The secluded life of sensitive six-year-old Yusuf Loving young couple Luna and Amar try their best to overcome unexpected obstacles that threaten their relationship. After Amar’s

In CompetItIon / offICIal SeleCtIonBal (Honey) By SemIH KaplanogluHowl By RoB epSteIn and JeffRey fRIedmanon tHe patH By JaSmIla ZBanICSuBmaRIno By tHomaS VInteRBeRgtHe HunteR By RafI pIttS

panoRamaBad famIly By aleKSI SalmenpeRä

efm maRKet pRemIeReSaBoVe tHe StReet Below tHe wateR By CHaRlotte SIelIng12 paCeS wItHout a Head By SVen taddICKentHe muRdeR faRm By BettIna oBeRlI

geRman CInemadeSeRt floweR By SHeRRy HoRmannSoul KItCHen By fatIH aKInwHISKy wItH VodKa By andReaS dReSen

efmme too By álVaRo paStoR and antonIo naHaRRopeppeRmInta By pIpIlottI RISt

foRumtHe matCH faCtoRy gIRl By aKI KauRISmäKI

RetRoSpeKtIVe 2010: play It agaIn…!tHe edge of HeaVen By fatIH aKInyella By CHRIStIan petZold

tHe matCH faCtoRypReSentS at 60 tH BeRlInale and tHe euRopean fIlm maRKet

SCReenIngSpRIVate SCReenIng efm / mon, 15 tH feB / 01:15 pm / CInemaXX 2pReSS SCReenIng / tue, 16 tH feB / 09:00 am / BeRlInale palaStpRemIeRe / tue, 16 tH feB / 04:30 pm / BeRlInale palaSt / geRman SuBpuBlIC SCReenIng I / wed, 17 tH feB / 09:30 am / fRIedRICHStadtpalaStmaRKet SCReenIng efm / wed, 17 tH feB / 03:30 pm / CInemaXX 4puBlIC SCReenIng II / wed, 17 tH feB / 06:00 pm / fRIedRICHStadtpalaSt / geRman SuBpuBlIC SCReenIng III / tHu, 18 tH feB / 06:00 pm / CapItol daHlem / geRman SuBpuBlIC SCReenIng IV / Sun, 21 St feB / 03:45 pm / fRIedRICHStadtpalaSt / geRman SuB

The secluded life of sensitive six-year-old Yusuf: The forest where he lives becomes a place of mystery and adventure, a strong bond with his beekeeper father, and difficulties as an outsider during his first year of school … From the writer-director of SÜT (MILK) and YUMURTA (EGG).

Bal (Honey)By SemIH Kaplanoglu

SCReenIngSpReSS SCReenIng / fRI, 12 tH feB / 08:30 am / BeRlInale palaStpRemIeRe / fRI, 12 tH feB / 04:00 pm / BeRlInale palaStpuBlIC SCReenIng I / Sat, 13 tH feB / 09:30 am / fRIedRICHStadtpalaStpuBlIC SCReenIng II / Sat, 13 tH feB / 08:00 pm / InteRnatIonalmaRKet SCReenIng efm I / Sun, 14 tH feB / 07:00 pm / CIneStaR 5maRKet SCReenIng efm II / wed, 17 tH feB / 12:30 pm / mgB KInoSaalpuBlIC SCReenIng III / Sun, 21 St feB / 09:00 pm / fRIedRICHStadtpalaSt

A nonfiction drama about the young Allen Ginsberg finding his voice, the creation of his groundbreaking poem HOWL, and the landmark obscenity trial that followed.

HowlBy RoB epSteIn & JeffRey fRIedman

SCReenIngSpRIVate SCReenIng efm I / Sun, 14 tH feB / 09:30 am / CInemaXX 2pRIVate SCReenIng efm II / tue, 16 tH feB / 12:20 pm / CIneStaR 2pReSS SCReenIng / tHu, 18 tH feB / 09:00 am / BeRlInale palaStpRemIeRe / tHu, 18 tH feB / 04:30 pm / BeRlInale palaSt / geRman SuBpuBlIC SCReenIng I / fRI, 19 tH feB / 09:30 am / fRIedRICHStadtpalaStpuBlIC SCReenIng II / fRI, 19 tH feB / 08:00 pm / uRanIapuBlIC SCReenIng III / fRI, 19 tH feB / 10:00 pm / InteRnatIonal / geRman SuB

Loving young couple Luna and Amar try their best to overcome unexpected obstacles that threaten their relationship. After Amar’s dramatic change in a fundamentalist community, Luna tears herself apart searching if love is truly enough to keep the couple together on the path to a lifetime of happiness … From the director of the award-winning GRBAVICA – ESMA’S SECRET (Berlin Golden Bear, AFI Grand Jury Prize)

on tHe patHBy JaSmIla ZBanIC

SCReenIngSadVanCe pReSS SCReenIng / fRI, 12 tH feB / 09:30 pm / CInemaXX 9pReSS SCReenIng / Sat, 13 tH feB / 04:00 pm / CInemaXX 7+9pRemIeRe / Sat, 13 tH feB / 10:45 pm / BeRlInale palaSt / geRman SuBmaRKet SCReenIng efm I / Sun, 14 tH feB / 02:45 pm / CInemaXX 2puBlIC SCReenIng I / Sun, 14 tH feB / 05:30 pm / uRanIa / geRman SuBpuBlIC SCReenIng II / Sun, 14 tH feB / 06:00 pm / fRIedRICHStadtpalaStpuBlIC SCReenIng III / Sun, 14 tH feB / 09:30 pm / Kant KIno / geRman SuBmaRKet SCReenIng efm II / mon, 15 tH feB / 07:30 pm / CInemaXX 2

SUBMARINO is the story of two down-and-out brothers haunted by a tragic childhood. Troubled ex-con Nick fights painful memories and loneliness to try and reconnect with his brother, a struggling single father and heroin addict… From the acclaimed director of FESTEN (THE CELEBRATION), DEAR WENDY and IT’S ALL ABOUT LOVE.

SuBmaRInoBy tHomaS VInteRBeRg

SCReenIngSpRIVate SCReenIng efm / mon, 15 tH feB / 05:30 pm / CInemaXX 2adVanCe pReSS SCReenIng / mon, 15 tH feB / 09:30 pm / CInemaXX 9pReSS SCReenIng / tue, 16 tH feB / 04:00 pm / CInemaXX 7+9pRemIeRe / tue, 16 tH feB / 10:30 pm / BeRlInale palaSt / geRman SuBmaRKet SCReenIng efm / wed, 17 tH feB / 09:30 am / CInemaXX 4puBlIC SCReenIng I / wed, 17 tH feB / 03:00 pm / fRIedRICHStadtpalaStpuBlIC SCReenIng II / wed, 17 tH feB / 08:00 pm / uRanIa / geRman SuB

Devastated by the loss of his wife and daughter, a good man turned vengeful sniper is pursued and eventually captured by two policemen in a secluded forest. But situations complicate and the line between hunter and hunted becomes difficult to define… From the writer-director of IT’S WINTER and ABEL FERRARA: NOT GUILTY.

tHe HunteRBy RafI pIttS

SCReenIngSmaRKet SCReenIng efm I / fRI, 12 tH feB / 06:15 pm / CIneStaR 1pReSS SCReenIng / Sun, 14 tH feB / 10:00 am / CIneStaR 3pRemIeRe / Sun, 14 tH feB / 05:00 pm / InteRnatIonalmaRKet SCReenIng efm II / tue, 16 tH feB / 09:15 am / CInemaXX 1puBlIC SCReenIng I / fRI, 19 tH feB / 07:00 pm / Zoo palaSt 1puBlIC SCReenIng II / Sat, 20 tH feB / 10:30 am / CInemaXX 7puBlIC SCReenIng III / Sun, 21 St feB / 05:00 pm / CuBIX 9

Tragicomedy about an overly concerned father, who messes up his relationship with his children and new wife. Followed by a divorce the father has been bringing up the son by himself while the mother has had the custody of the daughter. Sixteen years later brother and sister meet again.

Bad famIlyaleKSI SalmenpeRä

SCReenIngSpRIVate SCReenIng efm I / Sat, 13 tH feB / 04:15 pm / CIneStaR 4pRIVate SCReenIng efm II / tue, 16 tH feB / 05:15 pm / CInemaXX 10

ABOVE THE STREET BELOW THE WATER is a film about the adult generation of today. A generation for whom everything is possible and only the imagination sets the limits for what you can desire. But all choices have consequences…

aBoVe tHe StReet Below tHe wateRBy CHaRlotte SIelIng

PRIVATE SCREENING

SCReenIngSpRIVate SCReenIng efm I / Sat, 13 tH feB / 11:00 am / CIneStaR 1pRIVate SCReenIng efm II / mon, 15 tH feB / 09:00 am / CIneStaR 4

East Fresia 1401: the era of the dreaded pirates Klaus Störtebeker and Gödeke Michels is drawing to a close. With the aid of a wonderous weapon they relive their most glorious days until the authorities rearm and a final decision must be made: live as a farmer or die as a pirate?!

12 paCeS wItHout a HeadBy SVen taddICKen

PRIVATE SCREENING

SCReenIngSpRIVate SCReenIng efm I / fRI, 12 tH feB / 08:55 am / CIneStaR 4pRIVate SCReenIng efm II / wed, 17 tH feB / 11:10 am / CIneStaR 4

When a young nurse returns one summer to her hometown for her mother’s funeral, she becomes curious about a mass murder where six people were slaughtered two years before on the remote Bavarian farm Tannöd.

tHe muRdeR faRmBy BettIna oBeRlI

PRIVATE SCREENING

SCReenIngSSCReenIng I / Sun, 14 tH feB / 11:15 am / CInemaXX 1SCReenIng II / tue, 16 tH feB / 05:30 pm / CInemaXX 1

DESERT FLOWER recounts Waris Diries’ fascinating path from the deserts of Africa to the catwalks of the world. Based on her world best selling novel.

deSeRt floweRBy SHeRRy HoRmann

SCReenIngSSCReenIng I / fRI, 12 tH feB / 03:30 pm / CInemaXX 1SCReenIng II / Sun, 14 tH feB / 01:45 pm / CInemaXX 1

Restaurant owner Zinos bends over backwards to make Soul Kitchen a success, while trying to cope with his failing love life and his rocky relationship with his irresponsible ex-con brother. Family and friends, love, trust and loyalty and the struggle to protect a place called home from the director of HEAD-ON, CROSSING THE BRIDGE and THE EDGE OF HEAVEN.

Soul KItCHenBy fatIH aKIn

SCReenIngSSCReenIng I / Sat, 13 tH feB / 03:30 pm / CInemaXX 1SCReenIng II / tHu, 18 tH feB / 11:30 am / CInemaXX 1

As actor Otto Kuhlberg is about to blow the production of his new film, a younger actor is hired to shoot the scenes twice as a backup. In the duel on set, no one wants to be the loser. A melancholic comedy by Andreas Dresen (CLOUD 9).

wHISKy wItH VodKaBy andReaS dReSen

SCReenIngSmaRKet SCReenIng efm / fRI, 12 tH feB / 12:50 pm / CIneStaR 1

Daniel, the first European with Down syndrome to graduate from university, and free-spirited Laura break all the the rules and establish a unique bond that draws the attention of their co-workers and families … San Sebastian – Best Actress (Lola Duenas) and Best Actor (Pablo Pineda)

me tooBy álVaRo paStoR & antonIo naHaRRo

SCReenIngSmaRKet SCReenIng efm / Sat, 13 tH feB / 12:40 pm / CIneStaR 4

Pepperminta is an anarchist of the imagination. Colors are the young woman’s best friends and strawberries are her pets. Together with her friends she sets out to fight for a more humane world. – A magical, visually stunning and uplifting contemporary fantasy. The first feature film by visual artist Pipilotti Rist.

peppeRmIntaBy pIpIlottI RISt

fRI, 12 tH feB Sun, 14 tH feB Sat, 13 tH feB mon, 15 tH feB

Howl / pReSS SCReenIng /

08:30 am / BeRlInale palaSt

tHe muRdeR faRm / pRIVate SCReenIng efm I /

08:55 am / CIneStaR 4

me too / maRKet SCReenIng efm /

12:50 pm / CIneStaR 1

Soul KItCHen / SCReenIng I /

03:30 pm / CInemaXX 1

Howl / pRemIeRe /

04:00 pm / BeRlInale palaSt

Bad famIly / maRKet SCReenIng efm I /


SuBmaRIno / adVanCe pReSS SCReenIng /


Howl / puBlIC SCReenIng I /

09:30 am / fRIedRICHStadtpalaSt

12 paCeS wItHout a Head / pRIVate SCReenIng

efm I / 11:00 am / CIneStaR 1

peppeRmInta / maRKet SCReenIng efm /


wHISKy wItH VodKa / SCReenIng I /


SuBmaRIno / pReSS SCReenIng /

04:00 pm / CInemaXX 7+9

aBoVe tHe StReet Below tHe wateR / pRIVate

SCReenIng efm I / 04:15 pm / CIneStaR 4

Howl / puBlIC SCReenIng II /

08:00 pm / InteRnatIonal

SuBmaRIno / pRemIeRe /

10:45 pm / BeRlInale palaSt / geRman SuB

on tHe patH / pRIVate SCReenIng efm I /

09:30 am / CInemaXX 2

Bad famIly / pReSS SCReenIng /


deSeRt floweR / SCReenIng I /


Soul KItCHen / SCReenIng II /


SuBmaRIno / maRKet SCReenIng efm I /


Bad famIly / pRemIeRe /

05:00 pm / InteRnatIonal

SuBmaRIno / puBlIC SCReenIng I /

05:30 pm / uRanIa / geRman SuB

SuBmaRIno / puBlIC SCReenIng II /

06:00 pm / fRIedRICHStadtpalaSt

Howl / maRKet SCReenIng efm I /


SuBmaRIno / puBlIC SCReenIng III /

09:30 pm / Kant KIno / geRman SuB

12 paCeS wItHout a Head / pRIVate SCReenIng

efm II / 09:00 am / CIneStaR 4

Bal / pRIVate SCReenIng efm /


tHe HunteR / pRIVate SCReenIng efm /


SuBmaRIno / maRKet SCReenIng efm II /


tHe HunteR / adVanCe pReSS SCReenIng /


08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

01:00

02:00

03:00

04:00

05:00

06:00

07:00

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

01:00

02:00

03:00

04:00

05:00

06:00

07:00

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

tue, 16 tH feB tHu, 18 tH feB wed, 17 tH feB fRI, 19 tH feB

Bal / pReSS SCReenIng /


Bad famIly / maRKet SCReenIng efm II /


on tHe patH / pRIVate SCReenIng efm II /


tHe HunteR / pReSS SCReenIng /

04:00 pm / CInemaXX 7+9

Bal / pRemIeRe /


aBoVe tHe StReet Below tHe wateR / pRIVate

SCReenIng efm II / 05:15 pm / CInemaXX 10

deSeRt floweR / SCReenIng II /


tHe HunteR / pRemIeRe /


Bal / puBlIC SCReenIng I /


tHe HunteR / maRKet SCReenIng efm /


tHe muRdeR faRm / pRIVate SCReenIng efm II /


Howl / maRKet SCReenIng efm II /

12:30 pm / mgB KInoSaal

tHe HunteR / puBlIC SCReenIng I /


Bal / maRKet SCReenIng efm /


Bal / puBlIC SCReenIng II /

06:00 pm / fRIedRICHStadtpalaSt / geRman SuB

tHe HunteR / puBlIC SCReenIng II /

08:00 pm / uRanIa / geRman SuB

on tHe patH / pReSS SCReenIng /


wHISKy wItH VodKa / SCReenIng II /


on tHe patH / pRemIeRe /


Bal / puBlIC SCReenIng III /

06:00 pm / CapItol daHlem / geRman SuB

on tHe patH / puBlIC SCReenIng I /


Bad famIly / puBlIC SCReenIng I /

07:00 pm / Zoo palaSt 1

on tHe patH / puBlIC SCReenIng II /

08:00 pm / uRanIa

on tHe patH / puBlIC SCReenIng III /

10:00 pm / InteRnatIonal / geRman SuB

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

01:00

02:00

03:00

04:00

05:00

06:00

07:00

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

01:00

02:00

03:00

04:00

05:00

06:00

07:00

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

Sat, 20 tH feB Sun, 21 St feB noteS

Bad famIly / puBlIC SCReenIng II /


Bal / puBlIC SCReenIng IV /

03:45 pm / fRIedRICHStadtpalaSt / geRman SuB

Bad famIly / puBlIC SCReenIng III /

05:00 pm / CuBIX 9

Howl / puBlIC SCReenIng III /


08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

01:00

02:00

03:00

04:00

05:00

06:00

07:00

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

noteS noteS

woRld SaleStHe matCH faCtoRy gmBH

BaltHaSaRStRaSSe 79–8150670 Cologne / geRmany

tel: +49 (0)221 53 97 09-0faX: +49 (0)221 53 97 09-10

e-maIl: [email protected]

ouR offICe at tHe efm:maRtIn-gRopIuS-BuIldIngBootH #29tel: +49 (0)30 25 93 98-464faX: +49 (0)30 25 93 98-465

Documents

The secluded life of sensitive six-year-old Yusuf Loving young couple Luna and Amar try their best to overcome unexpected obstacles that threaten their relationship. After Amar’s