The Royal Gazette / Gazette Royale (18/03/21) - New Brunswick · New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, March 21, 2018 / Le mercredi 21 mars

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 176 Wednesday, March 21, 2018 / Le mercredi 21 mars 2018 409

ISSN 1714-9428

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe coordinator.

NOTICE OF CORRECTIONIn relation to the Proclamation issued January 30, 2018, pursu-ant to section 94 of An Act to Amend the Public Health Act,Chapter 42 of the Acts of New Brunswick, 2017, notice ishereby given that the in-force date of this Proclamation is Janu-ary 31, 2018.

PROCLAMATIONPursuant to Order in Council 2018-31, I declare that An Act toAmend the Public Health Act, Chapter 42 of the Acts of NewBrunswick, 2017, comes into force on January 31, 2018.

Proclamations

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale comme soumis.

Les documents à publier doivent parvenir au coordonna-teur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec le coordonnateur.

AVIS D’ERRATUMRelativement à la proclamation lancée le 30 janvier 2018 envertu de l’article 94 de la Loi modifiant la Loi sur la santé pu-blique, chapitre 42 des Lois du Nouveau-Brunswick de 2017,sachez que la date d’entrée en vigueur de ladite proclamation estle 31 janvier 2018.

PROCLAMATIONConformément au décret en conseil 2018-31, je déclare le31 janvier 2018 date d’entrée en vigueur de la Loi modifiant laLoi sur la santé publique, chapitre 42 des Lois du Nouveau-Brunswick de 2017.

Proclamations

The Royal Gazette — March 21, 2018 410 Gazette royale — 21 mars 2018

This Proclamation is given undermy hand and the Great Seal of theProvince at Fredericton on January30, 2018.

Serge Rousselle, Q.C. Jocelyne Roy VienneauAttorney General Lieutenant-Governor

La présente proclamation est faitesous mon seing et sous le grandsceau de la province, à Fredericton,le 30 janvier 2018.

Le procureur général, La lieutenante-gouverneure,Serge Rousselle, c.r. Jocelyne Roy Vienneau

000066 000066 N.B. Ltd.041702 041702 N.B. Ltd.047312 047312 N.B. Inc.051859 051859 N.B. Inc.053926 053926 NB LTD.056975 056975 N.B. LTD.502112 502112 N.B. Ltd.502140 502140 NB INC502227 502227 N. B. INC.506876 506876 N.B. LTD.509128 509128 NB LTD.509178 509178 NB Ltd.509219 509219 N.B. Ltée/Ltd.511748 511748 N.B. Inc.514297 514297 N.B. INC.600908 515103 N.B. LTD.606109 606109 N.B. LTD.606112 606112 N.B. Inc.606245 606245 N.B. Ltd.612111 612111 NB LTD.618049 618049 NB INC.618210 618210 N.B. Ltd.618214 618214 N.B. LIMITED618219 618219 NEW BRUNSWICK INC.618326 618326 NB LTÉE618383 618383 NB INC.618492 618492 N.B. Inc.631354 631354 NB LTD.637472 637472 N.B. Ltd.637634 637634 N.B. LTD.637666 637666 N.B. Ltd.637670 637670 N.B. INC.637760 637760 N.B. INC.637784 637784 NB LTD.637796 637796 N.B. Ltd.644049 644049 N.B. LTD.644082 644082 N.B. Ltd.644176 644176 N.B. Ltd.644278 644278 N.-B. Inc.650520 649242 NB INC.650393 650393 N.B. Inc.650448 650448 NB Ltd.650596 650596 N.B. Ltd.650604 650604 N.B. Ltd.657030 657030 N.B. Ltd.663594 661279 N.B. Ltd.663010 663010 NB Inc.

663237 663237 N.B. LTD.663345 663345 NB LTD.663366 663366 NB LTD.663498 663498 NEW BRUNSWICK INC.670073 670073 N.B. LTD.670128 670128 N.B. INC.675778 675778 NB Inc.675779 675779 NB Inc.675857 675857 N.B. LTD.675875 675875 NB Inc.675939 675939 NB INC.676045 676045 NB INC.676072 676072 NB LTEE / 676072 NB LTD.676167 676167 N.B. Inc.676191 676191 N.B. Inc.676260 676260 N.B. INC.681814 681814 NB Ltd.681973 681973 NB INC.682055 682055 N.-B. Ltée682144 682144 NB Inc.682276 682276 N.B. Inc.682364 682364 NB INC.685552 685552 N.B. INC.688534 688534 NB LTD.688538 688538 NB Inc.688581 688581 NB Inc.688582 688582 N.B. INC.688607 688607 NB Inc.688608 688608 NB INC.688613 688613 NB Ltd.688614 688614 N.B. Inc.688628 688628 NB Inc.688647 688647 NB Inc.688651 688651 NB LTD.688673 688673 NB Ltd.688717 688717 NB Inc.688740 688740 NB Inc.688787 688787 New Brunswick INC. / 688787

Nouveau-Brunswick Inc.688791 688791 NB INC.688843 688843 NB INC.688846 688846 NB INC.688868 688868 N.B. INC.688909 688909 NB Inc.688940 688940 NB Inc.688948 688948 N.B. INC.689002 689002 NB INC.

689017 689017 NB Inc.689045 689045 N.B. LTD.689051 689051 NB Ltd.689052 689052 NB Ltd.689074 689074 NB Limited689080 689080 N.B. Inc.689133 689133 NB Inc.689165 689165 N.B. Inc.504672 A “PLUS” AUTO GLASS INC.688953 A and A Parlee Logging Ltd.681913 ACN SYSTÈMES D’EAU LTÉE631541 ACP-ATLANTIC CUSTOM PAVING

CO. LTD.606212 AGB Products Inc.059830 AGENCE JPL ASSURANCE AGENCY

INC.612151 Alexander Realty Ltd.624988 All Canadian Books.Com Inc.685659 ALLEIRA CAPITAL INC.650565 Altitextil Canada Inc.656808 AMC Communications Inc.637504 ANNE M. MURPHY PROFESSIONAL

CORP.618254 Aqua 27483 N.B. Ltd.000727 ARNOLD AND GORDON REAL

ESTATE LIMITED618215 ATLANTIC CAD Solutions INC.618380 Atlantic Insulation and Construction Ltd631435 Atlantic Petroleum Training College

(N.S.) Limited637518 ATLANTIC STATISTICAL ANALYSIS

INC. / ANALYSE STATISTIQUE ATLANTIQUE INC.

676158 ATM Consulting Ltd.506767 AUBERGE EYMET INC./ EYMET INN

INC.637912 Azul Systems Canada, Inc.682409 Back Road Trucking Inc.689005 BAM ENTERPRISES INC.675802 Barkers Point Industries Inc.611835 BARREL TOWER HOLDINGS INC.509183 BATHROUND COMPONENTS INC.001575 BAY CHALEUR FOOD & VEGETABLE

LTD. - ALIMENT & LEGUME BAIE CHALEUR LTEE

682016 BEAU STREET SWEEPING LTD.036922 BEDFORD BUCK LTD.

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialeset d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovin-ciales

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialesSachez que le directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations sui-vantes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corpo-rations ont fait défaut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la datede la publication du présent avis dans la Gazette royale, le directeurpourra dissoudre lesdites corporations.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations and tocancel the registration of extra-provincial corporations

Notice of decision to dissolve provincial corporationsTake notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to dissolve the following corporations pursuant toparagraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices, and/or documents re-quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publicationof this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve thecorporations.

Business Corporations Act


669841 BELLEVIE LIGHTING INC.618201 Benner Sales Inc.057027 BERTY DEVELOPMENTS INC.688709 Binary Gaming Solutions Inc.689054 Biznexx Consulting Inc.689018 Black Sea Transportation Ltd.657091 BLKR Beaulieu Foresterie inc.682232 Branded Trucking Inc.650569 BRIALL INVESTMENTS INC.682187 BRIEN INVESTCO LTD.656798 Brine Saulnier Construction Ltd.688849 Britannia Trucking Ltd.606239 Broken Jaw Press Inc.663056 Brown & O’Neill Plumbing Ltd.657235 Brunan Holdings Ltd.682200 Buckland Merrifield Gallery Inc.688774 Business Complete Pro NBS Inc.657058 C Jayne Events Limited618178 C M W HOLDINGS INC.044823 C. TERRENCE SHAW

PROFESSIONAL CORPORATION650555 C. W. (PETE’S) ROOFING LTD.611936 C.M.R. Tires Enterprise Inc.688693 Café Phil So Good Inc.656762 CAI Investments Inc.688610 CAIN & ASSOCIATES BUSINESS

CONSULTING LTD.676109 Can-Am Excavation Inc.057090 CANNEBERGES DE PETIT-

SHIPPAGAN LTÉE611914 CANNON SECURITY INC.688781 Cape Wrath Consulting Incorporated047201 CAPITAL SIGN SERVICE INC.003186 CASTLE MACHINE WORKS LTD.504551 CEILIDH ENTERPRISES INC.003466 CHAMPLAIN INVESTMENTS LTD.624897 Charlie’s Tire Ltd.650702 Church Street Corporate Investments Inc.650236 CLASS 9 SALES LTD.687310 Cleaning 2 Perfection Services Ltd.030302 CLEGHORN’S SALES & SERVICE

LTD.682385 Clifton Royal Construction Ltd.054017 COASTAL DRYWALL SUPPLIES LTD.514339 COCHRAN’S HOME AWAY FROM

HOME DAYCARE LTD.682172 Cogswell & Saunders Conference and

Event Planners Ltd.509170 COLEDGE CONSTRUCTION

CORPORATION682114 CON-MIX CONSULTING LTD.004148 CONNELL FARMS LTD.004282 CORBETT SALES LTD.004377 COSY CABINS LIMITED688554 Cover or Recover Roofing Inc.688784 Creations of L.Y.B. Ltd.049695 CRIPCO ENTERPRISES LTD.502060 CSH DESIGN INC.675808 CURA Solutions Inc.688782 D. M. & Company Consulting Inc.039368 D.A. BUSTIN PROFESSIONAL

CORPORATION688631 D.A. Harris Investments Inc.688648 D.E. MARITIME PLUMBING &

MECHANICAL LTD.606546 D.J.P. TRANSPORT LTD.004810 DAVIDSON CONTRACTING LTD.688571 DDV INVESTMENTS LTD.004843 DEAN CONSTRUCTION LIMITED004861 DECOR 3V LTEE/LTD.689060 Delta J Doors Inc.644375 DENISCO (2009) INC.606158 DESIGN ELECTRIC INC.689170 Dial Rental Ltd.506904 Diamax Corporation688510 DIGNARD HOLDINGS INC.688831 Divulgence Investigations Ltd.656851 Do or Dye Hair Salon Inc.056930 DONAIN HOLDINGS LTD.669550 DOWNEY FORD SALES LTD.669688 Downtown Optometry Clinic Inc.663011 Dr Simon Pierre Savoie C.P. Inc.

