โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 1

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เยอนโงลงกงครงทสาม (ตอนท 201) เลาปกาลงจะขนมากลบเมองซนเอยเพราะเสยนาใจในความผดหวงจากการเดนทางมาเยอนโงลงกงถงสองครงแลวกไมพบขงเบง มหนาซาไดรบความอปยศอดสนาใจทหลงทกคนผดมาโดยลาดบ แตพลนทไดยนคาของเดกนอยวา "อาจารยผเฒามาโนนแลว" ความผดหวงกสรางสนไป กลบกระชมกระชวยขนมาอกครงหนง เพราะเหตทในใจเลาปรมรอนอยดวยความรสกทใครไดพบขงเบง ดงนนพอไดยนคาของเดกนอยกสาคญวาขงเบงกาลงกลบมาบาน กยนดเหลยวหลงไปมองเหนชายคนหนงขลากาลงเดนทางตรงมาทกระทอมนอย ชายผนสวมหมวกปดหนากนหมะ ใสเสอคลมขนสนขจงจอก ในมอถอไมเทากงไมสาล ดานหลงมเดกนอยในชดอาภรณสเขยวหวนาเตาใสสราเดนตามมาตดๆ แลวไดยนเสยงชายนนรองเพลงในทานองโบราณเปนเนอความวา

"จตมนษยใชวาสดจะหยงคาด สรรพสงสามารถคนศกษา เพราะมนษยมอตตมะปญญา ตางจากสตวสาราโดยทวไป อยากรวาบายดในอานาจ ลองใหอานาจกสนซงสงสย อยากรจตคดโลภประการใด พอใหตองเงนตรากรกล อยากรวามนคงในศกดศร ใหใกลชดสตรกเหนผล ใครรวาจตใจใชหรอคน

กลอมสราแลวจะดลใหเหนจรง ใครรนาใจซอหรอวาคด

ใหลองบทพนนเลนเหนทกสง หาประการกลหยงใจไดตามจรง รใหยงกระจางไวเพอใชคน"

ความตอนนเปนบทหนงในกวนพนธของขงเบงทไดมการรวบ รวมและปรากฏในชนหลง ในสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไมไดกลาวถงความน แตไดพรรณนาวา ชายผนขอฐจะมาทกระทอม นอยของขงเบง ซงไมเหนสมเพราะในแผนดนตงงวนใชลาเปนพน ไมไดใชอฐเปนพาหนะ ตางกบดนแดนซนเกยงซงหลายทองทเปนทะเลทรายจงตองใชอฐ สวนในสามกกฉบบสมบรณนนระบวาพอตาของขงเบงขลาและไดทองบทกวมเนอความวา

"หนงราตรทลมหนาวทศอดรพดมา พาใหเกดเมฆนทรแดงหนาทบถงหมนล

หมะกลางเวหาปลววะวอน เปลยนโฉมขนเขาสายนาเกา ไดแหงนหนาพเคราะหอากาศ สงสยเปนมงกรหยกฟาดฟนตอส เกลดมงกรปรอยๆ ปลวบนวอน บดดลกระจายทวจกรวาล ขลาขามสะพานเลก

ขาผโดดเดยวตองถอนใจดวยดอกเหมยชรา"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เลาปไดยนเสยงเพลงมเนอความเกยวกบหลกการหยงรนาใจคนนาพสดารยง ประกอบทงเหนกรยาอาการของชายผนแจมใส สงา งามนก ทงยงมเดกนอยเดนตามเหมอนหนงศษยเดนตามอาจารยกสาคญวาเปนขงเบงจงรบลงจากหลงมาเดนตรงเขาไปคานบแลววา ทานอาจารยเดนทางฝาลมหนาวจากแหงหนไหน ตวขาพเจาชอเลาปไดอตสาหพยายามมาพบทานสองครง เปนบญแลวทไดพบในวนน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 2

ชายนนไดฟงวาแขกแปลกหนาชอเลาปซงเปนเชอพระวงศผสงศกดกลนลานรบคานบ แตยงมทนทจะพดจาประการใด เสยงจกดกนรองดงมาจากดานหลงวานนมใชขงเบงดอก หากเปนพอตาของขงเบงชออยสงาน เลาปไดฟงดงนนกละอายใจ แตกขมใจถามขนวาเนอเพลงซงทานรองเมอสกครนมความหมายลาลกนก ใครทราบวาใครเปนผแตงเพลงน อยสงานจงวา เนอเพลงนขงเบงแตงขนแตยงไมไดเผยแพร ขาพเจาเหนวามความหมายลาลกและมความไพเราะจงเอามารองเลน เลาปไดฟงดงนนกกลาวคาอาลาอยสงานแลวขนมาพากวนอ เตยวหย กลบไปเมองซนเอย เลาปมาหาขงเบงทเขาโงลงกงทงสองครง ไดรบความอปยศเพราะทกคนผดหลายครงหลายหน ดไปแลวหาใชเหตการณทเปนไปตามปกตไม แตนาจะเปนกลอบายของขงเบงทวางขนเพอลองใจเลาปวามนาใจสจรตและภกดตอตวมนคงหรอไม เพราะขงเบงนนยอมรดวาการทจะไปทาราชการดวยเลาป "เปนการใหญหลวงนก" และคงรเหมอนกบทสมาเตกโชรวา "ฮกหลงจะไดนายบดนกสมควรอยแลว" และ "ชซจะไปแตตวนนไมได จะใหขงเบงไดความระกาใจ รากโลหตออกมาเมอภายหลง" เพราะเหตนกลวธลองนาใจเลาปจงสาหสนก เรมตงแตครงแรกทรวาเลาปจะมาพบ ขงเบงกแสรงซอนตวเสยในบาน แลวสอนศษยนอยใหโตตอบถอยคากบเลาป ลวงเลาปใหทอใจกลบไปกอน พอเลาปกลบออกไปกไดพบกบเพอนทชอซยเปงเดนสวนมา แลวทองโคลงเปนปรศนาจนเลาปสาคญผดหลงคานบวาเปนขงเบงทาใหไดรบความอปยศเปนครงแรก พอครงทสองกแสรงใหเดกนอยลวงวาอาจารยอยในบาน ทาใหเลาปสาคญผดวาจกดกนผนองคอขงเบง ไดรบความอปยศเปน หนสอง ครนขากลบเดกนอยกยงรองบอกเปนเชงลวงวา "อาจารยผเฒามาโนนแลว" ซงเปนการลอใหหลงวาขงเบงกาลงเดนทางกลบบาน ทาใหเลาปไดรบความอปยศเปนหนสาม การทเลาปไมระยอทอถอยตอความอปยศอดสทงปวง ไมระยอทอถอยตอความยากลาบากในการฝาลมหนาวและหมะจากเมองซนเอยมาทเขาโงลงกง และโดยไมถอตววาเปนเชอพระวงศชนพระเจาอาของระมหากษตรยดงน แมเลาปจะยงไมมโอกาสไดพบขงเบง แตมหายทธนาการทขงเบงไดสรางปอมปราการเพอคมครองตวไมใหตองออกไปวนวายกบบานเมองจนตองถงกบ "รากเลอดตายในภายหลง" กาลงถกพลงแหงความศรทธา ความเพยร ความสจรตและความภกดมนคงของเลาปโจมตจนโยกคลอน แมไมมผใดรใจของขงเบงในยามน แตหากแมนมองขงเบง ดวยนาใจของมหาบณฑตผแจงฟาจบดนแลว คนลกษณะนไมมอานาจใดไปสนไหวจตใจใหโยกคลอนเปนประการอนไปจากความรกทจะปลกวเวกอยกบธรรมชาตอนสงบตามวถแหงลทธเตาได คงมอานาจเดยวเทานนทอาจสามารถโจมตจตใจของยอดคนผซอนกายได นนคออานาจแหงธรรม คอความศรทธา ความสจรต ความเพยร และความภกดมนคง ดงนน นาใจของขงเบงในยามนนาทจะไมเปนปกตดงเดม คงตองสนไหวไปดวยพลงอานาจดงกลาวนน เลาปกลบถงเมองซนเอยในหวใจเตมไปดวยความทกขรอน ไมเปนอนกนอนนอน ครนคดถงแตเรองทจะเชญขงเบงมาทาราชการ กาจดยคเขญ ทานบารงแผนดนใหเปนสข แตเนองดวยเปนเทศกาล ฤดหนาว อากาศหนาวจด ไมสามารถเดนทางออกจากเมองซนเอยไปเขาโงลงกงได เลาปจงสเกบความทกขรอนไวในอก รอวนเวลาใหฤดหนาวผานพนไป ขนเจยนอนศกปทสบสอง เดอนสามขางแรม ฤดหนาวกาลงผานพนไป ฤดใบไมผลกาลงเขามาเยอน อากาศเรมอบอนขน เลาปไดสงใหโหรประจาเมองซนเอยเขามาตรวจชะตาวาจะออกไปเชญ ขงเบงอกครงหนงจะเปนผลประการใด โหรประจาเมองซนเอยตรวจดดวงชะตาเลาปและฤกษผานาททเลาปถามความแลวพยากรณวาชะตาทานในบดนจะไดทปรกษาคนสาคญ มปญญานภาพพลกฟาพลกแผนดนได แลบดนถงเวลาททานจะไดพบกบคนผนแลว จงเตรยมตวออกไปเชญกจะสาเรจดงปรารถนา เลาปไดฟงดงนนกดใจ ทงเหนวาขนปใหมแลวจงเปลยนเสอคลมตวใหมเพอความเปนสรมงคล แลตวเลาปเหนวาการนใหญหลวงนกเกรงวาอปสรรคจะขวางกน จงอาบนาชาระกาย ทาใจใหผองใสบรสทธ และกนเจอยถงสามวน ครนถวนสามวนแลวจงจดแจงสงของกานลจะออกไปหาขงเบงเปนครงทสาม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอเหนอาการของเลาปตลอดชวงปลายฤดหนาวทไมเปนอนทาการอยางอนนอกจากพะวาพะวงอยดวยเรองจะไปเชญขงเบง ครนแลเหนเลาปถอศลกนเจเปลยนเสอใหมเพอจะไปหาขงเบงอกจงกลาวกบเลาปวา พใหญถอมตวไมเหนแกความเปนเชอพระวงศออกไปเยอนขงเบงทบานปาดวยตนเองถงสองครง แตขงเบงกไมให

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 3

พบ เปนการเสยมารยาทยง ขาพเจาคดวาขงเบงผนมแตชอเสยงอนจอมปลอม หาใชผมสตปญญาทแทจรงไม จงเกรงกลวความจรงจะปรากฏแลวหลกเรนเสยไมใหพบ แลววาคนผนจะเปนใคร มความรแลสตปญญาประการใดกไมเคยปรากฏ เหตไฉนพใหญจงตองหลงเชอคาคน สาละวนอยกบคนทไมเคยรจกถงเพยงน เลาปไดฟงดงนนกไมตอบคากวนอ ยงคงเตรยมการเพอจะออก ไปพบขงเบงตามความตงใจเดม เตยวหยเหนเชนนนจงหนนคากวนอโดยกลาวขนบางวา คากวนอนนเหมอนนาใจขาพเจา พใหญแมนอยากไดตวขงเบงกไมจาเปนทจะตองออกไปหาดวยตวเอง ขาพเจาจะใชทหารใหออกไปเชญขงเบงมาพบทานจงได หากแมนขงเบงไมยอมมาขาพเจากอาสาเอาแตเชอกเสนเดยวไปผกจงขงเบง มดกลบมาใหทาน พใหญอยาไดเดนทางไปอกเลย เลาปเหนสองนองรวมสาบานรมเรากนทกทวงดงนนกโกรธ หนมาตวาดใสกวนอ เตยวหย แลววาเจาทงสองคนพดจาหยาบชาลวงเกนขงเบงนก ประหนงไมรจกนาใจแลความคดเรา ประวตศาสตรเปนแบบอยางกมมาใหเหน เจาทงสองลมไปแลวหรอวาแตครงพระเจาจวบนอองผเปนพระมหากษตรยอนประเสรฐ มกฤษดานภาพ ยงใหญกองฟาเกรกดน กยงทรงนบถอผมสตปญญา ทรงอตสาหเสดจจากพระนครออกไปเชญเกงสงเขามาทาราชการ และยงทรงถอมพระองคเสดจออกไปรบเกงสงเขาพระนครดวยพระองคเอง พระมหากษตรยอนประเสรฐยงเคารพบชาบณฑตผเปนปราชญถงเพยงน สามะหาอะไรกบตวเราซงอาภพอบวาสนา เปนแคเจาเมองซนเอยเลกๆ เทาน ยอมสมควรทเราจะตองออกไปเชญขงเบงมาทาราชการดวยตนเองจงจะชอบ หากพวกเจาไมเตมใจไปดวย เรากจงอยทเมองซนเอยนเถด กวนอ เตยวหย ไดฟงเลาปยนยนขนแขงเดดเดยวนกกคลอยตามใจเลาป แลววาเมอพใหญจะออกไปเชญขงเบง ขาพเจาทงสองกพรอมใจตดตามพใหญไปดวย เลาปไดฟงดงนนจงวาเมอพวกเจาจะตามเราไปกตามใจพวกเจา แตอยาไดกลาวความอนใดทลบหลลวงเกนขงเบงอกเปนอนขาด กวนอ เตยวหย กรบคา เมอเปนเชนนเลาปจงพากวนอ เตยวหย และคนตดตามจงออกจากเมองซนเอยไปเขาโงลงกง ครนเดนทางมาใกลเขาโงลงกงยสบเสนสวนกบจกดกนนองของขงเบง เลาปจงคานบแลวถามวาขาพเจาจะมาคานบขงเบง วนนพชายของทานอยทบานหรอไม จกดกนจงวาพชายของขาพเจาไปทองเทยวกบเพอนเพงกลบมาแตวานน วนนอยทบาน ทานมาคราวนไมเสยทเปลาคงจะไดพบขงเบง จงรบเขาไปเถด กลาวสนคาแลวจกดกนกคานบลาเลาปเดนทางตอไป เลาปทราบวาขงเบงอยทบานกมความยนด หนมากาชบกวนอ เตยวหย วาเจาทงสองอยาไดลมคาแลวพดจาลบหลสตปญญาของขงเบงอก สองนองรวมสาบานเหนอาการกรยาผเปนพใหญขงขงกรบคาวาพใหญอยาไดกงวลใจ เลาปขมาพากวนอ เตยวหย ตรงเขาไปถงซมประตหนาบรเวณ ลานกระทอมของขงเบงจงลงจากหลงมา เหนเดกนอยคนเดมเดนออกมาจากประตกระทอมตรงเขามาหาเลาปแลวยมใหเปนการทกทาย เลาปเหนดงนนจงวาไดทราบจากจกดกนวาวนนอาจารยฮกหลงอยบาน วานเจาชวยเขาไปรายงานวาเลาปมาคานบ เดกนอยตอบกลบมาวา วนนอาจารยขาพเจาอยบานกจรงอย แตกาลงนอนหลบ ขาพเจาไมกลาทจะปลกอาจารยดอก สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยทธศาสตรสามกก (ตอนท 202) ขนปใหมแลวเลาปถอศลกนเจ ทากายใจใหสะอาดบรสทธ เปลยนเสอใหมแลวออกไปเขาโงลงกงเปนครงทสามเพอจะเชญขงเบงใหละวเวกออกมาทาราชการ กาจดทกขเขญของแผนดน แตเมอไปถงบานขงเบง ขงเบงกแสรงนอนหลบ ทดสอบเลาปเปนครงสดทาย ครนเลาปไดยนวาขงเบงอยในบานแตนอนหลบอยกมความยนดเปนลนพน ใบหนาเบกบานสดใส กลาวกบเดกนอยวาเมออาจารยฮกหลงนอนหลบพกผอนอย กใหนอนหลบตามสบาย อยาไดวนวายไปรบกวน ปลอยใหตนตามใจชอบเถด วาแลวเลาปสงกวนอ เตยวหย ใหรออยขางนอก ตวเลาปเดนเขาไปทกระทอม พอขามธรณประตเหนทดานบนฝาผนงของหองโถงมอกษรแบบโบราณเปนใจความวา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 4

"ภเขาไมสาคญทความสง ความสาคญอยทมเทพสงสถตหรอไม ถามคนกนบถอ แมนาไมสาคญทความลก ความสาคญอยทมมงกรสงสถตหรอไม ถามคนกยาเกรง บานไมสาคญทความใหญโตอครฐาน ความสาคญอยทมปราชญ สงสถตหรอไม ถามฮองเตผานมากทรงแวะ" ภายในกระทอมหางจากธรณประตไมมากนก ยกพนสงระดบ หวเขา มหนงสอเรยงรายโดยทวไป บนโตะยาวทวางอยบนพนสงนนมกระดานหมากลอมทาดวยไมสดา ลายเสนฝงไวดวยไมสขาว ชดกบฝาผนงมโตะสง ตรงกลางมพณโบราณวางอย คลมดวยผนผาสแดงเปลอกมงคด ขางผนงแขวนรปแผนทเปนวถโคจรของดวงดาวในจกรวาล ภายในตวบานมสายลมโชยมาเยนสบาย เลาปเดนยองเขาหองโถงแลวมองไปทหองขางใน เหนขงเบงนอนหนนหมอนไม ผนหนาเขาทางฝาเหนแตดานหลง เลาปกมมอทงสองไวเบองหนา ยนอยางสารวมอย ณ พนเบองตาดวยความเคารพ จนเทยงวนผานพนไป กวนอ และเตยวหยยนรอเลาปอยนอกบานนานชา เหนเงยบหายไปกเรมกระวนกระวายใจ เดนไปเดนมาอยพกหนงจงยองเขาไปด เหนอาการเลาปยนสารวมอยเบองลางในขณะทขงเบงนอนอยบนพนทยกสงในหองขางในกโกรธ ถอยกลบออกมาหากวนอแลววา ขงเบงคนนกรยามารยาทหยาบชา ดหมนเลาปพใหญของเรานก รแลววาพใหญของเรามาหากแกลงนอนหลบ ทรมานใหพใหญยนรอคอยอยเบองลาง ชางไมสมควรเลย เตยวหยฮดฮดขนมาแลว ความโกรธกพลงตาม แลวกลาวกบกวนอวาขงเบงดหมนพใหญฉะน ขาพเจาจะแกลงเอาไฟไปจดหลงบานใหขงเบงตกใจตนขนมาใหจงได วาแลวกทาทาจะผละไปดานหลงบาน กวนอเหนดงนนกรงแขนเสอเตยวหยไวแลววา เจาจะทาดงนไมชอบเหมอนทาลายความคดและความพยายามของพใหญ เราสอตสาหมาถงสามครงแลว จงอดรนทนรออกสกหนอยจะเปนไรไป เตยวหยถกกวนอรงเสอและทกทวง ดงนนกคอยสงบลง แตอารมณฮดฮดฉนเฉยวยงหนกอย จงปลกออกไปนงเสยทใตรมไม ฝายหนงแสรงนอนหลบ เพอทรมานและลองใจอกฝายหนงวามศรทธา วรยะอตสาหะสจรตใจภกดตอตวแนนแฟนสกเพยงไหน ในขณะทใจกหวนไหวไปพรอมกน สวนอกฝายหนงนนยนสารวมสงบ นงประหนงศษยรอคอยปรนนบตอาจารยผใหญ ไดความทรมานกายนก แตในใจกลบปรดาปราโมทยดวยเชอมนวาคนผนนแลวทจะไขประตแหงฟาพาตวเขาถงบลลงกมงกรในวนหนา ทานบารงอาณาประชาราษฎรไดดงปณธาน มหายทธนาการครงทสามในลกษณาการทวานไดดาเนนไปตงแต เวลาพระอาทตยยงไมคลอยถงศรษะจนละลบไปทางตะวนตก จนกระทงยามเยนเขามาเยอน ขงเบงกพลกตวคลายประหนงจะลกตนขน แตกแสรงทาหลบตอไป ศษยตวนอยของขงเบงเหนเลาปยนสารวมนงเปนเวลาชานานทรมานนกแลวกสงสาร เขามากระซบเลาปวาขาพเจาจะปลกอาจารย ทานจะเหนประการใด เลาปยกมอขนปรามวาเจาอยาเพงวนวาย ปลอยใหอาจารยนอน หลบใหสบายเถด มหายทธนาการของฝายหลบกบฝายรอจงดาเนนตอไป ขงเบงแสรงนอนหลบตอมาจนตะวนบายคลอยใกลจะพลบจงพลกตวตน ราพงความเปนกลอนซงยาขอบไดถอดความจากฉบบภาษาองกฤษของบรวทเทเลอรวา "ยากจะหาผใดรโชคตน แตขามกงวลเพราะเชอวา ทสดวนวนหนงคงจะมา ใหขาลาวเวกสขเขาคลกงาน" สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาวาเมอขงเบงตนขนไดวาโคลงสบทเปนใจความวา "ผใดนอนหลบใจกมรสญญา จกษอนหลบอยนนจะดสงใดกมไดเหน หอนอยเรานกเปนทสาราญ ถงเทศกาลฝนกนอนอน พระอาทตยเจาเอย อยาเพอคลอยคลบใหลบหนาตาง หยดสองแสงอยกอนจะไดนอนใหสบาย" สวนสามกกฉบบสมบรณระบวา ขงเบงตนขนแลวปากกทองโคลงวา "ความฝนอนยาวนาน ผใดรกอนบาง ตลอดชวตขายอมรด กระทอมยามวสนตนอนหลบสนท แสงตะวนนอกหนาตางชางแชเชอน" ครนสนความลง ขงเบงจงเรยกศษยนอยเขาไปถามวาเวลาวนนมใครมาหาเราบาง ศษยนอยตอบวาเลาปมาหาทานแตกอนเทยง ยนคอยทาอาจารยอยชานานแลว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดฟงดงนนกทาทดศษยนอยวาเมอมแขกมาเยอนถงกระทอม ไฉนเจาจงไมปลกเรา ปลอยใหแขกตองรอคอยนานถงปานน วาแลวขงเบงกเดนเขาไปขางใน หวผมใสเสอแตงตวอกครใหญ แลวเดนกลบออกมาทหองโถง เลาปแลเหนขงเบง "รปรางใหญโต สงถงหกศอก สหนาขาวเหมอนหยวก แตงตวโอโถง ทวงทเปน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 5

อาจารยผใหญ" จงเขาไปคานบแลววา "ขาพเจาตงใจมาหาทานบดนเพราะมความปรารถนาจะขอสตปญญาทาน ดวยแผนดนทกวนนเปนจลาจลจวนจะสาบสญอยแลว ตวขาพเจานเปนเชอวงศพระเจาเหยนเต แตทวามสตปญญานอยแลวกเปนชาวบานนอกอยเมองตนกวน แจงวาทานเปนคนดมสตปญญา ปรากฏเอกเกรกเสมอนเสยงฟา ขาพเจามความ ยนด มาคานบทานถงสองครงแลวกมไดพบจงเขยนหนงสอฝากไวหวงจะใหทานแจง" ขงเบงรบคานบเลาปแลวตอบวาความอนทานมาเยอนกระทอมนอยนแลหนงสอของทานนนขาพเจาไดรบแลรสนแลว แตวตกวาตวขาพเจายงหนมออนวยนก เปนคนบานนอกชาวปามสตปญญาอนนอย ผวาจะไปทาราชการดวยทานแลวเกรงวาราชการทานจะเสยไป เลาปจงวาอาจารยอยาไดถอมตวเลย สมาเตกโชและชซไดเลาความเกยรตประวตแลสตปญญาความรของทานใหขาพเจาไดรแจงทกประการแลว ขอทานไดเมตตาอยาไดบดพลว ชวยขาพเจา ทานบารงแผนดนใหเปนสข เพอใหปรากฏอานภาพแหงสตปญญาความคดทานสบไปในเบองหนาโนนเถด ขงเบงเชญเลาปนงลงบนพนทยกสงในหองโถงขางโตะยาว ตวขงเบงกนงลงทอกดานหนงของโตะ แลวสงศษยนอยใหยกชดนาชาออกมาตอนรบเลาป จากนนจงถามวา "ซงทานจะใหขาพเจาไปชวยคดอานทาราชการนน ความคดทานจะทาประการใด จงชแจงใหขาพเจาแจงกอน" เลาปขยบตวเขาไปใกลขงเบงแลววา แผนดนพระเจาเหยนเตเปนจลาจลใกลสาบสญ ศตรราชสมบตฮกเหมกาเรบ ทารายบานเมองแลราษฎร เดอดรอนทกหยอมหญา ตวขาพเจาเปนเชอพระวงศฮน มนาใจเจบรอนดวยแผนดน ตงหนาแสวงหาผมสตปญญามาชวยคดอานทาการเพอกาจดศตรราชสมบต ทานบารงอาณาประชาราษฎรใหเปนสข แตยงไมสมความคด อนผคนทงปวงนนขาพเจาเตรยมพรอมอยแลว ขาดแตผมสตปญญาชวยคดอานบญชาการ ดงนนขาพเจาจงมาคานบทานหวงเชญทานไปทาราชการชวยทานบารงใหบรรลปณธาน ขอทานจงเมตตาชวยขาพเจาดวย ขงเบงจงวา นบแตตงโตะครองอานาจเปนใหญในเมองหลวงไดกบฏตอแผนดน ขมเหงรงแกขนนางขาราชการแลราษฎรทงปวง หวเมองตางๆ จงพรอมใจกนลกขนสกบอานาจรฐเพอกาจดอานาจของตงโตะเสย แตแตกแยกแตกสามคค แกงแยงแขงดกน ทาลายลางกนจนดบสญ บรรดาหวเมองทเหลอกตงตวขนเปนใหญ สนตงโตะแลว ลฉย กยกกทาหยาบชาแกบานเมองแลราษฎรจนกระทงอานาจตกอยแกโจโฉ โจโฉครองอานาจในเมองหลวงแลวซองสมกาลงทหารไวเปนอนมาก แตกระนนกาลงทหารกยงนอยกวาอวนเสยว การทโจโฉกาจดอวนเสยวเสยไดนนมใชวาจะสาเรจไดเพราะกาลงทหารทมากกวา ดวยทหารโจโฉมนอยกวาอวนเสยวถงสบเทา แตทาการใหญหลวงสาเรจลลวงไดกดวยอาศยความคดสตปญญาตว โจโฉนนแมโฉดชวเปนศตรราชสมบต ขมเหงพระเจาเหยนเต ทาการชวชาตอบานเมองแลราษฎรถงปานนแลวกด แตไมอาจทจะกาจดโจโฉไดโดยงาย สวนซนกวนนนเลา เปนเจาเมองกงตง แมมกาลงอนนอยแตอานาจของซนกวนไดสบทอดมาแลวถงสามชวอายคน ไดซองสมกาลงผคน นกปราชญ แลบณฑตไวเปนอนมาก แผนดนแดนกงตงสงบรมเยน ฝายครองอานาจและฝายอาณาประชาราษฎรสามคคสมานฉนทเปนนาหนงใจเดยวกน กาลงนอยจงเหมอนหนงกาลงมาก ยอมประมาทมได ทงภมประเทศยงมแมนาแยงซเปนปราการขวางกนปองกนการบกรกคกคามจากขาศกเปนแขงแรง ชอบททานจะผกมตรไมตรกบซนกวน สวนเมองเกงจวเปนเมองใหญแตอยหนาศก เหมอนหนงมศตรรายเรยงรอบทงสดาน หากแมนผใดไมมสตปญญากหาอาจทจะปองกนรกษาเมองเกงจวไวไดไม เมองนในภายหนาจะตกเปนสทธแกทาน สวนเมองเสฉวนนนเลาเปนหวเมองใหญมงคงสมบรณ ทงภกษาหาร ธญญาหารและมงสาหารกอดม แตบดนเลาเจยงผเปนเจาเมองเปนคนไรสตปญญา มนาใจโลเล มไดเลยงดทหารโดยยตธรรม แลราษฎรกไมเปนนาหนงใจเดยวกน "ถงจะมสมบตดงเมองฟากนบวนจะสาบสญ" เพราะบรรดาเหลาทหารไมพอใจ คดเอาใจออกหากอย เมองเสฉวนนจะเปนสทธแกทานในวนหนาเชนเดยวกน ตวทานกเปนเชอพระวงศของพระเจาเหยนเต มสตปญญาแลนาใจโอบออมอารเปนอนมาก ถาคดอานไดเมองเกงจวแลวกจะไดเมองเสฉวนดวย อนพระเจาฮนโกโจปฐมกษตรยแหงราชวงศฮนกตงตวไดทเมองเสฉวนน เมอทานไดเมองเกงจวแลเมองเสฉวนสรางไมตรเปนพนธมตรกบหวเมองโดยรอบ จบมอเปนพนธมตรกบซนกวนแหงกงตงไวมนคงแลว แผนดนระสาระสายขนเมอใดคงไดทคดอานทาการยดครองตงงวนไดโดยสะดวก อาณาประชาราษฎร กจะมความสขสบไป ซงทานขอใหขาพเจาคดอานชวยทานบารงบาน เมองนนขาพเจากชวยคดอานสงสอนไดแตเพยงเทาน ทานจงมอตสาหะวรยะตงหนาทาการไปตามแผนการแลความคดนกจกสาเรจลลวงบรรลปณธานเปนมนคง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 6

นคอแผนยทธศาสตรสามกกทขงเบงกาหนดยทธศาสตรใหถอเอาโจโฉเปนกกหนงซงถงแมโจโฉจะเปนศตรราชสมบต ขมเหง ยายฮองเตตลอดจนขนนางแลราษฎร แตมกาลงอานาจใหญหลวงนก ยงไมอาจกาจดไดโดยงาย ซนกวนกเปนอกกกหนงซงถงแมมกาลง นอยแตความมนาหนงใจเดยวกนและความอดมพรอมมลดวยผคนแลเสบยงอาหาร ทงมแมนาแยงซเปนปราการอนสาคญกประมาทมได เลาปกจะตองตงตวเปนอกกกหนงโดยตองยดเกงจวและเสฉวนไวเปนฐานอานาจ ผกพนธมตรไวกบซนกวนใหแนนแฟน ไดทเมอใดแลวจงคอยยดครองเมองหลวงหรอแผนดนตงงวน ยทธศาสตรทวานยาขอบไดสรปเปนหลกยทธศาสตรวา "เหนอรบโจโฉ ใตจบมอซนกวน" ซงนบเปนหลกยทธศาสตรทลอลนในประวตศาสตรจนและประวตศาสตรการสงครามของโลก สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม วพากษยทธศาสตรสามกก (ตอนท 203) มหายทธนาการระหวางฝายหนงซงตองการปลกวเวกอยกบธรรมชาตตามวถแหงเตา กบอกฝายหนงซงมปณธานมนในอนทจะกอบกฟนฟพระราชวงศฮน ทานบารงประชาราษฎรใหเปนสขใกลยตลง ขงเบงตนขนแลวยงคงดนรนเปนครงสดทายไมยอมเลอยลงจากโงลงกง ไดแตเสนอยทธศาสตรสามกกใหเลาปไปปฏบต หลงจากเสนอยทธศาสตรสามกกแลว ขงเบงสงใหศษยนอยเขาไปหยบแผนทเมองจนซงแสดงอาณาเขตเมองเสฉวนอนมหวเมองขน 50 หวเมองมาแขวนทผนงหองโถง ชใหเลาปดแลววาทางใตฝงแมนาแยงซ ซนกวนไดครองอานาจเปนใหญ เปนปกแผนไพบลยมาถงสามชวอายคน แผนดนสงบรมเยนเปนสข กาลงนอยจงเหมอนหนงกาลงมาก ทางฝงเหนอของแมนาแยงซดานตะวนออกจดทะเลหลวง ดานตะวนตกตดตอกบแดนเมองเสฉวนนนอยในอานาจของโจโฉ ซงมกาลงใหญหลวงนก สวนทางเมองเกงจวนนอยหนาศก ดานเหนอตดกบแดนในอานาจของโจโฉ ดานใตตดกบแดนเมองกงตง ไปทางตะวนตกมอาณาเขตเชอมตอกบแดนเมองเสฉวน หากไมมสตปญญาแทจรงแลวกไมอาจรกษาเมองเกงจวไวได แตเมองเกงจวนเมอรวมเขากบแดนเมองเสฉวนแลวกจะมอาณาเขต กวางใหญ เมอใดททานไดเมองเกงจวแลวกจะไดเมองเสฉวนดวย และเมอนนทานกจะเปนใหญสมความปรารถนา เลาปไดฟงคาขงเบงและดแผนทตามทขงเบงไดชแจงแสดงดงนนแลวจงวา "ซงทานมความเมตตาสงสอนแนะนาให ขาพเจามความยนดนก สวางในดวงใจดจวาพระอาทตยมปรมณฑลอนปราศจากเมฆ สองสวางไปทวโลก" แลววาขาพเจาวตกอยตรงทเมองเกงจวนนเลาเปยวเปนเจาเมอง สวนเมองเสฉวนเลาเจยงเปนเจาเมอง ทงสองเมองนปกครองดวยคนแซเลาซงเปนแซเดยวกบขาพเจาและตางกเปนเชอพระวงศ หากขาพเจาจะคดอานแยงชงเอาเมองเกงจวและเมองเสฉวนเปนสทธแกตว กเหมอนหนงเปนกบฏตอพระราชวงศฮน ทรยศตอเชอพระวงศแซเดยวกน กลายเปนคนไรความกตญ ขาพเจาไมอาจตดใจทาการดงนได ขงเบงจงวาทานกลาวความดงนกชอบดวยประเพณทมมาแตกอน แตการณ บนพนแผนดนนยอมเปนไปตามวถอนสวรรคไดลขต ขาพเจาไดตรองดเหตการณอยางถถวนแลวเหนวาเลาเปยวเจาเมองเกงจวอายจะไมยนยาวสบไป สวนเลาเจยงกเปนคนไรแกนสาร ครองแดนเสฉวนไดอกไมนาน แมวาทานจะมความกตญตอแผนดนไมประสงคจะแยงชงเอาทงสองเมองน แตทสดแลวทงสอง เมองนกจะมอนเปนไปเองแลวจะตกเปนสทธแกทานเปนมนคง ความแลแผนทอนขงเบงนาแสดงแกเลาป ณ บดน ยอมไมใชสงทเพงทาเพงพดในวนทพบกบเลาป แตประจกษชดวาเปนการบานทขงเบงไดจดแจงคดอานจบสนในชวงเวลานบแตเลาปไปเยอนแดนมงกรหลบครงแรก จงสามารถสรปกาหนดขนเปนหลกยทธศาสตรสามกกอนหลกแหลมลกซงได ดงนนการเยอนโงลงกงสองครงกอนของเลาปแมจะมไดพบขงเบงแตไดกอเกดภาระอนหนกองแกขงเบงในการพเคราะหความทงปวงทเปนไปในแผนดน แลวคดอานกาหนดขนเปนยทธศาสตรเขมมงแลยทธวธ ทงทางการเมอง การทต และการทหาร จนเลาปฟงแลวกเหนหนทางขางหนาสวางไสววาจะสามารถตงตวขนเปนใหญไดตามแผนการนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ยทธศาสตรสามกกอนขงเบงไดนาเสนอแกเลาปนประกอบขนดวยสองสวน คอสวนทเปนยทธศาสตรและสวนทเปนเขมมงทพงปฏบตใหสาเรจจงจะบรรลถงยทธศาสตรดงกลาว ดงนนการทา ความเขาใจในยทธศาสตรและเขมมงดงกลาวจงเปนเรองจาเปนตอความเขาใจในวถดาเนนของสามกก และเปนทตงแหงขอสงเกต วาวน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 7

เวลาใดทมงมนดาเนนตามยทธศาสตรและเขมมงนอยางถกตองกจะเกดอานภาพและผลอยางหนง แตถาเมอใดทลงเลหรอกาวพลงพลาดไปจากยทธศาสตรและเขมมงดงนแลวกจะเกดผลอกอยางหนง ยทธศาสตรสามกกแบงออกเปนสองระยะคอ ระยะแรก จะตองทาแผนดนจนใหกลายเปนสามกก คอโจโฉกกหนง ซนกวนกกหนง และเลาปเปนอกกกหนง เพราะสถานการณ ทเลาปมกาลงเลกและออนแอทสดยอมไมอาจตานทานรบมอ และเอาชยชนะแกโจโฉไดโดยงาย ในขณะทซนกวนแหงเมองกงตงนนกตงอยในชยภมอนมนคงปลอดภยและอดม ยอมไมอาจเอาชนะไดเชนเดยวกน ดงนน การกาหนดยทธศาสตรใหเปนสามกกจงเปนแต ยทธศาสตรเดยวเทานนทจะสามารถทาใหเลาปตงตวได เปาหมายของยทธศาสตรขนนคอเลาปจะตองไดเมองเกงจวและเมองเสฉวนไวเปนฐานกาลงใหสาเรจ ระยะทสอง เมอเปนสามกกแลวจะตองสรางสมพนธไมตรกบหวเมองทงปวง รอคอยโอกาสเปนทแลวจงคอยเขายดแผนดนตงงวน คอแผนดนทอยในอานาจครอบครองของโจโฉ และเมอทาการสาเรจ แลวกเหมอนหนงไดเมองกงตงดวย ดงนการรวบรวมแผนดนจนใหเปนหนงกจะบรรลผลสาเรจ เพอบรรลถงยทธศาสตรดงกลาว ขงเบงไดกาหนดเขมมงทงทางการเมอง การทต และการทหารไวเปนสามประการคอ ประการแรก จะตองยดเมองเกงจวใหไดกอน แลวจงยดเมองเสฉวนตอไป ซงขงเบงมนใจวาเขมมงประการนจะสามารถบรรลผลอยางแนนอน เพราะไดคานวณสถานการณแลว ทงสองเมองนจะตกไดแกเลาป ประการทสอง จะตองดาเนนการทางการทต ทางการเมองและทางการทหาร "เหนอรบโจโฉ ใตจบมอซนกวน" นนคอการผกสมพนธมตรกบซนกวนรบมอกบโจโฉ ประการทสาม จะตองสรางไมตรผกมตรกบหวเมองโดยรอบเมองเสฉวน และตองรกษาเมองเกงจวไวใหสาเรจ คอยโอกาสทแผนดนวนวายแลวจงคอยยดเอาแผนดนตงงวน เมอสาเรจแลวกเหมอนไดแผนดนกงตงดวย เมอนนแผนดนจนกจะเปนหนงเดยว ยทธศาสตรและเขมมงดงกลาวน เปนความจาเปนและเปนความถกตองทจะตองกาหนดในเบองแรก มฉะนนแลวการดาเนนการทงปวงกเสมอนหนงไรทศทาง ไมอาจบรรลผลสาเรจได อทธพลทางความคดจากยทธศาสตรนไดสงผลตออทธพลทาง ความคดทางยทธศาสตรในชนหลง และมอทธพลตอการคนควากฎแหงสงครามและทฤษฎวาดวยความสมพนธระหวางการเมองกบสงครามในชนหลงดวย เหมาเจอตงไดสรปเกยวกบเรองนวา "สงครามเปนเครองมอทางการเมอง และเพอบรรลเปาหมายทางการเมอง" เพราะเหตนจงสรปตอไปวา "สงครามคอการเมองทหลงเลอด และการเมองกคอสงครามทไมหลงเลอด" เหมาเจอตงผนาพรรคคอมมวนสตจนและนกคดผยงใหญแหง ลทธมารกซ เลนน ไดกลาวตอไปวา "เมอจะดาเนนการทางการเมอง ขอแรกตองรวา ใครเปนศตร ใครเปนมตร จะตองรวาจะสามคคกบใคร ไปรบกบใคร" นกการเมองบางจาพวกดาเนนงานทางการเมองโดยไรทศทาง ไรเปาหมาย และไรอนาคต นกการเมองเหลานความจรงหาใชนกการเมองไม หากเปนเพยงนกเลอกตงมเปาหมายเพยงเพอการแสวงหาประโยชนสวนตว สวนพรรคหรอสวนพวกเทานน วถดาเนน ของคนเหลานไมเปนไปเพอประโยชนของบานเมอง ไมเปนไปเพอประโยชนของปวงชน ความสาเรจของคนเหลานกคอความพนาศยอยยบของบานเมอง และความยากไรของปวงชน นกการเมองจาพวกนจงมกถอหลกคตวา "การเมองไมมมตรแท และไมมศตรถาวร" นนกคอใครกไดตอใหเลวทรามตาชาสกเพยงไหน หากมผลประโยชนรวมกนแลวกสามารถรวมมอรวมการกนได แตหากผลประโยชนขดกนแลวตอใหเปนมตรรวมสาบาน กพรอมทจะทาลายลางใหวายวอดไดลงคอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 8

บานใด เมองใด ประเทศใดมนกการเมองถอยตาชาแบบน ยอมมอนาคตทบานเมองจะตองกลายเปนทาสของชาตอน ยอมมอนาคต ทปวงชนจะตองกลายเปนทาสของชาตอน หรอมฉะนนกจะเกดกลยคขนในบานเมอง เพราะเมอใดทราษฎรเดอดรอนทกขเขญ ไมเหนทางออกกยอมพรอมเพรยงกนปฏเสธอานาจและการปกครองนน แลวลกขนสเพอกอบกฟนฟบานเมองของตน กอตงอานาจรฐของประชาชนขนสกวนหนง เลาปไดฟงขงเบงยนยนมนเหมาะวาในทสดเมองเกงจวและเมองเสฉวนจะตองตกไดแกเลาป และเมอดาเนนตามยทธศาสตรสามกกแลวกจะเปนหนทางทจะบรรลถงปณธานของตวกมความยนดยงนก คานบขงเบงแลววาแผนการยทธศาสตรของทานนเลอเลศนก ขอเชญทานออกไปชวยทาราชการดวยขาพเจา ทานบารงสงสอนใหขาพเจาดาเนนการตามแผนการยทธศาสตรนสบไป ขงเบงจงวาตวขาพเจาเปนชาวปาบานนอกคอกนา มสตปญญาอนนอย การทงปวงทเคยทากเปนการหยาบตามประสาชาวปา แตกตางจากการแผนดนซงละเอยดออนลกซงนก ซงจะไปอยทาราชการ ดวยทานนนเกรงวาจะทาใหราชการของทานเสยไป เลาปจงวาขอทานอยาไดบดพลว จงเมตตาขาพเจาและอาณาประชาราษฎรทงปวง หากแมนวาทานไมออกไปชวยคดอานทาการแลว คงไมอาจปราบปรามยคเขญใหแผนดนเปนสขได อาณาประชาราษฎรจะไดรบความเดอดรอนไมมทสนสด เลาปกลาวความสนคาแลว ความอดอนตนตนประดงขนในอกมรทจะกลาวความใดตอไปได จงกมหนาลงจรดพน รองไหสะอกสะอนอยกบท ขงเบงเหนดงนนกเวทนานก ทงประจกษวาเลาปมศรทธา วรยะ อตสาหะ ภกดตอตวโดยสจรตกสงสาร นาใจทคดอานจะเสนอเพยง แผนการแตตวไมยอมออกจากโงลงกงกสนสดสะบนลง ณ บดนน จงกลาวกบเลาปวา "ถาทานมความรกใครขาพเจามนคงอยแลว กอยารองไหวตกไปเลย ตวขาพเจากจะไปทาราชการดวยทาน ถงมาตรวาขาพเจาจะเปนประการใดกด กจะชวยทานบารงตามสตปญญา" คาขงเบงทวา "ถงมาตรวาขาพเจาจะเปนประการใดกด" เปนความทจะขามไปมไดเปนอนขาด ดวยภมปญญาความรความสามารถ หยงคาดการณในเบองหนาไดกระจางไมตางกบสมาเตกโช มหรอทขงเบงจะไมรวาการออกไปชวยเลาปคนไรวาสนาเปนการใหญหลวง สมาเตกโชไดเหนการณเบองหนาวา "ขงเบงไดความระกาใจ รากโลหตออกเมอภายหลง" สงทสมาเตกโชเหนดงน ขงเบงกยอมแลเหนดจเดยวกน แตแมกระนนถงจะเหนอนาคตขางหนาดงนแลวกยงยอมรบชะตากรรมนน ทงนเหตผลกคงมอยประการเดยวเทานนคอเปนผลจากอานาจแหงธรรม คอศรทธา วรยะ อตสาหะ และความภกดโดยสจรต หรอแมหากพจารณาอกนยยะหนงกเปนไปไดวาแมจะรวาสวรรคลขตชะตาเลาปไวเปนประการใด แตกจะอาศยภมปญญาแหงตวแกลขตสวรรคนนไดสาเรจ แลเมอพเคราะหอธยาศยนาใจของขงเบงททระนงในความคดแลสตปญญาตวแลว กเลงเหนไดวาความประการนกมเหตผลหนกหนวงอยเปนอนมาก เลาปไดฟงขงเบงรบคาเชญจะออกไปชวยทาราชการดวยกมนาใจยนดนก เรยกกวนอ เตยวหย เขาไปในกระทอมแลวใหคานบขงเบง กวนอ เตยวหย แมขนเคองขงเบงจนเหนอาการไดชดแตกขดใจเลาปไมได จาใจตองเขาไปคานบ ขงเบงเหนอาการสองนองรวมสาบานของเลาปกรทแลวรบคานบตามธรรมเนยม เลาปสงใหทหารตดตามเอาแพรพรรณสงของทงปวงทเตรยมไป แลวมอบแกขงเบงเปนการคานบ ขงเบงกรบเอาสงของทงนน แลววาเวลาวนนคาแลว ทานจงพกคางคนเสยทนราตรหนงกอน วนรงพรงนคอยเดนทางกลบไปเมองซนเอย เลาปกรบคา ขงเบงจงสงใหศษยนอยจดแจงทพกแลวจดหาอาหารเลยงดเลาป กวนอ เตยวหย และทหารตดตาม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบง เลาป กวนอ เตยวหย และจกดกน กนอาหารรวมโตะสนทนาถงความเปนไปในบานปาจนเวลาลวงยามแรกของราตรจงเสรจสน แตเลาปยงไมเตมใจทจะเขาหลบนอนดวยบรรยากาศบานปายามนเปนทเบกบานสาราญใจนก จงบอกใหกวนอ เตยวหย เขานอนกอนตามอธยาศย

