THE RUFF GROUP - GMIUSgmius.com/coil-winding/wp-content/uploads/2015/11/RWS-Global_eng1.pdf · THE RUFF GROUP FLOOR machines TheWS-Evolution R is the high end floor toroi-dal winding

FLOOR machinesTHE RUFF GROUP

TheRWS-Evolutionisthehighendfloortoroi-dalwindingmachinebase fromRUFF.Thenewcontrollerwith innovativeprogrammingisuserfriendlyandthroughthehighresolu-tiontouchscreendisplayitissimpletounder-stand. Programs are saved in CSV-Format.Therefore,programscanbemadeexternelyby Excel. The Windows system allows owndatamanagementsavedontoUSB-Stick,orontotheCF-Cardinaseperatefileonthema-chine.AcentralprogrammanagementatanexternalPC(Server)ispossibleviaEthernetconnection.Easyfilestructurecanbecreat-edandeveryprogramcanbereportedwith

a text description. The machinecan also be remote controlledby Ftp- connection. Teleserviceby our technicians viainternetconnection(Ftp-connection) for troubleshooting in the logicprogram.UpdateofPLC-and visual display soft-ware via USB-Stick,datascanbesentviaE-mail.

Model RWS-Evolution

operating panel 8”touchpanelwith4functionbuttons

memory CompactFlash64MB-2GB

system WindowsCE5.0

language Unitext(allcharacters)

interface USB-connention,ethernet-interface,1x10/100Mbit,RJ45, PS/2−interface,serialinterface

PCI modul card MC-CANDualCanController,handcontrolunitwith 3additionalfunctionbuttons

RWS-Global-Shuttle

controller 5.7”monochromtouchpanelwith 2functionbuttons(start/stop)

language alllatincharacters

winding head motorwithinverter

roller table steppermotor

or

RWS-Global-Shuttle

operating panel 8”touchpanelwith4functionbuttons

memory CompactFlash64MB-2GB

system WindowsCE5.0

language Unitext(allcharacters)

interface USB-connention,ethernet-interface, 1x10/100Mbit,RJ45,PS/2−interface, serialinterface

PCI modul card MC-CANDualCanController, handcontrolunitwith3additional functionbuttons

Themachinebases inShuttle-Versionhaveaslidesystemforthewindingheads.Itena-bles to move the winding heads out of thewinding area for a comfortable load andunloadthemachinewithtoroidalcores(e.g.

withacrane).Thissystembringsespe-ciallyforverylargeorveryheavycorescrucialadvantages.

Models RWS-Global-Shuttle / RWS-Evo-Shuttle

23

FLOOR machines THE RUFF GROUP

Stand alone taping station to be combined with toroidal winding machines for double head applications - Model RWS-Tape

Simultaneous taping and winding operation

controller integralwith1electroniccounter

taping speed upto140rpm

core drive notrequiredasthecoredriveisgiven fromtoroidalwindingmachineswhich isplacednextto

winding head drive electroniccontrolled3-phasemotor1,5kW

supply voltages 230,110,240V/50Hz/AC/16A

machine size 1100x700mm

machine weight 170kgnet,270kggross

RUFFhasdesignedalowcoststandardisedtapingstationinordertoreplacetheonewayspecial and expensive double head ma-chine. It isaflexible tapingsystemthatcanbe placed next to existing toroidal windingmachines and therefore enables simultane-ous winding and taping of transformers inthe most economical method. The head ismounted on a ground plate which sits on

slidingrailsandenablestoslidetheheadeasilyintothecore.ItincorporatestheRUFFmodularsystem and can be equippedwith interchangeable heads.Oneormoreworkingstationscanbecombinedwithawind-ingmachine.

24


Thegear rackwindingheadsaredesignedforprecisionlayerwindingwithlowbuildupfactors.Typicalapplicationsaretheproduc-tion of variacs, potentiometers and heavytransformerwindings.Allthewindingheadsworkwitharobustgearrackanddrivetraingear system, this allows the winding headtogeneratealargeamountoftorquewhichmakesitsuitableforlargewiresize.Thewireisde-reeled from thewindingmagazineviatwoguiderollersasitislayeredonthecore,themagazine itself isheldbackundercon-

stant tension via the braking system whichisadjustable tosuiteachwiresize.Allgearrackwindingheadscanutilise twodesignsof magazines: the „KN“ type has a quickopeningfacilityandthe„SN“typewhichhasa completely removeable section for tallercores.Arangeofnarrowracksandmultifilarwire guides can be supplied for reducedcore I.D.’s and strip winding. Customisedcomponentsforspecialapplicationscanbesupplieduponrequest.