509153 DR. D. STRZELCZAK PROFESSIONAL CORPORATION

644297 Dr. Farhad Bakezadeh Professional Corporation

688535 Dr. Khaireldeen Obead Professional Corporation

675814 Dr. S. MacMullin Professional Corporation

663458 Dr. Solomon Ugabi Professional Corporation

625140 DRC Rentals Inc.637650 Dre Ghyda Luttfy corporation

professionnelle inc.682195 DRUIDES DU WEB INC.682320 DW Trading Company Inc.637848 Dynamic Transport Inc.005393 E & L INVESTMENTS LTD.689071 E. K. & A. VERSATILE SERVICES INC.638034 E. M. Diotte Construction Inc.688857 Eastern Alliance Enterprises Inc.670122 Eastern Diesel Fuel Injection and Turbo

Systems Inc.676213 EastWay Enterprise Ltd.051857 EFS FOREST SERVICES LTD.681950 El-Khoury Property Management Ltd.631206 ELS Investments Inc.631112 Eltec Engineering Services Ltd.675940 EnduraShed Inc.689143 ENERGIES RENOUVELABLE

RESTIGOUCHE RENEWABLE ENERGIES INC.

650748 ENTREPRISE LES 3 J INC.689055 EPI Group Canada Inc.688807 EQ INTELLIGENCE GROUP INC.682308 ESSENTIALLY YOU HEALING

SERVICES INC.511733 EXCELLENCE REALTY LTÉE/LTD644237 EXPRESS MARINE INC.600721 Fairfield Utility and Tree Trimming Ltd.053935 FAIRVALE TRUCKING INC.506905 FAIRWAY ASSOCIATES LTD.689140 Famille Ghislain Lepage Holdings Inc.670007 Ferme Beau Boeuf Inc.612055 Fernand Mechanical Inc.650576 Flow Traffic Services Inc.059937 FOCUS ELECTRICAL SALES INC.051659 FONDATIONS ROUSSEL LTEE650700 FOR YOU Realty Ltd.688785 FORWARD SYSTEMS INTEGRATOR

INC.663206 Foster Fisheries Inc.650477 Fredericton One Stop Trailer Sales Ltd.688624 FUTAB CLUB INC.618287 FUTURE ALTERNATIVE WOOD

PRODUCTS LTD.006758 FUTURE VISION LTD.631433 G4 Sports & Vêtements Ltd.612226 Gaines Wrecker Service & Snow Removal

Ltd.669947 Galen Price Contracting Ltd.041867 GARAGE ROGER & FILS LTEE688620 GENCOM BUSINESS SOLUTIONS

INC.001149 GEORGE AUBE COMPANY LTD.049473 GERARD CAISSIE AUTO BODY &

GLASS LTD.676076 GESTION JOEY TRAER INC.688832 Gestion Néri Ltée688833 Gestion RSMC Ltée675836 Gestion SG Inc.688694 Gildart Holdings Inc.682277 Global KnoVac Inc.688682 Gorbulia Imports Inc.676113 Green Gavel Auctioneer Inc.676192 GREEN WAY COMMERCIAL

CLEANING LTD.037099 GULL COVE FISHERIES LTD.046861 H.E.F. INDUSTRIES LTD.681899 H.L. Dow MD Professional Corporation611821 HATT DEVELOPMENTS LIMITED606423 HIGH BANK FISHERIES LTD.688758 Hugo Services Inc.

631241 IEP Canada Ltd.631533 Image 2000 Hair Studio & Day Spa Inc.637693 Industrial Divestments Canada Inc.644173 Investissements Costa Investments Inc.606342 ISLAND TRUCK REPAIR INC.669585 J&B Unique Charters & Aeroshuttle Inc.035330 J. B. GALLANT METAL LTD.688536 J. Daley Trucking, Ltd.669592 J. TRITES CONSTRUCTION & SNOW

REMOVAL INC.689118 J.R.B.O. Entreprises Inc.682246 Jackson’s Harbour Limited036540 JACQUES C. OUELLET INC.663208 Jakobs Energy Fruit Farm Ltd.618486 James G. Touchie Professional

Corporation681806 Jardins Morin & Ouellette Gardens Inc.682224 Jemix Technology Inc.644041 Jerome LeBlanc’s Auto Inc.663296 JLC Flooring Installations Inc.624830 JLS154 INVESTMENTS INC.682101 JMR ENTERPRISE INC.011354 JOHN MOR CORP. LTD.039442 JUSTIN HOMES LTD.670057 KADOPROMO INC.669555 Kashani Holdings Group Inc.682192 KASSCO Construction Ltd.631530 Keltic Connections Inc.008228 KEN HOWLETT LTD.624853 Kevin Fraser Inc.657066 KING STREET SPECIAL CARE HOME

INC.681946 Knowlesbee Orchards Ltd.689040 La Coast Restaurant (2016) Inc.663395 La vieille brûlerie café espresso Inc.009514 LAMB’S ENTERPRISES LTD.502102 LANDRY’S HOMESTYLE BAKERY

INC.009591 LANGARD LTD039311 LANTEIGNE DIESEL LTD.650529 Le Groupe Frederic (2010) Inc.033611 LEGRESLEY BUILDING SUPPLY

LTD/LTEE049564 LES ENTREPRISES SCOOTER LTEE059850 LES ENTREPRISES WILLIAM GODIN

INC.059909 LES JARDINS D’ACADIEVILLE INC.637943 Lil Imagination Station Daycare Inc689172 LLOYD FRANCIS ELECTRICAL INC.039171 LOCH LOMOND PARK INC.049443 LOCKFORD PHARMACY LTD.047270 LOFTUS AUTO CLINIC INC.669819 LOL Technology INC.049447 LOTISSEMENT BOURGEOIS LTEE689023 M & N Cloud Lounge Inc.688795 M & R Culberson Farm Corporation010233 M & S ASSOCIATES LTD.644200 M Gallant Holding Ltd.041864 M. C. W. MARKETING & TRADING

COMPANY LTD.688819 M. J. A. SOLUTIONS GOURMANDES

LTÉE675975 M. J.’s Excavation Inc.688823 Mac-K Auto Refinishing Inc.624755 MacCALLUM VENTURES LTD.509276 MacMASTER AUTO SALES (1999)

LTD.031860 MACTAQUAC MINING LTD.625007 Madgetech Canada Inc.643878 Main Street Investments Ltd.688871 MAJORWISH FOOD CO. LIMITED669729 Mall Centre-Ville Ltd. Mall Centre-Ville

Ltee.637450 MANOIR DE LA PASSERELLE LTÉE688732 Maritime Greenhouse Supply Inc.644147 Marius & Wilcox Ltd.010722 MASTER ENTERPRISES LTD.669942 MB Engineering-Consulting Inc.624740 Menu Acadien Ltee047345 MERIDIAN SYSTEMS GROUP INC.606149 MIRAMICHI TIMBER FRAMES INC.053951 MITCH BOURQUE LTD.


650339 MJH Developments Inc.688563 MK & A Logging Ltd.011199 MOGENS GIVSKUD COMPANY LTD.-

MOGENS GIVSKUD COMPAGNIE LTEE.

675919 Moncton Restaurants Inc.637585 MQI MCKAY QUALITY

INSPECTIONS LTD.663175 MS Mini Excavation Ltd.675952 MUJI CANADA LIMITED675788 Murray Normand Consulting Inc.682335 N & E’s Supreme Cabinets Inc.688920 N.C. Munn Trucking Inc.682323 New Generation Safety Inc.059867 NEWGARDEN MANAGEMENT LTD.682028 NT Investment & Trading Limited688747 Oceanwaters Inn on the Beach Inc.606215 Ortho Solutions Inc.663525 PAGWEAK HOLDINGS LTD.631537 Partner Seafood, Inc.637592 Passage View Developments Inc.688633 PECHERIES MISSING LINKS INC.663539 PET-MICH ENTERPRISES INC.014152 PHILIP R. ROACH LIMITED039302 PHOENIX WOOD PRODUCTS LTD.682374 PIERRE BELLO STONE INC.041837 POWER RESORTS LTD.054043 PREMIER FINANCIAL SERVICES/

SERVICES FINANCIERS PREMIERS INC.

511863 QUIK CASH (NEW BRUNSWICK) LTD.

682304 Quoddy Savour Seafood Ltd. 689008 R & J EAGLE AUTO INC.509251 R. Cormier Plumbing & Heating Ltd.689007 R. Goguen Investments Ltd.611849 R. OUELLETTE PHARMACIE INC.041482 R.V. SERVICES LTD.675821 RCR Premium Water Systems Ltd.612325 REDC Enterprises Inc.511435 René Jalbert Inc.624839 RENT-A-TENT INC.688760 RESTIGOUCHE HOME CARE (2016)

INC.