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 9

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ขงเบงดดาว (ตอนท 204) ขงเบงเหนอาการเลาปดงนนกแจงวาเลาปยงไมประสงคจะเขานอนหากตองการสนทนาตอไป จงชวนเลาปออกไปนงดมนาชาทเกงหนากระทอม สนทนาเกยวกบสถานการณบานเมอง จนผานยามแรกและเขาสยามสองราตรนนเปนขางแรม บนอากาศดวงดาวพราวพรางกระจางเตมทองฟา แวววาววบวามงามตายงนก ดประหนงอยใกลคลายกบจะเออมควาไดถง สายลมราตรปลายฤดหนาวตนฤดใบไมผลโชยมาเปนทสบาย กลนดอกไมปานานาพนธโชยมาตามสายลมหอมระรนชนใจ เสยงนกกลางคนรองกองในแนวปาขณะออกหากนตามประสาขงเบงเหนดาวเดนตาพรายพรางเตมทองฟา จงชวนเลาปออกมาจากเกงหนากระทอม ทอดตาขนไปในอากาศแลวชใหเลาปดไปบนทองฟาขางทศเหนอ แลววานนเปนกลมดาวจระเข เปนดาวประจาขางทศอดร เปนกลมดาวทบงบอกเวลาในยามราตร มทงสนสบเอดดวง สดวงตรงกลางคอขาหนาหลงทงส จากตาแหนงดาว ทเปนขาหลงเบองลางไปทางทศตะวนออกมสามดวงเปนหางของจระเข ดานหนามสดวงเปนตาสองดวงและจมกอกสองดวง ตาแหนงดาวทเปนจมกดวงบนนนเปนดาวประจาพระองคพระมหากษตรยคอพระเจาเหยนเต บดนเศราหมองนก มเหตแตเบองบนมดาวอกดวงหนงสเหลองปนแดงสวางไสว รศมรงโรจนนนคอดาวประจาตวของโจโฉ ขมดาวประจาพระองคพระเจาเหยนเตอย ลกษณะดงนบงชวาวาสนาโจโฉยงรงเรอง ประกอบดวยกาลงเปนอนมาก แลววาพระเจาเหยนเตเปนชาวราศธาตไฟ ธาตไฟเปนตนกาเนดธาตดน ตวโจโฉเปนชาวธาตดน ครองอานาจในเมองฮโตซงเปนปมธาตดนดงนยอมแสดงวาโจโฉไดใชและอาศยองอานาจของฮองเตตงฐานอานาจอยในชยภมอนสมพงศแกตว อานาจของโจโฉจงปราบ ใหสนไปไดโดยยาก ขงเบงชไปทางทองฟาเบองทศใตแลววา ดาวดวงทมรศมสฟาแกมแสดรงเรองสวางไสวอยนนคอดาวประจาตวซนกวนซงครองอานาจเปนใหญในแควนกงตงเปนปมธาตทอง โจโฉขมซนกวนไมไดและซนกวนกทารายโจโฉไมไดดจกน ขงเบงชมอไปบนทองฟาขางทศตะวนตกแลววา นนคอดาวประจาตวเลาเจยงเจาเมองเสฉวน อบแสงใกลจะรวงโรย เมองเสฉวนตกอยในปมธาตไม ตวทานกเปนชาวราศธาตไม เมองเสฉวนจงสมพงศกบทาน ทานจะตงตวไดทเมองเสฉวนนเฉกเดยวกบพระเจาฮนโกโจในครงกระโนนพระเจาฮนโกโจพายแพศกแกฌอปาอองแลวไดเคลอนกองทพเขาไปปกหลกเปนฐานทมนกอตงอานาจขนในดนแดนเสฉวน และตงตวเปนใหญไดทเมองเสฉวนน เลาปมองตามมอของขงเบงไปดวยความสนใจเปนอยางยง ผงกศรษะยอมรบความอนขงเบงไดแสดงมาทกประการ ขงเบงเหนอาการเลาปดงนนแลวจงชไปทดาวอกดวงหนงซงอยใกลกบดาวประจาตวของเลาเจยง มสฟาแกมเขยวสดใสแตยงไมรงโรจนนก และวาดาวดวงนคอดาวประจาตวทาน บดนแมยงไมมรศมอนสวาง ไสวรงเรองแตขาพเจาไดสงเกตการปรากฏของดาวดวงนมาชวเวลาหนงแลว ประจกษวามรศมสดใสเพมขนโดยลาดบ แสดงวาเมองเสฉวนนจะตกเปนของทาน อนดาวประจาตวเลาเจยงนนอบแสงลงโดยลาดบ ในขณะทดาวประจาตวของทานรงเรองสวางขนโดยลาดบเชนเดยวกน ขาพเจาคาดการณวาวนใดทดาวประจาตวเลาเจยงออนแสงแรงลาลงแลว ดาวประจาตวของทานกจะรงเรองขนแทนท ทานจะตงหลกไดทเมองนเปนมนคง ขงเบงชใหเลาปดแถบสขาวคลายกลมเมฆททอดทาบทองฟาขางทศตะวนตก พาดผานมายงจดทขงเบงและเลาปยนอยแลววา แถบทางสขาวททอดทาบดงนคอทางชางเผอก ผนแปรเคลอนไปตามเวลา หาคงทไม ในยามนทางชางเผอกทอดทาบทองฟาขางเมอง เสฉวนผานเมองซงหยงตรงไปยงเมองเกงจว นคอเสนทางแหงการกาวสอานาจของทาน บงชวาทานจะตงตนอานาจจากเมองเกงจว กอนแลวเขาสเมองเสฉวนดงทขาพเจาไดกลาวแกทานเมอพลบคาวนน ขงเบงชขนไปทดาวดวงหนงซงอยบนทองฟาเหนอศรษะคอนไปขางทศใตแลววาดาวดวงนเปนดาวประจาตวเลาเปยวเจาเมองเกงจว สแดงคลาเศราหมองรบหรใกลดบสญแลว สขภาพของเลาเปยวกาลงสกงอมเตมทใกลลาโลก อทธพลของดาวประจาตวทานททอดกระแสผานทางชางเผอกจรดอยใกลดาวประจาตวของเลาเปยว บงบอกวาเลาเปยวรวงลบลงเมอใด เมองเกงจวกจะตกไดแกทานเมอนน ดวยเหตฉะนขาพเจาจงกลาวคาดคะเนกบทานเมอยามพลบวาเมองเกงจวและเมองเสฉวนจะตองตกเปนของทาน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เลาปยนมองทองฟาดวยอารมณปลอดโปรงโลงใจเบกบานเปนพเศษ ในขณะทสายตากทอดตามมอของขงเบงทชไปยงดาวตามทศตางๆ และฟงคาวจารณการในเบองนภากาศอยางใจจดใจจอ เหน กวางขวางลกซงยงนก ลวนเปนสงทเลาปไมเคยไดยน ไมเคยไดฟงมาแตกาลกอนลวนเปนเรองเหนอคด เหนอคนทงสน จตใจเลาปในยามนจงเปยมดวยความศรทธาในภมปญญาอนแจงฟาจบดนของขงเบง และเชอมนวาดวยภมปญญาความรของขงเบงนนแลวทจะทาใหปณธานของตวทมงมนกอบกฟนฟพระราชวงศฮน ทานบารงแผนดนใหเปนสข จกสาเรจสมดงปรารถนาเปนแนแท เลาปกมใจยนดปรดาปราโมทยหาทประมาณมไดเลาปฟงคาขงเบงสน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 10

ความแลวจงกลาวขนวาภมปญญาความรอบรของทานกวางขวางลกซงเกนคน ขาพเจาไมเคยไดเหน ไมเคยไดยนไมเคยไดฟงมาแตกอนนเลย บดนประจกษจรงแลวตามคาของชซทวาตวทานมสตปญญาอนอาจหยงการณในแผนดนแลอากาศ เปนเอกอยแตผเดยว หาผเสมอสองมได ตวขาพเจาแตไหนแตไรมา เหมอนคนตกอยในทมด แลดวยแสงแหงปญญาของทานอนประจกษ ณ บดนจงเสมอนหนงประทปอนสวางไสวทาใหจกษของขาพเจาไดแลเหนการณขางหนาอยางแจมแจง อปมาดงทานไดทาของทควาอยใหหงายขน กลาวสนคาเลาปกทรดตวคกเขาลงกบพน คานบขงเบงแลววาทานเมตตาออกไปชวยขาพเจาครงนไมเพยงแตจะเปนคณแกขาพเจาหาทสดมไดเทานน พระราชวงศฮนจะสถาพรไดกดวยปญญาความคดของทาน อาณาประชาราษฎรทวทงแผนดนจะไดความรมเยนเปนสขไดกดวยความเมตตาจากนาใจทานครงนแลว ขอทานจงเมตตาชวยทานบารงสงสอนขาพเจาไปจนสาเรจการทปรารถนาดวยเถด ขงเบงเหนเลาปคกเขาลงคานบดงนนกตกใจ รบทรดตวลงแลวเอามอทงสองประคองเลาปใหลกขนละลาละลกกลาวขนวาตวทานเปนเชอพระวงศผใหญทงอายกมากกวาขาพเจา อยาผลาญอายขาพเจาใหสนลงดวยอาการฉะนเลย นบแตวนเวลาทขาพเจาตดสนตกลงใจไปทาราชการดวยทาน แตเวลานนทานยอมเปนนาย ขาพเจาเปนแตเพยงบาว นายจะคานบเคารพบาวนนเปนการไมชอบ ขงเบงคอมศรษะคานบเลาปแลวนงอย เลาปเหนดงนนกยงรกนบถอขงเบงเปนอนมากแลววาทานอยาไดกลาวถงบาวนายอกเลย ความอนนเสยดแทงสะเทอนใจขาพเจายง ตวขาพเจาเปนคนอาภพไรวาสนา มองเหนทางขางหนากระจางในบดนกดวยปญญาบารมของทาน อปมาดงวาชวตขาพเจานตวทานเปนผชบใหเกดใหม ชวตนจงเสมอนหนงเปนของทาน ชวตแลฐานะทงนมมากเพราะปญญาความคดของทาน ทานจงเปนอาจารยผใหญและเปนทงผประทานชวตใหม เปนรมฉตรแลธงชยของขาพเจา ขอทานไดเมตตาเปนทเคารพและทพงแหงขาพเจาสบไปเบองหนาดวย เลาป ขงเบง ตางถอยรอยนบถอกนและกนเปนอนมาก ทงๆ ทเพงเหนหนากนเพยงสามชวยามกมความสนทสนมลกซงแนนแฟนมนคงราวกบวารจกกนมานานเทาอายของแตละคนฉะนน ขงเบงเหนราตรกาลผานพนลวงเลยใกลสนยามสองแลว เกรงวาเลาปตรากตราลาบากมาตลอดทงวนจะไดไขเพราะความผนแปรแหงกาลอากาศยามปลายฤดหนาวตนฤดใบไมผล จงวาเวลานดกมากแลว พรงนจะตองเดนทางเขาเมองซนเอยแตเชาตร จงควรแกเวลาพกผอน ณ บดน วาแลวขงเบงกชวนเลาปเดนกลบเขาไป เลาปมอารมณอมใจเบกบานนกยงไมใครอยากจะเขานอน แตเกรงใจขงเบงทจะตองเตรยมตวจดแจงขาวของลงจากโงลงกงในวนพรงจงรบคาแลวเดนตามขงเบงเขากระทอมไป หลงเลาปเขาหองนอนแลวขงเบงยงคงจดแจงหนงสอตารบตารา ขาวของเครองใชสวนตวจนเสรจสนจงเขานอน ครนรงขนขงเบงจงเรยกจกดกนผนองเขามาแลวจงวา "เลาปมความอตสาหมาหาถงสามครง วากลาวออนวอนใหไปอยทาราชการดวยชวยทานบารง ครนจะตดประโยชนเสยกเอนดแกเลาป ตวเราจาจะไปดวยเลาป เจาอยภายหลงจงรกษาโคกระบอไรนาขาวของทงปวงไว อยาใหเปนอนตรายเสยได ถาเราไปชวยเลาปทานบารงแผนดนใหเปนสขสาเรจ แลวกจะกลบคนมาทามาหากนดวยกนเหมอนดงเกา" ความอนเสมอนคาสงเสยของพญามงกรแหงเทอกเขาโงลงกงยามจะเลอยลงจากแดนมงกรซมแลวผาดโผนโจนทะยานสนภากาศเบองบน ผจญกบความสบสนวนวายในแผนดนยามเปนจลาจลเพยง ไมกคานไดสะทอนใหเหนถงเบองลกแหงหวใจของมหาบณฑตหนมชาวปาตาบลมงกรซมไดกระจางแจง เบองแรก ไดสะทอนใหเหนถงการลวงรชะตากรรมทตองเผชญในกาลขางหนาเหมอนกบทสมาเตกโชไดแลเหนดวยอานาจแหงอาโปกสณ แตกพรอมทจะเผชญกบชะตากรรมนนโดยไมหวนไหวดวยความพรอมใจอยางเตมเปยม นนเปนผลอนเกดแตเหตทเลาปมศรทธาวรยะอตสาหะและภกดโดยสจรต จงไมอาจตดใจทอดทง ประโยชนของเลาปแลแผนดนได จาตองลงจากเขาออกไปชวยทานบารงเลาป ประการทสอง แมจะรกระจางแจงในกาลภาคหนาวาชะตาตวจะไดยากถงตองรากโลหต และแมจะรวาชะตาแหงราชวงศฮนใกลจะดบสญ ทงเลาปกเปนคนอาภพไรวาสนา แตกมนใจในภมปญญาความคดอนแจงฟาจบดนวาจะสามารถผนแปรลขตแหงสวรรคใหเลาปไดครองบลลงกมงกรทองไดสาเรจ ความอนสะทอนประการนจงชดเจนยงนกวาตวขงเบงมความเชอมนและมความทะนงในสตปญญาความคดอานวาสามารถผนแปรลขตแหงสวรรคได ความทะนงองอาจในลกษณะนยากนกแลวทจะหามนษยอนเสมอเหมอน เพราะวสยมนษยนนไมวาเลอดขตตยะ หรอเลอดราษฎรธรรมดาสามญ แมจะทระนงองอาจหาญกลาสกเพยงไหน ความทระนงองอาจกลาหาญนนอยางมากกอยในระดบทจะตอสแขงขนกบมนษย ดวยกนเอง แทบไมมผใดททะนงองอาจกลาหาญตอตานวถลขตแหง สวรรค ในยคกอนกเหนมแตจนซฮองเตพระองคเดยวทกลาตรสวาสวรรคกตองอยในอานาจของขา สวนในยคหลงกเหนมแตเหมาเจอตงคนเดยวเทานนทกลากลาววา "ตอสกบฟาสบายมาก ตอสกบดนสบายมาก ตอสกบคนกยงสบายมาก"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 11

ประการทสาม ไดสะทอนใหเหนถงจตใจทไมใฝตดยดในอานาจและมนาใจมนคงในวถแหงเตาทจะเขาถงซงความเปนธรรมชาต ดงนนเมอเชอมนวาสามารถปราบยคเขญทานบารงแผนดนใหเปนสข และยามนนยอมเปยมดวยอานาจวาสนาเสมอดวยฮองเตพระองคใหม แตกไมตดยดลมหลงฝกใฝในอานาจวาสนานน จะยอมละอานาจวาสนาทงหลายแลวคนกลบบานปามาทาไรไถนารวมกบนองเหมอนดงเดม จตใจดงนจะมสกกคนทเสมอเหมอน เพราะวสยคนนนยอมปรารถนาอานาจแลวาสนายงกวาอนใด แลความปรารถนานนบางครงกรนแรงเสยยงกวาความหวงแหนชวตตว เมอไดอานาจวาสนาแลวกตดยดลมหลงไมคดละวางทง ๆ ทบางคนมอานาจวาสนาแลวไมเพยงแตทาตวไรคา ไมสามารถสรางความสนตสขและความอยดกนดใหเกดขนได ยงทาลายชาตบานเมองจนพนาศยอยยบ กไมสานกรสกตว ยงคงลมหลงหนามดตาลาย เกาะเกาอแหงอานาจอยางไมลดละ นคอความคดจตใจและตวตนทแทจรงของจกดเหลยง-ขงเบง สมแลวทชซไดกลาวรบรองวาคนผนมความคดความรสตปญญาอนสามารถหยงการในแผนดนแลอากาศไดเปนเอกอยแตผเดยว หาผเสมอสองมได ขงเบงสงเสยจกดกนดงนแลวจงอาลาแดนมงกรซมไปเมองซนเอยพรอมกบเลาป กวนอ และเตยวหยพญามงกรแหงแดนมงกรซมไดเลอยลงจากเทอกเขาโงลงกง โผทะยานขนบนนภากาศแลว สถานการณสามกกจงถอวาไดตงตนขน ณ บดน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม สถานการณตอนเรมเปนสามกก (ตอนท 205) เจยนอนศกปทสบสอง เดอนสาม เลาปเชญขงเบงลงจากเขาโงลงกงในขณะทขงเบงมอายเพยงยสบเจดป ยทธศาสตรสามกกจง เรมตนขนตงแตบดนน ในขณะทยทธศาสตรสามกกเรมตนขนนน เลาปมกาลงทหารเพยงหมนคน ทหารเอกกมเพยงกวนอ เตยวหย จลงเทานน ทปรกษาดานการปกครองและการบรหารมเพยงซนเขยน บตก บฮอง และกนหยง กาลงอานาจของเลาปจงเลกทสด ออนแอทสด ดนแดนทอย ในอานาจกไมมแมแตกระผกรนเดยว เมองซนเอยทเลาปเปนเจาเมอง อยนนกเปนหวเมองชนจตวาทขนตอเมองเกงจวของเลาเปยว เลาปไดมาอยเมองนกเปนเพราะเลาเปยวใหอาศยเทานน นบแตวนทเลาปเชญขงเบงมาทาราชการไดสาเรจ สภาพทฝายเลาปเลกและออนแอกเรมเปลยนแปลงไป แนวทางการเมองทถกตอง และสอดคลองกบสถานการณคอยทธศาสตรสามกกไดถกกาหนดขนแลว และการบญชาการของฝายเลาปทมขงเบงเปนกนซอไดทาใหฝายเลาปกาวเขาสคณภาพใหมทไมอาจประมาทไดอกตอไปแลว และนคอการเรมตนของกกใหมทมเลาปเปนผนา ทางดานซนกวนมกาลงทหารรวมสามสบหมน มทหารเอก ทหารรอง และทปรกษาเปนจานวนมาก ครองดนแดนฝงใตแมนาแยงซเบดเสรจเดดขาด สบทอดอานาจตอเนองมาถงสามชวอายคน สถานการณในแดนกงตงสงบสนต กอรากฐานแหงการพฒนาทมนคงในทกดาน อาณาประชาราษฎรและฝายนาเปนนาหนงใจเดยวกน เสบยงอาหารอดมสมบรณ แดนกงตงยงมแมนาแยงซเปนปราการธรรมชาตทสามารถปองกนการรกรานของขาศกไดเปนอยางด ทสาคญคอ ซนกวนมกองทพเรอทเขมแขงและชานาญการศก สามารถฝกปรอสงสมประสบการณการยทธนาวไดอยางชาชอง เพราะสภาพภมประเทศทตงอยฝงทะเลและแมนาแยงซเปนปจจยทเกอหนนอย หากขาศกจะรกรานกตองอาศยกาลงอานาจทางนาว ซงในขณะนนยงไมมกองทพเรอของเมองใดเขมแขงเตบใหญเสมอเหมอนกองทพกงตง ดงนนกาลงอานาจทงทางการเมอง การทหาร และการเศรษฐกจของกงตงเมอประกอบกนเขาแลวกงตงจงกลายเปนขมกาลงทเขมแขง ยากทเมองใดจะเอาชยชนะไดโดยงาย แตเพราะเหตทชาวเมองกงตงใฝการคาขายไมมแนวความคดทจะกรธาทพขนเหนอเพอยดครอง แผนดนตงงวนหรอทราบภาคกลางของประเทศจน ดงนนยทธศาสตร ของกงตงจงเปนยทธศาสตรเชงรบ เปนยทธศาสตรทกาหนดขนเพยงเพอรกษาแดนกงตงไวเทานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เมอครงทซนกวนไดโลซกมาทาราชการ ไดกาหนดยทธศาสตรกงตงขน ในครงนนซนกวนเสนอทจะรวบรวมแผนดนใหเปนหนง แตโลซกไดเสนอวา "แผนดนทกวนนเปนจลาจลอย เหนพระเจาเหยนเตจะไมครองราชสมบตไดโดยปกตนนกจรง แตบดนโจโฉไดเปนมหาอปราช มสตปญญาอย ทงทหารกมฝมอเปนอนมาก แล ทานจะคดหกหาญเอาโดยเรวนนไมได แลอวนเสยวกทาศกขบเคยว กนอยกบโจโฉ อนเลาเปยวเจาเมองเกงจวกบหองจอเจาเมองกงแฮนนเปนเสยนหนามอยใกลเมองเรา ขอใหทานคดอานกาจดเลาเปยวและหองจอเสยกอน แลวจงคอยคดการใหญตอไป"

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 12

แผนการยทธศาสตรกงตงซงซนกวนเหนชอบตามขอเสนอของโลซกนน ในสวนทเกยวกบโจโฉคลายคลงกบยทธศาสตรสามกกของขงเบงตรงทวา โจโฉยงรงเรองและมกาลงอานาจเปนอนมาก ยากทจะกาจดใหราบคาบไดโดยงาย ขอตางกนอยตรงทยทธศาสตร กงตงนนกาหนดขนเพอกาจดเลาเปยวเจาเมองเกงจวและหองจอเจาเมองกงแฮซงถอเปนเสยนหนามและอยใกลทสด ฝายกงตงแลเหนวาโจโฉคอศตรทเขมเขงทสด การกาหนดสถานการณดงนจงเหมอนดงยทธศาสตรสามกกของขงเบง และเพราะมองสถานการณตรงกนเชนนทงสองฝายจงตางมประโยชนรวมกนทจะตองสามคคเปนพนธมตรเพอรบมอกบโจโฉในอนาคต ทางฝายโจโฉนนครองอานาจในเมองหลวงภายใตพระปรมาภไธยของพระเจาเหยนเต มฐานะเปนรฐบาลทชอบดวยกฎหมาย ของเมองจนในยคนน ภายหลงจากโจโฉปราบหวเมองภาคตะวนออก และหวเมองฝายเหนอไดแลว ทาใหดนแดนในอานาจของโจโฉขยายออกไปอยางกวางขวาง ครอบคลมฝงเหนอของแมนาแยงซไปทางตะวนออกจรดทะเลหลวง ทางดานเหนอจรดกาแพงเมองจน คงเหลอภาคพายพซงตดตอกบเมองเสเหลยงโดยมมาเทงและหนซยแขงขออยกลมหนง ทางดานตะวนตกจรดเมองฮนตงของเตยวลอและเมองเสฉวนของเลาเจยง โดยทโจโฉยงขยายอานาจและอทธพล ไปไมถงอกกลมหนง สวนทางดานใตมเลาเปยวเจาเมองเกงจวและซนกวนเจาเมองกงตง ถงกระนนดนแดนในอานาจของโจโฉกยงคงมอาณาเขตกวางใหญไพศาลยงกวาดนแดนในอานาจของซนกวน และยงไมตองพดถงเลาปเพราะยงไมมดนแดนเปนของตนเองเลย หลงจากปราบปรามหวเมองภาคตะวนออกกาจดลโป ปราบปรามอวนสด อวนเสยวเจาเมองฝายเหนอแลว ทาใหกาลงทหารของโจโฉเพมขนเปนเจดสบหมน มทหารเอก ทหารรองเปนจานวนมาก มทปรกษาในทกดานอยางครบครน ดงนนโจโฉจงเปนกกทเขมแขงเตบใหญทสด โจโฉกาหนดยทธศาสตรรวมแผนดนจนใหเปนหนงโดยมยทธวธคอกนขาวทละคา ตทละสวน ยดทละเมอง หลงจากสนอวนเสยวแลว โจโฉกาหนดจงหวะกาวตอไปคอกรธาทพลงใต กาจด เลาเปยว เลาป และซนกวน จากนนจงจะกรธาทพขนพายพกาจดมาเทง หนซย โดยละดนแดนภาคตะวนตกไวเปนจงหวะกาวสดทาย ภายใตยทธศาสตรรวมแผนดนใหเปนหนง และจงหวะกาวตอไป คอการรกลงใตนน โจโฉจงไดจดเตรยมกองทพเรอ ฝกฝนทหารเรอทรมแมนาเจยงโหแดนเมองกจวอยางเอกเกรก แผนดนจนยามจะเรมเปนสามกกจงมสภาพการณของดนแดน กาลงอานาจทางการเมอง การทหาร เศรษฐกจ ตลอดจนยทธศาสตร เขมมงและยทธวธ มความแขงความออน ความใหญ ความเลกของแตละฝาย ดงไดพรรณนามาฉะน เลาปครนพาขงเบงเขาเมองซนเอยแลว แตงตงใหเปนทปรกษา และเสนาธการใหญ ทาการฝกปรอและซกซอมบรรดาทหารทงปวง ปรบปรงกองทพ ฝกฝนการสงครามทงเชงรก เชงรบ การเขาต การถอย การซมโจมต การรบดวยทหารเอก การรบดวยคายกลพยหะ การใหอาณตสญญาณทกประการ เลาปประจกษนาใจนองรวมสาบานทงสองเปนอยางดวาไมเลอมใสศรทธาขงเบงและยงมความขนมวอยในใจ ดงนนเลาปจงเอาอกเอาใจขงเบงเปนพเศษ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาเลาปปรนนบตขงเบงเสมอนหนงเปนอาจารยผใหญ และถงขนาด "กนขาวรวมสารบ" อยมาวนหนงขงเบงจงเสนอแกเลาปวา บดนโจโฉสรางกองทพเรอ ทาการฝกซอมทหารเรอทเมองกจวเปนการเอกเกรกนก อกไมนานโจโฉคงยกกองทพรกลงใต โดยมเมองเกงจวและเมองกงตงเปน เปาหมายอยางแนนอน แลววาการทโจโฉฝกซอมทหารเรอ ดงน ซนกวนยอมตระหนกตกใจเปนแนจงชอบททานจะไดสงคนไปสอดแนมสบขาวคราวความเคลอนไหวทางเมองกงตงวาจะเตรยมการรบมอการศกครงนประการใดหรอไมแลวจะไดคดการสบไป เลาปเหนชอบกบความคดของขงเบงจงแตงสายลบออกไปสอดแนมขาวคราวทเมองกงตง ขงเบงไดเสนอตอไปวา โจโฉเตรยมกาลงทหารเพอรกลงใตครงนใหญหลวงนก ทานมทหารเพยงหมนคนไมอาจตานทานกาลงทหารอนมหมาของโจโฉได ชอบทจะซองสมระดมผคนเสรมสรางกองทพใหเตบใหญเขมแขงเสยตงแตบดน เลาปเหนชอบกบความคดของขงเบง จงสงการใหระดมชายฉกรรจเสรมกาลงกองทพตงแตบดนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทางดานเมองกงตงนน หลงจากซนกวนเถลงอานาจ และไดโลซกไวเปนทปรกษาแลว โลซกไดเสนอยทธศาสตรกงตงใหซนกวนรวบรวมหวเมองฝงใตแมนาแยงซใหเปนปกแผน ระดมคนดมฝมอเขามารบราชการ สรางเสรมกาลงอานาจทางนาว และอาศยแมนาแยงซเปนปราการตานศก โลซกไดเสนอใหซนกวนเรงระดมคนดมฝมอเขามาเสรมสรางกาลงอานาจเพมขน ซนกวนเหนชอบดวยจงสงใหกอสรางตกรบรองขนหลงหนงตง

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 13

ชอวา "อาคารเสวนาบณฑต" แลวตงใหเกายง และเตยวเหยนเปนหวหนาเจาพนกงานสาหรบรบรองผมสตปญญาซงไปมา ณ อาคารเสวนาบณฑตน ซนกวนใหปาวประกาศไปทวแดนกงตงเชญชวนนกปราชญ บณฑต แลผมฝมอทงปวงเขามารวมสงสรรคเสวนาเพอคดเลอกและเชญเขารบราชการ ดงนนจงมผคนเปนจานวนมากหลงไหลแวะเวยนเขามาสงสรรคเสวนา ณ อาคารเสวนาบณฑตแหงน ซนกวนไดคดเลอกและเชญคนดมฝมอจานวนมากเขาทาราชการ ในบรรดาผคนทคดเลอกไดน ซนกวนไดตงใหขอดเตกชาวเมองหอยแข เหยยมจนชาวเมองเพ งเสย ชจองชาวเมองไพกวน เทยเปงชาวเมองยหลา จหวน ลกเจก เตยวอนชาวเมองตองงอ เลงทอง งอซนชาวเมองหอยแข รวมเกาคนมตาแหนงเปนทปรกษา ตงใหลบองชาวเมองยเอง ลกซนชาวเมองตองงอ ชเซงชาวเมองลงเสย พวเจยงชาวเมองตองกน เตงฮองชาวเมองโลกง รวมหาคนเปนนายทหาร เมอครงเจยนอนศกปทเจด โจโฉตองการทดสอบวาซนกวนเจาเมองหนมซงเพงครองอานาจเหนอกงตงสบตอจากซนเซกผพวามความคดเอาใจออกหากหรอวายงสวามภกดตอเมองหลวงประการใด จงสงการใหทตพเศษถอหนงสอเดนทางมากงตงแจงใหซนกวนสงบตรไปถวายตวตอพระเจาเหยนเต ซนกวนเพงครองอานาจไดทราบความตามหนงสอของโจโฉดงนนกเกดความวตก จงนาความไปปรกษาดวยนางงอฮหยนผเปนมารดา นางงอฮหยนจงใหเชญเตยวเจยวและจวยเขามาปรกษาพรอมกน ซนกวนไดปรารภวาตวขาพเจาเพงครองอานาจขนในแควนกงตง แผนดนเพงสงบสข บดนโจโฉมหนงสอแจงใหสงบตรเขาไปรบราชการในเมองหลวง ทานทงปวงจะมความคดเหนเปนประการใด เตยวเจยวขนนางผใหญฝายพลเรอนเสนอวา เปนธรรมเนยมแตโบราณมาทบรรดาเจาเมองทงปวงตองสงบตรเขาไปถวายตวตอฮองเตทาราชการในเมองหลวง ความอนโจโฉมหนงสอมาทงนชอบดวยขนบธรรมเนยมอย ถาหากทางเมองกงตงปฏเสธกจะถกเมองหลวงกลาวหาวาเปนกบฏ แลวยกขนเปนเหตกรฑาทพใหญมาตเมองกงตง ราษฎรกจะไดยากถวนหนากน ซนกวนไดฟงดงนนจงถามจวยวาตวทานมความเหนเปนประการใด จวยจงวาโจโฉมหนงสอมาทงน ความประสงคทแทกคอตองการใหเมองกงตงสงตวประกนไปไวในเมองหลวง หากวาเราสงตวประกนไปแลวสบไปเมอหนาจะคดอานอยางใดยอมขดสน โจโฉจะเอาตวประกนนนขมขขมเหงใหเราจาตองยอมทาตามใจไมมทสนสด สภาพดงนแมไมใชเมองขนกเหมอนหนงเปนเมองขน แลววาความอนเตยวเจยวไดเสนอนนขาพเจาไมเหนพองดวย อนงเลาซนกวนทานเพงรบภาระเมองกงตงสบตอจากบดาและพชายมาไมทนไร จะยกเมองกงตงใหแกโจโฉยอมไมควร ตวขาพเจาเองกไมพรอมใจดวย มฉะนนแลว วนขางหนาจะบากหนาไปพบซนเกยนและซนเซกในสมปรายภพไดอยางไรกน เตยวเจยวไดฟงดงนนจงแยงวาบดนโจโฉมกาลงทหารเปนอนมาก ชานาญการสงครามทงอางองเอารบสงของพระเจาเหยนเตในการแผนดนทงปวง หากทานไมเหนดวยความคดขาพเจาแลว ทานจะรบมอโจโฉปองกนเมองกงตงใหปลอดภยไวไดหรอ หากสโจโฉไมไดกตองยอมตามความประสงคนนในทสด แตเปนการยอม ในฐานะเชลยศกซงจะไดรบความอปยศนกซนกวนและนางงอฮหยนไดฟงคาเตยวเจยวดงนนกพรนใจ หนมาทางจวยพรอมกนเปนทขอฟงความเหนวา คดอานประการใด สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม การแขงขอของกงตง (ตอนท 206) จวยและเตยวเจยวมความเหนขดแยงกนวาจะยอมออนขอใหกบโจโฉหรอไม แตพอเตยวเจยวยกเหตผลดานกาลงทหารของโจโฉขนอางแลววาในทสดกงตงกตองยอมออนขออยด แตการออน ขอในลกษณะเชนนน เปนการออนขอในลกษณะเชลยศก จะไดรบความอปยศนกจวยเหนอาการของซนกวนและนางงอฮหยนทพรนใจไหวหวนไปกบคาของเตยวเจยวกกลาวขนอยางหนกแนนวา โจโฉมกาลงมาก กจรงแตเปนฝายรกในระยะทางไกลเรามกาลงนอยแตเปนฝายรบอยในทตงเหนพอจะรบไดอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จวยไดกลาวขนดวยความเชอมนตอไปวา เมองกงตงของเรานตงอยฝงใตของแมนาแยงซ มแมนาใหญเปนปราการปองกนเมองตามธรรมชาต โจโฉมาแตขางเหนอยอมยากจะขามแมนามาได แลเมองกงตงนเปนหวเมองใหญ มเมองขนตอถงหกหวเมอง ผคนพรอมมล เสบยงอาหารกมเปนอนมาก บรรดาทหารลวนมฝมอกลาแขง ชานาญการสงคราม มนาใจสามคคเปนนาหนงใจเดยวกน ยอมสามารถตงรบและรบมอกบโจโฉไดจวยประมาณสถานการณทางการทหารแลวจงประมาณสถานการณทางการเมองตอไปวา ขาพเจาไดพจารณาแลวเหนวาโจโฉ คงจะไมกลากรธาทพลงใตในชวงระยะน เพราะบดนอวนเสยวเตรยม กาลงหวเมองฝายเหนอคกคกอย เปนการเตรยมการเพอรกลงใตโจมตเมองฮโตเปนแนแท โจโฉไดขาวศกแลวคงไมกลาละเมอง

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 14

หลวงมารกรานเรา แมหากอวนเสยวไมเคลอนกาลงกยงเปนทระวงระแวง ของโจโฉไมใหกรธาทพลงใตไดโดยสะดวกอนง การกรธาทพลงใตของโจโฉนนใชวาจะทาการไดตามใจ เพราะขางพายพนน มาเทงเจาเมองเสเหลยงกคอยฉวยโอกาสทารายอย เพราะมาเทงยงมพนธะรวมกบพวกตงสนและเลาปทจะตองกาจดโจโฉศตรราชสมบตใหจงได ขางตะวนตกกยงมเตยวลอเจาเมองฮนตงซงคอยฉวยโอกาสทจะเขาตเมองฮโตอยอกทางหนงแมหากวาโจโฉจะเสยงภยกรธาทพยกลงใตกใชวาจะถงเมองกงตงในทนท เพราะยงมเมองเกงจวของเลาเปยวเปนขวากหนามขวางหนาอยอก กลาวดงนนแลว จวยจงสรปวาขาพเจาไมเหนควรทจะสงตวประกนไปใหกบโจโฉ ชอบททานจะรอฟงสถานการณตอไปกอนแลวคอยคดอานผนผอนสบไป ความเหนของจวยตองดวยความคดของนางงอฮหยนทไมตองการสงบตรหลานไปเปนตวประกนไวกบโจโฉ จงวาจวยกลาวความทงปวงนนชอบแลว และหนไปทางซนกวนแลวถามวาตวเจาจะวาอยางไร ซนกวนแมเปนเจาเมองหนมเพงครองอานาจไมนานนก แตเลอดนกรบของซนเกยนไดสบทอดมาเตมตว ประกอบทงเปนคนสขมลมลก ฟงความใครครวญตลอดแลวเหนการพเคราะหเหตการณของจวยกวางขวางชอบดวยเหตผลหลกแหลมนก ทงนางงอฮหยนผเปนมารดากเหนชอบจงวา เมอมารดาทานเหนพองกบความคดของจวยดงนแลว ผบตรยอมมแตตองคลอยตามดงนนซนกวนจงตดสนใจไมสงตวประกนไปเมองหลวงและแจงใหทตพเศษของโจโฉทราบ ทตพเศษเสรจภารกจแลวไดเดนทางกลบเมองหลวงรายงานความทงปวงใหโจโฉทราบ โจโฉทราบความดงนนแลวกแจงวาซนกวนตงตวขนเปนใหญ แขงขอไมขนตอเมองหลวงกโกรธ คดจะกรธาทพยกไปตเมองกงตง แตพอดหนวยสอดแนมไดรายงานขาวศกใหทราบวาหวเมองฝายเหนอเตรยมกองทพเอกเกรก มททาวาจะยกลงมาตเมองฮโต โจโฉ จงจาตองตดสนใจปลงธระขางเมองกงตงไวชวคราว แลวจดแจงกองทพขนสภาคเหนอเตรยมรบศกกบอวนเสยวหลงจากกรธาทพขนเหนอครงนนแลว โจโฉตองกราศกสงคราม ตดพนอยกบหวเมองฝายเหนออยหลายป แผนการกรธาทพลงใตจงชะงกลงดวยประการฉะน ตอมาในปเจยนอนศกปทแปด เดอนสบสอง ซนกวนทราบขาววาโจโฉกรธาทพขนภาคเหนอเหนเปนโอกาสทจะแกแคนหองจอเจาเมองกงแฮลางแคนใหแกบดา จงสงใหยกกองทพเรอยกไปตเมองกงแฮ หองจอเจาเมองกงแฮทราบขาวศกกจดเตรยมกองทพเรอเพอรบศกกงตง ทงสองฝายไดกระทายทธนาวกนทกลางอาวหนาเมองกงแฮ ทหารเมองกงแฮเสยทแกขาศกจงลาถอยมาทางฐานทพเรอในอาว เลงโฉทหารเอกของซนกวนผเปนบดาของเลงทอง ซงเปนรองผบญชาการกองเรอของฝายกงตงเหนไดทจงนาเรอเรวรกไลตาม ตทหารเมองกงแฮในขณะทเลงโฉนากองเรอเรวลวงเขามาถงปากนาแฮเคาในอาวเมองกงแฮกไลทนกองหลงของฝายเมองกงแฮซงมกาเหลงเปนแมกอง กาเหลงเหนเลงโฉยนอยบนเรอเรวแลนนาหนาขบวนเรอของ เมองกงตงรกไลเขามาดวยความประมาทลาเขามาในระยะเกาทณฑ กาเหลงจงเอาเกาทณฑยงไปถกเลงโฉลมลงในเรอเรวนนถงแกความตาย กาเหลงเหนเลงโฉรองผบญชาการกองเรอของฝายกงตงตองเกาทณฑจงสงใหกองหลงกลบเรอจะเขาไปแยงเอาศพของเลงโฉ ทหารเมองกงตงเหนเลงโฉถกเกาทณฑของขาศกถงแกความตายกพากนแตกตน พลแจวกชะลอกาลงลง สวนเลงทองบตรเลงโฉ นนแมอายเพยงสบหาปแตองอาจกลาหาญนก เหนบดาตองเกาทณฑ ลมลงกตกใจ เหนฝายเมองกงแฮกลบเรอจะมาแยงเอาศพบดากโกรธ สงใหพลเรอระดมกาลงเรงความเรวตรงเขาไปทเรอของเลงโฉกองเรอของกาเหลงปะทะกบกองเรอของเลงทอง ทงสองฝายไดตอสกนเปนสามารถ ในขณะนนกองเรอของฝายกงตงหนนเนองมาทน กาเหลงเกรงวาจะเสยทจงสงทหารใหกลบเรอแลวแลนกลบไปฐานทพ เลงทองเปนหวงเลงโฉผบดา จงสงพลแจวใหเทยบเรอเขาไปทเรอของเลงโฉ กระโดดลงไปในเรอเหนเลงโฉผบดาถงแกความตายกกอดศพบดาแลวรองไหเปนอนมาก กลาวอาฆาตกาเหลงวาชาตนจะตองลางแคนแทนบดาใหจงได ขณะนนซนกวนคมกองเรอธงเปนกองทพหลวงยกตามมาทนกองหนาทราบขาววาเสยเลงโฉกโกรธ สงกองทพเรอใหรกไลตกองเรอของกาเหลงซนกวนออกคาสงยทธการไมทนสนคา ลมในอาวกพดกลา บงเกดคลนใหญทวความรนแรงขนอยางรวดเรว ซนกวนเกรงวากองทพเรอจะเปนอนตราย ทงเหนวาเลงทองไดศพบดาแลว จงสงพลสญญาณใหสงสญญาณถอยทพเรอกลบไปเมองกงตง ยทธนาวระหวางกองทพเรอเมองกงตงกบกองทพเรอเมองกงแฮหวเมองขนตอเมองเกงจวจงยตลงดวยเหตพายใหญหามทพไวดงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กองทพเรอเมองกงตงปราชย สญเสยเลงโฉครงนนแลวกงดทพไวในทตง ในระหวางนนเหตการณทางดานเมองตนเอยงหวเมองขนของเมองกงตงไดเกดเหตรายขน สบเนองจากซนเซยงผนองของซนกวนซงไปกน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 15

เมองตนเอยงนนมนสยมกเสพสราเปนอาจณ ซนเซยงเมอเสพสราแลวนาใจกโหดรายทารณ ชอบเฆยนตดาวาทหาร เมาสราขนคราวใดกพาลหาเหตเอากบทหารและคนรอบขาง ไมวาจะเปนขนนางผใหญผนอย บางครงสงใหโบยตทหารและขนนาง ขาราชการจนเกดความครหาและความเกลยดชงอยางกวางขวาง บรรดาขนนางเหลาทหารทงหลายทไดรบการกดขขมเหงรงแกจากซนเซยงกผกใจเจบพยาบาท ในจานวนนอหลากบไตอวนเปนปลดเมองถกโบยตตอหนาเพอนขาราชการไดรบความอปยศนก ผกพยาบาทคดจะสงหารซนเซยงเสย ปรกษากนแลวเหนวาจาเปนจะตองรวมทาการกบเปยนหองซงเปนคนสนทของซนเซยง สามารถเขานอกออกในจวนของซนเซยงไดทกเวลา ทงเปยนหองเองกเจบชานาใจซนเซยงเปนอนมาก เนองจากซนเซยงดมสราแลวเหนเปยนหองเปนกระสอบทราย พอใจจะชกตอยถบเตะกชกตอยถบเตะเอาตามอาเภอใจ พอใจจะดดาวารายกดดาวารายโดยไมเกรงใจ พอเปยนหองไดอหลากบไตอวนมาเปนพวกคดอาน กพรอมใจกนวางแผนสงหารซนเซยง โดยถอเอากาหนดการวนขนปใหมเปนวนลงมอในเทศกาลขนปใหมนนบรรดาขนนางทงปวงจะพรอมกนมากระทาการคารวะอวยพรแกซนเซยง ณ ศาลาวาราชการเมองตนเอยง ตามประเพณซนเซยงสงการใหเตรยมโตะเลยงรบรองบรรดาขนนางทจะมาอวยพรตามธรรมเนยม แตนางชฮหยนผเปนภรรยาของซนเซยงซงไดราเรยนวชาเสยงทายใหรสกสงหรณประหลาดใจนกจงทาการเสยงทายวาเหตการณในยามเขาปใหมจะดรายประการใดแตพอเสยงทายแลวผลปรากฏวาชะตาสามเคราะหรายตองฆาตกตกใจจงวากลาวเตอนซนเซยงวาในวนพรงนเปนวนขนปใหม ขาพเจาไดเสยงทายชะตาทานปรากฏวามเคราะหหนกตองฆาต ดงนน จงชอบททานจะงดการออกรบคานบเสยสกครงหนง แลวถอศลกนเจอยแตในจวนใหเคราะหรายผานพนไปกอน ซนเซยงไดฟงดงนนกหวเราะ แตมไดวากลาวประการใดเพราะ ในใจไมไดเชอถอ ครนรงขนเปนวนปใหมซนเซยงกออกไปรบคานบขนนางตามอยางธรรมเนยม ณ ศาลาวาราชการ ครนบรรดาขนนางขาราชการกระทาการคานบอวยพรตามประเพณและเสรจการเลยงโตะแลวตางคนตางแยกยายกนกลบ ซนเซยงนกถงคาของภรรยาวาเคราะหรายถงฆาตแตไมมเหตการณรายประการใดเกดขนกนกหวเราะเยาะภรรยาอยแตในใจ พอซนเซยงเดนกลบเขาประตจวน เปยนหองซงซมอยเหนเปนทจงชกเอาดาบฟนซนเซยงลมลงถงแกความตายทประตจวนนน ทางฝายอหลากบไตอวนเหนเปยนหองสงหารซนเซยงตามแผนการทวางไวดงนนกคดหกหลงเปยนหองเพอสรางความชอบธรรม ใหแกตว จงคมกาลงทหารเขาจบเอาตวเปยนหองแลวกลาวหาเปยนหองวาเปนกบฏสงหารซนเซยง และสงใหประหารเปยนหองเสย จากนนอหลาและไตอวนกตงตวเปนผรกษาราชการเมองตนเอยงแทนซนเซยง สงใหเกบรวบรวมทรพยสมบตของซนเซยงเปนทวาจะยดเปนของตนเอง ตวอหลานนคดการใหญกวาไตอวน เพราะไมเพยงแตคดจะแยงยดเอาอานาจเมองตนเอยงเทานน ยงคดทจะเอานางชฮหยนภรรยาของนายเกามาเปนนางบาเรอของตวดวย อหลาไดสงใหทหารไปคมตวนางชฮหยนมาพบแลวแจงวาบดนเปยนหองเปนกบฏสงหารซนเซยงเสยแลว พวกขาพเจาเหนเปนการไมชอบจงปราบปรามฝายกบฏไดราบคาบเทากบไดแกแคนใหแกทานดวย แลววาตวทานเปนสตร บดนสามหาบญไมแลว จะครองตวเปนโสดอยตอไปกตายเปลา จงมาอยดวยเราปรนนบตเราใหเปนสขจะไดมวาสนายศถาบรรดาศกดสบไป แตหากแมนไมฟงคากจะมอนตรายถงแกชวต นางชฮหยนเดมทกดใจทไตอวนและอหลาปราบปรามฝายกบฏไดสาเรจ วสยสตรไมไดคดลกซงไปวาความจรงทงไตอวนและอหลา เปนพวกเดยวกบเปยนหอง แตพอเหนไตอวนและอหลากระทาการหยาบชากสงสยวาไฉนจงทาการราวกบสบเนองในสงทเปยนหอง ไดทาไว ครนฟงคาของอหลาดงนนกประจกษชดวาสองคนนเปนพวกเดยวกนกบเปยนหองแตหกหลงกนเอง นางชฮหยนเพงสนสาม มาบดนตกอยในเงอมมอของอหลาจงคานงวาหากจะตอสกไรกาลงทจะขดขน จาเปนจะตองใชอบายหญงจงจะเอาตวรอดได คดดงนนแลวจงตอบอหลาวาตวขาพเจาเปนสตรจะมชวตหมายแตผเดยวยอมเปนทครหาแกคนทงปวงชอบ ทจะหาหลกพกพงใหมไวเปนทพงพาตามคาทาน แตตวขาพเจา นเพงสนสามศพยงมทนฝง ใจยงไมเปนปกต หากจะรมสามใหมแตวนนคนทงปวงจะครหานนทาได ดงนน ขอใหทานงดความคดไวสกชวเวลาหนงกอน เมอเสรจการพธศพแลวขาพเจากพรอมใจทจะเปนภรรยาทาน อหลาไดฟงดงนนกดใจ ตรองไปแลวกเหนจรงตามคานางจงวา เจากลาวความทงนกชอบดวยธรรมเนยม เมอเจาพรอมใจแลวกจงจดแจงการศพของซนเซยงใหเรยบรอย จากนนเราจะมารบตวเจาไปอยดวยกน วาแลวอหลากกลบไปทอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 16

