trIIgB'.re,HKa" - Mr,p.

Iplaua fle.neHcrra,,,@iur'o'co$i.rno-'caito,r.n44oni erap6u B TBopaxCroeopoAr rtB uoesii Tapaca f[es"renKs" - 'noq. 4-p Iea'n Pw6uu:n,

,,Il[ea,ueu'Ko ts x<vltri" - Iwrr.npo Hm'relHIKo,, ,,IOrnilerZui o6xogrte 3,{A" - npo$. A-p fla,sro Illyne>xxo.

10

E. 2-a Cecis s CiArIei, B AHnx 22-24 rpy,AHn 1961 p. flpo'rpa,naailiei Cecii,6y,na raKa: ,,Y'HiriHi BrvraraHrna n XVII cto.nitti" - erluc-Kon-eKearpx t4-p fsaH fl,paumo, ,,KHfl>Ka 4O6a s oairri HByKr" -nrpo+. Teorgoci'fi JlsxoiBrr.r, ,,Iorotsra ra erdsHa.rHiuri qJreHI4 HTIIIy Jfreoei"

- ,npo$. Mr,rpon @e4ycerru, roJIoBa lyuvanicrr,l'rxoi

Komicii, ,,TTTesveHKo 'B cairfli .*purvrKw" - Mfp. Ipma Ilelencrxa,,,flpoexr afpa'pnoi pe$opun lerunaHcbrKoro Ypq4y 1918 po,Ky"

-irux. Bor4arr TTTsrygl, ,,O6pas TTTeB.reHKa B ui,4coaetcrxifi yKpa-lncuxirZ nirepanypi" Bacz.rrr Ony$pionxo, ,,fcropr,r'rHi TBopItT. IIIee,"reHKa" - Mrp. ,fpoc.naa Ky:ri.nr, ,,,{pauatr,rrHa c[aArrluHaT. TlTgrsqsrll6srr

- M,rp. ,flpocna'e Mac.nar, ,,Mapriag TTTsulKssy1''r

na rni fioro go6w" - Epo+. Mr'poH @q4ycean'r.

Y gn'ssxy s 2o,ro Ceciero Kornrpeoy Yrpaincsxoi Bi.nlrloi Hay-Kr4 B CiEHei a rpypni 1961 po,Ky nii4uHaveHo Aecfrrvraitrs ictnyaannaHTIII e Aactpaurit i niA6yro 3a'ranrni 3,6opr, AHE 23 rpygna 1961 p.

B. flig saraJrbrHo'ro pq4arrlirero uoK. rlpo$. MrpoHa @egyce-BI4qa, fiK roJroBr tryrnranictu,qnoi Kolrri'cii, HaApy'KsBaHo E 'raco'nvlci,,Bi.urHa,{'yvrxa" B Cir4nei, B rr 11 s 10.3. 1961 P., B croJriTrflcMe'prr Tapaca llleenreHKa Eracrynni srarri: ,,rllor seJtwxvrilr IIIee-qeHxo?"

- apxr4orrrcKorr Cvrnss,ecrep (npoS. C. IaeBcrxiaft)i ,,P€-.rririutnianr Ta,paca TITgs,.1EHKa"

- 6.n. rr. o. A-p [erpo ,{a.rua.unrn;,,C,uepru i uroxopo,un T. Iflee.reH54," - 6u. n. ilpos. Mzpou @e-

AyrceBr4rr; ,,I,r{4runi4ya.nruircrl IIIeBEre,HKa" - AorI. 4-p Iean Pwbtwn;,,Birgrouin icroprsnrx rro4irZ y floe3iflx Tapaca ITTss'1s11v6s"

rpo+. Teo;4o'ciuZ Jfsxoslt r.

B 1962 poqi rrpoBegeHo pf,A ni4roroBrrl,rx rparlb Ao Apyrororoainero, a caMe g0-aitns Hayro,aono Toaaprcrea inr. rTTen'qeHxa.

Cssro.rHe ai,4smaue'nHff rlboro roleinerc e'ig6ynoca B Tpa'BHi 1963 p.

a Cir4ner. Brarouoruemo ralri Ao,uors,i4i: flpesrl4ent lonoBuoi Pai,qrHT,III, upo+. R-p Pwan Cua.nr-,Ctoqrlrvfrr; ,,3uaueun'a IIIets.reH-KoBorro reHiff"; upo+. 4-rp Bacrnr JIgs: ,,Hayroee Tonapu'c"r,Bo irM.

lfles.reHxa i fioro Aoefl,n{erH;Hrg Ha rrpoqs3i 90 poxin"; ilpo$. A-pMansirz Craxia: ,,flGnox<sHHff Vraparnr B aracax T. TlTegqeHra Vt

nrxi" (u,ci qi RouoeilRi 6y:lru natrircnarni lZ 'npouvrrani Ha Cecii);npo$. TeogocirZ Jlsxoel,rq: ,,AHTvt" (4onoai4r imo,ctpoBaHa ceitln-navrn). IIs Ao,uoaigr urae ardffu trpyKoM oKpeMolo KHI4DKKoIo.

flpn uaro4i cBflrlryBaH,Hfl 90-nitrs BlrrauoBano nartr'.aTtr [ro-MepJlr4rx y 1956 - 1962 pp. qreHia HTIII a Arcrpauii: reprroro ro-Jrotsrd fi oronoaxnra HTIII e A,ncrpanii, 4ifrcHo,ro rrJIeHa HTIII, AoII.A-,pa eererHa IO;risna fleuencrKoro; roJIoBr{ fynnani'ctlt'rHoi Keryricifi i ,uo"recHoro qJrena HTIII a dacrpanii, npo+. Mltpona @eRY-

ceBrrra; roJroBr4 Kontponruoi Kouicif, o. urasvr6e,IaHa A.Pa Ile+pa.{a.rrrrunua; girZrc,noro rrJreHa @inorori"uror Cer<rrii HTIII, upo+.A-pa flasra Eoraqrro,ro. Kopotxi Aorroei4i rrpo 3acJly,ru' roMepJrrrx

11

rrJreHiB Br'roJrocu JfiL tatrr.: Mrp. opect flltl.nap, Mrp. flpoc.naa Ky-xrinr, peg. Bacn.nr Ony$pienxo i golt. 4+p Imarr Pvr6.tuu.

AianrHi,crr cJr. r. npo+. Mrpo,Ha @egycenrua B Ai.nsuqiyxpainoorHaBrcTlBa tslual{oBauo B nep'ru5/ pi"rHrqrc fio,ro cMe'prrl, AHfl3 rpyAH,g 1963 p. cBflToltr,Hl/rMrr cxolE:/fltranam, B,JraurlrorBanvruu 3axo-roM flpeczgifi HTIII ts Cigmei. Ha r]'Ix cxogl4Hax arpirueno, Ha

BHecoK roJroBrr HTIII a Aempanir, AorI. A-pa IsaHa Plt6'rr{fr{a, cTBo-pnrw,npr HT'III Buroeu.uil" @oxd in. Mupona @edgceBuqa 3 lvlerolo

uigrprarwyBaru i gaoxo.IyBaru Kparqfix yv,nie Ha Kypcax yKpaino-3HA{BCTBA.

[,. Kpinn 3'flcosaHoi errqe Hayxotsoii 4ira.nrHocrr B sa'aexy spor(oBu,HaMr4 T. ITlee.reHxa fi 90-pivsaur,I HTIII npoBeAeuo Aesritrxpeui AorronilAi nra pieHi TeMr{: cJr. rr. o. E-p Iletpo fi,anl.z:uuuu:

,,'CxitgHi o6pralArr ts xprlrcTrsrrcsrrilZ qepxri"; P. ,{pararn: ,,fllrfl-xr[ JrrcAcbKoi gyturxvt"; noq. q-p Ina'n PndqrH: ,,I{in;Hocti i4eaai-cua.rsoi Sino,co$it"; noq. A-p Isa,H Ptt6suw: ,,Co'qioneuxonoristsr{rHanH's ft errvrirpa'qii"; I-p Iea,H 3araga: ,,Puerxvrilt 4oroaip iY,rqlaina".

E. Brgaanutqa 4iaarHicm.a) flpaqfl HaE ErAaHrI.flM K'Hlrrr ,,Yrpaf,lrqi g Asctpa.rii", AKa

v.ae 'suilffm cuinnsrryrn 3axoAaMl/r HTIII i CyOA (Coros Vrpaiu-cbKrx OpraHisaqili Aeerpanii). Pegaxqifina Koaefis qiei Kla: rucKJraAaerbc.rr 3 14 oci5, .r.re,Hie HTIII, a caMe: apxueiluc,Korr Cutr-Beerep, gnracKorr-eru3apx rglp Iua'H flparun<o, [rrx<. Mnpo,cna,e Eorrox,A-p Bo.nognruup Birmn,crxvtilr, A-p eBren 3a'sarrlucsxwilt, [po+.Teo4orciuZ Jlsxouu'.r, flnranrpo Hrr.remxo, rlp@. Baczuru OJIlirZ-

lart:r,) AorI. 4-p Inan Pu6tuu, Crenan Pagion, inux. fnn"s ,fleopcrxzrZ,ilr>*r. Eor4an rTlsry1s1, nani Jligia laes,crxa-,{eHec, iurr. ,fipocnaaEy"nxa. Bci rrJreHrr nogiaurrr 'uix< co6olo naatepia"n AJIa orparlrc-BaHr{fl fi pegarytBarrHfl ra nldru)ms ctatti Ha oKpeMi rewrr. IoJros-c'rBo fi cexperapcrBo nepe6pa rru Ha ce6e roJlotsa lZ cer<perap Oce-pe4r(y IITIII y Bixtopii, rrpo$. Teol4ocirZ Jlsxoer'.I i iu>r. BorganI[euer.

5) fligroro,nJrerHH.fl K[IrrDt(KI{ 3 ainalaxvr ,,YxpaiHiKa" nig 3a-roJrorBr(oM:,,Coqianrncixiure,fiinalri,x Aec yxpai'Hiuren Kooare,n-T'yMc" I. Pn6-{uHa. Ug KHI,DKKa tsae suiltrr{ ts Bvrt1aBnvrqrei ,,Ixi-npoBa XavrJrfi". N[roHxen, fr,pil qoMy KoruTrr tsrrAaHH,fl Ma€ rroKpvITr4.

caM aBrop (s yrarvr Ha qiaxoeutdr6paxtsw4aBnratro,ro Qor4y HTIII).e. y ste'aexy 3 cBflTKJTBaHHfiM 150-;rirts s ,el$r Hapo4x(eHrra

T. IIIes.re,IrKa s 1964 p. Hayxoee T-eo irw. IlleeqerilKa a AracrpaliinepedpaJro 3ara'Jrrtmft nollecH}('ft nalponar HarA cB,flTKoBtfllr;w imupe-3aMr4 e ycix ,creuZrax i npaqro€ Ha\A BrrroroBJIeH,H,EM sil4no,eigunxgornoei4efi i pe$eparia.

i2

Ocepedorc llpat4i HTIIIA u,a Bixropiro

,4o 1960 p. y creltri Bixropia, Ancrpa.nia, nepe6yaa;rr Jrlrrre2 .raenr HTIII, rpo+. TeogocirZ Jlaxorsr4.r i irur. Eorrgan TlTenaer.

,{iaaunibrr ixrrs rroJr.rxraJra ,B yqacti a 'HayKoBr4x 4rcryciax s 4i-JIflHoK'yrpa'inicrtfiKtr, ocoSnneo yxpaincrxof icropii, Ha nnicqeaouyyxpar,nrcu(oMy ft .ryxrmHerlb,KoMy Qopyrrvri (na,np. Buffyr,vI na pisHux4onoraig;ax y Meurrr6opHlcbKo,My yrHitBepcrteti), cratti n yxpaiacrrifii ancrpa;riuhcurirZ,npeci ua qi TeMrr, AocraqaHH.E KHr4)KoK 3 4ira'nruyrparrri'c rmKw Ao arn crp attfrtct,rrwx,6i6uiotex,,uprriovrarrHfl gia;rrnolyrracrl4 B npoMaAcbKoMy fi ,cyroni.nbHorMy :xlrr"ri, Br,iloJroluelrHfl Ao-uonigelZ Ha BarrnporueHHfl pisnnx opranisaqirf, yxpaincrrrx i .ry-)rilaHerlbxlrx, i nape,umi penpe3eHrarlia HTIII aK flepeg yxpaiH-cbKI4M rar i -ryx<rHeqbKl4M rpoMaArrrcrBoM u&ry Bixtop'ia. IIp@.Teq4ocirZ Jlsxoan.r,ngvricrraB crarrro B alBcrpaaifterrorvry .raco,uuci

,,E4aoxedbr" ui,A 3aroJIo,BKoM: ,,Vxpaiua rriaor I{ermpanraorEepo,nr" i pgl crarlerZ a yrpaiincrJKlrx saconrcax: ,,Teopia Hop-naaHicris i nauhHo,si,uri apxeo.nori.uri po3KorrKn n Vrpairli" (,,Earr-xin,u1rua", KaHaga), ,,KHEx<a 4oi6a B anrairZcrriri icropiorpaQii"(,,BiarHa ,{ywrxa", Ci4rHerZ), ,,KHarr,Hs Ousra fi Bisanria" (,,Binrua,[y,ltxa", Cit4rneft), ,,I'n4ia tZ xovryHi'ctra.rni MeroAr{ a uisgeHHo-cxig-nifi Asii" (,,BI"), ,,Anaprafit y flia4eH,HilZ AQprflIi" (,,B4"), ,,ffo-BoerrHa ewrirpaqis Ao Asrcrpaflii" (,,Cno6o4a", Hrro-fropr), ,,Ioc-noAapcbn<i rpy4Horqi e CCCP" (,,B4") i 6arato iHurrx.

Ha sanpo,[reHr{"8 ,{ltcxycirZnoro Karody ,npu YxpaiH,crxif,,r lpo-MaAi 'ilpo+. Teo4orcirfi Jlsxoar,r.r BrlrroJrocmB AorroBigr ,,Tecpia Hop-Manitcrie i HauZnosilui apxeo,nori.rrni po3KorKr e Yrparni" e 1956 p.

Maro.u ,3s'.flgox B Menu6oplrcbKr'rM y,HirepcrtgrorM, rrpo&. T..Ilsxdsr4r.r fipyrquEur^Bc"fl Ao ocn;/eanHfl oKpeMoro yKpairlcsxo,ro aiA-Airry rrpra ynriBepcr.lrercsxiuZ'6it6"ni,oreqi e MenrSopHi,,repeAaroqlrHa rpoxaHHfl Yrpa,incsro[ Ipo,ilragr Bir<ropii =6ipry KHr{rKoK 3

,4i.nanrr yrparHier ytKvr.

I,nrx. EorrtrqaH l[eryrer rrpmfrrlran y qi qacr{ gia.nsHy yrracrbe yrpat,mcbKoMy npoMat4cbKoMy >rrnri, 6yr 4oeuvril rrac roJlo',Boro,

nisuirue sacrylrrHrdKoM roJroBrd Yrqgarmcrxoi lporrr,rat4n Birtopii iroJroBoro Corosy VrpaiucbKrrx Opranilsaqifi Anepa;ri[ Ta AoBro-.airuiru rrJreHo[vr VrpaiHcrt<ofl If enrpanruoi Lllxinrno,r Pailn Ar'ctpa-aii. Ha B€urq)orueHnfl Yxpairlcrroi lporraagn Bir<ropii Ta inurnxopranisaqiuZ anroJrocrdB raxi gononrigi: ,,Igea i .rnH y rracax uauroiB,43BoJrbrHoi 6opmfivf' na Ca,rri .{epxraBHocr}r,,,,YrpaiH,cbKa My-swxa tfi gnits

- icropr{lrHo-reMarw.trrwfi orJrd,4" Ha Cssri Ky;rr-TYPr, ,,fligrctaarr SeMeJrblroro JIa',4y ts Yxpa'ini" -

qacruma 1-a:

,,trcroplrunrafi potsBnroK", BrdroJrorueHa B Menr6opni fi CigHei B

VrpaincbKr{x lpooraagax, qacruHa 2-a: ,,Atpapnuil JraA y Coser-

13

CbKifi Vxpai.ni"; ,,3evle,nbHe nrITaHHs ts igeOnOrii remwraHqie" (3

pasn); ,,Mo>x.nileicrs 'Bri,46yAoBr,t y,rpa,rrnrcuxot 4ep>xaera" (2 pasu);

,,,{ep>raalrrw:4r'eo fi carvrocriliHllrrlTBo yrpatncrKoro cy'onilrcrna" ;

,, 3 ac a4r Aep>KaB III4Ilb KOi it4eOn o rii retUvrauqie " ;,,[OrCaureuHa reTb-MaHcrrKori iAep>KaBtL 1918 poKy"; ,,'flpnnarna rZ oSlqvrnna sracnictrHa 3eMJrIo Ha cxogi Eaponra" i pa.q inlurx e .rrleri 5.

flpo$. Teo4o,ci,ft Jlaxoenq ta inx<. Eor4aH Illervret penpe3eu-

ryBaJr,'r HTIII rHa pi3Hl4x iuupe3ax, Bl4roJr'oruyrc',ltl4 upl4Biru ilr p.a-

roqrr KopoTKi orJIflAIa lirsnrrroctn HTIII 'AJIfl yl(paijscrroro rpoMa-

AflIrcTBa, flK HaIIp. Ha sycrpi.ri.rrrpilftHfitri eumcKolla-eK3apxa Isauaflpaurxa ra 'srl4rcKona YAIIII BapnaaMa uicn"s ixnroro rroBoporys AuepnKrr uo xiPoroHi'i.

Bif 1960 poKy O6nAsa I1i v.nenr po3BI4HyJIr,t gianunicrs s Ha-

npald ,nouII4peHIIE HTIII y Me;rl6opn'i Ta saJIo)KeHHrs Tyr Oce-

peAiry [paqi. B riuqi 1960 poKy rsi,46ynrrrcg neprui 3a,rarlni 36opr,rra aKyrx 'BI46paHo yflpaBy B TorKOMy aKJIaAi: uo'Iecsvtilt tottoBa -orrrdcKor Cra.nrnecrep, girouruZ roJIoBa - rrpo+. TeoiAocilZ Jlsxo-Br4q, 3aCTyInHIdK TO,JIO rnpO$. ,flpOCna,s Caauax, CeKpetap -Mrp. creuaH MaryuaK, cKap{6rilr - e,urncKolI 4-p Inan flparrrxo.B 1961 p. C. Mary,slax nitgmoal,rBrcff ei4 cerperapcrBa i na :F^ail-

lrrtx,tmx cxoAr4rHax "r.nenie HTIII B Metu6opni oSpano uauloJIiRiro laee'crry-,[,enec ceKperapKolo. B vlmnni 1963 p. nari JI.

Iaencrra-Aenec re'ilAMo,BI,IJIacb i 24. B. 1963 p. 6y'a ail6pannfi cex-perapeM inxr. Bor4an lfleuet. flpo$. ,fpocnae CaB'Iax siAMo-

ByrBcs. TaKox< y ceprHi 1963 p., raK ulo Terep Yrrpana Ocepe4ryHTru y Birropir oKJlaAaerb,ca 3 lrpbox ocit6: 4iro'rralZ IoJIoBa

npo$. Teogocift Jlsxonz"r, ceKperarp - i,n>x. TITsNrga, cxapfiHl'rK -

errr4cKorr 4-p Iaan flPauxo.fli,cns gaxiu.resHff opraHisaqiriroro rnepiotry npaqa OcepeAry

HTIII na Bixtopiro o3Harlrlacb: a) BI{KJIaAaMr i 6) uil4roroexoroBr,{AaH}rff iK:Hr/Xtfi ,,Yrpainqi e A3'CTpaJrii".

Lonoeidi. B ea'"f,sxy 's 90-;ritnitlr rosileeM i'ouyranna HTIII6ytn opraxiso,sani cBdro-nHi exognru{ B JIIoToI\try 1963 p. 3 Aono-aii44ro ,grrldCKorna IA-pa f'aaua fl,panrxa: ,,ffepura CeCi,s B;celenCLNOro

Co,6opy s PrdMi". B .repnni 1963 p. mpo$. Bacvrnr O.nirZnnx nig'rr-raB .AqnoBi,gr gna .rnenie HTIII ni'g saroJIoBKOM: ,,IauTl4annaqqvHa

fi inO.rrirrKa MooI{BrI cympoTtr Hei"; IIff 4OnOeigr 6y;ra [IoBTopeHa

AJrs rur'rpuoro rpoMaAnH,edBa 9. 11. 1963 p. 24.8. 1963 p. ni46yJlacfi

,qOnoni4r A-pa esreHa 3aeaJI,fHcIJKorO:,,3uaueHHff TypeqbKlru( A)Ke-peJlAJrfl Vrpainr". grro Jlrotofo sit46yuana 4Onoai4r 3 csitflla-HaMrf srylcKona A-pa l,eaHa ftrparura nir4 saroJIoBKo{vI: ,,[pyra Ce-

cis Bcenel{cbKoro Co6oPY".Ha ,saupo,IuerH'E irnurnx oprauisaqirz eigl6yJll4cs. rari Aonoeitri:

flpo&. Teonocifi Jtraxosra'r - ,,KnincbKa Pyct", 12 rpaena 1963 p.

74

y flo.rrr,crxonry Hayxononny T-ai, inx<. Eor4an IIIeuet - ,,1100-.rrirrs Aep)KaiBHoro 6yma 'y;rrpaiucsKoro napo4y" rra cB.flTorrrr{xexoArriHax 4na,eigeHarreHnff rlbo,rio roteiaep.

B 6epeani 1963 p. rrpo+. ,flpoc.nan Can.rar uocra,BrB y AoB-ruorMy c.noai BHecoK sa,fiHtrTlacb ts,rAaHH"flM :rnvlrvt ,,Yxpainqi a As-crpaairi". Ha cni.nbHoMy sacil4aHHi Yrnpann HTIII y Ci4Hei n 'rpaenii963 p. 3 upqAcraBHr4Karvrn Ocerper4Ky flpaqi y Bi:r<topii qeft upo€KToloSpeHo i 4op;nueHo Ocepe'4roai B Me;rr6opni 'nopo3'yMitv'cr 3

COyA AJrrfl 3pea,nisyeaHHa rlbo,ro saBAaHHfl. Ha cniauuolry saci-4anHi s Vrnpaeoro CYOA s Me.rru6opni 6yuo noMoBreHo, ilIo CyOAnepe6rpae Ha ,cer6e Sitrarrcorny ,ilt texniLuny qacrl,rHy Br{,qaH,Hr, a

HTIIIA pe4arrlirZny. MauZlxe nrci .rnenr HTIII y Bimop,iil BKJrro-rrrr.rrrlcb y rIrc rrparlrc, axa rri,4 rlro nopy ,craJr& roJIoBrrI4M satsAa[rHflMOcepe4xy HTIII y Bixtopit. Ha 31. L2. 1963 p. Ocepel4ox HTIIIy Birtopii naas 27 *rne,nin, s Toro 25 zew,r.ailtHro< i 2 .ruenie-npu-xlrnr'Hraris.

cfiw c o K.rrenie Hayronoro Tosapracrsa iM. rrTgsssHsa g Aectpanii.

!,iilcni aunewu:

1. flpeocn. Crnseecrep - apx. VAIIII g Ascrpalii i Hosifi 3eaangii.2. Pu6,turt IeaH, AorI. A-p Sfu., rpoQ. riunagii.

3eur+ailxi 'q.newu:

1. flpeoceflrrleH. enucr<on ErsapxIftap Iean Ilparuxo -- AJra yKp.Kar. B Ancrpa.nii, Honifi 3e.ran4iiI Oxeasii.

2. flpeoes. Bapnaau - enzcKorrYA[III B Aecrpanii i Honifi3eassAii.

3. o. Illesqia Iaan.4. o. IsaH.ro fsaH.5. o. flui'rrosesrr{fi Hzxo4zu.6. Jlaxoszv Teo4osifi, npo$. rinnag.7. 3anaga fsau, I-p Ep.8. 3asanr4scarufr eareu, A-p r,bi[.,

AOII.9. Biazncsr:ufir Bo,noAuluup, A-p np.

10. Cipro IaaH, A-p MeA.11. Iopliia frop, AorI. eKoH.12. Macusr flpocuaB, Mrp. np.13. Kyxrinr ffpocnaB, Mrp. np.14. flpecraureBebxr4ft Onexcarr4ep,

Mrp. np.

15. flerpraKeBrrr Mnpocuae, Mrp. rrp.16. Cyxoaepcrrnfi Bouo4zurzp,

Mrp. np.17. Eyrxa Orer, coniqzrop.18. Hllr.renxo ,{*rrrpo, rutcrM. i x<ypn.19. Cas.rax ffpocraa, npo@. riltras.20. Hinaqie Mrxaftno, upo@. ritvrrras.21. Ofiir:anx Bacutrr, npo@. rinrnas.22. n-si Kyqrx Oreua, ufp. Qiu.23. Ctynnuqsxuilr Baczub, Mrp. np.24. ,(parau Pouau, x<ypnaricr.25. Eoupx Mrapocaar, iH:K.26. Iy6is Bo.noAzurap, in:x.27. Bepeqaxa flanae, iux.28. IIIeuer Eorgan, inx.29. Kyavn*n faan, irx.30. ,{eHrceHKo IOpifi, inx. apxir.31. fiewrceuro Jleonig, Mucrerlb-

IpaQir.32. Eyura ,Epocaaa, inx<.

15

33. 3irvrnzqsrrfi Mzxaftno, irur. 40. Pa4ion Ctenau, Xypuauict34. CrerreBiltr PouaH, Mrp. eKoH. i nvrcbM.

35. CxuenKoBnEI Jlto6orrazp, MfP. eKoH. 41. Ayp'nrrcr.xuilr Povran.

36. flxy6or,clxwfr. Oner<can4ep, 42. Maryurax Ctenau, eKoH.

Mfp. 6apM. 43. 9y6atrfi OuexcaHA€F, Mercrerlb

3?. Marisur Bacvrus, ofu. TeoJr. i tuys. xou. inroctp.38. n-ni faescrra-fienec Jli4ia, neg. 44. Ipitt flutrurr-39. Ouy@pienro Bacuur, X(ypHanicT 45. flas;tzurzn Pouau, inrx. apxir.

i nzcsu. 46. Jliqr'rncvxmil Mrpocnae.

V aet+u npurult b',+uwu :

1. n-Hi lono6po4cbKa AHroHina 9. Ai6pigHufi le,all2. Txa.ryx ,{narrpo 10. Iy6posuvtir Creuan3. Mirqyx tlecrae 11. MaxczMeHKo Mr'rxo.rra

4. Xiqax Arvrrrpo 12. flogprryla Baczur5. Kyurnipyx Bacn.nr 13. @ifo.nr Tapac6. Ipzneav/.q,, frocun 14' (Doruran Baczus?. fyctascsr'wit Mrxaftuo 15. ffuporie fiurtrpo8. fyr Eor4an

IIo'wep.nu:

1. Aoq. A-p E. IO. flenencsxwilr - 4iircuuft .rnen HTIU i uepunft roJIoBa

HTIII s Aacrparii noruep 1956 P.2. tlpo+. A-p Ir. Eoraqsxril - niilrcnnrt .rlen HTIII - roMep 22. L2. 1962 p.

3. Ien. Birapift o. Illana6ensn fI. ,{avl,rurzn - noMep 8. 8. 1962 p.

4. flpo$. Mzpon @eAycesrq - rloMep 2. 12. 1962 p.

5. Isz<. I.nus f,leopcsrwfi - EoMep e ciqui 1964 p.

Buira.nu s Aecrpanii do CILIA

1. o. iryrvren Hnrotaft Kou'griscrrzft 4. flpo@. flae;o Illy.neurxo2. n. (De4ip Konanr 5. Mrp' IpnHa fleuencxaB. Inx<. Cteuan flpoqtor

16

HAyKOBE TOBAPACTBO IM. IIIEBTTEHKA B 3LA

orJrflA frPAur 3A 1963 PrK

Cxna,g Vnpanra: roJroBa - npo#. A-p Pouan Cvaar-Croqrxnri,

3acryrHllKr4 rorroBvr - upo+. 4-p Ocmn ArUpyruxis i A-p Bi,nxeu-

rirZ IIIaHAop, Hayxoewilr ceKperap - upo$. A-p Bacut:o Cteqrcx,cxap6Hr in>x. Povran Ko6pnncri'xmilr, rureH,'r: rpoQ. g-p MarairZCtaxie, npoS. 4-p Baorm JIee, npo&. 4-p Mrxoaa 3arZqeB, peA.f'sa,,H Ke4prcr-Pygnrur1rxwilt, pe,q. Eor,4an Kpaerlie, upo$. l-p Ba-cwrrb JleHqrax, npo6. A-p lpr4rop Jl'y>xuw4uxvrilr, &AB. PovraH O.nec-nvryrxuilr, Mfp. 3enon CreSaniB; GacrynnyrKu.raeHie: A-p ,{aHn.noEora.reecrxwilr i vrrp. Onexcau4pa XpailJrwBa.

,{e"nefarr Ao fonoeHor Pa,4n HTIII: fipoQ. A-p Bo.no4zvrr,tpKanr,na i npoQ. A-p Mapis Oa.rapenKo; sacryrgrz:rw Aelrefaria golo;roeHoi Pa4n HTIII: Epo+. g-p PorvraH OciH.ryK i rpo$. A-p Bo-JIOAI4TMT{P Ci'rmnC6Kltft .

Ko,,Hrponrna Koryrici.a: rorroBa - rpo+. A-p Kocrs Kvrci.nee-csxuilt, trJreHr{: ,{,ivrrnpo la.rrr.rraH, Bonogwwrrp.{opo[IelrKo, 4-p JlyxaIyqia.

Crat+ '.trteH,crBa. .{irZ,cui tureHr4: yrpaiuqin 85, try>KrrHrlia 2 -pa3oM 87. florvrepr,o 12 y,xpainrqis i 1 qy)K,'rHer{b -

pa3oM 13. 3rvri-HvrJru ruic,qe ,noceJreHua 2 tr.rleHr,{ (yrpainqi).

3anqarzHi .rneHm: yxpaiHqin 266, uy:wruqie 1 -

pa3oM 267.flovrepao 20 yxpainqin i 1 qyx(r,{He,rlb pa3oM 2L. Bwcry,nvrrwai6o svriHnnn lricqe roceJrenna 9 .r.nenis (yxpar,Hqin).

9.neHr - ilpuxttltbnvrKu Sisr.uurx oci'6 31, upannux 1 - pa-soM 32. florvrepao 7 oci6, Bwcryr:rvrJryr, a6o s'NrinuJrw Micqe noceJreHHfl2 oco6u.

Opzaxisar4iil"u"a dianou,t cr a :

HTIII n 3AA ,qie ein 29 aepecHa L947 p., 3arraprepoBaHe B

AHeM 4 6epesna 1948 ,p. flK Non-profit Organization i e sairbHeHenig no4arxin (Tax Exempt Priv.) uocraHoBoro ,{enaptaMeHTyCxap6y 3 AHE 16 .nncrona4a 1950 p. ra aifl naicrKoro roAarKy yxBa-rro,Io B Ana 24 rpaBHr 1962 p.

tt

y 3,BirHorMy rrepioAi a:t46ynuc'a tari saci,4anHa Ynpaer: 1.

euiarni, 3 yrracrro roJroB Erpo,nerhcbKo,ro ra KagaAirZcrroro HTIIIAHflx 10 6epeaHs i 29 ,6epesHs 1963 P.,2.3Brrqar}Hi - a AHsx

11 uepnHe i 6 BepecHs 1963 p. Kpirrvr roro Ilpesz4is HTIII ai46y;ra17 saci,gaHr.

3e'.f,sOx 3 tUIeHcTBOM Vnpana BTpIa,MyBaJIa ,4O'pOrOIo O6Lxsu-xie caftror Vnpann i noogutrlKvrx Cexqifi, nepiogrrHlaM OroJrouy-tsaHHflrM Bicreil HTIII y ,,Ceo6ogi" ta rpr IIoMoui Ocepegrin HTIIIr My>xia fionipra.

KaHqenapilo HTIII Ta a4rvriHicrpaqiro AoMy npoBaArIB i'sx<.

P. Ko6pn'ncrrrrfi.

Ocepeir;.; HTIII ra Mgctci !,oeiP'a:

,{.ns o5'eAHaH[I"a q.rreuiB HTIII no 6inrurTlx cKynqenHffx HaIIIo'l

err,rifpaqii e 3,{A, flK TaKoxr i ,qJrfl opranisyeannfl HayKoBo[ Ta Ao-c;ri4.roi ,npa,ql Harurx .r,neni,s'H8 ASHoMy Tepeui - yTBOpeHo Oce-

peAKrr HTIII y Baurinftoni, ,{enpofiri, Kniruer4i, @i.nsAe;rr$ii igixafo. B inrunx ,Mirsqeeoer.Ex, Ae rleMae Ocepe4xis HT[I, ,4irors

,,My)Ki 4Oreip'a" HTIII, EKI4X 3aBAaHHflM e 3a'IIiKaBI4TI/r rpOMaAflH-

crBo Aisnrnicrro Ta qinarvru HTIII, uoIuI4pIoBaTu Halui BrI,qaHH"E Ta

npr{eAlIy BaTvt HoBux tlpvtxvlntbnnrie AJIa HalIIOro TOBapI4crBa.

Ocepedorc HTIIT y Bauintror+i: ocHoBaHvfi L6 Jlrl'crorra'.qa 1957

poKy. Cxaa4 Br44i.ny: rorloBa rpo+. A-p II. Kosani's, 3acr. rorIoBI4

npo+. A-p IO. Ctapoco rr:tlcrxtrdt, ceKperap-cKaP6nrlK I-p II. Opzut-KeBlrrr. {racno trrreHiB 9. .{ianr.Hi'err: 24 Jrlororo 1963 aig6ylacaHayrona TlTee.reHxisrcrxa Kou,QepeHIIis, Ha sxirZ 4onoei4i Brlro-

Jrllvturyr: B. ,[OpOrueHKO ,,TapaC TITeeqeIil(O "EK JIIOAT{Ha", upOS. fI.O4apuenKo ,,Tapac f[es.reHKo B yKpaiHcbrifi uoesll". 22 6epesna

sifl6y.noca Hayxoae 3aci'4aHHs 3 AonCIBiAAIo JI. KosaJIeHKo ,,.Ifrogr't.- He flrlroJlrI" - IIOB1CTT fsana Cta4;trroxa, flK spa3oK HOBiTHbOTO

ulo Br4cBirnras Si;rrnn s Hayroeoi Kon$epenqii g;rs BIuaHyBaHHfl

35-.nirrs HayKoBot npaqi rpo$. A-pa fI. Kosafiesa. [Sl61ixaqii.raeni,s Ocepe4ry e uo,4ani B pli6prfiIi ,,Bn,4anHr[rla gianr'Hictr".

Ocepedox, HTIIT e !,erpoilri; ocHosanttlrrlr 1 6epeeHs 1951 poKy.

Cxnag Bu4iny: roJIoBa npo$. A-p A. TITyrrs, 3arcrytl'HuK r.oJtoBu

npo+. A-p E. Jlon.rrHa, ceKpeTap npo&. A-p M. IIa,u, cKap6HrrK

npo+. A'p fI. Ei.uanrox. 9r'rc.no .rnenie 12.

18

Ocepedorc HTIII e K.nienexdi: ocrosaHvtrz 7 6epesHa 1956 p.

Crura4 B44iny: roJroBa ,npo+. A-p M. ff a,u, 3acryrHl4K roJroBr'I

Hpo+. JI. Ea.rrrrrcbKrtft, ,cerKperap upo+. M. )I(Ran, crap'6nrx inx<.I. Eo6xi'e. Cxrai4 KoHtponrno,r Kouicii: I. CtasHvttait, A. Io'n'ra-peHKo. rlmcno .rnenia: 22. [itanruictr: 30 6epeans 1963 ai46ynacaHayxona KonQepenqia, Ha "sxift 'flpo+. A-p fI. Crep'ro Bl4rorlocrB

4,onoai4r ,,VxpaincbKa clnpa'Ba y ,lri>rcrapo4niit no.riitnqi B pp.1938-39". AHs 26 >xoerrs 1963 a,i4ena.reno 90-pi.r.Is HTIII Cssro.r-Horo Hayroaoto KoH$epe,H'qieiro, Ha a:rift BwtolrocvtJrrr 4o'uoni4i:rpo+. M. X(gaH ,,3acry, r HayKoBoro Toaapuctea ilr. ITles'reHxa

na no.ni yrpaiucsxoi iictopio,rpaQii" i npoS. JI. Ea'ru:rrcrxr,rilr ,,Bvr-Aa'BHrfrIa ,4ianrHi,crr HTIII", flpfi rro]ry BJrarrrroBauo BI,IcraBKy B]1-

AaHb HTIII.

Ocepedorc HTIII y @i",tadena$ii: ocHoaaHrr'fi 17 rpasna 1957 p.

Cx.na4 Bm4i.rry: roJIoBa A-p A. Eora.leercswfr, 3acTyIIHI4K roJIoBIlrpoQ. M. Octatn'sx, ceKperap,exap6nrar ilrrp. T. flevepcrxfrt.Cxna'4 Kontpo.nr,noi Korvrircii: o. A. Me.uurrar, in:x. JI. Eypavru-cbKa. rlzc;ro .ureHirs: 48. fiia.ntIrictr: Atrs 12 ci.lrs 1963 ai46y.rracaHayxoaa KonQepeH,gia, na ariuZ ,rpo+. A-p I. Jlyx<ulr'qsxvrilr r,tr-roJrocrtB 4oruoeit4r,,flpraaa6yri rvratepia.nn go ic'ropii yrpaincrxOinyJrbrypt4", g*fl. 15 nrororo 1963

- 3 AouoeiAAro npoQ. A-pa I. JI.

Py4nr'qrKO'ro ,,Ao cyt'racnor I(yJIbTy'pHoi cnryar+ii e Yrpalni", AHE16 .mororo 1963

- 3 Aouosi'EAro A-p,a I. EoranreBcbKoro ,,Mareiua-rr4Ka fi ry.nsrypa saxignsofl Eepo'uuf', AHfl B 6epeens 1963 -- s Ao-noeiAAlo rpo$. M. Oma['EKa ,,Brannenr,fi npeaefenrovr ule oA]I'H

pi,g iHsrroeHqrr', Ana 7 rpaBrrff 1963 - s Aonoainltrc A-pa fI. I'caesa

,,Honi (IIoI'JrflA]'r B irctopnvnrdx AocJIlEax Ha rloqaTKy yrpaiircrxoiAepx(aBlr". B 4ni 15 rp544n's 1963 p. ai46yJraca Vpo'rltcra HayxoaaKoH$eperrlis AJrr ri4snaveHna g0-pi.rva HTIII, 3 4ouoeigmnr:ilpo$. A-pa f. Jly>xnrqbKoro ,,90 poria upaqi HTIII" i R-pa A.Bora.resrcbKoro ,,HTrrt na' ewrirpar{ii". Bz4amna Ocepe4ry HTruuogaxi s pydpuqi ,,BngaaHl4qa ,4ianrnictr".

Ocepedox HTIII e f.ixato: o,cHoBawffi L Jrr'rcro'Eap.a 1952 poKy.

Cxnag BN4i.ry: roJIoBa rlpo6. A-p fI. Typyua, 3acryrrHrlK roJIoBr{

A-p B. Coro.noscrxvfrr, ceKperap-'cxap6nnr npoQ. A-p P. 3a.n;zrr1r-

xlirir. {rc.uo rureHiB: 28. Bn4anna Ocepeqxy noAani B Py6prqi,, BrtgaaHrwa,qialtrsictb ".

Mguct !,oaip'a. HTIII Airom B raKI4x tlticrleeocrsx: EoQauo,H. IU. - O. Eepexcrtarpwdr,,[exaep, Ko.n. - A-p E. BrnaP, Ma-anai, @noplrAa

- E. Jl'sxosrr.r, PovecreP, H. I/T. - np@. A-p O.

Biaanror i upoS. A-p fI. f[yaexxo, Cnparcoe, H. Ii. - Mrp. I.

Fopoxeqaxwilr, Tpofi, H. YI. - Mrp. I. AypSar, Hro leftaen, Konn.

- A-p P. MrxoraeBl4tr.

19

Hagxoea dia,nuuicra:

Hayxoea 4iausHicrb rpo'Bo4TlJracs r Cexqisx i Kouicisx, Ir1o

BrrarrrroByBaJrrr nayroei xorSepenqii i Aonogi'Ai. IlepecirlHa KiJrb-i<ictr yqacHvI,Kia 6yna 25 - B0 o,cii6.

Ieropuun o-@inocoSiuxa Cexr4ta o6'ogHya ana 27 griltcrttrx qJre-

aie Ha repeni 3IA. I@Cercti,s BJrarrryBaJla raxi rpI{JIIoA}ri Ro-noaii4i:

12 c:i.rns 1963 - rpo&. M. 3axturlcuxtrir,,V uauacrllpgx i ropaxArocy",

26 ci.rHs 1963 - upo$. A-p IO. Illy*oecrxilfi ,,Micqa ra rlpeflMerll

pe.niriuZ,rurx KyJrbtie i aipyeannff y Hapo4ia 3ax. A$puxn,B Aep)KalBi Mati",

23 6epesrrs 1963 - rpos. I-p I. Jlzcsr-Pyqnrq:'lrvfi ,,KoH'QepeH-

qis,tvreprKalrrcbKoro I'ctoplt..rnoro Toaapr,crna ra yqacrbHarur4x icro,pzrie e ii upatqAx",

27 reirrs 1963 - npo+. A-p IO. Illy^toecrxurZ ,,X(iura 3axi4nroi

ASpnrr - ffK Apy>KrIHa, Maru i cycninbHo-rloJlitl'r.ura gi-flIIKa,,,

14 vepaHs 1963 - n-p JI. Bnnap ,,,{,vrrrpo Ea,fit4a-BrruHereqsxrfiB HapoAnifi i Mldcreqbxi'ft raopeocri",

28 rpy4ns 1963 - A-p C. Aenarl.lyr ,,Cupo,6a AorloBuenns i crpo-cryBaHrra icropir yxpalrrcrxoi ewrirpaqii e 3,{A".

B paurqax Icropn.rro-@i.nocoQiuno,r Cerqii giarn i upaqronarrraxi Konri'cii:

KoL*icis. ilpaea i Cycni,nbt+ur Hayx (Huto-l?opx). C'xna4 Ko-:vricii: rorroBa rrpo+. A-p M. Craxia,, cer<perap rpo+. A-p IO. Cta-pocoJrb,cbxvr,il.9racno .uenig: 18. Korvri,cis saxiH.ry€ Epaqrc s ictopiiAepx(aBHoro 6ygieHrrqma i oSopoHn ts .raci icnyrauna yxpaflu-crxoi eyBepeHHoi 4epx<aer 1917-20 pp. B>re ro{trBrrJro'cb 10 toryrisqiei npaqi. I;r. ,,Bra,qaauwa Aiansuicrtr".

Ercouotwiou+a Konici,a (Haro-fropx). Cx.na4 Korvricii: roJroBarpo+. M. Berunrrite,c:s'xfr,r., ceKperap f-p E. Br,Hap. 9rcno.r.neHis: 20. ,{iranrHicru: 4 rpan.na 1"063 ri46ytaofl Ao'no'Bi4a upoQ.A-pa M. Be.nrcIKiBcbKorro ,,CJfli\dini 'Iacu nirvreqrro'i orynaqii Yrpai-l;;yr B pp. 1941-44".ftna 2 x(oBru,fl 1963 ai46ynacs Aouoei,qb np@.M. Bern.rriBcbxoro ,,Exouronni'.I,ni mpm'svfi:f.u MorcKoBCbKo - Ko-rvryHicrmtrHoro cuieicnyBanHs g AeMoKpaTIttrHI{Mr xpaiHarvrvf' . [tta16 JrrrcrorrraAa 1963 eit46yuaca 4ouoei4 A-pa fI. Eorqar,cbKoro.,Yrpaincrrxi SinaHcosi ycrauoBn Awreprarn".

Konict a np%c I fl,1+exa H ad d y u,ail"cuwuiL npo6.ne n an (@i,n ad e "n o -

6ia).Cxna'4 Kol,ri'cii: roJIoBa A-p JI. Mzgnoercrxvrilr, ceKperap I-p11. Icale. rlzcno .rnegie: 8. Koui,cis [pa,qrore B xouraxri g For-

20

schungsinstitut fuer Fragen des Donauraums y Bi,qHi. rl.nenr KoryriciionpallboBy oTb taxi re,vrui A-p fI. Icais ,,TerrepiurHfl aKTya'.nuHicrrnOr.nagia Ce,flTocnasa I. Ha HarA'AyHauZtcrry rocnoAap'cbKy cniuuso-ry i uox<.nrsirctr s4irlhcnroBarrl ii na HoeitHix 3acagax", E. Kpa'a-qi'n,,Ka,ptorpaSia 4yaauZcrKo-tlopHotMo,pcbKoro rpocroPY", M. fla-cixa ,,'flonitrra Pynrynii cyrrpoTl4 Yrpamcrxo[ ,{epxraar B pp.1918-21", rpo+. A? f. Jlyxrnnqr;xwilr ,,Iyruail, n yrpaiHcrxi'ft Ha-

pOqnirZ TBoptlocti", ,4oq. A'p IO. @eqv:r,cr.xuit ,,VrpaincbKa re'pr{-

ropi'a Ha4 ,[ynaeNr".

Icropuuna Konicia (Hato-l1opx). Cx.ua,4 Korvricii: roJIo'Ba npo$.r-p B. Jlenqnx, ceKperap A-p B. Illarrgop. rLacno 'rrenis: 9. Ko-uricis orpallboaye ictopiro nsaeMrH YrpafincbKoi Hapo4nroi Pec-ay6aixn si 3axoAoM B pp. 1917-20.

Konicia Yrcpaincbuo * }I{udiecaxur Crocyr+xia (Hoto'froprc).Cx.na4 Korvncii: roJroBa npo$. A-p M. Ctaxia, ceKpera'p A-p B.IIIan4op. rfucno .rueHig L7. Korvricis upr'IroroBJrfl€ uatepianu Aoictopii ynpaincrKo-x<I4giBcb'Krlx ctocyHxin si4 roqarKiB :xr4in-cbKoro roceJIeHHE B Yrparni no 1914 p. BrrotoBJreHo ni4uoni4'uyaHKeTy AO rpOMaA,flHCTB,a.

Kouicia Kopdonie Vrcpaiu,u (Horo-l1.oprc). Craa4 Korvri'cii: ro-JroBa npo+. A-p M. Ctaxi'e, ceKperap A-p B. TpeM6iquxwilr. Kolri-cia repeBoArlrb cty4ii Ta AoK)rMe,Htal4iro ropgonia VxpaiHn Ha

ocnOsi ernorpa$ivnrx, npaBHI,Ix, roc[OgarpcbKrrx i o6opOnnux vrip-rry,BaHb.

Mucrer4rBo3waB%a Ko"*ticia (Hotoapr). Cxna4 Kournicii: roJIoBa

rpo+. I. Iopuatxe'|Blltr, 3acr. roJroBrr A. Marroqa, ceKperap E.Eepecr-Koaaris. rfr'c.no .raeni,s: 22.,{iaarnimr: 23 Jlrcroro 1963

ai66yaaca Hayxoea Kon$epenqia 3 AonoeiA,flIvlr: JI. Kysrrrvrn

.,Vxpalncrri uosyMeHTaJrrictn ra Mr4crrli cnopigHeHl,Ix cruaie"; B.

.Ila,coecsKoro,,MogepHi uryraurta fi te"rii yxpafucrK]'Ix Mr4crr1iB",

.A. Maaroqr ,,Mauapct.xtrfr peanis,u ra MaJlspr:oxwilr il4ea.nisu ce-peA yKpaigcrxnx MucTxIi'B y rinsHonry ceiti". CeirnrHr in>r.M. flex<alrcbKoro.

Ko"ntcia g.gxur Eru4urc,noneditr, (Horoaprc). Crnag Korvricii: ro-JroBa rrpo+. I. Bep6'artvtilr, ceKpeTap M. .{'nopsn. rfucJlo tIJIeHie: 6.

Kowricis BlIKoHaJIa,4oKJIalAni ei4nncl4 MaTepianie, lqo ai4HocffTbcflgo VxpaiHn i yxpaiHqin B eHrlr4KJroregiflx: Encyclopaedia Britan-nica, Encyclopaedia Americana, Funk-Wagnals Dictionary, Webster'sNew International Dictionary, Webster's Bibliographical Dictionary,The New Century Ecyclopaedia of Names, Compton's Encyclopaedia,Der grosse Brockhaus, Der neue Brockhauq The World Book Encyclo-paedia, Encyclopaedia of World History, Collier's Encyclopaedia, Der

2l

Volksbrockhaus, The Columbia Encyclopaedia, Chamber's Encyclo-paedia. Bruc.rraHo ai4ruoeiprri cnpo,cryBaHHfl.

Yrcpaincarcuil" Biil,caxolo - Icropuunuil, Iu"cruryr (Haro-fr.opx).Cx.rra4 4nperqi,i: ArrpeKTop Mrp. 3. CreSa,nia, 3acr. Ar{peKropanpo$. A-p B. Ka.nuHa, A-p I. Kosa'x, ceKperapcrap6,Hnx lrrrp. M.3ax.nrucsxrdr., qJreHr4 in:x. IO. Tauapcuxvtil1 I. KeApzH-Py4Hr4rIb-xuilt, A-p C. Piuequxrfi. Konrpo.nrna Konaicis: roJro'Ba o. A-p B.KnoArrmIlaxrdq r{JIeHI4 Mfp. fl. Ipr,neau"r, rpo$. iu:r. fI. ,4y6pis-surft. rlreni'e: 40. ,{ianrnictr: 2 nrotoro 1963 niq6yaaes Aonosi4r,f . I(yp,aw4uKa ,,.fixoro Moura 6 6yru yxpaiacrKa 36porzHa cyrJta",gn:r 30 6epesna 1963 ai40ynacs AoroBir4r 4-pa B. flaqrascbKo'ro,,YxpaincbKo-rroJrucrxi 6oi na 4po'rd6nqsxo-,6opmcJraBrcbKoMy eig-rr,iHKy ta reirHesr,nia 6ynr 4poro,6ruqrxoi ilri;riqii s 1919 p." B AHflx20 xeirH"a i 20 rpy,qHa 1963 p. ei46yrtacn 4ni KonSepenqii na re-rr,ry ,,Icropm.rHi uoAii e Vrpauri s pp. 1918-19 g csirri uervryapinA-pa JI. I{ere.urcsxoro,". ,{ouonigi ararorocyrJtwi Mrp. fl. IprueBr,rrr,npo$. B. Mapro,c, Mrp. M. Eax.nrncsxmilr, rpo+. E. SarafixeBwq,A-p B. Eennxo. B 4ni 2 nncrana4a 1963 ei46y.uaoa CgtrTo.rHa Hay-KoBa KonSepe.H4ia .4Jrfl B'rrraHyBaHH"E 45 poxosun JlwcrorraAoBo'To3prsy. .{ouoeigi eilrrorocvrlrvr: Mrp. M. 3axnvncr.xttilt ,,HauIa o6o-poHa Jlreoea B Jrrtrcrorragi 1918 p." i A-p B. Benrxo ,,,{ep>xaenrafiCexperapiat Bilhcrxoerrx Cnpae 3ax. O6.nactn yHP". Incrl'rtytMae raxi Kovricii: opranieaqiuZHy, tepvriHororir.rxy i ictopurrHo-ei'ficrxoey.

@tnonoztq,xa Cercu,ia o,6'eAnysara 18 4rilrcnux .r.nenie Ha Te-peni 3AA. Bo,Ha BJra,ruryBa.na raxi rprrJrroAHi 4onoeigi:

16 nrororo 1963 -

Hayroaa KoH,$epenqia AJra B,ruaHyBaHHE60-pi.r.ra HapoArru Ko3arlbKoro iloera flae;ra flo.naxoea, 3 TaKllMlrgouoei4avrn: A-'.p inxr. B. fyrasroe ,,Haprc icropii KosarITBa rapo3Br4roK fioro KyJrbrypvt", Nrtp. ,f[. IpnneB[q ,,flaauo flon"axoe -Br43HaqHzuZ xo,saqrxrft rroer". 3 naro4r qier KouSepenqif ai46y-Jrae"fl BrreraBKa eKcroHarie xoga.rlbKoro My3ero s Hrrc-fropKy.

1 vepa,na 1963 Hayxoaa KoH$epeqis AJrff BrrraHyBaHHEHayKoBoi upaqi iupoS. A-pa Knapeuca A. Menninfa, 3 raKvruu Ao-noai4annm: upoQ. ,q-p B. JIee ,,flpo$. MenHiHf i yrpai'ncbKa .nire-parypa", Milp. M. Kypornacr ,,fl'po$. Meuninf ax ictoplt, Yrpainr",urp. B. ,[yuurrr ,,flpo$. Menrinr i yrpaiH,cbKa cni.nrnora s AMe-pvnqi", Mrp. ,fi. Jleurxo ,,flpar1a rrpo$. Menniufa i yrpaflscsxe cry-AeHTcrBo s Kor,roM6iuZcrrouy yni'aepcr4reri". KonSeperrqirc BJrar[-roBaHo ,orirrrHo s YKKA, YHCorosonn, @e4eparliero YrpainabKrrxCry4enrcbKrrx OpraHisaqilZ i Yrpaincrxoro Jliroro Mono,li. Aono-ai4i ala,4aHo aHurirZ,crroto MoBoro a cepii ,,ffe[Znepc".

19 x<osrHs 1963 - Hayxosa KonQepenqis s Aorositrtrc rp@.

22

n-pa n. Kosareea ,,Jlexcruni sarosrtreHH,a B aireparypHifi rvroei10-14 cr.".

30 nrcroraAa 1963 -

Hayxo,sa KoHQepenqi fl, AJtfl. BrrranyBaH-aa 7O-piar.l.a x<I,(Tta i 45-pi.r.rs Hayxoaoi, fle4arori.ruoi, uouirr,.rHor.i rpoua4crrcoi rparli npo+. A-pa Pomnana Cnaaur-CrorlbKoro. Ao-noai4i BrdroJrocil"nn: npo$. A-p B. JIee ,,flpo$. PouaH Ovra.nr-Cror{b-xtria ax e.reHr.rft i ueAaror", rnpoS. A-p K. A. MenHiHf ,,Ifpodp. P.Crvraas-Croqrxrfi i fioro HayKoBa 4ianrHi,cm s AMepilr.1i", I. KeX-plrn-Py4.nw\rxvrilr,,Pouau Cwra.nr-CtoqrxrrZ nonirux i plrr-ro,lraT".

7 npygHfl 1963 -

Hayxoaa KoHQepenqia Arrfl BrrraHyBaHHacropiv.ra HapoAurH O. Ko'6rJrsncbKoi

- s AonoeiAsMut A-p JI. .IIy-qi,e ,,O. Ko,6r,rJr.EHcbKa Ha rili ceo€i aB,ro6iorpaSii", A-p I. Hoao-eiecrxr,si ,,O. Ko6pr.n"sn'cbKa y cnoraAax cBoix cytracHnKiB", Mrp.C. )Kyro,ts,cbKa ,,Cno,ra14 npo roxopoH O. Ko6rJr.arrcbKoi". KoHQe-peHrtiro BJrarrrroBaHo oni.rrbHo 3 YxpatHcbKorc EyxoerncbKo,K) Ipo-

^,raAoro s Hrrc-fropKy.

Kpina roro nig6yancrr ABa saci4anHs .rueHis @i.nonori.rHoi Cex-qii, Ha flKux o6roeopeHo rpoeKr cui.nrnoi npaqi .uenis Cerqiirr. H. ,,ArreHrrqHi,crs i opufinaarnictr rnopie craporo yxpaincrxo-ro nrucbMerlcTBa" Ta Btr,ro'ToBJreHo rrJrflH ei4sHa.reHrra BrIBHatrHrrxiro,4ir? e gi.naHqi yxpair*crxoi $iaoao,rir.

B pa,M.rlflx @i.rionori.r,no[ Cerqii Aiann i upaqrcrsanra raxiKonicil:

Moeosvue"La Ko.nicia (Haro-)Z.opx). Cxaag Kouicii: :rorroBan1toS. A-p il. Kosania, 3acr. roJro,BTr npo+. A-p B. JIes, ceKperapEpo6. A-p B. Creqrox. tlnaao .rneris: 15. flia"rrsHicm: 19 x<oerHai 963 eii4,6yaaca Hayxoea KoH,Qepenqia, Ha axiilr rryo+. A-p n.Koearie BrrroJrocvrB 4onoeigs ,,3ayxoei cracreur B cros'.s,HcbKuxMoBax".

Ei1aio.ttozio+ua Kouicia (Horo-l1lopn). Crna4 Ko'uicii: roJroBarrpoQr. Arp B. Jfea, 3acr. roJroBr{ npoQ. B. 3arafixeBers, ceKperapNrrp. A. Kor6puucrra. rfvrcno ErJre[rr.B: 19. .{i,aau,nicm: 18 rpaBns1963 ei46y"no,ca Hayxoae 3acigaHHa Konricii, Ha sxliuZ ryo+. E.3aranZxeBr4rr Br4roJro,cr4B 4onoeigr,,YrpaiHcrxi uyEnixaqii B cyqac-niri flonuuli sa o'cransi ABa poKr". Kolricia npaqrce HaE tsrrroro,B-.rIeHHstM 6ixry.roi 4oai4ronoi 6i6rionpaQii Ta HaA ingercanvrlr yKpa-incrxnx ,nepio4rris Ha eMi'fpaqi[. tlpo$. B. JIes sarin.rye 6i6aio-rpaSiro BrrAaHb HTIII sa 90 porin ra onpaqronae ar,6paHy 6i6lio-rpa$iro nparlb npo+. P. Cwranr-CtoqrKoro.

Tepniuo,noziqna Ko"xtcia (Harc-il,oprc). Cxaa4 Korvricii: roJro-ea npo$. A-p B. JIeu,3acr. roJroBn inx<. M. Iloxanc:.:rvril1 inx<. A.Roe,x, ce'Kperap Mrp. fI. tafi. rfucno .urexie: 27. ,{ia.nruicrr: Ha

23

rpbox 3aCiAaHH,.Ex rpg,srlTaHo Ta O,6rOBOpeHO TaKi npaqi: inx<. A.Binrurenxa,,ffpO6.nevrr, HOBOI xeMiqHoi reprvliHoJlori'1", iHx<. M.flexramcrKoro ,,Teprmino.nori.rnii cJroB.HrIKvr, Bw1a:ai Axa,qe'nniero Hayrn Kvresi B pp. 1922'30", trPo$.Alp B.Jlesa ,,Matepinrrvr Ao yKpa-

incsroi repMiHoJrorii y BI4AaHHflx HTIII"' Mrp' fI' forlz tsrroroBr'IB

circBHr4K yrpa,incsxofl 6iSniote,.IHoi teprvli,nonorii. BilAanHa Konai-

cii e no4ani y p46pvrqi ,,BrgaBHI,rtIa 4ianrnicrr".

Kont ct a Loc.oidt,e Cnadu4ur+u M. Kot4ro6u't+cbKozo (Hoto'lhoprc).

Cx.lra4 Kouicii: roJroBa fI. flasnolBr{q, ceKperap A-p M. Kln'uvtrurur.tlucao .r.rleHie: 4.

Kouicia Petiorua,nbqufi Loc,nidie r, Ilg1nircaqtil. (Hoto-ITlopx).

Cr"rrag Koryrici[: roJIoBa rpo,Q. A-p B. JIee, sacT. roJIoBrI A-p P. Mla-

KoJraeBffrr, ceKpera,p I. [yp6ax. rluc.no 'rueHis: 38. ,(iaurnictr:9 6epesHg 1963 ei46y.naea KonQepe'Hqia PerionanbHrlx Koivritetia,,ua nxiy? BvIroJlorcrIulrl AorIoBiAi: npo$. A-p B. Ky6i'ftOBI4q ,,flpo6.ne-un peficHaJrbHl4x AocniAia Ha ewri'rpaqir", npo+. A-p B. 'rTe'e ,,Pe-fiosa.nrHi Aocni,A1a i ,uy6nixaqii B irCIoPI4rIHoMY aCueKTi", A-p P.

MrxoraeBrarr,,MeroEura ornpaqroBaHb pefiouaubHl4x sr6ipnrxin",I. [yp,6ar ,,3aa4anHfl Ko,rvricii PAII ra ii cnienpaqfl 3 perioHElrrb-

iiyty1yr xorritetaMul". ,{ra 6 )K6BTHE 1963 ei4'6ynaca flepura Cecis

Pa4n flpe4craeHrrxie Pefiona.rrbHrlx Konritetie, s raKIl(Mr4 gonoei-

AsMI{: I. ,[yp6au< ,,3ae,qaHu'a Paan fIPK", rpo6. A-p M' Cone-

Bur\bKroil ,,Hanp,avlHi upaqi Pe'fionalbHrlx Ko'vrirerie i uerot4ro,npa.qroBaH,Ha pefioHa.nb,Hr{x sr6ipnl'rxie". Konnicia BrrroroB}rJra 3a-

rrvff;F1yr;g^ g.na s6mpaHlrfl MaTepifJriB AJIfl pe'fioHaIbHr'Ix s6ipnrxie,rpo€KT AOIO,BOpy 3 pefiOHaubnwur xo'tUiretaryrz Ta C[II4coK Hay-

Ko,BrIiB, IIIo Mo)K)frb orpaqrctsaTr Marepiann 4ua sSipnvlrie. Ko-raicis e B craJroMy xonraxti g Perionanbnwuvr Ko'uite'rauvr) IrIo

orpaltrboByrorb 36iPnrxr.

Mare,r*aruLL'tto - Ilpupodonucxo - Ilixapctxa Cerct4ia o6'e4nye

35 giITcHIdx qJIeHie Ha repeni 3AA. Y sniTHouy repiol4i sflalrlro-BaHo raxi TPYIJI'IoEui gouoei'4i:

9 oepeane 1963 - Bocsnna HayxoBa KonQepenqia Cerqii 3

TaKilMlI 4oinoniga,un:

Mare,naruwno-$i3uLLria Konicia (Ku+$epent4ii): npo+. A-p o.

TaJraX",,E-p,B.'fletpu,UrUn,,POerunpeHH)fl HeO'rpaHIatrIeHr(X Olepa-

24

ropirB", ,rrpo+. A-p B. EonyH-rlygr,Hie ,,A.nrfe6paiu,Hi uetni oqepK-HeHO,rO rlopflAKyr rrlo Malorb rreBHy Maric4MaJrbHy xi.nrxicrr rrie-acoqiarrtBHxx fiereJrb rr',atoro uopagxy"

Xerwiou,a KoLwicia: upo$. A-p M. 3afir1ea ,,ExcrrepvrMerrraJrbHarlreroAa Br43HaqeHH"a ceJreKTrdBHoctr ritgpofeirisaqi'i MacHI4x oJtiir",rlpo$. E-p T. B. 3a.nyqsrrrZ ,,Pearaqia Bo;r-3ir;rep&", upo$. A-pIiI. A. .{ot6epvaK ,,B,rrrr,nB rrapr auonir"sxy Ha uexani.ruy B]IAep)KJrI4-si,crs BoB,Hrrr", A-p IO. Kapaninxa ,,Pearrqia ri4poxap6oni"rry Ko-6anrra 3 o.neQi,ua:MVr", A-p O. flonosr.r ,,ffoHffma K,'rcJrotl{ocrvrB HCBOAHTIX CepeAHUKaX".

BioLtozio+no-Medunry"a Kouicia: npo+. @. Be.nrKoxarbr<o,,OP-r:aHisaqia pil6noro rocruoAaprcrBa y Bo{Ao,cxoBlrulax BeJrrrKr{x ri4po-c.rexrpi,eenr Vrpainra Ha ,{ony, ,{Hinpi, Eosi i ,{nictpi", npoS. A-pI. rft,rH.reHxo ,,3rriua [repcrr4 y xpinia nirA tsrrjlrl'BoM tpaucQysiiKpoBtrr", 'rpo$. <D. Vxpa4lcra a) ,,BrrroroaJreHHs ,,ceui" 3 KpoBrrJTroqvtlnu ra rBapu,n", 6) ,,Ercxpeqin ,ey.ns$atie nnpKaMil", rrpo&.x-p JI. 3a$ilZoecbKa ,,KinerrH ffK crlrMyJrsHr uoginy Kfiitl,rH",rpo+. 'A-p M. MiIqeHxo ,,Ocuor.rrrfrr ,rpr4,H,Il7rr i npaen.na e oprani-saqii Sop* sru.qoi ,HepBoBo,i t4ia.nsHoctl'r Jrro'AI4HI{ i tnaplaH", A-pB. Jlasopxo ,,@aena >xyxis Jlnco'i fopr fi oxonrcli,a 3o.nouincrxouyparZoni Ha flo4irri", ,rpo$. A-p C. KpanueHinniroe ,,O,6cepaaqiarag Ba;ranri.rrirovr Kaei,e i Bararmi4irorvr Koti".

11 rpaBHE 1963 Hayxona Konseperqia, Ha arift rrpo@.

n-p B. Boryn-9y'4nnia BnroJroclrB 4onoai4t ,,flpo MeroAI4 uo6y-iloBlr oproroHaJrbHldx Marprdll r4oeinunoro rropqKy, sxoi eJreMeH-

TaMr4 ,e qrcJra acoqiatue,Hi i Heacoqi,attuni".28 eepec,ns 1963

- Hayro,Ba KonSepeqia, na arift npo+. A-pB. IHarrox rBr4roJrocr{tB Aorroai4u,,.E[,4poeo-eJreKTpIdrlni ta fiApoBo-rep,vrivni, peaKTrds,ni ,crcrevrr i ix sactocyBanHfl y nrrixn.nflHgrap-HI,IX JIeTa)(".

14 rpy4na 1963 -

Hayxosa Pi.rHa KonQeperqis HTIII i Yxpa-iucrxo,ro JlixapcrKoro Toaaprr,cma fI. A., Ha a:rrfi tsr'IroJrofirreHo

raxi AouosiJ4i: A-p P. Knci;rescrrrrft ,,AprepiocKJreporr.+ri 3axBo-proBarrrrff ceprl,E", A1r IO. fnoft ,,Peamtracr4q.He cepqe".

21 rpy4rs 1963 - Hayxoaa KoHQeperulin Ha rrourauy 20-piuva3 A'H,s €Meprr'r npo+. A-pa M. flan.rlrruwua, BJrarrrroBana cni.nrno3 Hrro-fropKcrrKrdM Biq4inorvr V. JlixapcuKoro Toraprcrna fI. A.

AonosiAi: R-p C. IlapSaHotsffrt ,,B noxtoHi tiuau E-pa M. flan'rn-1114116",,A-,p I. rforran ,,rflpo,Seeop, rBr,o(oB.HrfK i orniryu nirapcrxoroAopocry - A-p M. flan"IwiltYrr".

9 5epes,H,s 1963 -

IOeireft'na KonQepenrlia gra ai4sHaqeuHr90-pi.r.la Hayxoaoro Toeaprucnaa itu. IlTee.renxa. AonoeiRi srro-Jra,cr4nnt: B. fioporueuKo ,,Pota i s'na.IeHHa HayroBoro Tonaprcraa

25

iM. lllee.renKa AJrs yKpaiHcsxoro Hapqtry", rPoS. A-p B. JIee ,,Hay-KoBa giaur,nicrr Hayxonoro Tonaplacraa inr. lf[ea'ret{Ka", upo+.A-p B. Ky6ilioanv ,,flPaqi Iuctnryry E'mlrxnouegii", npo+. A-pM. ,Craxia ,,flouirra,.rHa 'crcya4in ,e Vrpaisi ga l[ea'reHra ft cbo-ro4Hi", 'rpoQ. A-p M. Mi,qenxo ,,flopeeonroqirtnruZ poserroK rpu-poAHI4qrlx iRelZ e YxpaiHi".

17 GepesHe 1963 -'Cniurna

Illopiuna Hayrosa Llleg'reHxie-cbKa KonQeperuils HTIU -

yBAH, 3 Ta:rtmvrrt qouoni,qanar'r: npoS.E. Maptoc ,,ic'y,eri.nrni rZ uouitlo'Ini ,nor.n.s+u T. TITesqeHKa", peg.B. Kpaaqia ,,fIepeKJIaAI4 rTTee'renKa Ha cairoBi MoBr".

Ynaacra B alA)rcut xou$epenr4iat i s'isdat:

Harui qreHr,r ,6pann raKo)K ytr'acrb B aMepllrKalrcbKr,x i enpo-nerZ,curux HayKOBrtx KoH$epeH'qiffx Ta AaBaJIII cBflTorIHi 'npOuOranna rTTee.reHxiscrxr,rx i inurrlx cBffrax.

Bi6tr,iorex,a i aprie:

3aer4axn x(epTBeHuOcti yxpain'CrKllx Ta tlyx<rx ycTaHOB, Br{-

,rIaBHr,nrITB, 6i6niorer<, opranisaqiuZ, pegarclili Ta rrprrBarHl,lx o'ci6

a 3,4A i inuux rpainax, si'6paHo t6i6.rrioteKI, rqo HapaxoBye ni4qrc rropy noHaA 6.200 roMie KHr4iDKoK i ny6.rrixaqirfi, e anruiuZcrrirZ,6inopyrcs xifi, :$snrapcrxi'ft, AaHcbKilZ, ecuaucrrirZ, >rz4incrxiri, ita-ei'lZcsri'fi, Jrvl'To,BcsxilZ, Hi,vIerlnxirZ, no,nucrxifi, pociuhcrxirZ, pyMyH-crxi'ir, cJroBallbri,lZ, SincrxirZ, Spanq5rsrxifi, yrpaincrrifi, xopB'ar-csxil-.r, .recrrirZ i uree4crrifi rMosax. 3 6i.nrrruux 4apia gns 6it6.uio-

reKr{ i apxiay HTIII uo>KepTByBaIIn; i4-p H. flenexoel,r-r-fafiso-

froH,cbKa - Kur{ros'6ipnro ,cJr. n. KoMrroBI4Topa MrxarZ;ra lafiaopoH-cbKoro, u. H. gauenscbKa

- xnnrog6ipHro cJr. rr. o. KaH. JI. IIa-

nerrbcbKoro, A-p E. le Be.nifoct Jlotoqrxr,,rfi nouxeprByBaB KHvro-s6ipHro ra apxie ru. Isa'Ha s Toxap Toxapx<EB,cbKoro-KapaureBrqa,M. I\.{a.uaHqyK IIo)KeprByBaB rHrros6ipHlo cJI. u. AsrOna Maaalr-qyKa. Kpim roro Aapu 4na '6l6.niorexlr ta apxiny EepeAann: upo$.n-p P. Crta;rs-CroqsxrtuZ, rnpo$. I-p O. An4pyulri'n, npoS. A-p B.

Cre,qror<. A-p B. IIIaHgop, reH. fI. IIIarrlPYK, rpo+. tr-p B. Kalr'tra,npo+. A-p P. OciH.ryx, I-p C. ,{enanlAqYK, A-p JI. P. Jlenrrfi, npoQ.

A-p fl. fla4ox, P. fla.roecsxvrilr, E-p O. Coxo.nnturn, cJI. 'rr. npo+.n-p B. Ci.rz,ncr,xvrilr, rpo@. B. 3ararhKeBl4tr, M. flpervrryr i 'ucueHHiinrrri. EiSniorequrfM pdepeHroM e npo+. A-p B. Jfe's. Ei6"nioreqyBeAe i xaratorye nrfp. Anna Kot6pu'ncbKa.

3a s,Bif,rHrcZ rrepiog diS"nioteKa ra apxirn ogeprKaJlu 570 KHn-x(oK'i 956 uepior4ltrlf, )IrypHaJUt L itr. -

pagoM L,526 HasB. X(epn-BcAaBrlsiMrr 6ynu'. 207 ycraHo'B, peAalrqirz i iH. ra 183 npnaarnioco6r.

26

Ane fa.rrepir noqecHr{x ra inurr,rx ,BrdgHaqHr(x .r.nenire HTIII:roprpern srra1vrnu runcu{i: fI. Ar44pycie, M. Eytoan"r, IO. EyrI-MaHroK, ff. Iniogorcsxrdr., C. Marapenxo, fI. Merrr, M. Mopos,P. fla.rooc:',r<uilr, uani I. IllyxeBmrr. fa;repi'a o6iftrvrae ,niA rlro ropy16 .uoprperie. Kpivr roro 11s,rni nrlacrqi Tro4apyBa,Jrr4 Arrfl s6iprnIITIII o,6paen ra pisr6u, a caMe: M. Arractacieecsrrrft, P. Bacurru-urrH-IapMarrr, n. M. Iapaco,ecaxa-[anquxrrr4H, trr. O. fepgau-3ax-Jrr4ncb,Ka, r. O. ,{a4l,uuorK, 'C. KiH4sepaevfii-flucryxin (2 o6pasn),ts. Kprueecsrvtilr, r. K. Kpr,.reecrxa, B. Jlacoscurufi. (3 oSpasr),C. Jlrrrer{HeHxo (3 cKyJlbrrrypr), fI. Merrx, P. fla.roecrxruir, C.Po>xor, B. Ci,u'sHIIeB, A. [Ioqgpa -

pa3o,M 16 o6pasis i 4 pisr6n.

Bud a euu"La d ia.llanicr a :

Y seirHo,vry rrepioAi on;r6;iKoBaHo raxi BuI.a:g.Hfl,:

3anucxu HTIItr: ro,vr 173 - 36ipnuK Ha roruaHy yxpalncrxux

yqeHurx, 3urrrrleHlrx,6omureBtrrlbKorc Mo,crBoro. flpaqi Icropz'rrro-@i;roco,$i.rHo1 Cercii, 1963. 3nrict: H. Iloloscrrxa - BaornerrKo,,I,cropnvHa HayKa a Vrpa[ni sa,coeerrcrxoi go6n ra AoJIfl icro,pzxin.Imopruua HayKa s Yxpaini 4o 'xinqa 1920-nx poxis". M. Mit"nep,,,[o,na yrpaincrrr'rx apxeo.norie rrig Coseta'twz". M. Oe.rapenxo,,Ceprift e$penno,e ax ri,reparypo,3ua,nequ". f. Kocrror ,,Yxpain-cbKe HayKoBe .rrireparypo3HaBclBo B fie1xrroIwy uopeBoJlto4iftHovty15-nimro". E. Kpaeqia,,Posrpovr yxpaincrrKoro nitepatypo3HaB-crBa 1917-37 pp.". IO. IIIeeeJIboB ,,ffoxoninrrs 20-rx poxis B yKpa-ii crxonay MoB os',HaEcrB'i ". M. .{ onr rulzug;sxtafi ,, Vxp aiu c:sxvtilt ;r'renrd-reorpaS A-p Cteuan Py4Hl,rrqrxvlilr". M. Beil,r,.IriBrcrxulz ,,3Hr-rrIeHH"E cinrcsxorocrrorAapcbKrx HayKo,BIIie y Kan'mrqi-Ilo4i.rrs-crxo,uy". Tonn L74 - T. Maqrrie

- f'eatr Masena y Toroqacg,'Ix

uioneqrrrax A)KepeJIax.

Ilpocidin/c; rovr V MateMarr{rrHo - Ilprpo4orrrdcno - Jlixap-crxoi Ceru1ii, npr{'oBfrren:,,aft'ua,rt'.ari rrpo+. 'A+a I. PaxoscsKoro.3nricr: Biography of Prof. Dr. I. Rakowsky. I. Rakowsky "Anthropolo-gical features of the Ukrainians of Polissya". A. Archimovich "Theproblem of grain production and grain crops in the Ukraine afterWorld War fI". N. Efremov "The rule of homotypical series in thekingdom of silicates". "The symmetry concept on relation to the iso-

topes". F. Ukradyha "On the problenrr of renal function II". "A newhypothesis of fluid movement in man and animal". J. Maczuk, R. M.Showers, B. P. Fabricand "Studies of transient phenomena in siliconsingle crystals I". "studies of electrical transient phenpmena in siliconsingle crystals II". P. Shuleshko "An analytical method of agproximatesolution of partial differential equations". J. W. Andrushkiw "A cha-racterization of semigroups whose homomorphic image is a group

27

with zero or a group". 'oOn the extension of an ordered ring withoutidentity".

36ipnuxu: Lviv -

A symposium on its 700th anniversary. 3uict:V. Mudry "Introduction". Y. Pasternak "Lviv at the dawn of history".M. Andrusiak "Lviv from its beginning to 1772". V. Sichynsky "Archi-tecture and art of the city of Lviv". G. Luznytsky "Ukrainian culturalactivities in Lviv 1848 - 1918". M. Zaklyrrsky "The Novembef over-throw and battles for Lviv". V. Redzykevych "Lviv -

A center ofUkrainian culture between two World \f,Iars". V. Dorostrenko "Lvivin the era of modern Ukrainian rebirth'. A. Stefan "Contacts between

Carpatho-Ukraine and Lviv". L. Jasinczuk "Education in Lviv". A.

Zuk "Lviv - Center of the Ukrainian economy in Galicia". S. Y. Pro'

ciuk "Economic development of the City of Lviv".

B i6,nior exa V xpaixosuae cr ea:To,na 10 - I-p MarsirZ Ctaxis ,,Yxpaina r 4o6i ,{nperropii

yHP", tou I. ,,Bnacnm*ru cvfiJtuvtvf', r@nt' II i UI ,,Vtqlaixa ubxABqMa CytJtaMyI". TOrvr 11 fI. Oprarrrreanu ,,feOrpa'Si"*Hi M€IIIrt

Yrpaixu,,. ToM tZ - J. P. Pauls "Pushkin's Poltava". Tott 13 - H.KOpO.nr ,,Yrpatu,cbKe KO3aIItrBO - pOAOHauaJIITHI/IK rirrsOrO sifi-cbKa Mocxoe'ir-Pocii".

Ileil,nepc-Lqnoeidi: Toura 19 - Dr. A. Lysiak "Role of New -

T5rroxive Protein - Bound Iodine in Idiopatrtric Erythema Multiforme".Torvr 20 - J. Y. Kovaliuk "shevohenko and ParuSlavic ideas".

Bro;tereu,a Tepniruo,nozi"tr+oi Koancii HTIII: roM 2. A. Binr-rueHKO,,Mo4epna yxpaincb,Ka HoMerIKJIflTypa HeOpranitlHoi xe'uii".

Ir+Sop"u"at4iil,rua 6poutypa npo dia,.nou,icra i npat4lo HTIII e SLA.

It+u,ti podu dia.n'anoctu:

Incruryr Vxpaixo3uaacraa, @HoBanvfrr e axa4eui'rHoMy poqi1954-55, e,npr43Ha.reHrrZ,AJrE cr)XAenris aiMeprrKaH'cbKl4x xaue4>riei yHi,eepcnretie s o6cary yrpaiHosHaBcrBa. y seituouy rnepio4i

.qlrpeKropo*r 6ye rrpo+. 'I+ E. )Kapcrxrfi. Has,nIaHHE npoxo4urtuE ABox ,CeKTOpax: saraJIIrHOMy i ,uegarOri'ruOnry. B saIaJIbHOMy

cerropi Br4KrraAa.nr rupo$. A-p KnciaeB,crxwilr, lIIpoS. A-p B. JIee,

rpo$. A. IopunmeBr{tr, 'npoQ. E. 3arauZxeBt4s, rpo6. C. Mocxa-JreHKo, upo&. A-p E. )KapctxruZ, Mfp. O. Xpam.nnna. flpe,4naetn:

yrpaincrxa .niteparypa, ictopia Yrpa,rnz, MI4cTSIITBo, reOrpa@ia,

nyJrbry,pa. B ue4arori,qHotvry certopi ButKr^a4ailni flpo+. A-p K.Krcireecrrvrilr, rpo+. C. MoeranellKo, ,rpo+. A-p E. X(apcrxufi.flpe4vretr: MsrOAI4Ka yKpai,n'crxoi vroBy1 icropii, Ieorpa+ii, uplt-poAo3HaBcrBa, icropia BrrxoBaHHE, BrrxoB'Ha rrcuxoJroris, SaraJIbHa

Am4a6:r6xa. B,neAarOritI,HOMy Cexropi rrpOXOE]IrrO HaB,rIaHHs TaKOx(

nor3aorrHo.

28

Aaepuxarlcbua Koxfiepeu,qia C.noe' a,ucbuut Hayxoaur T oaa-pucrl a 3[,A, nig xepitsHrrr$BoM rrpo+. A-pa P. Cnaa.rrr-CroqrKoro,o6ifinrae Ginopycrxi, xoeaqrxi, uoutrctrxi, cnooaqmi, caoniucsxi,yrpaiHcrxi, xopBarcbxi i .recrxi Hayxosi ToaapmcrBa rra repeni3AA. Aiamnisrr Acoqisrqii e orregra Ha or(peuoMy craTyri i maeHa ueri nponafyraatu cty4ii c.nasicrrxu B 3AA, oprarisyBaTuAuepr,rancsrorCnog'.ancrri Konrpecr{ Ta Goporncs 3a axa4e*rivnycro6o4y B Ko,Myrricrra.rHr{x rpaixax.

Hayxoea Pada Vxpaincbuo?o Hat4ioxa,r.,btto?o Myseto i Ei6aio-rexu e Owapio, KaniQopHia: HTIII o'qorrce Hayxoay PaIy rlbo-ro xr Mysero. ,4o nei Bxo[trrb: roJroea rpo+. A+ P. Crraanr-Crorlb-xuilr, qJreHlr: npo+. A-p B. TlrnaorueHKo, upo+. A-p M. Mi,ulexxo,B. Iaescsxrdl

Ko"ntrer Bgdoau fla,ru'aru,uxa ltleen+exxoei g Bauintrox,i:HTLII 6epe aKrr4BHy )rqaarb B nparlfix Konairecy. flpesr,qeuroavr Ko-rrritery e ,npoS. A-p P. Cuanr-Croqrxrafi, orqpeMnu npe4craBH}rKorlrHTIII

- ,npo+. A-p O. An4pyumire. HTIII 6epe raKo)K yqacrb

n Mu,crerlr'xirZ Kouicii rlboro >r KonriTery.

@ixancoei cnpaeu:

Ha repeHi 3AA e4ul;rw:la HepyxoMurw v^fituou e 4iu HTIII B

llrro-fropKy, B EKorrty e rrpurnrri,uleni: Sibniorera, apxia ra KaHrIe-;rapia HTIU. Kpinrn ro,ro npar{rle TyT xanqetapia Ko,ruirety Ey-AoBu ffavr'stnrxa l[eBqeHKotBi ra Ynpatucrxrfi Konrpecoer{,fi Ko-rnrirer Aueprxu. Ha Aonri Tfi)Krrrb ule riurorequwf,t AoBr n cyui AoJr.18.726,35. ,{oxig, u1o fro,ro HTIU }ra€ 3 Aorvry - rle ri.rrrrn srrHrrr,u1o fioro 'rJrarr{rb yKKA, n ryrvri 250 4on. }rica.rHo. Peuna ,rpr{-xoAy HTIII

- qe qJreHcbKi eHecxr ra rrox(eprBr,r yrpalncrxnx

v,craHoB i rporvragarncrBa. Hayxony, [eAaroriuxy, 'Br4AaBHrrHy rarpoMarAcbxo-cyOniJlbHy rpaqrc BrKoHy€ HTIII BrrKrroirHo 3aBA.rKrrni4rpn,vrKr4 'Haruoro r'poMaAarrrcrBa, 6o HTIII He orAepx<ye nisxrxAoroMor ei4 awrepraKarrcbKnx $yH4a'qift.

Kpivr rporueBr4x rro)KepTts raxi rpot\{aA"Enn 3awncalru B saei-ulanai cBoe wrarZ,no na qini HTIII: M. YropqaK, A. ,{onima, B. 9'y-6arvdr, B. Teu.ryK, [. Crrocapuyx, iHxr. ,f. Uir,aypa, A. Maaanryx,ilrr. inxr. B. i C. ,{tvlnnrpeuxla,. fI. Crenards Caslrrlrra - Mar.raryrBoplrJra Qyn4aIliro irr. cn. r. MrxauZna Mar.raxa s cyMi 1,000go.napia, ulo 'BrdnJrarrye 3BoporHi ctmnengii crygeHTaM s 4ira.nrxzeyc,ninrno-noaiur.rnoi icropii Yxpainr.

29

IUIEHI{ HTIII[{iliroH,i trJrerurl:

(I,cr. Qin. Cexqi's roAaHa rrpr,r E. HTIII)

2. @iaonozi.trua Cexqta

fi,upexqi,a:Ar{perrop - [po&. 4-p Bacrnr JIee3acryrnrrKtt Evrperropa - rrpo6. g-p Kocrr Kr'rciueecrxwfa

npo@. 4-p Bacrns Crerlroxrpo@. A-p IeaH Pw6'tvr*r

AorI. A-p Ouexca foP6a'rupo@. l-p flpoctaa Py4nvq;xvtir

ceKperap - peA. Eorgan KPaeqie.

Vneuu:

Angpycnurrn Kocts, A-p Sir., upo@., Cacraueean, Kanaga - cJrasictura(15. 10. 1948)

Eeeyruro Bonogzturp, A-p cpin., 4oq. yBy, @ina4eur@ia, fla., 3AA - yKpa-incsxa ;rireparypa, rreAarorira (8. 10. 1962)

B,noxrn-Eoftro lOpift, A-p 6iy1., rpo@. yBy, Mrouxen, HiNre'I'Ir{Ha - yrpain-csxa nireparypa (20. 1. 1963)

Excq. Iaescsrr{ft Cun:t;eecTp, apxrle[rcKo[, Canuraftn, Aecrpanis (21. 4. 1951)

ErCq. fepuanrOx Marczu, A-p TeOJI., MrITpo[OJIrtt, Binniuef, Kana4a(21. 4. 1951)

Iop6a.r Oterca, A-p Sifl., AoIIeHr, @panx$ypT H. M., Hine'rtlrHa - yxpain-csra @inonoris (10. 3. 1963)

Iopgzucs:rilfu Cr,slrocJlaB, Bepona, H. Ax<., 3AA-yxpainerxa Sinonoria(6. 3. 1952)

3ailqen ffaero, rtpo@. yBy, Mtouxen, Hivre'r'rzna - yxpaiHcbKa liteparypa(24. 3. 1938)

KTrciueecrxzft Kocrb, A-F @i.n., 1rpo@. yBy, Hroapx, H. A>x., 3AA - cnaei-crvtna, yxpaincrra Siuonoris (14. 12. 1932)

Konauis flanraaelZMoH, A-p Si;r., rpo6. yBy, Baruprrfrog, A. K. - yxpain-crxa Oiro.noris (29. 9. 1949)

Kpaeqie Eorgan, @inagetr@ia, I-la., 3AA - yrpaincsxa siuonoria(22. 2. 1960\

JIes BaczJIb, A-p $i.n., upo$. yBy, Crpenron, ff&., i Meprny4, Kar', 3AA -cnasicrr{ra, yxpaincrxa $i.ro,noris (26. 7. 1947)

Jly>rnyrqsxvrit lpwrop, A-p &it., npo@., cDi.nsAeursia, fla., 3AA - yKp.-cJIo-

B'sncbxa $i.nonoria (4.2. 1952)

Jlyqie Jlyxa, A-p Qir., Bpyrtzn, H. YI., 3AA - crasictzxa, yrpainctxa $i-ronoris (4.2. L952)

Misxoecrrzfi Bo;to AvtMetp, rpo$. yBy, Hro fropr , H. fr. 3AA - ictopia yKpa-

lncsroi nirepatyptr (13. 6. 1947)

oevapenro Mapia, A-p 6ir., npos., Hro oplenc, Jltoisiana, 3,{A - cflaei-crnKa, yxpaincsra Sirororis (4. 2. 1952)

Er<cq. Orienro IeaH (Iuzrp. Inapion), A-p Sin., rlpo$., MrlrpouoJlzr, Binniuef,KanaAa - yxpaincrxa Siuonoris (10. 10. 1923)

Onaqsxraft €ereu, A-p +iJI., Eyeuoc Aftpec, ApfenriHa - yxpaincrra $iuouo-rig (13. 6. 1947)

IlerpeHxo flaero, npo@., Cr. flo.n, Minn., 3AA - yxpaincsxa Siuolonia(29. 9. 1949)

30

Pa4svxesrav Boao4raMmtr), ilpo*)., Jleirxey4, OralZo, 3AA - cyrasicrrxa, yxpain-crxa $irouorig (14. f2. 1932)

Pu6,tmr faau, A-p @ir., rrpo@. ,Cw4ueir, Aecrparia - KJrflcI rrua SirororiaPy4nzqrr<uilr fipoctraB, A-p Sin., npo$. yBy, Binniue/ i Maniro6a ynis., Ka-

HaAa - cnasicrrxa (26. 7. 1947)Cnaaas-Croqrxraft, A-p +iJr., npo@., MinssoKi, BicK., 3AA - cilaeicrilxa, yKpa-

lncsra Sirouoria, ictopia Cxogy Eepouz (3. 1. 1934)

Coneerzqrwnfi Muxailuro, A-p Oir., rpo&., Eponxc, H. Y[., 3AA - KJracrltrHa

@iro.uoria (4. 2. 1954)

Creqrox Bacrm, R-p Oi,r., npo6. yBy i Ciron fonn ynia., A:repgi Curi, HAx<., 3AA - KJrscetrlna $inonoria (14. 11. 1950)

Tepuraxoeequ Mzxaftlro, A-p @iu., (DingAe.nr@is, flo., 3AA - crasicrzra,yrpaiucrra Silotoria (18. 2. l9L4)

Ygcnunr4i:

fepre.neez.r Me'vrc.noB, A-P &ir., uFoS., (Diua4eurSia, fla', 3AA - (4. 2. 1964)

enA>reesiu-Eo4yeu Ae Kypreue llesapis, A-p Oiyr., rpo@., JIon4oH (14. 6. 1933)

KipxoHerr Barcou, A-p Sifi., A-p rpaB, rrpo$., Boa$aiua, KaHaga (19. 4. 1949)

Kourvri4ep Epeiu, A-p Sir., npo$., Mtouxeu, HiMe'rqI'IHa (30. L2. 1941\

Magon AH4pe, A-p &iJr., upo$., flapuxr, (Dpanqia (2- 7. L927')

Menninf Kuapenc A., A-p Qiu., npo$., fl.rle3euteign, H. fi., 3AA (15. 10. 1948)

llonepa,u:AnApoxoszv AnrePosiftAprzMoezu ArenopEapaincrxr'rfi OuercaHAepEepHexep EpixBi.ueqrxzfi Jleoaup,Eoraqrrraft flaslroBo4yeH ge Kyprene ,firEpzr InanEpox OuaSEpixnep O,rercaH4epfuo6enro Mzrolrafnarrox Bouo4rurazpfopar IOpiftfopAzncrxr.rft flpocnaefpzqafi Ocraufapruep TeoAop

fiep:rarzn Borogranazpfioporuenxo Bono4rIr,rzpflzxapin Mzrpo@an)I(zreqrxuft lIrarX(rteqsrwi,t TIasno3i6pr rlenexSiuzncrxzfi IeaH3y6arz froceQKunwunur CrenanKng:rrncsxuilr ArmiuKoropygs I.n,nsKonecca OrexcangepKouecca CDi.naperKonaap MraxaftuoKonzcsrrft OrexcaHAep

Kopur @etipKoqeearop ArupifiKoqorcrrufi BotoauuvtpKpzucrxraft AraranrenKyse.na 3enonJlaulenxo ApraAiriJlenzqrxrfr- Jlyr':lrv BonoAruzpJIer:xmft EorAanJlo6oga AHgpiftJlocr flnMaep Kap.rtoI\llaxapyrura OcranMaxoeeft OcrnMaped.r TonaMacapzr TouaMzxa.ns.ryr KocrrMo.ry.nscrxuft MnxafinoHi4epre Jlrc6opHosaxosi.r Crosnflasrrrx Mzxaftroflerencsxui,t Qatell IOuiftfleperq Bono4znarpflerpoa Mnro.naflerpoa O.uereirZflznin Onexcangepflonisxa IOpifiCiMosra.r BacznsCnaaur-Croqrxnft CrenanCreruenro IeaHCrognosi.r Jfto6ourpCrygrncrxwia Kuputto

31

@acuep Maxc IIIntig lafinPix@panro Iaan IIIo6ep CtanncaasI{onea Eenro IIIypar BacntsIlleurrqrrzft AnlpilZ OnexcaHAep fliu BarpoeJraBIlTiplysllge IeaH

3. M ar e uar utuo - II pupod onuct+o - Jlircapcaxa C ext4ia

fi,upercqia:

ArrpeKrop - npo6., 4-p in:r. Mrxona 3aftqeeBacryrrHutKr{ ArrpeKTopa - rtpo6. g-p irur. eBren Beptranopox

rrpo$. g-p flaero TTTyvroscsxwilr

npo6. 4-p flaers TTTyue>xro

ceKperap - rrpo@. A-p Ocnn An4pyuIxie.

tIJ,€'u,Lt"!

Arr4pyurxin Oczu, u-p @i,r., npo@. yBy i Citon fon.n ynie., Caer Open4>r,H. [>x., 3AA - MareMarr4xa (21. 4. 1951)

Apxinroerq OrercaHAep, A-p 6io.n. HayK, rrpo6. VTI, EpoHKc, H. IZ., 3AA -arponovria (29. 9. 1949)

EagprJreeil.r feau, A-p MeA., Iorapg, P. ArZ., 3AA - uegzqzna (27 7. 1949)

Eopoecrxwir Muxailmo, rrpo6. yTfI, Binninef, Kana4a - arprrKyJlbrypa(6. 6. 1e61)

Be.nwxoxarsro Teo4op, A-p $ir., npo$., Can flaenro, Epasi.nia - ixrionoria(12. 4. 1954)

Beprznopox eeren, A-p xeM., iulu<., npo&., TopoHro, Kana4a - oprauivnaxeuis (3. 1. 1934)

faltAax Mzxo.na, rpo&., Cr. ffon, Miun., 3AA - [prrpoAo3HaBcrBo (13. 10. 1948)

fipnar IO.nian, A-p xeM., rpo6., Kni@ron, H. Ix<., 3AA - xeuis (28. 1. 1908)

Iop4nrcsrzfi EorgaH, A-p rvre4., ,flpefix, H. ,{arora, 3AA - Bnytpiurri negyrr,r(13. 7. 1962)

fpanoecrrnft O.nercanAep, A-p r. r., npo@., Ct. flon, MiHn., 3IA -- eHTI,rMo-

roris (29. 9. L949;t

,[aer4oe-,{anz4enxo Ieau, A-p MeA., Ben4.ninferr, Hivre.r'rzHa - anytpiurniHeAyrr4 (27. 7. L949)

,{u,rxoecrxrfi Jleostiir JIrcAoMrIp, A-p MeA., A-p Sirr., npo&., ftoctou, Tercac

- 6arrepiororia, xeopo6r paKa (25. 5. 1959)

fio6ep.rax Mnxo;ra AnApiir, A-p rexu., iuxr. arp., npo@., Jlin4onai.nn, Bepvr.,

3AA - 6iororis (12. 3. 1964)

fionruzqrxwilt MvrpoH, A-p @in., npo6. yBy, ,{itporir, Mi'r., 3AA - reorpa-&is (8. 5. 1931)

Qp^1mx Pocrrcnas, A-p Sit., npo&. yTfI, Mlouxen, Hiue.r.rzna -- agTpono-noris (14. 6. 1933)

X(apcrxuft E4aapg, A-p 6iu., rpo6. VTI, Hro fropr, H. VI, 3AA ._ gooloris(10. 4. 1960)

3ar"rqee Mrzrora, A-p rexH., iHx<. xeM., rrpo6. yTfI, Hroapr, H. A>r<', 3AA -oprani.*ra xeuis (13. 12. 1947)

3alZqie fiurrrpo, 11po$., Pio ge )Kaneftpo, Epasilia - afpuKyrlbrypa (28.5.1943)

3axouopnufi Mwxona, A-p @i1., rpo@. yTII, O6@;reit, Anuis - opraniunaxeruia (8. 6. 194?)

3a$iftoecsxa Jfto6oB, A-p Si.r., npo$., Hrc lZopr, H. yL, 3AA - qr'rro,noria

(14. 11. 1950)

32

Senenzfi flerpo, 4-p in:r., npo@. yTfI, ffouuetr, Bersris - goonoris(23. 6. 1953)

lsaxrc Baczm, inx<., [poQ. yTfI, TopoHro, Kanaga - xeruis (23. 6. 1953)

Kaanna Bonogzuzp, A-p Siu., npo@. yTfI, Hro illopr, H.YI. -MareMarvrKa,

@iszra (22. 2. 1956)Kopcyncrxraft OnexcaHAep, A-p Ber. ueg., npoS. yTfI, Cr. flor, Minn., 3[A

- Berep. MeAr4rIrHa (22. 12. 1954\Kpaueuisniros Ceprift, A-p Sirr., rrpo$. yBy i yTfI, @i.la4eus$ia, fla.,

3AA - 6ionoris (30. 12. 1947)Kynzr Crenan, upo@., Jlonr Biiiv, KauiS., 3AA - MareMarrra (23. 6. 1953)

Kyuzqrrzft Mzxo.na, A-p Si.n., flfuKaro, hr., 3,{A - reorpa@ia, xaprorpa-@is (17. 5. 1939)

Jlaaopro Bo.no4zIvrrp, A-p ue,4., BanKyBep, KaHa4a - el{roMotorig (17. 5. 1939)

Maqrrin Bo.uo4zur,rp Mzrona, in>K. xenn., @opr Cacra'reeau, KauaAa - xervrig

naerauis (10. 12. 1962)

Mavyx IOpift, A-p &ifl., npo@., (Di.na4enr@ia, fla., 3AA - $isrxa (15. 10. 1948)

Miulenxo Mraxaft.uo, A-p MeA., [poQ. yBy, ,{>xeftuctaau, I{. ,{axora, 3AA -eKcreprrMeHraJrbHa nctrxoJroria, nczxiatpis (30. 12. 194?)

Onerczruru Iaau, A-p &iJr., rrpo&., Eocron, Macc., 3AA - reouoris (14.11.1950)

Ocagua-ffnara flararia, r1po$., Hro lifopr, H. fr., 3AA - crcreMarrrxa (6ota-uira) (31. 1. 1957)

Ocinuyx Pouau, A-p MeA., npo@., Hro fropx, H. fr.,3AA - nuytpiulni ne4yrrl(13. 7. 1942)

flap$anoan.r Co@if, A-p rvre4., .{itpoftt, Miv., 3AA - [onorrHI,Iqrso (13.5.19.12)

flonsncrruil lOpinr, A-p @ir., upo@., Eyenoc Afipec, Aprentiua - reo;roris(24.3. L927)

Pogrin Ieau, A-p Oir., rpo@. yBy, yTII, Centpaaia, Irr., 3AA -'- 6iouoris(13. 6. 1947)

Cenxycr Mnpocnae, A-p @it., upo$., BoxepTaBH, H Kapoa., 3AA - atpw.-

KyJrbrypa (15. 10. 1948)

CnacreneHxo e@ru, A-p Sifl., rpo$., Toponto, Kanaga - goovroris

Cuary.na OnexcanAep, A-p Sin., upo$., Aa6rpngeft.n, Maec., 3AA - $israxarBepAr4x ri.n (1. 12. 1930)

Coxonoscu<vrilr Bono4ruzp, A-p MeA. Ber., A-p @in., Illrrrafo, Iln., 3,(A -Berep. MeArrrlrrHa (22. L2. 1954)

Craxoscrxwir JIee, A-p MeA., Kaparac, Benecyeua - Brryrpiurui uegyrr'r(18. 6. 1955)

Teprraroaeqs lOpilt, A-p MeA., rpo+., Maaui, @aropiga, 3AA - Oioxeuis(4. 9. 1942)

Tecrs Ieau, A-p 6ir., Otraaa, Kana4a - Mereoponoris (25. 2. L949)

Tzcoscsxr,uZ OnexcaHAep, A-p 6iJr., Bigens, Aacrpia-soororis. (24.2. L927)

Vxpa4ura @ininIon, rpo@., Cout Jlei,x Cvni, Erar, 3AA - 6ioxeuis (21.10.1963)

XpanuzerlZ 3enon, A-p @ilr., rpo@., Ct. Jlyic, Mo., 3,(A - eKcnepuMeHraJlbHa

Sisnra (3. 1. 1934)

o. alzs.remo IsaH, A-p 6io.r. nayr, upo@., ffkxafo, fru., 3AA - 6ionoris(10.3. 1949)

Illexogz.r Pouan B., A-p rexH., irur. ,nicn., Jlarope, flaricran - nicoerpolqy-BaHHE (25. 5. 1959)

Illyrexrxo ffaaro, A-p rexH., trpo6., Pouecrep, H. YI., 3AA - Mexanixa(15. 10. 1948)

Illyuoncrxzft flaero, A-p Si.r., npoS., flapr:x, @panqis - sereprHapia(4. 2. 1952\

IIIyrxa AnriH, A-p xeM., rpo@., ,flirpoftt, Miv., 3AA - 6ioxervris (28. 12. L962)

33

tlouepau:

An4piescrxuilr BoPucAftnuraftn Aur6eprBexrepes Bo.ro4zvrrPEpufiAep Boto4nmzPBaree CrenanBe.nz'rno lpzropifiB ep naqr x mfi B o to Avt:lavtpBepxparcsxzft IgaHBeryxia MnxaftuoBororqar OcranIeAis CseHIepacr,rnaenxo flouiKapufim6epr [asr4Iop6aveacuxrafi fsaHIopo4erlrxuft Bono4uuup Ceprifif opanoaiv-Kparvr6epf ep,4paf yrinfpaee ,{nazrpofiaxypa Ocznfiponui.roe Kpy*raeSpetvroe MzronaSaroseqrxnfi Ponaan3apzqsrrft MzporrfnaHzqsruft Bopuchuipxoe Anacrac TeogopKrsfin @erircKorvrapeqrrrfi CepriftKoc MzxafitoKporoc Boro4rnazpKypencsxufi Nlaxcm:llJlacroeeqrxuilr AHgpiftJlounzqrxnfi Mapiau

B. 3ew.raftrri .rreHgt

Jlyraceaz'r esreHManyepie JleoncMarroureHxo BopzcMaxoe fprropiftMegaeqrxvfir lOniartMersnzx Mzxo.naMinoegi.r BopieofiOronoscsxraft flerpoOsapxesz.r flerpoflaeuil.reHxo Trnaiuflan.rzrunn Mapianflenx Aur6pexrfluggx Maxcflperur @pigflyrrcft Inanflypxinre KuputroPagsumoucsra BaueHTrHaPaxoecrxuft Is,aIJPaym AnryanPisnn.renxo Boro4z*rzpPyccon trOpiftCa4oecsxuir lJrrxu$opCeurcrrzfi lJtr.acslzfi.Tyrroncrxzft flasro@eulenxo -tloniscrx ufi IsanaXo4yucsxnfi flaerot{eiiv frosaH9epuaxin csxuir Ouexcan4epIllnau6epa Bs.rec.nasITTasKgrs AarycrIllyxear,rs B ouoguurap

Au4pycia flerpo, @i;rsAeur@ia, IIa., 3,(AEan4epa Bono4nuzp Mzrona, Mfp. eKoH., rrpoQ., rlecrnar fi.nr, Maec., 3[AEapa6ouax Mzxo.na, A-p [paB, Aoq. VBY, Cicepo, Iau., 3,{AEapaHoeesxvtilt Pouau, A-p Ber. MeA., [oq. yTfI, fllrrxalo, Iut., 3,{AEa.rzHcuxrft Jleoni4, Krieuen4, Orafio, 3,4ABepe>mrrqsxvrft lOpift, A-p MeA. AeHr. , @ina4enr@ia, fla., 3[AEi.nan Bixrop, 4-p nicn., Epo+., HerofAa.rec, Texcac, 3[AEi.rasrox Orexca, g-p Sit., Epo@., Povecrep, H. fr., 3IAEinanrcx flerpo, A-p &iu., npo$., ,{irpoftr, Mi'r., 3[AEinocroqrxwilr Tvltriru, ufp. Sivr., Ogon flapr, H. Y(., 3AAEo6xie lOpift, inx. rvripn., Kuieren4, OrarTo, 3.{AEorarror Mr,rrona, ,q-p eKoH., trPo@., Crpaxros, H. fr., 3.4AEora.reecrxrzft Bono$vrwer9, inxr. rrex., Hro fropr, H. fr.3AAEora.reecrxvfi fianuro, A-P rpaB, @ina4elr@ia, fla., 3.{AEora.reecsxzft Ouenan, iu:x. Mex., (Dila4eur$ia, fla., 3,{AEoftxosffi AnApift, A-p Sir., TTTlt631'e, Iuu., 3,{AEypauzncrxa Jligia, iux<. eKoH', (Dilageur$ia, fla., 3,{A

34

Bacz.nesa Oueua, rtpo+., Hlo fropr, H. fr., 3AABaqrr Muxo.na, A-p Sia., Epyrurn, H. fr., 3,4ABep6'anzft IsaH. Ipeinlrou. H. [x<., 3,{ABepryn feau, inxr. vrex., Hro fiopx, H. fr., 3AABepec PouaH, A-p npaB, Lfharafo, I.nu., 3.{ABvtti4uvrilt flerpo, A-p eKoH., Lflurafo, Inu., 3,4ABaer Auarous, inxr. xe*r., Parsefi, H. [>r., 3AABoex lOpift, Monrfouepi, Ana6anaa, 3,{ABo.nsncrxuilr Otet, A-p MeA., Tiruc. H. fr., 3AABoponsx OrercaH4ep, Mrp. eKoH., EpoS., Iaertceiu.lr, Mepra.nen4, 3[ABzHap Bor4an, A-p eKoH., Jlirrnron, Ko.nopago, 3,{ABr.crap Jfto6onaup Povran, A-p 6ir., Eaan4ep, KotopaAo, 3,{AfaeecsKr.rft Banenrnn, JIoc EftHA>rerec, Kaui$., 3AAfaeqrrzft Teo4oeifi, A-p npaB, Baftuoua, Misu., 3AAIarauafi CrenaH, A-p rpaB, Mfp. eKoH., IpaiHlroH, H. A:r., 3AAIaaAzurosc:.;xvtilt O.nexcangep, inrr. uipn., ,fix<annefina, H. fi., 3AAInagxwilt flerpo, A-p Berep. MeA., Illzrafo, Inu., 3,4AInarrcx Eor4an, A-p rexH. , iH:r. Mex., rrpo@., Mepion Cteftruen, fla., 3AAloilrguut Pouau, inxr. eron., trFoQ., Jlonr Afiuen4 Ctni, H. fi., 3AAfoaisr Pouau, A-p npaB, Bponrc, H. fr., 3AAIofiosiHcrra-KyssuoBrrq Mapir Jfto6onazpa, @inaAelr@ia, fla., 3AAfo.noBincrxnft An4piir 8., A-p 6ir., Boteprann, Macc., 3,[AIonvapenxo Aeepxift, flapua, Orafto, 3.{Afopar CreuaH, A-p Oir., fiirpoftr, Mi.r., 3AAfopo4erlsr<wilt I.nta, M/p. 6iJr., Czpaxrog( H. fr., 3AAfpznesz'r ,flpocaae, Mlp. npaB, Hro fropK, H. fr., 3AAfpyurxeeil.r Mraxo.na, A-p rre4., K.niBJIeHA, Orafio, 3,{AIynvax Tapac, A-p &iJr., Ipuinfron, H. [xr., 3.{AIypcsrzft f,lrir, A-p 6iJI., npo@., Czpaxroe, H. ft., 3AAIyqy.n BoroAzvrzp, A-p Sir., npoS., Bepxneft, Kari@., 3AAI"yqynsr Bacranr, A-p Oir., Bappenc6ypr, Mo., 3,[Afanan Bouo4zur'rp, A-p npaB, @iaa4eat@ia, fla., 3,{Afaeqrrrfi Teogocifi, A-p rpaB, IlfrrKaro, Iur., 3,{Afpi$So 3opa, A-p 6ir., ,{eftron, Orafto, 3,{Aflaez4enr<o Bs.reeuae, iu>x. uicn., Bpyrnzn, H. fr., 3AAflauxesz.r Ocnrr, A-p Silr., npo$., CreuSop4, Konn., 3,{Afieopan Mzxaftno, @ina4ens$ia, fla., 3,{A,{enrzgvyr< Ceueu, A-p [paB, Bpyr.nzn, H. fr., 3AAfix<yur flan.ro, A-p MeA., fiirpoftr, Miu., 3.{Afilarinincrr:,z,il 1N.Iuxai,tro, A-P Qir., @iua4eurSin, IIa., 3,{Afio6pancrxwilr JIea, A-p eKoH., trpo6., A.nercaa4pia, Bip4xr., 3[A,florvr6vesc:.,xuir Inapift, A-p MeA., IOnfcrasH, Orafto, 3,{Afionzucrxzfi Pouan, iuxr. alp., Hro fropr, H. fr., 3AA,{pafan Anrin, peAaKTop, ,{xcepsi Crri. H. [x<., 3AAfiy6pieHzft flae.no, iH:x. alp., RoIt. VTII, Biunaui, H. ,[., 3AAfiyurHnr BouoAzuzp, MfP. @ir., EpyKJrrdH. H. fr., 3AAAyp6ax Iean, rvrfp. @in., Tpoft, H. ft., 3AAflaxoscrxzft Mrpoc.nan, fin<aueftra, H. fI., 3IAXAaH Mnxafiuo, MfP. Qin., rtpo@., Kuieueng, Orafio, 3,{AX(yxoacsxwil lr;aH., iHlK. apxir., upo$. VTI, Hro ilopr, H. fr., 3AA3araftxesz.r BorAaH, trpo@., Kpen@opA, H. AlK., 3AA3ar.nzncsrurZ MrpoH, Mrp. Oin., Hro fiopr, H. ,{., 3AA3aryqsrnft Pouan, A-p EpaB, AorI., Illrrafo, fu.n., 3,{A

35

3a.nyqrr<nft Teo4op, A-p xeM., [po$., Iaettceinn, Mepr,tleu4, 3,(A3an.nirnzft AntiH, A-p [paB, fiitpoftr, Mi'r., 3AASapr'rqsxzft Mzpon, A-P M€4., Epyrlzn. H. fr., 3AA3axapxis Bacz.nr, n-p Oir., ,{x<arueftra, H. fr., 3.{A3aaqr Ieau, Mrp. npaB, iHx<. apxit., @opect finnc, H. f(., 3AASeuux Irop, 4-p $i.n., MenrBYA, H. A>r., 3AA3i.nzncrrcuft-Cononr fletpo, EpyrnzH, H. fr., 3.4A3naepxo-Touopyf Mzpoclaea, Mrp. Si;r', Hro fropr, H. It., 3AAIaanvyx flpoctae, ulp. $i.n., rtpo@., Keur, Orafto, 3,{AI.nsrie Mnxaft.no, ittx<. eKoH., Bpyxnzn, H. lU., 3IAImuzqsrnft Pouan, Mrp. $i1., Hro ffopr, H. I)f., 3AAKaueneqrruft Irop, g-p 6iu., uPoS., MaeHt fl.re3eut, Mi'1., 3.(AKaueHeqrxwir BOtrirLn, upo$., Craxrou, Kaui&., 3AAKapnincrra-Pa6ifi Co@ia, A-p Oir., Hrc fropr, H. 171., 3AAKnvwwruvtn Mr,moua, A-P rlpaB, fiitpofit, Mi'r., 3AAK.nn1rresrv PouaH, g-p nouit. HayK, Masui TIT6pg, (Duropiga, 3AAKo6puncrKa Anua, rrtfp. $i.u., Hrc fllopx, H. ]i[., 3AAKoSpzHcrra Mapia, A-p rpaB, MfP. Si;r', Hro lZlopr, H. IA., 3AAKo6prncsxuft Povrau, iux<. ,ricu., Hro lZlopr, H. iU., 3IAKoeauie-Eepecr Eoprc, Mrp. SirI', Hro Xtopr<, H. ,t., 3AAKoears Ffatatia, lrfp. Sir', Hrc flopr, H' fr., 3AAKoeanrcr-Travyr ,flpocnaea, MfP. Sir., Hrc }topr, H. t(', 3AAKosroHlox @itiuon, Mrp. @iJI., Ionee.n;r, Bip4x<', 3,{AKosax Inau, A-p rpaB, Hro lilopx, H. lZ., 3AAKovraprncux;af,r Bo.no4rznazp, A-p IIpaB, 11po6p. VTI, IpeiHfroH, H. [>x., 3[AKoprarurr Bceeono4, [-p 6ifi., Bo@Salo, H' ,[., 3AAKopHi.nee Onercangep, npo@., @iuagenr@ia, fla', 3[AKopotr Hecrop, A-p 6ir., rpo6., Hro fropx, H'

't', 3AA

Kop.ruapur @panxo-Eorgan, A-p @ir', TpentoH, H' Ax', 3AAKparuenrcx Ocrn, A-p Oir., Binr<ec-Bapp, fla., 3,{Ao. Kpae.ryr Mzxafino, reoJr., Bo&Sano, H. ff., 3AAKpoxnaaurox Porran, iu>x' elertp., fiitpoftt, Miv., 3[AKyszv-Bepe3oBcbKvIft Iaan, fiitpoftt, Mi't.' 3.{AKysrrvra Jfto6ounp Pouau, rufp. $i1., Hrc fropx, H. ,I., 3AAKyrnx A>xopAx<, A-P MeA', Hrc fropx, H. fr., 3AAKynvuncrxnft Potrtau, Jfonr'Aftueng Czri, H. f{., 3AAKyponacs Mnpon, nafp. $in., ITTTKgr's, Iun., 3[AKyxap-flpilAarKeBetv fauua, firrercon feftrc, H. fr., 3AAKyxap PoMaH, A-p Oir., Epo@., feftc, Kansac, 3,{AKyvep Mrxaft.no, Hrc liloPx, H. fi., 3,4AKyrrrripenxo Mraxola, A-p [paB, Batur'trftoH, I' K., 3AAJla6yurxa Mrpocnae, A-P Siu., Hro fropx, H. 171., 3AAJlacoscrxzft Bolo4vrMvlp, Hrc fropx, H. ,t., 3AAo. Jle6e4oeru IeaH, reoJl., Iligniftr< Cwri, Mepznea4, 3AAJleerosz.r leau, A-p &ir., Aucrep4aM, H. fr., 34AJlesxoaz.r-Ma.nroqa fcra4opa, ufp. @in., Epyruzn, H. IZ[., 3AAJleavyx ,{nazrpo, A-p EpaB, @iuageurSia, fla., 3,{AJleHqrar Baczus, A-p 6ilt., Mrp. reo[., trPo@., Hro fropr, H. It., 3AAJlenr<anror Mzpoctae, iux<. Mex., Hro [opx, H. fr., 3AA.llenxvrft JIee, >r<ypnaflict, Eponrc, H. fr., 3.4AJlerrxmil JIee Pocrl4cJraB, A-p Oir., EonKc, H. fr., 3AAJb'rcorip Mvrxafi.no, Efro ffopx, H. fr., 3AAJfucsx Ponau, A-P MeA., Crosi floint, H. It., 3AA

36

,Jlzcro Onexcan4ep, in:x. 6yg., Pi.rvroH4 EnHerc, Kaui$., 3AAJb.rrsr{Heuxo Ceprift, npo$., Hro fropx, H. ff., 3AAJliHqeecrxuit [Opiir, lrrrp. Sir., K,nie.neH4, Orafto, 3,{AJliuqnHcrxuit Mwxailrno, inxr. eKoH., (DinsAemSia, fla., 3,{Ao. Jlo6o4ru Pouan, TeoJI., (Dirageus$ia, fla., 3,{AJloga Mzxaftno, A-p @iu., EoS@aro, H. fr., 3,{AJloH.rvna Bor,qan, A-p Oifi., rrpo6., fiirpofir, Mi.r., 3.(AJlarqeuxo farzna, A-p Oir., BpoHxc, H. fr., 3AAMaxap Cranrtc.naB, iu:r. arp., MeAison, Bicx., 3IAMarapennv leau, A-p MeA., Hro ftropx, H. fr., 3AAMarapyurxa ,flpoclaB, A-p me,q., Eeanc Minnc, H. fr., 3.4AMaxczrvroeu.r Ponran, A-p Sin., BinaHoBa, fla., 3,{Ao. Maxyx Bacrm, l-p Siu., A-p reoJl., peKTop, Baurrurfron, ,{. K., 3.{AMa.nroqa Antin, Axrepgi Crd, H.Ax., 3AAMapir.rax O.uercangep, A-p [paB, rrpo6., ,{irpoftt, Mi'r.' 3AAMapxis fipoctaa Mzxaft.no, A-p naeg., @ina4elrSia, fla., 3,{AMapxycr Bacnflr, A-p 6ir., upo&., Illzrafo, I.ru., 3,[AMaqrxie Teogop, A-p Qir., rpo$., Arpon, Orafto, 3flAMar{rrie Teogop, A-p MeA., tlecrepSil4, Orafto, 3AAMerur flerpo, (Dita4eur$ia, fla., 3[Ao. Mearnzx Anlpift, reoJr., @irsAeutSia, fla., 3[AMeasnnr 3inosift JIee, g-p Sfur., rpo@., Bect Jla$aet, Irlq.. 3AAMe.nrnzr Mrpocuae, [-P eKoH., rrpo6., Axpon, OralZo, 3AAMnraftuyr .Elpocnaa, ,4-p MeA. AeHT., flapua, Orafio, 3.{AMr,qnoecrxvfi JIea, A-p @ir., @ina4els$is, fla., 3AAMr,rroaaeer.r Pouan, A-p Oi[., Hro fefteeu, I(outt., 3AAMirsnra.r Aranac, imr. uex., Hro [opK, H. ff., 34AMipuyr flerpo, A-p npaB, @iuagem$ia, fla., 3[AMixnsr Pouau, Kuieten4, Orafto, 3AAMopos Mzxaftno, Hro [opK, H. lA., 3AAMocrosr{'{ Mr,moua, A-p 6iu., rrpo6., Jlyicainl, Kentari, 3,(AIlaepoqrruil MwpocJraB, A-p ueA., @iua4e.nrSia, fla-, 3,4AHaepoqrra Pouana, A-P @in., (DinsAenr$is, fla., 3,{Ao. Haraee c:s:rwit lczAop, TeoJI., 11-p 6iJI., KeIvr4en, H. [x., 3AAHaripHzfi Bono4rlurap, A-p Si.n., Earvrrvpcr, H. fr., 3AAHaronenrft Bacnat, A-p rexn., iulx. 6yA., BaurrIHrToH, A. K., 3AAHectepvyt< Bo.no4rMuP, A-P rpaB, Mrp. eKoH', BpyrnrH, H' fr', 3AAtlrru$opar Caea, A-p Oir., Hrc fllopr, H. fr., 3AAHw\ail BonoArurtp, Mrp. npaB, Lfh,IKaro, Ill., 3,{AHoeociscrrwft lriatr, A-P rrpaB, EpyrnnH, H. fr., 3AAOnexcirox Tzvriur, A-p MeA., Keppsirr, Texcac, 3,[AO;recrurqrrnft Bor4oH, A-F ue4., HroaPK, H. [x., 3.4AOnecnvrqrxzfi PonaaH, Mrp. npaB, Hro ftopr, H. fr., 3AAOnraurxenn.r Jfto6otvtrap, iHx<. eJIeK., Tperrrorr, H. [:r., 3AAOpenuyr Boro4rIvrzp, A-p [paB, Can fixrose, Ka;ri$., 3AAOpzurreeru flerpo, A-p Sin., Kauigx< flapx, Mepnuen,4, 3AAOcinuyx Mzxaftuo, trPo6., Hro ffopr, H. fr., 3AAOcran'sx MnKota, Mrp. 6in., @inage.ns$is, fla., 3AAOxpruoaN.r JIes M., A-p Qin., npo$., Bafinona, Minn., 3AAflasroau.r flerpo, Oppranna, fla., 3[Aflasynar Hara.nia, A-p +irl., @ina4e.nrQia, fla., 3,{Aflauiil Mzrota, A-p QiJI., rpo$., Ei.noftt, Bicr., 3.(AflaHriscrrnrZ Koctb, A-p npaB, Crarrc4eftl, Apisona, 3.{A

37

flau Mvrxaftro, A-p eKoH., trFo@., KnieueHA, Orafto, 3AAflacira Muxoua, rufp. Sir., (Dirageur$ia, fla., 3,{Aflex<aHcrxvit Mttxairuo, inx<. 6y4., Jlonf AfiaenA Cr,rti, H. u[., 3.4A

fle;rencrr<t'rft ,ftpocnoB, [-P @i1., goq., Hto fropx, H. It., 3AAfleperineqr Anrin, A-p [paB, Kansac Cwri, Monrana, 3,{Aflepefinra eereH, A-p rrpaB, ,(itpofir, Mi'r., 3AAflerpzvenxo fprrop, A-p eKoH', [poQ., Kinfcron, fla., 3,{Aflerprarunn Bo.noAzMuF, n-P @i1., upo$., ffL'rrafo, I,nr., 3,{Afleuepcrrrft Tapac, MfP. npaB' (Di;ragenrQia, fla', 3[Aflzsrcp enreH, E-p npaB, A-p 6ir., rrpo@., Caer Ben4, Inl', 3,4A

floropeqrxzft Ony$pift, A-p cpi;r., IIkKaro, I;11., 3[Aflonosz.r Opect, A-p 6ir., JleftrnyA, H' Ax<.' 3AAflocrourox flerpo, fixepsi Cwri, H. ,{>r., 3AAflpzxoArxo Bixrop, EpoO. yTfI, Hrc fropr, H' IZ', 3AAflpoxou Murpocuan, A-p [paB, Hro fropx, H. ff', 3AAIlporonoevr.r Bono4vtuvrp, A-p MeA., fiirpoftt, Mi'r', 3,4.A'

flpoqrox Ctenau, inx<. vrex., HK) ffopr, H. fr., 3AAPa6iil lOuign esren, A-p npaB' IOrzra, H' I7I', 3AAPaxoscrxuilr Mupocnae, inx<. eJIeKrp., CiAap fpoe, H' Ax<', 3AAParn.r-Mip.ryK Iaauga, N-p Sil., goq., E4isou, H' [x<', 3[APenretravro TeoAop, A-P M€A., Jlaftu, Orafto, 3[APll>reecrxwft Bacuttr, iu)r. 6y4., Magui, @usopiga, 3AAPorox<a PouaH, inxr. 6yA., Bpyrlran, H. Ii[., 3AAporogrncrrrft la64anx KtuuenrirZ, A-P MeA., Hrc Itopr, H. fr., 3AAPovranen,ryx Eor4aH, A-p 6i1., npo@., flirtc6ypf, H' Ii', 3[APoManxie Jho6ourp T', A-p xeM., JIeirc Moriren, H' IA', 3AA

3AACuri, H. IZ., 3AA

.nr$ia, fla., 3AAPy4nrqrxnir Jleonig, MfP. Sil., (Di;reAelu@ig, fla', 3.{Ao. Ca6onr CeeacrisH, n-p reoJr., npoo., Binfreunton, H' tt', a4RCas,{ar Bo.no4uIvrr,rp, A-p rrpaB, Bponrc, H. lZ., 3IACan.ryr< Mr,rxalZ;ro, ilDx. eJreKTp. Bponrc, H. fr., 3AACaeuyr flan.llo, ,{>xepai Cuti, H. I:x., 3AACau6ipcsxnft CtenaH, A-P Qil., Ilfuraro, I.nl., 3,{ACevrelen faaH, rvrfp. Qin., Hro ftopx, H. ,t', 3AACrarrctrufi MvxarZ.no, 4-p @i1., npo@., Kap6onAefin, Iul', 3AACvraur Oaercan4ep, Mfp. npaB, Horap, Ipninfron, H' [x<', 3,{ACum Pouau, A-p MeA., Koer Cwri, Inn', 3,{ACsvrrux 3enoH, nafp. Si.n., fi>xepsi Cmr| H. [x<., 3AACorounrullg O.nercaHAep, A-p [paB, Jlonf AlZleHg Cvri, H. IZ., 3AAo. Coroeift Mr,rxaftlo Meuetift, A-p reoJl., Hro Itopr, H. IZ', 3,4ACoHeerqrxzft frop, A-p 6ir., Hro fropx, H. lZ', 3AAConeeraqrxa Olua, Eponrc, H. ,I., 3IAo. Coxoqrrmfi Tcunop, TeoJr., Illanaorin, fla', 3.{ACo.rrHcrxwilt Poc'ttttcJlaB' A-P MeA., Bpyxlran, H. 1A', 3AACraeHz.rrfi fean, peAaKTop, Kaielen4, Orafio, 3,{ACracie flerpo, ufp. Sin., fiirpoftr, Mi'r., 3AACrep.ro fletpo, 4-p nonir. HayK, [pocb., Hap6epr, fla., 3,{ACyxoeep fnaH, Mrp. 6iJI., trPo$., JlaBAonsinn, H. Y{., 3AATaurapcrxwilt lOpiilr, iH:x. rinou., npoQ., Hro lZopx, H. fr., 3AATanqrcpa f,lrin, iH)K. arp., Hro fropr, H. FI., 3,4A

38

TrMKie Mrxaft.no Mrrpocaae, g-p nouiT. HayK, inx<. eron., ffapvra, Orafto, 3,{AToMrie Borgan, A-p EpaB, Annefani, H. F{., 3AATpeu6iqrxzft Bonogwwup), A-p eKoH., Bpyr<urur, H. It., 3AATpeH4 lappi fperopi, A-p Sir., npo$., fiirpoftt, Mi.r., 3,[ATpo$inaeuxo CegtocraB, A-p Sin., 4oq., @insAenr$ia, fla., 3[ATypyta flanlo, 4-p iu:x., Aor{., TTTr{Kafo, Irr., 3AATyp.rzn AngpilZ, A-p Oir., TpeHton, H. A>r., 3AATyuax Bacnrs, A-p npaB, upo$., farriec6npf, Micc., 3,{AVrpncxo Mnpon, Mlp. npaB, @ira4e.nsSia, fla., 3AA@e,4lrHcrr<a Hararig, MlF. Sin., EnrolvrinftoH, In4., 3.{A@egr'rncrxmfi lOpiilt, A-p [paB, 4oq., EnrouiHfton, InA., 3,{A@e4zrurn Orer, rvIfp. $in., EpyxurH, H. IA., 3AA@egror Ceueu, 4-p no.nir. HayK, Hro fropr, H. IU., 3AA@nnr,ruqax Eopnc, A-p M€4., flaccaftr, H. [x., 3.{A@isep Inau, A-p +ir., rpo6., Hro Bpanceir<, H. A>x., 3AA(Dyp Iean, iuxr. afp., KriBJreHA, Orafio, 3,[AXMiueecrrzft flpocJlaB, A-p ueg., fenprlToH, Meprueng, 3AAXpannrna O.nexcan4pa Bo.no4vrMrtp)a, u/p. $i.r., Hro Ilopr, H. ft., 3AAXoursx-EorarreBebKa Mapra, nafp. $in., Hrc fropx, H. ,[., 3AAXponoe'Rr Mnxaftao, iuz<. afp., KliBJreHA, Orafto, 3,{AI{aftuiufep Kapno, inx. euerrp., flpzncroH, H. [xr., 3AAI.{au Mzxafiao, A-p 6ir., rtpo$., fiirpofir, Miv., 3[AI{z6pircrrrafi O.nexcaHAep, A-p @ir., rpo@., Miueoxi, Bicx., 3,{AI{rtr6anicrzft Bor4aH, A-p ue4., Hro ffopx, H. fr., 3AA[iczr Ouerau, Epancsix, H. [x<., 3.{Ao. tlaac flerpo, reoJr., fiirporZr, Miu., 3.{A9anoscsrwft MutpocJraB, A-p rexH., inxr. uicn., MannrefiHran, fla., 3,{A9r,rponcrxuilt U.fuxotta, A-p eKoH., rrpo6., Hroapx, H. Ax., 3AA9yua Borognuup, A-p npaB, @ira4enrSia, fla., 3,{AIllae'sx flpoc.nae, A-p npaB, Ea.nrzuop, Mepr,rnen4, 3,4AIIIaHgop Binrenrift, A-p [paB, goq., flarepcoH, H. A>r., 3AAIllanroecr'xttilr JIen, @ina4ens$ia, fla., 3,{AIllexoeffi Bono4nuzp, inx<. a/p., Hro fropx, H. lif., 3,qAIllxylop Bacz.nL, A-p eKoH., fiirpoftr, Miv., 3.{ALllyraescrxzft BaneHTrrH, rrpo$., Hro fropx, H. fr., 3AAL[yuea4a ,flxie, g-p notit. HayK, [o{., TTTqKalo, Iul., 3,{AfftvrHsx flerpo, peAaKTop, Kni@ron, H. ,{x<., 3[A,flpeureen.r lOpift, narp. @iu., K.nieren4, Orafto, 3,{Aflcrpenacsxzfi lOaisn, inrx. apxir., Hro fllopr, H. fr., 3,4Afqyn BaczJrs, A-p @in., reoJr., trFo$., flirrc6ypf, fla., 3,{A

IIonep.nu:

o. Binons fletpo KYPax MzxaftnoExcq. MHTp. Bora.rescuxnft KoctantrusMutuyfa JlyraEpnnroscuriufi Mraxaftuo o. Moxnaqsxvrft CrenanIanz.rzn fiuztpo Opryurcrrufi Jho6ouupfanxesz.I Jlea o. flonsrlztttul* fletpoIepurlopQep Marryiu o. Parrt r Bacznrfipnsx Hzrzsop Tepaeqrxrft Mapriaxfprqax flasuo Tlcqerro IOPiftfieper'aHro AHgpift llyproacrrrrft AnrinKapueaz.r Eorgan o. qanenbcr'rzf,t JIes

39

3ntuunu nlcu,e noceJlew'Nfl:

Eo6poncuxnft IOpifi K HTIU Caaayruv .fp K HTIIIEoqrcpxia Eorgan K HTIU Tornor Eor4an K HTIUExcq. en. KopxrrJlstr flraron E HTIUUrcqrcpa Borgan T. K HTIU

tInenu npnx14JIbHItKH:

EeneHgrcx Mrxaft.no, Jlonf Afiaeug Cnti, H. fi., 3AAEiurncrrufi \>xor., KrisneHA, Orafio, 3AAlfaaulyx Angpift, fiirpofir, Mi.t., 3AABoasnnx Crenan, Knin.reng, Orafio, 3AAfiapuoxnau Bo.noAztrlrp, Bect Opingxr, H. A>r., 3,4A.(efi.rarincsxuilt Mrarola, n-p MeA., KuiauenA, Orafio, 3,{Afieuep Ieau, aABoKar, Crponrgira, Orafto, 3,{AKauenrr-Jfrcrox, Outapio, Kaui6., 3AAKapaninra IJl.ra, A-p Oir., Ipniufrou, H. [rr., 3,{AKap6inHzr Pouan, @i.rage.rlr@ia, fla., 3,{AKo.raH Ocun, Bingreu, H. ,t., 3AAJlearqrxrft Brtoa4, [-P nneA., KaiBJreHA, Orafto, 3[AMaunnoscuxuilt IeaH, BaruunfroH, A. K., 3AAMaarnqrrwft-Mafinc Ouep E., aAsorar, Kniaaeng, Orafto, 3AAiVlaprunrcr esreH, A-p MeA., Axpon, Orafio, 3[AMar.na 3euon, @insAeas{ria, fla., 3[AHaxone.urnft OnexcaHAep, TTTv661g, Ilu., 3,{Affenexoer.r-IafisopogcbKa Heoniaa, A-P MeI., Oopect fiauc, H. fi., 3AAflpncraft Pouan, Pouecrep, H. IA., 3AACaralZ4ar l\{upa, A-p MeA., KuisneHA, Orafto, 3.{A,,Ceo6oga" BiAA. 194 VrpaiHcbKoro HapoAnr,oro Corcsy, Hrc illop6, H' fi., 3AACnyx feau, A-p MeA., TITzKsfg, Inn., 3AACracrox fharou, (Dopect fil.rrc, H. ,I., 3AACte@ypax Bacl,tub, A-P MeA., rrrrKs1s, Inl., 3[ACyxoaavenxo Ourra, Po'recteP, H. IA., 3AACyrvrzx eeren, Henuon Curi, H. [:r., 3,[ATapnaacst<wfi lr,a:a, A-p [paBa, Jleftxeyg, Orafto, 3.{Alvrepa Hecrop, KriereHA, Orafto, 3,[A-l'Ara.r fixin, @iuerc, Apis., 3AACDapiou ,{uztpo, ,4-P MeA., K.nieueug, OralZo, 3,{A@un:znoeuu Hecrop, fllrrafo, f.ns', 3.4AI-{iruxeez.r Teo$inr, KuisleHA, Orailo, 3AAlTTKrrbHrrK Bo.no4znarp, A-p ue4., K.uiuIeHA, OralZo, 3,{A

fio,nepnu:

Bapan MrxafiuoEpynerlr MzxafiaoIaHAsror MrxafiuofiaHr,r.nr.renro Mnxola

Suinue nt cu,e noceJlewl+a,:

Ha6epexrunfi Pouan K HTIII

40

fiyxrancrrzft IsaHJleayur fpuropifiTlyilpa Baczur

SBIT 3 IrffJrbHOCTr4HAYKOBOTO TOBAP'ICITBA IM. IIEBqEHKA B EEPOIII

3A 1963 PIK

Cx,nad Budiag. Bn4i'a HTIU e Enponi ArnB y sairrraottry poqiao 15 rp/ln,s y qAeKor\finJrsroBaHouy crari 3 nprtrr,Hn cMepru Ae-rinrrox rreHin, o6panux Ha [orepe4Hix 3ara.nuurx 36opax. Io-JIoBa - ,npo+. A-p Bouogrur,rp KydifioBtir\, 3acryrruyrr - rpoQ.A-p O.nexcangep Kyusur.quruit, nayxoarui cexperap rrpo+.4-p Boao,Aumttp flrrio, cn<apdHurK - o. KarHqJr. Mrrxafito Jleaeneqr,sJrenr{ - A-p flerpo flo;firqyx ra inrr. AprqAift )I(yroncrxufrr,rpeAcra'BHrrK HTIII y Hinrae,r.lr,ni

- I-p Aranac @ironr, npel-craBHr{K Mar.-,flprp.-Jlix. Cercqi[ EpoQ. A-p flan.no Illy,nros-cr.xuilt.

15 rpy4na 1963 p.siq6y'nytctn IV 3aranrxi 36opn HTIII e Es-pmi, ari y4iarnr aSconrotopiro yerT'rram,qo&ry Bn4iaosi ta o6paannoar,ruf y HaarynHorvry cxaaqi: roJroBa rrpoQ. A-p BoaogzrwzpK;l6irzonrs, sa'crytrrnwKm

- mpoQ. r-p onerca.ngep Ky.rrrtuqr;xuilrra i,nx<. Mmrona Mae.nos, nayxosnui ceKperap rpo+. A-pBo.no4lrrvrrp ,fHis, cxapt6alor o. KarHrfJr. Mnxasiro Jleaeneqr,qrreHr'r

- imr. Apxa4itft )I(yxoncsxtrilr ra A-p [Ierpo flotiulyx,rrpeAcra,BnuKyt HTIII y Hinrev.rrini

- rpo+. i,n:r. eereH f.rosiH-crxuilr ra A-p AraHa,c @ifoar, n,peArcraBnr4K MJIfICerqii

- upo+.A-p flaeno Illyruoacsxurk.

Konnponr,Ha Koryrici's: roJroBa - A-p inxr. ,{naz'rpo flicHs.ree-

csxui,t, rrJreHr{ -

peA. oae,r IIIryar ra o. paAH. IsaH ,fir1xia; np.eA-craBHrrrlKrr HTIII y Hiue"r"rnni Ao Kontponruoi Korvricii AorI.rHx<. ,[eu'A,H fle.nencrxufi ra Avrp. Mraxauiao Py4ro.

.(eaefar ,4o lo.norsHo[ Pap'u: npo+. 4-p Bo;roAwwup,fl,Hia.

tl,rteuu. Brnpogonxr satrosoro poKy lononHa Paga 3arBepArrJra'rpbox HoBrIx 4,irhonr,x "r,.negits na tepeni gii Hfl11 e Enponi, a canreB I@Cexr{il: o. Arpa MnxarZ"na Baepnra, rI,CBB, a ts @Cerqii:ilpoQ. 'A-pa lOpia Bnoxisa-Boftxa ra Eoq. tr-pa Oaercy lop6ava.B@in HTru a Ernpoqli rpu1rH,sB 4 noer'Ir;; zau.tailruux trreHia, a caMe16 arcronaAa 1963 p. Bsr. .nixapa MapxiarHa 3arqa, Ao4. iuxr. Ae-M''EHa,flenelrcrKoro Ta Aup. Mru<arZ;ra Py4xa, a 16 rpy4H,fi 1963 p.iHx<. Ocnna MenuHrKoBrrra. Taxr.mra qrrHoM B 6. p. HTru e Enpo,ui

4l

O6'e4nanO na 31 rpy[rlff 1 rrOnrecno,ro trJIeHa, 30 triri'cHrax 'r.nenis(e ronry .rr4rcri 4 yy:xrnqr,B), 40 ssld.railtttvu< tuIeHiB Ta 15 'r.neuigrpuxr,IJlbnraris (e tOuy 3 rnpanrni o'cO6n), to6to pa3oM 86 'uernis,E roMy .rnc.ri 3 upaeni oco6l4.

Hr,r>x.re ra6erfl, flKa nqAae grarr(crr4Ky trJrel{crtsa 3a Karero-piannra ta xpa'inaMrr pogceJreHH"fl:

Ha3ea rcpaiHr fIO.r. .rn. ,flirhcni TIJIeH]'I 3gz'r. 'rn. PasoMyrpaiirqi 'ry:rnm1i Y xPaini

1. Hi,Me.r.ultHa2. @parqia3. Iranis 1

4. Eenrrits5. Anrnis6. Ancrpia7. flari,crrarr8. Iornsn4ir9. Ill'eartrlapia

10. IlaeqisPargonr 1

L4 1

42411-1-1-jr

264

15

L23

3

2

1

2

1

1

40

301B

I43

2

1

2

1

1

7l

Opzanisat4iil,u,a po6ota [poBOAr{JIa,cs sa,qorloMororc saci4anrBrrAfury, sKr'Ix ,niffiuocn 4: 24 ce;pm,na i'u$oprvrytsaB rrpo$. Ky6i-ftoew,q, irnpo cBoro nols"4ry qo 3AA, [Po 'npaqi HaA nepurl/nM ToMoM

AEy, npo 3aci4anna fo.nosrHol Pa4w HTIII Ta mpo uepeo6paHHfl

flpesru4ii lo.noa,Hot Par4r; rpo+. ,fnis sriryaan rpo HoBi sr4annsHTIII ra rro4aB rrrlflH Hayl<oBoi uparqi na narZ6nux<'Ii nnicaqi; g-p@ifolr s'ncysae QinaHcOBe rro,JIOx(sHI{8, a upoQ. Kyaurnrlt,xwilrrprtraAaB HoBI{HrI 3 AisIbHOc'TrI T.,ea'oup}laHHa VrpaincrxilZ Hayqiy Mrouxoni, a soKpeMa ,uoinQopwryBaB Upo ei4r<plarra Aorvry Yrpa-incrroi Hayxr. 3aciflaHna n r4ni 16 nwctonaAa 6yao ilprlcB'.Erleue

ni,groronqi 3ar. 36opie, upr qoMy o6roaopeno nauprn'rni eeity-B a,HlHfl , Aopyq aroqr np oS. .fl He ay,nig rot o a vtrvr \uKJrosr ldJrb',n e s s ilt He

Br{,AarHHff. Kpinn Ilbo,ro Ep}I[I,flTo go 'eirgovra seit is ai46yrTff ,,pI{M-ebKrfx q,Hin", rflp]IH.ETo 3 ,IrOsux gsr'ralzHux trJrenis ra po3rJrfHeHo

Lqox<IIdsocri nigsna.rnnr fUeB'IeHKoBe 150-.nitl"s sitr 'AHfl HapO-

Ax(eHHE y 1964 p. f,Iep'ure saci'4aHlfla 'HoBoi xa4enqii - 15 rpy4ua

- MaJro HacaMIIepeA {Ha ,usri yKoIxcTI,flIyoBaIII{f Ta po3ro4i;r $ynx-qir7 (iapas is aU6opovr xonniicift). Kpiu Ilboro rroJraroAx<eHo Ha rlboMy

$OpnlalrHi onpaay,y 3B'flary is ai,465nz,nnr 3aralbHl4Mrl 36opal'Ir(sro.nourenru HoBoro Brl4i.uy ua upe$exrypi, rorvrynixa{r AJrE 'rpe-

cu). 16 rpygnn ,cxBaJrea'o Sropxetosrrz mpeairvrinap Ha 1964 p. Ta

Br,f,gHaqeIIO HaIrp"m\rui,argaxua xonSeperrlilZ'Horo 36ipHr'r'ra H. T.

,,Pe.niria ,B x(IaTTi yxparrncrKoro napo4y". 3 MeTOIo paqiOna.uisy-

42

Ba'ru npaqrc Burginy giana Becb trac cueqiaarHa @iHancoBo-Bl1-.qaBHr4qa Ko.,rvricia, cKJraA EKoi saTBeIlAr4B TaKo)K i nonu.,fi Brgia,a caMe 4o nei yni,ftul.nz (nonorHo): o. xanrlJr. M. JlereHeqb, roJroBa,,q-p A. @iro.nr, QinancoBo-eKorHo,Mi.rH,.rfi pe$epeHr, iu>x. A. X(y-xoe,crrrrdz, ceKperap, rpo+. A-p B. Ky6irZoamq ra rpo&. A-p B.finin, rrJreH[. Ko,vricis MaJra raKo>K 4 sacigaHHa.

O,6oB'ffBxrd Ar{peKTopa ra,nqe"napir elroBHflB Hayr(. ceKpera.pT-sa. Jlilctis r;dn:uno e 1963 p. 1270 qr{cen.

Budanna. B gsiroBoMy poqi i na4a.ni npaqfl KoHrleHrpyBaJracfl6i.us sragaHna EV, qpu qoMy qAHaK roJroBHr,lft rtatwcK rroJro)KetroHa arrrJroMoglry eepciro ni4,py.rHrrxo'eoi EY. [rna wpwguiureHris iirio'flBu nr,riegun rono'erlruZ peAaKrop Ey, npoQ. n-p B. Ky6irtoer.r,IIa AoBrru4fi .rac qo 3AA ra KaHagy. Y ancaigi 3'.a,silecs neptruiltro,u AEV (77 apxymrin). He sane46arro oAHaK i upaqi Hag EV/II,1 rrpo 3e'ssox is posuoporreHr4Mu y ninunoauy cairi oninpo,6irnr-KaMr4 46ana y ai,q,c'yrxo,cri rpo$. Kydifioenva Co$ia ,flrri,n, aKaKepye Cexperapiatorvr Ey. B rlisqi rpyAHfl (erxe uicn.a 3aranrnrx3,6opis) errzuros 17 soruzr EV/II (5 apxyuria). Is 3aunco.r HTru5z 6. p. sariH.reHo 3axoAaMrr HTIII B Eepoui ApyK ABox rorui,n,

"ai<i nocryArrvrlru B npo4a)Ky: 169-vrfi r.: 36ipirvrK Ha rroruaHy 3enonaKyseni (37 apxyruia) sa pq4aKrlie,ro rpoQ. A-pa B. ,fneea, B EKoMynorivrirqe'Ho 51 npargo i uplrurtrrxu 44 aeropi.a s ycix 4 6patHix HTIII.174-wil r.: upoS. i4-p Teo4op Maqrrirl'Mazepa im Lichte der Zeit-genoessischen deutschen Quellen" (7 apK.).

Kpiuu ,rlboro criA r3iraAaTr,r {ilofliBy KaTaJrory BrrcraBKra yxpaiH-cbKtlx HayKoBrrx ruy6rixaqiuz Ha evlifpaqii, op,ra,HisoBaHoi A-poMA. @iro;rer\r 3 Harqnra,nir4rpzrta ,{onray YxpaiHcrror Hayxu s Mron-xeni. Karanor waqanwi,r. cui.nrno is Y,BV ra YTII i uae 11ir apx.4pyKy. Bperuti,,nrdulurno rqe qA[ro s,eiuro-npornafan,qrcTr4,rrHe tsfi-AaHrHs ,npo 4ia.nrHicm CapcenscbKoro Ocepegry ra npo eu,c.ui4nsdipxoeoi axqii Ha Hayxoar,lZ ocepeAoK ,,Bicri is Capce;rro"(1 apxyur), sK re,)K oAHo rlrKJrocrr{JrHHe gsirue B}rAaHHfl 3 HaroArr3aranrHmx 3r6opie (,,Bicti HTIII y Eaporri" .r. 10

- 21 crop. rvra-

ruraHonrucy). fli4cynaoByroqil, Mo)KHa eKasarrr, qo 1963 p. 3'sBrl-Jrocff 3axoAaMr HTIII y Eaponi 4 r. HayKoBr{x nparlb i 2 sBirao-[ponalanrAr,rcrr4rrHi nrnycrz, pa3oM L28 i rlq oFK., rqo BABoe Ee-peB,,flrlye pinruy 4orenepirtrrrc nepeEiqHy xi.ururiicrb Blr,qaHrrr( apKy-ruis qiaoro HTIII na enifpaqii (era tsilErocrrrr 6n. 61 apx.).

Hagrcoaa KonSepeut4ia. Ii uir4rrororz,.na IctoprvHo-@inoco-Si'rHa Cerc1ia, rxa a,qrnrinicrpatnBrro e noe'ff3aHa is HTIII e Eaponi(i sxa ,ortieAisra raKox( nrprl peAargii nriganr). Kon$epenqia ei4-6yuaca 18-20 xroBrHs y Porr<a'4i llarna 6.rrngsro Pmny, a opraui-3yBaB ii (y cuia,Aii i's yEHT, yBy ra YBAH) nayx. ceKperap HTIII

43

n Eepoui ra cexperap u IctoprqHo-@inocoQiunoi Ce,rqii, Epo+.

A-p B. ,frfie. KonSepeHllifl 6y;ra TeM1rmtlHa: ,,Pe.niria B >xrrriyKpaiHcbKoro HapoAy". Kpi,vr 17 ,4onoeigefi Ha AoocepeAulo reMy

6yno qe 5 ,HereMaTI4qHIax ,Aouoe'iAeri. Ocr nepe.nir aBTopiB Ta reM

(y nopa4Ky tll4ranHa): 1) o. rporoapx.A-p A. I. Benwxv1il1 rICBB:

,,Pe.ni,ria tZ I{epxea - ro.noaHi pyurii yxpaiurcrKoi icropii", 2) 4-p

E. MuxrrrOx:,,XpwC'tvtflIlcbKi i rlO'gaxpnCtrt'aUCrri eJIeMeI{TrI B

yKpairlcbr(r{x napo4nix '3Bl,Ieaf,x", 3) o. A-p I. flatpnno, TICBB:

,,Brrrr" xptllTlrrrlHgTBe Ha yKpainCUre 3aKOHOEaB'CTBO", 4) rrpo$.

A-p B. ,fni'e: ,,YrpaiucD-Ka ,TyxorBicTb ET4g,BO,M .'arHirye Haryrpanitep

xpicrinne", 5) inxr. A. X(yxoecbnwilIt ,,Cy'racnrtfi craH I{epxeuB ,CCCP, 3oKpeMa B VCCP", 6) Mfp. [I. Ilmnn6arricruil'. ,,VxpaincbKiKyJrbTypno - pe"nirirfini BTIIII6B1T Ha MoCxey, 3oKpeMa B XVII raxvIII cr.", ?) npos. E-p B. Jlenqr,x (4ouoei4b HaAircJraHa): ,,BnnreI{eprnru Ha AyxoBe )KrITT,ff 3ax. Yxpalnr lvri>x ,q'eO'ua cB'iTOBrlMrI

eiflrHarrr", B) l-p E. Kasmrvrzpa (4ornoaiEr Hagiurana): ,,fkraunape;liri,finoi l4ermrrlHocryl e Kana4i", 9) o. A-p I. Tz,.Egg'cbKlffi, Ca-

.rreeis,HIaH: ,,Pe.rririlZr{i eJreMelflIr{ B TBorptIOcTi IO. Knena Ha r.ni

pe.niriutlrux igeanie ,,fl'atipuoro fpoHa", 10) A-p A. By'rrncr:rwilt:

,,XpuC'ru"ffHcbKi eJIeMeHTrt B [pO3OBI4x TBOpax HaIuI4x IIrIcbMeH-

Hrdrlb Ha enmif,pa,qit", 11) o. fiaM6. [-p I. Xorvra: ,,350-nitra YHiiKprxreeallbwol Enapxtil" (Ao rI{TaHHr"E rrpoMiHloBaHHff yKpalHcbKoi

i-{ep,xer Ha3o'B,tri), L2) o. rraM6. A-p M. Mapy'crn: ,,3a'nt4agHfl cy-qacHoi 6oro,cnoecbKoii ,Hayxr,", 13) rupo@. C. IIIax: ,,Ocnoani i4ea.nn

Sax. Eeponn e XIX cT. i Epaqs yxpaincsKoro Ayxo'BeHcTBa p 3a-xitnilz vrpailHi B rlboMy x< qaci", 14) upo6. A-p IO. Eoftro-Eno-xin:,,PorvlantrtsM yrpa,rncrxrrZ Ha T.rti 3axiAHbo-eBpouefiCrxoro",15) o. A-p M. Baaprax, IICBB: ,,Po.na Ml'mpouo ilvrra Icn4opa Ha

{:.nrope.rrrirhcrrowry Co6opi", 16) A,-P B. @e4opoHvyx: ,,floutr-Sirat IgaHa XXIII" (Onpo'6a ictopuuHo-ruoJliTIatiuo'i oqinru), 17)

Ep@. n-p B. Ky6irZoe,'Irq: ,,yKpalnqi i pociaar e Yrpaincurifi CCP

s csirni ,,reperlrrcy Hacerrenns 15. I. 1959", 18) o. rpo$. ,q-p I. trIa-

3apKo, arcBB: ,,fl'ocratr InaryiA flotia", 19) rrpoS. A-p O' Kyns-.q{u:llIJxutilt: ,,flpol6.neMatruKa B3aqMotsi'4uocl'rrn vrhx erHolr'cl,D(oJlorierc

ra gru$epeH,IlisIbuolo urcrlxoJlorierc peuirii", 20) rrrct. C. IopAvI:g'

cuxuilrl. ,]rrrq"Ka IKoHa XIV - XV sr. s upo€Kllielo Ao cyqacHoi

yrcpaiucuKoi iKgqorpaQii" (gouoeigr 6yla i.uncrpoBaHa MaJroIo BIF

.rr,"*oro ceirrr,rH pigriemnx iro,H), 21) npoQ. A-rp P. enr4nx: ,,HoaiMaTepiflJlu go paco'Bo,i crpyKTypr Yxpaitrvl", 22) o. rporoapx. A-pA. f. Betuxuilr, II'CBB: ,,Biceuencrrictt AyMaHHfl .EK BYIffB yKpa-

incrxoi qePKo'BHol 4it".

Bi6niorexa HTIII I Eeponi HapaxoBye Korlo 13000 rornie.

B nifi O6rparotbcs BI4AaHHa 3 4inanru yucpauroeHaB'crBa y rurfpo-

r(oMy Ilboro cJrO,Ba 3HarqeHHi. 3a'egann'sna 6i6nioterr e: a) rpoMaArITI4

44

B,ci r.:atntr4, flKi Bvr(xoA"ETb Ha elrifpaqii yxpaimcbKo,ro MoBoro, 6esyBarvr na r,x '3.llticr, a raKo)K ,6) rcrr,rnlt Ey)KIa\iIrr MoBaMu, IrIo 3aHI{-lrlaloTlrc.fl ;rxpaiucriKo,K) TetMaT,'r,KO,ro, n) Ha6yBaTr4 Bci ea>KllreiruiKHTr)KKrr, ar<i trrofftsJr.flrorrrgff B Co,eeTcsxi[Z Vxpaini qru B Pociis yxpairrcbKoro TeMarr4Koro. Ha )KaJrb, is 3aMoBJreHr4x KHt4x<oKIrlacrr4rrb fii,crau JrqABe yerBeprr4,Hy. ,fixu1o il44errc,.fl rpo enai.fpa-qirhui Bvr4ar{Hfl, to ix 6i6"nioreKa B 3acagi orprdMye 6esrourroB,Ho,aJIe He sci yxpa.ncrri Br(AaB,Hr4rrITBa [rpvtewilarcTb cBoi rsyrrrr.

Iaser i xrypua.rrie 6i6niorexa rvrae 763 Has'Brr.

Ei6;rioteKolo Koprdcryrorrrca yxpa'iscuxi HayKo,Br{i fi crygeHrr{3 ycbOrIO 'ceity (,urnaxOrnt II03I4IIaHHE KHI4X(OK i rOnCyJIbTaI{ii),B ,ueuur'i,Z ,uipi ,HayKoBrli-Heyrpar,m{i, a nasirr 4eari .ry:xzn,niSit6vriorexn. flpargo 6i,6.nioreKrr yrpylAnroe 6pax aignoni4noro \pu-uirqenHa i Spax ,Soagi,a Ha 3aKyr KHrr[ Ta ix o[paBy.

3a 1963 p. Si6.rioreKa 3pocJra Ha 704 toyru.PeQepeHr 6i6nimeKr,r1 y Brdni HTIII

- in>x. Apxa,4iuZ X(y-xoe,cuxilrZ, dit6nioreKap - .{apia Ciex.

Cni enpau,a ts T o eapucr B o Jt, Cnpuanna, Y rcpaiu,carciil. H ag qiy Mrcnteu,i

fli'c"rrs 4onuror. ,nigrotonrn 11 eepecH,a L962 p. roeraJro y Mro'H-xeni Toeaprcreo Cnpmanna Vxpa,iHcsxilZ Hayqi. y sacrrynanniIlboro To,eapncrBa B'3flJro y.Iacrb Ba nocepeAHr4rlTBoM cBor.x .rnenie'raKo)K i HTIII e Eeporui (nopyr.r is VBV ra YTII). Toaapnctao,Ao cKJraAy ryparopir .rilKoro Bxogtrrb ge.ne,farr nirvreqrxnx rvrini-crepcrB, Mae noJroBHrrM 3aqAaHH,mr AoSy,Barr4 rpo,uri, qo v^a,itu 63arne,BHrfrrr Mo)KJrneitTr icH5ma,Hns crrigriroqlrx HayKoBIfx Kop[o-paqiri, ruprr qoMy no.ratxos',i 6rofi:retr e garrenneHi roJroBHe Binni'uerlrxrx oSiqiftnrc< qrtrHr,rKits, 3cKpeMa slA nnini,crepcra, qooniryrorsca t6ix<esqarnrr ra,coqia;rruru gaSegne.reHHslvr npaqia-nzxis.

,{o Hayroeoi Pagr T-,.ga Bngi.r HT,IU 4enefy,nae npo$. A-paB. Ky6ilZoBl4qa, 'Epo+. A-pa B. ,fllresa ra rpoQ. n-pa M. Min;repa.Kpitrr rlboro 4o Hayxosoi Pagr Bxo4lrrb 4enefatu isurrx yxpaiur-cb,Krdx HayKoBrx i,nrerrryqift, a caMe ei'4 VBY: npo$, A-p O. Ky.ur-.ufiIrxzrr}, ToroqacHzrZ per<rop VBY (rqo t craB roJroBoro HayxoeoiPagu), mpo$. n-p IO. Crygnrncr.xtdr ra npo,S. ,I-p O. An4pyuuia.Bia VTII yairTnu.rr: npo$. inxc. e. fnosiwc:''xvrilr ra upor$. A-p fl.Izur,rneslrs. ,{anr,uli 4 qJrerH}r Hayroaoi Pagr e qe.nefosarii uiueqr-:rvllrrvt HayKoBnMrr ycraHo'BaMr{ (npoQ. A-p E. Koruwri4ep, rrpo$.A"p f. Maapax, npo6. A-p f. ParZnSe;rb4ep ra npoQ. A-p f. IIIra4r-uro.rrnep).

Ao Ynpaen Toaapr,rctaa, flKy orrorr4B rrpo$. A-p P. eu4ux

45

(pexrop yTfI), si'A HTIII Bxoi4rlrb A-p A. @irour (sa'ctynHrxro.rrosn).

Toaapncrso HaftHflJIo y Mromxeni na tprraarildt vac ginr i aix-HoBrJro fioro. B qrouy 4orvri e:aafutwr eeo,i upltMiulenss KaHIIeJTE-

pii n'cix rpbox o6'egnaHr{x HayKoBvtx Koprropaqifi. Vpo''rlrcte aig-Kpvrrrfl florwy VxpaiHcrroi Hayrr,r aig$y.roc,a 24 tpaaua 1963 p.

Y e,alesxy s nigxprtt'ana ,{orvry 6y"ua BJlarrrroBaHa BucraBKa euri-rpaqiriHrx BraAaHr HTllI, yBy, yTII, sKy opranisyeaa 3 paMeHr{

HTIII Erp A. @itrourr. Axr nocBsrreHH"s Ao,Beprrrr4rB etrIl4cKorr ffE IIna-torr KopnvrtrrflK, a MoJle6enr a,i4npaBlrlB o. rrpoTorrpeaB. fI. [y6uqr-xtnfi. IIil qac cBaTorrHo'ro army iHaafypa'qii 'B 3aJrax 6aaapcrxoiAxa4evrii 4iamHicts o6leAnanvx ro'Baprr'crB TrpegeraBvtB Hiureqr-<ifi ,uy,finiqi ,aiqernpeer44eHT qiei Axa4eurnii, A. rIJr. HTIII, npo+.MroHxe,ncbKo,ro y,niaepczrery ta VBY, er. Hayroeoi Panu T-sarpo$. A-p E. Kourwrigep, ui'c.rta tloro HoBo'erBopeHy y'craHony ni-raJrr{ flpq4craB:amKil Qe4epanbHoro rvrinicrepcrBa 6ix<euqis, 6anap-cbKoro naiuictepcrBa ocairr,r, 6anapcrKo'ro uiHicrepcrBa upaqi ilr

cycninr,noi ornixr, CxigHro-EsporrelZcrroro Inctztyty, IIfIYEH taruicra Mronxerry. flic;rs ,4onoei4i npo+. A-pa O. Ky.nrrnqbKoroH. T.: ,,Pora :aaynw B AyxoBoMy poB'BI4TKy Yu<,painr", Y rriAcyl\ro-ByrorroMy ri,nqenonny cuoei rroArflKyBaB nciwt Me'rleHaraM Ta rpo-MoBrIstM ni4 yrpalrrcbKr{'x HayKoBmx Koplopal{ift HayxoauuZ ceK-perap HTIU e Enponi, npo$. A-p B. ,fl,HiB.

B sn'atsry irs 'Bl4craBKorc 'g'asrtscs sra4annuZ y)Ke ui>r Bl4-

AaHHsrMr ,KaraJrorr IrIo ilo4ae 6.rr. 170 uo'sffqir?.

CIIIICOK qTEHIBHAYKOBOTO TOBAPI4CTtsA IM. IIIEBIIEHKA B EBPOII

(CtaH na 31 rpyAlrs 1963 p.)

Cuzcox .rneHie rroEa€Mo 3a Kareropiauun; aifiruii rrJIeHrI rro-

Aarri uoaor6yqHo 3a Cexqiarvir. flpr KoDr(HorryrneHogirHa3Barre rvricqe fio,ro nocrifiHoro nepe6ynaHHa. ,{atn 6insAiftcHux -rneuis

- qe Aarvr Horvrinaqi'i.

l. Iloq,ecnuil, nt,net+

frE BlacoKorpeoce. Apxre'rrrcKor IsaH By'rro (Pmr)

ll. Liil.cni q,.neu,u

A. I,c*ropu.rno-@:inoco$i'.rua Cerqig1. o. A-p MraxarZuo Baaprr, qCBB (Prurr), 20. 1. 1963 p.

2. npoS. A-p r. K. IpnropilZ Batrlerrxo (Mro'HxeH), 31. L2. 1953 p.

3. o.,rporoapx. I-p AtasacilZ Betuxtrilr, TICBB (Pnvr), 31. 12. 1953.

46

4. ,upo$. inzr. e'sneH fuoeiH,csxmZ (Mro,nxen), 12. D. 1gb3 p.5. 'npoS. [-p Cranrc.rraa Kor (flapnxr), L2. i. lgEB p.6. 'npo$. A-p BonoErnvrnp Kyzt6i,lioBr(.r (Capce;rr), MIJIC - 8. b.

1931 p., uepeo6panufi y I@C - 22. 12. 1954 p.7. npoQ. \4-p O.rrex,can4ep Ky;rl.rmqsxmrZ (Capce.rs), lB. lZ. 1947.8. npo$. 'A-p flerpo KypinnnrZ (Mro,HxeH), 13. O. lg47 p.9. ,npo$. A-p JIeo MaHino (Pnm), 22. LZ. 19b4 p.

10. npo@. A-p MnxauZ.rro Mi.rr.rrep (M,roHxen), 14. 11. 1gb0 p.11. o. penrop A-p Ipr,HerZ Hasapro, 9CBB (Pmrrr), 29. lZ. 19bG p.12. npo$. A-p ,{enaet O.rrsH.rllH (Illrynrrrapr), 13. 6. lg47 p.13. upo$. A-p IOpi.rZ flanefixo (MroHxen), 13. 7. Lg42 p.14. npo$. A-p Haranis flo"noHcrra - BaczJreHKo (,{opnurraAT), 18.

6. 1947 p.15. ]ZE Bnpeocre. Mntpo,uorrwrfiocwsCilwydr.(Batrxan), 17. z. 193016. ,npoQ. A-p IOpilZ Crygnrucsxvrft (MroHxen), 19. 4. 1949 p.17. ,npo$. A-p {nrrpo rlrDreecr:rffir (latrtae.nr6epr), 19. 10. 1935 p.18. ,npoS. ,A-p Bo,no4rarvrup ,finir (Ca,pce;rs), L4. 11. 19b0 p.

B. @iaotori*rHa Cerqia19. ,npo$. A-p IOpirZ E.rroxin-Eorhro (MroHxeH), 20. 1. 1968 p.20. goq. 4-.,p O;rerca lopi6au (@paHx$ypr), 10. 3. lgGB p.21. npo$. A-p Bono4znarp .(epx<aBut (Mronxeu), 8. 7. 1948 p.22. npo$. flan.no 3alZqen (Mronxeu),24.3. 1g33 p.23. npo$. g-p Epain Konunrigep (@ateprurerreH 6i.ns MroHxeHy),

30. 12. L94t p.24. npo$. A-p AH4pe MasoH (flapnx<), 2. 7. Ig27 p.

B. MateMarn qHo-flpr.rp o4ornron o- JIi xapcrlxa C exrlia25. npoQ. A-p Pocrr,rclrar en4nx (MroHxen), L4. G. 1gB3 p.26. npoS. A-p Mrxo.na 3axomopHmft (OSnerZ, Aur.nia), 8. G. 1g4? p.27. npo&. A-p in:x. flecpo 3e.ne,ruoZ (flonne.ns, Benrria), 28. O. lgEB28. upoS. A-p O.nexcanr4ep Twcosctxuilr (Bigexr), 24. Z. lgZT p.29. g-p iHx<. Poinnan fllexo,sm..r (Jlarope, Ila,xicraH)30. ry@. 4-p flasno Illyuoscsxroz (flapror) , 4. 2. 1952 p.

IIl. 3 euraail,xi,,Lnewu,

1. ffivpocJroe AHroHoBrrnr (Ytpexr); 2. A-p JIee Binac (Ianr6ypr);3. o. reH. eix. ruatux6. n-p Muo<arZno Bacz.nrx (JIioH); 4. Teo4ocilZBoaournn (Capceur); 5. PouuaH lo;rian (floHryaa, (DpaHqin); 6. a-pAnna lanlana fop6a.r (@panxQypr); 7. o. 4-p Iean fpruHrox (Hi-rrellqlrHa); 8. Mnxafit,ro',[ewrxoer.r-,flo6pancuxrrZ (MroHxeH) ; f. iHxr.Apxagirz X(yxo'nc:'i'xtrilr (flaprol<); 10. tser. .nir. Mapxian Sasrlr(MrorrxeH); 11. A-p Cor<par I,saHrarlsxruZ (Mronxex); L2. AoqI. A-pBor4an KeHrprxwtlcblrr4ilr (Croxrotuwr); 13. i,rur. An4pift Kiurxa

47

Korra Macros (EaHe 6. flapnrry) ; 25. irux. Ocn'u Me.nurvrKoBl4tl

(Ilapu:x) ; 26. Mrp. OneNcangep Monqi6osr{'I (Ba.n.neceft, Anr.rria);

27. Aoq. ig>x. ,{evr'aH flelencrmnlZ (Mro,nxeH); 28. o. reH. airapilZ

o.ner IIIrynr (flapn>x); 39. Co,Si,s fHie (capcenr); +0. o. paA. IeaH

fiqrin (flaprxr).

lV. Y,nenu - npufiuJlbttltKu

(Keeperueu,. i'mx. CePrifi

(IIIaprepya,rcan,qeP Kot

(MenoHra.nr, @panqia); 7 . flerpo flneaaxo (flaprux); B. Kocrr@panqia); 9. o. Antin Pr>rar (Bemria); 10.

cirs (flapux<); 11. in:r. I'eau Cracirs (flaprx<);@yxauu.ux (Jlre>x, Eenrria).

6) flpaani oco6vr: 1. KoIVC ('Capce;rr); 2. CyM - Kpa'rZoee

O6'eAnaHHs - Eproccear, Ee.urria; 3. Yxpaincrxa HaqionaJlbHa

egnictr (IlentPa.na, flaPn:x).

3sit 3JIa,qrrB: Bon'odurwuP fl.ruie

3BIT 3 AIflJIbHocTI4 ICTOPIr{HO-@IJIOCO@ITIHOI CEKUII3A PIK 1963

Cexperap: npoQ. A-p Bo.uogznirrp fnie.rl,nencreo: B ssiroBoMy poqi oSopvureHo ocrarotrHo rprlHflrr.s

4B

B noertx 4ifirc,nzx .raenis. fr 4ary rrpili]r'flTTfl ycraJreHo Aary ocra-rotrHoro 3aTBepAx(e'Hrrfl er,rt6opy lo.rronHoro Pagoro

- 20. 1. 1963.

Iqetuca 'rrpo'

HacryrHlrx Halulrx 4ocnii4uruxirn: o. 4-p Mrxafino Bae-pnr TICBB, rrpo&. A-p Mnxo.rra Beallnrrris,crxuilr, 4-p Bacnar, Br'rr-suqrxuilq A-p O;rerccar4ep ,{o,rn6pon c:..xvfrr, 'noriilmvrft rrpo6. A-pIearH 3a4po>ruuafi, rrpo@. tr-p 3l,r'noairz Jlzcrxo, Mrp. Po,,ivrarr ffp,n-.qarKeB,r,f,q ra A-p A,HTirH Pyqnvn\r'xytilr. (Yraara: rrpo+. I. 3ai4pox<-Hn'fi eMep a uaci pognr.lcaHHg roJrorcyBaHHfi. Touy rrlo BncJri4 rono-oyBaHH"E ,6ys trrosurnr,lattf,1 ,rrorcra,BJreHo rioro KaHAr4Aarypy Ha 3a-rBepAx(eHHfl lo.rroeHo,i Pagr. Canro roJrocyBaHHE ,aif,oy.noca no-eneprHo).

Pa,solr I<DC or6'e[4nana 53 ere,HiB, ,B ToMy .rlrcni 4 vyxrruqie.3 .lneHi,e 29 6yr.rro a4uinictparr,rBHo ,noB'E3aHlo< is HTIII y 3AA,l-8 is HTIII y Eepo,ni, 6 is HTIII y KaHa4i.

Iognrsca rprdraAarlr, qo € ule I e.reHrx, ari s AHi 1. 9. 1939 p.6ynu qJreHaMrr Cexrlii, aJre 3 irryrvru ss'fl3oK 6ya uepepnauuilt y Ha-caigry BoeHHI4x Aiilt, - froBax(HrrrZ niAcoroK 3 Hr{x B)Ke rrarreBuoHe )Kr4Be, aJre roqur4x BicroK rrpo ix ,qoJrro 6parrye.

Bsarari qJreH.cTBo y ceru1ii ,rrpe4maBJr"E€rbcs o€b ,flK: aKTrfB-Hr4x qJreHirs ,CeKrIii

- 53, 'rro*repJrrax - 87, rrpo floJrro AaJrbrurzx 8

5.rua>x.re HaM He ei'4orvro. Taxnrrvr qr4Ho,ru n Ceruti[ 6yno 3ryproBaHrrxAoci 148 .ruenie (rn. cnmcor!).

Ily6,nircat4ii: Hucro cexqirhHi iuy6aixaqii s'ssra.rl4,cfl y ,,flpa-qax Cerqii", u1o tsnxolr{Jrr,r y ,,3a,nrdcKax HTII[". B uepsi Ha3BeiMooxpercmrZ ,eiAgiu ,,ffpaqr Icn-@iuorc. Cerqii" y ,,36ip,Hr4Ky Ha ro-rlraHy 3. Kyseni" (3 HTIII r. 169), B aKoMy Bo:rrvr rBopflTb Ha,lZ'no-eaxcriruy'qacrr4Hy (cropinrr 301-553

- Ha s,cix 5BB erop.). B to-uy 'si.44ini nnniqetro cryl4ia 19 .uremiu Cen<qii, a tsBaraJrt 6y"rro 28erarrefi i,g reMarnKoro I<DC pirsnru< A,BaIEflT qorlrpbox anropin.Iliazri 3t6ipnnrx (i a,aronaarrdrrHo re:x sig,4i.n ,,flparp I@C") peAa-f5rnan ceKperap Cerqii, upoQ. A-p B. flnis.

floiuenHo 3'fisr,raves. ts 36ipuvrry rari [paqi s 4inaH'xr I@C:I. Y Bi,agi,ri: Senon'K5zrsen lpoMaEsErr4[r, e.rennfi Ta JrroErHa:B. flHis: )Krtrro,stifr firrax 3enona Kyrseui.A. {epHerlsxnrZ: 3eHotn Kyseaa i ,,Moaor4a Yxpaina".I. Bztauo'|Brarr: 9yx<lanqi

- rrprsreui VxpariHr .Ha ruJrflxy Hayxoeoift rporrnq4crxofl rp'aqi 3. Kyseni.B. Mapxy'cr: 'Cry4elrrcrxi poKr{ Berrr4Ko,ro ,{pyra r? OuiryHa cry-A9HT,CTBa.I. MipYyx: 3. Kyse;ra n Bep,"uinri.O. Kyns.rmrlrxralZ: 3. KyoeJr)fl, "EK op,raHisarop i roJroBa Ko,[VCy.o. I. ffqxis: ilalM'mi onpa,s:xnroi rfioqrfittyr.o. M. JleaeHerlr: Hagrpo6ne errotso y AHi noxoponie.

49

B. .fnie: EiSliorpa$ia HayKoB,lx 'rrcaHs 3. Kyseni'II. Y $tilltti^ni: ,,ftrparXt f@C":M. ArrOnoBrq: YxpaiiucrXi cu,ireaKl4 Ha MocxOe'ulrani s L7 cT.

I. Eopular: fft,rnrn OPmt rlro[rHa.E. Ia.narh.r/x: Ilapcrrri xovrnerenrlifi Ha osHoei EepeflcJraBcbKo'ro

IoroBopy.O. .(o,nAdposcrxragi: Bn;re pannsori rpellsxofi AyxgBocrrl Ha poBBI/r-

roK rroHfiTTfl arrTrrrrr{oi YrPaiHr.I. Kox: flpo uepeKJra4l4 i neper.naAaqa.E. Kpyrnnfirlrwtdr: 3 MasenzHo'i rrpo6'neuarwKvr'

O. Kyns,vrqrxvtilr flpo'6nervrarr(Ka',otrleparl'remoi.reHHi yrpaincr,,xoi erinifpaqill.

cxeMyl" y Byrr-

B. Mapxycr: HrrIIeuH.a lpero-raro.nrcqrxor I]epxen B M)rKatlrB-

csxift euaPxi'i s 1945-50 PP.I(. Mm,poB,'1q: fluran:ns ri nogerta 6ytta y Kapna 'fcnepca'M. Mi.n;rep: Cnos'sHcrxe ryricdo Eina Boxa Ha4 ,{ono'vr'

O. Orno6Jrwl: Eeo;rro,qifl craporo yxpanncbKoro pyAHItIIllBa e csitnironorlrinmixlt.fl. flacrepnar: Etnorenesa c.no's'fitt y rroeili apxeoJro/ri.*rifi .rtite-

p-ralypi.H. floloncrKa-Bacl4JrenKo:,,Copo'uriHcbKa TpareAia" Ta yrpain-cbKa,,Ayvla" KoPo.ndnra.B.,CenrOtOeId.I-E epe:wnroz : flOntas' gr.xmilr rrOJIKOBHl,tl< @e4ip )Ky-qeHKo.

NI. rly6aT:Iafi: Krle,crxa Fycs B HoBr4'x coBercbKI4x ra rroJrbcbKl4x

pocrigax.O. IIIyub:rr{H: flo'te6ns i naqioHaJrr}-He rrl'flral{Hfl'

P. ,flxeusyK: Yxpalrra flK rIiAMer ryrbxnapoAHoro rpaBa'B. ,flnis: YrparxcBKa AyxOaiirctr y uoeTr'tnHilZ e'isiii IITgs'IsHKa.

B. KydilZoBltq : Haqionaur t:rryfrt cKJraA ftraceJleuns Pag'arrcrxo,r Yxpa-

lnr e csitri coBercbKux repenncis 1926 i 1959 pp'

,[anr,uri roMn: 3 HTIII, r. 1?3: ,,35ipHrrK Ha noEIaHy yxpaix-CbKllM,B,qeHIdM, 3HI,IIIIeHIIIM 6O.ffr'rUeSItIIbKOrc MOCKBO'IO", ffIO effi-

ruots 3a pe4axqi,oro r'p@. A-p Mapii Oeuapexxo-ftrureuropcrxoi3axoAaM, O""p.AKy rpaqi HTUI y gixafo. Tonn 4aronanrfi: fla-plDK -

{ixaro tgOi, aJIe y upqAilK Ilocryrl4s y 1963 p. Ctop. 356'

B qrovry ro,ui e Hacrymni rrPaqi:

H. flo;roucrra-Bacll;JreHKo: Icto'pI4rqHa HayrKa a YrcpaflHi sa coBgr-

crroi nffiu Ta [oJlfl icroPnris.M. Mir;rep: [o.na yxpaiucsKr,f,x apxeofio'nis uiq coneTaarr.

M. Oe.rapegKo: CepfirZ e$peuoB, fiK .niteparyposHaBellb.f. Koctror: Vxpaincrxe HayKoBe ;riteparyposuaBcTBo B Ileplue

rr op eBoJlroqiflrne n' aruagqsluitns.

50

E. Kpae,r4ia: PoerpoM yxpatHcrKoro .nireparypo3,HaBcrrna 1917-193?rroxi,a.IO. IIIeneJrboB: floxoniH[rff ABatArlflTr,rx porin n yxparncrxim MoBo-sHagctei.M. ,{oarrnyr4axw,ilr: Yxpaincrxttilr y.renufi - reorpa$ npo$. A-p C.Fy4Hlrqrxwilt.M. Be"rrt.rri ectxvrfi: 3Hnu.r1euH,s cinrcbKo-TocrrqAapcbKr'rx HayKoB-rIi'B y Kalranqi Ilogi,rscbKoMy.

3 HTIII, t. 174: npoQ.X-p Teo,4op Maqrxinl "Mazepa im Lichteder zeitgenoessischen deutschen Quellen" (7 apxyuria). flpn roMyrpe6a 3rr?[ar]r] ulo rrvlMaJro npr{.rr'ruxis .rnenis un cuiapoSirnmisCerutii 3'fl,Bruro,cff TaKo>K n EY, 3oKpeMa xr y ii aHUroMoBHoMy Br'.panHi, ,uepuruuZ roM ffKoro errftrrroB caMe s seitosoMy poqi sa pe-Xar<qiero yps(4yro.roro Aur,peKropa Cer<qii, npoQ. A-pa B. Ky6ifio-Brqa.

Pe$eparoea dia,nanicra Cer<rfii pooBlrBaJr€rcs piaxodi:xno y3IA fi y Enpori. B Euporri opranisoraHo 3a iriqiauBoro ra 3axo-AaMI4 I@C HCIII,HayKo'By xouQepeHqiro HTIII-yEHT-yBAH-yBy(18 - 20 >xosffra 1963 y Poxxa 4i flaua 6inra P^y) Ha BaraJrbHyTeMy: ,,Peairia n x<rtti yrpaiHcrKoro na'po4y", frpil qoMy 6ynuAor,)rurleHi ft nerewrarlt.uri gouonigi. Bcix AorrmiAeft rpoqr,rrauo 22,s qoro lifi,c,ni qJreHr4 CeruIit 'eiyffaltu I 4ouoni:Aefi.Opranisaro'p r(oH-

Sepemrii - upo$. s-p B. ,flnis.

Icro'puuno-@i,nocoSiuna Cext4ia Ha repeH,i 3LA e 7963 poLliIcropuuua Ko.nicia

7) Hagrcoei donoeidi:M. 3ax"rruwcuxvrilr: Y uaHa,crrpflx i ropax Atocy (12 ci,qus 1963).tO, Illy'noscsxrfi: Micqa ra rrpeprvrern pe.rririilnux ryurrin y 3ax.

ASprqi (26 ci.+rta).I. Jlrr,csx-Py'ganrl:lr:ruilr Kous e nqia ArraepraKaHcbKoro Icr opr{trHor o

Torapr,rctea i y"ractr Halurx ictoprris e ii rpallflx (23

6epeeHa).IO. IllynroacrruyZ: X(inxa SaxigHso[ ASprru frK Apy]Kr'rna, Marrr

i cyc,ui.nbHo-roJritra.lna 4iaura (27 xsiura).JI. Brnap: ,flvrrmpo Eaft4a BrnrHeneqrrrui B HapoAHilZ i Mrrcrerlb-

xifi rrop.rocri (14 .repnna).C. Aenar4syK: CnpoSa ,qomo,BHenH,s i cupocryBa,Hrfl ictopii yKpa-

i,ncrro,r i,mirpaqii s 3AA (28 ryyaua).M. Craxis: flo.nirrrrHe ,rroJrox<eHr{ff B Yrpaini n goSi IlTes.re.Hxa

i teuep (Ha roninefinifi xo,H@epenqii HTIII).\{. Craxis i Oneuruqrxnfi.: ,{onosigi 4.ra ni4snauer,na roBirero

4ia.nrno qw Ba'cuna My4poro.

51

2) ilgdnixat4ii:M. Craxie: Vxpaina s go6i .{rpextopii yHP. Ei6.niotera Yrpaino-

sHaB,crBa HTIII. To,u II. Ctop. 248.IVI. Craxia: Vrpaina e 4o,6i ,{upexropii YHP. Tovr III. Ei6tiorera

Yxpaino,3HaB,cr,Ba HTIII. Crop. 275.M. Craxin: VrpatHa's .qo6i flnpexropii YHP. Torr IV. Bi6niorexa

Yxpaino3HaBcrBa HTIII. CropiH 280 (y lpy'xapHi).B. Kopo.nr: YxpaiHcrre Ko3arIrB porAoHarraJrbHrIK MocKoB'crxoi

xiHnorr. Eir6niorera YxparHosHancrea HTIII.N{. Craxie: Vrpaincrxa HasBa g.na ,,IO.C.A." (3'6ipnnx Ha rouraHy

rpo$. A-pa P. Croqrxo,ro).O. Aorvr6poecu,xrrZ: Ao npo6renrn So.nr"nbopy fepo4otoeoi Cxzrii

(36ipnrar P. Ctoqrxoro).P. K.nniuKeBr{q: Iepi6v fi ne.ratxn Katt'flHllff (ravr taxn).T. Maqrxie: Maserna i ftoro TI4TyJI ,,KH"Esb cB. pr'IlMcbKoi irvrnepii"

(rau taxn).M. An4pycEK: 3 4oc;ri4is nag Ha3BoIo ,,Vrpaina" (tart taxu).B. Kopolr: Bi4noBJreHrrE cyBepeHHocrrr Yxpa,tnn anac.ni4oK spe-

rreHq"fl rpecroJry Mrxonoro II. (rarvr taxz).I. Hogocie,csxrZ: 3aae>rcri ceJrflHr,I na Eyxo'szHi e ceitri xprrso,By

J,fixn (ravr raxz).

B 1917-18 (ra'wr raxlt).\'I. Kyurnip: Xpzcrwslac:".xrir ex3r,rcreHqiona.nisu (tavr raxr,r).B. IIIau4op: A,ero'HoMirs i Segeparmsnicrr Kapn. VrpaiHra (tarnn

raxr).B. Mygpvrfi Eo i,cropii yrpafHcrxo-HirnneqbKl4x tsr3aeMr'IH B 1939 p.

(tann raxn).I. Kegprn-Pyfisw\sxvr:fi: floritlt rHo-AI4TrJroMarrI4qHa gia.nsnicts

P. CroqrKoro (tanr raru).

Exou,onirm"a Kont,cta

Lonoeidi:M. Benn.rxi'scsxu,ilr.: Cytnni ,'i.acu Hirvreqsxo,i oxynaqii Yrpain,'I B

l94L-44.M. Benr.rxinctxuilr: EroHo[ri.rHi rrpvr.g.unu MocKotscbKo - xo'nrynic-

Tr{rrHoro cnisircHyBaHH,E 3 AeMoKparvt1s:fl.wwvr rpaiuaur,r.fI. Eor4ancrxmfi: Yxpaincsxi Sinancosi y'craHo,Brl A,nreprxr.

Mucr eurr I o 31+aB'q"a xonicia

l,onoeidi:JI. Kysrxa: Yxpaincrri vroHyMeHTaJrictra ta rvrrctqi cuopi4neHrx

crr,rnie.B. Jlac.oe,cbKt4tilr. Mo4epni ruyKaHna fi re.rii y,xpaiHcbKltx nnncrqis.

rioOL

A. N{a;rroqa: Ma.uapcurr,lZ pea"nisur ra MaJr.flpcuruil iAea.nisvl cepeAyxpaiHcrKyrx Myrctqie y ai;rrninn ceiri.

Ko,wicia petiorua.nb't+ufr d ocnidie i ny 6,nixat4ift

[,onoeidi:I. [yp6ax: 3au4anHa Pefiosansnnx Koryriterie.C. ConeevsJrxvill. Tevratmxa icroprqHo-MeMyapHr4x s6ipnrxin.

V x,p aiucot+uil, B iil caxo e o - I cr opu.+nuil, I n cr ur y r

llonoeidi:fl. Kyplw4uK: ,flxoro MorJra '6 6y'ru yxpaiHcrxa s6poliHa cvrJra.B. flaq.rrar.cuxwil: YrpaincbKo-'noJncrri 6oi Ha gporo6rqrro-6opn-

c;raecsxi'M ei,4u'rHxy ra x.eitHeswz 6yHr gporo6uqrxoinli;riqii e 1919.

E. Maproc, M. 3ar.nnHcsxwilr, B. Bewrxo, f. fpNuennq, E. 3ararZ-KeBr4rr: ,{ouoai4i upo ,,f.cropr,r.uri nogii e VxpaiHi s 1918-19a ceirri ororagiB JI. I{ererbcEKoro".

Eutgux.nonedin

B,ci rrJreHyr I,cropm.*ro-@itocoSi'uHoi Cerqii Ha repeni 3AAcnisnpaqroBaJrr4 rrr4JrbHo B pegafynanni EHqrx"rrone4ii Yxpaino-3HaBcrBa a yxpaincrximr eragaHni (rac.no'ra qacrrrHa) i s aHrJroMoB-ninn nr4auni YHCorosy, a M. Craxie i O. Or.no6.nrH BxoA"flrb AoPe4axqilhno'ro Koryritery eHrlr{K.nouq4ii.

IUIEHI4 ICTOPMIIHO-@IJIOCO@IIIHOI CEKIIII HTIII(Ctax na 31 rpyAHn 1963)

(flpisnnrqe - 3a aSerroro, i,M'fl, Hayxoai cryueni, cneqi-

a.nuHicrs, Aara nprfinnmn Ao IOC, rvricqe npox<IfBaHHr.3asHa.reHrrfl - Ao "flKoro HTTII

- 3AA, Eapoua, KanaAa

- HaJrre)Krrrb aAMinicrparzano).

1. Augpycax Mmroaa, A-p, rpo+. yBy, icropnx, 11. 4. 1932,Bopci,crep - 3IA.

2. o. Banpz,r MzxarZao, TICBB, A-p, icroprr, 20. 1. 1963, Pr,vr -Eapoua.3. Bautenro lpnropifi, rpoQ. yBy, reAaror, 31. 12. 1953, Mron-

xeH - Eepona.4. o. uporoapx. Bemrrutilr Arauac, TICBB, A-p, ictopnx, 31. L2.

1953, Plan -

Eapoua.5. Benr'.rxi,acrxrft Mlrxona, nFoQ.,exonouicr, 20. 1. 1963, Ip-

eiHlroH - 3AA.

53

6. BnrasoBr4rr fura, A-P, npo+. yBy fi yTfI, i'ctoprr ra eKo-HorMicr, 28. 9. 1933, rlixafo

- 3AA.7. Bwrrlurqr;xr,rilr Bacrur, A-P, Myl3rlKoJror, 20. 1. 1963, ,{erpolZr

- 3TA.B. Ia.nalh.ryr Eor4an, A-P, rrpo&. yH-Ty B Apfentini, npaBHrrK

(vrbrHap. npaao), 22. L2. 1954, Eyexoc-ArZpec - 3IA.9. Iaar,r.r Bacmnr, A-P, rPoS. xo.neAx<y, icroprx i uovrir. HayKlI,

15. 10. 1948, Cynepiop - 3AA.10. IopuarKeBrlrq ,{eu'au, Ml,tsreqrBo3HaBerlb, 22. 2. I'958, Ipeinf-

roH - 3AA.11. Ipmurxo Baczlr, upoQ. yBy, ictoprx yKp.upaBa, 17.9. t947,

Jl"s'eanr ge Paui{a - KaH44a.12. fuosincunfi eereH, IIpoQ. yBy ilt yTfI, irur. exonovrict,

t2. 5. 1953, Mrorrxen - EnPo'na.

13. floiu6poBcbKufi OuercalrAep, A-p, aHTI,rtIrIa ietopia, 20. t. 1963,

Hsrc-fropK - 3AA.14. Aylpa Mnxaftro, A-P, npo$. KoJreA)Ky, eKoHoMict, 22. 2. 1958,

CrenrSo'pA - 3AA.t 5. Icaia flecpo, g-p, i'ctoPtrK, 29. B. 1952, @ila4enr$ia ..- 3AA.16. Kncinescrxufi Bo;rq4r'nnap, A-P, ry@. yll-Ty r Ortaei, erHo-

rpa+ i ctatzcrvrK, 22. 2. 1958, Ortaea - Kaxa'4a.L7. Kor CtaHucJIaB, A-P, rPoQ. yn-ry, icloprrrK KyJlbr"Ypvr, L2. 5.

1953, flaprx< - EsPona.18. Ky6irZoan.r BonoAlIIMr{p, A-p, rpoQ. yBy, reorpa$ i 4ewrorpa@,

.ru. MfIJtrC e 8. 5. 1931, .uI. I@'C s 22. 12. 1954, Capceus -E'spona.

19. Ky;racvfr\1;Kwilt OnexcarX4ep, A-P, rpoQ. yBy, rcnxoJror, 13.

12. 1947, Capcenr - EaPoua.20. Kypiunr.rfi flerpo, A-P, npoQ. yBy, apxeoJlor, 13. 6. 7947,

Mronxen - EaPona.21. o. MvrTp. Jlar6a Bacr.nr, g-p, npo$. ,{yxoanoi Axa4euii, rrarpo-

ro,r, 13. 6. 1947, Eguouto Kanaga.22. Jlucsxo Sltrrosifi, 4-p, npo$., M)3llKoJIor, 20. 1. 1963, Bponxc

- 3AA.23. ManiHo JIeo, A-P, trPo$. yrl-ty, ciHolor (auoncbKe griroBosHats-

crBo fi xyumypa), 22. 12. 1954, Pnrrn - Eapona.

24. Maproc Eopr,c, rpo+., erono*ricr,28.4. 1948, Ipainfro 3IA.25. Miu;rep MrxatrZno, A-P, upo+. yBy, apxeoJror, L4. 11. 1950,

Mrouxen - Enpona.26. Myapufi Bacvltrrb, ictopur, 22. 2. 1958, frouxep'g - 3IA.2t. o. Haeapro Ipv:neft, II'CBB, 4-p, peKrop Yxp. Ilontn'Qirans-

no'i Konefi'i, ictoPilK, 29. 12. 1956, Pmrvr - Eapoua.

28. Ortoi6rnn OnercaH,Aep, 4-p, npoQ. yBy, ictopux, 13. 6. 1947,Jlrcr4aoa - 3,44.

54

29. OxiHure,elav Jfen, rpo$. yBy, rrpaBnrrK (icropia yrpaincsKororpaBa ta Si.noco$ia upa'aa), 13. 6. L941, BanrinfroH - 3[A.

30. Onsn.run ,[eu€rr, A-p, ,u.po6. ytsy, icropnx, 13. 6. L947, IIItyt-fapr - Eepona.

31. flagox ffpoc;ras, A-p, npo+. yBy, rpaBHr4K (ictopia 3ax.-eBp.ra yKp. npaea), 19. 4. 1949, Hrrc-fropK - 3AA.

32. flane,lhxo lOpitfi, A-p, upo+. yBy, rpaBHlm (q4rvriHimpa4ifine,KapHe fi 4ep:x. rpaBo, cratractzra), 13. 7. L942, MroHxen -Espoua.

33. flactepnax ffpocJraB, A-p, upoS. yBy, apxeoJror, 2'5. 9. L929,Toponto - Kana4a.

34. flononcrr<a-BacrJreHKo Hara.ui,a, A-p, upo+. yBy, ictoprx,13. 6. L947,,{opHurraiAT - Eapona.

35. flpnganreBr4rr Polvran, My3,rKoJron, 20. 1. 1963, Mlrypefi - 3AA.36. Ilpiqar Oue.man, 4-p, il,po+. yH-Ty, opiermanicr-uoproJror ra

icropux, 21. 4. 1951 - 3AA.37. Pyanwquxvri,r. Anrin, A-p, My3rtxo.nor, 20. 1. 1963, Tom,c Pinep

- 3AA.38. eulacKon Casaprrn Hi.nr, II'CBB, A-p reoJror. (ano.norerwxa ilr

icropi@, 22. L2. 1954, E,4nrouroH - Kanaga.39. CeH,roroer.r B.a.recra,B, A-p, i,cropnr, 18. 12. 1952, Epyrnin

-3AA.40. frIE Mmpono.nnr Cnintafi flIocla@, 4-p, rrpo+. .{yxoanoi Axa-4elwii, reoJror (gor,uatraxa, ictopi'a I{eprnr), 17. 2. 1930, Ba-TrtKaH - Eaporra.

47. Cirnnncon X(opx<, g-p, upo+. XE-ry, icroprr, 15. 10. 1948, Cac-KaryH - Kana4a.

42. Crapocoarcrxr,ruZ lOpifi, A-p, npo+. yBy, rpaBHIrK (rapxenpaBo il xapnw,ilr upoqec), 29. 9. 1949, fielrtsiJrJr - 3AA.

43. Craxie Mareifi, A-p, rpo+. yBy, upaBHr{K (,qep>xasHe 'rpatso),

13. 7. L942, CrpenroH - 3AA.44. CreSanira Senon, Mrp. Qi.rroco$ii, icropraK yK,p. aifr,csxa, 22. 2.

1958, Huoapx - 3AA.45. Cryau:acsxtfrt IOpiuZ, 4-p, npo$. yBy, eronoivri,ct, L9. 4. 1949,

Mronxen - Enpona.46. TurvtorueHKo Bo.to4lauzp, rpo+. exonorwicr, 15. 10. 1948, IIa-

vrro-A.nrro - 3AA.47. lu xescsxuri ,[nrutpo, A-p, trpo$. yn-ty y faftgenrSeE:i, Qi-

noco$ i nireparyposllaBellb, 19. 10. 1935, Iari4e.us6eprEapona.

48. grraJreHKo JIea, A-p, AorI. yBy, apxeoJlor, 11. 4. L9ts2, Epyx-ain - 3AA.

49. Hy6arwft Mzrora, A-p, 'rpo+. yBy, ictopm rpaBa ilr Yrp.I-{epxnr, 24. 9. 1928, BraxoQ - 3AA.

55

50. reH. IITaHApyK flaa.no, icropur yKp. 'eificrra fi AocniAHIaK crpa-rerii, B. 7. 1948, TPenroH - 3AA.

51. IITnsNdKssIa.I Mra,roaa, A-P, $i;roco$ i coqio.no'r, 13. 7. 1942,

KpanQopA - 3AA.52. IIIyvr orlcbnwit IOpifi, Mfp. teoaorii i $i.nocodpii, apxeoJlo'I, 22'

2. 1958, flvafixa - 3IA.

53. fnie Bo.not4rllz,p, A-P, upo$. yBy, rcuxoJlor ra coqioJlor,

L4.11. 1950, Capcenr - EePona.

B.reni, u1o 6y.uur 4ilZcHrntrr rrJreHaMn I@C HTIII na 1. 9. 1939,

sxi 3arrwufwqrucfi. B Kparo (i qo 3 1gIyr6t/I HeMa 3B's3Ky, a

sAe6i.nuua He,Ma€ npo HI/tx eigouocrelZ)

1. EapniacbKr,filt Bor,qaH, A-p, icroPhK, 4. 3. 1914'

2. BopxoBcbKI4rZ Inan, 4-p, npo$. y,By (flpa,ra), apxeoJlorr, 28. 3.

1938.3. Kprun"ffxesn'l lnan, A-P, upo$. YH'TY, icropnr, 15' 11' 1911'

4. Ky.raScrrvrfi Bacvrrrb, A-p' icroPhK, 19. 10' 1935'

5. JLol4xeara.r CraHI,IcJIaB, A-P, nPoS., My3rIKoJIor, 1' 10' 1935'

6. flenen'crxvtft. Ocu'r, A-P, MucreIITBo3HaBeqs, 8. 3' 1917'

7 . Crvriuxo Maprian opecr, A-p, rpoo., apxeoJlol, 28. 9. 1933.

B. Illsv'l6sscsxuil treaH lO.nian, icropzx, 17. 2. 1930.

IIOMEPJII TUIEHI4 I<DC

1. AHroHoer.r BonoAYIorz.vLP

2. AHtonogrl.r [rvutpo3. Antonoen'r KateprrHa4. Bara.nift ,[untPo5. Eanrqep Ocnaar46. EapaH Creuan7. Eil;rro ,fPoc.nar8. Eilnoe Bacum9. Einsureecrxrui Mzrona

10. Eopqax In.ns11. Eo.rxos,crxufi OrbrepA12. BacuJreHKo Muxo.na13. Bacnnsie Mr,rxona14. BepraHoBcbKrui Boao Alzllnr^:.ap

15. Bosx Xregip16. Ia4:xefa Bacuur17. o. fanylrlv,nc:'.xtzr7r TeoAociii

Tvrr, rICBB18. Fepacruuyr Bacrur

56

19. IPy*e"cr.t<uilt Mrxar'i;ro20. Ipyueacrruilr Onexcant4eP21. [artJleur{tr Bacrns22. fi>xuA>Kopa IsaH23. fl>xianini A,treAeo24.,[uuincr,,xrrZ Ponran25. AnictpaHcrxzfi Ctannc.nas26. .{ouanru1rxwilr. BirtoP27. Aou6xoscsxr,IZ flurevrlrcnaa28. .{opoureHxo,{,ntutPo29. EilseJIbMaH Orto30. encen A"rl--Qpe431. )Kyxoelt.r flllaton3'2. 3aqpo>mref,r \sar33. 3aaoseqrrrfi Bo.no4rurP34. 3o,6xos Muxafiro35. 3y6rx Po,ua,n

36. 3y6pwrTr,xuilr MuxatZ.no37. Incar6aro Enpiro

38. o. Iular AH4pift 63. Pycoa OaercaHgep39. Ka4neq Kapno 64. Ca4oncsxufi BaneHT,.tH40. KafiHg"u ParZlryn4 @pigpix 65. CeHroSoc IIIap.nr41. Ko6epcrxuilr Kapuo 66. CiqiHcrxufi e$nvr42. Kosmetsr.r Po'*ran 67. ci.rrHcrxrrz Bono4rrnnzp43. Kona'.r feaH 68. o. CrpyreHr froca$ar, rICBB44. Kopay6a Mzpon 69. Cpi1nufi @e4ip45. Kox lanc 70. Ctapocotrcsxuilr Bo.no4ruup46. KpeneqrxilrZ I'gaH 7L. Cre6e.rrr csu<uilr flerpo47. KpynHzqrxzrZ Boprc 72. CrprancrrulZ lia4op48. Ky6ana Jho4aur 73. Crurrafoecsxtf,r froseS49. Jlesr,qrxrfi Kocrr 74. Tep"rreqrxzli Oue.nsn50. Jlear,rqrxrrZ Opecr 75. TepaeqrxwZ Ocrarr51. Jleceez'.r Bono4rnanp ?6. Tornnauri'ecsxlefi CrenaH52. Jlnnuncuxtrir Bs.recnas ??. Xpan nusrdt e areH53. Jloroqrrvrir Onexcalr4ep ?8. IIIaxMaroB Oaexcifi54. MapKeBrrq O;rercirZ 79. Ilrpau.renro JIeoHrirZ55. Mnqrox O.neKeaH,Aep 80. IllynbrrrH OnexcaH4ep56. Mipuyx I,saH 81. IIIylbrr(H flxie5?. Hiryr.ryr Inan 82. Illep6ari,ecrxrfi Ba4un58. HoezqrxnrZ Onexca 83. Il{epdzna Bono4rurp59. O.rrecnrqr.xyrilr esreH 84. Illep6rna Xnegip60. Oxpznaoeu.r BoaoAytwup 85. IOp"leHKo Oaerccan4ep61. Ilaenr{Ko,B,cbKnrZ lO;risn 86.,faopHur7urufi.,{wrrrpo62. Ilerpoa Bceao.no4 87. ,flxoania Angpifi

3sir 3ila4wrM B. fiHie i M. Ctaxie

IIflEHUI HAYKOBOIO TOBAPTCTBA IM. IIIEBIIEHKAA. flo.recni qJreHrr HTIII

Ercq. Byuxo IeaH, A-p reoJr., apxuenvtcKorr, pzu, Ira.nia

IIouepnu:

Anronosrlu BouogznazpBepxparcrxzft fsarBopo6reevu Cm4ipIagx<ela Baczarlop6auescrrzlZ IaaHIpouHzqrxmfi Cvr4ipf pyuescr xwi,t MuxafttroKonzcrrrft OuercaHAepJleezqsrraft Kocrs

JlenzqrxulZ-Heuyft Ieau.llenxrrZ BorAanJlzcenro MyrronaPovranvyx lOtianCuaur-Croqrrr'tt Crenan@egsroez.r Oczu IOpift@paHro InauMzrP. TlTenrr,rqtxvrft Aunpiir

5?

E. Iilicni qJreHil HTIII1. Icropuur+o-@i,n'oco@iuua Cerct4r,a

fi,upercu,ia:B. o. AupeKropa rpo$. A-p Bo;roAI4MI4p Ky6iftonrurBacrynHl4Kvr AvpeKropa - npo@. A-p Matsift Craxie

npo$. A-p ,fpoc.ran flactePnaxceKperap - rpo@. A-p BouoAvrnnp finie

9,neuu:Angpycar Mnxoua, A-p &ir., npos. yBy, Bopcicrep, Macc., 3AA - ictopia

(11. 4. 1932)

o. Baaprax Mrxaftno, A-p reoJl., Ptr'IM, Ita.uis - icropia I-{epxer (20' 1' 1963)

Baulenro fprropifi, npo6. yBy, Mrgnxen, Hiure'r'rwna -ueAarorira(31. 12. 1953)

o. Beyrzxvtft Arasacifi, A-p TeOJI., npoToapx. IICBB, Pvtvr, Itanis - ictopiaIleprsl,r (31. 12. 1953)

Berz.miec:';xvtilr MzKora, npo@. yBEIII, Ipeinfron, H. Ax<., 3IA-eronolrixa(20. 1. 1963)

Bnranosltu In.[ff, A-p 6ilt., npo@. yTfI, ffft,rxafo, Irr., 3IA - exosotuira(28. 9. 1933)

BurnrqsxwftBacwb, A-p @i1., ,{itpoftr, Miu., 3AA - My3rIKoJIoris (20. 1. 1963)

Ianairvyr Eor4an, A-p IIpaB, EpoS. yH-ry B Apfenrini, Eyenoc Aiipec'Ap/enrina - mix*rapoAHe EpaBo (22. L2. L964\

fa;rz.r Baczrs, E-p SiJI., rpo@., Cynepiop, Bicx., 3AA - coqiororia(15. r0. 1948)

lopnarxeanv [eu'an, npo$. VTI, Ipniufrott, H. Ix<., 3AA - icropia Mrcre-

\rBa (22.2. 1958)

Ipururo Baczts, rpo$. yBy, JIsBans ge Pani4, KaHa4a - yrpaincbKe EpaBo

(17. 9. 1947)

fnosiHcrxyrfi eereH, iu>r. eKoH., [poo. yBy, Mronxen, Hivre'r'rl11ra - eKoHo-

vrira (12. 5. 1953)

fiorrr6poncl;xvrilr OtexcanAep, A-p Sin., A>raMefiKa, H. YL, 3AA - crapoBl4HHa

icropia (20. 1. 1963)

Ayapa Mraxafito, A-p eKoH., npo@., crenasop4, KoHH., 3AA - exonovrira(22. 2. L95B)

Icaie flerpo, A-p sirr., @insAe.ns$ia, fla., 3IA - ictopia (29. 8. 1952)

Klrci.nescrxptfi BonoArTvrvlp, A-p OiI., npo@., Ottaaa, Kanaga -enaeict''Ixa(22.2. L95B)

Ky1ifioBvr.r BoroAzMrP, A-P @iu', npo$. yBy,

$ia (8. 5. 1931)

Kymvr,rqrrzft Onercangep, A-p @in', npocb'

nczxonoris (13. 12. 19471

Capce.nr, (Dpanqia - reorpa-

YBY, Capce;rr, @Panqia

KypinHzft fletpo, A-p @ir., rpo@., yBy, Mronxeu, HiMeq.rzHa '- apxeonoris(13. 6. 194?)

o. JIa6a BaczIr, A-p TeoJI., uitpar, rrpo6. 4yx. Axa4euii, E4vrogroH, Kanaga

- rarpoJloris (13. 6. 1947)

.Tlncrxo 3znoaifi, A-p 6iJI., upoQ., Eponxc, H. IU., 3AA - vlyszrouoria(20. 1. 1963)

Maproc Eopr.lc, npoo., Ipeinfrog, H. IrK., 3AA - eronouira (28. 4. 1948)

Minrep MzxarZuo, A-p OiJI., nPoS., yBy, Mrcuxen, HiLre'I'{zHa - apxeoloris(14. 11. 1950)

ltr[y;4pwilr Bacnm, fronrepc, H. lA', 3AA - ictopia (22. 2. L9521

58

o. Ha3apro Ipznefi, A-p reoJr., TICBB, peKrop, Prau, Irauia - icropia I{eprnu(29. 12. 1956)

Oruo6ras Orexcan4ep, A-p Si.rr., npoS., yBy, Jfrogaos, Macc., 3,{A - icropia(13. 6. 1947)

Ousnqzn fiouet, A-p @ir., Illryrrfapr, Hiueuurrna - icropia (13. 6. 1947)fla4ox ,flpocraa, A-p rpaB, npo@., yBy, Hrc fropr, H.fr., 3AA - KapHe rpaBo

(19. 4. 1949)flasefiro lOpifi, A-p npaB, npo@., yBy, MlonxeH, HiMe.{.rzHa - a4vrinicrpa-

qirZHe npaBo (13. 7. 1942)flacrepnar flpocnaB, A-p Sia., npo$. yBy, Toponro, Kanaga .- apxeouoria

(25. 9. 1929)IJoroHcrxa-Bacruenxo Harania, 4-p Sia., upo@. yBy, ,{opnurra4r, Hiuev-

quua '- icropis (13. 6. 1947)flprz4arreerrr PoMau, npo$., Moppeft, Kenrari, 3AA - icropia My3wKW

(20. 1. 1963)flpiqar Oueufln, A-p @iJr., rpo@., Cieru, Baru., 3AA- rropKoJroris (21. 4. 1951)Pygurqrxzft Anrirr, A-p Sir., Touc Pirep, H. I>r., 3AA - uysraroaoria

(20. 1. 1963)Ercq. Caeapr{H Hi.nr, E-p reoJr., eflllcKorr, Eguonron, Kana,qa - arroJrorerr{Ka

rir icropia (22. 72. 1954)ErvrineHqia Kap4zna.u I[ocn@ Ctinwfi, Bepxoenrft Apxrenr(cKorr, Pzu, Irauia

(17. 2. 1930)Cenroroer.r-Eepe>xszft BauecJras, A-p Oin., Bpyr.nrH, H. il[.- repaabArrKa

(18. 12. 1952)Crapoco.nacsxwilr IOpift, A-p npaB, rrpo$. yBy, Iaerrceirl, Meprneng, 3[A

- HapoEHe rpaBo fu xapnufi KoAeKc (29. 9. 1949)Craxie Maraift, A-p EpaB, rpo@. yBy, Crpenron, ffo, 3AA - qeplKaBHe

npaBo, icropia npaBa (13. 7. 1942)CreSanie 3euou, Mrp. [oJr. HayK, Hroapr, H. A>r., 3AA - BoeHHa icropia

(22. 2. 1958)

Cry4r,rncrxufit lOpiilt, A-p rrpaB, npo&. yBy, MronxeH, Hirue.rquHa - eKoHo-nni.{Hi HayKr{ (19. 4. 1949)

Tzuoruenro Bo,no4wMratrt, A-p eKoH., npo6., flaro Anro, Kaui$., 3,{A -- ero-nonaira (15. 10. 1948)

\z:reecsxui,t fiwurpo, A-p Sin., npo@., Iafi4e.nr6epr, Hinre.r.runa .- Si,noco-6is (19. 10. 1935)

Snranenr<o Jfen, A-p 6ir., goq. YBV, Epyrnzn, H. fr., 3AA.- apxeonoria(11. 4. 1932)

rty6aruft Mzxoaa, A-p 6ifl., npo$. yBy, Buxo@, H. Ax<., 3AA - ictopia(24. f. i928)

Illanlpyr flasro, reHepaJr, Tpenron, H. A>r<., 3AA - eiftcrroea npo6.ueiitarl4Ka(8. 7. 1948)

Ill.neurienz'r Nlzrona, A-p $ia., Enisa6er, H. A>r.,-cbinoco@ia (13. 7. 1942)ITTyMoBCr,xrlZ lOpifi, A-p Sfu., npo@., ,(>xauefixa, ff. 11., - aHTporofloria, et-

nonoris A@purn (13. 7. 1942)

flnie Bo.nogzuzp, A-p Si.n., npoS. yBy, Capcear, @pauqia - ucnxo.uoris(14. 11. 1950)

9gxuur4i:

Kor CranvtctaB, A-p &ir., npo$., flapzxr, (Dpasqis - (12. 5. 1953)

Manino JIeo, A-p Siu., npo@., Pvrlz, Irauis - (22. 12. 1954)

Orinuresz.r Jfen, A-p rpaB, npo$. yBy, BauriHrroH, 3.4A - (13. 6. L94l\Cinancos AxropAxr, A-p Sifl., npo@., CacraryH, Kanaga - (15. f0. 1948)

59

flonep,n:u:

Anronoerr.r Bo.noAnuwpAnrorrosrr.r ,{urrPoAnronogrs KarePnnaEara.rift ,fiurtPoEa.nrqep OcsamAEapan CrenanEiAmo ,flPoc.nanEiAnoe BaennrEiu guresc uxvrfit MzronaEoprqax In.rrsEo.rroectKrlft OnbfepABaczrenxo MnronaBacrausie MmonaBepranoa crxuilr Bouo4ruraPBoex @eaipo. Iauyu1zncr;r.uilr Teo4ocift TrrIaAxrefa BacransIlepacznnvyx Bacrusfpyureecrxnfi. Muxafi[olpyurescbxnft O.nexcaHAep

fianvruenzq Bacrrrs[:rur4x<opa IgaHfix<snini AueAeofiznriHcrxuilt Pottasfinicrpanctxvrft Cranrcnasfiouanzqrrnft BirroPfiovr6xoec t,xwilr flureMzcnae,{oporuenxo finazrPoEftxensnaan Orronereen Aur$per)Kyxonz.r fluaron3aApo:rnnft IsaH3auo:eqrxuft Bono4wmrt;p3o6xos Mr,rxaftno3y6zx Porvran3y6pzqrxmft M.uxafilloInca6aro Enpiroo. Iulax AH,qpiftKag.neq KaptoKaftn4m Paftrvryaur4 @Pr4PzxKo6epcsxzfi KapnoKosureez.r PouanKona.r IsaHKopay6a Mnpon

Kox lancKpeeeqsxuft le,arKpynnrqrxvfir EopncKy6ara JLo4snxJlee'uqrxwfi KoctrJleerqrrrafi OpecrJleceerrq BotogruzPJlznzrrctrvrft Bs.recraeJloroqrrrft OrexcaHAepMapxeezv O;rerciftMnqror Orercan4epMipsyx IeanHirvrvyx IaaHHoazqsxnfi O.nexcaOnecHzqrxzfi eereHOxpnuoera.r Bonogr'rrvrzpflasrr{xos cr,xuilr [Orisnflerpoe BcesoroAPycon OuercangepCagoecrxzft BanentwnCenro6oc IIIapmCiqincrrrfi e$rantCiqzHcsr wft B o tro Avt:llrpo. Crpyrens frocaSatCpi6nzft @eaipCrapocon r,cr.t<uilr BovroAruzpCre6enrcrrrft fletpoCtpnncrruft lianapCrruzfoscaxuf,t froce$Tepreqsrzft OueusnTep.ner{rxzft OcranToMaruiscr.xwilr CrenanXpanJrnsrft eereHIlTaxuaros OrerciftIllpau.renxo JleoruiftIlTynsrzn O.nercan4epl[Iy;rsrnn ,ffrieIl{ep6axie cuxuilt BagzlvrIllep6zua Bono4ruzpIllep6r'rna @eaiplOpvenro Onercan4epffeopnnqsxrfi ,(urrpof,[xoeuie An4pifi

60

3BIT 3 AIflJIbHOCTTIHAYKOBOT]O TOBAP'ICTBA IM. IIIEBTIEHKA B KAHAAI

3A 1963 PIK

Kana4csxe HTLLI, ar Bi44ir, [ocraB 1 >xoerHs 1949 p. sa I. Sacnoer:zx3aramnzx 36opax.

Kepieni opraHrr Toeapzcrea o6pano sa 7-ux 3e,w\ailftinx 3ararsnrx 36o-pax K.HTTTT, u{o ei46ynr,rca 11 vepena 1961 p., Ha flKr4x o6paHo Vnpaey e

rpr,rpiunorc xa4enqierc.

Cxaad Vnpaeu:Ioroea: flpo$. 4-p irur. eereH Beprznopox1. 3act. Io.noer{: flpo6. iax<. Bacnrs IsaHuc2. 3acr. fouoer: Inx. Ocrm CeqiucsrrftCerperap: A-p Crenan PocoxaCxap6Hrr: Inxr. f,lpocnan fapaceenu

1aet+u Vnpaeu: Mfp. 3euon 3euennft, A-p Crenas Ky.rrvren4a, nnrp. IeanCxprnuyr i g-p Eorgan Cre6e.nucsxrarZ.

,(o Vnpaeu HaJre>Karb 3 ypaAy cnoix @ynxqilZ foroea Ocepe4ry K.HTIUa Egnronroni inx<. Bo.no4rznanp Maqrrie i forosa OcepeAxy K.HTIII e Ortaeig-p IeaH Tecns.

Kou,rponaua Kouicia: Io.noea: o. Creuan Xa6ypcrxrlZ, qJIeHIr: npo6.Cteuan KuJrrwrtur, A-p lpzropift LflzlrrancsrzrZ, Mfp. flpocnan Onr,rqyr;3acr. rrJr. in:r. ApceH TTTyMoBcsxvtlt

,(eaerar 4o lou. Pagw HTIII: npo&. iru<. Bacr4.rs IeaHnc. .{ererar Aoflpesz4ia.urnoi Pa4r KVK: inx<. Kopnift flpo4an.

flo sris4i isxr. fl. IapaceBr4rra Ao €eponra B Bepecsi 1963 p. Oysxqiicrap6nr.ma nepeHaB 4-p Eor4an Cre6earcan<uilr.

flic,ns cMeprr{ 6u. n. flpo$. Creuasa Kutrwvrtwxa ftoro uicqe e Koutp.Kolricii 3aHEB 4-p fpnropilZ Illruancsrzft.

Ocepedxu Kan. HTIII

3 oraa4y Ha BeJrvKi npocropn s KaHaAi i posuopoureHictb r{JIeHcrBa, a

ilraM caMr{M 3 orlraAy Ha rpyAnorqi, 3 sriurrrrrl 6ytru noa'n3ani oco6zcti uoisAxrl.{neHie K.HTIII Ha Hayroei Kon@epenqii i Cecii, rqo siA6yearfiicfi n Toponri,flK Tex( AJIE Eox<BaBJreHHfl npar4i nooAr4HoKnx 'rreHis, ulo >KlztByrb y nticraxai44aaeuzx ei4 Toponra, aK rex( gua arvriqHel{Hff upaqi K.HTIII floerafiwOcepe4xn K.HTIII e E4nonroni (3. 12. 1955 p.) i s Orraai (30. 12. 1957).

Ocepe4xz, snaui s 3[A Ocepegrarvrw npaqi, rpaqiorcrb Ha ocnoei npa-BytJrbHr4Ka, 3Jrox<eHoro i cxBaJreHoro yfipaBorc K.HTIII. {.uenaur Ocepegxycralorb r{JreHu, rqo x(uBym a lricrli oci4xy Ocepe4xy a6o ftoro oro.nuqi, u1o

Brar4canrurca go OcepeAKy. K.HTIU e Ayxre sainrepecoBaue B I{boMy, qo6 Oce-peAKut rpaqroBaJrr4 EK naft6imru inrengzeno. Ha oprauieaqiftni rlrrparv,

61

I{enrpaua T-ea siAcryrrae 50%o ,tlescbKrdx sHecris ureuie, u{o HaJIe)Karb AoOcepeAxy.

Vnpaea Ocepedt<g K.HTIII e Ednoxroni :laae raxufi cKJraA: forosa: fHx(.Bonogzunp Maqrrie, rrovecnraft lorosa: o. rrpo@. n-p Bacz.ns JIa6a, sacr.IotoByr: rpo@. A-p EorAan Eoqrcpxie. Cerperap: Mrp. OnercanAep Menrnlrx.Cxap6Hnr: irux. Baczlrr Kyu4a.

KoHrpo.rrrHa Koruicis: Iouoea: [po+. IOuisu Eyquanrox, trJreHr'l: A-pMnnona Sauecsxnft i A-p Anriu Maprnnrcr.

V Banxgeepi, B. K. nocras Bitrfu Ocepe4xy K.HTIU s EguonroHy. Ovo-azs ftoro A-p Boro4vtvrup Jla3opxo, ceKp. i crap6. [-p Mrzxaftuo lyqylsr.

Cx.nad Vnpaeu Ocepedxg K.HTIII e Otraei:

Ioaosa 4-p Iean Tecua, prictoro.noea upo@. g-p Bouo4vtur p IO. Krci-neecrrzri, ceKp. in:x. 3enon ,flnroscr,r'wit, cKapOHIlK Mrp. Eor4an Mrraus.

Opz anis ar4ifm,a po6or a

Vupaea K.HTIII, aK re)K Vnpanr'r Ocepegxie K.HTIU e EAIvIoHtoni i Or-raei ai46yBalrvt nepio4r.rni gacigannr Vnpae, Ha flKrdx o6roeoproBaHo aKTy-aurni cnpaBrr, [JrflHoBaHo i cxsarloBaHo Hayrosi Cecii i Kos&epenqii, a

Ynpaea I{enrpati nprftuaua KauA}rAarie Ha gr,wsaituux .rueHie. tlacro aig-Gysa.nrca gaci4anns flpesz4ii.

[ns BB'a3Ky B llJreHcrBou i rpoMaAsHcrBont enfiruos ApyKoM 36ipnrrMarepiatis Hayrosnx Kon@epenqift v. 6, 123 crop., roJIoBHo 3i ctarrsnar EareMarprKy TTTegqeHxo3HaBcrBa.

flpo eci Cecii i Kou&epenqii rroaBrrJrrlcs s npeci nosi4olvrueHHff, flK TelKpo3crrJraHo 3arrporueHua Ao .rueHis roBapucTBa, fioro upzxunsnr'rxie i AoyrpaB Apyrux roBapldcrB i opranigaqiil.

3aza,naui cnftaBu

Kau. HTIII oAep)Kano 30 .repena 1959 p. onrapificrxnfi .raptep, aK I{e-AoxoAoBoro ToaapucrBa - AJra sKoro nox(eprBr Moxyrr 6ytz Bi,qtnrnenini4 no4arry.

Ocepe4ox K.HTIU e E4:,ronroni sa iniqisrreoro irrx<. M. @lsxa, sK TexBigAiuy KyK gaHsBca Ba)KJrr{Borc cnpaBoro c[pocroByBaHHa HenpaBAI4BI,Ix

Aar{ux npo Yrpainy i yrpainqia y urrinrurx ni4pyr{HilKax AJIE riunaeift(rafi cxync) Aa6eprr{, roJroBHo B ,,Icropii Haqifi" (Ctopi o@ Hefiurenc). tsr-c.rrarro eiAnoeiAni tucrw go cynepirrreHAegTa rarZ cxync, Ao BrrAaBHI4rITBa, fiKre)K Ao aeropis. Bonpr eci o6ir{sfir4 cnpaBilTr uoxr.r6xw i st< AoeiAyeluocs csoio6ir-1aulrr,r evrnonalnw,

Hagxcea dianau,icra

3aAns 6paxy $ongin Ha BilAaBnnvi tqi.ni, ocHoBHy Bary HayKoBoi EpaqirepeHeceHo na Hayrosi KoHSepeuqii, Cecii i RouosiAi.

Hayroaa 4iaurnicrb e rroAaHa B xpoHonori'rnouy nopfiAKy, HacaMnepeA

TopoHro, gaui EguoHToH i Ortaea.\ua 77 6epesua 1963 p. o roA. 5.30 no rroJr. B y. H. Aorvri e Toponti sil-

ri46y.roea cBsrotrHe si4snauenua 90-piuua Hagrcoeozo ToeapucrBa it,. IIIee-qevna e AonosiAslur:

npo6. d-p. eezet+ Beprunopor:,,90-pi.r.ra HTTTT"d-p Bozdau, Cre6ea,acoxutr,: ,,,{o npo6JleMil ceiroraa4y T. IIIearreHKe.

62

fina 6 qepBHs 1963 p. B pecropani ,,IIIe Mya Taaepn" nig6yJraeb o roA.1-ift se.ropa 3ycrpi.r .ureHie i sanpoueHr{x rpoMaAffH gra ri4ana.reHng 75-nirrs Bonoduc.naea Bi6epoel0efi,. flpouoenalfii - npo6. d-p eezen Bepruno-po:;c i d-p Crenat+ Pocora.

fiua 9 qepBHa 1963 p. B aBAr4ropii yHO aig6yaacr o roA. 4-irZ no non.syctpi.r rpoMaAaHcrBa s npo6. d-p B. Kg6iiloau14ei+, crapaHHffMrr K.HTIUi Bigaiuy KYK y Toponri.

fiua 11 qepBHs o roA. 7.30 se.{. B flnacroeift 4onaieqi si46yuaca aycrpivnpos.d-p B.KA6iil,oeuqo 3 rrJreHarvrr K. HTIU.

B gnax L2, 13, 14 :xosrHs 1963 p. ei46yracs XfI HAyKOBA KOHcDE-PEHIIIfr Kan. HTIII gta ni4ruiqeHHa 90-pi.rva HTIII s gouonigaun:

Cy6ora 12. X. 63:

npo6. eezet+ Ouat4orcuil^' ,,Cifib y HapoAHift o6pasosocti i cuueouiqi"d'p ff,xurpo Ban+uncarcuil; ,,Crari Kvrputro i MetoAift ta VxpaiHa"d-p Bozdan Kasr;uupo.' ,,Cnpo6a noce;rzrv uinsfton yrpainqie y KaHa4i"npo6. d-p Murcona Audpgca?c.' ,,I{a3ea POCI,fi Ana o3HatIeHHr Vrpaluz"iu"crc, eazet+ rlail,xoecorcutt: ,,TlprrpoAorrncrtuir Myzeft HTIII (1912-1944)"Ieat+ Keil,Ba1+:,,Poils,,uepeABruxeHcrBa" e yxpaiHcbKoMy urereqtei"npofi. d-p eezem Beprunopor.' ,,flpo@. A-p Isan lop6arreBcbKtrfi - sn-

sHa.rHzft yxpaincrrnilr s\ewufi (y 20-pi.r.ra cueprra)"Crenat+ leeax: ,,Toeapzcrso yrpaiHcr,Kt4x rrpoMr{cnoeqir, roprieqie i pe-

Nricnrrie 3OPfl y Jfsnori"npo&. d-p inrc. Bacuno learuuc: ,,9opHa MeraJrropria, uarurno6y4ienn-

qrao i euexrpu@ixaqia CCCP ra fioro roroniil"Tadefi, Se.necaxutt:,,!o xapaKTepucruKvr yrpaincrroi npoei4noi sepcrsz

s gpyrift novroer{Hi XVIII cropiuua". (Cnpo6a pos6opy III-oi qacretuwTTTssqsHKoso[ Micrepii,,Bennrrafi Jlrox")

d-p Ocun Bottrco: ,,Cycuinrni nepcrerr KniBcrxoi ,{ep:raen"J*Ip. fi.poc.nae ouuu4yrc: ,,XapaKrepr,rcrz.#ri nprKMerr,r Mocxoscrxoi

ficvtxir.r "Bonoduc.nae Bt6epoB'tln+:,,Vt<paincrra inSopuaqis saxopAoHoM"d-p eezen Pu6arc: ,,Jliuennr HepBoBrrx 6oris eiraMiHoto 8".

Hedi,na, 13. X. 63, ro4. 3 uo uot.npofi. d-p Bonodunup Kuciaeecarcuit,: ,,fIpu'retunu Ao rroceJrelrHa yxpa-

lnqie n Kana4i"npo$.d-p T. Mat4orcia (Axpon, 3AA): ,,Jlvtcr rerbMaHa EorAaHa Xuetr-

HerrlbKoro 4o qicapa (Dep4rnaHAa III-ro i ftoro asa.ni3a"r,Lfp. [,uurpo lllropzux:,,Po3ar'rroK ceoe'gHcbKoro Ei6uiotexapcrBa B

3TA"d-p Eat+uao Anrot+eBuar,:,,Vro[reHna: $isionori.rrrnfi uexarrigvr, [eptua

Ao[oMora, aano6iraHna"d-p Au,aroao Bagu,tuegual: ,,fleperua4 rnopia Mrtpono,nzra AIrApes

TTTsrrlrqsKoro"

tlouedi.norc, 74. X. 63. flpaeonucr+a Ko,t*ici"n:

ix,crc. CrenaH" Koeanocarcuil,-PoileH,: ,,flx ropncryBarrcb B peqeHHi vep-ryBaHHgM ,,y -.

g"npop. d-p Mareifi, Crarie: ,,}.f'fllrvrit sHaK y rpaHcKpetnqii upxrlx repui-

nie, iuen, npisazrq i nags uicr ra uponinqift"npo6,d-p frpoc.oaa Pydnut4axutt: ,,flpo6aeur yxpaiucrxoi uonr ra lrpa-

BOrtilCy."

63

[us 1? Jrr,tcrorraAa 1963 p. siA6ynacs g ruxinrnilZ saui yHO EptI ByJr.

Ka.neAxr Cr. o ro4. 3.30 ro rroJlyAni sycrpiv s npo$. d'p Poa,ar+on C,wa,na'

CroqaxuL*, npe3wAeHToM fP. HTIII, axnilt Bt4roJlocr{B 4onoai4r H. t. ,,PeBoJIIo-qiftHi rrprrroryBanng Corcsy Bveeo.negHs VrpaiHr" (gi ceitrrlrrauz).

Ocepedox K. HTIII e Eduourol+l'

[rta 24 6epesna 1963 p. s Y. H. fionri a E4vronroni ai46y.racs EpTIJIIoAHa

Hayrona Cecin 4.na ei4snarreHHs 90-piu.ra HTIII, 3 HacryrrHrlMr Aonoeigaur,r:ulp. OLtex,eat+dep Macnau,ux.' ,,PofiE, 3lraqeHHs i aanganas HTIII 3 Ilep-

crreKTrrBrr 90tz-pivnoi Aisnsnocrvr"Ieat+ Keil,eo?c.' ,,Tapag TTTss.rsHxo a ApalscsrirZ eKcneAr4llii g pp. 1848-49"npo6. d-p Opecr Crap"+Ax: ,,Tlrssqss6oBa ;€relvla rrpo flna I'yca".

,[na 6 xeirHs 1963 p. ei46ynacs euisrua Cecia Ao KalraP, Ae 6ytrt 3arril-rani 4ononi4i:

ntp. O,nerccarudep Macnauux.' ,,90rrz-pi'r'rs HTIU, ftoro poJrfl, 3Har{euHfl

i 3ae4auua"'npoff.. d'p OpeCr Crapoa,Ax: ,,TTTeBrreHKoBa [oeMa npo .flna fyca"lean KettBatl,: ,,T. Ilfee.reHro e Apa.nscrxifi excnegr,rqii"npo6. d-p flp Cnaeyruu: ,,3MeHtueHHs KHTDKKoBoi npo4yxqii sx saci6

pyczSixaqii".

Ius 17 rpaBHa 1963 p. BiA6yaacu Hayroea Cecie s saai yHO s EAnoH-roHi, ,qe BuroJlo[reno taxi 4ouorigi:

d-p K. Tpu,tti*: ,,E$ertra aroMoBrrx ercnaogir,i - pa4iaqis ra Mox<JIrr-

socri o6opoHu"tu,uc. Bacuna Kgruda.',,flopoutKoBa Merarlopria".

,{na B rpyAHE 1963 p. s V. H. ,{oiui e E4uonroni ei46yaacb ocraHHs [fa-yKoBa Cecis g AonosiAglvlrr:

npof. d-p Bozdat+ Bot4toprcr,e: ,,Vxpaiucrra flpanocraana I-[eprea nia6oauueenKaMvr B pp. 1930-1938"

o.d-p II. Jlureur+: ,,fiiatrnicrr ce. Kzprna i Merogis sa Berrriri Mo-paeii"

,nfp. M. Ka"ouuoacaxuf,t: ,,Cxi,qna Enpona B TBopax Pa6ne".

Biddia a Bauxyaepi (OcepeAKy K. HTIII e E4nronroni):

22 sepecns 1963 p. ei46yracr Cecis 3 raKr{Mrr 4onosi4auz:o. B. Bapau,ux IICBE.' ,,)Kr4rrff cBsrrlx Krapu.na i Mero4ia ra noxoAx<euHs

ft y>xueaaHa I{epKoBHoi MoBrr"npo6. Beaeptil, Peeyu,ax.ut7.' ,,,{pauarl4rrHa rnop.ricrr Jleci VxpaisKlt".fiwa 7 rpyAHs 1963 p. rig6y.nacr Cecis s 4onoei44ro:incn. A. failnutr,: ,,Era[r po3BrrrKy yxpaincsxoi uayKrt".Ocepedox HTIII e Orraat'

B gni 24 twcrona4a 1963 p. B saui yxpaincrroi Katoazqsroi qepKBrI B

Orraei aig6yaaca Cesro.rHa Kon@epenqia g.na si4sHavenna 9O-pisva HTII[,s 4onosi4auz:

npo6. d-p lean Tecna: ,,HTTTT go evrirpaqii Ao 1946 p."npo6.d-p eezet+ Beprunopotr.' ,,HTTTT na euifpagii".Budaex,uo+i enpaau

B qrovry poqi nzlZruoB ApyKov 36ipr+urc L,tarepiaa,r,a Hayxolufi KonSe-peruuritt, K. HTIA.,.r.. 6., crop. L23, srufu eruiulye 9 4onoai4erZ, no4auux y sei-

64

AoMJreHHi 3a 1961 pix. Tzpax< 500 rpurM. 36ipnzx poaicnaHo 4o vneHie, Ha

Tr<arb - He nci npzc.naJrut rpoui na noxpurrfl Korxrie alrganHa i gpyxy.

3axogaur i rourravrn Bi4giuy E4uonroncbKoro Ocepe4ry K. HTIII yBanxyeepi, rouoeno 3axoAaMr4 A-pa M. Iyqynara, Bwilrrlata uiA &ipttloto EITIIIApyKoM [parls d-pa Bonoduuupa Jlasoprca rr. H. ,,Marepiamr Ao cllrcreMarurvti &aeHicruxu >xyxis Vrpainz". Crop. 123.

Oco1ucri cnpaBu

Ha oco6oeouy saciganni loaoenoi Pa4r Hayxonzx Toeaprcte iM. IIIee-qeHKa gna 10 6epesHs 1963 p. e Hrrc ffopry a govrinqi Au. HTIII upr 302-304Becr 13-rift ay.nrqi, o6pano: flpesu4eHroM lonoeHoi Pagw HTru - rlpo$.n-p Povrana Cuanr-Cror{bKoro, Ieuepa.nruzu Cexperapena fP. HTIIIrpo6. A-p eereHa Beprzuopoxa, s ra4enqielo Ha rpl4 poKrr.

3rigno 3 o6os's3yrorrr4M craryroM fP. HTIII, oci4rou louosHoi Pa4z e

:raicqe no6yry leneparuroro Cerperaps, arvilt, nabr isurzN{, Mae npaBo Aa-Baru ,,iMnpiuaryp" AJIE npyKy KHr4>KoK ui4 Sipuoto HTIII.

.7JLC%CTBO

Liil,cni auLeHlL: e 1963 p. npr6yuo 3 4ificnrx .rnenie: Ao (Dinororiqnoi Cer-uii upo&. Crenan Kunw:lr,lauK, Ao flpzp.-Mar.-Jlir. Cerqii - rpo$ irur. M.EopoacrrrlZ i in:x. Borogznazp Maqrrie. Bcix 6yno l7 .raeuie. Asg 10. 5. f963poKy noMep HarJro 6u. n. npo&. Crenan Kunwyntwx. fIiA xineqr poKy ocra-rocu 16 4ificnux .r.nenie.

3eunlail,ui .+llewu: 6yno L27. (Oattu npr6ye s Eeponr, oArtH s 3IA; oI.vtrBr,rixae 4o Enpouu).

9,n ex,u-npuru,nau,uxu: 6.

CfI'TC IIJIEHIB K.HTIU

TI]ZCHI IIJIEHI4

1. npo$. 4-p Kocrarrur AH.{PyCVIIJJ.IIH, @.2. isx<. Mrxaftao EOPOBCbKVIuI, M.n.JI.3. upo&. 4-p eeren BEPTI4IOPOX, M.II.JI.4. excq. Mrarponourr Krp Marczrr IEPMAHIOK. @.

5. npo$. inx. Bacvrnr IBAHIzIC, M.[.JI.6. upo$. A-p Bono4vtwvrp KIICIJIEBCbKUTI, I.@.7. npoQ. 4-p Barcoir KIPKKOHHEJIJI, @.B. o. npo@. A-p Bacznr JIABA, (D.

9. n-p Bouo,qrnazp JIASOPKO, M.[.JI.10. isxr. Botogwlanp MAIIbKIB, M.[.JI.11. excq. Mzrpononnr Knp Iaapion OIICHKO, <D.

12. npo@. eereg OHAIIbKVIYI, @.13. npo$. 4-p ,fipocuas EACTEPHAK, I.@.14. excq. Krp Hiur CABAPIIH, I.O.15. npo$. A-p A)KopRxr CIMIICOH, I.@.16. R-p Iean TECJIfl, M.K.JI.

65

3BI{IIAITHI IUIEHI/I

Toponro

1. x-p Anris EA3AP2. p-p Anaro.ns EA3UJIEBI,III3. t-p AeHr. IeaH BAIITA4. BoroAvrcnae EIBEPOBIIq5. a-p Ocran EOIZKO6. excq. Kzp IgrAop EOPETIbKIIYI?. inrr. ,flpocnas BEPIAHOBCbKT{fr8. inrr. Jleoni4a BEPTTfiIOPOX9. flaeuo IABPTIIII-CTEI

10. inx<. .flpocnae IAPACEBI'III (upr6ys)11. irux. Poluan IOJIOA12. llif:r,lxairvro IOJIilIJCb.KVIYI13. nrfp. Bacrr.rrr fYJIbTArt14. A-p Mateft IYTA15. rvrfp. Anlpift IPEIOPOBPIq16. x-p Murovra ,4ABOCI'IP17. Ta4eft 3AJIECbKI,Ifi18. rvrt'p. 3enon SEJIEHTITI19. g-p nre4. Ha4ia IBAXHIOK20. irur. Antin IBAXHIOK21. ut'p. Bo.no4unazp KJIIII22. trtp. Bacr.ns KOPAIOK23. iHz<. A. Ky3bMIHCbKIzIIZ, fenepau24. in>x. Creuan KOBAJIb CE.KVIuFPOMEH25. R-p O.nrra KOIIAII26. rvrrp. IeaH KV3IB27. o. A-p O. KyIIPAHEIIb IICBB (npr6ys)28. g-p Crenan KYTIMEHAA29. g-p Mraxovra KYIUIIETA30. o. rrpo@.A-p BorAaH JIIIIICbKVIfr'31. A-p Jleontift MAKCI4MOHbKO32. rvrfp. IsaH MAHACTI4PCbKVIYI33. pet. Onexcangep MOX34. irux. Onexcan4ep HAJIDIBAilTKO35. rvrfp. .flpocnae OHI4IIIYK36. g-p BonoArzrvrrrp OCTPOBCbKI4IU37. rvrfp. Mraxaft.no IIOPOHIOK39. nfp. Opecr IABJIIB40. [-p Cteuan POCOXA41. irr>r. Oczn CCIIIHCbKI/YI42. iH:r. Apcen IUYMOBCbKVIYI43. nfp. IsaH CKPI4IIHYK44. A-p Bor4an CTEBEJIbCbKVIYI45. A-p Cevren IUEBTIYK46. in:r. Ouergn TAPHABCbKVIflL47 . wtp. Pouan MEABIA-TEPJIEIIbKI,IilI48. inx<. AnRpift @AfifEJIb49. n-p Anspift (DEA}{HA50. ufp. Onsra @EAEfrKO51. o. Crenan XABYPCbKVIYL

66

52. o. flerpo XOMI4H53. R-p lpzropirt IIII,IMAHCF.KIIfr.54. o. Mapiau IIYPKOBCbKVIYI55. npo$. inxr. Bacrus ffHII[EBCbKr[fi

Iauiuuron, Onr.56. Crenau IEBAK57. Bacuut IU.IIIKIITTIYK

CapHia, Onr.58. inx<. Crenau IJIbHI4IIbKI(fr.

Ouraaa, Onr.59. t-p fianzno AHTOHEBIiI9.

Euior JIeft K, OsT.60. iuxr. fiurrpo JIflIUYK

Bin43op, Onr.01. s-p ueg. flerpo CAJIKEBTIII

Orrana, Onr.62. nnt'p. Mrxafino EOPOBYTK63. t-p I. BOIUqUITII4H64. rvrfp. Eopzc MTIIAJIb65. t-p Anrin MEJIbHTfK66. Cenarop npo$. 4-p flaauo IO3IIK6?. inx. SesoH flHKOBCbKVIf,I

JI'AHx< fap4ierr 4e Pyaiur, Kae.68. tufp. Baczus OCAILIYK

P i A >x aittta, Cacx.69. n-p Eor4an KASTIMI4PA

MoHTpeaJrb, Kne.?0. o. npoQ. g-p Mzxaftno 3AJIECbKIItr

BinHiuet', Mau.71. wrfp. Crenan BOJIT{HEIIb72. urlp. IsaH IABPI,IK73. o. CeueH IX<,'IK74. ufp. Mrxoua MEJIbHI4K75. s-p Teo4ar MI4XATIJIIBCbKI4ft76. Oczn HABPOIIbRIIYI77. inxr. Kopnifi [PO.{AH78. IsaH TI4KTOP

ERrrroHToH, Aura.79. g-p Jho6ocaas A. EAfrPAK80. s-p Bixrop BAfrPAK81. upo$. g-p Eor4au EOIIIOPKIB82. IOnien EYIIMAHIOK83. g-p Mrrona 3AJIECbKrffr84. R-p Bacrur IBAHEIIb85. inx<. flpocuan IBAI{I/CIB86. IBag KEIUBAH8?. R-p nreg. Mapis KEilBAHtf8. A-p Creuan MAHACTVIPCE.KYIYI89. A-p Aurin MAPTI4HIOK

67

90. g-p Mzxafiro POCJIflK91. ufp. ,flpocrar POCJIflK92. g-p IBau POMAHKIB93. inx. Bopzc PYATIK94. npo$. A-p gp CJIABYTI4TI95. [-p Meuetift CHITYPOBIII{96. urp. IOpift CTE<DAHTIK97. npo@. g-p Opect CTAP9YK98. s-p M. CYXOBEPCbKTIIZ99. g-p aer. Kopnnno TPIIJIIX

100. inx<. apxirerr Muro.na <DJIflK101. o. f,[pocnae (DEIYHI4K102. rvrfp. Mzxaft.uo XOM'flK103. o. Baczur EOfIE]Z104. inz<. IOpift TIOPHOAOJIfi

BafttJIo, A.nsta.105. o. 4-p Mraxafiuo OJIEHTIYK

Kantapn, A.nsra.106. s-p Murpocnan IJIAATIIUE,B,CbK7IVI

@opr Cacra.resau, Aubra.107. irux. Bacz.rrt KYHAA108. A-p Mvmo.na 3YEPUIqbK,I4fr,109. E-p Trnrorefi MAIIbKIB110. ufp. Ouercan4ep MACJIflHIIK

BanKyBep, E.K.111. o. Benraulln B. BAPAHYIK TICBE

112. npo$. A-p JIeB KPIII'flKEBTFI113. R-p Mzxaftro fYIfYJIflK114. upo$. Banepian PEBVIIbKP4YI115. R-p IsaH flKPIMIIIIAK

Beneqyers (9iro,qag Eouiaap)116. npo@. A-p Anris KOPOJIb

Aprenrina (JIa K.uoti.nrga, tlaro)117. R-p esreH PTIBAK

qacoso nepe6yearoui a 3,{A:118. o. Mapro AI4PIA HCBB119. R-p Crenanis )KMYPKEBilII120. A-p Bacws JIYIIIB121. n-p naeA. Anaront PilfIJIflIlCbKWyl122. urp. IaaH CEMErEH123. rvrfp. .{nrrtpo IUTOrPI'IH

qJIEHI4 TIPI.4)rI/JIbIJI4KI4

1. Teo4op EEIII, Toponro2. NIwxailuro KO3AK, Toponto3. fixie OCTA@IfrIIYK, TopoHro4. Mrxaftro BAEIfr, Iauiurron5. flerpo TI4MKIB, Iauiuston6. flerpo 3BAPI49, Befpeeiu, Aurta.

68

B. B cepii ,rEi6iliorerrr VxpainoguaBcro&":

tI. 1. fl. flagox: ,,Hapzc Icropii Vxpaincrxoro Kapnoro flpana". Mronxen1951. Crop. 131.

q. 2. I. Xo.nucrr<r'rft: ,,fcropia Vxpainr". Hbro fropr - Mrcuxen 1949. Crop.360+X+4 Kaprrr.

tI. 3. IO. lllepex: ,,Ifapzc cyuacnoi yxpaiucrxoi nireparypnoi MoBst". Mros-xetr 1951. Crop. 402.

q. 4. fI. 3afiqea: ,,X(utrra Tapaca IlleeqesKa". flaprur - Hrro ltopK -Mronxen 1955. Crop. 400.q. 5. fI. Iprqar: ,,IarzqrKo-Bonnnctra ,{epxraBa". Hrro fropn 1958. Ctop.

176*xapra.tI. 6. A. Knsxrnncvr.wft: ,,Ayx Haqii" (Coqionori.rno - erHoncrxouori.IHa

cry4ia). Hrro ITIopn - @ina4etrsia - Mronxen 1959. Crop. 292.1I. 7. E. Bepecr: ,,Icropia yrpaincrroro KiHa". Hrro ftopr 1962. Crop. 272.rf. 8. o. T. Boftuaposcsxrft - o. I. Coxoqrxzft: ,,Icropn.rHi nocrari la.nr.IuHrr

XIX i XX cror." Hbro fropx 1962. Crop.247.

B. Yyxorron,ui pesroMe uporrfiTaH[rx louoniAeft:

a) Icropr.rno-(Dinoco@i.ura Cexqia:,'Pnoceeding of HistoricahPhilosofical Section". Vol I. 3a pe4axrlieroM. 9y6aroro. New York - Paris 'f951. Crop.119. Vol. II. 3a pegarqieroB. fineea. Pa,ris - New York - Toronto 1957. Crop. 64.

6) @i.rotori.rHa Cexqia:"Proee,e'ding of Philological Seotion". Vol. I. New York - Paris 19,52.

Pages 80. Vol. II. New Yofk - Paris 1955. Pages 68.g) Mareluarr4rrHo - npilpoAorrr4cuo - ,nirapcrxa Cexqia:

"Proeeediing of Section of Mathe,matics. Natural Sciences and Medicine".Vol I. 3a pe4axqiero O. Angpyrurosa. New York 1953. Ctop. 42. Vol. II.3a pe4arrliero M. 3aftqesa ra O. An4pyruxosa. Ne\il York 195,4. Crop. 66.Vol. III. 3a pegarqiero M. 3alZqena ra O. Au4pyruxosa. New York 195,5.

Crop. 72. Vol. IV. 3a pe4axqiero M. 3aftqeBa ra O. Anlpyurxosa. NewYork 1956 - 6E. Crop. 96.Vol. V. Tou ua noruany I. Paxoncrroro 3a pe4arqierc M. 3aftqesa raO. Au4pyruKoBa. New York 1,9d9 - 61. Crop. 133.

r) fturi pesroMe:"R6surn6 de Ia Confdre,nce Scientifique i Sarcel,les". 3a pe4axqiero B.,flnega. Rome O. Paris 11962, Crop. 64.

f. Iuuri pisui Brr,q&rlFfl:

,,Icropia Hayxonoro Toeapvcrsa ird. TTTssqsHKa". Hbro lilopr - Mronxen 1949.

Crop. 51.

,,Cboro.racne ft MznyJre". Totvr sa 1948 p. (Mronxen - Hrrc fropx) Ba peAaK-qierc 3. Kyseri. Crop. 130. Tou ga 1949 p. (Mronxeu - Hsro fropx) sa peAar-Itiero O. Ky.nr.urqrKoro. Crop. 151.

,,Xponira HTTIT". Brnycx .r. 75 sa qac 25. 6. 1939 - 15. 3. 1949. Cxrag B.Ky1ifioavr.r. MrcHxen 1949. Crop. 39. Bznycr .r. 76. PesrcMe 4onoaigeh Mron-xen 1949. Crop. 19. Bznycx ,t. 77 3a rrac 9. 4. 1949 - 31. 12. 1953. Cx.nasB. ,fnie. flapzx< - Hr,ro llopx - Toponro - Ci4nefi 1954. Crop. 60.Eronetenr HTIII y Kaua4i ia Marcpinnaun IV-oi }Iayxono1 KorrclreperrqilHTIII n Toponro. T<-rpouro 1953. CTop. 164.

36ipnrx uarepiauie V-oi Hayxoaoi KoH@epenqii HTUI - Toponto. Topouro1954. Ctop. 192.

36ipnux nrarepiauie Hayroeoi KoH&epenrlii K HTru. Topouto 1962. Crop. 123.

Ilosnrrocr s Ka/Ea[i:

fipocran flacrepuax: Apxeoloris Vxpainz. Toponro 1961. Crop. 794.

Bono4uulrp JIa3opKo: MarepisJrr{ Ao cr{creMarurur i Qaauicrwru xyxin Vrpa-Inr. Banxynep E. K. 1963. Ctop. 133.

E. ManaruoK: ffoe3ii (n o4uonay tolvri). Cui.nrne ByrAaHH.g HTIII e AMeprrqi

i yBAH y CIIIA. Hsro fropr 1954. Ctop. 316.

36ipxa yrpaincrxrrx HoBeJrr,, ai ncrynnolo crarrerc M. Ilo6enxa. CninsneBr{AaHHa HTIII a Avreprqi i yBAH y CIIIA. Hrrc fropx 1955. Crop. 354.

O6ipeaHi Crpynr,r - Anro.noris uoegii nousruux, po3crpiraru'rx, SaMyqeHt'Ix

i gac.nanzx (1920-1945), sa pe4arqierc ft s nepe4MoBolo B. Kpasqesa. CniusHeBurAaHHs HTIII a Alr,repzqi i yBAH y CIIIA. Hrrc fropx 1955. Crop. 431.

Bn6ip is raopia IsaHa (Dpanra 3a peAaKqiep K. KracinescrKoro. Bctynuacrarrs B. PagszxeBttrra. Hrro tZopr - flaprux 1956. Ctop. 395.

3axi4na Vrpaina ni4 OolruleBrIKaMTI. S6ipHnx 3a peAaKlliero M. Py4Hzqrxoi(euAauuilr cuimno ig VBAH) Hrrc ffopx 1958. Crop- 494.

.Alexandre Chonr,IgUine - 11889 - 196i0. 36ipHnx Ha EoruaHy O. IIIyJrbruHa,g1u1awuir cniurno is Acad6mie International Libre d,m Scienees et des Lettres(uo Spanqyssru). Paris 196t1.

D. Buohynskyj: Pasado y presente del libro ucraniano (ecnan. ar4. HTIIIs KaHaAi). Toronto - Madrid 1962. Crop. 60. 45.

IIAyKOts,E T0,BAPI,I,G[BO irvr. IrlilBrIEHil(A BI'IffAJIO B POKAX 1949-1952

sa Pegarqiero

rpo0. I-pa BofloArrnrrrpa Ky6ifiosrFra ra npo&. A-pa 3esosa KyseniI-uy cnoreMarr+rsy (niEpyrrErrroBy)qacrrry

EIIqI,ffi.JIOIIEAII yI(PAtrIIO3IIABCI,BA y 3-x rovrax (400+400+430 crop.)crua4 Pe4axqiftnoi Koterii: rpo&. M. fuo6enro, upo$. in:r. P. [ra-

uincsxufi (t), upo$. A-p H. floloncrxa-BaczrlegKo, rpoQ. A-p IO. IIIepex.Cexperap Pe4arIlilZHoi Korefii: Co$in ffnis. Kaptr ft giafpauu po6orz

A-pa M. Kyuzqrroro. f,lr peAaKropu EooAvrHoKrrx ri4giria cniaupaqtoaauo 21,

e EK aBTopt[ crarreilr Aanr;atux 120 nayroaqir.

3 cepnna 1955 p, B'flsraerbcs II-a - racJloBa tracrr,rHa Erut4ux,nonedii

Vrcpainoeqa,acr1a 3a pe4arqierc rpo$. A-pa B. Ky6ifioar,r'ra. PegarqiftuaKorefis: 1rpo$. M. Iuo6enKo Cf), rpo&. inrx. e. fnogiHcrrrfir,I. Koureniae.qr(rireparypuwilr pe4axrop), A-p B. Maprycr, upo$. [-p O. Orno6ur4n, EPo@.

A-p H. flononcrra-Bacvrnenxo, npoS. A-p M. Craxis, A-P A. (Difour, A-p M.:qy6aruil, Epo@. A-p IO. Illeseuron, Co$is ffnie (cexperap). fia6ulzx 38

freHux EpyHrIMae yqacTb, aK peAaKTOpIt [ooAr{HOKrx ai44iuiu, a 6U. 250,

EK aBTOpr4.

Ukraine, a concise Encyclopaedia. I. rorvr. 1963. Peg. upo$. A-p B. Ky6i-i,toen.r. Crop. 1185. AuuroMoBI.Ia. I(orutaurr VHCorosy, fix<epsi Cwri, CIUA.

Illsa se Xponlxy Brrltocrrtb $ 1.26;rlpouy rro anoal exopo ErrJIarETu Ea

a,qpecy 3 Prof. Dr, Eugen WertYPoroch82 WILLOWBANK BLVD.

[oRoNTO l4 oNT, ' eANADA