682294 RESTO DU BOUTE INC.669677 RHOMBERG SERSA RAIL CANADA

LTD.506809 RICHARD BLAKNEY

CONSTRUCTION LTD.682186 RITCHIE’S TRUCK AND TRAILER

REPAIR LTD.682345 River City Fitness Club Inc.631242 RIVERDALE MANOR SENIOR’S

HOME INC.688726 Riverview Outfitters Inc.656831 ROCKY TOP WOOD PRODUCTS LTD.612236 Rodney Lucci Enterprises Inc.663244 Rough to Finished Contracting Ltd.511705 RUSSELL’S PLACE CANTERBURY

LTD.688759 RWILSON RISK MANAGEMENT INC.675153 RYAN HOMES INC.600949 S.B.D. Holdings Inc.049276 S.R.M. HOLDINGS LTD.687239 Salty Dog Oyster Company Inc.669797 Seamless Brand Marketing Inc.657045 Selected Ventures Corp.689077 SHANKELTON DINER INC.688592 SHARE KARE HOME HEALTH CARE

SERVICES INC.059944 SHELDON ANDREWS INC.688664 Shiretown Beer Inc.688746 Shores Inn & Hotel Inc.689000 Simply Fence Ltd.688999 Simply Seamless Ltd.663554 Skymetro UAV Technology Inc.688976 SMD EPOXY INC.688822 SOCIÉTÉ DE GESTION J.J. LTÉE650698 South Bay Power Sports Inc.033573 SOUTHAMPTON LOGGING CO. LTD.688675 Spartan Marketing International, Inc.015523 STANLEY GARDENS LIMITED676108 Staydry Construction Services Inc.638002 STEW’S BUFFING & POLISHING INC.650521 Strat2Dev Solutions Inc.675830 Sumparkk Holdings Inc.681872 Sunny House Foods Ltd.

637807 T & W MCMAHON CONSTRUCTION LTD.

643935 TABI INTERNATIONAL CORPORATION

688851 TAC HARVESTING LTD.688604 TAILORED DEVELOPMENTS INC.053936 TANTRAMAR BUILDINGS &

RENOVATIONS LTD.688729 Teleopti Canada Inc.682027 TGI Holdings Ltd.657230 The Caves Restaurant Ltd.688733 The Vape Factory Inc.506909 THRU-SHINE INC.606318 Tidby Pictures Ltd.669951 TIM TITUS CONSTRUCTION LTD.676168 Tokki Holdings Ltd.688762 Toogood Logging Inc.644243 TRADEWINDS GROUP OF

COMPANIES LIMITED669734 Treecologic Inc.682302 Tri-City ThaiZone Inc.650297 Trinity Office Solutions Inc.682062 TRIPLE B LOGGING LTD.682418 Troy’s Electric Inc.681914 TWENTY ONE TRAINING

SOLUTIONS INC.657023 Twin River Timber Inc.650299 Upside Real Estate Investment Corp.644413 URQUHART CONSTRUCTION LTD681869 Valley Real Estate Appraisers Inc.631119 VENANGO CORPORATION631120 VENANGO PETROLEUM SERVICES

LTD.675780 Vencap (Int’l) Corp.682078 Wallace Imaging Consulting Inc.037116 WAYCON HEIGHTS LTD.688830 Web Cognitive Inc.689157 Westmount-DuParc Properties Inc.663418 Wheeler Holdings Ltd.688751 Wild Cheer Athletics Inc.618168 WORLD AIR SERVICES LTD.644050 wpd Fairview Wind Incorporated644052 wpd Sumac Ridge Wind Incorporated681962 Younicos Energy Services Solutions Ltd.

631184 1279290 ALBERTA LTD.669991 69857 Newfoundland & Labrador Inc.663280 8049505 CANADA INC.688814 9089-2274 QUÉBEC INC.670002 Adversus Communications Inc.669714 Advocis Broker Services Inc./Services

Aux Courtiers Advocis, Inc.657100 AEGIS London Services (Canada) Inc.663502 Air1 Insurance Services Ltd.631579 Allain Equipment Manufacturing Ltd.688950 ALLIED TRACK SERVICES INC.688711 ARTFEL INNOVATION INC.688878 Barry Seafoods NB Inc.018637 BENELLA HOLDINGS LTD.631033 BOART LONGYEAR ALBERTA

LIMITED669685 Boucher Mechanical Ltd.663500 BT Canada Inc.071402 CANZINCO MINES LTD.676258 Cascadia Specialties Inc.

611908 CUIC INC.675782 DAWN FOOD PRODUCTS (CANADA),

LTD.676137 DEC EXPRESS INC. 669981 Dr François Houle c.p. Inc.676000 DucatFlow Inc.074578 FEDERAL EXPRESS CORPORATION682264 Fibrotic Ltd.611987 FSC GP I CORP.077152 GREYSTONE MANAGED

INVESTMENTS INC.077158 Hallmark Insurance Brokers Ltd.688859 ICOLLECT.COM CORP.669794 INEOQUEST TECHNOLOGIES, INC.681825 Inflection Point Healthcare Inc.077679 Invis Inc.070373 KELLY SERVICES (CANADA), LTD /

LES SERVICES KELLY (CANADA), LTEE.

688817 Medworxx Inc.

663168 Onesource Risk Management Canada, Inc. / Gestion De Risque Onesource Canada, Inc.

688596 OVERBECK TRANSPORT LTD.669893 Priority Credit Recovery Inc.688862 PRO-TRANS RMF INC.077175 SAINT JOHN RETIREMENT GROUP

LTD.681995 SHAW SABEY & ASSOCIATES LTD.688968 SMART HOME FINANCIAL

CORPORATION688570 SUSTAINABLE GENERATION, LLC669584 Tom Rectenwald Construction, Inc.656931 U Neek Brands Ltd.688885 UTC FIRE & SECURITY CANADA

INC.018638 WOODLANDS AVIATION (NEW

BRUNSWICK) LTD.682408 WRC TIMBER INC.018649 YAMAHA CANADA MUSIC LTD.

____________________

Notice of decisionto cancel the registration of extra-provincial corporations

Take notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, asthe said corporations have been in default in sending to the Directorfees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, theDirector may cancel the registration.

____________________

Avis d’une décisiond’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que le directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo-rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de laLoi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir audirecteur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez aviséque 60 jours après la date de la publication du présent avis dans laGazette royale, le directeur pourra annuler l’enregistrement desditescorporations extraprovinciales.


351256 Cachet Bar & Café668370 Club X All-Stars

351257 Francine’s Quick Mart346530 Ledgemont Farms

630271 TWO CROWS CONSULTING668638 U GOT 2B PRETTY

Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provincialesSoyez avisé que le directeur, en application de la Loi sur les compa-gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertude l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé-faut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publicationdu présent avis dans la Gazette royale, le directeur pourra dissoudrelesdites compagnies.

Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companiesTake notice that the Director under the Companies Act has made a de-cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send-ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act.Please note that 60 days after the date of publication of this Notice inThe Royal Gazette, the Director may dissolve the companies.

Companies Act

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com-merciales, L.R.N.-B. de 1973, ch. P-5, le registraire a l’intention, envertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétésen nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificatsd’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B »ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé defaire enregistrer des certificats de renouvellement conformément àl’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selonle cas.

SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente(30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registrairepeut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nomcollectif et certificats d’appellations commerciales.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of thecertificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an-nexed hereto and the certificates of business names of the businessesset forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the saidfirms and businesses have failed to register certificates of renewal inaccordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7),as the case may be applicable, of the said Act.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date ofthirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis-trar may cancel the registration of the said certificates of partnershipsand certificates of business names.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

681954 Aboriginal Peoples Council of Acadia Inc.000853 ASSOCIATION DES MARCHANDS DE

PLACE ST PIERRE INC.025442 Association du parc et du quai de Ste-

Marie Inc.643027 Autism Connections Fredericton Inc.688697 BLA CAMPGROUND INC.631218 CAPITAL Y’s MEN’S CAMP

MAGAGUADAVIC INC.023433 CAPITAL Y’S MEN’S CLUB INC.021830 CENTRE PERE ROMEO LANTEIGNE

INC.688961 Charlotte County Triathlon Club Inc.003575 CHERRY BROOK ZOO OF SAINT

JOHN INC.024739 Chipman Christian Life Center Inc.600790 CLUB A.T.V. BAIE POINTE INC.003832 CLUB D’AGE D’OR DE

RICHIBOUCTOU INC.021571 CLUB D’AGE D’OR LE VILLAGEOIS

INC.005634 CONSEIL 1932 LIMITÉE022886 CORPORATION DE

DÉVELOPPEMENT DE SAINT-LÉONARD INC. / SAINT-LEONARD DEVELOPMENT CORPORATION INC.

022887 CORPORATION EMBELLISSEMENT DE KEDGWICK INC.

021573 DALHOUSIE AREA GOLDEN AGE CLUB INC.

022893 DAVCO HOLDINGS LTD.024920 FREDERICTON AMATEUR RADIO

CLUB INC.644032 FREDERICTON EXECUTIVE

ASSOCIATION INC.023141 FREDERICTON HORSEMAN’S

ASSOCIATION INC.022348 HOSPITALITY SAINT JOHN INC.689011 Kennebecasis Paddling Centre Inc.025278 KENNEBECASIS VALLEY MINOR

HOCKEY ASSOCIATION INC.022363 KESWICK RECREATION

ASSOCIATION INC.009330 KNIGHTS OF COLUMBUS, COUNCIL

937, CHARITIES INC.015319 LA SOCIETE CULTURELLE DE KENT-

NORD INC.618060 LACROSSE NEW BRUNSWICK INC.009504 LAKEVILLE COMMUNITY CENTRE

INC.003827 LE CLUB D’AGE D’OR ACADIEN DE

SHEDIAC INC.682111 Le Grand Défi des Héros du Coeur Inc.