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม มารพายอบายหญง (ตอนท 207) อหลาหลงเชอคาของนางชฮหยนทวายนยอมพรอมใจจะเปนภรรยาเพยงแตขอเวลาใหการศพและการเซนไหวศพสามผลวงลบเสรจสนเสยกอนจะไดไมเปนทครหาแกผคนทงปวง จงมความยนด แลวกลบออกไปตงหนาตงตารอคอยวนเวลาทนางชฮหยนจะไปอยกนดวยกน ดไปแลวอหลาผนเปนผมรสนยมอยางเดยวกบโจโฉ คอมรสนยมพงพอใจในดอกกระดงงาลนไฟ และเปนรสนยมอยางเดยว กนกบแกนนาหลายคนของพรรคการเมองพรรคใหญ เปนรสนยมทไมพงใจดรณแรกรน เพราะเหนวาดรณแรกรนนนเหมอนดงหนงกหลาบแรกเรมแยม มหนามอนแหลมคม ดงความทวา

"กหลาบแรกเรมแยมหนามคม นระจะเดดดมกลวชา สงหผยองลองชมชดจด แดเอย เอยเอยใครอาจซาหลาบแลวจานาน"

เปนแตวากระดงงาดอกทอหลาหมายปองนยงสดและใหมกวากระดงงาดอกทโจโฉปรารถนา เพราะนางชฮหยนนนอยในวยเพยงไมถงยสบหา ในขณะทภรรยามายของเตยวเจอยในวยลวงสสบเศษแลว เปนวยระดบเดยว กบกระดงงาดอกทแกนนาพรรคการเมองของพรรคใหญหมายปองครองครอบอยนน โจโฉแตกทพแทบเอาชวตไมรอดกเพราะลวงคณธรรม ชวงชงเอาภรรยาของผอน ในขณะทผเปนสามเพงตาย อยในระยะไวทกขไมถงเดอน อหลาในครงนดาเนนตามหนทางทโจโฉเคยเดนมาแลวชะตากรรมของอหลาจงยอมไมแตกตางกบโจโฉเทาใดนก ฝายนางชฮหยนเมอลวงอหลาสาเรจแลว กคดอานหาทางเอาตวรอด พทกษรกษาศกดและศรสะใภตระกล "ซน" แหงกงตง หลงจากไตรตรองอยพกหนงแลวกราลกไดวาซนโกและเปาเองเปนขาเกาของซนเซยงผสาม มความภกดมนคงตอตระกล "ซน" เหน จะพงพาอาศยในยามยากได จงใหหญงรบใชลอบออกไปตามซนโกและเปาเองมาพบ สองขาเกาของซนเซยงทราบความกตกใจ รบลอบเขามาพบนางชฮหยนตงแตคาวนนน พอนางชฮหยนพบหนาซนโกและเปาเองกรองไห แลววาอหลาและไตอวนสองคนนคดกบฏตอตระกล "ซน" วางแผนรวมกบเปยนหองคนสนทของซนเซยงแลวสงหารซนเซยงเสย ซนโกและเปาเองทราบความนยดงนนแลวกตกใจ จงวาความทงนจะเปนจรงไดหรอไฉน เพราะความตามทปรากฏในทางราชการนนเปยนหองแตผเดยวคดคดสงหารนาย สวนอหลาและไตอวนเปนผมความชอบทสามารถปราบปรามฝายกบฏไดสาเรจ นางชฮหยนจงวาความอนปรากฏในทางราชการนนเปนเรองทอหลาและไตอวนเสกสรรปนแตงแปลงเรองราวเอาเปนความชอบของตว ความจรงทงสามคนรวมคบคดกน ครนสงหารซนเซยงเสรจแลวอหลาและไตอวนจงหกหลงโยนความผดใหเปยนหอง วาเปนขบถแลวสงหารเปยนหองเสย แลววาหลงจากสงหารเปยนหอง เขาครองอานาจเมองตนเอยง แลวโฉมหนากบฏของอหลาและไตอวนจงเผยใหเหนคอไดยดเอาบรรดาทรพยสงสนของสามเราไปเปนสทธเสยทงสน แลบดนอหลายงขมเหงนาใจเราอกบงคบเราใหยอมเปนภรรยา ทาใหเราไดรบความอปยศอดสนก ตวเราเปนหญงไมมกาลงจะรบราตอสจงไดคดเปนอบายผนผอนเอาตวรอด อหลาหลงเชอจงผอนปรนเวลา อกไมชาคงจะมารบตวเราไป ตวเราเปนหญงไมเหนผใดเปนทพงนอกจากทานทงสองซงเปนคนเกาของซนเซยงผสาม จงขอใหทานทงสองหาทางลอบสงขาวใหซนกวนทราบ แลวชวยคดอานใหเราพนจากอนตราย สองขาเกาของซนเซยงไดฟงความดงนนแลวกโกรธอหลาและไตอวนเปนอนมาก แลววาทานอยาไดปรารมภวตกเรองนอกตอไปเลย ขาพเจาทงสองจะหาทางสงขาวใหซนกวนทราบเพอจะยกกาลงมาชวยเหลอทางหนง และอกทางหนงนนเหนวาแทนทจะรอใหอหลากาเรบ สมควรคดอานวางแผนสงหาร อหลาและไตอวนเสยกอนทานจงจะปลอดภย นางชฮหยนไดฟงดงนนกมความยนด ถามวาแผนการความคดของทานเปนประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนโกและเปาเองจงวาจากนไปอกสามวนใหทานแจงอหลาวาตวทานพรอมแลวใหมารบตวไปอยกนตามประเพณตอไป โดยใหเชญ อหลามาในตอนพลบ ในขณะเดยวกนกใหเชญไตอวนมากนโตะในยามคา พวกขาพเจาทงสองจะแอบมาซมอยในเรอนของทาน ไดโอกาสเปนทแลวกจะสงหารอหลาและไตอวนเสย นางชฮหยนไดฟงดงนนกมความยนด เหนชอบกบแผนการความคดของซนโกและเปาเอง ปรกษากนเสรจสนแลวสอง

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 17

ขาเกาของซนเซยงจงคานบลานางชฮ หยนแลวลอบกลบไปทพก รงขนกแตงหนงสอใหทหารถอไปเมองกงตงแจงความใหซนกวนทราบ นางชฮหยนรบแผนการของสองขาเกาซนเซยงแลว กอนถงวนกาหนดวนหนงจงใหหญงรบใชไปบอกความใหอหลาทราบและใหหญง รบใชอกคนหนงลอบไปเชญไตอวนมากนโตะ อหลาทราบความกมความยนดทวนเวลาแหงความสขทรอคอย มาถงเรวเกนความคาดหมายกรบคา สวนไตอวนนนไมรความนยกรบวาจะไปกนโตะตามคาเชญนน พอถงวนกาหนดนดหมายเวลาหลงเทยงซนโกและเปาเองจงมาทเรอนของนางชฮหยน เขาไปแอบซมอยในหองนอนคอยทอย ครนไดเวลาอหลากมาทเรอนของนางชฮหยนตามนดหมาย ภรยามายของซนเซยงแสรงทาสหนายนดทจะไดมสามใหมผมอานาจ ยงใหญในเมองตนเอยง เจรจาและแสดงกรยาทาทประโลมใจอหลาจนคกคะนองนกและยงปรนเปรอดวยสราจนอหลากาเรบดวยฤทธสรา นางชฮหยนเหนเปนทจงแสรงเชญอหลาเขาไปชมหองนอน อหลาไมรมารยาหญงกสาคญผดคดวาภรยามายของซนเซยงมความรอนดวยแรงปรารถนาทหางมอชาย ทงฤทธสราและฤทธพษสวาทโหมเขาประดง อหลากมความรนเรงในอารมณสดประมาณเดนเคยงคกบนางชฮหยนจะเขาไปในหองนอน พอกาวพนธรณประตหองนอน นางชฮหยนกรบปลกตวออกหาง ในทนใดนนซนโกและเปาเองกเอากระบทถอคอยทอยกอนแทง และฟนอหลาลมลงถงแกความตาย ณ ทนน โดยมทนทจะไดเอยความประการใด ซนโก เปาเอง และนางชฮหยนชวยกนลากเอาศพของอหลาเขาไปไวทอกมมหนงของหองนอนแลวเอาผาหมคลมไวอยางมดชด จากนนซนโกและเปาเองจงมาแอบคอยทอยทหลงประตทางเขาเรอนของนางชฮหยน และนางชฮหยนกตงหนาคอยทาไตอวนเพอจะกาจดเปนคนถดไป ครนถงเวลานดหมายกนโตะ ไตอวนมไดระแคะระคายวามเหตการณรายเกดขนกเดนทางมาทเรอนของนางชฮหยนตามกาหนด นางชฮหยนพอเหนไตอวนลงจากหลงมากกระวกระวาดออกไปคานบตอนรบไตอวน โอภาปราศรยทกทายกนตามธรรมเนยมแลววาขาพเจาเชญทานมาเลยงโตะในวนนเพอเปนการขอบคณททานไดสงหารเปยนหองคนคดรายสามของขาพเจาแลวกลาวเปนนยตอไปวา คนทรยศตอตระกล "ซน" จะตองรบโทษถงตายไมมขอยกเวน ไตอวนไมรความนย ยงคงเขาใจวานางชฮหยนเชอความอนเสกสรรปนแตงขนใสรายเปยนหองวาเปนผสงหารซนเซยงกพยกหนาแลววา ฮหยนกลาวความทงนชอบแลว นางชฮหยนเดนนาไตอวนเขามาในประตเรอนแลวรบกาวเทาลวงไปขางหนาอยางรวดเรว พอไตอวนเดนพนประตเรอนเทานน ซนโกและเปาเองกรมกนเอากระบฟนแทงไตอวนถงแกความตาย นางชฮหยนเหนแผนการสาเรจโดยงายดาย ดงนนกมความยนด และสงใหซนโกและเปาเองคมทหารไปจบกมตวสมครพรรคพวกของอหลาและไตอวนโดยทไมใหทนรตว เพอปองกนมใหคดอานแกแคนสบไป ซนโกและเปาเองรบคาสงแลวกออกไปทโรงทหาร อางคาสงของนางชฮหยนพาทหารไปทบานของอหลาและไตอวนจบบตรภรรยาและสมครพรรคพวกของอหลาและไตอวนเกอบสองรอยคนเอาไปประหารเสยทงสน ครนทาการตามคาสงเสรจสนแลว ซนโกและเปาเองจงเขามารายงานใหนางชฮหยนทราบ นางชฮหยนเหนเสยนหนามหมดสนแลวจงสงใหตดศรษะของอหลาและไตอวนเอาไปเปนเครองเซนดวงวญญาณของซนเซยงผเปนสามตงแตคนวนนน สวนศพของอหลา ไตอวน ตลอดจนบตรภรรยาและพรรคพวก นางชฮหยนสงใหเอาไปฝงไวทนอกเมอง ทางฝายซนกวนเมอทราบความตามหนงสอของซนโกและเปาเองแลวกตกใจทผนองถกผลาญชวตเสยตงแตวยหนม ใหรสกโกรธแคนอหลาและไตอวนเปนอนมาก สงใหจดทหารแลวรบยกไปเมองตนเอยงตงแตเพลานน ครนซนกวนยกทหารไปถงเมองตนเอยงแลวแจงวานางชฮหยน ไดวางอบายสงหารฝายกบฏหมดสนแลวกมความยนด สงใหปนบาเหนจความชอบแกซนโกและเปาเอง ตงใหทงสองคนนเปนเจาเมองวาราชการเมองตนเอยงรวมกน หลงจากจดแจงการบรหารเมองตนเอยงเปนปกตแลว ซนกวน จงยกทหารกลบไปเมองกงตง โดยใหรบนางชฮหยนผเปนนองสะใภกลบไปเมองกงตงพรอมกนดวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เจยนอนศกปทสบสอง เดอนสบ ซนกวนไดแตงตงใหจวยเปนผบญชาการทหารเรอ บงคบบญชาทหารเรอทงปวงของทงแควนกงตง และใหฝกซอมกองทพเรอทงเจดพนลาใหพรอมทจะทาการศกสงครามอยทกเมอ ตอมาเดอนสบสองขางขน นางงอฮหยนผเปนมารดาซนกวนซงปวยกระเสาะกระแสะมาชวระยะหนง อาการไขกาเรบหนกเหนวาชวตจะไมยนยาว ใหมความคดวตกหวงดวยเมองกงตงเพราะซนกวนเจาเมองหนมยงออนประสบการณนก จงใหหาซนกวน เตยวเจยว และจวยมาพรอมกนถงเตยงทนอน แลววาตวเรานเปนชาวเมอง

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 18

ตองงอ กาพราบดามารดาตงแตเดก ยงอยแตสามพนองเลยงดกนมาจนเตบใหญ แลวมาไดซนเกยนเปน สาม มบตรดวยกนถงสคน เมอครงทตงครรภซนเซกบตรหวปนนเราไดฝนเหนวาดวงจนทรคลอยจากฟ าลงมาอยในครรภ แตเมอคราว ทตงครรภซนกวนกลบฝนเหนดวงพระอาทตยทรงกลดจรสแสงแจมจาอยในครรภ โหรหลวงไดทานายวาบตรเราทงสองเปนผมบญ นานไปจะเปนใหญในบานเมอง แตซนเซกวาสนานอย อายจงสนนก ทงเมองกงตงอนหนกองไวกบซนกวนผนอง มาบดนตวเราปวยหนก เหนวาชวตจะไมยนยาว ขามวนนไปไดวาแลวกจองหนาไปทเตยวเจยวและจวย แลววาเราจาตองขอลาทานทงสองลวงหนาไปกอน แตวตกกงวลดวยหวงซนกวนวายงออนความเมองนก ไมเหนใครใดเปนทพง เหนอยแตทานทงสองทจะเปนกาลงของซนกวนไปในวนหนา ดงนนเราหาบญ ไมแลววานทานทงสองชวยเปนธระทานบารงสงสอนซนกวนใหตง อยในธรรม ธารงรกษาแดนกงตงนใหมนคง บารงราษฎรใหเปนสขสบไป เตยวเจยวและจวยเหนอาการของนางงอฮหยนและยนคาสงเสยดงนนกคานบเปนเชงรบคาวอนแลวรองไห นางงอฮหยนจงหนมาวากบซนกวนวามารดาจะลาเจาไปในวนนแลว ตวเจายงออน วยนก ภารกจการบานงานเมองของกงตงและตระกล "ซน" ของเรานมอบไวแกเจาแลว จะคดอานทาการสงใดจงปรกษาหารอดวยเตยวเจยวและจวย จงตงตวอยในธรรม เหนแกประโยชนสขของอาณาประชาราษฎรเปนทตง ทาการใดจงตรองเอาแตทชอบ อยาตงอยในทฐมานะ จงคารวะเตยวเจยวและจวยเสมอนเปนอาจารยผใหญ อยาไดทาการใดแตอาเภอนาใจเปนอนขาด เจาจงคานบเตยวเจยวและจวยเสยตอหนาเรา ณ บดน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม พระแมเมองกงตง (ตอนท 208) บรรยากาศในหองนอนของนางงอฮหยนซงปรบปรงเปนหองพยาบาล ถกปกคลมดวยความสลดหดหเพราะอาการปวยของนางงอฮหยนทรดหนกลงโดยลาดบ ประจกษชดแลววาเวลาของฮหยนผเฒาเหลอนอยเตมท อปมาดงแสงตะเกยงอนรบหร นางงอฮหยนสงเสยซนกวนแลว สงใหซนกวนคานบเตยวเจยว และจวย เปนการฝากฝงกอนสนลม จากนนนางกพรมตาลงดวยความ อดโรยไรเรยวแรง ซนกวนฟงคามารดาแลวคกเขาลงคานบเตยวเจยวและจวย รองไหและกลาวขนดวยนาตาวาการแผนดนเมองกงตงใหญหลวงเกนกาลงสตปญญาของขาพเจา ขอความเมตตาทานทงสองชวยทานบารงสงสอนขาพเจาตามคามารดาผเฒาดวย เตยวเจยวและจวยเหนดงนนกตกใจ ตางคนตางเขาไปประคองซนกวนใหลกขน รองไหแลววาทงชวตแลจตใจขาพเจาขอพลเพอกงตง ทานอยากงวลสบไปเลย วาแลวทงสองคนกคกเขาลงคานบซนกวน นางงอฮหยนแมสนกาลงแลวแตสตยงมนอย ไดยนเสยงซนกวน เตยวเจยว และจวยฝากฝงเปนคาสญญาหนกแนนมนคงนกกมความยนด อานาจแหงปตโชตขน นางงอฮหยนจงลมตาขนอกครงหนงกลาวกบซนกวนดวยนาเสยงอนออนลาวา นางงอเสยวหยน แมนาของเจานนเปนนองรวมอทรกบเราคลานตามกนมา รวมทกข ยากตรากตรามาแตนอย ไดเลยงดเจามาตงแตยงแบเบาะ สนบญแมแลวขอฝากฝงเจาชวยดแลแทนแมดวย จงนบถอนางเสมอดวยตวแม เจาจะขดขนฝนใจใหเสยนาใจไมไดเปนอนขาด นางงอฮหยนกลาวตอไปวาอนซนหยนบตรสาวคนเดยวของแมนาเจากเหมอนหนงนองสาวของเจา กาพราพอมาแตนอยเชนเดยว กบเจา จงเปนธระดแลแทนแมดวย หากถงกาลมเหยาเรอนใหพนจเลอกคนดมสตปญญา มนาใจรกนางโดยสจรตเปนคครองจะไดความสขสบไป อยาไดเลอกคเพราะเหนแกความรกของตวเอง หรอเพราะอามสแลอานาจวาสนาอยางอน จะไดทกขในภายหลง ความอนเราสงบดนจงจาไวในใจใหแมนยา นางงอฮหยนสงเสยความดวยนาเสยงทแผวลงโดยลาดบสนความกสนสง เปลอกตานางคอยๆ พรมหลบลง มอทวางอยบนหนาอกคอยๆ เลอนลงแลวพลดตกทขางตว ลมอสสาสะ ปสสาสะ หยดลง ณ บดนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนกวนเหนอาการมารดาแนนงไปจงคกเขาลงขางเตยง กอดมารดาเอาหนาซบอยกบอกนางงอฮหยนแลวรองไหราวกบวาจะสนสตสมประด เตยวเจยวเปนผใหญเคยเหนคนยามสนลมมาแตกอน เหนลกษณาการดงนนกรวานางงอฮหยนสนลมแลว จงหนไปสบตาจวยเปนนยบอกใหทราบความ บรรยากาศเศราสลดในหองนางงอฮหยนถกแทรกขนดวยเสยงรองไหอยพกหนง เตยวเจยวจงเขาไปประคองซนกวนใหลกขนแลววาเปนธรรมดาของชวต เกดขนแลวยอมตงอยและดบไปในทสด ไมมชวตใดจะรอดพนความตายไปได ฮหยนปวยเจบมาชวเวลาหนง พอใหลกหลานไดสนองคณสมแกความกตญแลวลาลบไปสนทกขทรมาน ตวทานได

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 19

ดแลปรนนบตอยางเตมท เปนความกตญกตเวทอนเลศแลว จงระงบความโศกและเตรยมการพธศพใหสมเกยรตเถด ซนกวนไดสตคลายความโศกแลวกลาวขอบคณเตยวเจยว และมอบหมายใหเตยวเจยวเปนหวหนาในการแตงการศพของนางงอฮหยนตามธรรมเนยม เสรจแลวนาไปฝงไวเคยงคกบหลมฝงศพของซนเกยนทตาบลขยกโอ ครนถงปใหมซนกวนมคาสงใหออกประกาศยกยองนางงอเสยวหยนแมนาเปนงอกกไถหรอพระแมเมองกงตง อนนางงอกกไถนเปนนองสาวรวมบดามารดาเดยวกนกบนางงอฮหยน หลงจากนางงอฮหยนแตงเปนภรรยาของซนเกยนแลวไดพานางงอเสยวหยนนองสาวกาพรามาอยในจวนของซนเกยนดวยกน เมอนางงอฮหยนคลอดซนกวนแลว สขภาพของนางงอฮหยน ออนแอลง จงใหนองสาวเปนผเลยงดซนเซกและซนกวนแทนตว นางงอฮหยนตระหนกวาสขภาพของตวไมสด หากมอนเปนแลวซนเกยนอาจมภรรยาใหม บตรจะไดความเดอดรอนจากมารดาเลยง ประกอบทงมความสงสารนองสาวทตองเลยงดบตร ไมมโอกาสมเหยาเรอนตามปกต ดงนนนางงอฮหยนจงจดแจงใหนองสาวเปนภรรยาของซนเกยนอกคนหนง นบแตนนมาทงซนเซกและซนกวน จงเรยกนางงอเสยวหยนวาแมนา ตอมานางงอเสยวหยนมบตรกบซนเกยนคนหนงชอวาซนหยน และซนหยนนแมเปนสตรแตมนาใจใฝในการทหาร ดงนนจงไดราเรยนฝกวชาอาวธมาแตนอย เพราะเหตนซนกวนจงใกลชดสนทสนมกบนางงอเสยวหยนและซนหยนเปนพเศษ ทงเคารพเกรงกลวนางงอเสยวหยนดงมารดา และรกนางซนหยนเหมอนนองสาวรวมอทร จากความเคารพรกและความกตญดงน เมอสนบญนางงอฮหยนแลว ซนกวนจงยกยองนางงอเสยวหยนเปนพระแมเมองเทยบเทากบพระราชชนน ดงนนนางงอกกไถจงเปนทเคารพยาเกรงของบรรดาขนนางขาราชการทงปวงของแควนกงตงดวย พอยางเขาฤดใบไมผลในปเดยวกนนน ซนกวนไดเรยกประชม บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง ปรารภวาบดนการศพของ มารดาเรากเสรจสนเรยบรอยแลว สนกงวลการขางใน ทงบดนเปนชวงระยะทโจโฉยงมการศกตดพนอยกบหวเมองฝายเหนอ เราจงคดทจะยกกองทพไปตเมองกงแฮกาจดหองจอลางแคนแทนบดา ทานทงปวงจะมความคดเหนเปนประการใด เตยวเจยวขนนางผใหญจงวาการศพของไทฮหยนเสรจสนแลวกจรง แตยงอยในชวงไวทกขไมถงป ไมชอบทจะทาการศกในชวงทไวทกขกนอยน จวยทราบความแคนทกรนอยในใจของซนกวนเปนอยางด ไดฟงดงนนจงทวงวาความแคนระหวางกงตงกบเมองกงแฮนนใหญหลวงนก ไมพงคานงวาจะอยในชวงไวทกขหรอชวงไหน หากมโอกาสลางแคนไดแลวกชอบทจะรบทาการ แลวจวยจงวาบดนเปนโอกาสอนดทไมตองกงวลดวยโจโฉ จงสมควรทจะรบยกกองทพไปตเมองกงแฮในขณะทยงปรกษากนอยนน และไมทนทซนกวนจะวากลาวประการใด ลบองซงไปรกษาดานอยปากนาลงจว ไดเขามารายงานในทประชมวาขณะนกาเหลงทหารเอกของหองจอไดประสานตดตอมาจะขอเขาสวามภกดดวยเมองกงตง ลบองไดรายงานตอไปวา "ขาพเจาสบดรวากาเหลงคนนอยชายทะเล ตาบลลมกง แตกอนนนกาเหลงคมพวกเพอนเปนโจรเทยวตชงเรอลกคาวาณชอยในทองทะเล แลพวกโจรทงนนเอาพรวน แลกระดงรอยผกกายทกคน แลวกาเหลงใหเอาแพรขบวรลายทองซงตไดในเรอลกคาเมองเสฉวนมาทาใบเรอ แลลกคาวาณชเหนเรอสาคญดงนนกกลวมอาจทจะตอส ครนอยมากาเหลงละความชวเสย จงพาพวกเพอนไปอยกบเลาเปยวเปนหลายเดอน กาเหลงเหนวาเลาเปยวเปนคนมความคดนอย จงหนขามอาวจะมาอยดวยทาน พอพบหองจอกลางทาง หองจอวากลาวเกลยกลอมกาเหลงไปไวดวย" ลบองไดกลาวตอไปวา กาเหลงผนเปนผมฝมอกลาแขง เมอครง ททานยกกองทพเรอไปรบเมองกงแฮนน หากหองจอไมไดกาเหลงไวเปนพวกกอน หองจอกตองเสยทพายแพแกทานแตครงนนแลว หลงจากหองจอไดรบชยชนะในครงนนกมไดปนบาเหนจแกเหลาทหาร แมตวกาเหลงซงมคณชวยชวตไวกมไดทานบารงปนบาเหนจความชอบตามทควร มหนาซายามเมาสราขน เมอใดกดหมนเหยยดหยามกาเหลงวาเปนโจรสลดมาแตกอน เหตนกาเหลงจงนอยใจ คดจะออกจากหองจอมาเขาสวามภกดตอทานตามความคดเดม ความทกาเหลงนอยใจและคดเอาใจออกห างจากหองจอทราบ ความถงโซหยซงเปนทหารคนสนทของหองจอจงเขาไปวากลาวกบหองจอ ครนหองจอไดฟงคาทวงจากนายทหารคนสนทกไดคด จงปนบาเหนจกาเหลงตงใหเปนนายทหารรกษาเมองเอยนกวนซงขนตอเมองกงแฮ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

นบแตนนมากาเหลงและโซหยจงไปมาหาสคบหากนเปนเพอนสนท อยมาวนหนงทงสองคนแตงโตะดมสราแลวปรารภความทเปน ทหารอยกบหองจอแลวมไดรบการยกยองใหสมแกความชอบ โซหย อยกบหองจอมาชานาน ทราบความเปนไปในเมองกงแฮเปนอยางด ครนคบหากบกาเหลงเปนเพอนใกลชดสนทสนม นาใจกสงสารจงแนะนากาเหลงวา "แลตวทานกเปนชาตทหาร จงพเคราะหดใหประจกษใจเถด ใชวาเดอนตะวนนจะอยทากหามได ครนจะนงอยเลาทานกจะแกชราลงทกวน ซงทานจะไปเปนนายทหารนนจงเรงคดตงตวใหได"

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 20

เมอโซหยกลาวความหนนความคดเดมดงน กาเหลงจงตดสนใจทจะออกจากหองจอมาสวามภกดอยดวยทาน แตเกรงวาทานจะผกพยาบาทเกยวดวยความศกเมอครงกอนทกาเหลงใชเกาทณฑยงเลงโฉทหารเมองกงตงถงแกความตาย จงใหคนมาตดตอดลทางเสยชนหนงกอน ซนกวนไดฟงดงนนจงถามวาทานไดแจงทาทของเราแกกาเหลง หรอไมประการใด ลบองจงตอบวาขาพเจาไดแจงแกกาเหลงวา "อนนาใจทานมไดพยาบาท แลประการหนงในทามกลางสงครามตางคนตางอาสา นายทาศกจะเอาชยชนะ" แลววาขาพเจาไดรบคากาเหลงวาจะนาความ มารายงานใหทานทราบ จงขอทานไดโปรดพจารณา ทงนขอใหเหนแกขาพเจา อยาไดใหเสยคาพดกบกาเหลงนนเลย ซนกวนไดฟงดงนนจงวาททานไดแสดงทาทไปทงนชอบดวยความคดเรา อนตวเรานรกทหารผมฝมอและภกดอาสานาย ถาหากไดกาเหลงมาทาการดวยแลวกเทากบเปนการตดกาลงของหองจอใหออนลง ในขณะทกาลงของเรากจะกลาแขงขน การทกาเหลงมาขออยดวยเราในครงน เหนทหองจอจะตองถงกาลดบสญเปนแมนมน แลวซนกวนจงสงลบองใหไปตามกาเหลงมาพบ ซนกวนใครจะทราบความขางในเมองกงแฮจากกาเหลงเสยชนหนงกอน จงสงเลกประชม ลบองคานบลาซนกวนแลวรบกลบไปทดาน และใหทหารไปประสานงานเชญกาเหลงมาเมองกงตง กาเหลงทราบความกยนด รบเกบขาวของสวนตวแลวลอบพา ทหารคนสนทออกจากเมองเอยนกวนมาพบลบอง ฝายลบองเหนกาเหลงมาพบกมความยนดรบพากาเหลงเขาไปพบซนกวน หลงจากกาเหลงคานบซนกวนตามธรรมเนยมแลว ซนกวนจงวาซงทานจะมาอยดวยเรานเรามความยนดยงนก จะทานบารงทานใหถงขนาดอยาไดกงวลเลย ความอนใดเคยผดพลงกนมาแตกอน อยาไดเกบมาใสไวในใจ ตวเราเองกจะไมพยาบาททานสบไป นบแตนขอทานจงทาราชการดวยเมองกงตงโดยสจรต แลวคดอานกาจดหองจอชวยเราลางแคนแทนบดา ความชอบกจะมแกทานเปนอนมาก กาเหลงไดฟงดงนนจงคานบขอบคณซนกวนแลววา บดนแผนดนเปนจลาจลดวยโจโฉเปนทรราช ขมเหงฮองเต คดอานเปนใหญในแผนดนแตผเดยว บดนโจโฉตดศกพวพนกบหวเมองฝายเหนอคงตองใชเวลานบปกวาจะเสรจศก ดงนนการเมองดานใตกวางอย กาเหลงไดกลาวตอไปวา อนเลาเปยวนนบดนแกชราแลว ทงโรคภยเบยดเบยนจงเปนโอกาสอนดชอบททานจะยกไปตเมองเกงจวเพราะหากละไวนานไปโจโฉเสรจศกจากภาคเหนอแลวกจะทาการไดลาบาก ซนกวนไดฟงดงนนจงถามวา แผนการความคดของทานในครงนเปนอยางไร กาเหลงจงวาหากทานเหนชอบดวยความคดขาพเจาแลวกขอไดยกกองทพไปตเมองกงแฮซงเปนเมองหนาดานเมองเกงจวเอาไวในอานาจใหไดกอนเพราะเหตทหองจอนนเปนคนถอยดอยปญญา มากดวยความโลภและโทสะ ขมเหงรงแกราษฎร จนชาวเมองรอคอยโอกาสทจะลมลางอานาจของหองจออยทกเมอ ทงตวหองจอเองกมกดมสรา ตงอยในความประมาท มไดเตรยมการปองกนรกษาเมองตามปกตหากทานยกกองทพไปตคงจะไดเมองกงแฮโดยงาย ทงจะกาจดหองจอลางแคนใหเสรจสนเสยในคราวเดยว จากนนจง คอยคดอานยดเมองเกงจวตอไป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ปญญาทศนของผนา (ตอนท 209) พอหองจอพาทหารคนสนทสามสบคนพนจากประตเมองกงแฮจงเรงฝเทามาไปตามทางทจะไปยงเมองเกงจว พอขมามาไดหาเสนกถงแนวปา พลนไดยนเสยงประทดสญญาณดงขน พรอมกนนนเสยงโหรองของทหารดงกองไปทงสองขางแนวปาเหนกาเหลงขมาพาทหารยกออกจากแนวปาขวางทางขางหนาไว หองจอเหนเปนกาเหลงลกนองเกากคอยคลายใจ จงขมาตรงเขาไปทกาเหลงแลววา "ตวเราไดมคณเลยงดทานมาโดยปกต เหตใดจงมไดคดถงคณเรา กลบมาทรยศจะทารายเราดงน" กาเหลงไดตอบกลบไปวา "เมอครงเราอยดวยทานนน เรากไดทาความชอบตอทานเปนอนมาก ทานกมไดปนบาเหนจสงใด แลวซานนทาวาเราเปนโจรเทยวตชงกลางทะเล ใหเราไดความอปยศ แกทหาร ไพรบาน พลเมองทงปวง เหตใดทานยงมหนามาตอวา วามคณตอเรานนควรอยแลวหรอ" หองจอฟงคากาเหลงแลวกรวาบดนกาเหลงเปลยนไปเปนคนละคน หาใชกาเหลงลกนองเกาคนเดมทเชอถอยฟงคาและยาเกรง มาแตกอนไม อาการของกาเหลงประจกษชดวาพรอมจะทารายตวทกเมอ คานงดงนแลวหองจอจงคดตอไปวากาเหลงผนมฝมอเขมแขงกลาหาญนก หากจะตอสกนซงหนาคงเกนกวากาลงเราจะตานทาน ได ขนตอสไปกจะตายเปลา คดดงนแลวใจหองจอกเตมไปดวยความประหวนพรนพรง เหลยวซายแลขวาเหนทหารทตดตามมาตางนงสงบคลายกบเกรงฝมอของกาเหลง จงชกมาหนหลงกลบแลวขบมาหนออกจากทนนแตโดยเรว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 21

กาเหลงเตรยมพรอมทจะเขาตอสกบหองจอ ไมทนคดวาหองจอจะหนไปซงหนากตะลงอย ในพลนนนไดยนเสยงทหารเปนอนมากโหรองมาแตขางหลง กาเหลงสงสยวาจะเปนทหารของฝายไหนจงเหลยวกลบไปมองด เหนเทยเภาขมานาหนาทหารมากคดดวยใจโลภวาตวเราทาการมความชอบถงเพยงน หากไมรบกาจดหองจอ เทยเภากอาจชวงชงเอาความชอบไปครอง จาจะตองรบกาจดหองจอใหเปนความชอบไวกอน คดดงนนแลวกาเหลงจงไมรงรอทกทายรายงานกบเทยเภานายทหารผใหญ กระทบโกลนมากระโจนไปขางหนารบขบมาไลตาม หองจอไป พอมาของกาเหลงใกลกบมาหองจอในระยะชวเกาทณฑแลว กาเหลงจงเอาเกาทณฑขนพาดสายเลงยงตรงไปทหองจอ ถกหองจอตกมาตาย กาเหลงขมาตรงเขามาตดเอาศรษะหองจอแลวหวศรษะหองจอกลบไปรายงานซนกวน ซนกวนเหนกาเหลงตดศรษะหองจอมาไดกมความยนดเปนอนมาก สงใหเอาศรษะหองจอใสในถงแชนาผงแลวปดผนกไว สงใหทหารคมถงศรษะหองจอแลววาเมอกลบถงเมองกงตงแลวจะไดเอาศรษะหองจอนเซนศพบดาใหหายความแคน จากนนซนกวนจงสงใหยกทหารเขาไปในเมองกงแฮ เรยกประชมบรรดาแมทพนายกองทงปวงแลวสรรเสรญความชอบของกาเหลงเปนอนมาก และแตงตงใหกาเหลงเปนนายทหารประจากองทพเมองกงตงเปนบาเหนจความชอบครงน ซนกวนไดปรารภตอทประชมวาบดนเรายดเมองกงแฮไดแลว สมควรจะดาเนนการประการใดตอไป เตยวเจยวจงวาเมอยดเมองกงแฮไดแลว กองทพของเรามทางเลอกสองทางคอรดหนาเขาตเมองเกงจวตอไป หรอวาจะถอยทพกลบเมองกงตง แลวขยายความตอไปวา "ซงทานจะยกไปตเมองเกงจวนนเหน ทหารจะไดความลาบากนก เพราะเหตวาเลาเปยวรตวกจะตระเตรยม ปองกนรกษาเมองไวอยางมนคง ขอใหทานยกกองทพกลบไปเมอง กงตงกอน บารงทหารใหมกาลง" เตยวเจยวเปนทปรกษาผใหญฝายพลเรอนของกงตง มแนวคด สายพราบ จงไมคดจะรดหนาเขาตเมองเกงจว กลบเสนอใหซนกวน เลกทพกลบกงตง ปรบปรงกองทพบารงกาลงทหารใหเขมแขงเสยกอน ซงทาใหดประหนงวาเปนยทธวธเชงรบ แตเสอเฒาระดบเตยวเจยวกยอมมเขยวเลบ จงเสนอตอไปวาเมอทานเลกทพกลบกงตงแลว เตรยมกาลงไวใหพรอม เมอเลาเปยวทราบขาววาหองจอเสยทกจะม ความแคนเคอง เหนวาจะยกกองทพบกกงตง ฝายเราตงรบอยในแดน เมองกงตงอนเปนชยภมทมเปรยบ เหนจะไดชยชนะแกทพเมองเกงจวโดยงาย จากนนคอยไลตามตเขายดเมองเกงจว ซนกวนไดฟงแผนการของเตยวเจยวแลว นาใจกเอนเอยงไปตามขอเสนอนน แตกงวลวาเมองกงแฮทเพงยดไดใหมจะรกษาไวอยางไร จงปรกษาวาสมควรทจะวางกาลงทหารรกษาเมองกงแฮหรอไม เตยวเจยวจงวาเมองกงแฮเปนเมองหนาดาน ตงอยในแดนเปลยว หางจากตวเมองเกงจวและหางจากตวเมองกงตง หากวางกาลงรกษาเมองกงแฮไวเตมอตรากจะลดทอนกาลงเมองกงตงใหออน ดอยลง แตถาหากวางกาลงรกษาเมองกงแฮไวแตนอยกเหมอนสญ เปลาเพราะไมสามารถตานทานหรอตงรบการเขาตได ดงนนควรจะปลอยทงเมองกงแฮไวเพราะเมอใดทไดเมองเกงจวแลว กเหมอนหนงไดเมองกงแฮดวย ซนกวนไดฟงดงนนกเหนชอบกบแผนการความคดของเตยวเจยว จงสงใหเลกทพกลบเมองกงตง แลวสงใหประหารโซหยเพอเอา ศรษะโซหยไปเซนศพของซนเกยนผบดาพรอมกบศรษะของหองจอ กาเหลงไดยนคาสงของซนกวนดงนนจงตรงเขาไปตรงหนาซนกวนคกเขาลงคานบแลววาตวขาพเจานเปนหนบญคณโซหยอยเปนอนมาก ดวยเมอครงทขาพเจายงอยกบหองจอ ไดความอปยศเสยนาใจทอถอยเกอบจะไมเปนผคน กไดโซหยทวงตงตกเตอน แนะนา ชชองทางและชวยเหลอ จงทาใหมกาลงใจอยสบมา แลววาในยามทขาพเจามความคดอานสบสน โซหยกไดเจรจา วากลาวแนะนาใหขาพเจามาอยทาราชการดวยทาน ขาพเจาจงมโอกาสไดทาความชอบไวแกกงตง ขอทานจงเหนแกขาพเจาอภยโทษ ใหแกโซหยเพอใหขาพเจาไดมโอกาสแทนคณเพอนดวยเถด ซนกวนไดฟงดงนนกตรกตรองอยครหนงแลววาโซหยมโทษถงตาย แตกมความชอบอยสองสถาน คอการไดวากลาวแนะนาใหทานมาทาราชการอยดวยเราสถานหนง และความชอบทมคณครองใจ ทานอยอกสถานหนง ตวทานเองกทาความชอบไวแกกงตงเปนอนมาก ดงนนเราจะยกโทษตายใหแกโซหย แตยงวตกอยวาเมอเรายกโทษใหแลวโซหยกจะไมคดอานสมครใจอยดวยเราโดยสจรต โอกาสเปดเมอใดกอาจหนกลบไปเมองกงแฮเมอนน การขางเมองกงตงกจะเสยไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กาเหลงจงวา ทานละโทษตายใหแกโซหยกเหมอนหนงประทานชวตใหม พระคณลนฟาเหมอนหนงบดามารดาผบงเกดเกลา โซหยเปนคนมใจกตญ คงจะราลกถงพระคณทานแลวตงใจทาราชการอยดวยทานโดยสจรต ขาพเจาเปนมตรสนทของโซหยประจกษแจงนาใจมตรเปนอนดจงกลากลาวความทงน แลวกาเหลงจง