Gear rack winding heads for the FLOOR models

winding head data RW 33 RW 44-1 RW 44-1V RW 45 RW 45-V RW 45-380 RW 45-EH

mm inch/AWG mm inch/AWG mm inch/AWG mm inch/AWG mm inch/AWG mm inch/AWG mm inch/AWG

wire range 0,4-2,5 10-26 0,4-3,0 8½-26 0,4-3,55 7-26 0,5-2,65 9½-24 0,4-3,55 7-26 0,5-2,65 9½-24 0,4-4,5 5½-24

magazine diameter 220 8,66 340 13,39 340 13,39 490 19,29 490 19,29 490 19,29 490 19,29

finished core OD 65-350 2,55-14 90-500 3,54-20 100-500 4-20 90-2800 3,54-110 100-2800

4-110 90-2800 3,54-110 100-2800

4-110

finished core ID 25 10-26 35 1,38 50 1,97 40 1,57 50 1,97 40 1,57 100 1,97

finished core height 100 3,94 170 6,7 170 6,7 250 9,84 250 9,84 380 14,96 250 9,84

max. winding speed rpm 140 140 100 100 80 100 80

compatible roller tables RW 333 RW 333RW 333-V

RW 333RW 333-V

RW 333-VRW 333-VSORW 444RW 444-PRW 444-PSR

RW 333-VSORW 333-VS1RW 333-VS2RW 444RW 444-PRW 444-PSR

RW 333-VRW 333-VSORW 333-VS1RW 333-VS2RW 444RW 444-PRW 444-PSR

RW 333-VSORW 333-VS1RW 333-VS2RW 444RW 444-PRW 444-PSR

compatible m/c bases all RWS machine series all RWS machine series all RWS machine series all RWS machine series all RWS machine series all RWS machine series all RWS machine series

Magazi-ne type

final hole diameter

final hole by biggest height

0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,12 1,25 1,32 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,12 2,24 2,36 2,5 2,65 2,8 3,0 3,15 3,35 3,55 3,66 4,0 4,5 mm