/The Great Challenge, Heroes of the Heart Inc.

011515 LE MUSEE DE ST. ISIDORE INC.094001 LEWIS MOUNTAIN CEMETERY LTD.644018 LINCOLN RECREATION COUNCIL

INC.600789 Lindsay Cemetery Association Inc.

025597 MARCHÉ CENTRE-VILLE MER-ET-TERRE INC.

676051 New Brunswick Beekeepers’ Association Inc.

021835 NOONAN RECREATION COUNCIL, INC.

611836 PARENT COMMITTEE 315 RCACS INC.

682128 PET N.B. South Canada Ltd.675759 RÉSIDENCES HABITAT SOLEIL

RESIDENCES INC.644386 RIVER OF PRIDE - RIVIÈRE DE

FIERTÉ INC.023959 SALLE 7010 INC.024267 SCHIZOPHRENIA SOCIETY OF NEW

BRUNSWICK, INC. /LA SOCIETE DE SCHIZOPHRENIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK, INC.

631289 SHEPODY FOOD BANK INC.669814 Spectacle Aérien Restigouche Air Show

Inc.013848 THE RENFORTH BOAT CLUB LTD.676146 The Valley Outdoor Centre Inc.025272 Unité du troisième âge pour

l`apprentissage de la Capitale Inc.024925 VOYAGEURS DES SENTIERS DU

MADAWASKA (SAUVETEURS) INC.022875 WESTMORLAND EAST

PLAYSCHOOL INC.025588 Windsurfing Kitesurfing Shippagan Iles

Acadiennes (W.K.S.I.A.) Inc.


668809 2Z Marketing630827 Abrasive AL’s sandblasting668631 Absolute Beauty Salon668708 Active Fredericton668289 Affordable Computer Services668625 AIG Canada668626 AIG Property Casualty630834 Ajjou Nano-Catalysts and Materials

Development668387 AK Bookkeeping & Payroll Services 630711 Alderwood Cambridge668893 AlphaPets668621 Anne Dore Personal Training605303 Appleby’s Tae Kwon Do668628 Armour’s Firewood668636 Ashley’s Flair For Hair668230 Atlantic Drilling Supply668874 Avery Birch Painting668316 BAIE VERTE SCRAP METAL

SERVICES668800 Bathurst Truck Centre668791 Bay Construction Management668260 Beauty Secrets Hairstyling by Mich338399 BELLBOY DEPOT668294 Big Dog Campground and Golf605180 Birch Haven Special Care Home668675 Birch Shadows Estates668914 Black Seal Paving and Chipsealing630481 Blueberry Ridge Stables668310 boom! Nightclub668858 BOUCHERIE DE LA BAIE668266 Bozébel Laser & Spa668798 BRANDOM TALENT MANAGEMENT668797 Brine’s Lawn Care & Snow Removal333268 BRUNSWICK AUTO SERVICE668386 Burton’s Laminating668164 C and B Kennels Boarding & Training668673 Cachemporium680868 Cara’s Beauty Magic630584 Carmichael Towing668716 CENTRANIC TECHNOLOGY

SOLUTIONS668337 Centre de Santé Dentaire de Shippagan668364 CENTRE DENTAIRE FREDERICTON /

FREDERICTON DENTAL CENTRE668915 CFO GATEWAY668942 CHANHO CONVENIENCE668303 Chateau Cabinetmaking630923 Cheverham Transport668966 Chouinard Zones Côtières 668600 CINACADIE636705 CLAIR DE LUNE668846 Clair de Lune Ambiance668368 ClayTM Enterprise630959 Clinique La Source605781 Clinique Veterinaire Beausejour Veterinary

Clinic668373 CN ATLANTIC SERVICES351317 CNAP Business Consultants668945 Coastal Realty631067 COMMUNITY METAL & QUALITY

BUILT MINI BARNS668911 Connies Collectables668953 Continental Sanitary Products668923 CoO Inspections668285 Cote’s Garage668595 CP Cleaners668640 Crown Heritage Custom Renovations by J.

Mortimer600041 Cumming’s Auto Indulgence668248 Curtis Adams Plumbing & Heating351282 Custom Canopy and Tents668374 D. Duclos Body shop668776 Dirt X Landscaping and Excavation 668887 DJ Inspire668715 Down Right Scrappers668877 Drops from Nature essential oils668830 DSC’s Kitchen630989 Duo Acadien - Acadian Duo668283 E. Artieri Renovations & Property

Management668664 E1MMA Promotions668712 Eastern Groundskeepers668854 ECLECTIC VINTAGE FURNITURE

630980 EDNA’S SECRETARIAL SERVICES629845 ELECTRONITEC Réparation668719 ERIC’S PC REPAIR SHOP668313 ERINVALE ESTATES668693 Excel Equestrian Centre668662 FAMOUS PEPPERS630620 FD ECOBRICK351426 FILTER QUEEN ATS SERVICE668821 Find Your Yoga Wellness Centre630967 FIRST RATE PROPERTY

MANAGEMENT GROUP668654 Five Star painting plus668658 FORDS FAMILY PHARMACY &

WELLNESS CENTRE668338 Forensic Nurse Consulting630645 FREDERICTON LEGION TRACK CLUB668696 Fredericton Weddings668598 Full Circle Academy351315 Furlong’s Sugar Farm628936 GAÏA M’A RACONTE668907 Garage chez Mike Caron630845 Garda668023 GASTECH PETROLEUM668352 Global Security668309 GLOSS BOSS630592 God Hears You, Inspirational Photography668725 Grafik Nail Conception668944 Groundbreaking Services668882 GUGI’S MASSAGE THERAPY AND

ACUPUNCTURE630565 HARRY’S PLACE 2007668889 Hemlock Construction668376 Hungry for HOPE Nutrition Counseling668220 I C R Floor care351337 I. T. PROS630670 J.M. DEGRACE ENTREPRISE630822 Janet’s Computer Service351352 Jani-Move668836 Jason White Painting630742 Jim’s Signs & Graphics668780 JJ MacNeil Renovations630825 JKP’S Portable Welding & Fabrication668672 JMLP Merchandising668371 JR Wolf Renovations668948 JSD Basque Transportation351459 JUNCTION LOG HOMES & SUPPLIES668687 Justin Allain Painting668665 KENO’S FLOORING351312 Kim Stubbs Studios351341 KOZY HOLLOW CAFE668320 L & T Shaw’s Seamless Contracting668594 L.A. te da Dezigns668305 Lavoie Rembourrage Upholstery668639 LE BAR A HUITRES668684 Le Grenier musique668354 Le Scoop Royal668910 LE UP’N DOWN RESTO-BAR668641 Les Jardins du Berceau668596 Lil Darlings Daycare668757 Linda’s Perfect Ten Nail Salon 351258 Lise Couture Plus667990 Live, Love, Laugh Event Decor & Design668863 M & G Special Care Home351435 MAN FUNG TRADING668375 Marie Trésor Création de bijoux668666 Maritime Business Health Plans668884 MARITIME HEALTHY VENDING668952 Maritime Sanitation Products/Produits

Sanitaires Maritime668269 Memory Mountain Campground668829 Michael Hogan Painting630515 Mike Hanson’s Home Renovations668350 Milie Muriel Design668609 MLCI Cartage668977 Moncton Cellphone Refurbish630798 Moncton RV Centre600773 MOUVEMENT DES CAISSES

POPULAIRES ACADIENNES668880 Musaik Studio630339 N.D.L. Fruits & Légumes351371 NEILSONS HEATING AND

VENTILATION668683 NETTOYEUR NOR-WES CLEANERS 630564 NITE FLITE COURIER (MONCTON)

668312 No Limitations Construction Services668345 Nolan McDonald Films668292 Nouvel envol groupe support cancer668825 Old School Auto668804 PAINTED PONY BAR & GRILL668385 Papeterie Notre Dame630873 Patchouli Natural Products637126 PAUL EQUIPMENT & SONS (2008) /

PAUL EQUIPEMENT & FILS (2008)668881 Plant Medic630928 POSTECH PLUS630629 Precision Forestry668904 R.F.B. ENTERPRISES668870 Randstad Sourceright630953 RAVEN LUMBER642934 RCA METAL668265 Re-Gal Designs668801 Rebecca’s Esthetic’s668347 Remember Me Home Staging668271 RIKO Homes600114 RIVER SECURITY668875 Riverline Associates668274 Riverside Cornish Rex668748 Riverside PureAir / Air pure Riverside668657 ROBO Painting636904 Roevin Technical People351407 RONNIE DUGUAY PLUMBING &

HEATING668297 Rope Skipping Association of New

Brunswick668710 Route onze communications668344 Rubix Technologies668972 Ryan Maloney Painting668630 SALISBURY ROAD AUTOMOTIVE

SERVICES630800 Salon tonte et toilettage pour chien chez

Danie668281 SAR Audio668935 Sarah’s Online French Tutoring630649 SensationL Events637176 SHANNEX NEW BRUNSWICK668257 Shock Frozen Technologies668750 Simply Fabulous Hair Salon668982 Sole Primetechsolutions351444 SOURCE ONE SUPPLIES668869 Sourceright668959 Speedway 660630701 St. Andrews Highlands668324 ST. STEPHEN DENTURE CLINIC668676 Stainless Solutions668296 Start to Finish Interiors668381 STELLA’S NAILS ETC.668817 Stone River Construction353534 STONERIDGE SPRINGS630965 STURDY CONSTRUCTION668659 Sylvain Doucet Comptabilité668766 Tak’s Thai Kitchen668810 TD Institutional Services600275 TECHNUTION CONSULTING668758 The Barking Barber351404 THE BLIND SPOT351216 The Car Store630445 The Pear Tree Naturopathic Clinic668599 TIME-TOGO CONSULTING668718 Tip Top Cleaners668762 Tony’s Heritage Convenience668878 TransemSportwear.com668267 Tweedie, Brunswick & Levesque Insurance668808 UNDERHILL’S MIRAMICHI

