The Saskatchewan Gazette - Microsoft...The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur

PART I/PARTIE I

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

Volume 114 REGINA, FRIDAY, JULY 20, 2018/REGINA, VENDREDI 20 JUILLET 2018 No. 29/nº29

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE

CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

PART II/PARTIE II

H-15.1 Reg 1 The Human Tissue Gift Regulations ......................................................................................................................... 523

SR 47/2018 The Pension Benefits Amendment Regulations, 2018 ............................................................................................... 526

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES

PART I/PARTIE I

SPECIAL DAY/JOUR SPÉCIAL ......................................................................................................................................................... 1634

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 1634

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION

(Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) .......................................... 1637

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................................................... 1640

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1640

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) ........................................................................................................................ 1641

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 1642

The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 1642

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 1642

The Credit Union Act, 1998 ..................................................................................................................................................................... 1642

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 1643

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1654

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 1659

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 1660

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 1660

The Crown Corporations Act, 1993 ......................................................................................................................................................... 1662

The Pre-judgment Interest Act ................................................................................................................................................................. 1663

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 1663/ 1664

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/gazette/part2/2018/G2201829.pdf

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 20, 20181634

SPECIAL DAY/JOUR SPÉCIAL ________________________

The following day has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as:

“Global Day of Inclusion” in Saskatchewan, July 21, 2018.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1

The Agricultural Implements Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................1The Animal Protection Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................A-21.2The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12

The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, sections 1 to 7-5 and 7-7 to 8-1 not yet proclaimed .................................C-2.111

The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2

The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2

The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8

The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................D-1.3

The Energy Export Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...........................................................................................................................................E-9.100001

The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13

The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13

The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................11

The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20

The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021

The Heritage Property Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................12

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 20 JUILLET 2018 1635


The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01

The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11

The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21

The Land Contracts (Actions) Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................L-3.001

The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1

The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19

The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed .......................................................................................................................................M-2.01

The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1

The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................18

The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 2(2) not yet proclaimed ..........................................................20

The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................22

The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11

The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26

The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1

The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25

The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22

The Privacy Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................28

The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24



The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed ................................................................................................P-30.3

The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1

The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed ..............................30

The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1

The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46

The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29

The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26

The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................32

The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30

The Saskatchewan Human Rights Code, 2018/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2018, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................S-24.2

The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38

The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed ................................20

The Saskatchewan Technology Start-up Incentive Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................S-33.1

The Saskatchewan Value-added Agriculture Incentive Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................S-35.001

The SaskEnergy Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 38

The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................39



The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41

The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35

The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32

The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed ..................30

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 26

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34

The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2

The Vehicles for Hire Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................V-3.2

The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Agri-Food Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 102 .................. 2The Appropriation Act, 2018 (No. 1), S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 130 ..................3



The Appropriation Act, 2018 (No. 2), S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 131 ..................4The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 88 .................... 6The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, section 7-6) ......................................................................... 121 ..................C-2.111

The Child and Family Services Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 86 ....................8

The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2018/Loi sur les accords d’élection de for (mise en oeuvre de la Convention de La Haye), L.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 96 ....................C-10.2

The Electronic Communications Convention Implementation Act, S.S. 2018/ Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques, L.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 75 ....................E-7.201

The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 83 .................... 9

The Environmental Management and Protection (Environmental Handling Charges) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2018 .................................................................................. 124 .................. 10

The Income Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018 but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2018; sections 6 to 12, 16 and 17 come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2017; sections 19 to 22 come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from March 22, 2016 ......... 127 .................. 13

The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, sections 26 to 28) ............................................................... 73 .................... 14

The Interpretation Amendment Act, 2018, S.S. 2018/Loi modificative de 2018 sur l’interprétation, L.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 99 .................... 15

The Kindersley Constituency By-election Act, S.S. 2018 (Assented to March 12, 2018) ......................................................................................... 120 ..................16

The Melfort Constituency By-election Act, S.S. 2018 (Assented to March 12, 2018) ......................................................................................... 119 ..................17

The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 95 ....................19

The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018, except subsection 2(2)) ........................................................ 77 ....................20

The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018, except subsections 6(1) to (6) and section 12) .................... 78 .................... 23



The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 80 .................... 24The Parks Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 76 .................... 26The Planning and Development Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 113 .................. 27

The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 107 .................. 29

The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018 but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 11, 2018; subsection 3(1) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 1995; subsections 3(2), 4(1) and (2) and sections 7 to 9 come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from April 1, 2017; clause 5(a) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from July 1, 2015; clauses 5(b) and (d) and clause 12(c) come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from December 1, 2017; clause 5(c) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from September 1, 2016; section 6 comes into force on assent but is retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2014 ............................................................................................................. 128 .................. 30

The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 79 .................... 31The Residential Tenancies Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 115 ..................33

The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018, but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2018) ........................................................................... 94 .................... 34

The Saskatchewan Employment (Interpersonal Violence Leave) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to December 7, 2017) ...................................................................................... 116 .................. 31

The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 92 .................... 36

The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 93 .................... 37

The Snowmobile Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 91 .................... 40

The Snowmobile (Fees) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2018) ................................................................................. 123 .................. 41

The Statute Law Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 108 .................. 42



The Statute Law Amendment Act, 2018 (No. 2), S.S. 2018/Loi no 2 de 2018 modifiant le droit législatif, L.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) ............................................................................................... 109 .................. 43

The Swift Current Constituency By-election Act, S.S. 2018 (Assented to March 12, 2018) ......................................................................................... 118 .................. 44

The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) ............................................................................................. 81 .................... 45

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ________________________


The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Date: subsections 6(1) to (3), (5) and (6) come into force on September 1, 2018; subsection 6(4) comes into force on January 1, 2019 ............... 78 .................... 23

The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Date: January 1, 2019 ....................................................................................... 111 .................. 25

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES

________________________


The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018 ....................................5

The Cannabis Control (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2018, S.S. 2018/ Loi de 2018 corrélative de la loi intitulée The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, L.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, 2018 ......................................................................................7

The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1-1 of The Insurance Act, except sections 26 to 28 .............................................................................................14

The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Event: Part 3 comes into force 180 days after Parts 1 and 2 come into force ..........................21



The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Saskatchewan Human Rights Code, 2018 ........................................................................................35

The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................21

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force.............................................26

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018)

________________________

The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016, c.F-13.21. Proclaimed in force July 1, 2018.