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 22

กลาวตอไปวา หากแมนสบไปเมอหนาโซหยคดมซอ เอาใจออกหากจากทานแลวหลบหนไป ขาพเจาขอเอาศรษะบนบานเปนประกนไวแกทาน หากเกดเหตเชนนนแลวทานจงเอาศรษะของขาพเจาแทนโซหยเถด ซนกวนจงวาเมอทานรบรองมนคงดงน เรากจะยกโทษใหโซหย แลวซนกวนจงสงใหปลอยโซหยและตงใหเปนนายทหารในสงกดของกาเหลง จากนนซนกวนจงสงใหแตงพธเซนไหวดวงวญญาณของซนเกยน โดยเอาศรษะของหองจอเปนเครองเซนสงเวย ซนกวนไดคกเขาลงหนาปายวญญาณของซนเกยนแลววา วญญาณของบดาอยแหงหนตาบลใด ขออญเชญมาสถต ณ แทนบชาในบดน ดวยวาขาพเจาซนกวนบตรกตญไดลางแคนแทนบดาสาเรจแลว และ ขอเอาศรษะของหองจอผปรปกษเปนเครองสงเวยวญญาณบดาทาน หลงจากเซนไหวซนเกยนเสรจแลว ซนกวนจงสงใหแตงโตะเลยง บรรดาขนนาง นายทหารผมความชอบในการสงครามครงน แลวปนบาเหนจแกบรรดาแมทพนายกองโดยถวนหนากน ในระหวางทกาลงกนโตะเสพสราฉลองชยชนะกนอยนน เลงทองบตรเลงโฉซงถกกาเหลงใชเกาทณฑยงถงแกความตายในการศกเมองกงแฮครงกอน เหนกาเหลงอยในงาน มสหนาเบกบานในความชอบ ความแคนทกาเหลงสงหารบดากประดงขนในอก เลงทองจงกระชบกระบแลวเดนตรงไปทโตะของกาเหลง พอเขาไปใกลเลงทองกชกกระบเงอขนจะฟนกาเหลง ในขณะเดยวกนนนกาเหลงสงเกตเหนนายทหารหนมเดนตรงเขามา มอกมกระบ มอาการเปนทประหลาดกพรนใจ ระมดระวงตวมไดประมาท ครนกาเหลงเหนเลงทองชกกระบออกจากฝกแลวเงอขนจะฟนกตกใจ เบยงตวหลบยกเกาอทนงขนรบกระบของเลงทอง คมกระบของเลงทองฟน เกาอทกาเหลงยกขนรบจนขาดออกเปนสองเสยง ความชลมนวนวายจงเกดขน ซนกวนเหนดงนนจงลกเดนมาทเกดเหต แลวกลาวแกเลงทองวา "ซงทานจะคดแคนพยาบาทกาเหลงนนหาควรไม เมอกาเหลงฆาบดาเสยนนเพราะกาเหลงเปนทหาร กนขาวแดงของหองจอ จาจะอาสาใหถงขนาด บดนกาเหลงกไดมาอยกบเราแลว ทานจงเหนแกเรา อยาคดพยาบาทกาเหลงสบไปเลย" ซนกวนเจาเมองกงตงหนม แมจะเยาวกแตวย แตหาไดเยาวแก ความคดไม ลลาความสามารถในการเปนผนาคนไดฉายกระจางจาใหเหนเดนชดนก จงวากลาวจาแนกแยกแยะเหตผลตนปลายทมมาแตกอนแลวไกลเกลยใหปรองดองกนเพราะสถานการณปจจบนเปลยนแปลงไปแลว มหนาซายงยาใหเลงทองคลายความพยาบาทดวยการขอใหเลงทองเหนแกตวซนกวนเอง เลงทองเหนซนกวนเขามาหามปรามดงนนกเกรงใจ คกเขาลงคานบซนกวนแลวรองไห ในขณะทความแคนกยงแนนอยในอก สายตาเหลอบไปมอง กาเหลงประหนงอยากจะกนเลอดเนอของกาเหลงเสยใหจงได แตอานาจทภกดและเกรงใจตอซนกวนนนเหนอกวา เลงทองจงนงองอยมไดวากลาวประการใด ซนกวนเหนอาการเลงทองดงนนกแจงในกรยาวายงผกพยาบาท กาเหลงอย แตกเขาใจความรสกนกคดของบตรกตญทรคณบพการ เพราะเปนความรสกเชนเดยวกบตวซนกวนเองทคดแคนหองจอเจาเมองกงแฮ ดวยความรจตรใจของผใตบงคบบญชาดงน ซนกวนจงไมแขงขนบงคบสบไป พอเหนเหตการณสงบลง ซนกวนจงวากลาวใหเลงทองกลบไปนงในทเดม ตวซนกวนเองกเดนกลบมาประจาทของเจาเมอง ความเปนผนาของมนษยมใชการกระทาตวเปนบรษไปรษณยเหมอนกบนายกรฐมนตรบางคน เพราะมนษยมสตปญญาความคดอาน ดงนน ความเปนผนาของมนษยจงไมเพยงแตตองเปนแกนแกนแหงความสามคคและชทศนาทางใหแกผคนเทานน คมภรอนมมาแตโบราณสาหรบผนาคนไดวาไววา "การไดยนเสยงฟารองไมจดวามโสตประสาทด ผนาคนจะตอง มปญญาทศนอนสามารถไดยนเสยงซงคนไมไดพดการไดเหนภเขาอยเบองหนาไมจดวามจกษประสาทด ผนาคนจะตองมปญญาทศนอนสามารถเหนในสงทคนมองไมเหน" ซนกวนเลงดวยปญญาทศนแลวเหนความพยาบาทระหวางเลงทองกบกาเหลงยงไมสรางสน แตความจาเปนแหงกงตงยงตองใชนายทหารทงสองคนนเปนกาลงสบไป ดงนนเพอมใหเกดความขดแยง แตกแยกราวฉานในกองทพ ซนกวนจงมคาสงตงใหกาเหลง เปนแมกองลาดตระเวน คมเรอรบรอยลาและทหารหาพน ยกไปตงอยปากนาเมองกงแฮทาหนาทลาดตระเวน และแตงตงใหเลงทองเปนนายทหารผใหญเปนขวญและกาลงใจของเลงทองและเปนการแสดงนาใจของซนกวนใหประจกษวายงคงระลกถงคณงามความดของเลงโฉอดตขนพลแหงกงตงทไดพลชพในการศกครงกอน เสรจสนจากการคลคลายปญหาระหวางเลงทองกบกาเหลงแลว ซนกวนจงใหจวยยกกองทพเรอไปตงอยทปากนาเมองเองฮอ สวนตวซนกวนเองคมทหารไปตงอยตาบลชสองนอกเมองกงตง ตระเตรยมกองทพบก กองทพเรอไวพรอมสรรพเพอรบมอกบกองทพเมองเกงจวตามแผนการความคดของเตยวเจยว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 23

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม สเสนทางตงตว (ตอนท 210) ความศกอนเปนไประหวางเมองกงตงกบเมองกงแฮ ตลอดจนการเตรยมการทางการทหารของเมองกงตง เพอเตรยมรบศกกองทพเมองเกงจวตามแผนการของเตยวเจยวอยในสายตาและการตดตามของหนวยสอดแนมทเลาปสงมาอยางละเอยดถถวน เมอหนวยสอดแนมเหนกองทพเมองกงตงยกไปตงอยปากนาเองฮอ และซนกวนยกทหารออกไปตงอยทตาบลชสองแลว จงลอบลงเรอขามกลบไปแดนเมองเกงจวและรบเดนทางไปเมองซนเอย รายงานความทงปวงใหเลาปทราบ เลาปทราบความแลวจงใหเชญขงเบงมาปรกษาและแจงขาวสารการศกใหขงเบงทราบทกประการ ขงเบงจงวาการทกองทพเมองกงตงยดเมองกงแฮไดแลวทงเมองเสย เลกทพกลบไปเมองกงตงดงนมเจตนาจะลอใหเลาเปยวยกกองทพไปตามต และจะฉวยโอกาสนนโจมตทาลายกองทพเกงจว หากเลาเปยวหลงกลคงจะเสยทแกกงตงเปนมนคง เมอเลาเปยวเสยทแลว เมองกงตงกจะอาศยจงหวะนนรกไลตามตเขายดเอาเมองเกงจวไปพรอมกน ขงเบงกลาวยงไมทนสนความ ทหารรกษาการณไดเขามารายงานเลาปวามทหารนาสารจากเมองเกงจวมามอบแกทาน วาแลวไดมอบสารของเลาเปยวใหแกเลาป เลาปเปดสารออกอานดจงทราบวาเลาเปยวมคาเชญใหเลาปเดนทางไปปรกษาขอราชการทเมองเกงจวเปนการดวน แตไมปรากฏความละเอยดวาเปนขอราชการเรองใด เลาปอานสารแลวจงสงสารนนใหแกขงเบงเปนทถามความเหนวาจะมความคดเหนเปนประการใด ขงเบงรบสารมาอานดแจงความตลอดแลวจงวาเลาเปยวมหนงสอมาเชญทานไปเมองเกงจวครงนเหนจะไมมขอราชการอนใดนอกจากเรองเมองกงแฮ เลาเปยวคงวตกดวยหองจอเจาเมองกงแฮเสยทแกกองทพกงตงจนตวตาย จงคดจะยกกองทพไปตเมอง กงตง ในขณะเดยวกนยงมความลงเลสงสยระแวงโจโฉจงเชญทานไปปรกษา เลาปจงถามวาขาพเจาควรไปเมองเกงจวตามคาเชญของเลาเปยวหรอไม ขงเบงตอบวากรณชอบททานจะตองรบคาเชญไปเมองเกงจวใน ครงน ตวขาพเจาจะขอตดตามทานไปเพอชวยคดอานปรกษาตามสถานการณ เลาปจงถามตอไปวาเมอเทศกาลปใหมชวมอคดอานลอบทาราย ขาพเจา และขาพเจาไดหนออกจากเมองซงหยงโดยมไดบอกกลาว เลาเปยว หากเดนทางไปเมองเกงจวครงนจะใหเจรจาวากลาวกบเลาเปยวประการใด ขงเบงจงวาเมอทานไปถงเมองเกงจวพบเลาเปยวแลว จงถอยทขออภยโทษเลาเปยวเสยกอนวามความจาเปนตองกลบเมองซนเอย โดยทมไดบอกกลาวแกเลาเปยวกอน ทงเปนการเดนทางกลบในขณะทยงไมทนเสรจพธ ชมนมตอนรบหวเมองและขนนางของเมองเกงจว จงทาใหการนนเสยไป หากเลาเปยวทราบความนยทชวมอคดรายตอทานกจะตองขอขมาทาน แตหากเลาเปยวไมทราบความนยกคงจะสอบถามถงตนสายปลายเหต ขอใหทานแจงความไปตามจรง เลาปพยกหนารบคาขงเบง แลวถามตอไปวาจะมเรองอนทจะตองตอบโตกบเลาเปยวประการใดอกหรอไม ขงเบงจงวาถาหากเลาเปยวจะสงใหทานยกกองทพไปตเมองกงตง ขอใหทานบดพลวบายเบยงอยาไดรบคาเปนอนขาด แมขดมไดกใหหนวงเวลาวาขอกลบมาจดกองทพทเมองซนเอยกอน จากนนขงเบงจงชแจงเหตผลเพอใหเลาปใชอางในการโตตอบกบเลาเปยวจนกระจาง วนรงขนเลาปจงพาขงเบง เตยวหย และทหารหารอยออกเดนทางจากเมองซนเอยไปเมองเกงจวตามคาเชญของเลาเปยว ครนถงเมองเกงจวเลาปจงใหเตยวหยคมทหารอยนอกประตเมองแลวพาขงเบงเดนทางเขาไปทจวนของเลาเปยว ในขณะนนเลาเปยวไดรบทราบ รายงานจากนายประตอยกอนแลว จงแตงตวรอรบเลาปอยทหองโถงหนาเลาปเขาไปถงจวน จงตรงเขาไปคานบเลาเปยวตามธรรมเนยม หลงจากไตถามทกขสขตามประสาคนแซเดยวกนแลว จงกลาวขอขมาลาโทษเลาเปยวในกรณททงงานชมนมบรรดาเจาเมองทขนตอเมองเกงจวกลบไปเมองซนเอยโดยทไมไดแจงใหเลาเปยวทราบเสยกอน และขอรบผดทงปวง เลาเปยวทราบความทเกดขนทเมองซงหยงในเทศกาลปใหมจากเลากผบตรอยกอนแลววาเกดแตเหตทชวมอวางแผนสงหารเลาป ครนไดฟงเลาปยก เรองนขนเปนขอขมาลาโทษ เลาเปยวกรสกอปยศยงนกจงวา "ซงเกดเหตทงปวงนนเราไมไดคดอานดวย ครนภายหลงเราแจงเนอความ เราจะใหตดศรษะชวมอคนผดไปขมาทาน แลทปรกษากบทหารทงปวงขอไว ซงนองเราไดความขดเคองทงนอยาไดถอโทษโกรธเราเลย"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 24

เลาเปยวเขาใจวาการทเลาปยกเรองนขนขอขมาลาโทษเปนการ แสดงถงความรสกของเลาปทยงขนเคองและคงจะมความระแวงอยในใจวาเลาเปยวรเหนเปนใจในการกระทาของชวมอดวย จงรบชแจง วาเหตการณทงนนเปนเรองทชวมอคดอานโดยลาพง และเลาเปยวเองกจะเอาโทษตาย เปนแตบรรดาขนนางแลทหารไดรองขอชวตไว ดงนนเลาเปยวจงตองขอขมาเลาป เลาปไดฟงดงนนกคดอานผกใจชวมอ และบรรดาขนนางขาราชการทหารเมองเกงจว จงวา "ซงเกดเหตทงนใชชวมอจะลวงทาการนนหามได ดวยชวมอเปนผใหญทงนาใจสตยซอ เกลอกจะเปนแตพรรคพวกบาวไพรชวมอคบคดกนทาเอง ขาพเจากหาถอโทษไม" เลาปแกตวใหกบชวมอแลวโยนบาปใหกบบาวไพรผนอยใหเปน แพะรบบาปตามธรรมเนยมการเมอง ซงแมจะเปนเหตการณทาง การเมองในสมยโบราณ แตกยงเปนวธการททนสมยและใชกนแพรหลายในทางการเมองยคทาส มผดคดรายประการใดผเปนใหญกหลกภยลอยตวเอาตวรอด โยนบาปใหกบขาราชการชนผนอยเปนแพะรบบาป แลวบชายญสงเวยความชวชาของตวอยางอามหต เลาเปยวไดฟงเลาปไมตดใจเอาโทษจงกลาวตอบไปวา กองทพ เมองกงตงไดยกมาโจมตเมองกงแฮแลวฆาหองจอเสย ตวเรามความ แคนเคองซนกวนในเรองนเปนอนมาก จงเชญทานมาปรกษาเพอจะขอใหทานยกกองทพไปตเมองกงตง แกแคนแทนตวเราใหจงได เลาปจงวาหองจอเปนคนหยาบ มไดเอาใจใสการทหาร ปกครอง โดยไมยตธรรมทาใหราชการเมองกงแฮผนแปรไมปกตสข เหตนจงเสยทแกซนกวนโดยงาย ซนกวนยดไดเมองกงแฮแลวละเมองเสย เลกทพกลบไปเมองกงตง เตรยมพรอมทจะรบศกอยางแขงขน หากกองทพเมองเกงจวยกไปคงไมไดชยชนะในเรววน แลววาเมอขาวเมองเกงจวยกไปตเมองกงตงลวงรไปถงเมองฮโต โจโฉกจะฉวยเอาโอกาสนนรบยกมาตเมองเกงจว กองทพของเราตด พนนงนงอยกบกองทพขางเมองกงตง หากจะเลกทพกจะขดสนเพราะเมองกงตงจะฉวยโอกาสเขาตามต หากไมเลกทพเมองเกงจวกจะเสยทแกโจโฉ เหตนจงขอใหทานดารดใหจงหนก เลาเปยวตงความหวงจะไหววานใหเลาปยกกองทพเมองเกงจว ไปลางแคนเมองกงตงแทนตว แตพอไดฟงเหตผลตามทเลาปชแจงดงนนกเหนสมจรง เลาเปยวนงองอยพกใหญแลววา "เราทกวนนกแกชราแลว ทงโรคกเบยดเบยนเนองๆ เจาจงมาอยชวยวาราชการเมองเกงจวไปพลาง แมเราหาบญไมแลวตวเจาจงเปนเจาเมองแทน เราเถด" เหตการณแบบเมอครงโตเกยมเจาเมองชจวขอใหเลาปมาชวยราชการแลวยกเมองชจวใหแกเลาปกาลงเกดขนซารอยอกครงหนง โดยทเลาปไมไดคาดคดมาแตกอน แตดวยวสยของคนผไมเคยคดหมายปองทรพยสงสนของผอน หรอฉวยโอกาสแสวงหาอานาจวาสนาจากคนทวางใจตว เลาปไดฟงดงนนกตกใจ ละลาละลกรบกลาววา "ตวขาพเจาสตปญญาแลกาลงกนอย แลไดมาพงบญทานอยน คณหาทสดมได ซงจะใหขาพเจาวาราชการแทนทานนนไมสมควร แตคณของทานมอยแกขาพเจา ขาพเจาจะชวยทานบารงไปตามสตปญญา" เลาปปฏเสธไมยอมรบเอาเมองเกงจวตามเจตนาของเลาเปยว คงยอมรบแตเฉพาะการชวยเหลอเลาเปยวในการบรหารราชการเมองเกงจวเพอทดแทนคณของเลาเปยวเทานน ขงเบงนงฟงเลาเปยว เลาปโตตอบกนดวยความสนใจ ครนไดยนความวาเลาเปยวจะยกเมองเกงจวแกเลาป ขงเบงกจองมองหนาเลาปเปนทเตอนใหราลกถงแผนการทไดวากลาวกนไวแตครงอยทโงลงกงวาเลาปจะตองตงตวทเมองเกงจวกอน บดนเมอเลาเปยวออกปากจะยกเมองเกงจวแลว กสมควรรบคาเลาเปยว เลาปสบตาขงเบงกแจงความนย แตนาใจยงมนคงในความกตญตอเลาเปยวซงไดใหทอยอาศยในยามยาก ทงยงเปนคนแซเดยวกน เลาปจงเมนหนาไปจากสายตาของขงเบง แลวกลาวปฏเสธขอเสนอของเลาเปยวเลาเปยวไดยนคาปฏเสธของเลาปกเสยนาใจแตกยงยนดทเลาป จะชวยวาราชการเมองเกงจวในยามทเลาเปยวปวย จงวาเมอเจามเจตนาเชนน เรากจะไมฝนนาใจ วนนเดนทางมาเหนอยแลว จงกลบไปพกผอน ณ ทอนเคยอยมาแตกอน วาแลวเลาเปยวจงสงทหารใหพาเลาปกลบไปทอย เลาปจงคานบลาเลาเปยวแลวพาขงเบงกลบไปยงทพกซงเคยอยอาศยมาแตกอนนน และสงใหทหารไปแจงความแกเตยวหยใหพาทหารเขามาในเมอง ตงกองรกษาการณอยในบรเวณทพกของเลาปนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนถงเรอนพก ขงเบงจงถามเลาปวาเวลาวนนเลาเปยววากลาวจะยกเมองเกงจวแกทานเปนทแลว ไฉนทานจงปฏเสธอยฉะน เลาปจงวาเลาเปยวมคณแกขาพเจา ใหพงพาอาศยในยามยาก ขาพเจาจะคดเอาบานเมองของเลาเปยวกเหมอนกบเปนคนอกตญ จะเปนทครหาแกคนทงปวง ทงเลาเปยวกยงมลกหลานวานเครออย

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 25

เปนอนมาก หากรบคาจะเอาเมองเกงจว บรรดาลกหลานวานเครอของเลาเปยวกจะโกรธแคนพยาบาทใหเดอดรอนในวนหนา ขงเบงไดฟงดงนนจงวานาใจทานนสตยซอตอผอนนก เพราะนาใจดงน หนทางขางหนาจะตองประสบความยากลาบากเปนอนมาก วาแลวขงเบงกสายหนา ขณะนนทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาบดนเลากบตรผใหญของเลาเปยวมาขอพบ เลาปไดฟงรายงานแลวจงสงใหทหารไปเชญเลากเขามาทหองรบรอง เลากคานบเลาปตามธรรมเนยม ไตถามสารทกขสขดบตามประสาญาตผนอยผใหญแลวรองไห เลาปเหนอาการเลากดงนนกตกใจ จงถามวาทานมความคบของหมองใจประการใด หรอมความรายสงใดเกดขนจงรองไหฉะน เลากจงวาความอนเปนนเนองมาแตเรองเกา คอนางชวฮหยนผเปนมารดาเลยงคดอานกาจดขาพเจาซงเปนบตรผใหญ หวงจะใหเลาจองบตรผนอยของเลาเปยวอนเกดแตอทรของนางไดครองอานาจ เมองเกงจวตอไป บดนอนตรายคกคามใกลตวขาพเจาเขามาทกท เหนวายากจะรกษาชวตไวไดแลว ไมเหนทพงอนใด จงมาคานบทานอาหวงเอาความกรณาชวยคดอานรกษา ชวตขาพเจาไวดวยเถด เลาปฟงเลากแลวมองไปทขงเบง เหนขงเบงนงอมยมอย จงกลาวขนวา เลากหลานขาพเจามความทกขเปนอนมาก ขอสตปญญาทานชวยคดอานชวยชวตเลากอยาใหตองอนตรายเลย ขงเบงไดฟงดงนนจงวาตวขาพเจาเปนคนไกล ไมชอบทจะเขาไป ยงเกยวดวยความในครวเรอนของผอน กลาวดงนแลวขงเบงกหยด คาพดไวแตเพยงนน และเอาพดขนนกโบกไปมาเปนทวางเฉยตอเหตการณทงปวงทเกดขน เลากสนทนาอยกบเลาปอกครหนงจงคานบลา เลาปไดเดนออก มาสงเลากแลวกระซบวาในวนพรงนอาจะแกลงใหขงเบงไปหาเจา จงออนวอนวากลาวใหขงเบงคดอานชวยเหลอกจะรอดจากอนตราย เลากรบคาเลาปแลวกลบไปทอย คาพยากรณเสนทางแหงอานาจของเลาปทจะเรมตนทเมองเกงจวไดสอเคาวาจะเปนจรงขนแลว

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม นกปราชญยอมรพลง (ตอนท 211) เลาปทราบความทกขในอกของเลากผหลานแลวกมนาใจสงสาร คดอานจะอาศยความคดสตปญญาของขงเบงหาทางออกใหแกเลาก จงสงเลากใหเตรยมการออนวอนขอพงพาสตปญญาขงเบงเพอเอาชวตรอด ในวนรงขนเลาปจงแสรงปวยแลวเชญขงเบงเขามาพบ แลววาวนวานนเลากผหลานไดมาเยยมขาพเจาถงทพก ชอบทจะไปเยยมเยอนตอบแทน แตวนนขาพเจาปวยอย จงกวนใจทานชวยออกไปเยอนเลากตอบแทนตวขาพเจา ขงเบงไมคดวาเลาปมแผนการอนอยในใจจงมไดระแวงสงสย รบคาเลาปแลวคานบลาออกมา ขงเบงไดใหทหารนาทางไปพบเลากทเรอนพกสวนทางฝายเลากนนคอยทขงเบงอย ครนทราบวาขงเบงมาเยอนกมความยนดจงใหรบเชญขงเบงเขามาในเรอน พอเหนขงเบงเขามา เลากจงเขาไปคกเขาคานบ รองไหแลววา "ทกวนนมารดาเลยงขาพเจาคดอานจะทารายขาพเจาอยมไดขาด ทานจงเอนดดวยชวยคดอานอยาใหมภยมาถงขาพเจาเลย" ขงเบงไดฟงดงนนกไมตองใจ กลาวตอบไปวาตวขาพเจาเปนคนบานนอก ไมสนทดการบานเมอง แลความซงทานกลาวทงนกเปน เรองในครวเรอน ไมชอบทขาพเจาซงเปนคนภายนอกจะเขายงเกยวออกความเหน และหากเลาเปยวลวงรแลวขาพเจากจะมความผดและเกดความเสยหายถงเลาป ขงเบงกลาวดงนนแลวจงวาวนนเลาปไดใหขาพเจามาเยยมทานเปนการตอบแทนตามธรรมเนยม บดนเสรจธระแลว จะขอลาทานไปกอน เลากไดฟงดงนนจงวาทานมาแลวกอยาเพงรบไป ดวยขาพเจาแจงกตตศพทวาตวทานมความสนใจในโบราณคด และขาพเจามหนงสอโบราณอยฉบบหนง จงใครขอทานไดชมและวจารณความในหนงสอนน วาแลวเลากจงเชญขงเบงขนไปบนชนสองของทพก ขงเบงไมไดระแวงวาเลากจะมแผนการอยางอนจงรบคาแลวเดนตามเลากขนไป ครนไปถงชนบนขงเบงไดยนเสยงครนทบนไดจงรบเหลยว กลบไปด เหนคนใชในบานของเลากรอบนไดออก ขงเบงเหนดงนนจงหนไปทเลากแลวถามวาทานวางแผนการทงนมประสงคสงใดหรอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

มหาบณฑตผแจงฟาจบดนอยางขงเบงถกเดกไมสนกลนนานม แบบเลากลวงขนไปชนบนของทพกแลวชกบนไดออกมใหกลบลงไปไดกขนเคองใจทเสยรเดก เขาตาราสเทายงรพลาด นกปราชญยงรพลง เหมอนดงท

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 26

ขงจอมหาปราชญของจนกเคยพลาดพลงเสยทแกเดกไมสนกลนนานมมาแลว ในครงนนขงจอนงเกวยนมาตามทาง เหนเดกคนหนงเอาดนมากอเปนรปกาแพงเมองเลนขวางทางอย จงใหศษยลงจากเกวยนไปวากลาวใหเดกนนหลกทางแลวบอกวาขงจอนงมาในเกวยน มเรองรบรอนตองเดนทาง ขอใหเปดทางใหผานไปได เดกนอยแจงวาเปนขงจอกไมยอมหลกทาง กลบใหเชญขงจอลงมาพบ ขงจอไมเคยพบเหตการณเชนนมากอนจงลงจากเกวยนไปสนทนากบเดกนอยและขอใหหลกทาง เดกนอยไดฟงดงนนแทนทจะหลกทางใหกลบแจงใหขงจอหลกเกวยนลงขางทางแลวออมวกไป ขงจอไดฟงดงนนจงตอวาเดกนอยวาไมมเหตผล เดกนอยกตอวาขงจอนนแหละทไมมเหตผล ในทสดตกลงกนวาใครมเหตผลดกวากน อกฝายหนงกจะตองยอมรบ เมอตกลงกนดงนนแลวเดกนอยจงถามวาอนกาแพงกบเกวยนนน กาแพงจะตองหลกเกวยนหรอเกวยนจะตองหลกกาแพง ขงจอไดฟงดงนนกรวาเสยรแกเดกนอย ดวยวสยของความเปนปราชญ ขงจอจงคานบเดกนอยแลววา เหตผลของเจาดกวาของเรา แลวสรรเสรญสตปญญาเดกนอยเปนอนมาก จากนนขงจอจงขนเกวยน สงใหศษยขบเกวยนออมกาแพงทเดกสรางเลนไวบนทางนนเดนทางตอไป เลากไดฟงดงนนกคกเขาคานบขงเบง รองไหแลวออนวอนขงเบง วาชวตขาพเจาลอแหลม จวนเจยนจะตายดวยนามอของมารดาเลยงอยแลว หวงพงสตปญญาทานชวยชวตขาพเจาใหปลอดภย ไฉนเลา ทานจงไรความเมตตาจะปลอยใหขาพเจาตองตกตายโดยไมชวยเหลอดงน แลเมอทานไมเมตตาฉะนแลว ขาพเจากจะขอตายตอหนาทาน วาแลวเลากกชกกระบออกจะเชอดคอตาย ขงเบงเหนดงนนกตกใจ ประกอบทงในใจกมความสงสารเลากเปนอนมาก จงรบตรงเขาไปยดเอากระบออกมาจากมอของเลาก แลววา "ทานอยาเพอทาอนตรายแกชวตเสยเลย ขาพเจาจะชวยคดอาน แกไขใหทานพนภยจงได" เลากไดยนคาขงเบงดงนนกดใจ คานบขงเบงแลวลกขน ขงเบงจงวาตวทานกเรยนหนงสอมาไมนอย ไฉนจงไมเอาตวอยางในนทานเรองเจาสบแปดองค เลากไดฟงดงนนจงวาขาพเจาไดอานนทานเรองนกจรงอย แตไมทราบวามความนยทจะอาศยเปนตวอยางดงคาทาน ขอทานไดเมตตาชวยสงสอนใหกระจางดวยเถด ขงเบงจงวาเมอครงพระเจาจนเฮยนกงไดเสวยราชยครองเมองจนนน พระมเหสมพระราชบตรสองพระองค พระองคแรกชอชนเสง พระองคทสองชอตงย สวนพระสนมลกกมพระราชบตรสองพระองค คอฮเจ และตกจ ตอมาพระมเหสสนพระชนม พระสนมเอกเลอนตาแหนงขนเปนทพระมเหสแลวมจตรษยาพระราชบตรอนเกดแตพระมเหสพระองคกอนวาเมอใดทพระเจาจนเฮยนกงสวรรคตราชสมบตกจะตกเปนสทธแกพระราชโอรสอนเกดแตพระมเหสพระองคกอน จะทาใหพระราชโอรสทเกดแตพระนางตกอยในเงอมมอของผอน ดงนนจงจาเปนตองคดอานกาจดพระราชโอรสชนเสง และตงยเสยกอน ดงนแลวราชสมบตกจะเปนสทธแกพระราชโอรสของพระนาง หลงจากดารดงนนแลว อยมากลางคนวนหนงเวลาสามยามเศษ พระนางลกตนจากบรรทมแลวแสรงทาเปนกนแสงคราครวญเปนอนมาก พระเจาจนเฮยนกงตนจากพระบรรทมทอดพระเนตรเหนพระมเหสพระองคใหมมพระกรยาอาการดงนนกทรงสงสย จงตรสถามวาเจารองไหทงนมมาแตเหตอนใด พระนางลกจงกราบทลวาทรงฝนเหนพระมเหสพระองคกอนทรงพระกนแสงเปนอนมาก แลวตรสวาหลงจากสนพระชนมแลวไมมผใดบวงสรวงสงเวย ดวงพระวญญาณของพระนางจงอดอยากหวโหยไดความทรมานเปนอนมาก ขาพระองคจงตกใจตนและสงสาร พระมเหสจงรองไหดงน พระเจาจนเฮยนกงมรกลสตรจงมรบสงวาเหตมมาแตเพยงเทานเจาอยาไดโศกเศราตอไปเลย เราจะแตงเครองบวงสรวงสงเวยดวงวญญาณของพระมเหสมใหอดอยากสบไป ครนรงขนพระเจาจนเฮยนกงจงมรบสงใหชนเสงและตงยเขามาเฝาแลวตรสเลาความฝนของพระนางลกใหพระราชโอรสทงสองฟงทกประการ และมพระราชดารสสงใหพระราชโอรสทงสองพระองคจดการพธบวงสรวงเซนสงเวยดวงวญญาณของอดตพระมเหส พระราชโอรสทงสองฟงรบสงของพระราชบดาแลวใจกหวนราลกถงพระราชมารดา ทงสองพระองคสงสารพระราชมารดาจงตางกนแสงเฉพาะพระพกตรพระเจาจนเฮยนกงนน ครหนงจงกราบถวายบงคมลาออกไปสงการใหพนกงานเจาหนาทจดการพธบวงสรวงสงเวยดวงพระวญญาณของพระมารดาตามรบสง ครนบวงสรวงสงเวยเสรจการพธแลว พระราชบตรชนเสงกบตงยจงเชญของเซนเขาไปถวายพระเจาจนเฮยนกงเพอเสวยตามอยางธรรมเนยมการพธแตครงนน พระนางลกเหนแผนการดาเนนไปอยางราบรนมาถงขนนใกลสมความคดกมความยนดยงนก ครนพระราชบตรทงสองนาเครองเซนสงเวยเขามาในพระราชวง พระนางลกจงลอบเอายาพษใสลงในของเซนนนแลวใหพนกงานนาขนโตะเสวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 27

ครนไดเวลาเสวยพระเจาจนเฮยนกงกเสดจมายงหองเสวยพระกระยาหารซงแตงเครองจากของเซนคอยทาอย พอประทบนงพระนางลกจงทลวาอนของทงปวงนมมาแตขางนอก ไมชอบทพระองคจะเสวยโดยไมไดตรวจพสจนเสยกอนตามระเบยบ ขอใหมรบสงใหพนกงานเจาหนาททาการตรวจพสจนอาหารทงปวงนนเสยกอนพระเจาจนเฮยนกงทรงเหนชอบตามคาทลของพระมเหส และมรบสงใหเอานกโทษประหารซงจดไวสาหรบพสจนของเสวยเขามากนอาหารตวอยางทเตรยมไวนน พอนกโทษกนอาหารพสจนเสรจยงไมทนลางมอ พษอนรายแรงของยาพษกกาเรบขน นกโทษผพสจนมอาการชกดนชกงอแลวสนใจตายไปตอหนาพระทนง พระเจาจนเฮยนกงไมรกลสตรและดวยความรกตวกลวตาย นาพระทยจงคดโนมไปวาพระราชบตรชนเสงและตงยคดอานจะแยงชงราชสมบตจงวางยาพษเพอปลงพระชนมพระองค แรงพระโทสะบดบงพระสตปญญาเอาไวสนจงมพระบรมราชโองการใหทหารไปจบตวพระราชบตรชนเสงกบตงยเพอเอาไปประหารชวต ในขณะเกดเหตดงกลาวนน นางกานลในพระราชวงคนหนงซงเคยเปนขารบใชพระมเหสพระองคกอนทราบเหตการณโดยตลอด มนาใจสงสารพระราชบตรทงสองจงรบลอบออกจากพระตาหนกนาความไปแจงแกพระราชบตรทงสองใหทรงทราบ พระราชบตรทงสองทราบความแลวตกพระทย พระราชบตรพระองคนองตงยจงปรกษากบพระราชบตรพระองคพชนเสงวาบดนภยมมาถงตวแลว ถาหากนงชาอยกจะตองพระราชอาชญาถงตาย เปนมนคง การณ ครงนเราสองพนองตงอยในความสตยแลกตญ มไดคดอานปลงพระชนมพระราชบดา แตมผมจตคดรายตองการผลาญชวตเราทงสองเสย จงวางแผนอบายใหเปนไปดงน ปรกษาดงนนแลวพระราชบตรตงยจงเสนอตอพระเชษฐาวาขอใหหนเอาตวรอดไวกอน พระราชบตรชนเสงสดบดารของพระอนชาแลวจงวาตวเราเปนพระราชบตรผใหญ ความเปนหรอความตายยอมเปนไปตามโองการแหงบดาเราซงเปนโอรสสวรรค หากจะหนไปเพราะเกรงพระราชอาชญากจะสญเสยสนซงศกดแลศรแหงขตตยวงศ แลธรรมเนยมราชวตรของพระบรมวงศานวงศนนไมวาจะทาผดหรอไมสงใดกด หากแมนพระมหากษตรยจะทรงลงพระราชอาชญาใหถงตายกตองพรอมยอมตายตามพระบรมราชโองการดวยเตมใจ แลการซงหนพระราชอาชญาตามคาเจานเหมอนมซอตอราชวตรแหงพระบรมวงศานวงศ เปนกบฏตอพระมหากษตรย ตวพนไมอาจหกใจทาไดตามคาเจา จาจะตองเขาไปขอรบพระราชอาชญา แมวาจะถงตายกพรอมใจจะตาย มไดเสยดายแกชวตเลย พระราชบตรตงยสดบรบสงของพระเชษฐาดงนนจงวา การทงนเกดแตพระราชบดาตองกลอบายอนรายกาจทมงหมายผลาญชวตเราทงสอง หากยอมตายตามคาของพทานกจะตายเสยเปลา แมพระราชบดาเองกจะทรงตกอยในอนตรายและไมมใครคดอานผอนผนแกไขในภายหลง นตางหากคอการละความกตญ ตวขาพเจานถงอยางไรกไมยอมตายเพราะอบายนอยางเดดขาด พระราชบตรตงยตรสดงนแลวจงทลลาชนเสงผเปนพระเชษฐาออกมาจากพระตาหนกทประทบ แลวเสดจหนออกจากเมองไปแตเพลานน พระราชบตรตงยเสดจหนไปไมทนนาน บรรดาทหารรกษาพระองคกถอรบสงของพระเจาจนเฮยนกงมาเชญตวพระราชบตรชนเสงไปประหารตามพระบรมราชโองการ ตอมาภายหลงพระเจาจนเฮยนกงเสดจสวรรคต พระราชบตรของพระมเหสลกไดครองราชยสมบตตอมา ในขณะเดยวกนนนพระราชบตรตงยซงเสดจหนออกไปนอกเมอง ทรงเรรอนไปตงหลกปกฐานอยทชายแดน ซองสมผคนไวไดเปนอนมาก พระราชบตรของพระนางลกสบราชสมบตตอมาไดเกาป กองทพใหญของพระราชบตรตงยไดกรธาทพจากชายแดน บกเขาโจมตและยดพระนครไดสาเรจ จบกมพระราชบตรทงสองของพระนางลกไดแลวจงปราบดาภเษกขนครองราชยสบทอดพระราชอานาจตอพระเจาจนเฮยนกงและมพระบรมราชโองการใหประหารชวตพระราชบตรฮเจกบตกจเสย ขงเบงเลาความตามนทานโบราณจบแลวจงวานทานนแสดงอยวา "ซงจะอยในเมองนนกยอมมอนตรายฉะน ซงจะไปอยนอกเมองนนกกลบไดดภายหลง อนเมองกงแฮนนกวางเปลาอย ทานจงคดอานออนวอนเลาเปยวผเปนบดา ขอไปอยรกษาเมองกงแฮดกวา แลวอตสาหทาความเพยรใหเหมอนตงยนน ภายหนากจะมความสขสบไป" เลากไดฟงดงนนกเหนทางสวางทจะเอาชวตรอดจงมความยนด คกเขาลงคานบขงเบงแลววาอทาหรณอนทานไดยกขนแสดงครงนเหมอนหนงประทานทางรอดชวตใหเปนพระคณหาทสดมได ขาพเจาจะดาเนนการตามความคดของทาน วาแลวเลากจงสงเดกรบใชใหเทยบบนไดเขาทดงเดม ขงเบงเหนหมดธระแลวจงลาเลากกลบไปหาเลาป และเลาความทงปวงใหเลาปทราบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 28

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ไกลรอด ใกลตาย (ตอนท 212) เลากฟงนทานทขงเบงยกเปนอทาหรณชชองทางเอาตวรอด เขาใจแจมแจงแลวจงคดอานหาลทางทจะวากลาวกบเลาเปยว เพอขอออกไปอยเมองกงแฮตามคาของขงเบง วนรงขนเลากจงเขาไปหาเลาเปยวทในจวนแลววาบดนซนกวน ฆาหองจอเจาเมองกงแฮเสยแลว และเลกทพกลบคนเมองกงตง ดงนนเมองกงแฮจงวางเปลาอยไมมผใดรกษา อนเมองกงแฮนขนกบเมองเกงจวมาแตกอน ขาพเจาจงขออาสาบดาทานออกไปรกษาเมองกงแฮไวกบเมองเกงจวสบไป เลาเปยวในขณะนนมอาการสะลมสะลอดวยความปวย ฟงคาเลากแลวมรทจะวากลาวประการใด จงบอกใหเลากคอยทอยกอนและสงทหารใหไปตามเลาปมาปรกษา ครนเลาปเขามาคานบตามธรรมเนยมแลว เลาเปยวจงปรารภความตามทเลากไดเสนอมานน เลาปฟงขอปรกษาแลวกแจงวาเปนแผนการทเลากดาเนนการตามความคดของขงเบง จงวา "อนเมองกงแฮนนกเปนทคบขนอย ซงเลากจะขอไปรกษาอยนนกควรนก ดวยเปนเมองชายทะเลอนซนกวนจะยกมาไดงาย ขอทานกบเลากชวยกนรกษาอยาใหขาศกลวงมาได ฝายเหนอขางโจโฉจะยกมานนเปนพนกงานขาพเจาจะรบปองกน" เลาเปยวไดฟงความเหนของเลาปทเปนประหนงแผนการรกษาเมองเกงจวโดยขางหนงใหเลากไปรกษาเมองกงแฮปองกนศกขางเมองกงตง สวนเลาปอาสาปองกนศกขางโจโฉ เหนวาแผนการนกอปรไปดวยเหตผลจงมความยนด สรรเสรญความคดของเลาปเปนอนมาก และสงใหเลากคมทหารสามพนยกไปรกษาเมองกงแฮเลาปและเลากจงคานบลาเลาเปยว โดยเลาปกลบไปเมองซนเอย เพอเตรยมรบมอโจโฉ สวนเลากไปทกองทหารถอคาสงของเลาเปยว เบกทหารจานวนสามพนพรอมอาวธยทโธปกรณแลวยกไปเมองกงแฮ แตเพลานน เจยนอนศกปทสบสาม เดอนหก โจโฉไดสมาอมาเปนทปรกษาเพมขนอกคนหนง แลสมาอผนเปนบตรของสมาหอง เจาเมองโฮโล ไดราเรยนวทยายทธและการพชยสงครามมาแตนอย มสตปญญาหลกแหลมกวาคนทงปวง แตในขณะเดยวกนกเปนคนเจาเลหเพทบาย มกรยาอาการสขมลมลกหนกแนน แตดวงตานนชอบกลงกลอกไปมา บงบอกอปนสยถงความเปนคนมกหวาดระแวงขสงสย ไมไววางใจใครไดงายๆ อยมาวนหนงโจโฉไดปรารภขนในทประชมขนนางขาราชการ และแมทพนายกองของเมองหลวงวาบดนฤดหนาวไดผานพนไปแลว กองทพของเราไดพกฟนปรบปรงกาลงและสรางเสรมกาลง ตลอดจนอาวธยทโธปกรณจนเขมแขงเกรยงไกร บดนจงเปนการสมควรทจะยกกองทพไปปราบปรามหวเมองฝายใตใหราบคาบ รวบรวมแผนดนใหเปนหนงเพอใหอาณาประชาราษฎรไดเปนสขสบไป ทานทงปวงจะมความคดเหนเปนประการใดแฮหวตนขนทหารผใหญของโจโฉเปนขนพลผกระหายศกไดฟงปรารภดงนนจงเสนอวาในบรรดาหวเมองฝายใตนขาพเจาไดกตตศพทวาบดนเลาปไดตงหลกปกฐานอยทเมองซนเอย ซองสมผคนแลเสบยงไวเปนอนมาก หากปลอยละไวนานไปกองทพของเลาปกจะเขมแขงเตบใหญ ยากทจะกาจดใหราบคาบไดในภายหลง จงสมควรทจะยกกองทพไปกาจดเลาปเสยกอน แลวคอยคดอานยดหวเมองฝายใตใหราบเรยบตอไป โจโฉไดฟงดงนนจงกวาดสายตามองไปทวทงศาลาวาราชการ เปนทถามความเหนผคนทงปวงในทนน แตไมมความเหนเปนอยางอน โจโฉจงเหนชอบตามแผนการของแฮหวตน และแตงตงใหแฮหวตนเปนแมทพใหญ ใหลเตยน อกม แฮหวอน และฮนโฮ รวมสคนเปนปลดทพคมทหารสบหมน ใหยกไปตเมองซนเอย จบกมตวเลาปใหจงได ชซซงบดนเปนขาราชการอยในเมองหลวงเพอรกษาหลมศพของมารดา และอยในทประชมนนดวย เหนกรยาแฮหวตนฮกเหมนกจงทกทวงขนในทประชมวา "ทานจะไปทพครงนอยาประมาทดเบาแกเลาป ดวยเลาปไดขงเบงมาไวเปนทปรกษาอปมาเหมอนเสออนคะนองอยในปาใหญ ทานเรงระวงตวจงด" โจโฉไดยนนามขงเบงเปนครงแรกกสงสย จงกลาวถามขนวาอนขงเบงผนเปนผใด เหตไฉนเราจงไมเคยไดยนชอเสยงเรยงนามมาแตกอน ชซจงรายงานวา "ขงเบงนนคอจกดเหลยง แลขงเบงคนนมสตปญญา การในอากาศแลแผนดนกรดชานาญสน เสมอเทพยดา เขาดลใจ" โจโฉไดฟงดงนนกยงสงสย แตไมแนใจในสตปญญาความสามารถของขงเบง จงซกถามตอไปวา ซงทานวาขงเบงมสตปญญาถงเพยงนนน หากจะเปรยบเทยบกบตวทานแลวใครจะมภาษยงกวากนชซจงตอบวา "อนความคดของขาพเจานอปมาเหมอนหนงหงหอย อนสตปญญาขงเบงดงหนงรศมพระจนทร"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แฮหวตนเปนขนพลเจนศกมาตงแตยคแรกทโจโฉเรมตงตว ไดฟงคาชซกลาวยกยองสรรเสรญขงเบงเปนอนมากกเกดความรสกหมนไสเพราะไมเชอวาความคดแลสตปญญาของผคนจะเหนอไปกวากาลงฝมอและกาลงทหารทตวมอย แลกลบคดไปเสยอกทางหนงวาชซแสรงยกยองขงเบงเพอขมขวญโจโฉ เมอเกดความรสก