BARBERSHOP668726 Unique Wedding Designs630867 UPPER OXBOW OUTDOOR

ADVENTURES668380 Virginia’s General Store668802 Whimsical Spirit Designs668842 White Hill Consulting668282 Windy Way Woodworking668958 Wise Body Fitness & Nutrition668885 WOW Lighting Services630664 Yard Outfitters668632 Yule Love It Gift Shop351402 ZIGGY’S668333 Zoocasa

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business Names / Certificats d’appellations commerciales


The Quench Smoothie Bar Inc. Sackville 701040 2018 02 20

Washers NB LTD. Somerville 701062 2018 02 21

Corporate Integrity Solutions Inc. Riverview 701069 2018 02 21

701073 N.B. INC. Dieppe 701073 2018 02 22

SW Serenity Wellness Inc. Lower St Marys 701074 2018 02 22

Imexmart Global Trading Limited Fredericton 701075 2018 02 22

701076 NB INC. Miramichi 701076 2018 02 22

Settlement Group New Brunswick Inc. Moncton 701079 2018 02 22

Sharief Aesthetics Ltd. Fredericton 701080 2018 02 22

Dr. Nizar Samad Professional Corporation Moncton 701081 2018 02 22

Timeless Renovations and Plumbing Inc. Hanwell 701083 2018 02 27

StreetWise Custom Wheels Inc. Miramichi 701085 2018 02 22

DREAMLAND HOME (INTERNATIONAL) CO. LTD. Fredericton 701087 2018 02 22

NEW HOPE ADDICTION RECOVERY CENTRE INC. Dieppe 701091 2018 02 22

GF Holdings Inc. Campbellton 701092 2018 02 22

Towing Acadien Inc. Leech 701093 2018 02 22

KEL 7130 RESTAURANT INC. Moncton 701098 2018 02 23

Belcan Marine Ltd. Saint John 701100 2018 02 23

TMD Diving Inc. Lepreau 701101 2018 02 23

BCMV Williams Inc. Saint-Antoine Sud 701103 2018 02 23

Eudoor’s Overhead Door Services Inc. Turtle Creek 701108 2018 02 23

Pamplemousse Investments Inc. Moncton 701110 2018 02 23

Furnace Crafts Inc. Moncton 701112 2018 02 23

L. Francoeur Holdings Inc. Dieppe 701114 2018 02 23

Five Nations Clam Corporation Fredericton 701120 2018 02 28

JE Reliable Contractor Ltd. Fredericton 701124 2018 02 23

LE VIEILLISSEMENT EN SANTÉ ET LE LOGEMENT EN TRANSITION CANADA LTÉE / HEALTHY AGING AND HOUSING TRANSITIONS CANADA LTD.

Memramcook 701127 2018 02 24

Vegolution Foods Inc. Saint John 701128 2018 02 25

Fresh Homes Construction Inc. Keswick Ridge 701132 2018 02 26

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of incorporation issued on February 24, 2018 under the name of “ LE VIEILLISSEMENT EN SANTÉET LE LOGEMENT EN TRANSITION CANADA LTÉE /HEALTHY AGING AND HOUSING TRANSITIONS CANADALTD.”, being corporation #701127, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate ofincorporation, correcting the name of the corporation from “LE VIEILLISSEMENT EN SANTÉ ET LE LOGEMENT EN TRAN-SITION CANADA LTÉE /HEALTHY AGING AND HOUSING TRANSITIONS CANADA LTD.” to “VIEILLISSEMENTEN SANTÉ ET LOGEMENT EN TRANSITION CANADA LTÉE /HEALTHY AGING AND HOUSING TRANSITIONSCANADA LTD.”.

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 24 février 2018 à « LE VIEILLISSEMENT EN SAN-TÉ ET LE LOGEMENT EN TRANSITION CANADA LTÉE /HEALTHY AGING AND HOUSING TRANSITIONS CANA-DA LTD. », dont le numéro de corporation est 701127, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificatd’incorporation corrigé faisant passer le nom de la corporation de « LE VIEILLISSEMENT EN SANTÉ ET LE LOGEMENT ENTRANSITION CANADA LTÉE /HEALTHY AGING AND HOUSING TRANSITIONS CANADA LTD. » à« VIEILLISSEMENT EN SANTÉ ET LOGEMENT EN TRANSITION CANADA LTÉE /HEALTHY AGING AND HOU-SING TRANSITIONS CANADA LTD. ».

_____________________________________________________

701134 NB Inc./701134 N.-B. Inc. Dieppe 701134 2018 02 26

701135 N.B. Inc. Sackville 701135 2018 02 26

701138 NB Inc. Grand-Sault / Grand Falls 701138 2018 02 26

701147 N.B. INC. Dieppe 701147 2018 02 26

701149 N.B. LTD. Willow Grove 701149 2018 02 26

Rénovations MelMar Renovations Ltée./Ltd. Moncton 701150 2018 02 26

BeardEh Artisanal Oil Works Inc. Saint John 701152 2018 02 26

Atlantic Tire King Inc. Oromocto 701155 2018 02 27

701161 N.-B. INC. Grand-Sault / Grand Falls 701161 2018 02 27

Visually Green Motion Graphics Ltd. Taymouth 701163 2018 02 27

701165 N.-B. Inc. Anse-Bleue 701165 2018 02 27

XPA CONTRACTING INC. Saint John 701173 2018 02 27

Triple 8 Outfitters Inc. Fredericton 701177 2018 02 28

Call U Fly Consulting Inc. Fredericton 701181 2018 02 28

701189 N.-B. Inc. Saint-Quentin 701189 2018 02 28

J. Haarsma Dairies Ltd. Norton Alberta 701182 2018 02 28

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpo-rations Act, a certificate of continuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de prorogation a été émis à :

Previous ReferenceJurisdiction Number Date

Registered Office Compétence Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour


A & P CONCRETE PRODUCTS LTD. 000117 2018 02 26

HILLVIEW FARMS LTD. 008067 2018 02 22

G. L. Sawmill Ltée. 050452 2018 02 23

E & D REALTY LTD. 508344 2018 02 23

LES PECHERIES ROMEO-CAMILLA LTEE 508345 2018 02 23

DR. M. LAGACÉ C.P. INC. 508731 2018 02 26

DR. LUC FRANCOEUR PROFESSIONAL CORPORATION 515923 2018 02 26

DOCTEUR MICHEL BLANCHARD C.P. INC. 603455 2018 02 23

Tours Bon Vivant Tours Inc. 633523 2018 02 26

MANIC INVESTMENTS INC. 633646 2018 02 23

Calactus Inc. 634696 2018 02 23

D. FAMILY INVESTMENTS LTD. 648881 2018 02 23

Chignecto Fisheries Ltd. 654848 2018 02 22

Pêcheries JeMaKa Inc. 684090 2018 02 27

Ferme Avicole CormiCo Inc. 685810 2018 02 26

Ensoleillement Inc. 686367 2018 02 28

MacDonald Paving and Construction Limited 694538 2018 02 22

Innovation At Work Inc. 695088 2018 02 23

701015 N.B. Inc. 701015 2018 02 23

_____________________________________________________

053408 N.-B. LTÉE YVAN MICHAUD CA CORPORATIONPROFESSIONNELLE LTEE

053408 2018 02 22

648477 NB Inc. Eudoor’s Overhead Door Repair & Installation Inc. 648477 2018 02 23

Cannabud Company Inc. 697564 N.B. Inc. 697564 2018 02 28

Dr. Ghanim Professional Corporation Inc. Dr. Athir Talib Ghanim Professional Corporation Inc.

700641 2018 02 28

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour


MacLeod’s Too Inc. MacLeod’s Too Inc.700554 N.B. INC.

Fredericton 701154 2018 02 27

Woodwind Ltd. Woodwind Ltd.699420 N.B. Ltd.

Plaster Rock 701158 2018 02 27

CANLink Aviation Inc. CANLink Aviation Inc.CANLink Global Inc. 700772 N.B. Inc. 700943 NB INC.