26 24 22½ 21 20 19 18 17 16½ 16 15½ 15 14½ 14 13½ 13 12½ 12 11½ 11 10½ 10 9½ 9 8½ 8 7½ 7 6½ 5½ AWG

mm inch mm inch

33/2025303537455060708090

100

2528313337404648556577

100

0,981,101,221,301,461,571,811,892,172,563,03

3,237

3538404352535557657580

100

1,381,501,581,692,052,092,172,242,562,953,15

3,937

106181200294414439622703844

115215822330

69118130191273286405457549749

10291500

488390

134193200284321385526723

1060

356066

100140146206233280382525774

28475277

111115164185222303417615

223842619192

130147176240330480

183135507576

106120144197271400

1425304062638596

116158216320

273556577686

104143194260

20304445627084

115157233

18,52639

39,5556275

102141203

1523333448546586

123182

1420293042485880

109160

18,526273843517097

143

1623243438466386

128

14,520213034415678

115

1318192731375170

100

111617252834456390

1014152225304156

912132023273551

811121821243245

44/354045506065708090

100120150180

354045506065708090

120140170200

1,381,581,771,972,362,562,763,153,544,725,526,707,88

606060626873789098

130150180210

1,3781,9

2,1652,442,682,873,073,543,865,125,917,098,27

293435661850

105013161490212825333360467081849936

190283430554685856969

135016472180303753236462

133200302389481600680972

11581530213437404541

97144220282350437494706843

1100155027173299

77115175224277347394560668886

123121582619

6190

138178220274312446530700976

17102076

5074

113145180225255365434575800

14011701

406090

118145180205293348466642

11251366

365177

100117146166230282393520911

1106

29436786

105131150213253340467818993

2638597694

117133190226300416730886

2234516682

102116166198260364639776

203045587390

103147174230322564685

264052648091

130155206286501509

233646577279

117139184256449545

213242526573

105125166230404480

19293747586695

112150208364442

17253342526085

101133186326395

1522303747537690

120166292355

1420273442486981

108150263320

121724303843627397

135236287

111621273438556586

120211256

9,51419243034495877

107188229

8,5131721263043516793

164199

111519242739466185

150182

1013,8

17212434415475

132161

1215192231364867

118143

10131720283143

45/4045506065708090

100120150180

4045506065708090

120140170200

1,581,771,972,362,562,763,153,544,725,526,707,88

52576573788395

103135155185215

2,042,242,552,873,073,263,744,055,316,107,288,46

630958

12321522190021603085367248726580

1220614390

410623803993

12411405195723883161427979389359

290437564697870986

140916792218300755786576

208319408507633716

102312221595218440524778

166253324401503571812968

1284173532183794

130200258319397452646768

1015137525503007

107163210261326369529629833

112720902464

87130171210261297424504675904

16781978

74111145169211240333408569732

13581602

6097

124152189217308366493658

12201439

5585

110136169192275327435587

10891284

497495

118147168240287377514953

1124

436584

105130149213252333453841992

37587593

116132188224298403748882

33526682

104114169201266361669789

3046607594

105152181240325603711

274253688495

138162217293543640

3747607587

123146192262486573

3343546876

110130174235436514

3039496069

100117156212393463

273443556289

105140190352415

313948557994

124173313370

283543497084

111155280330

24303843617396

135244288

22273439566788

127223263

19243034495978

109196232

1721273144526997

175207

1519242840476388

159187

1417212435425577

140165

1215192231375070

126148

Magazine data base with wire length in meters: for wire length in feet, multiply by factor 3,28

25

FLOOR machines THE RUFF GROUP

Gear rack taping heads for the FLOOR modelsThese taping heads work with a gear racksystem similar to the gear rack windingheadsbutvaryinonemajorway.Thatisasthetapeisloadedonthetapemagazineitisalsotapedontothecore.Aflatleatherbeltroundtheoutsideofthetapemagazinecon-

trols the taping tensionand is infinitelyvari-able.Thetapeisautomaticallycutwhenthecorrectlengthoftapeisloadedasisthecom-pleteoperation.Customisedcomponentsforspecial applications can be supplied uponrequest.

finished core OD range RW 33 RW 33/B RW 44-1 RW 44/1B RW 44-1V

RW 333 with rubber rollers Ø 75

inch 3,15-14,0 3,15-14,0 4,35-14,0 4,35-14,0 4,92-14,0

mm 80-350 80-350 110-350 110-350 125-350


inch 2,55-14,0 2,55-14,0 4,0-13,0 4,0-13,0 4,53-13,0

mm 65-350 65-350 100-330 100-330 100-330


inch 3,54-11,8 3,54-11,8 4,0-11,8

mm 90-300 90-300 100-300 RW 45 RW 45-V RW 45-380 RW 45-EH

RW 333-V with rubber rollers Ø 75

inch 4,0-14,0 4,0-14,0 5,12-14,0 5,12-14,0 5,12-14,0 5,12-14,0 5,12-14,0 5,12-14,0

mm 100-350 100-350 130-350 130-350 130-350 130-350 130-350 130-350


inch 3,35-13,0 3,35-13,0 4,72-13,0 4,72-13,0 5,51-14,0 4,72-13,0 4,72-13,0 4,72-13,0 4,72-13,0

mm 85-330 85-330 120-330 120-330 140-330 120-330 120-330 120-330 120-330


inch 4,92-14,0 3,54-14,0 4,0-14,0

mm 125-350 90-350 100-350

RW 333-V-S1 (with swivel arms)

inch 4,33-19,7 4,33-19,7 4,33-19,7 4,33-19,7 4,33-19,7 4,33-19,7

mm 110-500 110-500 110-500 110-500 110-500 110-500

RW 333-V-S2 (with swivel arms)

inch 9,84-39,37 9,84-39,37 9,84-39,37 9,84-39,37

mm 250-1000 250-1000 250-1000 250-1000

RW 333-VS-13 (with extra horizontal rollers for heavy cores)

inch 4,0-19,7 4,0-19,7 4,0-19,7 4,0-19,7 4,0-19,7 4,0-19,7 4,0-19,7

mm 100-500 100-500 100-500 100-500 100-500 100-500 100-500

RW 444(with swivel arms)

inch 3,94-32 3,94-32 4,0-19,7 4,72-32

mm 100-800 100-800 100-800 120-800

RW 444-P(with swivel arms)

inch 3,94-39,3 3,94-39,3 3,94-39,3 4,72-39,3

mm 100-1000 100-1000 100-1000 120-1000

finished core ID range RW 33 RW 33/B RW 44-1 RW 44/1B RW 44-1V RW 45 RW 45-V RW 45-380 RW 45-EH