The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.12. Proclaimed in force January 1, 2018.

The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015, c.H-15.1. Proclaimed in force July 16, 2018.

The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016, c.21. Proclaimed in force July 1, 2018.

The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.17. Proclaimed in force January 1, 2018.

The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010, c.M-2.01. Section 1; clauses 2(c) to (f), (j) to (m), (p), (r), (s), (u), (v) and (y); sections 3 to 6; subsection 7(1); clauses 7(2)(a) to (h), (m), (p) and (q); subsections 7(3) to (6) and (9) to (12); sections 8, 9, 17 to 19, 21, 23, 61 to 65 and 67 to 74; subsections 75(1) to (3); clauses 75(4)(a) to (d) and (f); section 76; clause 78(1)(a); subsections 78(2) to (10); sections 79 to 83; clauses 84(1)(a), (c), (d), (f), (h), (k), (m) to (r), (t), (x), (y) and (aa) to (ii); subsections 84(2) to (5); and sections 85 and 86 proclaimed in force January 1, 2018.

The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.20. Proclaimed in force May 9, 2018.

The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.21. Parts 1 and 2 proclaimed in force July 1, 2018.

The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.20. Sections 1 to 10; subsections 11(1), (2), (4) and (5); sections 12 and 13; subsections 14(2), (3) and (4); and sections 15 to 20 proclaimed in force January 29, 2018.

The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016, c.S-50.12/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016, ch.S-50.12. Proclaimed in force January 1, 2018.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.


MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ________________________

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 36.1]

________________________

RESPECTING THE DETERMINATION OF THE MAXIMUM FEES THAT CAN BE CHARGED BY A RURAL MUNICIPALITY FOR A PERMIT FOR AN OVERWEIGHT VEHICLE

Respecting the determination of the Maximum Fees that can be charged by a rural municipality for a permit for an overweight vehicle.

The order issued September 10, 2003, respecting the determination of the Maximum Fees that can be charged by a rural municipality for a permit for an overweight vehicle is rescinded.

Issued under the authority of section 36.1 of The Highways and Transportation Act, 1997.

Pursuant to the authority conferred on the Minister of Highways and Infrastructure by section 36.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister hereby orders that where a municipality has been authorized in writing pursuant to section 51 of The Highways and Transportation Act, 1997 to issue a permit under section 36 of the said Act with respect to an overweight vehicle, the fee charged for the permit shall not exceed a maximum of:

(1) $50 per single trip with the exception of a road subject to a spring road restriction order;

(2) $100 per single trip on a road subject to a spring road restriction order; and

(3) $300 for a permit allowing more than one trip in a twelve month period commencing on the date the permit is issued.

This order is effective on the 16th day of July 2018.

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 11th day of July, 2018. ________________________

Tom Lees, P.Eng., Assistant Deputy Minister,

Operation and Maintenance Division, Highways and Infrastructure.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Credit Union Act, 1998 ________________________

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2018)

Name: Date: Amendment:

The Westoba Credit Union Limited May 18 changed name to Westoba Credit Union Limited

The Westoba Credit Union Limited May 18 changed jurisdiction to Manitoba

Cory Peters, Deputy Registrar of Credit Unions/Registraire Adjoint des Caisses de Crédit.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C45-2.pdf


The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

306 Dustless Blasting Limited Jly. 6 1178 Meier Dr., Moose Jaw contract specialty trade services

1964 Park Street Holdings GP Inc.

Jly. 4 1500-1881 Scarth St., Regina commercial construction services

102053885 Saskatchewan Inc. Jly. 4 2803 Goodfellow Rd., Regina professional, scientific and technical services

102054313 Saskatchewan Inc. Jly. 4 207 Whalley Cres., Saskatoon trucking and transportation services

102054581 Saskatchewan Inc. Jly. 2 506 Evergreen Blvd., Saskatoon

wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies

102054630 Saskatchewan Ltd. Jly. 3 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company

102054641 Saskatchewan Ltd. Jly. 3 5009-47th St., Lloydminster mining, oil and gas extraction support; management consultant services

102054663 Saskatchewan Corp. Jly. 3 1200-15th Ave. W, Prince Albert mobile food services

102054667 Saskatchewan Ltd. Jly. 3 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company

102054678 Saskatchewan Ltd. Jly. 3 512-7th St., Humboldt management consultant services

102054703 Saskatchewan Ltd. Jly. 4 3640 Green Moss Lane, Regina janitorial services

102054765 Saskatchewan Ltd. Jly. 4 224-3rd Ave. W, Unity holding company

102054784 Saskatchewan Inc. Jly. 4 705-1st Ave., Regina oilseed and grain farming

102054800 Saskatchewan Ltd. Jly. 4 1777 Forget St., Regina trucking, transit and passenger transportation services; retail

102054810 Saskatchewan Inc. Jly. 5 3A, 3310-8th St. E, Saskatoon hair care and esthetic services; retail

102054814 Saskatchewan Ltd. Jly. 5 711 Railway Ave. E, Rosthern operate a hotel/motel; recreational and vacation camps; bed and breakfast; travel accommodation; cottage and cabin housekeeping services

102054851 Saskatchewan Corp. Jly. 5 843 Sandy Rise, Martensville personal services

102054853 Saskatchewan Ltd. Jly. 5 36-4th Ave. N, Yorkton holding company

102054881 Saskatchewan Corp. Jly. 6 213-335 Veltkamp Cres., Saskatoon

professional, scientific and technical services

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf



102054887 Saskatchewan Ltd. Jly. 6 1500-1881 Scarth St., Regina holding company

102054901 Saskatchewan Corp. Jly. 6 222 Brookmore Lane, Saskatoon

wholesale agricultural supplies; sell office supplies, stationery and gifts

102054911 Saskatchewan Inc. Jly. 6 2118 Wiggins Ave. S, Saskatoon sell health and personal care products

102054922 Saskatchewan Ltd. Jly. 6 229 Franz St., Lemberg holding company

102054924 Saskatchewan Corp. Jly. 6 402B Gardiner Pl., Saskatoon restaurant services

102054929 Saskatchewan Ltd. Jly. 6 1415-14th St. E, Saskatoon real estate

102054947 Saskatchewan Ltd. Jly. 6 2600 Victoria Ave., Regina holding company

102054948 Saskatchewan Ltd. Jly. 6 305-4th St. W, Carnduff holding company

Amarikobi Trucking Services Ltd.