Moncton 701186 2018 02 28

_____________________________________________________

CASCO SALMON CLUB LTD. Upper Blackville 003170 2018 02 27

GOULD’S PUMP SERVICE LTD Memramcook 007331 2018 02 28

METRO AUTO CLINIC LTD Moncton 010896 2018 02 21

Ben St-Onge Security Consultant & Investigation Inc. Bathurst 506999 2018 02 26

S.A.G. Inspection Inc. Saint-Leonard 628788 2018 02 23

Myjayken’s Produce and Take Out Ltd. Minto 640921 2018 02 26

RCR DESIGNTECH INC. Aldouane 645340 2018 02 27

CUIRS ET PEAUX LIMITED Saint John 656075 2018 02 23

656434 NB Ltd. Fredericton 656434 2018 02 27

DAEBAK GAS STORE INC. Beresford 672092 2018 02 28

683824 N.B. INC. Riverview 683824 2018 02 21

Hopesource Health Products Ltd. Saint John 684749 2018 02 27

Spray N Go Wash Inc. Saint John 688281 2018 02 23

698368 NB Limited Dieppe 698368 2018 02 28

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :


Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :


Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


ENTREPRISE G. BERNIER INC. 513559 2018 02 22

LES VIANDES LEGER - ROGER’S MEAT INC. 626664 2018 02 23

631654 N.B. Ltd. 631654 2018 02 26

677554 NB Ltd. 677554 2018 02 23

_____________________________________________________

Dr. Sameh Saif Medical Inc. Canada Sameh SaifEdmundston

700098 2018 02 28

eChart Healthcare Inc. Canada Amanda BettsFredericton

700441 2018 02 27

VENTILATION CDR INC. Québec / Quebec Arthur T. DoyleSaint John

700472 2018 02 21

HAGERTY DRIVERS CLUB CANADA, LLC

Delaware Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

701023 2018 02 20

10599336 Canada Corp. Canada Nelson Jonathan PetersDieppe

701035 2018 02 20

CANAM SPECIAL RISK INSURANCE AGENCY (2018) LIMITED / CANAM AGENCE D’ASSURANCE DE RISQUES SPÉCIAUX (2018) LIMITÉE

Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

701050 2018 02 21

H. SUTHERLAND MB HOLDINGS INC. Canada James E. FowlerMoncton

701052 2018 02 21

OGILVY & OGILVY INC. Québec / Quebec Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

701055 2018 02 21

KK GATE LTD. Ontario McInnes Cooper CSDServices Inc.Fredericton

701071 2018 02 21

MDC Bosses Inc. Canada Sonia ArseneauTremblay

701090 2018 02 22

FINAEO INC. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

701116 2018 02 23

PÊCHERIES R.D.L. INC. Québec / Quebec Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

701117 2018 02 23

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :



PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour


ROUNDTABLE SOLUTIONS INC. Alberta McInnes Cooper CSDServices Inc.Fredericton

701118 2018 02 23

LIBERTY NORTH CAPITAL CORP. Canada Acadian Complete CorporateCare Inc.Fredericton

701119 2018 02 23

Mon Ange Gardien inc.Life Saving Angel inc.

Canada Butlers Searching Inc.Tracy

701140 2018 02 26

SNAP PREMIUM FINANCE CORP. Colombie-Britannique /British Columbia

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Moncton

701160 2018 02 27

HANWELL ALL-SEASON STOW-IT-ALL INC.

Île-du-Prince-Edouard/Prince Edward Island

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

701184 2018 02 28

_____________________________________________________

1021718 ONTARIO LTD. 544211 ALBERTA LTD. 074169 2018 02 22

1043620 ONTARIO LTD. 555565 ALBERTA LTD. 074392 2018 02 22

KODAK ALARIS OPERATIONSCANADA INC.

Kodak Alaris Opérations Canada Inc.Kodak Alaris Operations Canada Inc.

673447 2018 02 23

CANCAP MANAGEMENT INC. AUTOCAPITAL CANADAMANAGEMENT INC.

674492 2018 02 26

NERIUM INTERNATIONAL CANADA ULC NERIUM CANADA LTD. 675927 2018 02 20

_____________________________________________________

STANDARD AERO LIMITEDSTANDAERO LIMITÉE

Standard Aero Limited/Standaero Limitée

McInnes Cooper CSDServices Inc.Fredericton

700714 2018 02 23

SCHLUMBERGER CANADA LIMITED

SCHLUMBERGER CANADA LIMITED

McInnes Cooper CSDServices Inc.Saint John

701072 2018 02 21

ADM AGRI-INDUSTRIES COMPANY

ADM AGRI-INDUSTRIES COMPANY

Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.Saint John

701082 2018 02 22

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :


Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour


Voith Hydro Inc. Voith Hydro Inc. Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.Saint John

701115 2018 02 23

HNZ GROUP INC.GROUPE HNZ INC.

CANADIAN HELICOPTERS LIMITED / HÉLICOPTÈRES CANADIENS LIMITÉE

McInnes Cooper CSDServices Inc.Moncton

701145 2018 02 26

CANADIAN HELICOPTERS LIMITED / HÉLICOPTÈRES CANADIENS LIMITÉE

HNZ GROUP INC.GROUPE HNZ INC.

McInnes Cooper CSDServices Inc.Moncton

701146 2018 02 26

G4S SECURE SOLUTIONS (CANADA) LTD. / G4S SOLUTIONS DE SECURITE(CANADA) LTEE

G4S Secure Solutions (Canada) Ltd. / G4S Solutions de Securite (Canada) Ltee

Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John

701179 2018 02 28

Mateo Ministries Inc. Baker Brook 701036 2018 02 20

Sussex Tourism Festival Inc. Sussex 701139 2018 02 26

New Brunswick Business Immigrants Association Inc. Fredericton 701171 2018 02 27

BEECHWOOD COMMUNITY PARK INC. Beechwood 701172 2018 02 27

_____________________________________________________

The Fiddlehead Bridge Studio Inc. 690319 2018 02 23

_____________________________________________________

Chambre de commerce Kent-Sud Inc. 025501 2018 02 27

_____________________________________________________

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :


Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires ont été émises à :



PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,the surrender of charter has been accepted and the company has beendissolved:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, l’abandon dela charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sontdissoutes :


Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour


FOREST GLEN CEMETERY INC. 006354 2018 02 23

HAMPTON LIONS CLUB INC. 022560 2018 02 28

White Head Recreational Council Inc. 606275 2018 02 28

_____________________________________________________

C&R Excavating & Landscaping Wayne Garnett Rowley 699535 2018 02 21

Claude Gallant & AssociatesPrivate Wealth Management

INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC. / SERVICES FINANCIERS GROUPE INVESTORS INC.

Moncton 700674 2018 02 28

NORTHERN LIGHTS LODGE &RENTAL CAMPS

Dianne Beaulieu Nictau 700968 2018 02 19

Sumtime Properties 015724 N.B. Ltd. Saint John 701029 2018 02 20

AXIL GARDENS Field To Kitchen Enterprises Inc. Quispamsis 701030 2018 02 20

SMOKING PIG BBQ SAINT JOHN BEER MARKET INC.

Saint John 701031 2018 02 20

My Bike Shop Shediac Rentalsand More

700505 NB Inc. Shediac 701034 2018 02 22

Serenity Lawn Care &Maintenance

MIKE “C” ENTERPRISES INC. Pine Glen 701042 2018 02 26

Allsco Windows and Doors Atis LP Saint John 701056 2018 02 21

Ink-Made tattoos Aaron Huskins Fredericton 701063 2018 02 21

Caffeinated Coffee Services Stuart Macdonald Rothesay 701065 2018 02 21

J THORNE CONSTRUCTION Jeremy Thorne Petitcodiac 701070 2018 02 21

Kaufman Claims BURNS & WILCOX CANADACLAIMS ULC

Saint John 701078 2018 02 22

Entreprises InBestia Eric Normandeau Caraquet 701084 2018 02 22

Storrybook Multimedia Michael Storr Moncton 701086 2018 02 22

PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:

SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :



Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


VALDA ALTERATIONS Hang Vu Dieppe 701088 2018 02 22

WELTMEISTER INTERCULTURALTRAVEL

Wei Zhang Saint John 701089 2018 02 26

Bob Knorr’s Lawncare Robert Glendon Knorr Waasis 701094 2018 02 22

Bella Mia Hair Salon Valerie Richard Dieppe 701095 2018 02 22

Drunken DesignsWoodworks & Co.

Wendy Nickerson Burton 701096 2018 02 22

Galerie Art Natalie LégèreArt Gallery

Natalie Légère Moncton 701097 2018 02 22

Lofty Visions Photography Adam Kobrosly Rusagonis 701099 2018 02 23

Stewardship Management Raffy Astour Fredericton 701102 2018 02 23

Skinnovative Aesthetics Maria Elaine Doctor Moncton 701104 2018 02 23

Leah Jane’s Bed & Breakfast Ronald Collins Moncton 701107 2018 02 23

Jean-Yves Arseneau Autos Jean-Yves Arseneau Sainte-Rose 701109 2018 02 23

360 DIGITAL CONSULTING Nuria Franco Fredericton 701111 2018 02 23

RIX Light Craft Lager Prince Edward IslandBrewing Company Ltd.

Saint John 701113 2018 02 23

SpruceTree Design Timothy Douglas Hooper Rotheway 701122 2018 02 23

ALLAIN JET WASH Gary Allain Cocagne 701123 2018 02 23

GroundFX General Contracting Carl Smith Oak Mountain 701129 2018 02 25

Fetchingly Handmade Crochetby Krystle

Krystle Hachey Moncton 701130 2018 02 26

Islandview Veterinary Hospital Dr. Scott Andrew StewartProfessional Corporation

New Maryland 701131 2018 02 26

R Squared Electric Rory Ricketts Rexton 701137 2018 02 26

CHICO TRANSPORT 700699 NB INC. Neguac 701141 2018 02 26

A1 3D Printing Montgomery Paul Fredericton 701142 2018 02 26

Bistro Le Chat Bleu Gisèle Landry Baie Verte 701143 2018 02 26

4 Season Comfort Bob’s Cool Air Inc. Moncton 701144 2018 02 26

APEX DIVING Dominic Holland Beaver Harbour 701151 2018 02 26

Lucky Strike Welding and Fabrication Joey Lavoie Saint John 701153 2018 02 26

Moncton Flight College 700772 N.B. Inc. Dieppe 701156 2018 02 27

Briggs Automotive Gordon Briggs Miramichi 701159 2018 02 27

MarVic Contracting Vicki Parent Lincoln 701162 2018 02 27

J’S ASIAN KITCHEN 700827 NB Inc. Fredericton 701169 2018 02 27

Tête de lit ARNO Armel Noel Dunlop 701176 2018 02 28

WARWICK ADVISORY Richard Geraghty Blackville 701178 2018 02 28

_____________________________________________________


SAINT JOHN MARINE CONSULTANTS

Irving Shipbuilding Inc.Chantiers MaritimesIrving Inc.

Saint John 311784 2018 02 28

Halifax Shipyard Irving Shipbuilding Inc.Chantiers Maritimes Irving Inc.

Saint John 344822 2018 02 28

Consolidated Marine Irving Shipbuilding Inc.Chantiers MaritimesIrving Inc.