RW 444-PSR (with swivel arms)

inch 16,7 16,7 16,7 16,7

mm 500 500 500 500

taping head data RW 33/B RW 44/1B RW 45/B RW 45-B-380 RW 45/B-URW 45-380/B-U

mm inch/AWG mm inch/AWG mm inch/AWG mm inch/AWG mm inch / AWG

tape widths 9-20 0,354-0,787 9-25 0,354-0,984 9-25 0,354-0,984 2-25 0,354-0,984 9-25 0,354-0,984

build up factor +20 +0,787 +25 +0,984 +25 +0,984 +25 +0,984 Ø Bandrolle (max 200 mm)

magazine diameter 220 8,66 340 13,39 490 19,29 490 12,29

finished core OD 65-350 2,55-14 90-500 3,54-20 90-2800 3,54-110 90-2800 3,54-110 90-2800 3,54-110

finished core ID 29 1,44 34 1,34 34 1,34 34 1,34 Ø Bandrolle (max 200 mm)

finished core height 100 3,94 170 6,69 250 9,842 380 14,96 250/380 9,842/14,96

max. taping speed rpm 140 140 120 120 120

compatible roller tables RW 333, RW 333-V

RW 333RW 333-VRW 333-V-SO

RW 333-VRW 333-V-SORW 333-VS1RW 333-VS2RW 444RW 444-PRW 444-PSR

RW 333-VRW 333-V-SORW 333-VS1RW 333-VS2RW 444RW 444-PRW 444-PSR

RW 333-VRW 333-VSO RW 333-VS1RW 333-VS2 RW 444RW 444-PRW 444-PSR

compatible m/c bases all RWS machine series all RWS machine series all RWS machine series all RWS machine series all RWS machine series

Combination possibilities between roller tables and winding heads

26


roller table type A Ø mm B Ø mm C Ø mm D Ø mm

RW 333 75 40 22 100

RW 333 90 40 22 100

RW 333 120 50 22 160

RW 333 140 50 22 160

RW 333-V 120 50 30 160

RW 333-V 140 50 30 160

RW 333-V 120 50 30 200

RW 333-V 140 50 30 200

RW 444 120 50 35 160

RW 444 140 50 35 160

RW 444 120 50 35 200

RW 444 140 50 35 200

RW 444-P 120 50 35 160

RW 444-P 140 50 35 160

RW 444-P 120 50 35 200

RW 444-P 140 50 35 200

RW 444-PSR 120 50 35 160

RW 444-PSR 140 50 35 160

RW 444-PSR 120 50 35 200

RW 444-PSR 140 50 35 200

Standard core transport rollers for roller tables for FLOOR machines

roller table type A Ø mm B Ø mm C Ø mm D Ø mm

RW333 55 25 30 105

RW333 112 27 30 167

RW 333-V 55 25 30 105

RW 333-V 112 27 30 167

RW444 55 25 30 105

RW444 112 27 30 167

RW444-P 55 25 30 105

RW444-P 112 27 30 167

RW444-PSR 55 25 30 105

RW444-PSR 112 27 30 167

Tapered core transport rollers for roller tables for FLOOR machines

D Ø

A Ø

B

C Ø

A Ø

C Ø

D Ø

B

27

kleine Spulen mit Feindraht

small coils with fine wire

bare core size mmturns x Ø wire size mmwound coil size mmmachine baseroller tablewinding head + magazine

6,7 x 6,7 x 4,837 x 0,207,3 x 1,9 x 5,3MINIRW 111-MINI (F.B.)RW 60-MINI + 1,6

7 x 3,2 x 3150 x 0,08 bifilar7,4 x 2,3 x 3,6MINIRW 111-MINI (R.B.)RW 60-MINI + 1,6

6,2 x 4,4 x 5,3150 x 0,08 trifilar7,4 x 2,3 x 3,6MINIRW 111-MINI (R.B.)RW 45-MINI + 1,8

6,6 x 3 x 2,91 layer x 0,112 bifilar7,2 x 2,5 x 3,5MINIRW 111-MINI (R.B.)RW 75-MINI + 1,8

8 x 3,75 x 3,730 x 0,35 9,1 x 2,7 x 4,5MINIRW 111-MINI (F.B.)RW 75-MINI + 2,0

10,5 x 4 x 4,8200 x 0,125 bifilar11,2 x 3,1 x 5,5MINIRW 111-MINI (R.B.)RW 75-MINI + 2,0

kleine Spulen mit Feindraht

small coils with fine wire


9,5 x 4,8 x 3, 261 x 0,18 x 37 x 0,31 0,8 x 2,9 x 4, 6MINIRW 111-MINI (F.B.)RW 100-MINI + 2,0