Jly. 3 A-5715 Glide Cres., Regina trucking and transportation support services

An Huy Enterprises Ltd. Jly. 5 314 Anderson Cres., Saskatoon advertising and public relations services; real estate

Axcellent Holdings Ltd. Jly. 3 1309 Idylwyld Dr. N, Saskatoon holding company

B & D Earthworks Ltd. Jly. 6 Box 310, 822-9th St. W, Meadow Lake

highway, street and bridge construction services

City Acres Eco Inc. Jly. 4 131 La Loche Crt., Saskatoon real estate

CZ International Appliances Ltd. Jly. 3 1925 Osler St., Regina sell electronics and appliances

Dhatt Transport Ltd. Jly. 4 1840 Broder St., Regina trucking and transportation services

Dogleg Directional Inc. Jly. 4 3, 322-7th Ave. SE, Weyburn oil and gas extraction

Double-U Ventures Limited Jly. 4 314 Main St., Rosetown crop farming

Farshad Nokam Medical Professional Corporation

Jly. 4 1143 Lakewood Crt., Regina medical professional corporation

Ghostbear Insurance Consultants Inc.

Jly. 4 C, 201-10th St. E, Prince Albert insurance services

Greenstone Energy Ltd. Jly. 3 1500-1881 Scarth St., Regina manufacture electrical equipment, appliances and components

Hoff Farms Inc. Jly. 9 NE ¼ 5-13-14 W2M, Francis management consultant services

J & Bob Farm Inc. Jly. 5 6 Rita Cres., Saskatoon hog and pig farming

J & M Hall Enterprises Ltd. Jly. 3 102 Princess Ave., Hafford trucking and transportation services

Kash Well Servicing Ltd. Jly. 5 319 Souris Ave. NE, Weyburn holding company



KR Developments Inc. Jly. 5 374-3rd Ave. S, Saskatoon sell health and personal care products

Kymed Holding Ltd. Jly. 7 436 Dewdney Ave., Regina grocery stores

Lighthouse Pharmacy Inc. Jly. 2 259-3rd Ave. S, Saskatoon manufacture pharmaceuticals and medicine

Marketing Doorway Inc. Jly. 3 17-74 Dumont Cres., Saskatoon

advertising and public relations services; online publishing, broadcasting and search portals; design computer systems

Meaghers Resources & Investments Inc.

Jly. 5 49-2nd St. SW, Wadena residential construction services

NBC Construction Ltd. Jly. 4 1200 Central Ave., Prince Albert commercial construction services

Olzewski Kustoms Inc. Jly. 4 109-2750 Faithfull Ave., Saskatoon

trucking and transportation services

Pesakastew Solar GP Ltd. Jly. 6 1500-1881 Scarth St., Regina electric power generation, transmission and distribution

Pinnacle Protection Services Inc.

Jly. 4 607 Evergreen Terr., Warman investigation, guard and armoured car services

Pronto Masonry Inc. Jly. 4 3071 Schultz Rd. N, Langham contract masonry services

S.M. Auto Sales Ltd. Jly. 3 341 Ave. Q N, Saskatoon wholesale motor vehicles, parts and accessories

SAS Electrical Inc. Jly. 6 12-911 Preston Ave. S, Saskatoon

contract electrical and wiring installation services

Seanvc Technology Co., Ltd. Jly. 3 223-663 Beckett Cres., Saskatoon

design computer systems

South Side Automotive and Fabrication Ltd.

Jly. 3 500 Highway No. 305 South, Dalmeny

automotive mechanical and electrical repair and maintenance services

Suny Outdoors Ltd. Jly. 5 203-1440 Fleury St., Regina amusement and recreation industries

Sussex Land Corporation Jly. 6 SE ¼ 8-20-9 W2M, Lemberg holding company

The Sweet Tooth Protein Bakery Inc.

Jly. 6 321-415 Maningas Bend, Saskatoon

bakery; manufacture food

Two Wolves Premium Canadian Ales Ltd.

Jly. 4 1500-1881 Scarth St., Regina brewery

U Financial Saskatchewan Inc. Jly. 5 103-202 Wellman Cres., Saskatoon

mortgage and loan brokers

Unicorn Beauty Cosmetics Ltd. Jly. 3 706 Brookhurst Lane, Saskatoon

sell health/personal care products and specialty foods



V. Parshuram ATM Corporation

Jly. 6 30 Raider Bay, Prince Albert retail; process financial transactions; reserve and clearing house services

Welltex Consulting Canada Ltd. Jly. 6 305, 1133-4th St., Estevan office administration; management consultant services

Xray Construction Inc. Jly. 6 2118 Wiggins Ave. S, Saskatoon contract foundation, structural and building exterior services

XY Trucking Ltd. Jly. 5 743 Alberta Ave., Foam Lake trucking and transportation services

YXE Real Estate Group Ltd. Jly. 3 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon real estate

Zuzak Bookkeeping Inc. Jly. 5 7, 117-3rd Ave., Saskatoon bookkeeping and payroll services

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

2462077 Ontario Inc. Jly. 4 Ontario 2 Front St. N, Thorold ON

promote performing arts and sporting events

Canada Geospatial Ltd. May 30 Canada 204-550 Cambridge St. S, Ottawa ON

holding company

Clearway Construction Inc. Jly. 5 Ontario 379 Bowes Rd., Concord ON

utility system, highway, street, bridge, heavy-duty and civil engineering construction services

ERH Transport Inc. Jly. 4 Manitoba 22 Dampsy Cres., Winnipeg MB

trucking and transportation services

Nesco Resource Limited Jne. 27 Nova Scotia 1500-1874 Scarth St., Regina SK

employment services

Riverhurst Wind GP Corp. Jly. 3 Ontario 2930-155 Wellington St. W, Toronto ON

holding company

Rubyx Infotech Ltd. Jly. 5 Canada 108-54 Ominica St. W, Moose Jaw SK

manufacture computer and electronic products

S. Person CPA P.C. Ltd. Jly. 6 Alberta 231-1061 Central Ave., Prince Albert SK

chartered accountant professional corporation

Saturn Prairie Solar 1 GP Ltd.