Saint John 344828 2018 02 28

Julie’s Beau-T Stop Julie Morin Clair 348405 2018 02 28

HANNAN’S PORTABLE TOILET RENTALS

HANNAN’S SEPTICSERVICES LTD.

St George 353110 2018 02 27

Canadian Investment Consultants(888)

Keybase FinancialGroup Inc.

Saint John 606334 2018 02 27

Léo’s Service Shop Léo J LeBlanc Bouctouche 627996 2018 02 27

DENTIMPLANT.ca Dr François Séger & Dr Sylvie Roy Corporation Professionnelle Inc.

Dieppe 630204 2018 02 27

BO’S COMMERCIAL PAINTING &DECORATING

Bo Hansen Fredericton 631685 2018 02 23

WildWood Weaver Marilyn Bustard Four Corners 635815 2018 02 27

Hawthorne Lane Publishing Carmel Vivier Quispamsis 635957 2018 02 22

Kutting Vine Garden & LawnMaintenance

Karen Carrier Moncton 636308 2018 02 21

Team Industrial Services TISI Canada Inc. Fredericton 636348 2018 02 27

ADVANTAGE PHYSIOTHERAPY Rob Willcott ProfessionalCorporation

Fredericton 636409 2018 02 27

TPI Travel Professionals International I.A.S. - Independent AgencyServices Corp.

Fredericton 636728 2018 02 28

LANDSTAR CANADA LANDSTAR CANADA, INC. Saint John 636965 2018 02 28

LANDSTAR CANADA FORWARDING

LANDSTAR CANADA, INC. Saint John 636966 2018 02 28

D&D SIGNS PLUS Donald Vienneau Bathurst 638050 2018 02 22

David Banks Contracting David Banks Upper Gagetown 638324 2018 02 24

M. Swift Auto Repair Michael Swift Minto 665580 2018 02 22

Cathy Donaldson Communications Cathy Donaldson Moncton 667357 2018 02 22

Formula4 Fitness OFC OMAR’S FIT CLUB INC. Fredericton 667524 2018 02 26

S Walsh Photography Susan Walsh Nauwigewauk 667718 2018 02 26

EN-LIGHT-EN Alternative Awarenessand Healing

Monique Allport Charters Settlement 667776 2018 02 21

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


National Best Financial Network National Best Inc. Richibucto Road 667848 2018 02 21

WordPower Writing Services Carmel Vivier Quispamsis 667855 2018 02 22

REMI - A World of Magic / REMI -Un Monde de Magie

Remi Boudreau Dieppe 667904 2018 02 27

All Make Auto Glass 667553 New Brunswick Ltd. Dieppe 667987 2018 02 23

Champlain Auto Body 667553 New Brunswick Ltd. Dieppe 667988 2018 02 23

ASSURANCE MOURANT G.T.I. Broker Group Inc. Saint-Léonard 668022 2018 02 22

IMMEUBLES LT ENRG. Lise Thériault Caraquet 668105 2018 02 26

McAllister Dent Removal Sterling McAllister Sunny Corner 668111 2018 02 26

Smith’s Diesel & Power Systems SMITH’S DIESEL ANDPOWER-GENERATIONSERVICES LTD.

Nauwigewauk 668158 2018 02 28

Coastline Auto Repair Russell Calder Welshpool 668170 2018 02 22

CHALEUR SHOTCRETE CSI MINING &EQUIPMENT INC.

Sainte-Anne Gloucester Co 668184 2018 02 26

Hannan’s Pumping Service HANNAN’S SEPTICSERVICES LTD.

St George 668217 2018 02 27

TNG Great PacificEnterprises Inc.

Saint John 668989 2018 02 22

CIBC GRIFFIS & SMALL CIBC World Markets Inc./Marchés mondiaux CIBC inc.

Fredericton 668988 2018 02 21

Sacred Fire Healing Lodge Glenda Wysote-LaBillois Eel River Bar 669384 2018 02 27

ADM ANIMAL NUTRITION ADM AGRI-INDUSTRIES COMPANY

Saint John 686568 2018 02 22

_____________________________________________________

ALLGREEN LAWNCARE SERVICES Mcleod-Hill 330741 2018 02 27

Moncton Flight College Dieppe 656940 2018 02 27

Valda Alterations Dieppe 658263 2018 02 22

Canadian Succession Protection Company Toronto 662237 2018 02 26

Fresh Homes Construction Fredericton 671897 2018 02 26

TRIPLE C MAID SERVICES Durham Bridge 678645 2018 02 23

Salmon Ceremonies Moncton 681716 2018 02 22

Visually Green Motion Graphics Taymouth 692635 2018 02 27

Sussex Tourism Festival Sussex 694212 2018 02 26

MarVic Contracting Lincoln 694416 2018 02 27

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour


SCOTIA MORTGAGE Peter R. ForestellSaint John

301994 2018 02 22

ScotiaLife Peter R. ForestellSaint John

606198 2018 02 22

HYPOTHECAIRE SCOTIA Peter R. ForestellSaint John

663599 2018 02 22

_____________________________________________________

Smokies Smokeshop Matthew StokesJeremy Taylor

Moncton 701032 2018 02 20

Fundy Lifestyle Solutions Sonja Marlene BaileyCarla Elaine Cline

Blacks Harbour 701106 2018 02 27

_____________________________________________________

COVERVIEW FARM WILLIAM MITTONHEATHER MITTON

Riverview 330285 2018 02 26

PORSCHE FINANCIAL SERVICESCANADA

PORSCHE CANADA INVESTMENT COMPANY PORSCHE CARS CANADA, LTD. / AUTOMOBILES PORSCHE CANADA, LTÉE

Fredericton 603608 2018 02 20

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of agent forservice has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’un représentant pour fin de signification a été déposé :


Agent and Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour


Bistro Le Chat Bleu Baie Verte 680494 2018 02 26

STEVE MECANIQUE GENERALE VTT & SIDE by SIDE Saint-Quentin 689738 2018 02 23

_____________________________________________________

SJM Investments Limited Partnership SMJ Ltd. Saint John 701077 2018 02 22

_____________________________________________________

PIERIDAE PRODUCTION LIMITEDPARTNERSHIP

Saint John Alberta Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.Saint John

669036 2018 02 21

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of limited partnership has been filed by:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite a été déposée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour


AVIS CONFORMÉMENT À LALOI SUR L’URBANISME

AVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, queconformément au paragraphe 52(14), de la Loi sur l’urbanisme,le Règlement ministériel modifiant le Règlement ministérielétant le Règlement du plan rural du centre du comté de Carletonétabli en vertu de la Loi sur l’urbanisme, soit le Règlement mi-nistériel 17-SCC-045-05, visant à rezoner les propriétés étantles NID 10282457 & 10265742, a été adopté par le ministre del’Environnement et des Gouvernements locaux le 15 février2018 et a été déposé au bureau d’enregistrement du comté deCarletonle 21 février 2018, sous le numéro 37802866.

Avis en vertu de la Loi sur les associations coopérativesSachez, en vertu du paragraphe 44(4) de la Loi sur les associa-tions coopératives, que le nom Carrefour Coop Chaleur 50 plusltée a été radié et que l’association est ainsi dissoutele 14 mars 2018.

Claire GagnonRegistraire des coopératives

________________

DEMANDE DE COMMENTAIRESAvis de publication et demande de commentairesPublication en vue de recueillir des commentaires sur les projetsde modifications à la Norme canadienne 45-106 sur les dis-penses de prospectus, à la Norme canadienne 31-103 sur lesobligations et dispenses d’inscription et les obligations conti-nues des personnes inscrites et à l’Instruction complémentairerelative à la Norme canadienne 45-106 sur les dispenses deprospectus (les modifications proposées).IntroductionLe 27 février 2018, la Commission des services financiers et desservices aux consommateurs (la Commission) a approuvé la pu-blication dans le but de recueillir des commentaires sur les mo-difications proposées.Substance et objet des modifications proposées Les projets de modification visent, d’une part, à instaurer desmécanismes additionnels de protection des investisseurs relati-vement au placement de créances hypothécaires syndiquées et,d’autre part, à harmoniser davantage le cadre réglementaire dece type de créances à l’échelle des ACVM.

Les projets de modification comprennent des changements appor-tés aux dispenses de prospectus et d’inscription ouvertes pour leplacement de créances hypothécaires syndiquées. On entend par

Ministère de l’Environnementet des Gouvernements locaux

Commission des services financiers et des services

aux consommateurs

NOTICE UNDER THECOMMUNITY PLANNING ACT

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Com-munity Planning Act, subsection 52(14), Ministerial RegulationAmending Ministerial Regulation for the South Central CountyPlanning Area Rural Plan Regulation under the CommunityPlanning Act, being Ministerial Regulation 17-SCC-045-05, aregulation to rezone properties being PIDs 10282457, and10265742 was enacted by the Minister of Environment and Lo-cal Government on February 15, 2018, and filed in the CarletonCounty Registry office on February 21, 2018, under officialnumber 37802866.

Notice under the Co-operative Associations ActNotice is hereby given, pursuant to subsection 44(4) of the Co-operative Associations Act¸ that the name Carrefour Coop Chal-eur 50 plus ltée has been struck off the register and the associa-tion dissolved as of March 14, 2018.

Claire GagnonRegistrar of Co-operatives

________________

REQUEST FOR COMMENTSNotice and Request for CommentPublishing for comments proposed amendments to National In-strument 45-106 Prospectus Exemptions and National Instru-ment 31-103 Registration Requirements, Exemptions and On-going Registrant Obligations relating to Syndicated Mortgagesand proposed changes to Companion Policy 45-106CP Prospec-tus Exemptions (the proposed amendments).

IntroductionOn 27 February 2018, the Financial and Consumer ServicesCommission (Commission) approved publication in order toobtain comments on the proposed amendments.