13,5 x 7,8 x 2, 8580 x 0,114,5 x 5,5 x 4MINIRW 111-MINI (S.S.)RW 100-MINI + 4,5

16 x 4 x 81 layer x 0,116,5 x 2,9 x 9RWERW 111 (I.S.)RW 10 + 2,0

16 x 8,5 x 6800 x 0,318 x 5 x 8,9RWERW 111 (F.B.) RW 100-C + 2,5

12 x 6 x 4, 530 x 0,413 x 4,3 x 5,5RWERW 111 (F.B.)RW 100-C + 2,0

15,5 x 9 x 5, 517 x 0,5 bifilar16 x 7 x 7RWERW 111-VRW 100 + 3,0

kleine Drossel und Filter mit dickem Draht

small chokes and filters with heavy wire


13 x 7,7 x 8,523 x 0,816,8 x 4,2 x 10,5RWERW 111-VRW 100 + 3,0

24 x 13 x 720 x 1,628,5 x 8,5 x 11, 5RWERW 112RW 200-V + 4,7

20,5 x 12,5 x 6,535 x 1,1524 x 6 x 11,5RWERW 112RW 200-V + 4,2

38,5 x 19,8 x 8,22 layer x 0,840,5 x 17 x 11RWERW 222-LRW 1 + 1/11

40 x 24 x 1511 x 1,32 trifilar44 x 20 x 18RWERW 222-LRW 2 + 2/13

33 x 17,5 x 11,5100 x 1,039 x 9 x 18RWERW 112RW 200-V + 6,3

kleine Drossel und Filter mit dickem Draht

small chokes and filters with heavy wire


47 x 24 x 18,4130 x 1,2 bank wound55 x 9 x 28RWERW 222-VSORW 300-V + 8,2

38,2 x 25 x 16,43 sectors each 11 x 1,847 x 17 x21RWERW 112RW 200-VS + 7,4

4 x 2,0 x 1,636 x 0,1 bifilar

MINIRW 35-D-RORW 111-D

47 x 24 x 18,495 x 1 , 858 x 10 x 29RWERW 222-VSORW 300-V + 8.2

53 x 28 x 18 each sec.with 3 layers with bank wound x1,8

60 x 16 x 27RWERW 222-VSORW 300-V + 9

51 x 30 x 23,532 x 2,558 x 24 x 30,5RWERW 332-SORW 3-V + 3/25

stromkompensierteDrossel

balancing chokes


15,5 x 8 x 6each sector 20 x 0,316,1 x 7,2 x 6,5RWERW 111-V (F.B.)RW 100-C + 2,5

13,5 x 6 x 5,5each sector 12 x 0,515 x 5 x 7RWERW 111-V (F.B.)RW 100-C + 2,5

19 x 9 x 10each sector 20 x 0,420 x 8 x 12RWERW 111-VRW 100-C + 4,0

25 x 14 x 8each sector 20 x 0,828 x 10 x 11RWERW 112RW 200-V + 4,7

26 x 14 x 10each sector 9 x 1,430 x 10,5 x 14RWERW 112RW 200-V + 5,1

34,5 x 15 x 15each sector 68 x 0,939 x 8,5 x 21RWERW 112RW 200 + 5,0

kleine Sonderspulen

small coils special


13 x 7,5 x 57 x 0,355 litz wire15,3 x 6 x 6,6RWERW 111-VRW 100 + 3,0

22,6 x 6,5 x 1255 x 0,16

RWERW 111-V (R.B.)RW 100-C + 2.0

16,5 x 7 x 21,51 sector x 0,25

RWERW 111-V (F.B.)RW 100-C + 2,5

17 x 7 x 18,5each sector 19 x 0,318 x 6 x 19,5RWERW 111-V (F.B.)RW 100-C + 2,5

18 x 16 x 2,8 1 layer x 0,25 precision wound

18,8 x 14,6 x 3,5RWERW 222-LRW 0 + 10,0

22 x 15,8 x 4 each sec. 1 layer prec. wound x 0,125

22,5 x 14,9 x 4,4RWESegment holderRW 0 + 10,0

Netztrafos

power transformers


175 x 55 x 15,5primary 3 layers x 0,9180 x 48 x 21RWERW 222-VSORW 30 + 30/1 6

120 x 65 x 68secondary 3 layers x 1,32126 x 55 x 74RWERW 332RW 4 + 4/50

47 x 30 x 50 primary progressive/ wound x 0,335

50 x 24,5 x 55RWERW 222-VLRW 25+14

81 x 44 x 26primary 1500 x 0,31583 x 40 x 30RWERW 222-VLRW 25+14

84 x 39 x 31secondary 90 x 1,3287 x 36 x 33RWERW 222-VLRW 300 + 10/K

sample of power transformerView or primary windinginterlayer taping withcopper foil and secondary winding

F.L. = Flat belt, R.B. = Round belt, S.S.= Side slider, I.S. = Inside slider

THE RUFF GROUP

How to find your ideal machine

Step 1Selectthesuitablemachineline:RUFFoffersfourdifferentmachinelinesandeachmachinelineisextremelyflexiblewithit‘sownheadandtablechangingsystem.Followinggraphicenablesyoutoselectthesuitablemachinelineforyourapplication.PleasecheckwirerangeandcoreODrange.

MINI machine line wire Ø 0,05 - 1,0 mm10heads

core OD 3,0 - 51 mm 5tables

BENCH machine line wire Ø 0,05 - 2,8 mm25heads

core OD 5 - 500 mm 6tables

FLOOR machine line wire Ø 0,4 - 4,5 mm 12heads


HEAVY machine line wire Ø 0,8 - 6,0 mm 3heads


Step 2Selectthesuitablemachinemodel:RUFFoffersdifferentmachinefamilies.Followingoverviewofmodelsenableyoutoselectyourmachine.Pleasecheckthecharacteristics:

MINI machine line1model MINI-Basic

BENCH machine line3models RWE-Basic RWE-Global RWE-Evolution

FLOOR machine line2models

RWS-Global RWS-Global-Shuttle

RWS-Evolution RWS-Evo-Shuttle

HEAVY machine line 1model

RW 55-Evolution RW 55-Evo-Shuttle

drives rollertableswithsteppermotorwindingheadswithservomotor

rollertableswithservomotorwindingheadswithmotorandinverter

rollertableswithservomotorwindingheadswithservomotor

controller N.C.SIAX110L N.C.SIAX80monochromtouchscreen

N.C.IPCEL870touchscreen

display LCD-Display 5.7“monochromtouchscreen

N.C.IPCEL870touchscreen8”touchpanelwith4funktionbuttons,USB-connention,ethernetinterface,PS/2inter-face,RJ45,serialinterfacelanguage,unitext(allcharacterse.g.Cyrillicetc.)

programming simpleprogramming,userfriendlycontroller

simpleprogramming,userfriendlycontrollerwithtouchscreenmonitor

programmingforsophisiticat-edwindingapplicationswithindustry-PCcontroller;cleartexttouchscreenwithgraphi-caldisplayandautomaticallywindingprogramcalculation

applications allstandardwindingjobs allstandardwindingjobs allstandardjobsandspecialresp.hitechwindingapplica-tions

Basic family Global family Evolution family

6

THE RUFF GROUP

Step 3Selectthesuitablewindinghead.Followingisanoverviewofavailablewindingheads.Pleasecompareyourwindingapplica-tionwiththetechnicalspecificationoftheheadsintheRUFFproductcatalogue:

MINI machine line wire 0,05 - 1,0 mm10heads,5tables

direct,multisystemandminiaturewindingheads

RW 35-Ddirectwindinghead

RW 35-MINIminiaturewindinghead



RW 75-MINImultisystemwindinghead



BENCH machine line wire 0,05 - 2,8 mm25heads,6tables

gearrackheads RW 0 RW 1 RW 2 RW 3 RW 4 RW 4-V

sliderheads RW 10 RW 20 RW 25 RW 30 RW 40 RW 40-V

beltheads RW 60-C RW 100-C RW 100 RW 200 RW 200-V RW 300

tapingheads RW 0/B RW 1/B RW 2/B RW 3/B RW 4/B RW 200/B RW 300/B

FLOOR machine line wire 0,4 - 4,5 mm12heads,9tables

gearrackheads RW 33 RW 44-1 RW 44-1V RW 45 RW 45-V RW 45-380 RW 45-EH

tapingheads RW 33/B RW 44/1B RW 45/B RW 45-380/BU

HEAVY machine line wire 0,8 - 6,0 mm3heads,4tables

gearandtapingrackheads RW 55 RW 55/B RW 55/BU

7

Documents

THE RUFF GROUP - GMIUSgmius.com/coil-winding/wp-content/uploads/2015/11/RWS-Global_eng1.pdf · THE RUFF GROUP FLOOR machines TheWS-Evolution R is the high end floor toroi-dal winding