Jly. 3 Ontario A-140 Foundry St., Baden ON

electric power generation, transmission and distribution





Spring Harvest Ventures Inc. Jly. 4 Canada Box 65, Pleasantdale SK

personal services

Stuart Person CPA P.C. Ltd. Jly. 5 Alberta 231-1061 Central Ave., Prince Albert SK

chartered accountant professional corporation

Uber Canada Inc. Jly. 3 Canada 5300-66 Wellington St. W, TD Bank Tower, Toronto ON

transit and passenger transportation services

CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2018)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

613734 Saskatchewan Ltd. 613734 Saskatchewan Ltd.; 101215513 Saskatchewan Ltd.; 102014066 Saskatchewan Ltd.

Jly. 1 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon

holding company

Erickson Holdings Inc. Erickson Holdings Inc.; 102015262 Saskatchewan Ltd.

Jly. 1 301-12 Cheadle St. W, Swift Current

oilseed and grain farming

John Bob Farm Equipment Ltd.

Dig Equipment Inc.; INT Holdings Ltd.; TRT Holdings Ltd.; MEJ Holdings Ltd.; Shanrock Holdings Ltd.; LSB Holdings Ltd.; Bad Holdings Inc.; 4CR Holdings Ltd.; John Bob Farm Equipment Ltd.

Jly. 3 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon

retail

Mark’s Autobody Limited Mark’s Autobody Limited; 101093043 Saskatchewan Ltd.

Jne. 30 3005 Central Ave., Waldheim

autobody, paint, interior and glass repair services



Match Converge Inc. Jan. 1 changed name to Match MG Field Canada Inc.

Match Converge Inc. Jan. 1 changed jurisdiction to Canada


(2018)


101196440 Saskatchewan Ltd. Jly. 5 changed name to Cafferata Electric Ltd.

102035769 Saskatchewan Inc. Jly. 6 changed name to Martensville Mechanical Inc.

102037321 Saskatchewan Ltd. Jne. 29 changed name to K.H. Medical Prof. Corp.

102053696 Saskatchewan Ltd. Jly. 5 changed name to Northshore Lands Ltd.

Core Systems Incorporated Jly. 6 changed name to 3RDI Laboratory Incorporated

Crop Production Services (Canada) Inc. Jly. 1 changed name to Nutrien Ag Solutions (Canada) Inc.

Crop Production Services (Canada) Inc. Jly. 1 changed jurisdiction to Canada

SDLP Land Holdings Limited May 10 changed name to SDLP Land Holdings Limited/Propriétés Immobilières SDLP Limitée

SDLP Land Holdings Limited May 10 changed jurisdiction to Nova Scotia

Steel Reef Pipelines Canada Corp. Apr. 17 changed jurisdiction to Canada

Tully Luxury Travel Holdings Inc. May 16 changed name to Tully Luxury Travel Inc.

Tully Luxury Travel Holdings Inc. May 16 changed jurisdiction to Canada

W-Net Technology Development Ltd. Jly. 3 changed name to Bright Technology Development Ltd.

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2018)

Name: Date: New Jurisdiction:

Dr. M.L. Morin Medical Prof. Corp. May 14 Quebec

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2018)


101110478 Saskatchewan Ltd. Jly. 6 500-616 Main St., Saskatoon holding company

102022998 Saskatchewan Inc. Jly. 5 1-4150 Rae St., Regina manufacture dolls, toys and games

102025197 Saskatchewan Ltd. Jly. 4 14-425 N Lorne St., Regina trucking and transportation services

102053556 Saskatchewan Ltd. Jly. 3 SE ¼ 14-43-19 W2M, Melfort residential construction services

Agra Canex Limited Jly. 6 228 Ave. A NE, Eston export canary seeds

Darke Marketing Inc. Jly. 3 1400-2500 Victoria Ave., Regina distribute wholesale plumbing and construction products

Hagios Press Inc. Jly. 4 2627-13th Ave., Regina publishing industry



I.G. Transport Services Inc. Jly. 3 1012A Ave. J S, Saskatoon trucking and transportation services

J. Bot Contracting (2000) Ltd. Jly. 4 19 Price Cres., Regina contract concrete and paving stone services

J.C. Berezowski Farms Inc. Jly. 5 SW ¼ 1-30-32 W1M farming

Keays Honey Farm Inc. Jly. 3 904A-101st Ave. W, Tisdale holding company

KH Alternative Healing Corporation

Jly. 2 941 Lillooet St. W, Moose Jaw personal services

Market Profusion Inc. Jly. 4 Box 1445, 12-405 Windover Ave., Moosomin

farm marketing consultant services

PJG Legal Services P.C. Inc. Jly. 5 1500-1881 Scarth St., Regina legal professional corporation

Rapidsolutionz Inc. Jly. 6 8A-1540 Alberta Ave., Saskatoon

graphic design services

W.G. Terrace Development Corp. Jly. 2 2909 Saskatchewan Dr., Regina

holding company

CERTIFICATE OF REVIVAL (2018)


Barry Stuart Realty P.C. Inc. Jly. 3 705, 230-22nd St. E, Saskatoon real estate professional corporation

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2018)


300C Construction Inc. Jly. 3 214 Adilman Dr., Saskatoon residential construction services

101015042 Saskatchewan Ltd. Jly. 3 320-22nd St. E, Saskatoon holding company

101093791 Saskatchewan Ltd. Jly. 3 1049 Matheson Dr., Saskatoon holding company

101182648 Saskatchewan Ltd. Jly. 5 335 W Ave. S, Saskatoon land holding company; real estate rental services

101185387 Saskatchewan Ltd. Jly. 6 502, 224-4th Ave. S, Saskatoon holding company

101224029 Saskatchewan Ltd. Jly. 5 70 Church Dr., Regina owner/operator; goods transportation services

101240709 Saskatchewan Ltd. Jne. 12 2300 Dewdney Ave., Regina operate a licensed night club

101275042 Saskatchewan Ltd. Jly. 3 246 Bolton Cres., Saskatoon holding company

101293522 Saskatchewan Ltd. Jly. 3 302-1610 Dakota Dr., Regina property acquisition and management services

101298379 Saskatchewan Ltd. Jly. 4 1447 River St. E, Prince Albert holding company



101299237 Saskatchewan Ltd. Jly. 5 2301 Reynolds St., Regina miscellaneous services

101305896 Saskatchewan Ltd. Jly. 5 151-203 Herold Terr., Saskatoon holding company

102011895 Saskatchewan Ltd. Jly. 5 Box 1613, Kamsack business support services

Addai Medical Professional Corporation

Jly. 5 1400-2500 Victoria Ave., Regina medical professional corporation

ADI Labs Incorporated Jly. 3 2118 Laurier Cres., Regina research, development and management services; asset holding company

Airview Roofing Ltd. Jly. 6 201 College Ave., Regina roofing services

Aud-Cor Enterprises Ltd. Jly. 4 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon process financial transactions, reserve and clearing house services

Aware Builders Inc. Jly. 6 143 Kerr Rd., Saskatoon contract specialty trade services

Bobbi Wright Psychic Medium Ltd.

Jly. 5 Box 1351 Stn. Main, North Battleford

spiritual and holistic experiences; card readings; classes

CMDP Courier Inc. Jne. 28 170 Paynter Cres., Regina same day messenger and delivery services in Regina

Digital Canoe Inc. Jly. 3 713-97th Ave., Tisdale online sales

Dr. Elena Park Medical Prof. Corp.

Jly. 6 58 Whitesand Dr., Yorkton medical professional corporation

Dull Boy Transport Ltd. Jly. 4 421 McKercher Dr., Saskatoon good transportation services

Element Vapes – Premium Vaporizers and Supplies Ltd.

Jly. 6 3514-13th Ave., Regina sell vaporizers and supplies

Evan Winter Enterprises Ltd. Jly. 3 123 Montgomery Cres., Weyburn holding company

Fresh Construction Ltd. Jly. 5 545 E Dewdney Ave., Regina custom deck design and construction services

Galaxy Maintenance Ltd. Jly. 3 Box 172, Vanscoy cleaning services

Glidden Acres Cutbank Ltd. Jly. 5 119-1st Ave. W, Kindersley farming; oilfield maintenance services

Guckert Contracting Inc. Jly. 5 Box 156, Maple Creek oil and gas field maintenance services

IMI Brokerage Company Ltd. Jly. 4 Box 725, Duck Lake insurance services

Imperium Safety Inc. Jly. 4 26, 1501-8th St. E, Saskatoon safety consultant services

J & R Gibney Farms Ltd. Jly. 4 SE ¼ 24-32-23 W2M, RM of Usborne No. 310

grain farming and ranching

Jacobsen Bay Outfitters Ltd. Jly. 3 Box 4, Christopher Lake outfitter

JNR Services Incorporated Jly. 4 4525-8th Ave., Regina residential construction; janitorial services,

MPG Geoscience Limited Jly. 3 1500-1881 Scarth St., Regina mining, oil and gas extraction support services



Muaaz Consulting Inc. Jly. 5 4122 Chuka Dr., Regina information technology consultant services

Nutana Veterans Housing Limited

Jly. 3 2101 Preston Ave., Saskatoon provide accommodations and related services to disadvantaged veterans

Pelican Landing Acres Inc. Jly. 4 NE ¼ 13-26-30 W1M, Calder land development services

Platinum Recreation & Powersports Ltd.

Jne. 6 1015 Osler St., Regina retail/wholesale parts, accessories and apparel in the motorcycle, snowmobile, ATV and marine industries

Precious 5 Trucking Ltd. Jly. 4 515 Brown Cres., Weyburn trucking and transportation services

Rajj Enterprise, Ltd. Jly. 3 1-510 Circle Dr. E, Saskatoon entertainment; cleaning; printing; home care services

S.M. Auto Dealer Ltd. Jly. 2 3-16 Bateman Cres., Saskatoon sell motor vehicles and parts

Smith Grain Acres Inc. Jly. 5 1 Rochelle St., Meyronne custom farming

Sunshine Carriers Ltd. Jly. 5 300, 110-21st St. E, Saskatoon transportation services

Tanner Consulting Inc. Jly. 6 109-5031 Sherwood Dr., Regina design computer systems

World Relocation Realty Inc. Jly. 4 427 Whiteshore Crt., Saskatoon real estate services

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations)

(2018)




McConn Corp. Jly. 5 Manitoba 82 William Marshall Way, Winnipeg MB

holding company; investments

Nor’easter, Ltd. Jly. 5 New York USA 424 Warren St., Hudson NY USA

holding company

Parasport International Inc. Jly. 4 Canada 202 Stillwater Dr., Saskatoon

promote performing arts and sporting events; travel accommodation services

Truevation Technologies Inc. Jly. 4 Canada 648 Spadina Cres. W, Saskatoon

technology services


STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2018)


Davinia Boutique Inc. Jly. 9 301-710 East Lake Ave., Saskatoon

wholesale building materials; garden, construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies; paper and disposable plastic products; wholesale trade agents and brokers; rent/lease construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment; contract flooring; painting and wall covering; roofing; drywall; insulation; tile; terrazzo; framing; masonry; plumbing, heating and air-conditioning; structural steel; precast concrete; construction equipment; finishing; specialty trade services; residential, commercial, utility system, highway, street, bridge, heavy-duty and civil engineering construction; manufacture furniture products; transportation, ventilation, heating, air-conditioning and commercial refrigeration equipment; interior design; photography; residential developmental handicap facilities; security systems; carpet and upholstery cleaning; trucking; water, rail, air, transit and passenger transportation services; sell furniture and home furnishings


STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2018)

Name: Date: Head or Registered Office:

Incorporating Jurisdiction:


773011 Alberta Ltd. Jly. 2 3811-51st Ave., Lloydminster AB

Alberta oilfield consultant services

1149899 Alberta Ltd. Jly. 2 SW ¼ 13-44-25 W2M, Domremy SK

Alberta construction services

754651 Ontario Inc. Jly. 7 Box 318, Carleton Place ON

Ontario miscellaneous services

Advantage Tower Ltd. Jly. 4 110, 5800-2nd St. SW, Calgary AB

Alberta miscellaneous services

Call-In Mechanical Ltd. Jly. 2 Box 1500, 4912-50th Ave., Lloydminster SK

Alberta oilfield maintenance services

Canen Services Incorporated Jly. 2 R.R. 144, Vegreville AB

Alberta engineering, quality inspection and control services

Centurion Townhomes Inc. Jly. 2 7304-101st Ave., Edmonton AB

Alberta construction; sell townhomes

Cynkell Inspection Services Ltd.

Jly. 2 320, 10205-101st St., Edmonton AB

Alberta oilfield consultant and inspection services

Foundation Health Homeopathics Inc.

Jly. 2 112 Sterling Springs Cres., Calgary AB

Alberta homeopathic and wellness services

Global Geophysical Services Canada Inc.

Jly. 2 1500, 407-2nd St. SW, Calgary AB

Alberta geophysical exploration

JSRB Industries Ltd. Jly. 2 3801A-51st Ave., Lloydminster SK

Alberta drilling rigs

Northern Greenhawk Environmental Services Inc.

Jly. 2 4500, 855-2nd St. SW, Calgary AB

Alberta waste water treatment services

Profile CFI Investments Corp.

Jly. 5 530-401 N Michigan Ave., Chicago IL USA

Delaware USA holding company

Profile CFire Investments Corp.

Jly. 5 530-401 N Michigan Ave., Chicago IL USA

Delaware USA holding company

R. Wagner Ventures Ltd. Jly. 2 5016-48th St., Lloydminster AB

Alberta buy coil tubing

Renton Holdings Ltd. Jly. 2 Box 1680, 3801A-51st Ave., Lloydminster SK

Alberta investments; personal holding company

Sasmahikan Services Inc. Jly. 2 900, 441-5th Ave. SW, Calgary AB

Alberta consultant services

Tradecon Ltd. Jly. 2 3200, 10180-101st St., Edmonton AB

Alberta construction services


Name: Date: Head or Registered Office:

Incorporating Jurisdiction:


Walton Edgemont Development Corporation

Jly. 5 21st Fl., Sun Life Plaza, West Tower, 144-4th Ave. SW, Calgary AB

Alberta property investments

Zoomazoo Inc. Jly. 2 178 Osborne Rise SW, Airdrie AB

Alberta sell general merchandise

Sheri Hupp, Director/Directrice.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018)


1082 Architecture Jly. 3 846 Saskatchewan Cres. E, Saskatoon

architectural services

1964 Park Street Holdings LP Jly. 5 1500-1881 Scarth St., Regina commercial construction services

ABRI Design & Drafting Jne. 26 103-1st Ave. W, Vanscoy drafting; interior design services

Ace Equestrian Center Jly. 2 NW ¼ 11-18-14 W2M, Qu’Appelle

agents and managers for artists, athletes, entertainers and public figures; animal production support services; recreational and vacation camps

Akwaaba Kitchen Apr. 23 18 Aspen Village Dr., Emerald Park

restaurant; catering services

Alma’s Baked Goods Jly. 6 104-4th Ave. N, St. Brieux bakery

APK Photography Jly. 7 2112 Montague St., Regina photography services

Astro Electric & Furnace Jly. 3 21, 3510-8th St. E, Saskatoon contract electrical and wiring installation services

Autoarriba Jly. 3 300, 4245-97th St., Edmonton AB

funds; financial services

B & B Hydroponics Jly. 6 1404 Cornwall St., Regina greenhouse, nursery and floriculture production

B & L Water Hauling Jly. 3 NW ¼ 6-43-26 W2M, RM of Hoodoo No. 401, Wakaw

water transportation services

B By Design Life Coach Jly. 3 329-3rd St. W, Hepburn personal services

Bella Bling Apparel & Accessories

Jly. 3 2614 Cairns Ave., Saskatoon sell clothing and accessories

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf



Block’s Welding & Ornamental Iron

Jly. 4 SW ¼ 15-42-5 W3M, Waldheim manufacture miscellaneous services

Blush Interior Design Jly. 4 201, 1291-102nd St., North Battleford

interior design services

Bouvier’s Berry Basket Jly. 3 Box 237, Kincaid fruit and tree nut farming

Bright Training Jly. 3 240 McIntyre St., Regina educational support; professional/management development and computer training services; language school

Cloud 7 IT Services Jly. 5 330-3170 Laurier Dr., Saskatoon

information technology services; design computer systems

Core Concept Consulting Jly. 6 54 Marquis Cres., Regina management consultant services

Corporate Mechanical Solutions Jly. 4 3-1831 Macrae Dr., Regina contract plumbing, heating and air-conditioning; electrical and wiring installation; engineering; security systems services

Corvus Engineering Jly. 6 122 Cochin Terr., Saskatoon engineering services

Cutts Carpentry Jly. 5 313-7th St. E, Saskatoon residential construction services

D. Gibson’s Metal Fab Jly. 5 NW ¼ 2-43-20 W3M, Rockhaven

manufacture fabricated metal products

Der-A-Bull Construction & Woodworking

Jly. 3 23-110 Keevil Cres., Saskatoon residential construction services

Determined Bootcamp Jly. 5 A, 4723-50th Ave., Lloydminster

fitness and recreational sports centre

Dirt Monkey Landscaping Jly. 3 303 Railway Ave., Carievale landscaping services

DK Mechanical Contractors Jly. 6 Box 15, Site 305, R.R. 3, Saskatoon

contract plumbing, heating and air-conditioning services

Dynamic Balancing and Machine Works

Jne. 7 1221 Winnipeg St., Regina automotive mechanical and electrical, commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services; machine shop; manufacture turned products, screws, nuts and bolts

Edward and Rose Selinger Estates Farm Partnership

Jly. 3 Box 1731, 183 Bay Ave. S, Fort Qu’Appelle

residential and commercial leasing services

Ellis Contracting Jly. 7 1128 King Cres., Saskatoon contract specialty trade services



Flourish Lash Artistry Jly. 6 50 Valens Dr., Saskatoon hair care and esthetic services

Focz Media Jly. 8 1256 Queen St., Regina advertising and public relations services

Frontline Electric Jly. 3 NW ¼ 4-19-13 W3M, RM of Saskatchewan Landing No. 167, Stewart Valley


Futbol Club Regina Jne. 29 1700 Elphinstone St., Regina sports club

Gallagher Jly. 6 1200-181 University Ave., Toronto ON

insurance services

Gallagher – Insurance, Risk Management, Consulting

Jly. 6 1200-181 University Ave., Toronto ON

insurance services

Gamechangers Canada Consulting

Jly. 3 7th Fl., 2010-11th Ave., Regina management consultant; business support services; agents and managers for artists, athletes, entertainers and public figures; promote performing arts and sporting events

Git R Done Towing & Storage Jly. 5 233-1st St. W, Spiritwood warehousing and storage; transportation support services

Gujarat Times Newsworld Jly. 3 9, 2720-29th Ave., Regina book store; sell newspapers

Gunnar’s Drain Services Jly. 3 511-9th St. NW, Prince Albert contract specialty trade services

Handyman Connection (Saskatoon)

Jly. 4 118 Borland Pl., Saskatoon residential and commercial construction services

Herbs Landscaping & Gravel Jly. 6 Box 21, Mont Nebo highway, street and bridge construction services

Hocus Pocus Hair Studio Jly. 3 3016C Arlington Ave., Saskatoon hair care and esthetic services

Hudson Bay Dental Jly. 6 117-1st Ave. W, Canora dental office

I.N.C. Cattle Co. Jly. 3 29-602 Cartwright St., Saskatoon

cattle ranching and farming

Imperial Paint Jly. 8 2331 Montague St., Regina contract painting and wall covering services

Jame’s Chinese Restaurant Jly. 4 2042 Cornwall St., Regina restaurant services

JC Drywall Jly. 5 1736 Clark Ave., Weyburn contract drywall and insulation services

Jodypaloosa Crafts Jly. 3 420-26th St. W, Saskatoon independent artists, writers and performers

JY Agricultural Jly. 3 138 Larmarsh Rd., Saskatoon wholesale agricultural supplies



Kaze Productions Gifts & Photography

Jly. 8 800-6th St. E, Prince Albert graphic design; photography services; manufacture jewellery and silverware; wholesale miscellaneous products; hobby, toy and game stores; independent artists, writers and performers

Kelvington Dental Jly. 6 117-1st Ave. W, Canora dental office

Lead Integrated Health Therapies

Jly. 3 214 Joseph Okemasis Rd., Saskatoon

physical, occupational, and speech therapists and audiologists

Level Construction Jly. 3 NW ¼ 6-4-9 W2M, Macoun residential and commercial construction services

Little Doe Design Jly. 5 113 Portland St., Torquay graphic design services; independent artists, writers and performers

LKM Construction Jly. 3 206-3rd St. W, Wynyard contract specialty trade services; residential construction; rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment

Mac & Sons Plumbing & Heating

Jly. 4 713 Gowan Rd., Warman contract plumbing, heating and air-conditioning services

Mace Electrical Contracting Jly. 5 SW of the SE ¼ 24-39-4 W3M, Osler


Melville Dental Jly. 6 117-1st Ave. W, Canora dental office

Modern Data Analytics Jly. 3 311A, 4040-8th St. E, Saskatoon

data processing and hosting services

Modern Mum Consignment Jly. 5 324 Broadway St. W, Yorkton sell used merchandise

Origin Scientific Jly. 5 2020, 250-5th St. SW, Calgary AB

scientific research and development services

OZMN Clothing Co. Jly. 6 1707 Lorne Ave., Saskatoon sell clothing and accessories

Peter Joung Salon Jly. 7 1314 Broad St., Regina hair care and esthetic services

Posehn International Jne. 29 182 Trudelle Cres., Regina wholesale personal and household goods

Procold Refrigeration Jly. 4 427 Martens St., Warman contract plumbing, heating and air-conditioning services; manufacture ventilation, heating, air-conditioning and commercial refrigeration equipment



Pusteblume Therapeutics Jly. 2 3333 Regina Ave., Regina personal services

R & Bee Sweets Jly. 3 283 Read Ave., Regina bakery

Rylance Roofing & Exteriors Jly. 4 7 Daniels Cres., Regina contract roofing services

RYTT Contracting Jly. 7 Box 815, Meadow Lake commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services

Sartaj Trucking Jly. 7 4306 Preston Cres., Regina trucking and transportation services

Sceptre Coin and Stamp Jne. 7 115-3rd Ave. S, Saskatoon hobby, toy and game stores

Septic Services Unlimited Jly. 3 NW ¼ 6-43-26 W2M, RM of Hoodoo No. 401, Wakaw

waste collection services

Silver Sparrow Administration Jly. 3 412-410 Hunter Rd., Saskatoon office administrative services

Simpson’s Stock Management Jly. 6 SW ¼ 18-21-13 W3M, Kyle cattle ranching and farming

SP Construction Jly. 5 SE ¼ 11-38-5 W3M, Saskatoon contract siding, framing and finishing carpentry services

Stephanie Rose Music Jly. 6 NW ¼ 15-53-7 W3M, Debden musical groups and artists

Sweet Soul Sister Scents Therapy

Jly. 4 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon personal services

Tex Hydrovac Services Jly. 3 511-9th St. NW, Prince Albert contract specialty trade services

The Glam Beauty Bar Jly. 3 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon hair care and esthetic services

The Urban Farmhouse Real Estate Services

Jly. 3 R.R. 5, Site 503, Comp. 230, Station Main, Saskatoon

real estate agents

Tianwang Packaging Supplies Company

Jly. 6 12100 Ewing Ave., Regina wholesale paper and disposable plastic products

Vast Contracting Services Jly. 6 Box 102, Birsay landscaping; waste treatment and disposal; water transportation services

VL Consulting and Facilitating Services

Jly. 3 376 Central Ave., Fort Qu’Appelle management consultant; business support services

Wadena Dental Jly. 6 117-1st Ave. W, Canora dental office

Webxcite Solutions May 29 70 Peart Cres., Regina online publishing, broadcasting and search portals; design computer systems

Wheatley Painting Jly. 6 1404 Cornwall St., Regina contract painting and wall covering services



Whynot Bar Jly. 2 146 Hinitt Pl., Saskatoon licensed tavern; wholesale cigarettes and tobacco products; catering services; beer, wine and liquor stores; agents and managers for artists, athletes, entertainers and public figures

Wild Bill’s Pizza Jne. 11 207-1st Ave. W, Nipawin restaurant services

Wild Lily Soap Company Jly. 7 301 Main St., Eatonia manufacture soap, cleaning compounds and toilet preparation products

York Lake Honey Jly. 3 SW ¼ 22-25-4 W2M, Yorkton crop farming

Zak Management Services Jly. 3 231 Palliser Crt., Saskatoon management consultant services

Zen Oasis Imports/Les Importations Zen Oasis

Jly. 8 824-13th Ave., Regina retail


______________________________________________________________________________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018)


C & C Ministries Incorporated Jly. 4 1816-17th Ave. W, Prince Albert religious organization

Parkland Area Filipino Community Incorporated

Jly. 3 8 Langrill Dr., Yorkton membership organization

St. Ann’s Senior Citizens Village Foundation Inc.

Jly. 5 374-3rd Ave. S, Saskatoon membership organization

St. Anthony’s Historical Society Incorporated

Jne. 26 NE ¼ 11-37-27 W3M, RM of Eye Hill No. 382, Macklin

provide grants; membership organization



Lloydminster Interval Home Society Inc. Jly. 5 changed name to 2096485 Alberta Society

Lloydminster Interval Home Society Inc. Jly. 5 changed jurisdiction to Alberta

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf


CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2018)


All Nations Healin’ Thru Artz Inc.

Jne. 7 25 Crerar St., Regina social advocacy organization

Yellow Quill Urban Services Inc.

May 24 8-2345 Ave. C N, Saskatoon provide recreational, social, skills and cultural programs and services to the Yellow Quill community in Saskatoon

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations)

(2018)




Canadian Jewish Political Affairs Committee

Jly. 5 Ontario 402-40 Eglinton Ave. E, Toronto ON

membership organization

Lloydminster Interval Home Society Inc.

Jly. 5 Alberta 5014-57th St., Lloydminster

individual and family services

STRUCK OFF THE REGISTRY (2018)

Name: Date: Jurisdiction:

Hudson Bay Golf Club Inc. Jly. 9 Saskatchewan

Ituna & District Curling Club Inc. Jly. 9 Saskatchewan

Mutual Equity, Trade and Investment Services Inc. Jly. 4 Saskatchewan

Tisdale Aviation Association Inc. Jly. 8 Saskatchewan


_____________________________________________________________________________________________________________________________

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nom:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Mathew Joseph MARTSINKIW (Dated June 12, 2018) Kelliher SK September 18, 1997 Mathew Joseph ROWLAND




Address/ Addresse:



Joo Eun CHOI (Dated June 12, 2018) North Battleford SK February 14, 2000 June CHOI

Rajni Bala RAJNI BALA (Dated July 3, 2018) Saskatoon SK December 16, 1989 Rajni SAINI

Chang Yaoyin ZHANG (Dated July 3, 2018) Regina SK August 28, 1977 Chang ZHANG

Reinhard Herman VIDAL (Dated July 3, 2018) Saskatoon SK July 29, 1961 Joe Reinhard Herman

VIDAL

Jacan Jessie Wayne HAGERMAN (Dated July 3, 2018)

Saskatoon SK April 1, 1999 Jesse HAGERMAN

Volodymyr IAKYMENKO (Dated July 3, 2018) Saskatoon SK January 7, 1973 Volodymyr YAKYMENKO

Brett Raylene Sydney GLASSFORD (Dated July 4, 2018)

Saskatoon SK March 10, 1999 Brett Raylene Sydney DORNSTAUDER

Jeremy Samuel Chizek (Dated July 6, 2018) Saskatoon SK February 28, 1996 Jeremy Samuel WALKER

Marjorie Elizabeth Pearl STEWART (Dated July 6, 2018)

La Ronge SK June 13, 1956 Pearl Marjorie Elizabeth STEWART


Address/ Addresse:



Harprit Singh HARPRIT SINGH Saskatoon SK July 31, 1983 Harprit SINGH

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Ancien nome:



Kulwant Kaur KULWANT KAUR (Dated July 4, 2018) April 14, 1981 Kulwant KAUR



Address/ Addresse:



Rajvinder Kaur RAJVINDER KAUR Regina SK September 5, 1987 Rajvinder KAUR


Former Name/ Ancien nome:



Satwinder Singh SATWINDER SINGH (Dated July 12, 2018) September 28, 1986 Satwinder SINGH





Hunter Chase DINGWALL-GINTER (Dated July 6, 2018) Hunter Chase GINTER April 9, 2003

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________

Andrea Dutchak, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état Civil.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Crown Corporations Act, 1993 [section 16]

________________________

WIND UP OF THE PHYSICIAN RECRUITMENT AGENCY OF SASKATCHEWAN Take notice that the wind up of operations is proceeding for the Physician Recruitment Agency of

Saskatchewan established pursuant to The Crown Corporations Act, 1993 and the corporation will be dissolved effective August 31, 2018.

Take further notice that most remaining assets, liabilities and obligations of the Physician Recruitment Agency of Saskatchewan will be transferred to the Saskatchewan Health Authority effective July 23, 2018. Any liabilities arising from litigation brought against the Physician Recruitment Agency of Saskatchewan prior to the date of dissolution will be transferred to the Government of Saskatchewan, as well as any liabilities associated with employment contracts of individuals who were employees of the Physician Recruitment Agency of Saskatchewan on July 22, 2018, and who do not become employees of the Saskatchewan Health Authority.

The head office of the Physician Recruitment Agency of Saskatchewan is in the City of Saskatoon.

This notice is provided pursuant to the provisions of section 16 of The Crown Corporations Act, 1993.

Dated this 12th day of July, 2018, at Regina, Saskatchewan. ________________________

Paul Crozier, Clerk of the Executive Council,

Province of Saskatchewan.

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/English/Statutes/Statutes/C50-101.pdf


The Pre-judgment Interest Act ________________________

The interest rate for the purposes of The Pre-judgment Interest Act is, with respect to the following periods of time, determined in accordance with section 2 of The Pre-judgment Interest Regulations, as follows:

Period: Rate:

October 1, 2017 to December 31, 2017 0.990% per annumJanuary 1, 2018 to March 31, 2018 1.060% per annumApril 1, 2018 to June 30, 2018 1.100% per annumJuly 1, 2018 to September 30, 2018 1.260% per annum

________________________

Glennis Bihun, Inspector of Court Offices.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/P22-2.pdf

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ..............................$20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ..............................$30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00Shipping charge per issue ............................................................................................................................$5.00

______________________________________________________________________________________________________________________________

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$Frais de livraison par numéro ...........................................................................................................................5$

_____________________________________________________________________________________________________________________________

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC

PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone

Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-6948

Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302


VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS

Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.publications.gov.sk.ca for details.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE

Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

The Rules of Court of SaskatchewanPublications Saskatchewan offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.

The service includes the following features:

• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.publications.gov.sk.ca

The Rules of Court effective May 1, 2018, is available for purchase. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].

If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.




Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan

Regina (SaSkatchewan) ©2018