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 29

ดงนแฮหวตนจงหวเราะดงสนนแลววา ชซกลาวความทงนเพยงหวงจะยกยองขงเบงขนขมขวญทานอครมหาเสนาบดใหเกดความคดระยอทอถอย ซงกองทพของเลาปมฝมอประการใดกประจกษตลอดมา หาควรยาเกรงกองทพเมองซนเอยแตเพยงเทานไม ขาพเจาขออาสาไปจบตวเลาปและขงเบงมามอบแกทานอครมหาเสนาบดใหจงได หากไมสมดงปากวาจงตดเอาศรษะขาพเจานแทนเลาปและขงเบงเถด โจโฉนนนาใจหนงเชอมนในฝมอและประสบการณในการสงครามของแฮหวตน และเชอมนในกาลงทหารของฝายเมองหลวงทเคยไดชยชนะเหนอเลาปตลอดมา อกนาใจหนงกสงสยในนาคาของชซ แตนาใจขางเชอมนนนมนาหนกกวาขางสงสยเพราะไมเคยประจกษถงความคดแลสตปญญาของขงเบงมาแตกอน ถงกระนนโจโฉกไดยาเตอนแฮหวตนวาทานไปการสงครามครงนไมควรทจะประมาทแกขาศก แมนทาการประการใดขอใหรายงานความศกเขามาเมองหลวงเปนระยะๆ จะไดชวยกนคดอานแกไขไดทนทวงท แฮหวตนรบคาโจโฉแลววาทานอครมหาเสนาบดจงวางใจ ขาพเจาจะไมทาใหทานผดหวง วาแลวแฮหวตนจงคานบลาโจโฉออกมาจดแจงทหาร แลวยกออกจากเมองฮโตตรงไปเมองซนเอย ทางดานเมองซนเอย เลาปไดปรนนบตเอาอกเอาใจขงเบงเสมอน หนงเปนอาจารยผใหญมไดบกพรอง กวนอ เตยวหย สองนองรวมสาบานเหนเลาปเปลยนแปลงไปถงเพยงนกนอยอกนอยใจทเลาปหางเหนไมมเวลาใกลชดเหมอนกอนมา จงเขาไปวากบเลาปวานบแตพใหญไดตวขงเบงมาทาราชการกขลกอยกบการปรนนบตแตขงเบง ราวกบวาขงเบงเปนอาจารยผใหญ โดยทไมเคยปรากฏความคดแลสตปญญา ทงขงเบงนกมอายเพยงยสบเจดป ออนวยกวาพใหญเสยอก ไฉนพใหญจงจาเปนตองปรนนบตเอาใจขงเบงถงปานน เลาปไดฟงคาทวงของนองรวมสาบานทงสองคนจงวา "ตวเรานอปมาเหมอนปลาเกลอกอยบนดอน ซงไดขงเบงมาไวนเหมอนเราเกลอกลงมาถงนาได" วาแลวเลาปจงกลาวขนดวยนาเสยงอนขงขงวาตวเจาทงสองไมรถงสตปญญาแลความคดของขงเบงจงกลาวความลวงเกนขงเบง ดงน สบแตนไปอยาไดกลาวดงนอก เพราะแมนความลวงรไปถงหของขงเบงกจะเกดความนอยใจการของเรากจะเสยไป ในขณะทสามพนองกาลงสนทนาอยนน คนใชซงเลาปสงใหไปจดหาขนจามรไดนาขนจามรและเครองถกเขามามอบแกเลาป เลาปรบขนจามรและเครองถกแลวจงถกหมวกเลนและสนทนา ตามประสาพนองกบนองรวมสาบานทงสอง พอดขงเบงเขามาทจวนของเลาปเพอเยยมเยอนและปรกษาขอราชการตามปกต เหนเลาปนงถกขนจามรอยกขนเคอง จงวาเมองซนเอยนเปนเมองเลกอยหนาศก ในไมชาโจโฉคงกรธาทพใหญลงใต ชอบททานจะคดอานปองกนรกษาเมองไวใหจงด ไฉนจงมานงถกหมวกเลนอยเลาไมสมควรเลย เลาปไดฟงดงนนกรสกละอาย จงวางหมวกซงถกคางอย ลกขนยนคานบขงเบงแลววาตวขาพเจาตระหนกดวาการรบมอกบศกขางเหนอนนเหนเหลอกาลงนก ความวตกทกขรอนจงกลมรมอยเตมหวอก ซงถกหมวกเลนทงนเพยงเพอราลกถงความหลงแตครงอยเมองตนกวน หวงจะใหคลายทกขนนดอก หาไดถกเปนจรงเปนจงไม ขอทานไดอภยแกขาพเจาดวย ขงเบงจงวาเมองซนเอยของเราทกวนนมกาลงทหารเพยงหมนเศษ หากแมนโจโฉยกทพใหญลงใตทานจะคดอานปองกนรกษาเมองประการใด เลาปจงวาขาพเจากวตกอยวาเมองซนเอยเปนเมองเลก จะปองกนทดทานขาศกกขดสน ทงกาลงทหารกมนอยตว ไมพอเพยงตอการตานรบกองทพใหญได จงมความวตกอยทกคนวน ทานมความคดอานประการใดจงเมตตาชแจงใหแจงเถด ขงเบงจงวาในยามทรอรบศกโจโฉอยน หาควรทจะใหเวลาผานไปโดยเปลาประโยชน ชอบททานจะไดเรงเกลยกลอมซองสมเสรมสรางกาลงกองทพใหเตบใหญยงขน แมนวาภายหนาโจโฉยกกองทพใหญมาขาพเจาขออาสาจดแจงรบมอกองทพฝายเหนอมใหเสยทแกขาศกเลาปไดฟงดงนนกเหนชอบ สงใหปาวประกาศรบทหารเขากองประจาการเพมเตมและมอบหมายใหขงเบงทาหนาทฝกสอนทหารใหชานาญการศก อยมาวนหนงในขณะทเลาป กวนอ เตยวหย นงสนทนากนตามปกต ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาบดนหนวยสอดแนม ชายแดนดานเหนอไดรายงานขาวเขามาวาบดนแฮหวตนไดยกกองทพสบหมนจากเมองฮโตจะมาตเมองซนเอยพอทหารรกษาการณคานบลาออกไปแลว เตยวหยจงวากบกวนอวาแฮหวตนยกกองทพใหญมาครงนเปนททจะไดรเหนความคดอานแลสตปญญาของขงเบง ดงนนพวกเราควรทาเปนนงเฉยปลอยใหขงเบงคดอานรบศกใหญไปตามลาพง จะไดเหนดชวกนในครงน เลาปไดฟงคาสองนองรวมสาบานดงนนกไมพอใจ แตเหนการศกใหญเปนเรองเรงดวนกวาจงมไดตอถอยรอยคากบสองนองรวมนาสาบาน รบสงทหารใหไปเชญขงเบงมาปรกษา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนขงเบงเขามาถงทในจวน เลาปจงแจงขาวศกใหขงเบงทราบทกประการ แลวถามวาโจโฉใหแฮหวตนยกทพใหญมาในครงน ทานจะคดอานรบศกประการใด ขงเบงไดฟงดงนนจงวาซงจะคดอานรบศกใหไดผลมากนอยประการใด ยอมขนอยกบนาใจทานวาจะวางใจใหขาพเจามอานาจบญชาการศกครงนมากแลนอยประการ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 30

นน วาแลวขงเบงกจองหนาเลาป เลาปไดฟงดงนนกแจงในความคดของขงเบงวายงไมวางใจในความรวมมอรวมใจของนองรวมสาบานทงสองวาจะเชอฟงคาสงของ ขงเบงหรอไม เมอแจงดงนนแลวเลาปจงสงทหารใหไปหยบกระบอาญาสทธออกมามอบแกขงเบง แลววาตวขาพเจามอานาจบญชาการ ทหารเพยงใด ณ บดนทานจงมอานาจบญชาการทหารเพยงนนดวย วาแลวกหนมาสงนองรวมสาบานทงสองวานบแตบดนเจาทงสองจงฟงคาสงของขงเบง อยาไดบดพลวเพกเฉยใหเสยการเปนอนขาด เลาปไดกลาวกบขงเบงตอไปวา ขาพเจาขอมอบอาญาสทธในการบงคบบญชากองทพทงปวงแกทาน ผใดมเชอฟงหรอขดขนทานจงใชกระบอาญาสทธนตดศรษะตามพระอยการศกนนเถด ขงเบงรบกระบอาญาสทธมาแลวขอบคณเลาปทวางใจ และมอบหมายอานาจในการบงคบบญชาทหารอยางเตมทจงวาขาพเจาจะทาลายกองทพแฮหวตนใหพนาศ ทานอยาไดวตกสบไปเลย เพลาบายวนนขอเชญทานไปทกองบญชาการทหารพรอมกน วาแลวขงเบงไดคานบลาเลาปเดนกลบออกไป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยทธภมทงพกบอง (ตอนท 213) บายวนเดยวกนนนเสยงกลองระดมพลดงกระหมขน ณ กองบญชาการทหารของเมองซนเอย เหลานายและพลตางทยอย เขาประจาทตามตาแหนงทไดฝกซอมไวเปนอยางด ธงทวประจากองทพของเลาปปลวไสวลลอสายลมในฤดใบไมผลครนไดเวลาเลาป ขงเบง กวนอ เตยวหย ไดขนมาบนศาลาบญชาการ เหลาทหารทาความเคารพและโหรองกกกอง ใกลแทนบญชาการตงเกาอไวสองตว ตวหนงอยตรงกลาง อกตวหนงอยดานขาง เลาปไดเชญใหขงเบงซงในมอถอกระบอาญาสทธเขาประจาทตรงกลางของโตะบญชาการ สวนเลาปเลยงมานงอยทางดานขางโดยมกวนอ เตยวหย ยนอยดานหลง อาการดงนบงบอกความหมายชดเจนวาการบญชาการศกครงน เลาปไดมอบหมายและวางใจใหขงเบงถออาญาสทธบงคบบญชาทหารอยางเบดเสรจเดดขาด ขงเบงคานบเลาปและเชญใหเลาปนง จากนนจงใหสญญาณ ใหสงบเสยงฆองกลอง และเสยงโหรองของทหาร แลวประกาศวาบดนโจโฉไดสงใหแฮหวตนกรธาทพใหญหมายจะเหยยบเมองซนเอยเสยใหราบเปนหนากลองดงนนเลาปจงมบญชามอบหมายใหตวเราบญชาการศกครงน เพอทาลายลางกองทพแฮหวตนใหวายวอดไปจงได ขอใหทหารทงปวงรกษาระเบยบวนย เครงครดในพระอยการศก และปฏบตตามคาสงอยางเครงครด ผใดฝาฝนบดพลวเพกเฉยจะตองไดรบโทษประหารชวตโดยไมเหนแกหนาผหนงผใด ผใดทาความชอบในการสงครามกจะไดรบการปนบาเหนจตามควรแกความชอบนนโดยเสมอหนากน วาแลวขงเบงจงรองถามเหลาทหารวาพรอมทจะเขาสสงครามชวงชงชยชนะหรอไม บรรดาเหลาทหารไดขานตอบพรอมเพรยงกนวาพวกเรา พรอมพลชพเพอมาตภม เพอราชวงศฮน จากนนขงเบงจงเชญทหารเอก ทหารรอง ขนมาบนศาลาบญชาการ ในขณะนนจลงซงขงเบงไดใหมาเรวมหนงสอไปเรยกตวมาจากเมองหวนเสยไดเดนขนมาบนศาลาบญชาการ คานบทกทายเลาป ขงเบง กวนอ เตยวหย แลวจงเดนเขาไป ยนประจาท เมอบรรดานายทหารขนมาพรอมบนศาลาบญชาการแลว ขงเบงจงกลาววาเดอนกวามานเราไดสารวจภมประเทศโดยรอบเมองซนเอยอยางละเอยดถถวน การศกครงนแฮหวตนยกมามกาลงพลถงสบหมน ในขณะทกองทพเมองซนเอยมกาลงพลเพยงหมนเศษ ดงนนหากรบซงหนากาลงนอยยอมไมอาจตานทานกาลงมากได แตโดยสภาพภมประเทศและโดยการบญชาการทมอานภาพกจะสามารถทาลายลางขาศกใหวายวอดเปนจณไปไดขอใหทานทงปวงมความมนใจวากองทพเมองซนเอยจะทาลายกองทพของแฮหวตนใหพนาศไปได อยาไดลงเลหรอสงสยในชยชนะแมแตสกนอย บรรดานายทหารทงปวงฟงคาขงเบงดวยความสนใจ ในขณะทมความแปลกประหลาดใจวาจะเอาชยชนะแกกองทพของแฮหวตนไดดวยวธใด ขงเบงจงกลาวตอไปวาทตาบลทงพกบองนอกเมองซนเอยมภมประเทศทเปนชยภม มเขาอสนอยขางขวา มปาอนหลม ซงเปนปาแขมสงทวมหวอยทางดานซาย มทางเดนอนจากดอยระหวางกลาง สภาพภมประเทศทจากดจะทาใหขาศกมาก กเหมอนนอย ตวเราจะอาศยธาตไฟแหงพลงจกรวาลเผาผลาญกองทพแฮหวตนใหวายวอดเปนจณไปโดยไมทนไดเหนกาแพงเมองซนเอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดกลาวตอไปวาทกคนจงฟงคาสงตอไปนใหจงด ขอแรก ใหกวนอ เตยวหย คมทหารคนละพน โดยใหกวนอยกไปตงซมอย ณ เชงเขาอสน ใหเตยวหยยกไปตงซมอย ณ ชายปาอนหลม เมอกองทพแฮหวตนยกมาถงกใหสงบนงไว ปลอยใหกองทพแฮหวตนยกลวงเขามา ถาเหนแสงเพลงไหมปาอนหลมขางทศใตเมอใด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 31

กใหยกทหารออกมาโจมตกองหลง ซงเปนกองเสบยงของแฮหวตนจงพรอมกน ขอสอง ใหกวนเปงกบเลาฮองคมทหารหารอยพรอมคบเพลงจงมาก ยกไปตงซมอยในปาอนหลมขางทศใตชายทงพกบอง เวลาพรงนประมาณยามแรกกองทพแฮหวตนกจะยกมาถงปาอนหลม เมอไดยนเสยงกองทพแฮหวตนปะทะกบกองหนาของเมองซนเอยครงทสองกใหจดเพลงเผาปาอนหลม ขอสาม ใหจลงคมทหารหนงพนยกไปเปนกองหนาและสงวาการศกครงนทานตองทาหนาทพายแพ จะเหนแกชนะไมไดเปนอนขาด เมอกองทพของแฮหวตนยกลวงเขามาในปาอนหลมแลวใหทานเขารบแลวทาทเปนพายแพแตกถอยมาดานหลง ขอส ใหเลาปคมทหารหนงพนยกเปนกองหนนจลง เมอจลงถอยหนมาแลวใหเลาปยกหนนเขาไป แตใหทาทเปนพายแพถอยกลบมา ขงเบงออกคาสงยทธการสขอแลวถามวามผใดไมเขาใจหรอสงสยในคาสงน กวนอไดถามขนวาตรงจดททานจะใหขาพเจายกไปซมอยนน สภาพภมประเทศจะสามารถซมทหารมานบพนนายไดละหรอ คาถามของกวนอดงนแสดงใหเหนวากวนอนนหาไดมความเชอถอวางใจในสตปญญาของขงเบงไม ทงยงไมแนใจวาขงเบงจะประจกษแจงในภมประเทศ จงเกรงวาการบญชาการของขงเบงจะผดพลาด เพราะถาหากตาแหนงทใหไปวางจดซมไมมปาทรกชฏพอแลวกจะไมสามารถวางกาลงกองซมไดขงเบงไดฟงคาถามของกวนอกรท แตเมอเหนกวนอยงกระดางนกจงคดขมกวนอใหเปนบทเรยนไว คดดงนแลวขงเบงจงเรยกหวหนานายทหารลาดตระเวนเขามาแลวสงวาใหรายงานสภาพพนทตาบลทงพกบองใหบรรดานายทหารทงปวงไดทราบ อกครงหนง นายทหารลาดตระเวนจงไดบรรยายสภาพตาบลทงพกบองตรงตามทขงเบงไดกลาวไวแตตนทกประการ กวนอไดฟง ดงนนจงนงอย บรรดานายทหารทงปวงตางสงสยวาคาสงยทธการเพยงสขอเทานนะหรอจะสามารถเอาชยชนะแกกองทพสบหมนของแฮหวตนได เพราะบรรดาคนเหลานนตางไมเคยรไมเคยเหนสตปญญาของขงเบงมาแตกอน แตเนองจากเกรงอาญาสทธในมอของขงเบง ทกคนจงกลาวพรอมกนวานอมรบคาสง กวนอเหนขงเบงออกคาสงมอบหมายหนาทแกแมทพ นายกอง แตไมปรากฏวาตวขงเบงรบภาระหนาทประการใดกสงสย ในขณะทใจหนงกคดวาขงเบงรกตวกลวตายไมกลาเขาสสมรภม จงคดทจะหกหนาประจานขงเบงตอหนาเหลาทหาร จงถามขนวา "ทานจดแจงเราทงปวงใหยกไปทาการทงนกเหนชอบอยแลว แลตวทานนนจะทาเปนประการใดเลา" ขงเบงไดยนคาถามกแจงในความมงหมายของกวนอ แตแทนทจะคดแกตวเปนอยางอน ขงเบงกลบตอบไปในลกษณะททาทายวา "ทานทงปวงยกไปแลวเรากจะอยรกษาเมอง" ขงเบงไมไดแลเหนวาการทตวอยรกษาเมองนนคอการแสดงออกถงความรกตวกลวตาย แตกลบทาทายเอาซงหนาใหเปนทเขาใจวาถงแมจะนงอยภายในเมองกยงสามารถกาจดกองทพสบหมนใหวายวอดเปนจณไปได เตยวหยไดฟงดงนนไมแจงความนยแหงสตปญญาของขงเบง จงตบมอหวเราะแลววา "ซงทานวากลาวทงนกเหนวาทานมสตปญญาจรง คดเอาความสบายแตตว ทานจะอยรกษาเมองจงแตงโตะกนเลนใหสบายใจเถด" ขงเบงไดฟงคาเตยวหยกยมนอยๆ ทมมปาก แลววาทานพดมากไมผด เราอยรกษาเมองจะแตงโตะกนเลนใหเปนทสบายใจ และจะแตงโตะไวเลยงดพวกทานเมอไดรบชยชนะกลบมา ขงเบงตอบเตยวหยในลกษณะทสดแสนจะทระนงและทาทายซงหนา แตกกลาวสบไปวา "บดนเลาปใหกระบอาญาสทธอยกบมอเรา แลทานมาบดพลวขดขวางอยฉะนเหนไมชอบ แมเราไมทาตามอาญาสทธ นานไปเบองหนาทไหนจะบงคบทหารสบไปได กจะเสยการไป" ขงเบงกลาวสนคาแลวกลกขนยนหยบปายสงประหารทวางอยเบองหนาโตะบญชาการ ในขณะเดยวกนกเบอนหนาไปทาง เพชรฆาตทยนประจาทอยตามระเบยบ สออาการชดเจนวาจะออกคาสงใหเพชฌฆาตจบตวเตยวหย เลาปเหนอาการดงนนกพรนใจ รบกลาวขดขนโดยขงเบงมทนไดออกคาสงประการใดวา นองรอง นองเลกเจา "ไมรหรอวาทานผมสตปญญานนถงมาตรวาจะนงนอนหลบตาอยในเรอน มไดเหนกจการทงปวงเลยกด กอาจสามารถจะคดเอาชยชนะขาศกรอยพนได นองเราทงสองอยาไดขดขวางขงเบงเลย"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

การทขงเบงแสรงเบอนหนาไปทางเพชฌฆาตนน ยอมคาดหมายไดกระจางอยแลววาเลาปคงดอาการแลวทราบความนยเปนอยางด ครนไดยนเลาปกลาวกบกวนอ เตยวหยดงนน จงวางปายสงประหารไวทเดมแลวนงลง มอหนงลบหนวด อกมอหนง โบกพดขนนกไปมา กวนอ เตยวหย เหนอาการของขงเบงดงนนกประจกษวาคน ผนแมมวาจาถอยคาราบเรยบนกแตกมความเดดขาด ทรงอานาจหนกหนวง และใชอานาจเปน กรสกยาเกรง ครนไดฟงคาเลาปดงนน จงกลาวกบเตยวหยวาพใหญมอบหมายขงเบงใหบญชาการศกครงน หากจะบดพลวหนวงเหนยวกจะขดใจพใหญ การสงครามกจะเสยไป ดงนนเราควรจะปฏบตตามคาสงของขงเบงให

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 32

เตมทเสยกอน หากแมนไมสมคาเหมอนทพใหญไดวางใจเชอถอความคดแลสตปญญาจงคอยวากลาวในภายหลงกยงไมสายเกนแก ขงเบงสงเกตเหนบรรดานายทหารทงปวงเขาใจและรบคาสงพรอมเพรยงกนแลวจงสงวา ใหผรบคาสงทกคนจดแจงทหารใหพรอมและยกออกจากเมองซนเอยไปประจาการอยตามจด ทมอบหมายใหแลวเสรจกอนเวลาคาในวนน บรรดานายทหารทงปวงจงคานบลาเลาป ขงเบง สวนขงเบงไดเชญเลาปไปทศาลาวาราชการเมองซนเอย เพอปรกษาการสงครามตอไป ครนไปถงศาลาวาราชการเมองซนเอยแลว ขงเบงจงวาขาพเจาคานวณระยะทางเดนทพของแฮหวตนแลว วนพรงนเวลาใกลพลบกองทพแฮหวตนจะยกลวงมาถงแดนตาบลทงพกออง ขอใหทานยกทหารไปเปนกองหนนของจลง ณ เชงเขาอสนสวนตวขาพเจากบบตกและบฮองจะคมทหารอยรกษาเมองไวใหปลอดภย ยามสายวนมะรนนขาพเจาจะใหซนเขยนกบกนหยงแตงโตะยกไปตอนรบทานทกลางทาง ใหทหารไดฉลองชยกนใหเปนทสาราญ เลาปไดฟงดงนนกรบคาขงเบง แมวาในใจจะสงสยเปนอนมากวาแผนการครงนจะสามารถไดชยชนะตอกองทพแฮหวตน ไดจรงหรอ แตดวยความเกรงอกเกรงใจขงเบงเลาปจงมกลาไตถาม ครนสนความทปรกษาแลว ตางฝายตางคานบลากลบไปจดแจงทหารและการรบมอกองทพแฮหวตน ครนใกลพลบ เลาปและบรรดานายทหารทงปวงไดยกกาลงออกจากเมองซนเอยและเขาตงประจาทในยทธภมทงพกบองตามทขงเบงมอบหมายสงการทกประการ ฝายกองทพแฮหวตนเคลอนพลสบหมนมาจากเมองฮโตอยางรบเรงดวยความมนใจอยางเตมเปยมวาจะไดรบชยชนะ และสามารถจบตวขงเบง เลาป ไดโดยงาย เพราะแฮหวตนนนเปนขนศกเกาแกของโจโฉ เคยการสงครามและรฝมอการสงครามของเลาปในชวงเวลาทผานมาเปนอยางดวาไมเคยมสกครงเดยวทเลาปจะสามารถรบมอกบกองทพของโจโฉได ดงนน กองทพสบหมนของแฮหวตนทยกมาในครงน ดานหนงมความมนใจอยางเตมเปยม แตในอกดานหนงกลบตงอยในความประมาทอนตองดวยลกษณะปราชยแหงพชยสงครามแลว สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยทธานภาพแหงธาตไฟ (ตอนท 214) พลบคาวนนนกองทหารของเลาปทกหนวยไดเคลอนเขาสยทธภมทงพกบองและวางกาลงตามจดตางๆ ตามแผนการทขงเบงกาหนดทกประการ ผบงคบหนวยทหารไดสงทหารหงหาอาหารกนแลวรบนอนแตหวคาเพอพกผอนเอาแรงไวเตรยมรบศกสาคญในวนรงขน ในยามแรกของราตรกวนอยงนอนไมหลบดวยพกเอาความสงสยในสภาพภมประเทศของยทธภมทงพกบองตดตวมาดวย จงขมาพาทหารคนสนทขนไปทเนนเขาอสน ดลาดเลาเหนภมประเทศเปนทเปลยวคบขนชอบกลเสนทางเดนระหวางเขาอสนกบปาอนหลมเปนทางแคบและทรกนดาร แมกาลงทหารมากกถกภมประเทศจากดกาหนดใหเสมอนนอยหนนชวยกนไมไดเลย ราตรนนเปนคนขางแรม แสงดาวพราวพราง สายลมในฤดใบไมผลโชยมาแตขางทศใตดานปาอนหลมพดไปทางเขาอสนพอเปนทสบายกาย เสยงสายลมโชยดงหววหวไมขาดระยะ กระทบปาแขมซงสงทวมหวแหงกรอบไดยนเสยงตนแขมพลวตามสายลมกระทบกนดงซาซาราวเสยงคลนมรณะทรอโถมทวมทบหมนาวาทฝาคลนเขามาฉะนน กวนอสงเกตภมประเทศทามกลางแสงดาว แมไมเหนสภาพกระจางชดเหมอนกลางวน แตดงแขมของปาอนหลมกวางใหญไพศาล มปรมณฑลกวางขวางเกนพอทจะกลนกนกองทพสบหมนของแฮหวตนเอาไวได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอราลกถงคาสงยทธการทขงเบงกาหนดใหกวนเปง กบเลาฮองคมทหารหารอยพรอมคบเพลงและเชอไฟจงมากไปเตรยม การอยทดานใตของปาอนหลมแลว ความคดทเคยหมนสตปญญาของขงเบงกวาบขนในหวงแหงความคดวาขงเบงจดแจงการสงครามครงนเกนความคดอานของตวเราจนไมอาจหยงถง ความคดจงเลยเถดคาดการศกในวนรงวาหากกองทพสบหมนของแฮหวตนฝาเขามาในทงพกบองนแลว จะไมถกเผาผลาญจนหมดสนดอกหรอกวนอราลกดงนแลว ความคดจตใจทเคยหมนสตปญญาของขงเบงกออนลง ในขณะท

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 33

ความนยมศรทธาไดเรมกอตวขนแตบดนน แมกระนนความสงสยในเหตการณทจะเกดขนในวนรงขนกยงคงเกาะกมจตใจกวนออยนนเอง ความคดทขดแยงกนในตวทาใหกวนอลมตว ยนมารบสายลม ยามกลางคนจนเวลาผานไปใกลยามสองจงขมาพาทหารกลบไปยงจดซม พระอาทตยทอทาบฟายามอรณเบกสญญาณวนใหม บรรดากองทหารของเลาปพกผอนเตมทมาทงคนจงลกตนแตเชา ตางคนตางหนวยตางเตรยมตวเพราะรดวาคาวนนแลวจะตองเผชญกบศกใหญ ฝายกองทพของแฮหวตนเดนทพมาอยางเรวรหวงใหถงชายแดนเมองซนเอยในยามแรกของราตรเพอจะไดตงคายแลวเตรยมการรบในวนรงขน ครนยามพลบกเคลอนทพมาถงชายทงพกบอง แตเนองจากเสนทางเดนทพเปนทางจากด ดงนนจงตองจดขบวนทพใหมเปนทวแถวยาวโดยกองทหารมาอยขางหนา พลเดนเทาอยกลาง และกองเสบยงอยขางหลง กองทพของแฮหวตนเคลอนตวฝาเขามาในทงพกบองไดอยางเชองชาจนเวลาใกลคากองทพหนาของแฮหวตนกยกลวงถงกลางทงพกบอง พลนเหนขางหนาผงคลฟงตลบเปนควน แฮหวตนจงสงการ ใหหยดทพไวแลวรบขมาไปขางหนาทหารกองทพหนาแฮหวตนเหนจลงคมทหารจานวนนอยนดยกมาสกดไวขางหนากหวเราะ ทหารทแวดลอมแฮหวตนอยเหนดงนนกสงสยจงถามวาทานหวเราะ ทงนดวยเหตใด แฮหวตนจงวาเราหวเราะทงนเพราะนกถงถอยคาชซทยกยองความคดอานสตปญญาของขงเบงจนเลอเลศ แมจะกลนหวเราะไวกมได เพราะบดนไดเหนประจกษแลววากองทพทขงเบงแตงมาสกดกองทพของเราเหมอนหนงกองทหารทารกอนสะทอนถงสตปญญาของขงเบงวาหาสตปญญามได เพราะกองทพทยกมาสกดเพยงเทานไหนเลยจะตานรบกองทพสบหมนของเราได อปมาเหมอนหนงไลฝงเนอเขามาสปากเสอ วาแลวแฮหวตนกหวเราะดงลน แลวกลาวตอไปวาเราไดใหสญญาไวกบทานอครมหาเสนาบดวาจะจบตวเลาปและขงเบงใหจงได เหนจะสมคาเราเปนมนคง กลาวดงนนแลวแฮหวตนจงสงใหเคลอนทพตอไปโดยใหกองทพหนาเขาจโจมกองทหารของจลงในทนท จลงเหนแฮหวตนขมาพาทหารตรงเขามาจงขมาเขารบดวยแฮหวตน พอทงสองฝายปะหนากนแฮหวตนจงวากบจลงตามธรรมเนยมการรบในยคนนวา มงยกทหารมาในครงน "โฉดเขลาหาปญญามได มาอยเปนทหารเลาปดงหนงผทองเหลว เทยวตามกนเครองเซน หานยมมได" แฮหวตนเยาะเยยจลงแลวกหวเราะ จลงเหนดงนนกไมตอบถอยคา ชกมารายทวนตรงเขารบกบแฮหวตน ทงสองฝายปะทะกนไดหาเพลงจลงจงแสรงทาเปนทานกาลงฝมอแฮหวตนไมไดและชกมาผละออกจากวงรบ พาทหารหนกลบมาทางดานหลง แฮหวตนเหนไดทกออกคาสงใหรกไลตามจลงไป ในขณะทแฮหวตนนาทพไลตามจลงไปไดหารอยเสน ฮนโฮทหารของแฮหวตนรสกผดสงเกตเพราะเคยรกตตศพทฝมอรบของจลงมาแตกอนวามฝมอเขมแขงกลาหาญนก การทจลงประทวนกบแฮหวตนเพยงหาเพลงแลวหนถอยกลบไปเชนนนาจะมกลอบายแอบแฝง ดงนนฮนโฮจงรบขมาไลตามแฮหวตนไปจนทน แลวขบมาออกไปขวางหนามาแฮหวตนไว รองหามขนวา ขอใหทานแมทพไดหยดยงอยกอน แฮหวตนเหนนายทหารผใตบงคบบญชามาขวางหนาจงหยดมาไวแลวถามวามเรองราวอนใดเกดขน ฮนโฮจงตอบวาการทจลงซงเปนนายทหารฝมอเขมแขงตอสกบทานแมทพเพยงหาเพลงแลวหนไปนาจะเปนกลอบาย ขอทานไดใครครวญใหจงหนก แฮหวตนเหนการกาลงไดทและคกคะนองใจ พอไดฟงผใตบงคบบญชาทดทานเชนนนกขนเคองแลววากาลงทหารของเลาปมเทาใดเรากแจงอย จลงมทหารเพยงนอยนด เมอเผชญหนากบกองทพของเราแลวกลววาจะสไมไดจงหนไป "ถงมาตรวาจลงจะทากลซมทหารไวสกสบตาบลกด เรากไมยอทอ" วาแลวแฮหวตนกสงใหฮนโฮหลกทาง แลวขมานาทหารรกไลจลงตอไป เลาปคมกองหนนคอยทอย ไดยนเสยงกองทพหนาของจลงปะทะกบกองทพหนาของแฮหวตนครหนงแลวเสยงนนกสงบลง เลาปจงใหจดประทดสญญาณแลวคมกองหนนยกหนนขนไปขางหนาปะเขากบจลงพาทหารหนกลบมากพากนยกไปขางหนา เตรยมเขาปะทะกบกองทพของแฮหวตนอกครงหนง แฮหวตนเหนกองทพเลาปยกหนนจลงมาดงนนกหวเราะ แลวหนไปกลาวกบฮนโฮวา "ขงเบงแตงกองทพซมไวฉะนทานเหนแลวหรอ นากลวนกหนา เวลาวนนเราจะรบยกไปเหยยบเมองซนเอยเสยใหได ถามไดเราไมขอกลบไปใหมหาอปราชเหนหนาเลย"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แฮหวตนเหนกองทพเลาปทยกหนนมาแมสมทบกบกองทพหนาของจลงแลวกมจานวนเพยงนอยนดเมอเทยบกบกองทพสบหมนของตวเอง จงเขาใจวากองซมทขงเบงจดแจงไวเพยงเทานไมครนามอกองทพใหญของตวได โดยหารไมวานเปนกลอบายทลวงใหแฮหวตนยงเพมความประมาทใหมากขน เรงความปราชยใหรนแรงขนนนเองวาแลวแฮหวตนจงสงใหเคลอนทพเขาปะทะกบกองทพของเลาป เสยงทหารทงสองฝายโหรองและ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 34

กลองศกดงสนนทวทงปาอนหลม เลาปและจลงพาทหารเขาปะทะกบกองทพหนาของแฮหวตนชวอดใจหนงกทาทสไมไดและสงทหารใหถอยกลบไปตามเสนทางเดม ในขณะนนเปนเวลายามแรกของราตร ทองฟาเรมมดครม สายลมขางทศใตของปาอนหลมพดแรงกลาขน อกมและลเตยนซงคมเสบยงเปนกองหลงอยขางปลายปาอนหลมสงเกตเหนภมประเทศคบขนชอบกล ลเตยนจงปรกษากบอกมวาบดนกองทพของ ทานอครมหาเสนาบดเคลอนเขาเขตแดนเมองซนเอยเปนเวลาคามด หนทางทรกนดาร สองขางทางเปนปาแขมแหงสนทรกชฏ ถาหากขาศกลอบวางเพลงขนกองทพเรากจะตกอยในทะเลเพลงเหนจะตายสน อกมไดฟงดงนนหนหนาไปมองโดยรอบเหนสมคาลเตยนกตกใจจงวาททานกลาวมาทงนขาพเจาเหนพองดวยอยางเตมท ดงนนขอใหทานคมกองเสบยงหยดอย ณ ทนกอน ตวขาพเจาจะเรงขนไปทกองทพหนา หามทานแมทพใหหยดยงทพไวกอน ลเตยนไดฟงคาอกมกรบคา จงสงทหารทคมกองเสบยงอยขางหลงใหหยดกองทพหลงไว ณ ทนน สวนอกมรบขบมาขนไปทกองทพหนา ทนแฮหวตนแลวจงเขาหามแฮหวตนวากองทพของเราในบดนยกลวงมากลางปาแขมแหงสนท ทางเดนทพทรกนดารและคบแคบ ขางหนงเปนเขา ขางหนงเปนปาแขม ถาหากขาศกวางเพลงเผาปาแขมแลว กองทพของเรากจะตกอยในทะเลเพลงแลวจะพากนตายสน ขอใหทานยงทพไวกอนมฉะนนกจะเสยทแกขาศก แฮหวตนไดฟงคาอกมกไดคด เหลยวหนาไปมองรอบดานเหนจรงตามคาของอกมกตกใจ จงออกคาสงใหหยดกองทพไว ในขณะนนกวนเปงและเลาฮองคมทหารคนละหารอยซมอยขางทศใตของปาอนหลม ไดยนเสยงทหารของเลาปปะทะกบกองทหารของแฮหวตนครงทสองตามแผนยทธการของขงเบงจงสงใหทหารทงปวงจดเพลงขนพรอมกน ทหารของกวนเปงและเลาฮองจดเพลงเผาปาแขมตลอดแนวยาวทางทศใตของปาอนหลมพรอมกน พงแขมซงแหงสนทตองเพลงกลกโชนขนอยางรวดเรว กลายเปนทะเลเพลงตลอดแนวทศใตของปาอนหลมพลนทเพลงลกขนเปนแนวยาวเหยยด ลมกยงพดกลาแรงจด ไหมลามขนสดานเหนอทางเขาอสนอยางรวดเรว ไฟยงไหมลามลมกยงพดแรง ความแรงและความเรวของลมยงเพมความแรงและความเรวของเพลงทไหมลามนนตามไปดวย เสยงปะทของเพลงทไหมลามปาแขมดงราวเสยงประทดปะทพรอมกนทงทองทง แสงเพลงสแดงฉานโชตขนทองฟา ทงควนทงไฟเคลอนตวถาโถมตามแรงลมลามขนไปทางเขาอสนอยางรวดเรว กองทพสบหมนของแฮหวตนซงเพงหยดทพเหนแสงเพลงลกโชตชวงขนตลอดแนวยาวของปาอนหลมขางทศใตกพากนตกใจแตกตน รตววาตองกลของขงเบง บรรดาทหารของแฮหวตนตางพากนวงเอาตวรอดจาละหวนคมกนไมตด กวนอคมทหารคอยทอย เหนแสงเพลงลกโชตชวงขนทางดานทศใตจงจดประทดสญญาณใหทหารยกเขาโจมตกองทพหลงของแฮหวตนอยางพรอมเพรยงกน ทหารกองหลงของแฮหวตนซงคมเสบยงอยเหนแสงไฟลกโชตชวงกแตกตนตกใจวงถอยกลบมาทางดานหลง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายสภาพทหารของแฮหวตนวา "วงแตกตน เหยยบกนตายเปนอลหมาน บางหนไปมพนกตายในเพลงเปนอนมาก" ทหารของกวนอไดตสกดทหารของแฮหวตนไมใหหนออกมาจากกองไฟ และไดฆาฟนทหารของแฮหวตนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ทางฝายจลงเมอเหนแสงเพลงไหมขนทางขางทศใตปาอนหลมกพาทหารกลบเขาตกระทบมาทางกองทพหนาของแฮหวตน เพอสกดไมใหกองทพหนาฝาออกมาจากทะเลเพลงได ทางฝายแฮหวตนรตววาเสยทตองกลขงเบงกตกใจ เหลยวมาขางหลงเหนทหารแตกตนอลหมานและตกอยในทามกลางทะเลเพลงจงพาทหารของกองทพหนาตฝาจลงและไดอาศยกาลงทหารทมากกวาตฝาหนเอาตวรอดออกไปได ฝายลเตยนซงคมเสบยงอยกองหลงเหนกวนอคมทหารตสกดไว คดจะหนไปขางหนากไมได เพราะกองกลางและกองทพหนาตกอยในทามกลางทะเลเพลง จงตดสนใจตหกฝามาทางดานหลง ทงสองฝายไดตอสกนเปนสามารถ แตไดอาศยความชลมนและควนไฟกบจานวนทหารทมากกวาสามารถตฝาแนวสกดของกวนอหนเอาตวรอดไปได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 35

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ทามกลางทะเลเพลง (ตอนท 215) แสงเพลงลกโชตชวงสวางไสวไปทวปาอนหลม เพลงยงลกแรง กระแสลมยงพดกระหนาโหมเพลงใหไหมลามอยางรวดเรว ปาอนหลมซงเปนปาแขมแหงสนทจงกลายเปนทะเลเพลงทวมทบกองทหารสบหมนของแฮหวตนไวจนหมดสน เสยงตนแขมและดอกแขมปะทไฟดงเปรยะ ปง ปอก กองกระหมไมขาดระยะ ทองฟาเหนอปาอนหลมแดงดวยแสงเพลง แฮหวตนและฮนโฮซงคมกองทพหนาตฝาหนจลงออกไปไดแลว ไดยนเสยงดอกแขมปะทไฟและเสยงรองโหยหวนของทหารกสงสาร ลงเลรรออยวาจะกลบเขาไปชวยเหลอ หรอวาจะรดหนาหนตอไป ทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงขน เตยวหยไดยกทหารออกมาจากขางปาอนหลม สกดแฮหวตนและทหารทตดตามมานน ทงสองฝายไดตอสกนเปนสามารถ แฮหวตนเกรงวาจะเสยทจงชกมาผละออกไป แฮหวอนซงตดตามแฮหวตนอยางใกลชดเกรงวาเตยวหยจะไลตามไปทารายแฮหวตน จงขมาออกมาขวางไว เตยวหยจงเอาทวนแทงแฮหวอนตกมาตาย แฮหวตนและฮนโฮเหนทหารฝายตวตกใจแตกตนคดแตจะหนทาเดยว ในขณะททหารของเตยวหยฮกหาวเหมหาญยงนก จงเหนวาขนตอสตอไปกจะพากนตายสน ทงเหนวาหมดหนทางทจะชวยเหลอกองทหารทตกอยในทะเลเพลงออกมาไดจงขบมาพา ทหารหนออกจากยทธภม สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายภาพการสรบในตอนนวา "แลพลทหารเลาปกไลฆาฟนทหารแฮหวตนในเวลากลางคนนนโลหตไหลแดงไปทงปา ศพดาษไปดงขอนไม" แฮหวตนหนออกจากยทธภมแลวรบขบมากลบเมองฮโตทงคน จนสวางเหลยวมามองเหนทหาร เหลอตายทตดตามมาเพยงไมกคนกอดสใจทเสยรกลขงเบง ทงภาพกองทหารทถกทะเลเพลงเผาผลาญในตอนกลางคนยงตดตา ตรงใจ เสยงรองไหโหยหวนจากความเจบปวดเพราะถกเพลงเผายงคงกองกระหมโสตไมรสราง กสงสารทหารทเคยตดตามสรบรวมกนมาจงรองไห ทางฝายกวนอ เตยวหย จลง เคยผานการศกมาหลายครงหลายหน ไมเคยเหนวาการศกครงใดจะไดชยชนะแกขาศกอยางงายดาย และสามารถทาลายลางกองทพของขาศกถงสบหมนใหวายวอดไปสนเพยงคนเดยว ตางนกศรทธาขงเบงเปนอนมาก กลาวสรรเสรญความคดสตปญญาของขงเบงไมขาดปาก เตยวหยเปนคนมทะลววาม และเคยลวงเกนขงเบงมาหลายครงหลายหน แมจตใจกไมเคยเลอมใสศรทธามาแตกอน แตเปนคนเปดเผยตรงไปตรงมา ใจรกกวารก ใจชงกวาชง ไมใชคนแบบปากปราศรยใจเชอดคอ หรอปากอยางใจอยางเหมอนนกการเมองยามกลยค เมอความเลอมใสศรทธาเกดขนในใจดงนจงอดปากไวไมได เขาไปกลาวกบกวนอวาเราสองพนองปรามาสลวงเกนขงเบงมาแตกอนเปนหลายครงหลายหน ดวยไมประจกษในสตปญญาแลความคดอานของขงเบง บดนเหนประจกษแลว ชอบทเราสองพนองจะเขาไปคานบแสดงความชนชมขงเบงใหปรากฏ ตวกวนอนนมความรสกทกนแหนงขนเคองขงเบงอยอยางลกซง แตเมอไดประจกษความคดสตปญญาในการสงครามทลาเลศดงนกอดสรรเสรญเลอมใสสตปญญาขงเบงไมได แตกระนนความทกนแหนงอยในใจกหาไดสรางสนไปไม ครนไดฟงคาเตยวหยกไดสต จงวาเจาวามาทงนกชอบแลว พใหญของเราสลาบากตรากตราไปเชญขงเบงมาชวยคดอานวางแผนการสงครามไมเปนการสญเปลา วาแลวกวนอ เตยวหย จลง จงพาทหารเดนทางกลบไปทางเมองซนเอย กวนอ เตยวหย และจลง เดนทางมาไดพกใหญกพบกบกองทหารของเลาป กวนเปงและเลาฮองมาสมทบอยกอนแลว ตางเขาไปทกทายแสดงความยนดในชยชนะของกองทหารทกกองทไดรบชยชนะในการศกครงนอยางงดงาม แลวพากนเดนทางกลบไปเมองซนเอยพอมาถงกลางทางเปนเวลาสาย เลาป กวนอ เตยวหย จลง มองไปขางหนาทใตตนไมในปาใหญขางทางมการแตงโตะเตรยมไวพรอม เหนขงเบงนงเกวยนภายใตธงผบญชาการใหญของกองทพเลาปคอยทาอยดวยใบหนายมแยมแจมใส จงตรงเขาไปคานบขงเบงแลวสรรเสรญพรอม กนวาสตปญญาการคดอานสงครามครงนลาเลศลกซงราวเทพยดาเขาดลใจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงกลาวกบเลาปดวยความถอมตววาความคดของขาพเจาเปนเพยงประมาณดอก การศกเสรจสนในครงนอยางมชยกเพราะบญของทานทจะตงตวขนเปนใหญในแผนดน วาแลวขงเบงกหนหนาไปทางกวนอ เตยวหย จลง กวนเปงและเลาฮอง แลววาความชอบของทานทงนใหญหลวงนก บรรดาทหารทรวมการครงนไดพรอมใจกนทาการตามแผนการโดยไมขาดเกนจงไดชยชนะอยางงดงาม กลบเขาเมองแลวชอบทจะตองปนบาเหนจใหถงขนาด กวนอมนาใจเยอหยง คาดหมายวาชยชนะครงนคงทาใหขงเบงเยอหยงลาพองแลวกลาวความขม

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 36

เหงนาใจ แตครนไดยนคาขงเบงกลาวถอยคาดวยความออนนอมถอมตว มอบชยชนะในครงนใหเปนความชอบของผอนโดยไมกลาวถงความชอบของตนเองแมแตคาเดยว นาใจมานะกออนลง เชนเดยวกบความรสกของเตยวหย พอกวนอไดคดกรสกวาเตยวหยจบมอลากเขาไปตรงหนาขงเบง กวนอกเดนตามไปโดยด สองพนองแหงสวนทอคกเขาลงคานบขงเบงแลวขอขมาทปรามาสลวงเกนมาแตกอน ขงเบงเหนดงนนจงกมตวลงประคองสองพนองใหลกขนแลววาทานทงสองอยาไดผกจตคดถงความแตหนหลง เพราะการศกขางหนายงตองอาศยฝไมลายมอของทานอกมาก แลวขงเบงจงเชญเลาป กวนอ เตยวหย จลง และบรรดาทหารทงปวงเขาไปกนโตะในดงไมเปนทสาราญ จนใกลเทยงจงยกเขาเมองซนเอยครนเขาเมองซนเอยแลว ขงเบงจงเชญเลาปไปทศาลาวาราชการเมองซนเอยเพอปรกษาการสงครามตอไป เลาปเคยผานการศกสงครามกบฝายโจโฉมาแตกอน เคยปราชยแกกองทพของโจโฉหลายครงหลายหน มาครงนไดประจกษถงชยชนะอนยงใหญเหนอกองทพสบหมนชวคนเดยว จงกลาวสรรเสรญความคดขงเบงไมขาดคาขงเบงจงวาแฮหวตนปราชยในครงนเหนทการศกจะยงไมจบสน เพราะฝายโจโฉนนเคยปรามาสกองทพของทานตลอดมา ครนมาปราชยในศกครงนกจะประหวนพรนพรงเหนจะไมปลอยทอดเวลาใหทานซองสมผคนจนกองทพเตบใหญไปกวาน คานวณนาใจโจโฉแลวคงจะรบยกทพใหญลงมาแกแคนทานในเรววนเปนมนคง เลาปไดฟงดงนนกตกใจ จงถามวาหากโจโฉกรธาทพใหญมาในเรววนน ทานจะมแผนการคดอานรบศกประการใดขงเบงจงวาแมขาพเจาจะมแผนการรบมอกบกองทพใหญของโจโฉ แตทวาเมองซนเอยนเปนเมองเลก ทหารกนอย เสบยงกจากด ชยภมกมลกษณะธรรมดา ไมสามารถยกยายถายเททาการไดดงความคด ดงนนเมองซนเอยนจงไมเหมาะแกการตงรบกองทพใหญของโจโฉ ขาพเจาเหนวาเมองเกงจวเปนเมองใหญ กาแพงเมองมนคง ทหารกมาก ผคนกพรอมสมบรณ สามารถตงหลกเปนชยภมรบมอกบกองทพใหญของโจโฉได แลววาบดนเลาเปยวกปวยอย เหนจะไมสามารถคดอานสรบกบโจโฉ ทงการทโจโฉจะยกกองทพใหญมาครงนเลาเปยวยอมเกรงภย เหตการณเปนทแลวจงชอบททานจะยกไปเมองเกงจว ใครใดกจะตาหนนนทาไมได เพราะเลาเปยวเองเคยออกปากยกเมองเกงจวแกทานแลว หากสามารถตงหลกใชเมองเกงจวเปนชยภมรบมอกบโจโฉไดแลว แมนโจโฉจะยกทพใหญมากสามารถคดอานสรบกบโจโฉไดโดยไมขดสน เลาปไดฟงดงนนสหนากสลดลงแลววาททานกลาวมาทงนกชอบดวยเหตและผลของความจาเปนในการสงคราม แตเลาเปยวนนมคณแกขาพเจา ทงเปนคนแซเดยวกน หากจะยกเขาไปเอาเมองเกงจวดงคาทานกเหมอนชงเมองของผมคณเอาเปนสทธ ขาพเจาใหรสกอดสใจ ไมอาจทาไดลงคอเลย ขงเบงจงวาซงขาพเจากลาวมาทงนใชวาจะชทางใหทานเนรคณคน หรอคดอานทารายเลาเปยวกหามได ความคดของขาพเจานนแมเปนไปเพอประโยชนทานในการรบมอกบกองทพของโจโฉ แตกเปนไปเพอประโยชนของเลาเปยวทจะตองปองกนรกษาเมองเกงจวดวย อนกองทพโจโฉทจะยกมาครงนเหนทจะเปนกองทพใหญ หากเลาเปยวไมไดทานรวมคดอานปองกนรกษาเมอง เมองเกงจวกเหนทจะเสยแกโจโฉเปนมนคง ขงเบงกลาวตอไปวาความจาเปนแหงสถานการณกาหนดใหตองกระทาการดงน หากแมนทานไมทาตามคาของขาพเจาแลวกจะไดยากลาบากในการศกเปนอนมาก สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดกลาวความทขงเบงไดคาดคะเนในการครงนวา "อนเมองเกงจวนนกจะไดแกทานเปนมนคงอย แมมยกไปตามคาขาพเจา นานไปจะมอนตราย เมอมเหตขนแลวทานจงจะรจกสานก" ตามความคาดคะเนของขงเบงในตอนน ประจกษชดแลววาขงเบงไดคานวณสถานการณการสงครามทจะมขนระหวางโจโฉกบเลาปกระจางแจง แตถงแมวาจะมนใจในสตปญญาความคดอานสกเพยงไหน ขงเบงกไมอาจใชความเกรงใจและความนบถอทเลาปมตอตวบบบงคบใหเลาปตองฝนใจปฏบตตามขอเสนอนน นคอวสยของทปรกษาชนเลศของแผนดนทไมคดถอเอาความคดเหนของตวเปนใหญกวาเจานายเหมอนกบพวกทปรกเสยในยคหลง ๆ ทเสนอความคดเหนประการใดแลวกตองการใหผเปนนายทาตามความเหนนน ทาตวเปนผใชอานาจตดสนใจแทนนายเสยทเดยว บางทถงขนาดกดดนบงคบผเปนนายใหตองทาตาม ครนไมไดดงใจตวกไมพอใจโดยไมเขาใจวาหนาทของทปรกษาคอการใหคาปรกษา สวนการตดสนใจเปนหนาทของผเปนนาย ขงเบงไมไดใชสถานการณและฐานะทมอยบงคบใจเลาป แตกไดแนะนาอยางหนกหนวงวา หากแมนเลาปไมทาตามขอเสนอนแลว วนหนาจะไดยากลาบากและจะตองรสกสานกทตดสนใจผดพลาด แตคนแบบเลาปกยดมนในกตญ ยากทจะหาผใดเสมอเหมอน นาใจหนงนนเลงเหนตามคาขงเบงวาจะตองไดยากลาบากสดประมาณ แตนาใจแหงความกตญรคณคนกยงมนคงไมหวนไหว จงกลาวตอบขงเบงวา "ถงมาตรวาจะมอนตรายประการใดกด ตวเรากจะสตาย ซงจะทรยศตอผมคณนนเราทามได"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 37

ขงเบงไดฟงคาเลาปดงนแลวจงกลาววา เมอทานไมยนยอมพรอมใจทจะปฏบตตามขอเสนอของขาพเจากสดแทแตอธยาศยของทาน ขาพเจาจะคดอานผอนปรนแกไขสถานการณสบไป ขงเบงกลาวสนคาแลว ตางฝายตางกนงนง ขงเบงโบกพดขนนกไปมาอยครหนงเลาปจงขอตวและแยกยายกนกลบทพก ฝายแฮหวตนครนพาทหารทรอดตายกลบไปถงเมองฮโต กรบตรงไปทจวนของโจโฉ พอใกลถงจวนกใหทหารเอาเชอกมดตว แลวพากนเขาไปทจวน คกเขาอยทหนาจวน และแจงใหทหารรกษาการณเขาไปรายงานใหโจโฉทราบ โจโฉทราบความกรบออกมา เหนแฮหวตนและบรรดาทหาร ณ ทนนมลกษณะมอมแมมดวยควนไฟกรวาแฮหวตนปราชยในการศก แตเมอเหนแฮหวตนในสภาพเชนนนกสงสาร แฮหวตนเหนโจโฉออกมาทหนาจวนกโขกศรษะลงกบพน เปนการแสดงการคานบแบบรสกสานกในความผดพลาด แลววาขาพเจาอาสาทานอครมหาเสนาบดไปทพครงนประมาทแกขาศกจงเสยทพายแพยบเยนมา ทาใหทานตองไดรบความอปยศ โทษครงนของขาพเจาถงตายตามทณฑบนและพระอยการศก ขอทานอครมหาเสนาบดไดลงโทษขาพเจาตามวนยทพเถด โจโฉมนาใจสงสารแฮหวตนเปนทนอยแตเดม ไดยนคาแฮหวตนกยงเพมความเอนด ทงราลกถงความชอบของแฮหวตนทไดรวมการมาตงแตตอนทเรมตงตว โจโฉจงตรงเขาไปทแฮหวตน กมตวลงแกเชอกทมดอยนนออก แลววา "ซงทานไปทาการสงครามใหเสยทแกขาศกมาฉะน โทษทานกถงตาย แตทวาตวทานมความชอบในการสงครามมาแตกอนเปนอนมาก โทษนนเราจะยกไวครงหนงแลววาธรรมดาชาตทหารทาการสงครามกมชนะแลแพทกคน" สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม นาเชยวอยาขวางเรอ (ตอนท 216) โจโฉนนแมจะเปนคนเจาเลหเพทบาย แตกเปนนกปกครองทรจกใชคนและเขาใจการครองนาใจคน เขาใจดวาเปนธรรมดาของ คนเราทตองมการกระทามากหลาย บางเรองอาจเปนสงทถกตอง บางเรองอาจเปนสงทผดพลาด ชวตทกคนยอมเปนไปเชนน ยงเปนการศกสงครามดวยแลวยอมมทงชยชนะและปราชย จะมงหมายเอาแตชยชนะถายเดยวนนยอมไมได โจโฉตระหนกดวาแฮหวตนผนเปนขนพลผใหญทรวมการกนมาตงแตเรมกอรางสรางตว มผลงานและความชอบในการสงครามตลอดมาเปนเวลายาวนาน จงตองมสกวนหนงทตองประสบกบความปราชย และการศกครงนแฮหวตนไดเผชญหนากบคนนรนาม ซงโจโฉไมเคยรจก หรอไดกตตศพทมาแตกอน แมนวาชซจะไดทกทวงไวกอนกรธาทพแลววา การไปทพของแฮหวตนครงนจะประมาทมได เพราะแฮหวตนหาไดเผชญหนากบเลาปผเคยแพทางกนมาแตกอนโดยลาพงเทานน หากจะตองเผชญกบบรษหนงทมชอวาขงเบง ซงชซไดเตอนไวในครงนนวา "ขงเบงคนนมสตปญญา การในอากาศแลแผนดนกรดชานาญสน เสมอเทพยดาเขาดลใจ... อนความคดของขาพเจานอปมาเหมอนหนงหงหอย อนสตปญญาขงเบงดงหนงรศมพระจนทร" การทแฮหวตนไปทพแลวเผชญกบบรษนรนามและประจกษผลดงน โจโฉจงคานงวาความปราชยครงนหาใชความผดของแฮหวตนไม และหากจะพจารณาผดถก โจโฉกยอมมสวนในความผดนนดวยทไมเชอฟงชซแลวตงอยในความประมาท จงประมาทตอความคดและสตปญญาของขงเบง จนเกดความเสยหายใหญหลวงขนเมอความคดของโจโฉไมตองการเอาผดกบแฮหวตนขนพลเกา ความปรชาสามารถในการใชคนทมอยประจาตว จงทาใหโจโฉคดอานปลอบโยนแฮหวตนเพอไมใหเรองนตดของหมองใจกลายเปนปมดอยตอไปในอนาคต คดดงนนแลวโจโฉจงประคองตวแฮหวตนใหลกขนยนแลวเอามอตบไหลแฮหวตนเปนการปลอบใจอกครงหนง แฮหวตนเหนโจโฉไมเอาโทษและยงคงใหกาลงใจถงเพยงนกซาบซงในบญคณของ โจโฉเปนอนมากคานบโจโฉแลววาทานอครมหาเสนาบดประทานชวตใหมใหในครงน พระคณยงกวาพระมหาสมทร ขาพเจาจะขออาสาทาการรบใชทานสบไปเบองหนาโดยไมเหนแกชวตเลย แลววาในการสงครามครงนความปราชยเกดแตขาพเจาประมาทเอง ทงๆ ทลเตยนและอกมไดคอยตกเตอนวากลาวใหสตอยหลายครงหลายหน แตเพราะความประมาทในความคดสตปญญาของขงเบง ขาพเจาจงมไดเชอฟง ดอดงลวงเกนตอคาทกทวงตกเตอนของลเตยนและอกม จงทาใหการของทานอครมหาเสนาบดเสยไป ขอทานไดพจารณาความชอบของลเตยนและอกม ซงตองรบผลปราชยจากความดอดงของขาพเจา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แฮหวตนผนแมจะเปนคนมทะล แตความอนไดเสนอตอโจโฉดงกลาวนนไดแสดงใหเหนถงจตใจทเปดเผย บรสทธงดงามของชาย ชาตทหาร ยอมรบในความผดของตว ยกยองในความชอบของเพอน ไมเหมอนกบ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 38

นกการเมองทมงแตเอาดใสตว เอาชวใสเพอน หรอไมเหมอนกบเจานายบางคนทไมเคยแลเหนผลงานและความชอบของผใตบงคบบญชา การใดดกหยบฉวยเอาเปนประโยชนอวดอางวาเปนความคดสตปญญาตว การใดรายกปายผดไปใหกบผใตบงคบบญชาและขาราชการประจา เพยงประการนประการเดยวกสามารถจาแนกไดถงคนถอยและคนมคณธรรม ทงสามารถจาแนกไดถงคนทมคณลกษณะเปนนายคนกบคนทเปนนกฉวยโอกาสอยางชดเจนแลว โจโฉไดฟงแฮหวตนแลวตรองอยครหนง จงกลาวกบลเตยนและอกมซงอยในทนนดวยวา ทานทงสองไดทาหนาทสมศกดศรชายชาตทหาร มความเหนความคดอานการสงครามประการใดกวากลาวไปโดยสจรต แลเมอแมทพใหญไมเหนดวยกยงคงปฏบตตาม คาบญชาของแมทพเสมอเหมอนเปนความคดเหนของตนเอง ความ เครง ครดในวนยและจตใจเชนนเรามความเลอมใสนก บดนพวกทานไดประจกษแลวมใชหรอวาแมทพแฮหวตนซงถงแมจะปราชยในครงนกยงมจตใจทสมแกศกดแลศรของผบญชาทพ สามารถจาแนกแจกแจงผดชอบไดกระจาง คาทกทวงของพวกทานเปนประโยชนยงแกการศกแมวาจะไมไดนาไปสการปฏบต วาแลวโจโฉจงสงใหทหารเบกทองคาสองถาดและเสอผาจานวนมากปนบาเหนจรางวลแกลเตยนและอกม โจโฉไดปรารภตอไปวาในบรรดาเจาเมองทงปวงในแผนดนน เราไมเหนมผใดอยในสายตาเลย มกแตเลาปและซนกวนซงเปนประหนงฝนตดคานยนตาอย ยามตนกขดเคอง ยามหลบกหลบไมสนทเพราะความระคายนน หากละเลาปกบซนกวนไวสบไปกจะซอง สมกาลงเตบใหญมากขนทกท ทงบดนการศกระหวางเรากบเลาปกตดพนขนแลว จาเปนทจะตองคดอานกาจดเลาปและซนกวนใหจงได แผนดนจงจะเปนสขสนตสบไป พรงนเราจะประชมปรกษาจดการเรองน พวกทานจงไปพกผอนเสยกอน โจโฉปรารภสนความแลว แฮหวตน ลเตยน และอกมจงคานบลากลบออกไป ครนวนรงขนโจโฉจงเรยกประชมบรรดาทปรกษา และแมทพ นายกองทงปวง ปรารภความวาบดนการศกขางเหนอสงบราบคาบแลว หวเมองทเหลออยเรามไดปรารมภวาหวเมองใดจะแขงขดขนเปนใหญ จะมกแตเลาปและซนกวนทางดานใตซงซองสมผคน ขยายอทธพลอานาจแขงขอตอราชสานก แฮหวตนนาทพไปกาจดเลาปกเสยทกลบมา หากละไวนานชาเลาปและซนกวนกจะยงกาเรบ เราจงคดทจะยกทพใหญไปปราบปรามหวเมองฝายใต กาจดเลาปและซนกวนใหจงได พวกทานมความคดเหนเปนประการใด บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงไดฟงปรารภของโจโฉแลว ตางเหนพองตองกนวาบดนเปนเวลาอนสมควร ทงกองทพกพรอมสรรพ จงเสนอใหโจโฉยกกองทพไปปราบปรามหวเมองฝายใตโดยมเลาปและซนกวนเปนเปาหมาย โจโฉไดฟงคาทปรกษาและแมทพนายกองเหนพองเปนเอกฉนท ดงนนจงสงใหเกณฑกาลงพลหาสบหมนไปในการศกครงน และใหจดกองทพดงน ใหโจหยนและโจหองคมทหารสบหมนเปนกองทพหนา ใหเตยวเลยวและเตยวคบคมทหารสบหมนเปนปกซาย ใหแฮหวตนและแฮหวเอยนคมทหารสบหมนเปนปกขวา ใหอกมและลเตยนคมทหารสบหมนเปนกองหลงใหเคาทคมทหารสามพนเปนกองสอดแนมสวนหนาโจโฉคมทหารทเหลอทงหมดเปนกองทพหลวง เจยนอกศกปทสบสาม เดอนเกา ขางขน โจโฉจดแจงกองทพพรอมสรรพตามลกษณะกระบวนทพกษตรย ประกอบดวยธงทวและเครองประโคมเตมตามศกด รอเวลาฤกษดกจะยกทพออกจากเมองหลวง ในขณะทโจโฉเตรยมกองทพอกทกครกโครมอยนน ขงหยงขนนางในเมองหลวงซงมมตรไมตรอยกบเลาปเหนการอกทกจงสอบถามขาวคราว พอทราบความแลวจงเขาไปหาโจโฉ และทวงวา "ซงทานจะยกกองทพไปกาจดเลาปบดน เลาปกเปนเชอสายของพระเจาเหยนเตอย หาควรไม ฝายซนกวนเลากตงภมฐานลงไดเปน มนคง แลวมเมองเอกขนถงหกหวเมอง ทหารทงปวงกพรกพรอม แลทางจะไปนนกกนดาร ซงมหาอปราชจะยกไปนนเกลอกมไดทวงทกจะเสยทหารเปนอนมาก ขอทานจงดารดจงควรกอน"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงหยงนนบเปนขนนางฝายบนทไมไดความคนหนง เพราะไมรสถานการณทเปนไปในบานเมอง แตกลบไปออกความเหนในลกษณะเอาเรอขวางนาเชยว เพราะการทโจโฉจดแจงทพใหญในลกษณะทพกษตรยยงใหญกวาจดแจงกองทพทกครงทผานมา กแลเหนไดแลววาการตระเตรยมในลกษณะน ยากทจะยกเลกเพกถอน ได ยงเปนผบญชาการทพทใฝในการสงคราม ยามอยใตรมธงทวปลวไสวในทามกลางกองทหารรวมหาแสนคนดงนยอมมนาใจฮกเหม มงแตจะเรงรบเคลอนทพไป ไหนเลยจะเลกทพเสยงายๆ ดงนนความทขงหยงไดเสนอจงไมตองใจโจโฉเปนอยางยง โจโฉราลกถงความเกาทขงหยงเปนพวกพองของเลาป มความ ใกลชดสนทสนมกนเปนพเศษ แลวเสนอหนามาออกความเหนยามใกลฤกษดทจะเคลอนทพกยงโกรธขงหยง แตวสยคนทเปนนายคน โจโฉกสขมใจไวแลวกลาวกบขงหยงโดยปกตวาอนเลาปแลซนกวนบดนเปนกบฏตอราชสานก ซองสมกาลงแขงเมองไมขนตอเมองหลวง เราจงจาเปนตองกรธาทพไปกาจดอรราชศตรเสยใหสน การททาน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 39

มาทวงตงยามกองทพจะเคลอนพลตามฤกษชยดงนหาควรไม วาแลวโจโฉกใหทหารไลขงหยงออกไป และยงกาชบตอไป วาถาหากสบไปเมอหนามากลาวความทานองนอกกจาเปนจะตองลงโทษประหาร ขงหยงถกโจโฉขบไลไดความอปยศอดสยงนก ในขณะเดนออกมาจงทอดถอนใจใหญแลวราพงขนวา "มหาอปราชนเปนคนหาตงอยในสตยไม แมจะขนยกไปกระทาแกผมสตยสจรต นาทจะเปนอนตรายไปเอง" เปนวสยโลกทหนาตางยอมมห ประตยอมมตา คาบนราพงของขงหยงกระทบเขากบหของคองสในขณะทเดนสวนทางกนในบรเวณจวนของโจโฉ คองสผนเปนศตรเพราะผกใจเจบขงหยงมาแตกอน ดงนนเมอไดยนคาราพงของขงหยงแลว คองสจงเหนเปนททจะกาจดขงหยงเสย จงเขาไปรายงานตอโจโฉวาเวลาบดนใกลฤกษดททานอครมหาเสนาบดจะกรธาทพใหญไปกาจดอรราชศตร แตขงหยงไมสจรตตอทาน คดอานทาลายฤกษดจงเขามาทกทวงครงนใหฤกษดนนเสยไป วาแลวกใสความขงหยงวาในขณะทขงหยงเดนกลบออกไปนนกไดราพงดาวาทานเปนอนมาก อนงเลา เมอครงทยเองเขามารบราชการในเมองหลวงทาใหทานไดรบความอปยศหลายครงหลายหนกเปนเพราะการเสนอของขงหยง และขงหยงยงยยงยเองใหดาวาทานเปนอนมาก โจโฉมอารมณโกรธขงหยงขนอยในอก ไดฟงดงนนกเชอตาม จงสงทหารใหตามไปจบตวขงหยงแลวเอาตวไปประหาร และใหตดตามจบตวบตรภรรยาของขงหยงไปประหารเสยใหสน ทหารจบตวขงหยงไดในขณะทเดนกลบออกมายงไมพนเขตศาลาวาราชการ แลวเอาไปประหาร และตดศรษะเสยบประจานไวททางสามแพรง ในขณะทขงหยงอยทลานประหารนน ขนนางทเปนเพอนของขงหยงคนหนงทราบขาวจงสงใหคนใชรบไปบอกบตรภรรยาของขงหยงใหรบหลบหนไป แตเมอไปถงบานของขงหยงกลบปรากฏวาผคนในบานไมทราบความราย บตรของขงหยงทงสองคนยงคงเลนหมากรกอย จงวาบดาทานถกโจโฉจบตวไปประหารแลว ยงมามวเลนหมากรกอยดงน ไมกลวความตายหรอ จงรบหนไปโดยไวเถด บตรของขงหยงไดฟงดงนนกตกใจ แตคดไปแลวไมเหนหนทาง ทจะหนรอด จงกลาวตอบวา "ซงทานเอนดแกเรานคณหาทสดมได แตธรรมดานกทงปวงซงตกฟองในรง แมวารงทาลายแลวฟองนนกตกแตก มอาจสามารถจะตงอยได แลบดาเราถงแกความตายบดน ตวเราผเปนบตรหรอจะหนพน" บตรของขงหยงกลาวพอสนความ กองทหารของโจโฉกไดเขาลอมเรอนของขงหยงไว แลวบกเขามาขางใน จบเอาตวบตรภรรยาของขงหยงไปประหารจนหมดสน ฝายโจโฉเมอจดเตรยมกองทพพรอมสรรพแลวยงคงสาละวนปรกษาอยกบทปรกษาและแมทพนายกองทศาลากลาโหม ในขณะนนทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาบดนมขนนางชอชสบไปรองไหกอดศพของขงหยงทเสยบประจานไวททางสามแพรง โจโฉไดฟงดงนนกโกรธ สงทหารใหไปจบตวชสบเอาไปประหาร ซนฮกทปรกษาผใหญอยในทนนดวยจงทดทานไวแลววาเวลานใกลฤกษดแลว ไมควรททานจะประหารชสบซงไมมความผด อนชสบผนขาพเจารจกเปนอยางดวาเปนเพอนสนทของขงหยง แตเปนคนทไดวากลาวตกเตอนขงหยงเปนเนองนจวา "เปนคนหยาบชา กลาหาญหาอธยาศยมได นานไปภยจะมมาถงตว" เปนแตขงหยงไมฟงคา แมวาสองคนนจะมความสนทสนมแตกทวงตงกนดงนเสมอมา ชสบหาไดรเหนเปนใจคบคดใดๆ กบขง หยงไม เหตทไปรองไหคราครวญกอดศพขงหยงเปนเพยงเพราะไมตรทมมาแตกอนเทานน โจโฉไดฟงคาซนฮกกไดสตยงคด ทงเหนแกความมไมตรของผคนซงเปนอปนสยประจาตวของโจโฉ ดงนน ความโกรธจงคลายลง ยกโทษประหารชสบเสยและสงใหทหารไปแจงแกชสบใหเอาศพของขงหยงไปฝงตามอยางธรรมเนยม สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ไฟสงครามลามสแดนใต (ตอนท 217)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เจยนอนศกปทสบสาม ซงเปนปทพระเจาเหยนเตเสดจมาประทบอยทเมองฮโตไดสบสามป เดอนเกา ขนสบสคา เวลาเชาอนเปนเวลาในปมธาตไม ซงฝายโหรหลวงไดกาหนดเปนเวลาฤกษ เคลอนทพสาหรบสถาปนาอานาจของเมองหลวงเหนอดนแดนภาคใต โจโฉไดกรธาทพหาสบหมนออกจากเมองหลวง ในการไปทพครงนโจโฉไดมอบหมายใหซนฮกซงเปนทปรกษาผใหญอยรกษาเมองหลวง และใหทาหนาทจดสงเสบยงแกกองทพอยาใหขาดตกบกพรอง กาหนดเปาหมายใหกองทพหนาเขาตเมองซนเอย แตเพอสกดกนไมใหเมองเกงจวซงเปนเมองใหญเขาชวยเหลอ เลาปได ดงนนจงกาหนดเสนทางเดนทพใหกองทพหลวงเคลอนตรงไปทเมองเกงจวพรอมๆกน ซงจะกดดนเมองเกงจว และเมองซนเอยไมใหชวยเหลอกนและกนได กาหนด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 40

เปาหมายของแผนการวาเมอยดเมองเกงจวไดดวยกาลงพลมหาศาลแลว เลาปกเสมอนหนงปลาอยในของ จะสามารถกาจดไดโดยงาย ทางฝายเมองเกงจว อาการปวยของเลาเปยวทกระเสาะกระแสะมาเปนเวลานานไดทรดหนกลง ตวเลาเปยวเองยงมสตอยเหนวาบตรทงสองอยในวยเยาวและสตปญญากนอยไมสามารถรกษาเมองเกงจวได ความคดทจะยกเมองเกงจวแกเลาปจงฟนกลบมาอกครงหนง เลาเปยวจงใหทหารออกไปเมองซนเอยเชญเลาปมาพบเปนการดวน เลาปทราบความแลวกตกใจ จงปรกษากบขงเบงวาบดนเลาเปยวปวยหนก ใหทหารมาตามขาพเจาไปครงนจะดรายประการใด ขงเบงจงวาเลาเปยวมาตามทานไปเมองเกงจวครงน ดรายคงจะยกเมองเกงจวใหแกทาน ขงเบงกลาวแตเพยงเทานกนงอยมไดเสนอความเหนใหเลาปรบเอาเมองเกงจว เพราะรนาใจเลาปเปน อยางดวาถงแมจะเสนอเชนนน เลาปกคงปฏเสธเหมอนเดม เลาปแจงในทาทของขงเบงดงนนแลว จงลาขงเบงพากวนอ เตยวหย ไปหาเลาเปยวทเมองเกงจว เลาปไดเขาไปเยยมเลาเปยวถงทขางในจวน เลาเปยวเหนเลาป มากมความยนด จงวาตวเราทกวนนแกชราเหมอนไมใกลฝง บดนอาการปวยกทรดหนกลง เหนทจะมชวตอยดโลกนไมนานแลว หวงกแตอาณาประชาราษฎรจะไดความเดอดรอน จงเรยกเจามาหวงจะฝากผฝากไขใหดแลเมองเกงจวสบไป เลาปจงวาขาพเจาเปนแตเพยงผอาศย จะรบเอาบานเมองของทานไวเปนสทธนนไมชอบ ดวยตวทานกมบตรถงสองคน เฉลยวฉลาดมสตปญญาหลกแหลม ทงบรรดาขนนางทปรกษาเมองเกงจวกพรอมบรบรณ สามารถคาจนอปถมภใหบตรของทานดแลรกษาเมองสบตอแทนทานได ตวขาพเจากพรอมทจะสนบ สนนหลานใหรกษาบานเมองสบตอจากทาน ขออยาไดปรารมภเลย เลาเปยวจงกลาววาทเจาวามาทงนเกดแตความเกรงใจเราวาจะเหนแกลกยงกวาราษฎร ตวเราเปนพอรดอยแกใจวาบตรทงสองยงออนวยและปญญานก สนบญเราเมอใดเหนจะรกษาเมองเกงจวไวไมได ตวเจากเปนเชอพระวงศของพระเจาเหยนเตเหมอนกบเรา มสตปญญาและเปนผใหญ สามารถรกษาเมองเกงจวใหราษฎรไดรบความรมเยนเปนสขได จงเหนแกเชอวงศของพระเจาเลาปง รบเปนธระรกษาเมองเกงจวไวอยาใหตกไปเปนของคนแซอนเลย เลาเปยวกลาวความแลวกรองไห เลาปเหนเลาเปยวในอาการดงนนกพลอยรองไหตามแลววาตวขาพเจามาอาศยใบบญทานอยทเมองซนเอยทกวนนมความสข สมควรแกฐานานรป จงคดถงคณทานมไดขาด นาใจของขาพเจานคดกตญรคณทานโดยสจรต ไมเคยคดทจะเอาบานเอาเมองของทานมาเปนสทธ แมวาทานหาบญไมแลวกด ตวขาพเจากตงใจทจะทานบารงหลานทงสองใหสบสายสกลวงศ ดารงอานาจสบตอแตทานในเมองเกงจวนสบไป ขาพเจาขอกลาวความสตยทตงใจไวตอทาน จงวางใจเถดในขณะทเลาปเยยมไขเลาเปยวอยนน ทหารประจาจวนของเลาเปยวไดเขามาแจงแกเลาปวาบดนขงเบงไดใหมาใชมหนงสอมาถงเลาป วาแลวกยนหนงสอนน เลาปไดรบหนงสอมาอานด รวา บดนโจโฉกรธาทพใหญลงใต จงแจงความทงปวงใหเลาเปยวทราบ แลวขอลาเลาเปยวกลบไปจดแจงปองกนรกษาเมองซนเอย เลาเปยวทราบความศกกตกใจ อาการปวยกทรดหนกลงไปอก แตมรทจะคดประการใด เลาเปยวจงรองไหซมอยกบท ในขณะทเลาเปยว เลาปปรกษากนอยนน นางชวฮหยนผเปนภรรยาของเลาเปยวยนแอบฟงอยหลงมาน ทราบความสนแลวนาใจหนงนางคดนอยใจเลาเปยวทไมเหนแกบตรนอย คดจะยกเมองเกงจวแกเลาปซงเปนคนนอก อกนาใจหนงกโกรธแคนเลาป ประกอบทงความปรารถนาในใจนางตองการใหเลาจองผบตรทเกดแตเลาเปยว ไดครองอานาจเมองเกงจวสบตออานาจของเลาเปยว จงคดวาหากปลอยปละละเลยสถานการณไปตามปกตอานาจปกครองเมองเกงจวกอาจเปนสทธแกผอน คดดงนนแลวนางชวฮหยนจงใหสาวใชออกไปหาชวมอและเตยวอน เชญเขามาพบเปนการดวน แลวเลาความตามทเลาเปยว เลาปไดปรกษาหารอกนใหชวมอผนองและเตยวอนคนสนทไดทราบความทกประการ นางชวฮหยนเลาความสนแลว จงปรกษาดวยชวมอผนองวาตวเราปรารถนาใหเลาจองผบตรไดครองอานาจเมองเกงจวสบตอจากเลาเปยว ตวเจาเปนทหารมสมครพรรคพวกเปนอนมาก จงคดอานใหการอนเราปรารถนานสาเรจเปนมรรคผลจงได ชวมอผนองนางชวฮหยนและบดนเปนผบญชาการทหารของเมองเกงจว ฟงปรารภของพสาวแลวกเหนประโยชนทเลาจองจะไดครองอานาจเมองเกงจว เพราะเทากบวาอานาจรฐเมองเกงจวจะตกอยแกสกล "ชว" โดยสมบรณ และในฐานะทตวเปนผบญชาการทหารกจะมอานาจยงใหญกวาใครในเมองเกงจวน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 41

คดดงนนแลวชวมอจงวาความทงนอยาไดปรารมภเลย ขาพเจา จะคดอานจดการใหเปนไปตามความประสงคจงทกประการ วาแลวชวมอและเตยวอนจงคานบลานางชวฮหยนกลบไป แลวสงจดแจงทหารใหวางกาลงอารกขาโดยรอบจวนของเลาเปยว และจดกาลงเฝาประตจวน หามผคนเขาออกเวนแตจะไดรบการอนญาตจากชวมอหรอนางชวฮหยนเทานน ฝายเลากบตรผใหญของเลาเปยวซงขงเบงไดวางแผนใหปลกตวออกจากเมองเกงจวไปอยรกษาเมองกงแฮ ครนไดกตตศพทวาเลาเปยวผพอปวยหนกกรบเดนทางจากเมองกงแฮมาเมองเกงจวเพอเยยมบดา ครนมาถงประตจวน ทหารรกษาการณกหามเลากมใหเขาไปในจวน ในขณะเดยวกนกใหเพอนทหารไปรายงานใหชวมอทราบ ชวมอทราบความแลวจงชวนเตยวอนรบเดนทางมาทจวนของเลาเปยว ในขณะทเลากกาลงเจรจากบทหารรกษาการณจะขอเขาไปเยยมเลาเปยวนน ชวมอและเตยวอนกเดนทางมาถง ตรงเขาไปทเลากแลววาตวทานไดรบมอบหมายใหอยดแลรกษาเมองกงแฮ เหตไฉนจงทงหนาทมาเมองเกงจวโดยมไดรบอนญาตจากเลาเปยว ดงน ถาหากวากองทพซนกวนยกมาจะไมเสยเมองกงแฮแกซนกวนดอกหรอ เลากจงวาขณะนการขางเมองกงแฮเปนปกตอย ไมมวแววหรอขาวศก ตวขาพเจาไดกตตศพทวาบดาปวยหนกจงรบเดนทางมาหวงไดเยยมไข ไมใหถกครหาไดวาเปนบตรอกตญ ขอทานไดเมตตาอนญาตใหเขาไปเยยมบดาสกหนอยหนง แลวจะรบเดนทางกลบ ชวมอจงวาบดาของทานปวยหนกอย หากเขาไปเยยมในเวลานบดาทานกจะโกรธหาวาทานละทงหนาท กจะทาใหความไขนนหนกขน แมอาจถงแกความตายได แทนททานจะไดชอวาเปนบตรกตญกลบจะไดชอวาเปนปตฆาต คอเปนเหตแหงการผลาญชวตของบดาตวเสยเอง ดงนนเพอถนอมชวตของบดาทานและปองกนเกยรตคณของทานมใหเสอมเสย จงขอใหทานกลบไปเมองกงแฮกอน เลากฟงคาชวมอกรทวาจงใจขดขวางไมใหเขาไปเยยมบดา ครนจะขนดงดนกเหนกาลงทหารทรกษาการณอยนนมเปนจานวนมาก ความหวงใยในนาใจของบตรทมตอบดาประดงเขาในอก เลากจงรองไหรกเลาเปยวอยทหนาจวน ครหนงจงขนมาเดนทางกลบไปเมองกงแฮ ฝายเลาเปยวหลงจากทราบขาวศกโจโฉแลว กวตกกงวลวาจะไมสามารถรกษาเมองเกงจวไวตอไปได อาการไขกยงทรดหนกลง นาใจใครอยากเหนหนาเลากผบตรทขอไปอยเมองกงแฮ จงสงใหคนรบใชออกไปตามเลาก แตถกทหารของชวมอสกดกนไวมใหออกจากจวน เลาเปยวตงตาคอยคดวาบตรจะมาเยยมแตไมเหนใครมาเยยม เขาใจวาถกทอดทงปลอยใหปวยไขแตเดยวดาย อาการไขกยงทรด หนกลงอก ถงวนขนสามคา เดอนสบ เจยนอนศกปทสบสาม เลาเปยวกสนใจอยางสงบ นางชวฮหยนผเปนภรรยาทราบวาเลาเปยวตายแลวจงใหสาวใชไปเชญชวมอและเตยวอนมาปรกษาเพอหาหนทางใหเลาจองไดครองอานาจเมองเกงจวสบแทนเลาเปยว เตยวอนจงเสนอวาการทบตรผนองจะครองอานาจแทนบดาเปนการผดธรรมเนยมและอาจไมไดความยอมรบนบถอจากคนทงปวง นอกจากจะมคาสงเสยเปนลายลกษณอกษรจากเลาเปยว ดงนนเพอใหเลาจองไดครองอานาจและไดรบการยอมรบจากประชาชน จงสมควรปลอมหนงสอพนยกรรมของเลาเปยวขนฉบบหนง ยกเลาจองขนเปนเจาเมองเกงจว สบอานาจของเลาเปยวสบไป นางชวฮหยนและชวมอไดฟงขอเสนอดงนนกเหนดวย จงเรยกเจาหนาทฝายอาลกษณซงคนเคยกบลายมอเขยนของเลาเปยวเปนอยางดเขามาจดทาพนยกรรมปลอมของเลาเปยววาเมอเลาเปยวถงแกกรรมแลวใหบรรดาขนนาง ขาราชการเมองเกงจวทงปวงยกเลาจองขนเปนเจาเมองแทน ครนทาพนยกรรมปลอมเสรจสนแลว ชวมอจงใหเรยกประชม บรรดาขนนางขาราชการของเมองเกงจว แจงขาวทเลาเปยวถงแกกรรมใหทราบ และใหเจาพนกงานเปดพนยกรรมของเลาเปยว แลวอานใหบรรดาขนนางขาราชการทงปวงฟง บรรดาขนนางขาราชการบางคนแมวาจะมความกงขาในพนยกรรมนน แตเหนวาชวมอเปนผบญชาการทหาร ทงไดนาเอากาลงทหารมาอารกขาไวโดยรอบศาลาวาราชการกรความนยวาถงอยางไรเสยเลาจองกตองไดเปนเจาเมองเกงจว ธระอะไรจะตองไปใสใจคดคาน ดงนน จงตางคนตางเออออเหนชอบตามพนยกรรมปลอมของเลาเปยว แลวยกเลาจองขนเปนเจาเมองเกงจวแทนเลาเปยวผบดา หลงจากตงเจาเมองใหมเสรจสนแลว ชวมอจงใหแตงการพธศพ ของเลาเปยวอยางรวบรด แลวนาไปฝงไวตามอยางธรรมเนยมขณะเมอเลาจองขนครองอานาจเปนเจาเมองเกงจวนนมอายเพยงสบสป แตมความฉลาดแกมโกงตามสายเลอดของนางชวฮหยน ดงนนในพลนทครองอานาจจงคดอานปองกนอานาจของตวจากเลากผพเมอคดดงนนจงเรยกประชมบรรดาขนนางขาราชการ แลวปรกษาวาบดาเราหาบญไมแลว แตยงคงมเลาปซงเปนญาตผใหญและเลากซงเปนบตรผใหญ อนเกดแตภรรยาคนกอนของเลาเปยว การททานทงปวงยกยองตงใหเราเปนเจาเมองเกงจวยอมทาใหเลาปและเลากไมพอใจ และคดอานยกกองทพมาตเมองเกงจว ทานทงปวงจะคดปองกนประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 42

ลกยขนนางเกาเมองเกงจวเปนผยดมนในขนบธรรมเนยมการปกครองแตไมรความนยทางการเมอง พอไดฟงปรารภของเลาจองดงนน กสาคญผดคดวาเลาจองจะยกอานาจแกผพซงเปนความสาคญผดอยางถนด เพราะอานาจนนเปนสงหอมหวานเยายวนตดแนน ใครใดไดสมผสแลวนอยนกทจะละวางหรอยอมยกอานาจแกผอน จงกลาวขนวาททานเจาเมองปรารภทงนชอบดวยธรรมเนยมประเพณแตโบราณ ขอใหทานแตงหนงสอไปถงเลากผพเชญมาเมองเกงจวแลวมอบตาแหนงเจาเมองแกเลากกจะเปนทสรรเสรญแกคนทงปวง ชวมอไดฟงลกยเสนอดงนนกโกรธ เพราะหมเขาหามเขาโรงเชอดและเชอดเสรจสนไปแลว ยงจะมาพดเรองปลอยหมเสยอก จงตวาดใสลกยดวยเสยงอนดงวา ตวทานเสยททเปนขนนางผใหญ ไมรการธรรมเนยมแตโบราณ อนการทเลาจองไดตาแหนงเจาเมองเกงจวน จะมขนนางผใดคดอานเสนอกหาไม แตเปนความเหนและคาสงเสยในพนยกรรมของเลาเปยวซงทกคนตองปฏบตตาม ทงเจาเมองใหมกมสตปญญาความสามารถแลยงมขนนางขาราชการทงปวง รวมทงตวเราเองชวยทานบารงอย ซงจะใหมหนงสอไปเชญเลาก เลาป เขามาครองเมองเกงจวนนเปนการไมชอบและขดตอเจตนารมณของเลาเปยว ทานอยาไดเจรจาความดงนอกตอไปเลย สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ผลของการเลยงคนขเทอใหเปนใหญ (ตอนท 218) ในขณะทศกนอกกาลงไหมลามจากแดนเหนอสแดนใต และเคลอนใกลเขามาทกท ภายในเมองเกงจวกเกดศกในขนระหวางขนนางฝายทหารทนาโดยชวมอ กบลกยขนนางเกาฝายบนของเลาเปยว ลกยเปนขนนางเกา รขนบธรรมเนยมประเพณแตโบราณ ตองการใหเลากบตรผพเขามาครองอานาจในเมองเกงจว และตองการ ใหเลาปมาชวยดแลรกษาเมองเพอรบศกขางโจโฉ ในขณะทชวมอกบพวกถอเลากและเลาปเปนศตร จงแทนทจะคดสามคคกบเลากและเลาปซงเปนญาตเพอรบมอกบศกใหญขางโจโฉ กลบตงตวเปนปรปกษและคดลางผลาญฝายญาตเสยเอง ลกยไดยนคาชวมอตวาดใสดงนนกโกรธ เพราะในใจลกยเองกกงขาอยวาพนยกรรมทแตงตงเลาจองเปนเจาเมองมเงอนงาเบองหลง จงลมความกลวชวมอซงคมกาลงทหารอยในมอแลวกลาวดวยเสยงอนดงดากลบไป โตแยงโดยไมเกรงใจวา "มงเปนคนหาปญญามได ไมกระทาตามขนบธรรมเนยมแตกอน จดแจงเอาเองตามอาเภอใจฉะน มงจะทาใหแผนดนเมองเกงจวแลหวเมองทงเกานเปนอนตรายฉบหาย แลตกอยในเงอมมอผอนเปนมนคง" ลกยสาปแชงชวมอตอไปวาขอใหดวงวญญาณของเลาเปยวไดแสดงอทธปาฏหารยมาหกคอชวมอใหตายดบไปตอหนา ชวมอไดฟงดงนนกโกรธ ออกคาสงใหทหารจบตวลกยไปประหาร ลกยถกควบคมตวแลวยงไมเกรงกลวตอความตาย รองดาชวมอไมขาดปากจนเพชฌฆาตลงดาบประหาร หลงจากสงทหารใหจบตวลกยไปประหารแลว ชวมอจงเขายดกมอานาจทางการทหารเมองเกงจวไวโดยเบดเสรจ ออกคาสงแตงตงญาตพนองและสมครพรรคพวกทไววางใจใหดารงตาแหนงสาคญทางทหารทกกรมกอง และยงแตงตงใหคนเหลานนไปปกครอง รกษาเมองและดานทงปวงทขนตอเมองเกงจวอกดวย ชวมอเหนวาศกขางเลาปและเลากมนยสาคญเกยวกบความเปนความตายของเมองเกงจวยงกวาศกขางโจโฉ ดงนนแทนทจะเตรยมรบมอกบทพใหญของโจโฉ กลบคดปองกนการศกขางเลากและเลาปเมอความคดอานของชวมอเปนเชนน จงออกคาสงแตงตงใหเตยนยกบเลาเสยนซงเปนขนนางผใหญของเมองเกงจวเปนผรกษาเมองเกงจว สวนชวมอ นางชวฮหยนไดพาเลาจองและพรรคพวกตลอดจนขนนางขาราชการทงปวงยกไปตงอยเมองซงหยงเพอเตรยมการตอสกบเลากและเลาป พอไปถงเมองซงหยงไดไมทนนาน หนวยลาดตระเวนกไดสงใบบอกเขามารายงานแกเลาจองเจาเมองทยงออนเดยงสาวาบดนกองทพใหญของโจโฉซงเคลอนออกจากเมองฮโตลงมาภาคใตนนกาลงบายโฉมหนาตรงมาทางเมองซงหยง เลาจองทราบขาวศกกตกใจ จงเชญบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองเขามาหารอ แลวแจงขาวศกทงปวงใหบรรดาคนเหลานนทราบ และปรกษาวาจะคดอานปองกนเมองประการใด ฮสวนขนนางฝายบนไดเสนอวาสถานการณเมองเกงจวบดนตกอยในทามกลางอนตรายทงสองขาง ขางหนงโจโฉกาลงกรธาทพใหญลงใต อกขางหนงเลา เลากและเลาปกตงอยในความไมพอใจทไมไดครองอานาจสบตอจากเลาเปยว รอคอยจงหวะและโอกาสทจะยกกองทพมาตเมองเกงจว หากศกทงสองขางยกกระหนาบ มาพรอมกนเหนจะรบมอไดขดสน เมองเกงจวแลราษฎรทงปวงกจะตกอยในอนตราย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 43