Substance and Purpose of Proposed Amendments The purpose of the Proposed Amendments is to introduce addi-tional investor protections related to the distribution of syndi-cated mortgages and to increase harmonization regarding theregulatory framework for syndicated mortgages across all CSAjurisdictions.

The Proposed Amendments include changes to the prospectusand registration exemptions available for the distribution ofsyndicated mortgages. A syndicated mortgage is a mortgage in

Department of Environment and Local Government

Financial and Consumer Services Commission


« créances hypothécaires syndiquées » les créances hypothécairesauxquelles deux personnes ou plus sont parties, directement ou in-directement, à titre de prêteurs et qui sont garanties par l’hypo-thèque.

Ils se traduiraient en particulier par les mesures suivantes :• élimination des dispenses de prospectus et d’inscription pré-

vues à l’article 2.36 de la Norme canadienne 45 106 et à l’ar-ticle 8.12 de la Norme canadienne 31-103, respectivement,pour le placement de créances hypothécaires syndiquées dansles territoires des ACVM où ces dispenses sont offertes;

• introduction de conditions supplémentaires à la dispensepour placement au moyen d’une notice d’offre prévue à l’ar-ticle 2.9 de la Norme canadienne 45-106 qui s’appliquentlorsque la dispense sert à placer des créances hypothécairessyndiquées;

• modification de la dispense de prospectus pour l’émetteurfermé prévue à l’article 2.4 de la Norme canadienne 45-106de sorte qu’elle ne puisse être invoquée pour le placement decréances hypothécaires syndiquées.

Demande de commentairesLa Commission désire prendre connaissance de vos commen-taires au sujet des modifications proposées, mais uniquementdans la mesure où cela s’applique au Nouveau-Brunswick. Pour obtenir un exemplaire et nous présenter vos commen-tairesOn trouvera les textes des modifications proposées ci-dessuspar l’entremise du site web de la Commission : www.fcnb.ca.

Les commentaires doivent être envoyés par écrit au plus tard le6 juin 2018 à l’adresse suivante :

Secrétaire, Commission des services financiers et des services auxconsommateurs, 85, rue Charlotte, bureau 300, Saint John(Nouveau-Brunswick) E2L 2J2. Téléphone : 506-658-3060. Sansfrais : 1-866-933-2222 (au Nouveau-Brunswick seulement).Télécopieur : 506-658-3059. Courriel : [email protected]

Nous ne pouvons pas garantir la confidentialité des commen-taires que nous recevrons. Il se pourrait que nous publiions unrésumé des commentaires écrits que nous recevrons pendant lapériode de consultation.QuestionsSi vous avez des questions, veuillez communiquer avec :

Kevin Hoyt, directeur, valeurs mobilières, Commission des ser-vices financiers et des services aux consommateurs, Tél. : 506-643-7691. Courriel : [email protected]

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, ch. S-2, par. 1(2)

Destinataires : Jeremy Allen Perley et Miranda Lee Hatt, débi-teurs hypothécaires originaires, et tout autre intéressé éventuel.Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypo-thèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, ch. P-19, avecses modifications successives. Biens en tenure libre situés au127, chemin Brittain, à Nerepis, au Nouveau-Brunswick, et cor-

Avis de vente

which two or more persons participate, directly or indirectly, aslenders in the debt obligation that is secured by the mortgage.

In particular, the Proposed Amendments:• Remove the prospectus and registration exemptions under

sections 2.36 of NI 45-106 and 8.12 of NI 31-103 respec-tively for the distribution of syndicated mortgages in theCSA jurisdictions where the exemptions are available.

• Introduce additional requirements to the offering memoran-dum exemption under section 2.9 of NI 45-106 that applywhen the exemption is used to distribute syndicated mort-gages.

• Amend the private issuer prospectus exemption under sec-tion 2.4 of NI 45-106 so that it is not available for the distri-bution of syndicated mortgages.

Request for CommentThe Commission welcomes your comments on the proposedamendments as they apply to New Brunswick only.

How to Obtain a Copy and Provide your CommentsThe texts of the above-noted proposed amendments as well as amore detailed notice can be obtained from the Commission’swebsite: www.fcnb.ca.

Comments are to be provided, in writing, by no later than 6June 2018 to:

Secretary, Financial and Consumer Services Commission, 85Charlotte Street, Suite 300, Saint John, N.B. E2L 2J2.Telephone: 506-658-3060. Toll-free: 866-933-2222 (within NBonly). Fax: 506-658-3059. E-mail: [email protected]

We cannot guarantee the confidentiality of the submissions wereceive. A summary of the written comments received duringthe comment period may be published.

QuestionsIf you have any questions, please refer them to:

Kevin Hoyt, Executive Director of Securities, Financial andConsumer Services Commission, Tel: 506-643-7691.Email: [email protected]

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c. S-2, s. 1(2)

To Jeremy Allen Perley and Miranda Lee Hatt, original Mort-gagors, and to all others whom it may concern. Sale pursuant toterms of the Mortgage and the Property Act, R.S.N.B., 1973,c.P-19 and Acts in amendment thereof. Freehold property beingsituated at 127 Brittain Road, Nerepis, New Brunswick, thesame lot conveyed to Jeremy Allen Perley and Miranda Lee

Notices of Sale


respondant au même lot ayant été transféré à Jeremy AllenPerley et Miranda Lee Hatt par l’acte de transfert enregistré aubureau d’enregistrement le 19 novembre 2007, sous le nu-méro 24835051.Avis de vente donné par la Banque de Nouvelle-Écosse. Lavente aura lieu le 5 avril 2018, à 11 h 15, heure locale, au palaisde justice de Saint John, 10, place Peel, Saint John (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans les éditions des 7, 14,21 et 28 mars 2018 du Telegraph-Journal.

Kathryn Stratton, c.r., du cabinet McInnes Cooper, avocats de laBanque de Nouvelle-Écosse, Centre de la Croix Bleue, 644,rue Main, bureau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

________________

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICKCOMTÉ DE GLOUCESTER

DESTINATAIRES : GILLES POIRIER/JOSEPH GILLESPOIRIER, de Caraquet, dans le comté de Gloucester et la pro-vince du Nouveau-Brunswick, débiteur hypothécaireet GRANT THORNTON LIMITED, syndic de faillite pourGilles Poirier/Joseph Gilles PoirierET toute autre personne que cela peut intéresserBien en tenure libre situé à Caraquet, dans la province duNouveau-Brunswick.Vente effectuée en vertu du pouvoir de vente contenu dansl’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens.Avis de vente donné par la Caisse populaire acadienne Ltée,première créancière hypothécaire.La vente aura lieu le 29 mars 2018, à 13 h 30, heure locale, àl’édifice municipal de la Ville de Caraquet, situé au 10, rue duColisée, à Caraquet, dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans le journal L’AcadieNouvelle.

Brian G. Paquette, avocat de la Caisse populaire acadienne Ltée

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir au coordonnateur de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. Le coordonnateur de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.

Avis aux annonceurs

Hatt by Deed registered in the Land Titles Office on November19, 2007, as number 24835051.

Notice of Sale given by The Bank of Nova Scotia. Sale to beheld at the Saint John Courthouse, located at 10 Peel Plaza,Saint John, New Brunswick, on the 5th day of April, 2018, at thehour of 11:15 a.m., local time. See advertisement of Notice ofSale in the Telegraph-Journal dated March 7, 14, 21 and 28,2018.

McInnes Cooper, Solicitors for The Bank of Nova Scotia, Per:Kathryn Stratton, Q.C., Blue Cross Centre, 644 Main Street,Suite S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C8T6. Telephone: 506-857-8970. Facsimile: 506-857-4095.

________________

PROVINCE OF NEW BRUNSWICKCOUNTY OF GLOUCESTER

TO: GILLES POIRIER/JOSEPH GILLES POIRIER, ofCaraquet, in the County of Gloucester and Province of NewBrunswick, mortgagor and GRANT THORNTON LIMITED, Trustee in bankruptcyfor Gilles Poirier/Joseph Gilles PoirierAND all others whom it may concern.Freehold property situate at Caraquet, in the Province of NewBrunswick.Sale by virtue of the power of sale contained in the mortgageand the Property Act.Notice of sale given by La Caisse Populaire Acadienne Ltée,first mortgagee.Sale on March 29, 2018, at 1:30 p.m., local time, at the munic-ipal building of the Town of Caraquet, located at 10 Du ColiséeStreet, Caraquet, in the County of Gloucester, New Brunswick.See advertisement in L’Acadie Nouvelle.

Brian G. Paquette, Solicitor for La Caisse Populaire Acadi-enne Ltée

The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette coordinator, Legislative Services,no later than noon, at least seven days prior to Wednesday’spublication. Each document must be separate from the cover-ing letter. Signatures on documents must be immediately fol-lowed by the printed name. The Royal Gazette coordinatormay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.

Notice to Advertisers


Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney_general/royal_gazette.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plusshipping and handling where applicable.

Notice: The telephone number for The Royal Gazette haschanged. Please see below.

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under Rule 70 of the Rules of CourtNote: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur_general/gazette_royale.html

Nous offrons sur demande des exemplaires de la Gazetteroyale à l’adresse suivante pour la somme de 4 $ l’exemplaire,plus la taxe de 5 % ainsi que les frais applicables de port et demanutention.

Avis : Le numéro de téléphone de la Gazette royale a changé.Prière de voir ci-dessous.

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédureNota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po

sur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins


Legislative PublishingOffice of the Attorney General

Chancery Place675 King StreetP.O. Box 6000

Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-2520E-mail: [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the commissionaire.

Publications législativesCabinet du procureur général

Place-Chancery675, rue King

C.P. 6000Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tél. : 506-453-2520Courriel : [email protected]

Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doitêtre remise au commissionnaire.

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés