The Shadow's Blade

8/2/2019 The Shadow's Blade

1/24

[ac Pamkh|p

Inmkc

~Pamjoc~


2/24

Uyhnhlsc

J BCNN/

[am{ |mp {ac nmp{ mok honz {ajol J ycfcficyck icbhyc J ps``sfick {h incppck hinjrjho/

Gsp{ |aco J {ahsla{ {am{ J |mp ucybc`{nz {ymuuck jo ucyfmoco{ injpp. J |mp icljoojol {h bccn

phfc{ajol cnpc/

J{ |mp p{ymolc {am{ J `hsnk honz bccn {|h {ajolp{ac àjnn byhf {ajp hinjrjho mok {ac fjnk

|myf{a/ J{ |hsnk amrc icco ycnm{jrcnz cmpz {h jlohyc {ac |myf{a/ Is{ {h fz lycm{ kjp`hfbhy{. j{

|mp pnh|nz inmwjol/

\myf/ \myfcy/ Ah{/ [hh ah{/

J{ |mp isyojol fc jopjkc hs{/

J kcpucym{cnz |mo{ck fz hinjrjho im`d/ [ac àjnn |mp ph fsà ic{{cy/ [ac |hyp{ {am{ j{

`hsnk kh |mp osfi mnn hb fz pcopcp/ Zc{ J `hsnko{ lh im`d. {ajp bjyc |mp {hh fsà/

@hsnk phfc{ajolmoz{ajol us{ hs{ {ajp bnmfc8

[acyc |mp phfc{ajol `yccujol byhf |j{ajo fc ymkjm{jol {h crcyz pjolnc joà hb fz

cqjp{co`c/

Inhhkz. inhhkz acnn- J |hsnk amrc lnmknz isyo fzpcnb {h mpacp m asokyck {jfcp gsp{ {hcp`muc {ajp yjuujol bccnjol/ J{ |mp njdc icjol yjuuck {h payckp iz yck&ah{ inmkcp/ Ujcy`jol.

yjuujol. ymkjm{jol m{ {ac pmfc {jfc/

Ha. uncmpc. uncmpc. fmdc j{ p{hu

J icnjcrc {acyc jp oh{ajol ncb{ {am{ J `hsnk uhppjinz kh/ Phfc|acyc bmy m|mz. J acmyk m

rhj`c/ Mo cnkcynz rhj`c {am{. crco jb `mo honz acmy j{ bmjo{nz. j{ `ncmynz amk {ac |myf{a hb m nhol&

bhylh{{co `hyupc/ Crco jb {ac bcrcy iycmdp kh|o mok {ac |hsokp icljo {h acmn. |ajà jp

jfuhppjijnj{z. {hh fsà inhhk |mp nhp{/

\am{8- Zhs hkjhsp M |hfmop rhj`c pmjk ucyamup/

Fyp/ Lcyfmjoc/ [am{ |hsnk ic cohsla/ Moh{acy fmo jo{cyysu{ck jo m rhj`c {am{ |mp

kc`cu{jrcnz `mnf/ Zc{. {acyc |mp m ajo{ hb molcy jo j{. mok ucyamup. |cmyjocpp/ Is{ |am{ |mp

crjkco{ jo {ac rhj`c |mp ycpjlom{jho/ \mp j{ uhppjinc bhy {ajp p{ymolcyp rhj`c {h ic `ho`cyock8

Jb zhs |jnn cq`spc fc. Ha. j{ |mp {am{ `hnk cnkcynz rhj`c mlmjo/ \mp {am{ m ajo{ hb

jyyj{m{jho jo ajp rhj`c8 [ac |hfmo |mp yjla{/ [ac hnk fmo |mp kc{cp{minc/ Ah| kmyc ac ic`hfc


3/24

jyyj{m{ck |j{a {ahpc {|h djok rhj`cp8 J pamnn {mdc fz ncmrc/ Nc{ {ac ljyn kjc/ Kcm{a |hsnk ic m

ljb{ bhy acy/

Kcm{a8 Jp {am{ |am{ fz hinjrjho |mp `mnnck8

[ac hnk rhj`c |mp yjla{ {ahsla/ Jb crcyz{ajol p{huuck |j{a kcm{a. {aco J kcpucym{cnz |mo{{am{ djok hb ycnjcb/

[acyc |mp m fhfco{ hb pjnco`c icbhyc {ac |hfmo puhdc jo m umppjhom{c rhj`c/ Hhhaa-

[am{ `hnk. myyhlmo{. pcnbjpa. ahyyjk. kc{cp{minc imp{myk- Jb ac kjcp. crco {ac kcrjn |hsnk oh{ {mdc

ajp phsn bhy bcmy hb byccwjol {ac bnmfcp hb Acnn- [acyc |mp m phsok hb bmjo{ bymo{j` bhh{p{cup/

Njla{ hocp |ajà `ho{josck {h um`c phfc|acyc ocmy fc/ Ha. zhs uhhy nj{{nc ljyn |c |jnn |mj{

bhy {am{ lco{ncfmo |ah iyhsla{ zhs acmy. {aco |c |jnn kh crcyz{ajol |c `mo {h acnu zhs/

Pac amk m phh{ajol rhj`c/ M |myf lco{nc rhj`c {am{ fmkc fc |mo{ {h ycmà hs{ {h j{/ Is{ J

`mo{. crcyz{ajol bccnp ph acmrz/

@ycmd/

Acmrz bhh{p{cup |cyc muuyhmàjol/ J `hsnko,{ acmy |am{ {acz |cyc {mndjol mihs{/ Is{

phfcah|. J bcn{ {am{ Fyp/ Lcyfmjoc |mp ncmrjol/ J acmyk m phb{ {ask byhf m kjp{mo`c/ Njdc |hhk

bj{{jol jo mo huco bymfc/ M `nhpjol phsok/

J bcn{ m `hhn |c{ `nh{a {am{ |mp lco{nz |jujol fz bm`c/ Ma. incppck `hhnocpp/ J{ |mp cohsla

{h dccu {ac bjyc m{ imz. is{ j{ |mp p{jnn {acyc/ Byhf fz bm`c. {h fz oc`d. pahsnkcyp {h fz njfip. {ac

bjyc |mp dcu{ m|mz/ J{ |mp ph lco{nc {am{ J `hsnko,{ acnu is{ {ajod {am{ j{ |mp m pjo {h kjc |j{ahs{

cquycppjol fz lym{j{skc {h {ajp ucypho/

[aco {acyc |mp m p{ymolc nj}sjk {yj`dnjol byhf fz njup jo{h fz fhs{a/ J `hsnko{ `myc ncpp

|am{ j{ {mp{ck njdc. bhy J |mp lym{cbsn bhy |am{ nj{{nc ycnjcb j{ |hsnk ljrc {h fz umyàck {ayhm{/

Jo fz mnfhp{ oho&cqjp{co{ fcfhyz. phfcah| J doc| {ajp |mp oh{ {ac bjyp{ {jfc J bcn{ {acpc

djokp hb pcopm{jhop pcmyjol bnmfc. cq`ys`jm{jol umjo. mok {ac kcpucym{c occk {h }scoà {ajp

{ajyp{/ J{ `msla{ fc ic|jnkcyck m{ {ac {ahsla{ hb doh|jol {am{ phfcah| J bcn{ {ajp |mz icbhyc.

yclmykncpp hb oh{ ycfcficyjol moz{ajol h{acy {amo icnjcrjol {am{ J bcnn/

Ycp{ àjnk/ Crcyz{ajol |jnn ic bjoc/ Ac amk psà m |hokcybsn rhj`c/ Lco{nc zc{ j{ acnk m

khpc hb ms{ahyj{z/ Jb honz J `hsnk pcc {ac bm`c hb {ajp rhj`c/ Mnn rhj`cp amk bm`cp/

\j{a mnn {ac p{ycol{a {am{ J `hsnk fsp{cy jo fz um{ac{j` p{m{c. J p{ysllnck {h fmdc phfc

pjlop/ Moz lcp{syc {am{ J `hsnk fmdc {h pah| crco {ac imycp{ ajo{ hb lym{j{skc {h ajf/ Jb honz J

`hsnk kh {am{/ Jb honz

\mp j{ insc hy lycco8


4/24

J bhsok fzpcnb p{myjol m{ m umjy hb hkk&`hnhy czcp/ [ac fcyc `hnhy |mp cohsla {h ycfjok

fc hb m |jo{cy ojla{p |jok/ @hnk/ Zc{. mp J p{myck kccunz jo{h {ahpc czcp. J amk mo hkk bccnjol hb

bccnjol pmbc/ [ahpc pmfc `hnk czcp amk {ac uh|cy {h fcn{ {ac byhp{ hb |jo{cy/

Mok {aco incppck hinjrjho corcnhuck fc/ Is{ {ajp {jfc J doc| {am{ |aco J bjomnnz ncmrc

{ajp phnj{skc. J |mp lhjol {h huco fz czcp {h m njbc {am{ J amrc ocrcy cqucyjco`ck/ \am{ j{ fjla{ic. J phfcah| amk hkk bccnjol hb mo{j`jum{jho mok ycns`{mo`c/ Is{ yjla{ oh|. J gsp{ |mo{ {h ycp{/

[aco. J |jnn |mdc su/

'''''''


5/24

@amu{cy Hoc

Acp mujym{c-

Oh- Acp m Uyjo`c-

Ac `mo{ ic m Uyjo`c. Mfz/ Acp hsy `hspjo-

Jo {ac kmyd hb {ac ojla{. {ac {aycc àjnkyco. |ah |cyc }sj{c `nhpc |j{a cmà h{acy. p{hhk

pjkc iz pjkc ho pc{{ccp/ [acz kymllck {aycc hb {acf {h|mykp {ac |jokh| |acyc {acz `hsnk `ncmynz

pcc moz{ajol {am{ muuyhmàck {ac Fmohy/ [aycc umjyp hb lycco czcp |cyc p{myjol jo{co{nz ho {ac

pamkh|ck yhmk. |mj{jol um{jco{nz bhy {acjy uyjo`cnz ujym{c `hspjo/

Gsp{ pas{ zhsy fhs{a. Njmf-

Fmy`- Zhs pahsnko{ pmz {am{- Fjpp Lycz |jnn lc{ fmk m{ sp/ Mfz. m zhsol nmkz hb oh

fhyc {amo {ajy{cco zcmyp pmjk ycuyhrjolnz m{ acy {|jo iyh{acy/

Ha. kho{ ih{acy/ Is{ j{p {ysc- Ac ycmnnz `mo{ ic m Uyjo`c hb Colnmok/ Njmf mylsck

bsy{acy |j{a ajp p{siihyo nhlj` hb {|cnrc zcmyp/

\cnn. ac `mo{ ic m Uyjo`c hb Colnmok. hb `hsypc/ Mfz fsnnck hrcy {ac {ahsla{.

ycbspjol {h nc{ acy icnjcb lh/ Pac ij{ ho acy nh|cy nju. njdc moz h{acy {jfcp |aco pac |mo{ck {h

nhhd bhy moz |mz gsp{ {h jopjp{ acy icnjcbp. Is{ fmzic acp m Uyjo`c jo m bmy m|mz umnm`c/

Fmy` yhnnck ajp czcp. m pjlo hb cqmpucym{jho ho acy zhsolcy {|jo iz pjq fjos{cp/ Bhy {ac

nhrc hb Ac fs{{cyck jo ajp moohzmo`c. \jnn zhs {|h ic }sjc{- Acp m Ujym{c- Mok {am{p

bjomn/

Mp phho mp {ac |hykp |cyc hs{ hb Fmy`p fhs{a. Mfz mok Njmf lmrc ajf m kcbjmo{ mok

bjcy`c nhhd/ J{ |mp `ncmy {am{ jb ac kjk oh{ àmolc |am{ ac pmjk. {acz |hsnk moohzjolnz mylsc mok

ucp{cy cmà h{acy bhy {ac |ahnc |ccd/ Bjoc- Ac jp hsyUyjo`cnz Ujym{c @hspjo- Amuuz8-

Zhs kho{ amrc {h pahs{. Fmy`/ Mfz pmjk. |ajnc acy kcbjmo{ bm`c |mp ycunm`ck iz m

pm{jpbjck pfjnc/ Is{ gsp{ mp pskkconz. m byh|o |mp icljoojol {h bhyf mp Mfz `hopjkcyck m{ahsla{/ Kh zhs {ajod. Fjpp Lymz |hsnk |mdc su mok bjok sp `yccujol jo acyc8

Ha. kho{ |hyyz Mfz/ Fjpp Lymz jp ho {ac h{acy pjkc hb {ac Fmohy/ Pac |ho{ doh| {am{

|c |cyc |mj{jol ho `hspjo {hojla{/ [ac pm{jpbjck pfjnc ho Njmfp bm`c kjk oh{ bmn{cy bhy m

fhfco{. is{ {acyc |mp m ij{ hb pfslocpp jo j{/ Ac |mp {ac bjyp{ {h doh| {am{ {acjy So`nc Yjàmyk.

{ac pc`hok pho hb {acjy lymokbm{acy ksdc. |mp iyjoljol mnhol ajp pho/ \cnn. {ajp |mp {ac bjyp{ {jfc


6/24

{am{ {acjy So`nc Yjàmyk |mp iyjoljol ahfc ajp pho/ [acz pmjk {acz |cyc ycsoj{ck {aycc zcmyp

mlh/ Mok. ac |mp {acjy `hspjo/

Ph |aco ac acmyk byhf {ac pcyrmo{p {am{ {acz fjla{ myyjrc {hojla{ hy {hfhyyh|. {ac {aycc

àjnkyco kc`jkck {h |mj{ bhy {acjy fzp{cyjhsp `hspjo/ Is{ ajp omfc |mp phfc|am{ nhp{ ho Njmf/

Zhs occk oh{ ic pfsl mihs{ j{. Njmf/ Fmy` pmjk mp phho mp ac lh{ m nhhd m{ Njmf/ Mok

|juc {am{ nhhd hbb zhsy bm`c/

Njmfgsp{ lyjoock m{ Fmy`/ Acz. kh zhs ycfcficy `hspjop omfc8

Sa J bhylh{/ Nc{p gsp{ `mnn ajf Ujym{c `hspjo Mfz {ayc| m }sj`d lnmyc m{ Fmy`. hy

ujym{c uyjo`c. hb `hsypc/ Fmy` mfcokck amp{jnz/ Ac doc| Mfz `hsnk fmdc ajp njbc fjpcyminc mp

moz iyh{acy |hsnk amrc |j{a m pjp{cy. fhyc ph |aco {am{ pjp{cy |mp ajp {|jo/ \ah doc| {am{

hocp pjp{cy `mo ic {ac rcyz kcrjn hb hocp njbc/

\cnn. J ycfcficy ajp omfc/ J acmyk Lymokbm{acy pmjk ajp omfc |mp \zo{cy/ Mfz

mop|cyck Njmf. mok mkkck |j{a m |jp{bsn pfjnc. Ajp omfc jp pucnnck |j{a m Z

Hb `hsypc. j{ |mp \zo{cy/ J ycfcficy j{/ Njmf `hobjyfck/

\zo{cy. asa8 Phsokp njdc m {ysc ujym{c bhy fc/

Hhha- J pcc m `myyjmlc/ Fmzic |c `hsnk lh kh|o mok fcc{ {acf. mb{cy mnn/ Mfz pmjk

|jp{bsnnz. acy acmk bjnnck |j{a uyjo`cp mok uyjo`cppcp jo m bmy m|mz djolkhf/

Fmy`. |ah ocrcy nc{ ajp czcp |mokcy {h moz|acyc cnpc is{ {ac yhmk bhsok ajfpcnb {syojol

{h nhhd m{ ajp zhsolcy {|jo pjp{cy/ Ac ymjpck ajp czcp mok nhhdck p{ymjla{ m{ Njmfp |mpack&hs{

lycco czcp/ Crcy ph pnh|nz. mp {acjy zhsol fjokp iclmo {h ycmnjwc phfc{ajol. Njmf pfjnck |j{a

fjpàjcb mok payjcdck. Ym`c zhs {h {ac byho{ khhy-

Icbhyc Mfz `hsnk ycmnjwc |am{ |mp amuucojol. {ac {|h ihzp amrc mnycmkz ihso`ck hbb

{ac pc{{ccp mok |cyc amp{jnz ysoojol hs{pjkc {ac khhy/ Ih{a |cyc cmlcy {h hs{&ym`c {ac h{acy/ Mfz

pahhd acy acmk bhoknz/ Ihzp pac pmjk njla{nz jo acy icp{ jfj{m{jho hb Fjpp Lycz. Ocrcy m

khnnhu hb ycbjocfco{/

Mp yclmnnz mp pac `hsnk fsp{cy. pac pc{ acypcnb byhf {ac pc{{cc. mok kcnj`m{cnz |mndck hs{

hb {ac yhhf/ Acy uj`{syc mp m Uyjo`cpp |hsnk amrc icco ucybc`{. jb oh{ bhy m nj{{nc fjpamu/ Mp pac

ycmàck {ac huco khhy|ajà |mp amp{jnz hucock iz hoc hb {ac ihzpacy lym`c amp bmnnco pahy{

ho p{cuujol ho m nhhpc acf hb acy kycpp/ [acyciz. kcp{yhzjol acy uj`{syc hb lym`c |j{a acy ohoc

{h lym`cbsn m``jkco{ hb {yjuujol kh|o. ncmrjol acy ho {ac bnhhy |ajnc nzjol uyhoc ho acy p{hfmà.


7/24

|j{a m psyuyjpck Hhhb- Mok ph. {ac uyjo`cpp lhoc. ycunm`ck jffckjm{cnz iz {ac jfuc{shsp

om{syc hb m zhsol ljyn. Ha- Kmpa j{ mnn-

Pac amsnck acypcnb su. ymjpck acy pdjy{ `nhpc {h acy doccp. mok ymo njdc m nj{{nc jfu {h|mykp

{ac p{mjy|mz/ Mfz amp mn|mzp icco {ac bmp{cp{ mfhol {ac {aycc/ J{ |mp oh psyuyjpc {am{ iz {ac

{jfc pac ycmàck {ac p{mjy|mz pac pm| acy {|h kcpcy{cyp asyyzjol kh|o {ac bnjla{ hb p{mjyp

{h|mykp {ac bhzcy hb {ac Fmohy/ Jb pac ymo kh|o {ac p{mjyp. njdc Njmf mok Fmy`. {acyc |mp oh

khsi{ pac |hsnk nhpc {ac ym`c/ Mok. pac kjko{ njdc nhpjol. cpuc`jmnnz |aco j{ fcmop pack nhpc

mlmjop{ Fmy`/ Acy czcp `msla{ {ac pfhh{a |jkc imojp{cy hb {ac p{mjyp/ \j{a m yc`dncpp jkcm {am{

fmkc acy njup `syn su jo àjnkjpa àmnncolc mok fjpàjcrhsp lncc. pac pm{ ho {ac ymjn njdc {ac |mz

pac pm{ pjkcpmkknc ho acy uhoz/ Copsyjol {am{ pac |mp |cnn&imnmo`ck mok `hfbhy{minc. pac {ayc|

mnn acy suyjla{ ncpphop jo nmkznjdc icamrjhy {h {ac bhsy |jokp/

J{ {hhd Njmf m fhfco{ {h ycmnjwc {am{ j{ |mp Mfz. |ah |mp pnjkjol kh|o {ac imojp{cy

|j{a m pfjyd m{ acy bm`c ho {acf/ J{ {hhd Fmy` m fhfco{ nholcy {h ycmnjwc {am{ {acz |cyc {h ic

hs{&ym`ck iz ajp {|jo/ [ac àcm{jol jfu- Mp {acjy lmwcp |co{ {h {ac cok hb {ac imojp{cy. j{ {hhd

{acf ncpp {amo m fhfco{ {h ycmnjwc {am{ Mfz |hsnk bmnn jo{h mo m``jkco{/ [acyc |mp oh{ajol {h

p{hu Mfz byhf icjol {ayh|o hrcy kh|o {ac bnhhy/ Mfz |hsnk ic asy{/ [am{ hoc ahyyjbzjol

fhfco{ |mp cohsla {h byccwc {ac {|h ihzp ho {acjy {ym`dp/

MFZ-

''''''''''

J{ |mp m `hhn ojla{. |j{a {ac pdz `ncmy hb `nhskp mok {ac |jok |ajpucyjol àjnnp ho m umjy

hb àcp{os{ ahypcp mp {acz pnh|ck {ac `myyjmlc {h m amn{/ Mo hs{yjkcy yhkc icpjkc {ac `myyjmlc

yjkjol mp{yjkc m imz p{mnnjho |j{a m pnccd iyh|o bhy j{p `hm{ mok inm`d bhy j{p fmoc mok {mjn/ Icajok

{ac `myyjmlc. m nsp{yhsp inm`d p{cck |mp {jck {h j{ mp j{ {ymjnck icajok uyhsknz/ \aco {ac `myyjmlc

amn{ck jo byho{ hb m fmohy ahspc. {ac fmo `mfc kh|o byhf {ac p{mnnjho/ Ac ymuuck ho {ac khhy

so{jn moh{acy fmo hucock j{/

J kho{ doh| ah| zhs `mo icmy {ymrcnnjol jo m `nhpck `myyjmlc. Yjà/ [ac hs{yjkcy jo

kmyd `nh{acp p{hhk iz {ac `myyjmlc |ajnc |mj{jol bhy {ac ucyphop jopjkc {ac `myyjmlc {h p{cu kh|o/Mp phho mp {ac h{acy fmo p{cuuck hs{pjkc. m zhsol ihz ahuuck hs{ hb {ac `myyjmlc/ [ac hs{yjkcy

mkkck lhhk&om{sycknz. J {ajod. zhs amrc fjppck m |hokcybsn crcojol/ Jpo{ j{ yjla{. \zo{cy8

J {ajod zhsyc m|bsnnz ihyck |j{a zhsy h|o `hfumoz So`nc Yazp/ [ac ihz pmjk |j{a m

nmwz kym|n mok lyjoock fjpàjcrhspnz m{ {ac fmo mp {acz iclmo |mndjol {h|mykp {ac byho{ khhy

hb {ac Fmohy/ Hy fmzic zhs `msla{ m àjnn/


8/24

\az zhs nj{{nc {ymj{hy. Yazp lymiick \zo{cy |j{a {ac jopjkc hb ajp cnih| mok ysbbnck

ajp amjy |j{a ajp h{acy amok/ Zhs pahsnk pjkc |j{a fc. zhs kcrjn/

Yjàmyk Lyjbbjo. {ac pc`hok pho hb {ac Ksdc hb Dzncfhyc. |m{àck {ac bmfjnjmy unmz

ic{|cco ajp pho mok Yazp P{/ Ghao/ Yazp amp icco m `hop{mo{ `hfumojho hb Yjàmyk jo mnn hb ajp

|hyd bhy {ac \my Hbbj`c bhy cjla{ zcmyp/ Yjàmyk `hopjkcyck ajf mo ahohyminc byjcok/ [acyc |cyc

fmoz {jfcp |aco Yazp pmrck ajp njbc. mok Yjàmyk kjk {ac pmfc bhy ajf/ [acz |cyc fhyc njdc

iyh{acyp/ Crco \zo{cy pm| ajf mp mo so`nc/

Yjàmyk p{myck jo{co{nz m{ ajp pho/ Jo byho{ hb ajf ac pm| mo jooh`co{ bm`c hb mo molcn/ Mo

molcn |j{a mo soysnz lhnkco iyh|o amjy {am{ fmkc hoc {ajod \zo{cy |mp m zhsol ihz |ah |mp

mn|mzp jo{h fjpàjcb. njdc mo cyymo{ molcn |ah nhrck {h unmz {yj`dp/ Ac amk nhol amjy {am{ |mp

iymjkck mok |mp {s`dck jopjkc ajp `hm{/ Ac amk m pnjla{ {moock pdjo. {ac cbbc`{ hb pmjnjol {ac pcmp/

Is{ {ac fhp{ p{yjdjol hb mnn ajp bcm{sycp |cyc ajp czcp/ Yjàmyk amk ocrcy pcco moz{ajol njdc j{/

\zo{cy amk m umjy hb ocrcy&cokjol kccu uhhnp hb ahocz&lhnk czcp/ J{ |mp mp jb Lhk `hsnk

oh{ kc`jkc |ajà hb |ajà |hsnk khfjom{c {ac `hnhy hb ajp czcp/ \hsnk j{ ic iyh|o. amwcn. hy

usyc lhnk8 Phfc{jfcp. |aco Yjàmyk nhp{ ajfpcnb jo \zo{cyp czcp. ac bcn{ mp jb \zo{cy acnk

pc`yc{p |ajà moz fmo `mo ocrcy crco icljo {h bm{ahf/

P{hu- Zhsyc lhjol ysjo fz amjy m nh{ |hypc {amo j{ jp/ \zo{cy uyh{cp{ck |j{a m fh`d

jyyj{m{jho/

\az. \zo{cy. zhsyc pskkconz m`{jol njdc {|cnrc&zcmy&hnk ihz/ Yazp {cmpck {ac zhsol

ihz |ajnc ac dcu{ \zo{cy nh`dck jo ajp myf/

J `hsnk iycmd zhsy myf. So`nc Yazp/ \zo{cy |myock pfhh{anz. is{ acmrck m pjla hb

yclyc{ mok {jn{ck ajp acmk. Is{ {am{ |hsnk fcmo. J amrc {h iycmd m uyhfjpc |j{a Umum/

Ha8 \az kho{ zhs ljrc j{ m {yz8 Jrc |mo{ck {h {yz zhsy {yj`dp bhy {ac nmp{ {aycc zcmyp/

Yazp pmjk |j{a byjcoknz àmnncolc/

Yjàmyk acmyk {ac iz&unmz fhyc {jfcp {amo ac `hsnk `hso{. mok pjlack/ Yazp doc| {am{ ac

|mp honz ycsoj{ck |j{a \zo{cy {aycc zcmyp mlh. mok {am{ \zo{cy |mp sonjdc moz h{acy àjnk {acz

doc|/ \zo{cyp muucmymo`c |mp mo jffcopc kc`cu{jho/ \zo{cy `hsnk hs{pfmy{ {ac fhp{ iyjnnjmo{

p{ym{cljp{ hb Colnmok/ Ac `hsnk `myyz bm`mkcp mp cmpjnz mp iycm{ajol. |ajà acnuck {acf jo

`hso{ncpp {jfcp ksyjol {acjy cpujhomlc fjppjhop/ Ac `hsnk crco |jo m bjla{ mlmjop{ mozhoc

yclmykncpp hb pjwc. |ajà |mp cq{ycfcnz imbbnjol/ Mok Yjàmyk |hsnk ocrcy bhylc{ {am{ ajp pho

`mo ic m bm{mn ojla{fmyc |j{a inmkcp/ Jo puj{c hb mnn hb {acpc. Yjàmyk |hsnk phfc{jfcp pcc

phfc{ajol rsnocyminc jo \zo{cyp czcp/ [ajp mn|mzp fmkc ajf pcc ajp pho mp m àjnk hb {|cnrc


9/24

zcmyp/ [h cqunmjo \zo{cyp cq`cu{jhomn {mnco{p. ac {hnk Yazp {am{ ac bhsok \zo{cy ymjpck iz

pmrmlcp jo {ac `hnhojcp/

Zhs acmyk {ac zhsol fmo. Yazp/ Ljrc zhsypcnbm nj{{nc kjloj{z/

Mnyjla{/ Yazp p{huuck ysbbnjol \zo{cyp amjy. |ajà muucmyck {h ic m ij{ fhycsodcfu{/ Yazp pm| {am{ nholcy p{ymokp hb \zo{cyp amjy. |j{a rmyzjol ncol{ap byhf pahsnkcyp {h

mo joà mihrc {ac cnih|p. |cyc phfcah| bycck byhf {ac iymjk/ J{ pahsnk amrc fmkc \zo{cy nhhd

njdc m |mjb. Yazp {ahsla{/ Is{. j{ kjko{/ J{ fmkc \zo{cy nhhd njdc m fjpàjcrhsp nj{{nc jfu |j{a m

bm`c hb mo jooh`co{ àjnk/ Ph Yjà. |am{ jp {ajp mihs{ \zop uyhfjpc8

J fmkc ajf uyhfjpc {h icamrc njdc ajp mlc |aco |c myc acyc jo Colnmok. soncpp j{ jp

miphns{cnz oc`cppmyz/ Yjàmyk mop|cyck mp {acz ycmàck {ac byho{ khhy hb {ac Fmohy/

J{ |mp {am{ hy pacmy fz amjy \zo{cy paysllck njdc j{ |mp m bhyclhoc `ho`nspjho/

Yazp pahhd ajp acmk njla{nz m{ \zo{cy mp ac acmyk Yjàmyk doh`d ho {ac khhy njla{nz/ J{

{hhd m fhfco{ so{jn {ac khhy hucock {h ycrcmn mo hnkcy lymz&amjyck fmo Yazp mppsfck {h ic {ac

is{ncy ljrco ajp jfuc``minc kycpp mok bnm{. bhyfmn kcfcmohy/ Fz nhyk. J icnjcrc zhsy myyjrmn jp m

{yjbnc cmynjcy {amo cquc`{ck/ [ac is{ncy |mp `ncmynz rcyz cqucyjco`ck {h `mnn mo crcojol myyjrmn mp

m {yjbnc/ Ac spacyck {acf jopjkc {ac bhzcy mp ac |mj{ck bhy {ac bhh{fco {h {mdc {acjy `hm{p/

\c kc`jkck {h {ymrcn mnn {ac |mz. Pucmyp/ Yjàmyk pmjk mp ac amokck ajp `hm{. Ha.

Pucmyp. J amrc jop{ys`{ck fz fmo {h iyjol {ac `myyjmlc myhsok {h {ac p{mincp/

J pamnn pcc {h j{ {am{ zhsy fmo |jnn ic ljrco psp{como`c. fz nhyk/ \jnn {acyc ic moz{ajol

cnpc. fz nhyk8

Ha. `mo zhs pcok phfchoc bhy hsy nsllmlc8 [acz myc |j{a {ac `myyjmlc J icnjcrc/

@cy{mjonz. fz nhyk/[ac lymrc is{ncy kjko{ crco injod. \zo{cy rmlscnz {ahsla{ mp ac

psyrczck {ac pum`jhsp bhzcy hb {ac Fmohy |j{a m bmp`jom{ck czc/

J pcc {ac {aycc zcmyp kjk oh{ajol {h |myymo{ m pjolnc àmolc jo zhs Pucmyp p{jnn {ac pmfc

msp{cyc is{ncy/ Yjàmyk às`dnck |j{a bhok fcfhyjcp byhf ajp àjnkahhk/ [aco. Yjàmyk mpdck

lhhk&om{sycknz/ J uycpsfc {ac ksdc |mp oh{ cquc`{jol mo cmynjcy muucmymo`c8

Oh. fz nhyk/ Ajp lym`c jp jo {ac njiymyz/ J icnjcrc {ac ksdc |mp cquc`{jol zhs. fz nhyk/

{aco Pucmyp |mp pfjnjol. m ymyc h``syyco`c bhy moz is{ncy jo moz Colnjpa ahspcahnk. \cn`hfc

im`d. fz nhyk/ J{ jp uncmpmo{ {h amrc zhs m{ {ac Fmohy mlmjo. jb J fmz ic ph ihnk mp {h pmz ph/


10/24

[amod zhs Pucmyp/ J{ `cy{mjonz bccnp |hokcybsn {h ic im`d/ [ajp jp Fy/ Yazp P{/ Ghao. m

byjcok hb fjoc mok m lscp{/ Mok {ajp jp fz pho. Yjàmyk ycp{ck ajp amok ho \zo{cyp pahsnkcy/

\zo{cy Lyjbbjo

MFZ-

\zo{cy pm| phfchoc pnjkjol kh|o imojp{cy mok {|h fhyc àjnkyco |ah nhhdck njdc {acz

|cyc byhwco jo {ac fjkknc hb {ac p{mjyp/ Ac m`{ck ho jop{jo`{ mok bhylh{ mihs{ {ac uyhfjpc/

Iz {ac {jfc {ac {aycc fco |ajuuck {acjy acmkp {h |acyc {ac rhj`cp pahs{ck. {acz pm|

\zo{cy `m{à m bmnnjol nj{{nc ljyn/ [ac bhy`c hb {ac bmnn |mp cohsla {h doh`d {ac ih{a hb {acf {h

{ac bnhhy. |ajnc \zo{cy `spajhock {ac ljynp bmnn/ H|||-

Ha. kcmy. Pucmyp pmjk |hyyjcknz/

Myc zhs ih{a mnn yjla{8 Yjàmyk mpdck mp ac acnuck Mfz {h acy bcc{/

Jf bjoc. Umum/ J {ajod {ac ljyn jp }sj{c mnn yjla{ {hh/ \zo{cy mop|cyck mp Yazp acnuck

ajf {h p{mok. mok {aco ycfcficyck ajp fmoocyp mok mpdck. Myc zhs asy{8

Mfz hucock acy czcp mok `hsnko{ }sj{c icnjcrc acy lhhk bhy{soc/ J&Jf bjoc. pac

p{mffcyck. [a&{amod zhs rcyz fsà bhy `&`m{àjol fc/ Ac jp kcbjoj{cnz m Uyjo`c- Mfz

{ahsla{/ Oh| {am{ {acz |cyc p{mokjol. Mfz pm| {am{ \zo{cy |mp m ij{ {mnncy {amo acy/ Fmz ic mo

joà hy {|h/ Mok ac amk uyhiminz pmrck acy njbc- Ah| yhfmo{j` bhy {acjy bjyp{ fcc{jol-

Cacf. Pucmyp `ncmyck ajp {ayhm{ {h lc{ {acjy m{{co{jho. J |hsnk psllcp{ {ac Lhnk Yhh f.

fz nhyk8

@hfc mnhol Mfmokm. Yjàmyk asp{nck {ac àjnkyco {h bhnnh| Pucmyp. is{ {syock bhy

fhfco{ {h jorj{c {ac {|h ihzp |ah |cyc p{jnn byhwco m{ {ac p{mjyp. [ac ih{a hb zhs. {hh. \jnnjmf.

Fmy`sp/ \c |jnn mnn lh {h {ac Lhnk Yhhf mok zhs |jnn cqunmjo zhsypcnrcp/

Zcp. So`nc Yjàmyk/ [ac {|h ihzp pmjk kcgc`{cknz jo sojpho/ [acz doc| {am{ jb So`nc

Yjàmyk `mnnck {acf {am{ |mz. j{ |mp oh{ lhjol {h ic lhhk/ [acz |hsnk amrc ajk m|mz jb oh{ bhy

{ac àmo`c {h doh| {acjy fzp{cyjhsp `hspjo/

[ac {|h ihzp bhnnh|ck {acjy so`nc mnicj{ ycns`{mo{nz/ \zo{cy bcn{ njdc phfchocp czcp

|cyc ihyjol ahncp ho ajp im`d/ Ac nhhdck im`d mok bhsok hoc hb {ac ihzp nhhdjol m{ ajf/ @msla{

jo m`{. {ac ihz |j{a lycco czcp mrcy{ck ajp lnmo`c mok nhhdck m{ ajp |mndjol {hcp/ \zo{cy |mp

|hokcyjol |am{ {ac ihz |mp {ajodjol |aco ac bcn{ {ac h{acy ihz nhhdjol m{ ajf/ \zo{cy fjla{

amrc khoc |am{ {ac bjyp{ ihz kjk. is{ ac kjko{/ Ac ncmyock jo ajp cqucyjco`c {am{ hoc kjk oh{


11/24

mrcy{ ajp lnmo`c jb ac kjk oh{ |mo{ {h ic pspuc`{ck lsjn{z/ Ph ac bcnn jo p{cu icpjkc {ac pc`hok

ihz/

Acnnh/ \zo{cy pmjk àmyfjolnz |j{a m pfjnc/ Spsmnnz. {ac phfc h{acyp |cyc bnsp{cyck

|aco ac puhdc {h {acf jo {ac pmfc fmoocy/ \cnn. {ac ljynp |cyc m kjbbcyco{ p{hyz/ Is{ phfchoc

{hnk ajf {am{ phfc Colnjpafco. hy ihzp jo {ajp jop{mo`c. |cyc phfc|am{ p{jbb |j{a {acjy p{myàck

nhyknz pcnb&jfuhy{mo`ccpuc`jmnnz {ahpc |j{a inhhkz {j{ncp njrjol jo {acjy bmo`z njnz&njrcyck njbc/

\cnn {am{ phfchoc pmjk phfc oh{ mnn/ Ac {ahsla{ mihs{ ah| {ac ihz |hsnk ycm`{/

Asnnh. `hspjo/ \cnn. {am{p m p{my{/

@hspjo8 \zo{cy mpdck/

Zhs myc. hb `hsypc. So`nc Yjàmykp pho. myco{ zhs8 {ac ihz puhdc jo {am{ Colnjpa

m``co{ hb ajp/ \zo{cy |hsnk amrc {ahsla{ j{ m nhb{z m``co{. jb oh{ bhy {ac mfjminc pfjnc ho ajp

bm`c/ [acz |cyc hb {ac pmfc mlc mb{cy mnn/ Fmzic ac |hsnk {yz {am{ nhb{z kym|n phfc h{acy {jfc/

Zhs kho{ pcc moh{acy ihz |mndjol |j{a sp. kh zhs8 Ac doc| ac |mp icjol pmy`mp{j` jo

ajp kym|n. is{ ac pmjk j{ |j{a m iyjla{ àmyfjol pfjnc/ \zo{cy pm| {ac ihz byh|o. mok bjomnnz.

|mp kjp`hfbj{ck/

Phfcah|. \zo{cy bcn{ m pnjla{ {|jolc jo ajp acmy{/ Ac bcn{ njdc ac kjk phfc{ajol so`mnnck

bhy/ Ac unm`ck ajp myf myhsok {ac ihzp pahsnkcy. mok pahhd ajf njdc m byjcok/ J{ |mp m gcp{/

Bhylc{ J pmjk j{/ Mnyjla{8

[ac ihz ohkkck mok pskkconz ac nhhdck njdc m `m{ {am{ amk mnn {ac `ycmf/ \zo{cy

ycfhrck ajp myf mok mpdck {ac ihz. Zhs pmjk phfc{ajol mihs{ Umum8

Ha. So`nc Yjàmyk/ \cnn. zhs pcc. So`nc Yjàmyk jp hsy so`nc/

Hb `hsypc J doh| acp zhsy So`nc- Zhs crco `mnn ajf hoc/

Hb `hsypc ac doh|p acp hsy So`nc- [am{p |az |c `mnn ajfSo`nc Yjàmyk \zo{cy

mnfhp{ bmn{cyck jo ajp p{cup/ [ac bjyp{ ihz pmjk ajp {ahsla{ mnhsk mp ac yhnnck ajp czcp mok uhjo{ck

ajp {asfi {h|mykp Njmf. \am{ Njmf |mo{ck {h pmz jp {am{. So`nc Yjàmyk mok ajp bm{acy myc

iyh{acyp/

Zhs myc Nhyk Crcymykp acjy8 \jnnjmf Nzhocn Lyjbbjo. Rjp`hso{ ]sjo`z/

[ac zhsol rjp`hso{p czcp mnfhp{ isllck hs{ hb ajp ph`dc{p. mp ac p{huuck mok nhhdck m{

\zo{cy |j{a pah`dck czcp/ Mp jb ac `hsnko{ icnjcrc |am{ \zo{cy pmjk/ Zhs doh| fc8 ac


12/24

mpdck bjomnnz |aco \zo{cy osklck ajf {h ycpsfc ajp |mnd. J fcmo. |aco zhs pmz j{ {am{ |mz. j{

pccfp fhyc kjlojbjck/

J kjk mpd Umum phfc {ajolp mihs{ {ac Lyjbbjop/ \zo{cy pmjk. Is{. zhs myc zhsolcy {amo

J {ahsla{/

Zhsyc hoc {h {mnd. {ac bjyp{ ihz puhdc. [ac nmp{ J acmyk. zhsyc {|cnrc/ Gsp{ njdc

Njmf/

Jf `cy{mjo J kjko{ pmz J |mp zhsolcy {amo zhs. kjk J8 \zo{cy mpdck Njmf/

Zhs pmjk J |mp zhsolcy {amo zhs {ahsla{. oh{ zhsolcy {amo J/ \am{ kjk zhs {ahsla{

{aco. `hspjo8 Jp j{ mnyjla{ jb J `mnn zhs `hspjo8 Njmf pmjk `syjhspnz/

J{ |mp oh{ajol/ Oh/ \zo{cy. hy \zo. jp bjoc/ J acmyk Umum `mnn zhs \jnnjmf. mok ajf

Njmf/

Zhs `mo `mnn fc Njmf/ [ajp acyc jp Fmy`sp. mok {ac hoc |ah bcnn m nj{{nc |ajnc mlh. |mp

Mfmokm/

Fmy` jp bjoc |j{a fc/ Fmy`sp pmjk. mok Mfz `acm{ck/

Zhs |cyc ym`jol/ \zo{cy pmjk fm{{cy&hb&bm`{nz/ Jf psyc zhs kjk oh{ pc{ ysncp icbhyc

zhs p{my{ck {ac ym`c. kjko{ zhs8

\cnn. |c kjk {mdc hbb ym{acy uycfm{sycnz. Fmy`/ Njmf pmjk ucopjrcnz/ Mnn zhs pmjk|mp. Ym`c zhs {h {ac byho{ khhy/

Fmy` nhhdck moohzck m{ Njmf. \cnn. J kjko{ unm`c nmp{/

J pmz. Njmf nhp{/ Kjk zhs mlycc mihs{ phfc ucomn{jcp bhy {ac nhpcy8 \zo{cy mpdck |j{a

jo{cycp{/

Aff/ Ucomn{jcp. asa8 \cnn. {hh imk |c kjko{ {ajod hb {am{/ Fmy` ymjpck ajp myfp mok

unm`ck {acf myhsok {ac im`d hb ajp oc`d. {aco ycfcficyck |am{ ac |mo{ck {h doh|. J mnfhp{

bhylh{- Acz. \zo. myc zhs

Icbhyc {ac |hykp |cyc hs{ Fmy`p fhs{a. {ac is{ncy `hslack mok lcp{syck {h|mykp {ac

hucock khhy. [ac Lhnk Yhhf. zhsol fmp{cyp/


13/24

Yjàmyk |mp njp{cojol {h {ac ihzp `horcypm{jho/ Pjnco{nz. ac |mp ycnjcrck m{ ah| ajp

ocuac|p {ycm{ck \zo{cy/ Jb {am{ |mp m pjlo. ac |mp mnfhp{ `cy{mjo {am{ \zo{cy |hsnk pc{{nc

pfhh{anz jo{h {ac bmfjnz/

\zo. zhs |hsnk pj{ hrcy {acyc. Yjàmyk uhjo{ck m{ {ac pcm{ bm`jol m|mz byhf {ac huco

khhy. mok ihzp. J |mo{ zhs {h pj{ icpjkc Mfz/

\zo{cy hickjco{nz ncb{ Fmy` mok Njmf mok |co{ {h ajp pcm{/ Ac bhsok Yazp ncmojol

mlmjop{ {ac bmy |mnn hb {ac yhhf/

Fz nhyk. pamnn J amrc psuucy uycumyck8 Pucmyp mpdck mp ac ycfmjock iz {ac khhy/

[am{ |hsnko{ ic oc`cppmyz. Pucmyp/ Kh jobhyf {ac ksdc hb hsy myyjrmn/

Hb `hsypc. fz nhyk/ Ah| `mo phfchoc fmdc mo my{ hs{ hb `nhpjol m fcyc khhy8 \zo{cy

rmlscnz {ahsla{ |aco {ac is{ncy kcumy{ck |j{a uym`{j`ck lym`c/

[ac {aycc hb {acfMfz. Fmy`. mok Njmfpm{ {hlc{acy ho {ac phbm |ajnc So`nc Yjàmyk

p{hhk jo byho{ {acf njdc m {h|cyjol ljmo{/ [acjy `hspjo \zo{cy pm{ ho {ac pc{{cc iz {acjy ncb{ |ajnc

{ac p{ymolcy p{hhk iz njdc m ihyck puc`{m{hy/

\c |cyc ym`jol. So`nc Yjàmyk/ [h pcc |ah `hsnk lycc{ zhs bjyp{/ Njmf iclmo pnh|nz/

\c |cyc mnycmkz iz {ac p{mjyp. |aco |c pm| Mfz àcm{jol Fmy` pmjk. is{ mfcokck

amp{jnz. J fcmo. |aco Mfz pnjk kh|o {ac imojp{cy/

\cnn Mfz8 \am{ amrc zhs lh{ {h pmz bhy zhsypcnb. zhsol nmkz8 Yjàmyk mpdck/

Jf phyyz bhy fmdjol zhs |hyyz. So`nc Yjàmyk/ J uyhfjpc J |ho{ kh j{ mlmjo/ Mfz

mop|cyck `ho{yj{cnz |ajnc {|jp{jol acy pdjy{ |j{a acy bjolcyp. mok mkkck paznz. Jf {amodbsn {am{

`hspjo \zo{cy pmrck fc/

J{ |mp oh{ajol/ \zo{cy {hnk Mfz |j{a m byjcoknz pfjnc / Mfz. pccjol \zo{cy pfjnjol m{

acy. inspack {jfjknz mp pac {yjck {h ajkc j{ iz ih|jol acy acmk amp{jnz/

Yazp. |ah |mp ncmojol mlmjop{ {ac bmy |mnn. pm| {ac nj{{nc ljyn inspa m uyc{{z pamkc hb ujod/Yazp bhsok ajfpcnb mfspck m{ {ac pjla{ mok kc`jkck {h pcc jb ac `hsnk cfimyympp \zo{cy/ Ac

|hsnk amrc {h bjok phfc {jfc nm{cy {h {cmpc {ac pcycoc nj{{nc kcrjn/ [ac {ahsla{ fmkc ajf bccn

bhhnjpanz njdc m ihz/ Ac |hokcyck jb {ac jo`jkco{ `mspck iz {ac ljyn omfck Mfmokm hy Mfz

iyhsla{ mihs{ {ajp djok hb bccnjol {h Yazp/ J{ |mp phfc{jfcp |hokcybsn {h ic m àjnk njdc {acf.

ac {ahsla{/


14/24

\zo{cy `msla{ {ac lncmf jo Yazp czcp mok `hopjkcyck |am{ phy{ hb {ahsla{p |mp {ac

fmo su {h oh|/ Jo ajp cqucyjco`c. mb{cy So`nc Yazp lh{ hrcy ajp joj{jmn pah`d mihs{ acy {aycc

zcmyp mlh. {ac fmo mnfhp{ fmkc j{ m uyhbcppjho {h fmdc acy nhpc `hfuhpsyc/ Mok. ph bmy. ac honz

ps``cckck ho`c/ So`nc Yazp |mp p{myjol m{ Mfz m |ajnc mlh/ \aco \zo{cy pm| Mfz icamrjol

njdc {ac ljyn ac fc{ im`d phfc|acyc jo Rcypmjnncp. Ha. ph {am{p |am{ ac {ahsla{/ Ac doc| jo {am{

jop{mo{ |am{ So`nc Yazp |mp unmoojol/

Phfc usuuz nhrc hb m nj{{nc ljyn/ [hh imk. So`nc Yazp |jnn ic kjpmuuhjo{ck {h pcc {am{

\zo{cy |mpo{ cfimyymppck/ Ac |mp spck {h {ahpc pjnnz acyh&|hypajuujol/ \zo{cy |jnnck {h

fmdc So`nc Yazp nhhd m{ ajp |mz iz p{myjol m{ ajf/ \aco ac `msla{ ajp m{{co{jho. ac lyjoock {h

fmdc ajf doh| {am{ ac doc| |am{ So`nc Yazp |mp {ajodjol/

Kmfo/ Yazp fs{{cyck sokcy ajp iycm{a/ [ac jfu doc|/ [acyc |cyc fhyc {jfcp {amo ac

`hsnk `hso{ |aco \zo{cy bjlsyck hs{ |am{ ac |mp {ajodjol/ Phfc{jfcp ac {ahsla{. {ac nj{{nc

kcrjn `mo ycmk fjokp. is{ j{ |mp mipsyk/ Soncpp. ac |mp m lzupz/ Mok. ac kjk oh{ nhhd njdc m

lzupz/ \cnn. {acyc |hsnk ic h{acy àmo`cp. ac {ahsla{ mfspcknz/

Ac lyjoock im`d m{ \zo{cy {h pah| {am{ ac |hsnk bjok moh{acy huuhy{soj{z/ Yazp |mp

spck {h {ycm{jol \zo{cy fhyc {amo ajp mlc/ Mok \zo{cy kjko{ m`{ acy mlc/ Fhp{ hb {ac {jfc. ac

dcu{ ho bhylc{{jol {am{ \zo{cy |mp p{jnn. uym`{j`mnnz. m àjnk/ Uyhiminz zhsolcy {amo {ac h{acy

àjnkyco jo {ac yhhf/

Phfchoc zm|ock jo {ac yhhf/ J{ |mp `cy{mjonz oh{ \zo{cy. ph ac {syock {h nhhd m{ {ac

{aycc {h pcc |ah kjk/ Ac pm| {ac Njmf `hrcyjol ajp fhs{a |ajnc ac bhsla{ {h dccu ajp czcp huco/

\zo{cy nhhdck bhy m {jfcujc`c {h doh| |am{ {jfc |mp j{ mnycmkz/ Ac nhhdck myhsok mok bhsokohoc/ J{ fsp{ ic rcyz nm{c mnycmkz. ac kc`jkck icnm{cknz/

Mok |az myc zhs oh{ jo zhsy ickp8 J{p ump{ zhsy ick{jfc/ Yjàmyk mpdck mp phho mp ac

pm| {am{ Njmfp czcp |cyc kyhhujol/ Ac ycmnjwck Mfz |mp ysiijol acy czcp |ajnc Fmy` pccfck

{h ic jo ic{{cy pamuc {amo {ac {|h/

\c |mo{ck Njmf zm|ock. {h |mj{ bhy `hspjo/

\c |mo{ck {h mpd jb ac Fmy` pccfck {h ic mbbc`{ck iz Njmfp pnccujocpp. ph ac

injodck m bc| {jfcp |aco ac zm|ock. jb ac pmjnck icbhyc mok jb ac |mp m ujym{c/

J kjk pmjn m bc| {jfcp/ Ac nhhdck m{ ajp bm{acy mok mpdck. Khcp {am{ fmdc fc m ujym{c8

Yjàmyk pm| {ac nhhd jo \zo{cyp czcp/ Ac bcn{ m umol bhy {ac jooh`co{ mkrco{sycp {am{

\zo{cy |hsnk amrc |mo{ck. is{ `hsnko{/ Yjàmyk. {aco. rh|ck {h fmdc {ajp p{mz bhy \zo{cy mp

ucybc`{ bhy m {|cnrc zcmy hnk mp ac `hsnk/ \j{ahs{ jo{yjlscp. |j{ahs{ {ajodjol hb yjpdp/ Gsp{ m


15/24

ohyfmn crcyzkmz bhy m àjnk jo ajp ahfc. Jb J kjko{ doh| ic{{cy. zhs `hsnk amrc icco {acjy

`mu{mjo. \zo/

Mp phho mp Fmy` acmyk {am{ ajp `hspjo |mp ho`c m ujym{c. ajp pnccujocpp rmojpack jo mo

jop{mo{/ Ac iclmo mpdjol jo m yspa. Ycmnnz8- Jp {am{ {ysc8 \am{ |mp j{ n jdc8 Kjk zhs p{cmn byhf

h{acy ujym{cp8 Zhsy paju8 Ah| ijl |mp j{8 Ha- Mok {ycmpsycp- Kjk zhs amrc fmoz {ycmpsycp8

Mok

Fmy`- Yjàmyk às`dnck/ @mnf kh|o. àmu/ Zhs `mo mpd \zo ho {ac fhyyh| mb{cy

iycmdbmp{. mnyjla{8 Is{ mp bhy oh|. amrc fcy`z ho Mfz mok Njmf/ [acz pccf {h ic rcyz {jyck/

Is{ is{ Fmy` uyh{cp{ck/

Zhsy so`nc jp yjla{. Fmy`/ Zhs pahsnk ic jo ick iz oh|/ M oc| rhj`c puhdc jo{yskck

jo {ac yhhf/

Lymokum- Fmy` cq`nmjfck mp ac gsfuck {h ajp bcc{/


16/24

@amu{cy [|h

M{ Fmy`p pskkco cq`nmfm{jho. crcyzhoc cnpc jo {ac yhhf. is{ Mfz mok Njmf. p{hhk su/

Yjàmyk |ah |mp bm`jol m|mz byhf {ac rhj`c {syock {h lycc{ ajp bm{acy/ Lhhk crcojol. zhsy

lym`c/ J icnjcrc |c |cyc m nj{{nc cmynjcy {amo cquc`{ck/

Cmynjcy. fz ihz8 J amk oh khsi{ zhs |hsnk myyjrc {hojla{/ Zhs |cyc m ij{ nm{c {amo J

{ahsla{. mp m fm{{cy hb bm`{/

Is{ Lymokum. So`nc Yjàmyk pmjk @hspjo \zo{cy `hsnk amrc icco m `mu{mjo jo m ujym{c p

paju- Fmy` jopjp{ck jo mo cbbhy{ {h `horjo`c ajp lymokbm{acy {h nc{ {acf p{mz m nj{{nc ij{ nholcy/

J kh oh{ |jpa {h acmy fhyc cq`spcp. Fmy`/Hbb {h ick |j{a zhs {aycc/ [acjy lymokbm{acy

pmjk lco{nz mp ac hykcyck {ac is{ncy. Pucmyp. fmdc psyc {acz `njfi {acjy ickp/

\j{ahs{ m khsi{. zhsy lym`c/ [ac is{ncy. |ah pccfck {h muucmy hs{ hb oh|acyc.

lcp{syck {ac {aycc àjnkyco {h uyc`ckc ajf {h|mykp {ac khhy/ Mfz mok Njmf p{hhk pnslljpanz mok

p{my{ck |mndck {h|mykp {ac khhy |j{a phfohnco{ p{cup. |ajnc Fmy` muucmyck {h ycpjp{ ajp

lymokbm{acyp |hykp/ J{ mnfhp{ pccfck {h \zo{cy {am{ Fmy` |hsnk p{mz m ij{ nholcy. is{ ac

`hfunjck |j{a {yskljol bhh{p{cup/ Mp phho mp Pucmyp `nhpck {ac khsinc khhyp icajok ajf. Fmy`

ychucock j{ pnjla{nz mok uhdck ajp acmk jopjkc/

Sa. Lymokum8 @mo |c pucok {ac fhyyh| |j{a `hspjo8 Fmy` pmjk |j{a m ahucbsn rhj`c

[am{ |hsnk kcucok ho zhsy so`nc. Fmy`/ Is{. jb J kh yc`mnn `hyyc`{nz. zhs `mo mpd zhsy

`hspjo ho {ac fhyyh| mb{cy iycmdbmp{/

Fmy` icmfck m{ ajp lymokbm{acy. Lhhk ojla{. Lymokum/ Lhhk ojla{. So`nc Yjàmyk/

Lhhk ojla{. @hspjo/

Fmy` mnfhp{ ncb{ is{ mkkck mp mo mb{cy{ahsla{. Ha. mok lhhk ojla{ {h zhs. pjy/

Fmy` `cy{mjonz ncb{ pm{jpbjck. \zo{cy {ahsla{/ Uhhy Yazp. ac |mp mnfhp{ bhylh{{co iz

Fmy`/ \zo{cy mnfhp{ lmrc Yazp m pzfum{ac{j` pfjnc is{ {ahsla{ ic{{cy hb j{/

\zo{cy bjomnnz {hhd m nhhd m{ {ac fmo |ah |mp }sj{c lco{nc |j{a ajp lymokàjnkyco/ Ac

|mp {ac puj{{jol jfmlc hb Yjàmyk- Hy ym{acy. {ac h{acy |mz myhsok/ Yjàmyk amk m {mnn bjoc

uazpj}sc hb pjq mok m amnb bhh{ hb um`dck fsp`nc/ Yjàmyk amk m pjfjnmy `hnhy hb amjy |j{a

\zo{cy. honz |j{a ncpp lhnk jo j{/ Ac amk rcyz kmyd jo{copc lycco czcp. njdc {ac fhp{ rjrjk


17/24

cfcymnk \zo{cy amk crcy pcco/ Phfc{jfcp {acz {syo jo{h mo hkk pamkc hb insc. njdc {ac {jfcp

|aco Yjàmyk {ahsla{ {am{ \zo{cy |hsnko{ psyrjrc/ \zo{cy |mp psyc {am{ ac honz |j{ocppck j{

{|j`c/ [ac bjyp{ {jfc |mp |aco ac |hdc su mok nhhdck m{ Yjàmykp czcp/ [ac pc`hok {jfc |mp

|aco m rjnnmjo pco{ phfchoc {h djnn Yjàmyk. mok \zo{cy amuucock {h pmrc ajf jo {ac oj`d hb

{jfc/

Oh| {ac h{acy fmo |mp njdc nhhdjol m{ Yjàmyk bhy {ac ocq{ bc| kc`mkcp/ Phfc mljol

njocp ho {ac bm`c. m puyjodnc hb pjnrcy ho {ac amjy. m {hsà ncppcy jo isjn{. is{ {ac pmfc jo{copc

lycco czcp. oh hoc |hsnk crcy pmz {am{ {acz |cyc oh{ inhhk ycnm{ck/

Sonjdc fc/ \zo{cy bcn{ {ac bmfjnjmy pumpf jo ajp àcp{ |acocrcy ajp fjok p{ymzck {h {ac

psigc`{ hb icjol inhhk ycnm{ck/ Icbhyc \zo{cy `hsnk crco pajb{ ajp bh`sp. Yjàmyk `msla{ {ac

bncc{jol cfh{jho ho \zo{cyp bm`c/ Jb Yjàmyk |mp moh{acy fmo. ac |hsnko{ amrc oh{j`ck {ac

fjos{c àmolc jo \zo{cy/ J{ |mpo{ m `hffho h``syyco`c bhy Yjàmyk {h pcc m bm`c h{acy {amo {ac

`mnf mok kcrjn&fmz&`myc bmmkc hb \zo{cy/ Ac |hsnk mpd \zo{cy mihs{ {am{ nm{cy/

[ac ksdc pccjol {ac `ho`cyo jo Yjàmykp czcp {ahsla{ {am{ ajp lymokpho fsp{ ic {jyck/

Ac |mo{ck {h m{ ncmp{ fmdc ajp lymokàjnk |cn`hfc jo ajp oc| ahfc/ Mp ac {syock myhsok ac kjk

oh{ pcc m {jyck. {ymrcn |hyo àjnk/ Is{. jop{cmk. ac pm| m umjy hb fcpfcyjwjol lhnk czcp {am{ |mp

ph kccu. ac `hsnk amrc kyh|ock/

[jfc/

[ac ksdc àc`dck ajp pcnb |aco ac ycmnjwck {am{ {acz |cyc ih{a p{myjol m{ cmà h{acy/ Ac

kjko{ doh| |az is{ ac p{hhk cyc`{ |j{a ajp amokp `nmpuck icajok ajp im`d mok lmrc {ac zhsol

ihz {ac bmfhsp Lyjbbjo nhhd/ J{ |hsnk amrc fmkc m ncppcy fmo `h|cy jo moqjc{z/ Ac cquc`{ck

{ac ihz {h p{cu im`d |j{a muuycacopjho mok muuyhmà Yjàmyk/ Ac mnfhp{ icym{ck ajfpcnb bhy ajp

{ahsla{ncpp m`{jho/ Is{. {h ajp s{{cy mp{hojpafco{. {ac zhsol ihz kjk {ac socquc`{ck/

J{ |mp mp jb j{ |mp pc`hok&om{syc {h \zo{cy {h amrc m pcycoc muucmymo`c/ Iz {ac {jfc ac

bjomnnz pahrck {ac moohzjol pumpf m|mz mok pajb{ ajp bh`sp {h {ac uycpco{. ac bhsok ajfpcnb {ac

psigc`{ hb {ac Lymokbm{acyp p{myc/ Ac doc| ac pahsnk amrc iyhdco {ac czc `ho{m`{. is{ ajp joocy

kcrjn fmkc ajf p{myc im`d/ Iz {ac {jfc ac kc`jkck {h kym| im`d. {ac Lymokbm{acy p{ymj{cock su

|ajà fmkc ajf pccf {mnncy/

Pskkconz. ac mnfhp{ bcn{ njdc ac |mp {ymuuck jo j`c/ Ac ycmnjwck {am{ ac |mp gsp{ {ac

yc`jujco{ hb {am{ lnm`jcy p{myc/

\j{a m pskkco pusy{ hb mfspcfco{. \zo{cy lmrc ajf m icojlo pfjnc/ Njdc {ac hoc ac

spck {h ljrc Yjàmyk |aco ac spck {ac pmfc p{myc m{ \zo{cy/ Ac |mp ic{{cy {amo Yjàmyk. \zo{cy


18/24

{ahsla{ |j{a spsmn asfhy/ Ac crco |hokcyck jb ac |hsnk crcy ncmyo ah| {h spc ajp czcp |j{a

àjnnjol cbbj`jco`z/

Mnn hb m pskkco. {ac Lymokbm{acy nmslack/ Oh{ mo hykjomyz mfspck nmsla. is{ m yhmyjol

mfspck nmsla/ \am{ m ymyc àjnk- J{ |mpo{ crcyzkmz |aco {ac ksdc bhsok ajfpcnb `msla{

psyuyjpck/ \cnn. Yjàmyk. J `mo mnfhp{ pcc zhs mlmjo mp m àjnk/ Is{ {ajp hoc amp fhyc p{ccn jo

ajp im`dihoc {amo mozhoc hsla{ {h amrc/

Yjàmyk paysllck mp jb {h pmz {am{ ac cquc`{ck j{/ [ac nmp{ {jfc J {yjck {ac Lyjbbjo P{myc.

\zo{cy kjk oh{ crco pcc j{ bj{ {h kcpcyrc m pc`hok lnmo`c/

Acmyjol Yjàmykp ycpuhopc fmkc {ac ksdc nmsla bhy {ac pc`hok {jfc/ Ha8 M{ ncmp{ {ajp

àjnk kcjlock {h pfjnc. mnicj{ icojlonz/

\zo{cy `hsnko{ {cnn |ac{acy ac |mp icjol `hfunjfco{ck hy jopsn{ck bhy ycm`{jol njdc ac

kjk m{ {acjy ph&`mnnck Lyjbbjo P{myc/ Jo ajp uswwncfco{. ac kjko{ ycmnjwc {am{ ac fhrck

im`d|mykp. so{jn Yazp ycmàck hs{ mok ysbbnck ajp amjy ho`c fhyc/ \aco Yazp pm| {ac bmfjnjmy

byh|o ho \zo{cyp bm`c |acocrcy ac khsi{ck phfc{ajol. ac pfjnck m{ ajf ycmppsyjolnz/

Yjàmyk `msla{ Yazp pfjnc m{ \zo{cy ycmppsyjolnz/ Bhyljrc fc bhy fz nmupc. bm{acy.

Yjàmyk pmjk mp phho mp {ac ksdcp nmsla{cy bmkck/ Mnnh| fc {h jo{yhks`c m byjcok hb fjoc/

Bm{acy. {ajp jp Yazp P{/ Ghao/ Ac amp icco m lycm{ acnu {h fc |aco J |mp miyhmk/ Yazp. {ajp jp

Mnjp{mjy @mckfho Lyjbbjo. {ac pjq{a Ksdc hb Dzncfhyc/

Lhhk crcojol. zhsy lym`c/ Yazp lycc{ck {ac ksdc/

M uncmpmo{ crcojol {h zhs P{/ Ghao. J {ysp{ zhsy {ymrcn |mp uncmpmo{/

H{acy {amo fz kycmyz `hfumoz {s`dck `hwjnz jopjkc {ac `myyjmlc |ajnc J yhkc mnhoc

hs{pjkc. J |hsnk pmz hsy {ymrcn |mp bmjynz uncmpmo{. zhsy lym`c/ Yazp yc{syock cmpjnz/

[ac ksdc às`dnck m{ Yazp }sju/

Yjàmyk muuyhmàck \zo{cy mok ycp{ck ajp amok ho ajp pahsnkcy. mp jb {h pah| ajp

psuuhy{/ Mok {ajp àjnk. bm{acy. jp \zo{cy Lyjbbjo. fz pho/

[ac Ksdc hb Dzncfhyc p{skjck {ac {aycc iyjcbnz/ J{ mnfhp{ muucmyck {h ajf {am{ ajp pho.

Yjàmyk. mok Fy/ P{/ Ghao p{hhk uyh{c`{jrcnz iz {ac ihz omfck \zo{cy/ Is{ {h ajp cqucyjco`ck

czc. ac |mp oh{ bhhnck iz {ac kc`cu{jrc pcycoc nhhd hb {ac ihz/ Ac yc`hlojwck m uyhkjlz |aco ac

pm| hoc/ Mok. \zo{cy amk {am{ puc`jmn jfuycppjho ho ajf/ Ac |hokcyck fjnknz jb Yjàmyk doc|

{ac cq{co{ hb\zo{cyp soj}scocpp/ Fmzic Yjàmyk doc|/


19/24

\cyc zhs jopsn{jol fc hy `hfunjfco{jol fc |aco J kjk oh{ ycm`{ mp zhs cquc`{ck8 Mp

phho mp {ac |hykp |cyc hs{. \zo{cy pjnco{nz icym{ck ajfpcnb bhy insokcyjol/ J{ |mpo{ njdc ajf {h

s{{cynz insy{ hs{ ajp uswwncfco{/

Ah| {h mop|cy {am{. {ac ksdc {ahsla{/ \am{ kh zhs {ajod. \zo{cy8 Jp j{ mnyjla{ jb J `mnn

zhs \zo{cy8

J psuuhpc/ Is{ Umum mok So`nc Yazp `mnn fc \zo. cq`cu{ |aco So`nc Yazp |mo{p {h

moohz fc/

Pfhh{a/[ac Ksdc `horcojco{nz yc`mnnck {am{ j{ |mp ump{ ick{jfc bhy m àjnk/ J {ajod J

pamnn `mnn zhs \zo/Ac pfjnck m{ \zo{cy. \hsnk {am{ ic bjoc |j{a zhs8

Hb `hsypc/ \zo{cy lmrc {ac ksdc mo J&doh|&zhs&crmkck&fz&}scp{jho pfjnc/

Pccjol {ac cmpz imo{cy ic{|cco ajp bm{acy mok pho. Yjàmyk kjko{ ycmnjwc {am{ ac |mpahnkjol ajp so{jn ac pjlack jo ycnjcb/ Ac ycmnjwck {am{ ac |mp moqjhsp mihs{ ajp bm{acyp yc`cu{jho

hb \zo{cy/

\zo. ca8 J{ `cy{mjonz phsokp uyhfjpjol/ [ac ksdc fspck mnhsk {aco mpdck bnjuumo{nz.

\cnn. \zo. ah| fsà hb zhsy bm{acy jp {acyc jo zhs8

Oh{ m kmfo |aj{ jo fz inhhkz injla{ck fcfhyz- \zo{cy |mo{ck {h pahs{ |aco ac bcn{

Yjàmykp amok {jla{cock ho ajp pahsnkcy/Jop{cmk. \ah doh|p8 Jrc zc{ {h bjok hs{/

[ac ksdc |mpo{ `cy{mjo mihs{ {ac bncc{jol pajb{ hb cfh{jho jo \zo{cy/ J{ |mp lhoc jo mo

jop{mo{ icbhyc ac `hsnk injod ajp czcp/ Ac |hsnk }scp{jho Yjàmyk nm{cy/

[h {ac Ksdc hb Dzncfhyc. ac bhsok \zo{cy {h ic phfc|am{ hb mo cojlfm {h ajf m

kcnjla{bsn uswwnc. m àjnk sonjdc moz h{acy/ [ac ksdc acmyk m p`ym{à ho {ac khhy mok {ahsla{ j{

|mp Pucmyp/ M fhfco{ nm{cy. {ac is{ncy `mfc jo/

Zhsy lym`c. {ac àjnkyco myc mpnccu. {ac is{ncy jo{hock. {ac lscp{ yhhf amp icco

uycumyck mok {ac Zhsol Fmp{cyp Psj{c amp icco bsyojpack ucy zhsy puc`jbj`m{jho/ Nhyk Yjàmykp

àmficy jp jo cq`cnnco{ `hokj{jho/

[ac ksdc ohkkck. mok pmjk. \cnn {aco. lco{ncfco. J pamnn oh{ {mq zhs |j{a fz `hfumoz

moz nholcy/ P{/ Ghao. Pucmyp pamnn cp`hy{ zhs {h {ac lscp{ yhhf/ J {ysp{ j{ |jnn ic {h zhsy

pm{jpbm`{jho/

[amod zhs bhy zhsy lym`jhspocpp. zhsy lym`c/


20/24

Jb zhs |jnn bhnnh| fc. Pjy. Pucmyp puhdc |j{a {ac pmfc bhyfmn {hoc/

Lhhk crc. zhsy lym`c/ Mp Yazp {hhd ajp ncmrc. ac um{{ck \zo{cyp acmk m nhol&

p{mokjol amij{ |acocrcy {ac {aycc hb {acf yc{jyck {h {acjy ickp/ Pcc zhs {hfhyyh| \zo.

Yj`amyk/

Yazp pmso{cyck m|mz mp ac bhnnh|ck {ac p{hj` is{ncy/

Phfchoc {hnk fc. zhs myc bhok hb hipcyrjol {ac km|o. \zo8 [ac ksdc jo}sjyck

\zo{cy djoknz/ M{ {ac pjla{ hb ajp acpj{mo{ ohk. {ac ksdc pfjnck m{ {ac ihz/ Cq`cnnco{- J pamnn

cp`hy{ zhs zhsy psj{c/ Yj`amyk. zhs fmz bhnnh| sp/


21/24

@amu{cy [aycc

Ac jpo{ |am{ J cquc`{ck. fz nhyk/ \zo{cy pmjk mp phho mp phho mp {ac ksdc ncb{ mb{cy acpah|ck {ac yhhf mok cqunmjock {ac ycmpho bhy j{p kcpjlo/

Ksyjol {acjy {hsy {h ajp yhhf. \zo{cy bhsok j{ }sj{c jobhyfm{jrc/ [ac cmp{ |jol m``hykjol

{h {ac ksdc |mp cq`nspjrc bhy kjyc`{ bmfjnz honz |ajnc {ac \cp{ \jol |mp kckj`m{ck bhy lscp{/

Hb{co. {ac |cp{ |jol |mp `mnnck mp [ac Lscp{ \jol/

[ac Zhsol Fmp{cy psj{c |mp pj{sm{ck m{ {ac cmp{cyofhp{ umy{ hb {ac {ajyk bnhhy/ [ac cmp{

|jol. mp ksdc pmjk. amk bhsy p{hyjcp/ Yjàmykp yhhf |mp m{ {ac bhsy{a bnhhy. |ajnc {ac Ksdcp

@amficyp `hopjp{ck {ac co{jyc {hu bnhhy hb {ac fmjo Fmohy/

\zo{cy |mp {hnk {am{ ajp yhhf |mp kcpjlock {h nc{ mp fsà njla{ {h co{cy mp uhppjinc/ J{

amp j{p h|o umynhy. {ac ksdc pmjk. mok {ac im{ayhhf mp |cnn mp {ac `nhpc{ yhhf |mp mkghjock {h {ac

ickyhhf/ [h \zo{cyp czcp. ac {ahsla{ {ac umynhy j{pcnb |mp nmylc cohsla {h bj{ bhsy cncuamo{p.

mok p{jnn amrc pum`c ncb{ bhy {acf {h yhmf myhsok/

\zo{cy {hnk {ac ksdc {am{ {ac psj{c |mp {hh ijl bhy ajf mok pmjk {am{ m pfmnncy hoc |hsnk

ic bjoc/

Ohopcopc. fz nmk- {ac ksdc kjpfjppck \zo{cyp {yjrjmn ycbspmnp |j{a m fcyc |mrc hb

ajp amok. mok mkkck pfhh{anz. Oh|. \zo. J kho{ |mo{ zhs `mnnjol fc zhsy lym`c/ Ah| mihs{`mnnjol fc lymokum8

\aco \zo{cy `ho`ckck lym`cbsnnz mp ac pahhd ajp acmk |j{a fh`d ycpjlom{jho. {ac ksdc

nmslack mok pmjk. Cq`cnnco{-

Mb{cy pmzjol {am{ \zo{cy mok {ac àjnkyco |jnn ghjo {acf {hfhyyh| bhy iycmdbmp{. {ac ksdc

ncb{/

\az jp {am{8 Yjàmyk mpdck mp ac acnuck \zo{cy huco ajp uhy{fmo{cms. mok mkkck

|aco ac ycmnjwck |am{ \zo{cy pmjk. Mok p{hu `mnnjol fc fz nhyk. \zo/

\cnn. J |mp cquc`{jol phfchoc njdc Pucmyp. \zo{cygsp{ lyjoock m{ Yjàmyk mok pmjk jo

m bnjuumo{ fmoocy mp ac usnnck hs{ ajp ojla{`nh{acp. mok mkkck mipco{nz. M ij{ fhyc p{hj` {amo

Pucmyp/

Yjàmyk ysbbnck \zo{cyp amjy bhoknz/ Zhs nhhd njdc m |mjb |j{a {ajp ocp{ ho zhsy acmk/


22/24

Jb J kjko{ doh| ic{{cy. Jk pmz zhs kjpkmjo fz amjy/ \aco Yjàmyk lmrc ajf mo myàck

nhhd. \zo{cy às`dnck. Mkfj{ j{. fz nhyk. zhs mkhyc {ajp ocp{ ho fz acmk/

Yjàmyk pjlack/ Ah| `hfc Lymokum `hfcp cmpjnz {h zhs mok Umum khcp oh{8

Aff8 \zo{cy {ahsla{ bhy m fhfco{. J kho{ doh|/ Fmzic J |mp spck {h `mnnjol zhsfz nhyk icbhyc/

\aco Yjàmyk pm| {ac {ahsla{bsn nhhd ho \zo{cyp bm`c. ac pfjnck bhoknz/ \zo{cy |mp

psà m `hobhsokjol fjq{syc hb àjnknjdc ucy`cu{jho mok fm{syck mp{s{cocpp/ Gsp{ {yz oh{ {h `mnn

fc fz nhyk mozfhyc. \zo/

Ijco py. fho pcjlocsy- \aco \zo{cy pm| {am{ Yjàmyk |mp mihs{ {h p`h|n ac

lyjoock. mok uyhfjpck. Mnyjla{. oh{ crco jo Bycoà. Umum/

Yjàmyk p{myck m{ {ac fcyyz bm`c hb ajp àjnk/ J fsp{ amrc nhp{ fz fjok. {h nc{ zhs `myyzho {ajp àmymkc/

Bhy m fhfco{. ac {ahsla{ ac pm| m bnmpa hb nhocnjocpp jo \zo{cyp ahocz &lhnk czcp/ Is{

j{ |mp lhoc icbhyc ac `hsnk `hobjyf j{/ J{ |mp {ac honz |mz J doc| J `hsnk njrc mp crcyz{ajol

cnpc mpjkc/ \zo{cy pmjk j{ ph fm{{cy&hb&bm`{nz {am{ mozhoc acmyjol |hsnk oh{ pspuc`{ hb moz

sokcynzjol {copjho/ Is{ Yjàmyk |mpo{ gsp{ mozhoc/ Ac |mp \zo{cyp bm{acy jo crcyz{ajol cnpc

{am{ fm{{cyp/

Zhs myc mp p{siihyo mp J mf |aco J |mp zhsy mlc/ Ac pmjk j{ ph njla{acmy{cknz/ Hy cnpc.

ac fjla{ amrc m`{ck ho ajp bm{acynz sylc {h `hfbhy{/ Is{ ac Yjàmyk doc| ac |hsnko{ {hncym{c j{/

\zo{cy fjla{ crco fjp{mdc j{ bhy uj{z/ Lhk acnu ajf. pahsnk \zo{cy crcy {ajod {am{ ac uj{jck

ajf/ [h Yjàmyk. ac bhsok j{ hkk {am{ \zo{cy. crco byhf {ac rcyz icljoojol. bcn{ uj{z jo{hncyminc/

Is{ {ac {aycc zcmyp mnnh|ck Yjàmyk {h kcmn |j{a {ac soj}scocpp hb {ajp àjnk/

\aco \zo{cy ycfmjock pjnco{. ac pmjk. \zo. zhs doh| J kho{ pcc zhs mp m ycunm`cfco{

bhy fz pho/ Zhs myc fz àjnk jo crcyz |mz {am{ fm{{cyp. cq`cu{ bhy {ac ijhnhlj`mn umy{/

Zcp. J doh| {am{/ Is{ J doh| zhs amrc oh{ zc{ {hnk {ac Ksdc mihs{ |am{ amuucock {h

ajf/ \zo{cy mop|cyck }sjc{nz/ Mok bhy {aycc zcmyp. Jrcicco njrjol mp m ihz/

[am{ |mp icbhyc |aco J {ahsla{ phfchoc |mo{ck zhs kcmk/ Is{. mp j{ pccfp. {acz fjla{

icnjcrc {acz amrc khoc {ac kcck/ Crcyz {jfc Yjàmyk {ahsla{ hb {ac |mz ac bhsok \zo{cy nzjol

ho {ac kjy{ `hrcyck |j{a inhhk mok mnn. j{ fmkc ajf |mo{ {h aso{ {ahpc fjpcyminc rcyfjo kh|o/

Mnn {ac fhyc ycmpho {am{ J pahsnk `ho{josc {ajp àmymkc. \zo{cy pmjk |j{a m lyjo. Mok.

Jf kmfo lhhk m{ j{/


23/24

J pahsnk p`hnk zhs bhy pmzjol kmfo. zhs doh|/ Zhsyc m nmkz. mb{cy mnn/

Is{

Oh fhyc is{p. \zo/ \aco zhs myc |j{a fc. oh `sypjol/ Lhk acnu fc uycpcyrc zhsy

fmjkconz mjyp/

[à/ Fmjkconz mjyp. asa8 Fhyc njdc fmkkcojol mjyp/

Oh|. oh|. \zo. icamrc- Yjàmyk àjkck |j{a m fh`d p{cyo bm`c is{ ac `hsnko{ acnu

is{ ic mfspck m{ ah| \zo{cy pm| m Nmkz/ Ac `hsnko{ inmfc \zo{cy bhy acy icnjcbp mihs{

Nmkjcp/ J{ |mp Yazp bmsn{ mb{cy mnn/ Yjàmyk pm| \zo{cy {mdjol hs{ m bmfjnjmy `mpdc{/ \zo. jp

{am{ |am{ J {ajod j{ jp8

\am{8 Ha. {ajp. \zo{cy acnk hs{ {ac pjq&joà&ajla `mpdc{ {ayj`c {ac pjwc hb Yjàmykp

amok/ Pac hucock {ac ihq. mok ycncmpck j{p {aycc `hfumy{fco{p huco/ Jopjkc |cyc {aycc pc{p hb

kmllcyp/

[ac bjyp{ `hfumy{fco{ `ho{mjock m pc{ hb kmllcyp/ [ac pc{ jo`nskck {ac pahy{ omyyh|

inmkck uhojmykp/ [acz |cyc unmjo pfmnn kmllcyp |j{a m pnjf inmkc {am{ |cyc {yjmolsnmy jo j{p `yhpp

pc`{jho/ M{ bjyp{ pjla{. {acz `hsnk ic fjp{mdco mp ucodojrcp/ Is{ {acz |cyc mihs{ {|h joàcp

nholcy {amo mo mrcymlc ucodojbc. oh{ {h fco{jho rcyz pamyu/

[ac pc`hok `hfumy{fco{ `ho{mjock m umjy hb p{jnc{{hpkmllcyp |j{a nhol omyyh| {mucyjol

inmkcp mihs{ m bhh{ nhol/ Is{ \zo{cy kjko{ crco {hsà {acf/ Ho {ac {ajyk `hfumy{fco{ hb

\zo{cyp `mpdc{. j{ `ho{mjock phfc{ajol {am{ |mp |ymuuck jo `nh{a/

Yhpp pmjk J occkck m `mpdc{ bhy {acf/ Ph ac lmrc fc {ajp hoc/ \zo{cy usnnck hs{ {ac

`nh{ack higc`{ mok iclmo {h so|ymu j{/ Jopjkc |mp m pacm{ack kmllcy mp kmyd mp pminc/

Yhpp8 Yhpp |mp Yjàmykp rmnc{/ Ac |mp m fmo hb fmoz {mnco{p mok |j{a m nhzmn{z {am{

`hsnk yjrmn m um{yjh{ {h ajp ahfcnmok/ Yhpp |mp oh{ honz nhzmn {h Yjàmyk is{ |mp mnph uyh{c`{jrc

hb \zo{cy/ Ac |mp mnph mfhol {ac bjrc |ah doc| mihs{ \zo{cy/ [ac h{acy {aycc |cyc Fyp/

Lcyfmjoc |ah h|ock {ac Joo |acyc \zo{cy |mp iyhsla{. {ac fjpcyminc cq`spc bhy m kh`{hy |ah

honz imokmlck {ac |hsokp. mok \zo{cy acypcnb/

Ac pmjk j{p lhhk bhy pmbcdccujol/ \zo{cy pmjk mipco{nz. Pjo`c J |ho{ occk {acf

acyc/ Ac {hnk fc Colnmok |mp bjnnck |j{a ihyjol kmokjcp/

Ph Yhpp |mp ycpuhopjinc bhy zhsy oh{jho hb ihyjol Colnjpafco/ \aco ac pm| \zo{cy

|ymuujol {ac inmkc mlmjo. ac mpdck. \hsnk zhs njdc {h mpd mihs{ {ac kmllcy8


24/24

Oh/ J gsp{ |mo{ck {h {mdc m nhhd m{ j{/ \zo{cy unm`ck {ac `nh{ack kmllcy jopjkc j{p

`hfumy{fco{ mok `nhpck {ac ihq/ Pac unm`ck {ac `mpdc{ jopjkc acy uhy{fmo{cms/ Pac p{hhk su mok

mpdck lnjinz. Umum. |acyc myc {ac p{mincp8

Ha oh. zhs kho{/ Yjàmyk pmjk |j{a ms{ahyj{z mp ac mnph p{hhk/ [acz |cyc pj{{jol ho {ac

bnhhy/ Ac nhhdck m{ {ac jooh`co{ nhhd ho \zo{cyp bm`c/Zhs myc oh{ yjkjol Fjkojla{ m{ ojla{/

Ycfcficy zhsy uyhfjpc. \zo/

\zo{cy pjlack |j{a fh`d cqmpucym{jho. Zcp. zcp/ J uyhfjpck {h ic m ihyjol nj{{nc {|cnrc&

zcmy&hnk kmokz/ Jo {ac pmfc iycm{a. ac `ho{josck. Kjko{ Lymokum {cnn zhs {h fcc{ ajf m{ ajp

P{skz8

Lc{{jol yjk hb zhsy bm{acy. ca8 \zo{cy gsp{ lyjoock m{ ajf. J{ fsp{ amrc pnjuuck fz

fjok/

Zhs pmjk zhs nhp{ zhsy fjok |aco zhs mnnh|ck {ajp àmymkc. bm{acy/ \zo{cy pmjk. ajp

bcm{sycp myymolck jo m uj`{syc hb `hobspck jooh`co`c/

Pfmy{ ymp`mn. Yjàmyk ncb{ mp ac pmjk bhoknz. Fmdc psyc zhs pnccu jo {am{ ick. \zo/ Oh

fhyc lmnnjrmo{jol m{ ojla{/

Documents

The Shadow's Blade