ฮสวนผนตองนบวาเปนขนนางขเทอทสดคนหนงในสามกก เพราะไมรการหนกเบา ไมรความเมองและความศก จงมองเหตการณเปนเชนนน ความจรงในยามนทางดานเลากและเลาปนนมไดคดทจะตงตวเปนศตรกบเลาจองเพราะยงคานงถงความเปนญาต ทงในสถานการณทโจโฉกรธาทพใหญมาจากเมองหลวงถอเปนอนตรายแกทงสองฝาย และผลประโยชนรวมกนของทงสองฝายคอการรวมมอกนรบมอกบกองทพของโจโฉ สถานการณไมมทางททงฝายโจโฉและฝายเลาปจะยกกองทพมากระหนาบตเมองเกงจวตามความเหนของฮสวนไดเลย เปนธรรมดาวาผนาเปนคนแบบไหน ผตามกจะเปนคนแบบนน หรออกนยหนงกคอสมนบรวารเปนคนแบบไหน ยอมบงชธาตแทของผเปนหวหนาวาเปนคนแบบนนดวย ไมวาจะสรางภาพ สรางฉาก ประการใดกตาม ใหดตวอยางนกการเมองบางคนทสรางภาพลกษณ ราวกบวาเปนผทรงพรหมจรรยอนบรสทธ แตสมนบรวารทงนนลวนเปนหมโจร ดงน ภาพลกษณ ของผทรงพรหมจรรยนนยอมไมใชธาตแท หากเปนภาพลวงตา เพราะธาตแทกคอหวหนาโจรดๆ นเอง เลาจองไดฟงคาของฮสวนแลวนงองอย ฮสวนจงเสนอตอไปวาขาพเจามแผนการทจะรกษาเมองเกงจวใหรอดปลอดภย ซงจะทา ใหทานตลอดจนบรรดาขนนางขาราชการและราษฎรทงปวงไมตองเดอดรอนหรอไดรบอนตราย โดยเฉพาะตวทานนนจะไดครองอานาจ ในเมองเกงจวสบไป เลาจองกาลงตระหนกอยกบขอเสนอตอนตนของฮสวน ยงคดอะไรไมออก ครนไดฟงวามแผนการทจะเอาตวรอดและรกษาอานาจไวไดตอไปกตนเตนสนใจ รบถามขนวาแผนการของทานทวานเปนประการใด ฮสวนเหนเปนทจงกลาวตอบไปวา "ขอใหทานยกเมองเกงจวกบทงเกาหวเมองนใหแกโจโฉ เหนโจโฉจะมความยนดกจะชบเลยงใหไดความสข "นคอขอเสนอทขเทอทสดของขนนางขเทอทเปนลกนองของเจาเมองแบบขเทอเหมอนกน ดงนน ผนาคนใด เจาเมองคนใดมคนขเทออยขางตวแบบนยอมไมมทางหวงอนาคตทดงามไดเลย ในขณะเดยวกนหากจะถอวาความคดและขอเสนอแบบนเปนเรองขเทอ กตองถอวาความคดทดอรนแบบววชนทหลงใหลตดยดในอานาจทงททาชาตบานเมองพนาศสนแลวยงไมยอมละวางอานาจกคอความ คดทขเรอนซงสดโตงอยอกขางหนง เลาจองแมวาจะเปนเจาเมองใหมยงออนเยาว แตเลอดขตตยะอนสบทอดมาแตพระเจาฮนโกโจ ซงแมจะจดจางไปแตยงไมหมดสน พอไดยนคาฮสวนดงนนกโกรธ ตวาดใสฮสวนวาบดาเราลวงลบดบสญไมทนไร ไฉนทานจงวางแผนคดอานใหเรายกบานเมองแกผอนดงนเลาเกงอวดซงเปนทปรกษาเกาของเลาเปยว เมอครงวยหนมความคดสตปญญาเฉยบแหลม เปนนกสและนกวางแผน ไดรวมการศกกบเลาเปยว รวมเปนพนธมตรกบเตยวสวรบกบโจโฉมาแตกอน แตครนวนคนผานไปจตใจสรบกคลอนคลายลงดวยลาภแลวาสนาจากอานาจและตาแหนงหนาททบารงบาเรอเปรอปรน เหตนเมอลวงวยเขาแลวไดขาวศกกตกใจ ประมาณประเมนสถานการณเหนวากองทพโจโฉยกมาครงนหนกหนวงนก หากจะตอสคงไมไดชยชนะ ดงนนดวยความรกตวกลวตายจงคดสวามภกดเขาดวยโจโฉ แตยงไมสบชองโอกาส ครนเกงอวดไดยนขอเสนอของฮสวนแลวเหนสบโอกาสทจะเอาตวรอดจงกลาวสนบสนนขนวา "อนฮสวนวานชอบนก เพราะเกด มาเปนคนจาจะรจกทหนกทเบาจงควร แลทกวนนโจโฉไดเปนมหาอปราช มนาใจกาเรบ จะทาการสงใดกถอเอารบสงพระเจาเหยนเตเปนประมาณ เทยวปราบปรามบานเมองไดเปนอนมาก บดนทานกเพงตงตวขนเปนใหญ แตการภายในพนองของทานกยงไมปกตกน ซงจะคดอานทาศกภายนอกนนเหนไมควร" เกงอวดไดเสนอตอไปวาเมอขาวศกโจโฉยกกองทพใหญลวงรถงหราษฎรเมอใด กจะพากนตกอกตกใจ ชวนกนหลบหนออกจากเมอง หรอไมกจะไปขอเขาดวยโจโฉ กาลงของเมองเกงจวกจะออนดอยถอยลง เหนจะรบมอกบกองทพของโจโฉไดขดสน จงขอทานไดไตรตรองใหจงด เลาจองเคยเหนและรจกเกงอวดมาตงแตนอย มความนบถอและเกรงใจเกงอวดอยเปนอนมาก ครนไดฟงคาสนบสนนของเกงอวด กเชอวาเปนความคดเหนโดยสจรต แรงทฐมานะทตาหนฮสวนกออนลง จงกลาววาเหตผลททานกลาวมาทงนกหนกแนนมนคงอย แตทวาตวเราไดสบทอดเมองเกงจวจากบดาไมทนนาน หากจะยกเมองใหแกผอนกเหมอนหนงเปนบตรอกตญ ไมสามารถรกษามรดก ของบดาเอาไวได วนขางหนาจะบากหนาไปพบดวงวญญาณของบดาไดอยางไร แมสบไปขางหนาจะมองหนาผคนราษฎรเมองเกงจวไดไมสนทใจ ทงคาคนกจะครหานนทาเปนอนมาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อองซนซงเปนทปรกษาของเมองเกงจวอกคนหนงกเปนขนนางจาพวกรกตวกลวตาย คดแตจะเอาตวรอดอยางเดยวกน เหนทาทของเลาจองออนลงดงนน จงสนบสนนความคดทจะใหสวามภกดตอโจโฉ และกลาวสนบสนนวาความทฮสวนและเกงอวด กลาวมาทงนชอบดวยเหตและผลแนนหนาควรททานจะตดสนใจดาเนนการตามความคดของขนนางผใหญ อนงเลา หากแมนทานคดอานจะตอสกบโจโฉ คดหรอวาจะเอาชนะโจโฉได หลงจากชทางรอดสนบสนนความคดทจะใหสวามภกดกบโจโฉแลวกไดใชลนของขนนางขมขเลาจองตอไปวาโจโฉมกาลงทหารเขมแขงใหญโต มทปรกษาซงมสตปญญาเปนอนมาก แมลโป อวนเสยว อวนสด ซงครองอานาจเปนใหญในหวเมองฝายเหนอมาแตกอน มกาลงทหารมากกวาโจโฉ และม

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 44

สตปญญาความคดในการสงครามเปนอนมากกไมอาจตานทานตอสโจโฉได จงถกโจโฉปราบปรามราบคาบสนชอไปหมดแลว หลงจากไดชยชนะทางภาคเหนอแลว กองทพของโจโฉไดเตบใหญเขมแขงกวาเกา และมนาใจฮกเหมกาเรบ คดรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง ตวทานและกองทพเมองเกงจวเพยงเทานจงประมาณดเถดวาจะสามารถเทยบเคยงกบลโป อวนเสยว และอวนสดไดหรอไม อองซนเหนเลาจองมททาจานนตอถอยคา เหนเปนทจงกลาวรกตอไปวาบดนโจโฉกรธาทพใหญ กาลงพลกวาหาสบหมนลงภาคใต เหนจะตานทานกองทพโจโฉไวมได ดงนน หากจะสรบกยอมมปราชยเปนผลอยเบองหนาและในทสดกตองยอมสวามภกดแกโจโฉอยด แตเปนการยอมสวามภกดในฐานะเชลย ตางกบการขอสวามภกดโดยสจรตตงแตตอนน หากทานไมฟงคากจะตองไดสานกในภายหลงและเหนทจะไดรบอนตรายเปนมนคง เลาจองถกสามขนนางขเทอวากลาวหวานลอมเอาโดยกวาง โดยลกหนาแนน ไมเหนทางรอดอยางอนจงคลอยตามความเหนของขนนางเหลานน แตความทยงเปนเดกและเปนลกตดแม เหตนแมความเหนคลอยตามสามขนนางแลว เลาจองยงคงตองการถาม ความเหนผเปนแมกอน ดงนนจงกลาววาเราตรองการแลวเหนชอบ ตามความเหนของทานทงปวง แตจะขอผอนผนเวลาปรกษาดวยมารดาอกชนหนงกอน ฝายนางชวฮหยนเปนสตรชางแอบ เมอเลาจองออกวาราชการปรกษาความศกกบเหลาขนนาง นางชวฮหยนไดลอบยนแอบฟงอยหลงมาน ไดยนความตลอด ครนเลาจองกลาวดงนน นางชวฮหยนจงเดนออกมายนอยขางๆ ทนงของเลาจอง บรรดาขนนางขาราชการ ทงปวงเหนแมเจาเมองนอยเดนออกมาดงนนจงพากนลกขนคานบตามธรรมเนยม นางชวฮหยนจงวาความอนเปนไปในบานเมองเปนเรองของฝายหนา ดงนน เมอบรรดาขนนางขาราชการมความเหนพองตองกนดงนแลว เจาจะเอาความกลบมาปรกษาเราซงเปนฝายในใหเปลอง เปลาทาไมเลา จงดาเนนการตามความคดเหนของเหลาขนนางทงนนเถด เลาจองไดฟงความเหนของมารดาทเหนพองตองกบความเหนของบรรดาทปรกษาดงนนกมความยนด จงสงใหเรยกเจาหนาทอาลกษณเขามาเขยนสารถงโจโฉ ความวาแผนดนเปนจลาจล ราษฎรไดรบความเดอดรอนทกหยอมหญา แตเปนบญของแผนดนททานอครมหาเสนาบดมนาใจรกราษฎร มปณธานมงมนรวบรวมแผนดนใหเปนหนงเพอสถาปนาสนตภาพและสนตสขใหเกดขน ตวขาพเจาเลาจองไดกตตศพทปณธานของทานอครมหาเสนาบดเปนทเลอมใสศรทธานก บดนทราบวาทานอครมหาเสนาบดกรธาทพใหญลงภาคใต จงใครขอสวามภกดสนองตอบปณธานเพอความสงบสขของแผนดนสบไป เมออาลกษณเขยนสารเสรจแลว เสนอใหเลาจองลงนาม และมอบหมายใหซงตงขนนางฝายการทตถอสารนนเดนทางขนทศเหนอเพอไปมอบแกโจโฉการเลยงคนขเทอใหเปนใหญในแผนดนกตองรบผลแหงความ ขเทอและตองกลายเปนไพรในทสดดงน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ถอยเพอส (ตอนท 219) เลาจองจานนตอความเหนของขนนางทขเทอรอบขาง ยอมยกเมองเกงจวใหแกโจโฉ แทนทจะคดอานรวมมอกบเลากผเปนพและเลาปผเปนอา เพอสรบปรบมอกบกองทพของโจโฉ ดงนนอานาจเมองเกงจวทไดครองไมกวนจงตกแกโจโฉโดยงายดาย หากจะอปมาเลาจองเปนหมาจงจอก ไมไววางใจเครอญาตหมาจงจอกดวยกน ถอเครอญาตเปนศตร แลวคดอานเอาตวเขาพงเสอขออยกบเสอ ความคดชนดนไมเพยงแตจะไมอาจสาเรจประโยชนเทานน แมจะรกษาชวตใหอยรอดจากการตกเปนเหยอของเสอกไมใชฐานะจะเปนไปไดฉนใด อปไมยอนาคตชวตของเลาจองทยอมสวามภกดแกโจโฉกเปน ฉนนนซงตงนาสารของเลาจองขนเหนอ ถงปลายแดนเมองอวนเซยกสวนทางกบกองทพโจโฉจงเขาไปขอพบโจโฉ ครนโจโฉทราบวาซงตง นาสารขอสวามภกดมาแตขางเมองเกงจวกมความยนด ใหทหารนาตวซงตงเขามาพบ รบสารของเลาจองมาอานดทราบความแลวกหวเราะ อยางพออกพอใจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉหนมามองหนาซงตงแลววาการทเลาจองรธรรมเนยมผนอยผใหญ เคารพในอานาจปกครองของราชสานก แลวยอมสวามภกดโดยสจรตดงน เรามความยนดยงนก เพราะอาณาประชาราษฎรทงปวงจะไมตองพลอยเดอดรอน และจะมความสขสบไป ทานจงกลบไปบอกเลาจองเถดวาตวเราขอบใจยงนก แตเพอ ใหเปนไปตามประเพณ ใหเลาจองออกมาคานบเราซงเปนผถอรบสงใหถกตองตามอยางธรรมเนยม เราจะทานบารงใหเปนสขสบไป

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 45

วาแลวโจโฉจงสงทหารใหเบกเสอผาแพรพรรณเปนอนมาก ปนบาเหนจความชอบแกซงตง แลววาทานจงกลบไปทาการตามคาเราใหเปนผลสาเรจ ความชอบกจะมแกทานเปนอนมาก ซงตงคานบลาโจโฉแลวเดนทางกลบลงใตเพอจะไปรายงานความใหเลาจองทราบ แตพอซงตงเดนทางมาถงรมนาทจะขามฟากไปยงเมองซงหยง ไดพบกบกวนอ ซงนากาลงทหารออกลาดตระเวนกตกใจ แสดงอาการพรธใหปรากฏ กวนอเหนดงนนกสงสย จงใหทหารจบตวซงตงไว แลวนามาไตสวนวาทานไปมาแตขางไหน และดวยเรองราวอนใด ซงตงถกจบกยงตกใจ แตฝนใจแสรงลวงวาเปนพอคาวาณชเดนทางมาแตขางหวเมองฝายเหนอจะไปยงเมองซงหยง จงมาพบกบทาน ณ รมแมนาน กวนอไดฟงคาชแจงดงนนกสงสยในอาการพรธและความลกล ลกลน พเคราะหเครองแตงกายและสมภาระทมมาแตนอยไมนาเชอวาเปนพอคาวาณชไปประกอบกจทหวเมองทางเหนอ ยงกวานนเสอผา ทสวมใสกเปนลกษณะของเสอผาของชาวภาคใต กวนอจงซกไซไลเลยงและเตรยมทจะออกคาสงใหทหารโบยเพอใหรบสารภาพโดยจรง ซงตงเหนการคบขนดงนนกรวาขนบายเบยงสบไปคงจะเจบตวเปลาจงรบสารภาพแตโดยดวาบดนเลาเปยวเจาเมองเกงจวสนบญแลว ชวมอและพรรคพวกไดยกเลาจองขนเปนเจาเมอง และเลาจองยอมสวามภกดโจโฉ จงสงการใหขาพเจานาสารไปแจงแกโจโฉ โจโฉยอมรบการสวามภกดแลวใหขาพเจาไปบอกเลาจองใหออกไปคานบใหถกตองตามอยางธรรมเนยม กวนอไดฟงดงนนกตกใจ เหนความทซงตงกลาวนนเปนเรองใหญหลวง จงคมตวซงตงเขาไปในเมองซนเอยพาไปพบเลาป แลวรายงานความตามคาบอกของซงตงใหเลาปทราบทกประการ พอเลาปทราบวาเลาเปยวถงแกความตายกเสยใจ รองไหจนสนสตสมประด บรรดาผคนในจวนตางชวยกนแกไขจนฟนคนสต แตเลาปกยงคงความโทมนสไมอาจวากลาวความอนใดกบกวนอหรอซงตงได เตยวหยอยในทนนดวยจงวา ความใหญมมาขางหนาดงน พใหญจะมวโศกเศราเสยใจอยจะแกไขปญหากระไรได ขอใหพใหญ สงประหารแลวตดศรษะซงตง คนทรยศไมใหเปนเยยงอยางสบไป แลวยกกองทพไปตเมองซงหยง จบเลาจองและชวมอฆาเสยใหสน จากนนจงคอยคดอานรบมอกบศกโจโฉเพยงดานเดยว เลาปไดยนดงนนจงวา "ตวทานเปนเดกจะรไปกวาผใหญนนไมชอบ จงสงบปากอยกอน อนการงานทงปวงนนเรากตรกตรองแลว" ความอนเลาปกลาวกบเตยวหยดงน เหนจะขามไปโดยไมพจารณาเนอความทซอนอยไมได เพราะมความเมองและความหมายทซอนอยในถอยคานอยางลกซงเลาปมองขอเสนอของเตยวหยวาเปนเพยงขอเสนอของเดกและยงตาหนดวยวา "จะรไปกวาผใหญนนไมชอบ" และเลาปยงกลาวตอไปดวยวา ใหเตยวหยสงบปากสงบคาไวกอน "อนการงานทงปวงนนเรากตรกตรองแลว" ซงแสดงใหเหนวาเลาปไดคดแผนการบางอยางซอนเรนอยในใจ และแผนการนนยอมไมใชสงทเตยวหยเสนอ เลาปคงเกรงวาเตยวหยจะกลาวความเปดเผยความบางอยางโดยไมระวงตว จงปรามเตยวหยไมใหกลาวความสบไป ดงนนการทเลาปรองไหจนสลบไมไดสตสมประด และความอนทจะไดกลาวโตตอบกบซงตงจงนาทจะบอกความนยของความคดอาน ของเลาปไดวาเปนประการใด เลาปปรามเตยวหยแลวจงกลาวกบซงตงตอไปวาตวทานกเปนขนนางเกาของเมองเกงจว มสตปญญาเปนอนมาก กแลเมอชวมอและพรรคพวกคดอานไมชอบดวยธรรมเนยม ยกเลาจองขนเปนเจาเมองเกงจวดงน เหตใดจงไมนาความมาแจงใหเราทราบเสยกอน แลววาโทษทานถงตายอยแลว แตครนเราจะประหารทานกไมเหนเปนประโยชนสงใด มหนาซากระบของเรากจะเปรอะเปอนโลหตใหเสอมเสยเสยเปลาๆ เราจะละชวตทานใหกลบไปเมองซง หยง ทานจงไปบอกชวมอ และเลาจองเถดวาเราจบทานไดแลวใหปลอยตวมา ซงตงไดฟงดงนนกสงสย ถามเลาปวาทานจะมความสงใดใหขาพเจานาไปแจงแกเลาจองและชวมอนอกจากทกลาวนหรอไม เลาปจงวาเราไมมความอนใดนอกจากทกลาวแลว จงรบกลบไปเมองซงหยง แลวบอกความนนแกเลาจองและชวมอเถดวาแลวเลาปจงสงใหทหารแกเชอกมดซงตงแลวปลอยซงตงกลบไป การทเลาปปลอยซงตงเพยงเพอใหไปแจงความแกเลาจองและชวมอวาเลาปจบตวไดแลวปลอยใหกลบมาโดยไมมความอนใดอกนน พอทจะแลเหนแผนการความคดของเลาปไดวาตองการทจะแสดงใหเลาจองและชวมอรวา ฝายเลาปแมจะรวาเลาจองยอมสวามภกดกบ โจโฉแลว กยงคงยดมนในความเปนญาตแซเดยวกนจงไมไดถอเลาจองและชวมอเปนศตร ดงนน จงไมไดทารายหรอประหารชวตซงตง กรณชอบทเลาจองและชวมอจะไดหนมารวมมอกนรบศกขางโจโฉ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซงตงกลบออกไปไมทนนาน ทหารรกษาการณไดเขามารายงาน แกเลาปวาบดนเลากเจาเมองกงแฮไดใชใหอเจยมาคานบเลาปไดยนวาอเจยมาใจกโนมราลกถงเหตการณครงกอนทชวมอวางแผนลอบสงหารถงสองครง แตอเจยไดแจงขาวคราวใหเลาปไดทราบทนทวงท จงสามารถหลบหนเอาชวตรอด ดงนนเลาปจงดใจเปนอนมากทจะไดพบกบอเจยอกครงหนง จงเดนออกไปตอนรบอเจยถงหนาประตจวน อเจยเหนเลาปเดนออกมากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 46

ใจ คานบเลาปตามธรรมเนยมแลววา ขาพเจาเดนทางมาครงนดวยเลากมอบหมายใหมาแจงความแกทานวาเลาเปยวถงแกความตายแลว แตชวมอ นางชวฮหยน และพรรคพวกไดคบคดกนชงเอาเมองเกงจว ยกเลาจองขนเปนเจาเมองโดยปกปดไมบอกกลาวใหเลากและตวทานทราบ คนเหลานนทาการตามอาเภอใจไมยดถอขนบธรรมเนยมประเพณแตโบราณ แลบดนเลาจองและพวกไดยกมาตงอยทเมองซงหยง เลากจงใหขาพเจามาแจงแกทานใหยกกองทพไปตเมองซงหยงบรรจบกบกองทพของเมองกงแฮ แลวยดเมองเกงจวกลบคนมาใหจงได เลาปไดฟงดงนนจงวา ขาพเจาไดทราบความนอยกอนแลว แตเลากแลตวทานยงไมทราบความใหญยงกวาน นนคอบดนเลาจองไดยกเมองเกงจวและหวเมองทงเกาซงขนแกเมองเกงจวนนใหเปนสทธแกโจโฉ และขณะนกองทพโจโฉไดเคลอนลงใตยกมาถงแดนเมองอวนเซยแลว การทจะยกกองทพไปตเมองซงหยงและยดเมองเกงจวในยามนเหนขดสนนก อเจยไดฟงดงนนกตกใจ จงกลาววา เนอความทงนใหญหลวงนก และเปนความลบทรกนระหวางเลาจองและโจโฉ เหตไฉนทานจง ลวงรความดงกลาวเลาปเหนอเจยสงสยจงกลาววา วาตามธรรมดาแลวความนเราไมอาจลวงรไดจรงดงคาทาน แตบญของเลาเปยวยงไมดบสญ จงบนดาลใหกวนอจบตวซงตงไดในขณะทเดนทางกลบจากกองทพของโจโฉ เราจงไดรความดงกลาว อเจยไดฟงดงนนจงวาเมอเหตการณเปนเชนน จะเปนทททานจะยดเอาเมองเกงจวไดโดยงาย ขอใหทานยกทหารไปเมองเกงจว ทาทไปขอคานบศพเลาเปยวตามประเพณ เลาจองเหนวาทานเปนญาตผใหญกจะออกมาตอนรบ เปนทแลวทานจงจบเลาจองฆาเสยแลวยดเอาเมองซงหยงและเมองเกงจว เหนจะทาการสาเรจไดโดยงาย ขงเบงไดฟงคาอเจยดงนนจงกลาวเสรมขนวา สถานการณในขณะนคบขนนก ความซงอเจยกลาวทงนชอบกลเปนท เหนจะไดเมองเกงจวโดยสะดวก ทานจงปฏบตตามคาของอเจยนนเถด เลาปไดยนดงนนกรองไห แลวกลาวดวยความเสยอกเสยใจวาเมอเลาเปยวยงไมตายนน กไดเรยกขาพเจาไปวากลาวจะยกเมอง เกงจวใหแกขาพเจา และฝากฝงลกเตาใหทานบารงดแล แตครงนนขาพเจากไมอาจรบคาแยงชงเอาเมองทาน มาบดนเลาเปยวหาบญไมแลวจะไปคดอานฆาฟนลกหลานทานแลวแยงชงเอาเมองดงน ขาพเจาไมอาจหกใจทาไดลงคอเลย และหากกระทาไปแลว ไหนเลยจะกลาสหนาผคนทงแผนดนไดสบไป ถงมชวตอยกเหมอนหาไม ขงเบงจงวาบดนโจโฉกรธาทพใหญลวงเขาแดนเมองอวนเซยแลว หากทานมวลงเลรรอ ไมเขายดเอาเมองซงหยงและเมองเกงจว แลวจะคดอานปองกนรกษาตวตอสกบโจโฉไดอยางไร เลาปจงวาถงแมนวาชวตขาพเจาจะเปนประการใดกตาม กไมขอคดรายทาลายลกหลานของเลาเปยวแลวแยงชงเอาเมองโดยเดดขาด ขาพเจาจะถอยไปตงรบโจโฉอยทเมองอวนเซยเสยกอน แลวคอยคดอานผอนผนตอไป เลาปกลาวพอสนคาลง ทหารไดเขามารายงานวาบดนกองทพโจโฉไดยกมาถงตาบลทงพกบองแลว เลาปทราบรายงานแลวจงเรงใหอเจยรบกลบไปเมองกงแฮแจงใหเลากตระเตรยมกองทพเพอรบมอกบกองทพโจโฉไวใหพรอม อเจยไดฟงดงนนจงคานบลาเลาปและขงเบง แลวรบเดนทางกลบไปเมองกงแฮ เลาปจงปรกษาขงเบงตอไปวาทานจะวางแผนคดอานรบมอกบกองทพโจโฉครงนประการใด ขงเบงจงวาเมอทานตดสนใจดงน ขาพเจากมแตตองคลอยตาม การตดสนใจของทาน แตวนหนงทานจะไดสานกถงผลของการตดสนใจครงน และวากองทพโจโฉยกมาครงนทานอยาไดปรารมภ เลย ขาพเจาจะคดอานผนผอนรบมอกบกองทพของโจโฉเอง ขงเบงเหนเลาปมสหนาเศราหมองและกงวล จงปลอบใจเลาปวาเมอครงศกทงพกบองขาพเจาไดใชคบเพลงไมกอนกลางผลาญกองทพแฮหวตนจนหมดสน แตทวาจาเปนทจะตองรบเคลอนยายกองทพและราษฎรไปเมองอวนเซยเปนการดวน เพราะเมองซนเอยนเลกและคบแคบนก ไมสามารถคดอานยกยายถายเทรบมอกบกองทพโจโฉไดโดยสะดวก ซงกองทพโจโฉยกมาครงน "ดรายจะตองเขาในกลขาพเจาสกสงหนงเปนมนคง" เลาปไดฟงดงนนกคอยคลายใจ แตยงกงวลอยดวยการอพยพราษฎรเมองซนเอยไปเมองอวนเซยวาจะทาประการใด ขงเบงเหนอาการเลาปกแจงในท จงวาขอใหทานสงทหารใหไป ประกาศปาวรองใหราษฎรทงปวงทราบวากองทพโจโฉยกมาครงนใหญหลวงนก หากตงรบอยทเมองซนเอยจกเปนอนตราย จาจะตอง ถอยไปอยทเมองอวนเซย หากผใดเตมใจทจะตดตามทานไปกใหเตรยมตวขาวของสงสนและพรอมอพยพไปกบทาน หากแมนผใดไมเตมใจทจะตดตามทานกจงอยทเมองซนเอยตามแตใจ หากมภยอนตรายกอยาไดตาหนตเตยนกนในภายหนาวาเลาปคดแตจะหนเอาชวตรอด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงเตรยมการถอยออกจากเมองซนเอย แตหาใชเปนการถอยหนอยางเดยวไม หากเปนการถอยเพอเตรยมสรบปรบมอกบโจโฉโดยไมคดทจะยอมจานน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 47

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม "มในความไมม" (ตอนท 220) ในทางการทหารนน พวกทมความคดสตายกมกจะตองตาย ทงจะไมตายแตตว หากจะเสยหายยอยยบ ทงดนแดน ผคน และกองทพ หมดโอกาสทจะแกไขพลกสถานการณอกตอไป แตสาหรบขงเบงนนเมอเหนวามกาลงนอย ไมสามารถตงรบขาศกได กจาเปนอยเองทจะตองถอยหนเพอรกษาตวและรพลไว แตในการถอยนนหากจะถอยแบบหวซกหวซนกจะเสยหายอยางยอยยบ ทงไพรพลกจะเสยขวญ เหตนผบญชาการทพทปรชาสามารถจงตองมความเชยวชาญในการถอยโดยไมออนดอยไปกวาการรก ในการถอยของเลาปครงนหาไดมแตเพยงกองทพเทานน หากยงมอาณาประชาราษฎรทจะตองอพยพตดตามไปเปนจานวนมาก ดงนนขงเบงจงเสนอแผนการทางการเมองใหปาวประกาศแกราษฎรเพอใหทราบสถานการณ และใหเปนไปตามใจสมครวาจะอย ณ ภมลาเนาเดมหรอจะตดตามเลาปไป เลาปฟงขอเสนอของขงเบงแลวกเหนชอบ จงสงทหารใหไปดาเนนการตามความคดของขงเบงทกประการ และสงบตก ใหเปนผรบผดชอบในการเคลอนยายครอบครวของเลาป ครนเตรยมการทกประการเสรจสนแลว เลาป ขงเบง จงพาครอบครว ทหารและราษฎรทเตมใจออกจากเมองซนเอยตรงไปเมองอวนเซยนนเปนดานของการถอย แตผบญชาการทพระดบขงเบงหากจะถอยอยางเดยวโดยไมคดสรบปรบมอกบขาศกแลวกยอมไมสมนามสมญาพญามงกรผแจงฟาจบดนแหงเทอกเขามงกรหลบดงนนในขณะทดานหนงถอย อกดานหนงกไดกาหนดแผนการบนทอนทาลายลางกองทพขาศกควบคกนไปดวย แผนการทาลายขาศกในขณะถอยหรอตงรบน เหมาเจอตงนกยทธศาสตรคนสาคญทสดของศตวรรษท 19 แหงกองทพปลดแอกประชาชนจน ไดเรยกวา "การถอยอยางเปนฝายกระทา" ซงกคอดานหนงถอย อกดานหนงทาลายลางขาศก และไดกลายเปนยทธวธทลาเลศประการหนงของกองทพปลดแอกประชาชนจนในสงครามปฏวตของจนขงเบงไดกาหนดแผนการยทธบนทอนทาลายลางกองทพของโจโฉเปนสกระบวนรบ ดงน กระบวนแรก แตงใหกวนอคมทหารพนหนงยกไปตงอยตนนาของลานาแปะโหใหเอาดนใสกระสอบทรายถมเปนทานบกนนา กกนาในแมนาแปะโหไมใหไหลลงมาทางปลายนา ในขณะทตนนาเหนอทานบเออลนจนปรม และสงวาเมอใดททหารของโจโฉแตกถอยลงมาทลานาแปะโห มเสยงทหารโหออองเปนสญญาณแลวใหกวนอเปดทานบกนนา ปลอยใหนาในลานาแปะโหดานเหนอของทานบไหลบาทวมทหารของโจโฉ จากนนใหนาทหารตกระทบลงมาทางปลายนา กระบวนทสอง แตงใหเตยวหยคมทหารพนหนงยกไปซมอยทตาบลพกเหลงขางปลายลานาแปะโห เมอใดทไดยนเสยงทหารโจโฉรองออองเพราะถกนาทวมแตกหนมาทางปลายนา กใหเตยวหยตกระหนาบกระทบขนไปทางดานตนนาซงกวนอคมทหารตกระทบลงมา กระบวนทสาม แตงใหจลงคมทหารสามพนแยกเปนสามกองพน สงใหเอาดนประสวสพรรณถน และเชอไฟเปนอนมากเอาไปสาดไวบนหลงคาบานเรอนของราษฎรซงอพยพทงรางหนตามเลาปไปแลว และใหสมไวโดยรอบภายในกาแพงเมอง วางเชอเพลงเปนแนวชนวนใหทวถงทงเมอง จากนนจงใหยกทหารออกไปซมอยนอกเมองซนเอยขางทศเหนอ ทศใต และทศตะวนตก ดานละกองพน เปดชองไวเฉพาะดานทศตะวนออก ซงเปนทางไปสลานาแปะโห และใหเตรยมธนเพลงไวจงมาก แลวสงวากองทพโจโฉจะเคลอนเขาไปในเมองซนเอยในเวลากลางคน ใหทอดเวลาใกลยามสองดแสงไฟสญญาณภายในเมองวาทหารโจโฉหลบพกผอนแลวกใหทหารทงสามกองพนเอาไฟจดธนเพลงยงเขาไปในเมองซนเอยพรอมกน เมอเพลงตดขนแลวใหทหารทงสามกองพนคอยโหรองใหกกกองอยแตภายนอกเมอง ทหารโจโฉกจะตกใจแตกตนหนออกจากเมองไปทางดานแมนาแปะโห เมอทหารโจโฉแตกหนออกจากเมองซนเอยแลว ใหจลงยกทหารทงสามกองพนไปหนนชวยเตยวหย รมตกระหนาบซาเตมกองทพโจโฉใหยอยยบไปอกตอหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กระบวนทส แตงใหบฮองและเลาฮองคมทหารคนละพน แตละกองใหถอธงแดงกองหนง ถอธงเขยวกองหนง แลวยกออกไปตงซมอยในปาทตาบลทงฉะบวยโผนอกเมองซนเอย ระยะหางตวเมองประมาณ 300 เสน แลวสงวาใกลเวลาพลบวนพรงนกองทพโจโฉจะเคลอนมาถงทงฉะบวยโผ ใหบฮองยกทหารไปทางดานขวา และใหเลาฮองยกทหารไปทางดานซาย ใหยกสลบไปมาขวาซายใหสบสนจนฝนคละคลงทวไปทงปาแหงทง

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 48

ฉะบวยโผ กองทพโจโฉเหนฝนคละคลงสบสนอยในปากจะสาคญวาเลาปซมกองทหารไวเปนอนมาก คงจะรงรอดททาวาจะรก หรอจะยง หรอจะถอย เหนจะไมกลารกเขาเมองในทนท ครนเวลาลวงไปเมอเหนไมมสงใดเกดขนกจะรตววาตองกล แลวเคลอนทพเขาไปในเมองซนเอย ขงเบงกาชบบฮองและเลาฮองวาเราแตงกลทงนเพอใหโจโฉสบสนไมกลายกทพเขาไปในเมองซนเอยในทนท ทาน ทงสองจงกาชบทหารใหทากลอบายนใหแนบเนยนอยาใหโจโฉ ยกเขาเมองแตเวลากลางวนได มฉะนนแผนการของเราจะเสยไป ขงเบงสงบฮองและเลาฮองตอไปวาเมอทานทงสองถวงเวลาโจโฉไวจนถงเวลาคาแลว ทานจงถอยทหารออกไปซมอยทดานตะวนตกของเมองซนเอย เมอใดทเหนเพลงลกขนในเมองแลวใหรบยกทหารไปสมทบกบจลง ชวยโหรองสาทบและเมอกองทพโจโฉแตกไปทางแมนาแปะโหแลว ใหทานทงสองรบยกไปสมทบกบกวนอทางดานตนนาแปะโหกวนอ เตยวหย จลง บฮอง และเลาฮอง ทราบแผนการและคาสงของขงเบงแลวนอมรบคาสงแตโดยด แลวตางคนตางพาทหารยกออกไปเตรยมการตามจดทขงเบงวางแผนการไวทกประการ สาหรบกวนอ และเตยวหยนน รบคาสงขงเบงในครงนดวยความเตมใจ ผดจากครงกอน ซงยงคงกระดางกระเดองเนองจากยงไมประจกษสตปญญาและความคดของขงเบง ครนประจกษถงสตปญญาในการสงคราม ความเลอมใสศรทธากกอตวขนในใจยงไดฟงแผนการและการบญชาการของขงเบงในครงนแลวสองนองรวมสาบานแหงสวนทอกยงเพมพนความเลอมใสศรทธาขนเปนอนมาก เนองเพราะสองพนองแหงสวนทอไดประจกษซาในการศกครงนวาแผนการความคดรบมอกองทพโจโฉทอาศยกาลงพลแตนอย แตสามารถคาดการณเหนไดถงผลบนปลายของยทธการครงนวาคงสาเรจสมคะเนดงแผนการของขงเบงเปนแมนมน กวนอ และเตยวหยจงรบคาสงของขงเบงดวยความเรารอน กระปรกระเปรากวา การศกทกครงทผานมาขงเบงบอกกลาวแผนการและบญชาการจดกองกาลงเสรจสนแลว จงชวนเลาปถอยออกจากเมองซนเอย ตดตามขบวนอพยพราษฎรไปทางดานเมองอวนเซย ครนออกจากเมองมาไดระยะสามรอยเสน ขงเบงจงชวนเลาปและทหารตดตามขนไปยงเนนเขาสงแหงหนง คอยสงเกตและตดตามการศก ทกาลงจะเกดขน ฝายกองทพโจโฉยงคงเคลอนตรงมาทางเมองซนเอย โดยเคาทคมกองสอดแนมสวนหนาจานวนสามพนยกลวงมากอน ครนยกมาถงใกลทงฉะบวยโผเปนเวลาใกลพลบเหนเลาฮองและบฮองคมทหารจานวนนอยอยทชายปาจงขบมาตรงเขาไปจะเขารบดวยเลาฮองและบฮอง เลาฮองและบฮองเหนเคาทยกทหารตรงมาดงนนจงชกมาพาทหารถอยเขาไปในปา และใหสญญาณแกกองทหารทซมอยกองทหารของเลาฮองและบฮองซงซมอยในปาเหนสญญาณดงนน จงชธงทวประจากองทพพลวไสวเหนไดแตไกล และใหทหารทงสองกองยกขวามาซายยกซายไปขวาตามคาสงของขงเบงทกประการ พอเคาทขบมาเขามาใกลชายปาเหนเลาฮองและบฮองถอยหนเขาไปในปากชะงกอย พลนเหนธงทวของกองทพเลาปปลวพลวไสวอยในปา มฝนคลคลงขนไปบนทองฟาเปนปรมณฑลกวางขวางกตกใจ เพราะอาการดงนนแสดงวามทหารเปนจานวนมากซมอยในปาและกาลงเคลอนยายกาลงพล จงเขาใจวาขงเบงไดวางกลอบายไวเคาทเหนสภาพการเชนนนจงสงใหกองทหารหยดยงอยทชายปา แลวขมายอนหลงกลบไปหาโจหยนและโจหอง รายงานสภาพการวาขงเบงแตงกลอบายซมทหารไวในปาเปนอนมาก หากไลตามตกองทหารเลาฮองและบฮองไปคงจะเสยทแกอบายของขงเบง โจหยนไดฟงคาเคาทแลวเกดความสงสย จงยกทหารไปทชายปาซงเลาฮองและบฮองซมอยนน แลวสงใหหยดกองทพทงปวงไว โจหยนหยดพเคราะหอยครหนง เหนในปาเงยบสงดไมสมกบทมกองทหารจานวนมากซมอยกรวาตองกลอบายของขงเบง หลอกใหกองทพชะงกงนอยจงกลาวกบเคาทวาททานเกรงวาหากยกตามตทหารเลาปเขาไปในปาแลวจะตองกลขงเบงนนทานไมรความคดของขงเบง การทไมยกตามตตางหากเลาคอการตองกลของขงเบง และนคอกลอบายทมชอวา "มในความไมม" หรออกอยางหนงกคอ "ไมมในความม" โจหยนกลาวตอไปวาเลาปและขงเบงเกรงกองทพของทานอครมหาเสนาบดจงรบหนไปจากเมองซนเอยแตเกรงวาจะถกตดตามจงวางกลอบายมาลวงลอกองทพเราใหสบสนเสยเวลา อนธงทวและฝนทคละคลงอยในปานหามทหารเทาใดไมดอก จงรบยกทหารบกเขาไปในปา ทาลายลางทหารของเลาปเสยใหสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในขณะทสองนายทหารใหญของโจโฉพเคราะหถงกลอบายของขงเบงอยนนพระอาทตยกอสดงลบขอบฟาความมดไดแผปกคลมทองทงฉะบวยโผอยางรวดเรวพอเคาทเตรยมทหารทจะยกตามเขาไปในปาความมดกแผปกคลมทวสารทศ จงหนมาปรกษากบโจหยนตอไปวาเวลานคามดแลว หากจะไลตามทหารเลาปเขาไปใน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 49

ปากมรทจะตดตามไปแหงหนตาบลใด ควรทจะยกกองทพเขาไปในเมองซนเอย พกทหารเสยคนหนงกอน โจหยนไดฟงดงนนกเหนชอบ จงสงทหารใหเคลอนเขาไปในเมองซนเอย ฝายเลาฮองและบฮอง หลงจากปฏบตการตามอบายของขงเบง ถวงเวลากองทพของโจโฉจนคาลงแลวจงถอนทหารยกไปซม ณ ทหมายตามแผนของขงเบง แลวใหทหารพกผอนคอยทสญญาณอยโจหยนเคลอนกองทพเขาไปใกลประตเมองซนเอย เหนในเมองนนมด ไมมผคน กรวาเลาป ขงเบง และชาวเมองไดอพยพหลบหนออกจากเมองไปแลว จงสงใหทหารหงหาอาหารกนแลวพกผอนเตรยมยกกองทพตดตามเลาปและขงเบงตอไปในวนรงขน โจหยนกนขาวเยนเสรจแลวกออกมาเดนตรวจการภายนอกทพก เหนแสงเพลงสวางอยบนเนนเขานอกเมองไกลออกไปสามรอยเสน ไดยนเสยงหวเราะกนเปนทครนเครงดงมาตามลมกสงสย จงชวนเคาทและพาทหารสามรอยยกตรงไปทเนนเขาลกนน พอเขาไปใกลเหนเลาปและขงเบงนงเสพสราอยดวยกนภายใตสปทน มกองไฟสมอยขางหนาสวางไสว ทาทเปนไมใสใจตอกองทหารทยกมาแมแตนอย เสยงสนทนาและเสยงหวเราะดงฝาความเงยบสงดไดยนทวทงเนนเขา เคาทขมาพาทหารนาหนาโจหยนมาแตไกล เหนดงนนกรวาเลาป ขงเบง แสรงเยาะเยยกโกรธ จงขมาพาทหารจะขนไปบนเนนเขา หวงจะจบเอาตวเลาปและขงเบงใหไดในครงน พอเคาทยกทหารเขาไปใกล ขงเบงกใหทหารบนเนนเขากลงกอนหนลงมาเปนจานวนมาก กอนหนเคลอนหลนลงเบองลางอยางรวดเรว ทบทหารของเคาทบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก เคาทจะขนไปบนเนนเขาไมไดกพาทหารทเหลอถอยลงมาขางลาง พอถอยลงมาถงเชงเขากไดยนเสยงทหารโหรองอยอกดานหนงของเขาลกนนเคาทจงขมาพาทหารจะยกออมเนนเขาไปยงเสยงโหรองนน พอพบกบโจหยนยกทหารหนนมาจงรายงานตอโจหยน วาเลาป ขงเบงหนออกจากเมองซนเอยยงไปไดไมไกลทหารทหนยงอยทดานหนงของเนนเขาขาพเจาจะพาทหารไปโจมต แลวจบเลาป ขงเบงใหจงได

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยทธการเมองซนเอย (ตอนท 221) โจหยนยกทหารตามเคาทมาทน ครนไดฟงรายงานจากเคาทแลวมองขนไปบนเนนเขาเหนเลาป ขงเบง เสพสรากนอยอยางครนเครงภายใตสปทนเบองหลงกองไฟทกอไวสองแสงสวางไสว จนเหนเหตการณบนเนนเขาอยางชดเจนกขนในอารมณเปนยงนก โจหยนยนมาพเคราะหอยครหนงกยงตดสนใจไปในทางหนงทางใดไมได หากจะตดสนใจยกทหารออมเนนเขาไปโจมตกองทหารของเลาปกไมมขาวสารขอมลทชดเจนวาเลาปมทหารอยอกดานหนงของเนนเขามากแลนอยเทาใด โจหยนคมทหารยกมาเพยงสามรอยนาย หากทหารของเลาปมเปนจานวนมากกจะเสยทแกขาศก ทงเปนเวลาคามด ไมสะดวกทงเชงรกและเชงถอย หรอหากจะพาทหารขนไปจบตวเลาปและขงเบงบนเนนเขากขดสน เพราะเคาทพาทหารยกขนไปรอบหนงแลวกถกตโตดวยกอนศลาจนตองพากนถอยกลบลงมา สงทโจหยนคดไมตกกคอเลาป ขงเบง ยกหนออกจากเมองซนเอยแตไมหนลบ กลบขนไปนงเสพสราอยบนเนนเขา จดไฟสวาง ไสวดงน จะมความหมายดานการสงครามเปนประการใด เพราะเปนการผดวสยของฝายหนทชอบจะตองหนไปใหไกลและหนไปใหเรวทสด เพอใหพนจากการตดตาม โจหยนยงคดกยงจนใจ และยงเพมความสงสยจนกลายเปนความกรงเกรงวาขงเบงอาจวางกลอบาย เพอจะจบกมตว ความประหวนในใจกเกดขน เมอเกดความประหวนใจดงน โจหยนจงคดถอยหนออกจากเชงเขากลบไปใหเรวทสด จงกลาวกบเคาทวาเวลาวนนคามดแลว และทหารทยกตามเรามากมจานวนนอย "อยาเพอเขารบเลย" วาแลวโจหยนจงชกบงเหยนมาพาเคาทและทหารรบกลบเขาไปในเมองซนเอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อนการทขงเบงและเลาปอพยพผคนหนออกจากเมองซนเอยไปเมองอวนเซย แตตวขงเบงและเลาปเองกลบไมรบเดนทางตามขบวนไป และยงรงรออยทเนนเขานอกเมองซนเอย มหนาซายงตามไฟสวางไสว แลวเสพสราใหเปนทครนเครงดงน ใชทจะเปนเรองขามไปโดยมไดพเคราะหใหถถวนกอนวาเหตไฉนขงเบงจงทาการดงน ความประการนยอมเนองแตกลอบายทขงเบงไดออกคาสงยทธการตามแผนการบนทอนทาลายลาง

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 50

กองทพโจโฉกอนถอยออกจากเมองซนเอย และยอมเนองจากคาสงทขงเบงกาชบบฮอง และเลาฮอง ใหลวงลอทหารโจโฉททงฉะบวยโผ เพอไมใหยกเขาเมองในเวลากลางวน เพราะหากกองทพโจโฉยกเขาเมองแตเวลากลางวนแลว กอาจตรวจสอบพบถงการวางเชอเพลงจานวนมากไวบนหลงคาบานเรอนราษฎร และโดยรอบทงเมองซนเอย หากกองทพโจโฉตรวจสอบพบความดงกลาวแลว แผนการอบายทวางไวกจะเสยไป ดงนนการทขงเบงพาเลาปขนไปนงเสพสราอยบนเนนเขาตามไฟสวางจงเปนกลอบายอกชนดหนงทเบนความสนใจของกองทพโจโฉใหสนใจเหตการณบนเนนเขาแทนทจะสนใจตรวจสอบสภาพการณ ภายในเมองซนเอย อบายนเรยกวา "อบายชใหดนก" เมอขาศกหลงกลแลวคอยทารายในภายหลง อบาย "ชใหดนก" ของขงเบง ไดผลสมคะเนทกประการ เพราะหลงจากโจหยนและเคาทหลงกลเบนความสนใจจากสภาพการในเมองซนเอยออกไปทเนนเขาแลว กวาจะกลบมากใกลเวลายามสอง ครนเขาเมองซนเอยแลวโจหยนจงกลาวกบเคาทวาเลาปและขงเบงคงเหนวาเมองซนเอยนคบแคบ ตงรบศกไมถนด จงคดอานทงเมองแลวพาราษฎรและครอบครวอพยพหลบหนไป แลววาการอพยพราษฎรจานวนมากเชนน จะทาใหการเดนทางหลบหนเปนไปโดยชกชา คงจะหนไปไมไดไกล พวกเราพกผอนเสยคนหนงกอน วนพรงนคอยยกกองทพตดตามเลาปไป คงจะทนเลาปในวนสองวนน เคาทเหนพองดวยความคดของโจหยน พอดทงสองนายทหารมาถงจวนทพกของเลาปพบโจหองรอตอนรบอยและเชญเขาไปพกผอนหลบนอนในจวนนน โจหยน โจหอง เคาท เขาพกในจวนของเลาป ในขณะทบรรดาทหารในกองทพตางแยกยายกนเขาพกในบานเรอนของราษฎร พอเวลาใกลยามสองกองทหารของโจโฉทงสนกมอยหลบไปดวยความออนเพลย ฝายจลงคมทหารซมสงเกตการณอยอยางใกลชด ครนเวลายางเขาสยามสามเหนไฟภายในเมองซนเอยคอยๆ มอดดบมดลงกรวากองทหารของโจโฉพกผอนหลบนอนหมดสนแลว จงถายทอดคาสงใหทหารทงสามกองเตรยมพรอม สภาพอากาศเมองซนเอยหลงเทยงคนวนนน สายลมยามคาโชยมาแตแผวเบา แตพอเวลาลวงเลยมากขนกระแสลมยงแรงขนโดยลาดบ พอพนเทยงคนลมยงพดจดเสยงดงหววหวอ กลบความสงดแหงราตรจนหมดสน จลงเหนไดเวลาอนสมควร ประกอบทงเหนลมแรงพดมากลาขนทกท จงสงใหทหารทกกองจดธนเพลงแลวยงเขาไปในเมองพรอมกนทงสามดาน ทหารรกษาเวรยามหนาจวนของโจหยนเหนแสงเพลงลกขนกวงเขาไปในจวน แลวรายงานแกโจหยนวาบดนเพลงลกขนทดานนอก โจหยนยงงวเงยอยไดฟงรายงานดงนนกคดวาทหารหงหาอาหารแลวดบไฟไมสนท พอตกดกไฟคขนจงดทหารรกษาการณวาไฟลกขนเพยงเทานเปนเพราะไฟททหารหงหาอาหารคโชนขน ชอบทพวกเจาจะจดการดบไฟเสยใหเรยบรอย ไฉนจงบงอาจมาปลกเราใหตนขนในยามดกดงน โจหยนกลาวพอสนความ เหนแสงเพลงลกสวางขนทงสามดานโชตชวงสวางไสวราวกบเปนเวลากลางวนกตกใจ เพราะอาการทไฟลกโชตชวงดงนไมใชไฟจากเตาหงหาอาหารของทหาร กรวาสภาพการณกาลงตกอยในอนตราย เพราะนนเปนสญญาณหมายวาขาศกกาลงเขาโจมต โจหยนเหนดงนนกสงทหารใหไปปลกโจหองและเคาท ตางคนตางใสเสอเกราะถออาวธ แลวรบมาขนมา แสงเพลงตองแรงแหงลมในยามดกไดไหมลามอยางรวดเรว ลกลามเผาผลาญบานเรอนราษฎรซงไดราดดนประสวและเชอเพลง แสงเพลงโชตชวงทวมเมองซนเอย ณ บดนน โจหยนขมาออกมานอกจวน เหนทหารถกไฟครอก บาดเจบลมตายเปนอนมาก เสยงรองโหยหวนดงกองประสานกบเสยงประทของเพลงไมขาดระยะ พวกทหารทรอดตายตางพากนแตกตนวงหนเอาตวรอด โดยไมรวาจะวงไปทศทางไหน ในขณะนนจลงคมทหารโหรองตกลองศกอยนอกเมองดงสนนหวนไหวทงสามดาน ประหนงวากาลงโหมกาลงเขาตเมอง คงเหลอดานตะวนออกยงเงยบเสยงอย โจหยนดสภาพการณ ดงนนแลวยงตกใจ จงขมาพาทหารตดตามตรงไปทประตเมองดานตะวนออกและรองบอกทหารทงปวงใหรบหนออกจากเมองทางประตดานตะวนออก ในขณะทโจหยนนาทหารทตดตามออกพนประตเมองไปไดนน บรรดาทหารทอยในเมองตางพากนวงหนตามออกมาเปนชลมน เบยดเสยดกนทประตเมอง ถกไฟคลอกและเหยยบกนตายเปนจานวนมาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายบฮองและเลาฮอง หลงจากเสรจสนภารกจหลอกลอกองทพของโจโฉททงฉะบวยโผแลว ไดยกทหารมาซมอยทนอกประตเมองซนเอยดานตะวนออกตามคาสงของขงเบง พอเหนแสงเพลงลกขนในเมองกรวากองทพโจโฉตองกลขงเบงแลว จงสงใหทหารเตรยมพรอมคอยทอย พอบฮองและเลาฮองเหนโจหยนพาท

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 51

หารหนออกจากประตเมองซนเอยดานตะวนออก กใหสญญาณกองทหารทซมอยนนยกเขาตกองทหารของโจหยนพรอมกน ฆาฟนทหารของโจหยนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก เสยงทหารของบฮองและเลาฮองโหรองดงสนน แสงไฟทโชตชวงในตวเมองสวางไสวตองธงทวประจากองทพของเลาปเหนไดชดเจนแตไมรวามจานวนเทาใด โจหยนและทหารเหนดงนนกตกใจแตกตน รบยกหนไปทางดานแมนาแปะโห บฮองและเลาฮองพาทหารไลตามตทหารของโจหยนบาดเจบลมตายเปนจานวนมากอกสวนหนง ครนเหนทหารของโจหยนยกลวงตรงไปทางดานแมนาแปะโหแลว จงรบยกทหารขนไปทางตนนาแปะโหสมทบกบทหารของกวนอ โจหยนพาทหารหนมาถงรมแมนาแปะโห และใหทหารรองบอกตอๆ กนใหรบหนขามลานา เสยงดงองคะนงอลหมาน กวนอซงคมทหารซมอยทตนนา สงเกตการณพรอมอย พอเหนไฟลกขนในเมองซนเอยกรวากลอบายของขงเบงเรมบงเกดผลแลว จงสงทหารทงปวงใหเขาประจาท เตรยมพรอมทจะรอทานบกนตนนาแปะโหพอไดยนเสยงองคะนงขนทางขางใตลานา ทงเสยงรองใหรบขามนาดงองคะนงสมคะเนตามแผนการแลว กวนอจงสงทหารใหพงทานบกนลานาแปะโห นาซงทดไวขางเหนอทานบกไหลบาไปตามลานาแปะโหอยางรวดเรว ทวมทหารโจหยนซงกาลงขามลานาอยจมนาตายเปนอนมาก โจหยนนาทหารขามลานามากอน ในขณะทนาไหลบาทวมลงมา มาของโจหยนกใกลถงรมฝง จงเรงมาใหรบขนตลง ทหารทลยนาและวายนาหนรอดตามมาถงฝงกรบพากนขนฝงตามโจหยนไป พวกทหารทเหลออยกลางลานาถกนาทวมพดหนกมาหนไมทนเพราะมาตดหลมอยบาง หนกดวยเสอเกราะบาง กจมนาตายเปนอนมาก ฝายกวนอเมอสงทหารใหรอทานบกนลานาแลว กรบยกทหารลงมาตามรมฝงลานาแปะโห เพอตสกดทหารของโจหยนทแตกหนขนฝงได ครนเหนโจหยนนาทหารจานวนหนงหนขนฝงไดอยางทลกทเล กวนอจงสงทหารใหเขาโจมตกองทหารของโจหยนในทนท โจหยนเหนดงนนกตกใจ รบขมาพาทหารตดตามหนไปอยางรวดเรวทามกลางความมด กวนอและทหารไดฆาฟนทหารโจหยนทหลงเหลออยบาดเจบลมตายจนหมดสน ฝายเตยวหยคมทหารซมคอยทอยขางปลายนาแปะโหในเขตตาบลทงพกบอง พอเหนแสงเพลงลกโชตชวงขนในเมองซนเอยและไดยนเสยงทหารโจหยนแตกหนเพลงมาทางประตเมองดานตะวนออกกสงทหารใหเตรยมพรอม พอไดยนเสยงองคะนงขนทลานา แลเหนนาในลานาแปะโหหลากมากรวาแผนการของขงเบงบรรลผลแลว จงสงทหารใหเคลอนกาลงออกมาตงเตรยมสกดกองทพของโจโฉทจะแตกหนกลบมาทางปลายนา พอเหนโจหยน โจหอง และเคาทขมานาทหารทแตกหนมา เตยวหยจงใหสญญาณใหทหารทตงสกดอยนนเขาโจมต ทหารของเตยวหยโหรองขนพรอมกนเสยงดงสนน และเขาโจมตทหารของโจหยนอยางดเดอด เตยวหยขมานาหนาทหารพอเขาไปใกลโจหยนกรองขไปวา "ทนพวกโจรจะตายสนแลว" โจหยน โจหองและเคาทเหนดงนนกตกใจเปนอนมาก ไมเปนอนคดอานจะตอส รบพาทหารหนฝาความมดไปอยางรวดเรว เตยวหยพาทหารไลตามตทหารของโจหยนไประยะหนง เหนโจหยนหนไปไกลแลวกยกทหารกลบมาทางเมองซนเอย พบกบเลาป และขงเบง กาลงพาทหารจะขามลานาแปะโหจงเขาไปสมทบ บรรดากองทหารของเลาปทขงเบงไดจดวางไวทกหนวย ครนเสรจสนภารกจกขามลานาแปะโหไปชมนมอยฟากทจะไปยงเมองอวนเซย และสมทบกบขบวนของเลาป ขงเบง ณ ฟากลานาขางนน ขงเบงสงทหารใหเผาเรอแพบรรดามในลานาแปะโหเสยจนสน แลวรบยกทหารตามราษฎรไปยงเมองอวนเซย ยทธการเมองซนเอยในครงนขงเบงไดใชกาลงทหารไมถงหมนคน แตไดใชกลอบายผลาญกองทพหนาของโจโฉทมโจหยนเปนแมทพจนวายวอดไปสน การททหารไมถงหมนคนมพลงอานาจทางสงครามสามารถเอาชนะกองทพหนาของโจหยนจานวนสบหมนไดอยางงายดายดงน เนองเพราะอาศยสตปญญาความคดอานทางการสงครามของขงเบงประการหนง และอาศยไฟและนาซงเปนพลงจกรวาลทมอานภาพรายแรงเปนอาวธอกอยางหนง สองประการนเมอบวกประสานเขากบกาลงทหารของเลาปแลว จงทาใหศกยะสงครามของฝายเลาปเหนอกวากองทพหนาของโจโฉและสามารถทาลายกองทพหนาของโจโฉไดในเวลาชวคนเดยว ในดานการยทธ นน ทหารทงหมดของเลาปไมไดสรบปรบมอกบกองทพหนาของโจโฉ ดงนนจงสามารถสงวนรกษาไพรพลทงหมดเอาไวได เพราะสงซงขงเบงใชสรบกบกองทพหนาของโจโฉนนไมใชคน หากเปนพลงแหงธาตไฟและธาตนาอนมอานภาพรายแรง โดยทหารของเลาปทาหนาทเพยงจดเพลงและรอทานบใหนาหลากทวมทหารของโจหยนเทานน และดวยเวลาเพยงชวยามเศษกสามารถ ทาลายลางกองทพหนาของโจโฉไดเกอบหมดสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 52

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ศกชงประชาชน (ตอนท 222) หลงจากโจหยนแมทพหนาของโจโฉตองกลอบายของขงเบงจนกองทพหนาตองพายแพอยางยบเยนแลว ไดพาทหารทรอดตาย หนไปทางทศใตแลวเกณฑเรอราษฎรไดสองสามลา ลาเลยงทหารขามลานากลบมาทางดานเมองซนเอย รวบรวมไพรพลทแตกหนกระจดกระจายไดจานวนหนง จงพากนยกไปตงอยในเมองซนเอยซงบดนกลายเปนเมองราง และเหลอแตซากปรกหกพงจากเพลงผลาญเพอคอยทากองทพหลวงของโจโฉพอพาทหารเขาไปตงคายอยในเมองซนเอยเสรจแลว โจหยนจงสงใหโจหองรบเดนทางกลบไปรายงานการศกแกโจโฉซงคมกองทพหลวงใหทราบความทกประการ โจโฉเมอทราบวากองทพหนาเสยทแกขาศก ทงๆ ทโจหยนเปน ขนพลเกา มประสบการณในการสงครามมาเปนเวลายาวนาน และมฝมอรบพงเขมแขงกลาหาญ ใจหนงกพรนใจเพราะการปราชยครงนนบเปนหนทสองทกองทพฝายเมองหลวงพายแพยบเยนตอกองทพของเลาป แตใจหนงกยงเพมความโกรธแคนทเลาปมกาลงอนนอย แตมใจกาเรบคดอานทาลายลางกองทพของฝายเมองหลวง อยางโหดเหยม แรงโทสะโหมรมเราใหจตใจรมรอนตาม โจโฉจงสงการใหรบเคลอนกองทพหลวงไปทเมองซนเอยแตในเพลานน ครนกองทพหลวงมาบรรจบกบกองทพหนาทเมองซนเอยแลว โจโฉไดสงการใหทหารขนดนถมลานาแปะโหทงกลางวน และกลางคน เพอจะไดกรธาทพใหญขามไปโดยสะดวก ในขณะเดยวกน ไดสงใหปรบปรงกองทพจดเปนแปดกอง และใหเตรยมพรอมทจะเคลอนกองทพยกไปเมองอวนเซยในระหวางททหารโจโฉกาลงถมลานาแปะโหอยนน หนวยลาดตระเวนไดรายงานความเคลอนไหวทางดานเลาปวาบดนไดอพยพราษฎรหนไปทเมองอวนเซยแลว โจโฉไดฟงดงนนกยงโกรธเลาป ดาเลาปตอหนาบรรดาทปรกษา และแมทพนายกองทงปวงวา ไอเลาปชาตคนทอเสอขาย มจตใจโหดรายอามหต คดหวงเอาอาณาประชาราษฎรเปนเกราะคมกาบงการตามตของกองทพเรา จงเกณฑราษฎรใหอพยพตดตามกองทพไปดวย หากเราจะดวนยกกองทพไปตามตกจะถกราษฎรทงแผนดนประณามหยามเหยยดวากระหายเลอด คดแตจะเอาชยชนะ ไมเหนแกชวตของราษฎรผยาก เลาหวซงเปนทปรกษาของโจโฉไดฟงดงนน จงสนบสนนขนวา "ซงมหาอปราชยกมาจะปราบปรามหวเมองฝายใตครงนควรจะผอนเอาใจอาณาประชาราษฎรทงปวงใหมความยนดเปนทรกใครกอน การทเลาปทงเมองเสย พาอาณาประชาราษฎรไปอยเมองอวนเซยดวยนน ถาทานจะดวนยกไปโดยกาลงโกรธบดนกจะไดอย แตอาณาประชาราษฎรทงสองเมองจะไดความเดอดรอนฉบหายลมตายเสยเพราะเลาปเปนอนมาก" เลาหวไดกลาวตอไปวาอนการสงครามนนแมวาจะอาศยกาลงทหารเปนหลกกจรงอย แตการใชกาลงทหารยอมเปนไปเพอบรรลเปาหมายทางการเมอง ซงตองอาศยนาใจรกศรทธาของราษฎร เลาปทาการทงนเพราะตองการชวงชงประชาชนใหยนอยขาง อปมาดงปลา แสวงหาแหลงนาเปนทอาศยและคมตว ดงนนทานอครมหาเสนาบดจงชอบทจะชวงชงประชาชนใหกลบมายนอยขางฝายเมองหลวง เลาปทเปนเสมอนปลาเมอขาดนาแลวกจะตาย วาแลวเลาหวจงเสนอใหโจโฉแตงทตไปเจรจาเกลยกลอมเลาปเพอใหสวามภกดตอราชสานกเสยโดยด จะไดไมเดอดรอนแกอาณาประชาราษฎรสบไป คนทงปวงเมอทราบความดงนแลวกจะมความยนดดวยทานเปนอนมาก แมหากวาเลาปจะไมยอมสวามภกด คนทงปวงกจะแลเหนวาเลาปเปนผใฝในอานาจ คดการกบฏโดยไมเหนแกความเดอดรอนของราษฎรแลวจะมนาใจชงเลาป นจะเปนประโยชนสถานหนง หรอในกรณทเลาปยนยอมสวามภกด ยอมขนอยกบราชสานกกเหมอนขนอยกบทาน ศตรทางหวเมองฝายใตกจะลดไปคนหนง ทงจะไดเมองเกงจวโดยมพกตองเหนอยแรงทหาร ซงถอวาเปนชยชนะทสมบรณแลประเสรฐ นจะเปนประโยชนสถานทสอง ขอทานจงตรองตามทควรเถด โจโฉไดฟงดงนนกครนคดอยครหนง แลววาความคดอานของทานลกซงหลกแหลมนก แตทวาจะหาใครไปทาการนจงจะไดผลดงประสงค เลาหวจงวาการครงนเปนการทตครงสาคญ เพราะการทจะเกลยกลอมเลาปจาเปนทจะตองอาศยคนทสนทสนมกนมาแตกอน ในกองทพของเรานเหนมแตชซผเดยว เพราะเคยอยใกลชดสนทสนมกบเลาปและไววางใจกนมา หากไดชซไปทาการครงนคงไดผล สมประสงคเปนแนแท

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉจงวาความคดอนทานเสนอครงนกชอบอย แตชซนนมนาใจ ใฝอยกบเลาป การทยอมรบราชการอยในเมองหลวงทกวนนกเพราะ ความจาใจเพอรกษาสสานของมารดา หากใหชซไปทาการครงนแลวเกรงวาชซจะไปเขากบเลาปแลวไมกลบคนมา การของเราจะไมเสยไปหรอเลาหวจงตอบวา อนชซผนเปนคนมความกตญรคณมารดา ยดมนอยในขนบธรรมเนยมประเพณ ถาหากรบคาทานออกไปเกลยกลอมเลาปแลวคงจะกลบคน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 53

มาเปนมนคง เพราะหากไมกลบกเกรงวาจะเสยสตยทรบคาทานแลวฉวยโอกาสบดพลวหลบหนไปประการหนง และเกรงผคนทงแผนดนจะนนทาวาไรความกตญ ละทงสสานของมารดาไปแสวงหาอานาจวาสนาสวนตวอกประการหนง ทงสองประการนจะกากบใจชซใหตองกลบคนมาหาทานอยาไดสงสยเลย โจโฉไดฟงดงนนกเหนชอบ จงสงทหารใหไปตามชซเขามาพบ แลวปรารภวาเลาปเคยอยทาราชการดวยเมองหลวงมาแตกอน ตวเรากรกใครไววางใจทานบารงอยางเตมทและยงไดกราบทลพระเจาเหยนเตใหบาเหนจความชอบจนไดรบความยกยองนบถอวาเปนพระเจาอา แตเลาปกลบหนราชการแลวแขงขอตอราชสานก เราจงนอยใจเลาปทไมคดถงคณเรา จงยกกองทพมาหวงจะใหเลาปสวามภกดเสยแตโดยด จะไดกลบไปทาราชการดวยกนใหมความสข ดงแตกอน แตเลาปกลบขดขนแขงขอ ครนเราจะกรธาทพใหญไปเหยยบเมองอวนเซยเสยใหราบเปนหนากลองกเอนดแกราษฎรจะพลอยไดรบความเดอดรอนลมตายเสยเปลาๆ โจโฉกลาวดงนแลวกจองมองหนาชซ ในขณะทชซกกมหนานงฟงคาของโจโฉอย โจโฉเหนดงนนจงกลาวตอไปวา "ทกวนนเรากรวาตวทานกบเลาปเปนคนชอบพอกน จะใหทานไปเจรจาวากลาวเลาปใหมาออนนอมแกเราโดยด อยาใหมความเดอดรอนแกอาณาประชาราษฎรเลย ตวเรากมเอาโทษแกเลาป จะทานบารงตงแตงใหตามความปรารถนา ครนจะใชใหผอนไปเลากจะเสยการไป เหนแตทานผเดยวเปนคนสตยซอนก จงไปวากลาวแกเลาปตามถอยคาของเรา" ฝายชซนงฟงคาโจโฉดวยอาการอนสงบ ครนเหนโจโฉกลาวสนความแลวจงกลาววาเมอทานอครมหาเสนาบดมอบหมายภาระหนาทนแกขาพเจา ขาพเจากเตมใจทจะเดนทางไปเมองอวนเซยตามความประสงคของทาน โจโฉไดฟงดงนนจงบอกชซใหรบเดนทางไปเมองอวนเซย เสรจภารกจแลวใหรบกลบมารายงานผลโดยทนท ชซจงคานบลาโจโฉกลบมาทคายพก จดแจงสมภาระแลวรบเดนทางไปเมองอวนเซยแตเวลาวนนน การแตงทตไปเจรจาเกลยกลอมเลาปในครงน แมวาจะมความเปนไปไดถงสองประการคอเลาปยนยอมออนนอมหรอปฏเสธ แตไมวาผลจะออกมาประการใด กมแตจะเปนประโยชนแกโจโฉทงสน การทโจโฉมอบหมายชซไปเกลยกลอมเลาปทงๆ ทใจกรดอยวาชซมความสนทสนมชอบพออยกบเลาป คงจะไมเกลยกลอมใหเลาปเขาสวามภกดเปนแนแท แตกยงสใชชซไปทาการ จงเหนไดชดถงนาใจของโจโฉวาการดาเนนงานทางการทตในครงนไมไดหวงวาเลาปจะออนนอม หากมงหวงผลทางการเมองเพอชวงชงประชาชน และสรางความชอบธรรมในการใชกาลงทหารเขาปราบปรามเลาปเทานน กาจดเลาปไดแลวจะไดกาจดซนกวนตอไปเพอทาภาคใตใหสงบราบคาบ ในประการนทาใหประจกษนาใจโจโฉชดขนอกวา เปนผใฝการสงคราม และเปนผถอลทธสงครามเปนใหญ หรอถากลาวโดยภาษา สมยใหมตามแบบฉบบของเหมาเจอตงผนาพรรคคอมมวนสตจนกคอ "อานาจรฐเกดจากกระบอกปน" ดงนนโจโฉจงมงมนใชกาลงทหารและอาศยสงครามในการปราบปรามหวเมองทงปวงเพอรวมแผนดนจนเขาเปนหนง เหมอนกบยคสมยของจนซฮองเตกระนน ฝายชซเมอเดนทางไปถงเมองอวนเซยแลวกตรงไปทจวนของเลาป แจงทหารรกษาการณใหเขาไปรายงานใหเลาปทราบ พอเลาปทราบวาชซมาหากดใจ จงใหทหารไปเชญขงเบงมาตอนรบชซทหองโถงหนาของจวนพรอมกน เลาป ขงเบง และชซ ปะหนากนครงนตางคนตางมความยนด โอภาปราศรยทกทายกนอยางสนทสนม แลวเลาปจงเชญชซเขาไปนงทหองรบรอง ไตถามสารทกขสขดบแลความเปนไปทงปวง จากนนจงถามวาทานเดนทางมาเมองอวนเซยครงนดวยกจธระสงใดหรอ ชซจงวา "ซงขาพเจามาบดนดวยโจโฉใชใหมาเกลยกลอมเอาเนอเอาใจทานใหทานไปออนนอมตอ ครนขาพเจาจะมมาเลากมได แตทความจรงนนโจโฉทาทงนปรารถนาจะโอบออมเอาใจอาณาประชาราษฎรทงปวงใหรกดอก อนจะตรงตอทานนนหามได" ชซไดกลาวตอไปวา โจโฉกรธาทพใหญลงภาคใตในครงนคดอานจะปราบปรามหวเมองฝายใตใหราบคาบ โดยมตวทานและซนกวนเปนเปาหมาย นคอเปาหมายทแทจรงของโจโฉ หาใชการเจรจาปรองดองใหออนนอมซงเปนเพยงอบายลวงอาณาประชาราษฎรใหหลงนบถอแตประการใดไม ในขณะนโจโฉกาลงสงทหารใหถมลานาแปะโหและปรบปรงกองทพจดเปนแปดกอง พรอมเมอใดแลวคงจะยกมาเมองอวนเซย ทานจงคดอานเตรยมรบกองทพโจโฉใหจงด ชซกลาวแลวจองมองหนาเลาป เหนเลาปนงฟงดวยความสนใจ โดยไมมททาวาจะตอบโตหรอโตแยงประการใด ชซหนไปทางขงเบงกเหนขงเบงนงโบกพดขนนกไปมาดวยสหนาอนสงบราบเรยบ แมวานาใจหนงจะเชอมนวาขงเบงยอมมแผนการคดอานรบมอโจโฉอยแลว แตกอดหวงใยมได จงกลาวตอไปวาขาพเจาเหนวาเมองอวนเซยเปนเมองเลก เหนจะไมสามารถตงรบกองทพโจโฉได ทานจงควรขยบขยายไปตงรบทชยภมอนกวางใหญแขงแรงเสยกอน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 54

เลาปฟงคาชซสนคาแลวจงกลาววา ความตนลกหนาบางทางการเมอง แลการทหารอนทานไดกลาวนเปนคณแกขาพเจายง จะไดคดอานรกษาตวสบไป อนตวทานไดจากขาพเจาไปเปนเวลาชานานแลว บดนมวาสนาไดมาพบหนากนอกครงหนง จงอยเสยดวยกนทเมองอวนเซยนอยากลบไปใหไดยากอกเลย เลาปกลาวแลวกมองหนาชซเปนทออนวอนใหชซอยดวยกน ชซเหนดงนนกสงสาร ทงประจกษนาใจรกแลหวงใยของเลาปทไมมคลอนคลาย ใบหนาชซกเศราหมองลง แตยงคงกลาวขนวาแมตวขาพเจาจะจากทานไปอยกบโจโฉ แตนาใจกยงระลกถงคณอยมไดขาด มาพบหนาทานวนนนบเปนบญยงแลว แตจะอยดวยทานนนไมได เพราะคนทงปวงจะครหานนทาตเตยนไดวาขาพเจาละความกตญ ทงสสานมารดาเพอวาสนาลาภยศ ดงนนขาพเจาจงจาใจตองกลบไปแลววา "ซงทานจะกระทาการกบโจโฉสบไปนน ขงเบงกมาอยดวยแลว แลจะปรารมภไปไย การสงใดกจะสาเรจดงความปรารถนาสน" ชซเหนเลาปยงมความอาลยอาวรณเหมอนหนงตอนทขมาตาม มาสงใหชซไปหามารดาทเมองหลวงกสะทอนใจนก ประกอบทงใจชซเองเลากอาลยอาวรณรกเลาปเปนอนมาก บรรยากาศเงยบสงบดาเนนไปครหนง ชซจงตดใจกลาวขนวาการอนโจโฉมอบหมายใหขาพเจามากไดบอกกลาวแกทานสนแลว จาจะขอลาทานกลบไปแตเพลาน วาแลวชซกคานบลาเลาป แลวรบเดนทางกลบออกไป เลาปและขงเบงเหนดงนนจงเดนตามออกมาสงชซจนพนประตจวน เปนอนวาชซเปนทตมาเจรจาความเมองครงนแทนทจะเจรจา ความตามทโจโฉมอบหมาย กลบบอกความตนลกหนาบางอนเปนไปใหเลาปไดทราบทงสนโดยทไมปรปากแมสกคาวาใหเลาปออกไปนอบนอมแกโจโฉ ทงนเพราะชซรดอยแกใจวาเลาปในวนนไมมวนทจะสวามภกดดวยโจโฉ มแตจะเดนหนาแขงวาสนากบโจโฉประการเดยวเทานน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กลวธครองนาใจคน (ตอนท 223) ชซบอกความนยทงปวงแกเลาปและขงเบง โดยไมปรปากเกลยกลอมใหเลาปยนยอมออนนอมกบโจโฉแมแตสกคาเดยว เพราะรดอยแกใจแลววาการทโจโฉมอบหมายหนาทใหไปเกลยกลอมเลาปนนเปนเพยงกลอบายทางการเมอง และกลอบายเทานยอมอยในวสยทเลาป ขงเบง ยอมรแจงอยแลว อกประการหนงเลา ชซยอมรดวาการทเลาปอตสาหะไปเชญขงเบงออกมาจากเขาโงลงกงนน กเพอปณธานอนสงสงทจะกอบกฟนฟพระราชวงศฮนใหรงเรองไพบลยสบไป ไมมทางทเลาปจะยอมออนนอมสวามภกดดวยโจโฉเปนอนขาด ไมเพยงแตชซจะไมปรปากเกลยกลอมเลาปเทานน ยงไดเปดเผยความนยของการสงครามทางดานฝายกองทพโจโฉใหเลาป ขงเบง ทราบโดยละเอยด ดงนนเมอคานบลาเลาป ขงเบงแลว ชซจงรบเดนทางกลบเมองซนเอยซงโจโฉยงกองทพคอยอยทนน แลวเขาไปรายงานความเมองทางการทตแกโจโฉวา ขาพเจาไดถอคาสงของทาน อครมหาเสนาบดไปพบเลาป ไดเจรจาเกลยกลอมหวานลอมดวยประการทงปวง เพอใหเลาปเหนแกสนตสขของบานเมอง แลวยอมออนนอมตอทาน แตเลาปกลบแขงขนปฏเสธความปรารถนาดของทานอยางสนเชง โจโฉไดฟงดงนนกโกรธ จงออกคาสงใหเคลอนทพออกจากเมองซนเอยตรงไปยงเมองอวนเซย ทางฝายเมองอวนเซย เมอชซคานบลากลบออกไปแลว เลาปจงปรกษาดวยขงเบงวาเมอชซกลบไปรายงานแกโจโฉแลว โจโฉคงจะรบยกกองทพมาเมองอวนเซยเปนมนคง ทานจะวางแผนคดอานรบศกครงนประการใด ขงเบงจงวาเมองอวนเซยนเปนหวเมองเลก คายคประตหอรบไมแขงแรงมนคง กาลงทหารกนอย เสบยงกไมพรอม ภมประเทศกไมใชชยภมทจะตงรบศกใหญ จงไมสามารถอาศยเมองอวนเซยรบมอกบกองทพโจโฉได ขาพเจาขอเสนอใหทงเมองอวนเซยเสย แลวยกไปตงหลกตอสกบโจโฉทเมองซงหยง เพราะเปนหวเมองใหญ เปนชยภมทจะรบมอกบกองทพโจโฉไดถนดมอ หากจะคดกลอบายในการสงครามประการใดกจะไมขดสน เลาปจงวาความอนทานกลาวทงปวงนขาพเจาเหนพองดวย แตวตกอยดวยอาณาประชาราษฎรทตดตามขาพเจามา จะไดรบความเดอดรอนแสนสาหส ครนจะละทงราษฎรเสยแลวหนไปก"เสยแรงเขาตดตามมาดวย แลจะทงเขาเสยหนไปเอาแตตวรอดนนกเอนดแกเขานก" เลาปตระหนกด ณ บดนแลววาเมอโจโฉดาเนนอบายทางการเมองชวงชงประชาชน สรางความชอบธรรมทจะยกกองทพใหญมาโจมตเมองอวนเซยแลว ยอมไมสามารถอาศยประชาชนเปนเกราะกาบงคมตวไดอกตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 55

แมกระนนนาใจทเอนดราษฎรยงคงเปยมอยในหวใจของเลาป ไมอาจตดใจละทงหนเอาตวรอดได แตครนจะพาราษฎรทงนนตดตามกองทพไปกจะทาใหการเดนทพหนกองทพของโจโฉเปนไปอยางลาชา จงมความวตกนกขงเบงเขาใจความรสกนกคดของเลาปเปนอยางด และยงเหน ถงความจาเปนในการครองใจอาณาประชาราษฎร แตในขณะเดยว กนกเหนถงความจาเปนในการเดนทพวาหากเปนไปอยางลาชากจะถกกองทพโจโฉไลตามทน และจะเกดความเสยหายใหญหลวงขน ดงนน ขงเบงจงคดการแกไขปญหาน และเสนอแกเลาปวา"ถาดงนนจงใหคนไปประกาศวาบดนโจโฉยกมาจะทาอนตรายแกเรา เราเหนเหลอกาลงนก จะตงรบอยทนมได เราจะผอนผนไปอยเมอง ซงหยง ถาผใดจะไปกบเรากไป ถาสมครอยมไปกตามอธยาศยเถด" คาขงเบงดงนเนอแทแลวกคอกลยทธทางการเมองอกชนดหนงทตองการครองใจอาณาประชาราษฎร ในขณะเดยวกนกเปดโอกาสใหราษฎรเลอกอนาคตของตนเองวาจะตดตามเลาปตอไป หรอวาจะอยทเมองอวนเซย เมอราษฎรตดสนใจทางใดทางหนงแลวกตองรบผลแหงการตดสนใจนนดวยตนเอง จะตาหนตเตยนเลาปตอไปไมได เลาปฟงคาขงเบงกเหนชอบ จงใหซนเขยนและกนหยง และพนกงานกรมการเจาหนาทของเมองอวนเซยออกไปตฆองรองปาวประกาศใหราษฎรทราบตามคาของขงเบงทกประการ ในขณะเดยวกนเลาปกสงการใหกวนอพาทหารไปจดเตรยมเรอเพอจะขามแมนาทกนขวางระหวางเมองอวนเซยกบเขตแดนเมองซงหยงเพอเตรยมอพยพทหารและราษฎรตอไป ฝายซนเขยนและกนหยงไดพาพนกงานเจาหนาทออกไปปาวประกาศใหอาณาประชาราษฎรทงปวงทราบ ครนราษฎรทงนนไดทราบความ ตางคนตางตดสนใจไมยอมอยเมองอวนเซยและจะขอตดตามเลาปไปทกหนแหง การตดสนใจของอาณาประชาราษฎรทงนนยอมแสดงอยวานาใจและคณธรรมประจาตวเลาปสามารถครองใจประชาชนไดมนคง คนเหลานนจงพรอมทจะตดตามเลาปไป นเปนประการหนง และอกประการหนงเลากแสดงใหเหนวาภาพลกษณทางการเมองของ โจโฉในขณะนนเปนทชงชงรงเกยจของประชาชน ทงในภาพของความโหดเหยมอามหตและความเปนทรราชทขมเหงยายฮองเต ความแตกตางระหวางวรชนกบทรชนนน นอกจากจะมเกณฑหรอเสนแบงวดอยางอนแลวเกณฑหรอเสนแบงทสาคญประการหนง กคอนาใจเอออาทรตออาณาประชาราษฎร และความสามารถในการ ครองนาใจคน เลาป ในวนนแมเปนเพยงเชอพระวงศพเนจร ไมมผลประโยชนใด ๆ ทจะเออเฟอจงใจใหผคนสนบสนน แตผคนกลบพรอมยอมทกขทรมานเดอดรอน แมกระทงยอมพลชวตตดตามเลาปไป เหตผลกมอยประการเดยวเทานนคอคณธรรมของผนาคน ไมเหมอนนกการเมองบางคนทครองอานาจวาสนาแลวละทงไมเหลยวแลประชาชน ทาตนเปนผพงพงทนตางดาวทาวตางแดน ยอมทาการทกอยางเพยงเพออางวาใหตางชาตเชอมน โดยไมเคยคด ไมเคยทาแมแตเรองเดยวทจะใหพนองรวมชาตของตนมความเชอมน หรอหมดสนจากความทกขลาเคญ นกการเมองแบบนจงถกประชาชน พพากษาโทษออกจากอานาจปกครองบานเมองในทสด เลาปไดอพยพทหารและอาณาประชาราษฎรออกจากเมองอวนเซยและยกไปทางแมนาทจะขามไปฟากเขตแดนเมองซงหยงเลาป ขงเบง ลงเรอเพอจะขามฟากไปกอน ในขณะทบนฝงยงคงชลมนเพออพยพราษฎรจากฝงลงเรอ ในขณะทเรอเลาปอยกลางแมนานน เลาปมองกลบมาบนฝง เหนสภาพทประชาชนทงลกเดกเลกแดง และคนชรา ตลอดจนครอบครวทอมลกจงหลานแยงชงกนลงเรอออองอยบนฝงเปน ทชลมนดงนนกคดสงสารราษฎร แลวรองไห เลาปนอยใจในวาสนาของตวทไมเพยงแตตกทกขไดยากโดยลาพงตวเทานน ยงพาอาณาประชาราษฎรทงปวงใหพลอยเดอดรอน ทกขเขญตามไปดวย จงวา "คนทงหลายนพากนมาไดความลาบาก พลดพรากทกนทอยทงนกเพราะเราผเดยว เราจะอยไปไยใหคนทงปวงไดรบความเวทนาดวย" เลาปกลาวสนความลงกเดนปรไปทางกราบเรอจะกระโจนนาตาย บรรดาทหารในเรอเหนดงนนตางคนตางพากนวงเขาไปยดตวเลาปไวไมใหทนกระโดดนา ตางคนตางสงสารเลาป และยงมนาใจศรทธาทเลาปมนาใจรกประชาชนยงกวาชวตตว ดงนนตางคนจงตางรองไห บรรดาทหารเหลานนไดพากนยนหอมลอมเลาปเพอมใหเลาปคดสนกระโดดนาตายอก และชวยกนปลอบใจเลาปวาเปนธรรมดาของการสงครามทยอมนาความเดอดรอนทกขเขญแกอาณาประชาราษฎร แตความเดอดรอนทงสนนนเปนความผดของโจโฉซงเปนทรราช มงแตแสวงหาอานาจโดยไมเหนแกสนตสขในแผนดน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 56

ครนเรอเขาเทยบฝง บรรดาทหารทหอมลอมเลาปอยไดเชญ เลาป ขงเบง ขนไปบนฝง ในขณะนนเรอหลายลาซงลาเลยงทหารและราษฎรขามฟากมาถงแลว ตางพากนอออยทรมฝงนา ในขณะทอกฟากหนงกกาลงขนถายอพยพผคนชลมนองคะนงอย เลาปขนฝงแลวยงไมอาจตดสนใจเดนทางตอไป คงยงอยทรมฝง คอยทาประชาชนเพอจะอพยพไปพรอมกน และเรงทหารทสงราษฎรขนฝงแลวใหรบถอยเรอกลบไปรบราษฎรอกฝงหนง เลาปรงรออยจนการอพยพผคนจากฟากแมนาขางเมอง อวนเซยไดขามฟากมาถงเขตแดนเมองซงหยงหมดสนแลวจงเคลอนขบวนตรงไปยงเมองซงหยง อากปกรยาทาทและถอยรอยเจรจาของเลาปตงแตออกจากเมองอวนเซยมาจนถงรมฝงนาในเขตแดนเมองซงหยงไดสรางความซาบซงตรงใจและความเลอมใสศรทธาแกบรรดาชาวเมองอยางเปยมลน นแลกลวธครองนาใจคนทไดเหนผลชดเจนแลว ครนขบวนยกไปใกลกาแพงเมองซงหยง เลาปไดพาทหารตรงไปทประตเมองแตประตเมองนนปดอย เขาไปมได ทงทหารรกษาการณบนเชงเทนและกาแพงเมองพรอมพรงแนนหนา เลาปจงขมาเขาไปใกลประตเมอง แลวรองบอกแกทหารรกษาการณบนเชงเทนหนาประตเมองวาใหรบรายงานแกเลาจองหลานเราวาทยกมาทงนมไดมเจตนามงรายหมายเอาเมองแตประการใดทงสน แตเปนเพราะราษฎรทงปวงตองการอพยพหลบหนภยของกองทพโจโฉ อยาไดมความสงสยในนาใจของเราเลย จงมความเอนดราษฎรแลวเปดประตเมองใหเราและราษฎรไดอาศยดวยเถด ในขณะทขบวนของเลาปยกมานน ทหารรกษาการณบนเชงเทนเหนธงประจากองทพเลาปและมขบวนยกมาเปนอนมาก กนาความไปรายงานใหชวมอผบญชาการทหารของเมองเกงจวทราบ ชวมอทราบความแลวจงชวนเตยวอนนายทหารทปรกษาคใจรบตรงมาทเชงเทนบนประตเมอง ครนไดฟงคาของเลาป ดงนนความแคนเดมทวางแผนสงหารเลาปไมสาเรจกพลงขนมาอกครงหนง คดวาเลาปวางอบายหลอกเขาเมองแลวจะชงเอาเมองซงหยง จงสงทหารบนเชงเทนใหระดมยงเกาทณฑไปทกองทหารของเลาป เลาปเหนดงนนกชกมาออกมาจนพนระยะเกาทณฑ แลวหนไปทางประตเมองอกครงหนง หวงจะเจรจาวากลาวใหชวมอเขาใจเจตนาทยกมาครงน พอหนหนาไปกเหนทหารเมองซงหยงผหนง "สงหกศอกหนาแดงดงสพทราสก" สวมเกราะขมาศกพรอมทหารอกรอยเศษ ฆาฟนทหารรกษาประตเมองลมตายลงจนหมดสน เปดประตเมองซงหยงออกแลวรองมาทางเลาปวาขอเชญทานพาอาณาประชาราษฎร เขามาในเมองซงหยงใหเปนทสบายเถด ขาพเจาอยเอยนชาวเมองงหยง จะชวยเหลอทานกาจดไอพวกขาขายเจาบาวขายนายเสยใหสน อยเอยนผนเปนนายทหารเกาของเลาเปยว พนเพเดมเปนชาวเมอง งหยง ไดทราบความทเลาเปยวเคยฝากฝงเมองเกงจวและหวเมองทงปวงไวกบเลาป ในวนนนอยเอยนและทหารในบงคบบญชารกษาการณอยบนเชงเทน เหนเลาปนาขบวนอพยพมาทประตเมองกเขาใจวาชวมอจะเปดประตเมองรบเลาปเขามาเพอรบศกกบกองทพของโจโฉ แตเมอเหนชวมอสงทหารใหระดมยงเกาทณฑใสเลาปกโกรธ จงเขาไปดาชวมอ เตยวอนวา "มงนอายศตรขายเจา มาทาทงนควรแลวหรอ เลาปนเปนคนโอบออมอารตออาณาประชาราษฎรทงปวง มาบดนหวงจะสงเคราะหแกคนทงหลาย อนงผตายกฝากกจการบานเมองไวแกเลาป เหตใดจงมใหเขามา" อยเอยนดาวาชวมอ เตยวอนดงนนแลว เหนชวมอ เตยวอนไมฟงคา ยงคงกาชบสงทหารใหระดมยงเกาทณฑใสเลาปอก กพาทหารลงมาจากเชงเทนตรงไปทประตเมอง ไลฆาฟนทหารทรกษาประตเมองจนลมตายไปหมดสน แลวเปดประตเมองออกรบเลาป เลาปไดยนดงนนกมความยนด แตในขณะทจะออกคาสง ใหเคลอนขบวนเขาไปทประตเมองกเหนบนเพงนายทหารเกาของเลาเปยวอกผหนงพาทหารออกมาจากประตเมองแลวเขาขวางหนาอยเอยนไว บนเพงดาอยเอยนวา "มงนเปนแตทหารเลว หามใครนบถอชอเสยงไม เหตใดจงบงอาจเปดประตรบเลาปใหเขามา มงจะใหบานเมองเปนจลาจลหรอ" อยเอยนไดฟงดงนนกโกรธ ชกมาเขารบกบบนเพง ทหารทงสองฝายไดตอสกนถงขนตะลมบอนชลมนอยหนาประตเมองซงหยงนน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม นาตาและนาใจ (ตอนท 224)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เลาปเตรยมจะออกคาสงใหทหารและราษฎรทตดตามมายกเขาไปในเมองซงหยง แตเมอสถานการณพลกผนเหนนายทหารเมองเกงจวกลบมาสรบกนเอง จงเกรงวาหากขนเขาไปในเมองซงหยงกจะเกดความไมสงบเรยบรอยมากขน เลาปเหนเหตการณดงนนจงยงคาทจะสงใหขบวนเคลอนเขาไปในเมองซงหยงเสย แลวปรารภกบบรรดาทหารวาตวเรานทาการเพอมงหวงทานบารงอาณาประชาราษฎรใหเปนสข จงบากหนามาทเมองซงหยง แตไมทนจะเขาเมองกเกดรบราฆาฟนกนถงเพยงน หากเขาเมองไปแลวกจะยงทาใหเกดการ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 57

จลาจลขนในเมองซงหยง คนทงปวงกจะไดรบความเดอดรอนมากขน ขดกบเจตนาของเราทมงหวงสนตสข ดงนน เราจะไมเขาไปในเมองซงหยงแลว ขงเบงไดฟงดงนนจงวาเมออาศยเมองซงหยงไมได กเหนแตเมองกงเหลงซงเปนหวเมองขนตอเมองเกงจว เปนชยภมทพอจะปองกนรกษาตวไมใหไดรบอนตรายได ทงอยไมไกลจากเมองซงหยงเทาใดนก ขอใหทานยกไปเมองกงเหลงนนเถด เลาปไดฟงคาขงเบงกเหนชอบ โดยมไดเฉลยวใจวาเหตใดขงเบงจงแนะนาใหยกไปตงหลกอยทเมองกงเหลง ทงๆ ทหวเมองอนซงขนอยกบเมองเกงจวยงมอกหลายหวเมอง และบางเมองกเปนเมองใหญยงกวาเมองกงเหลง ขอเสนอของขงเบงดงกลาวมนยเกยวกบการรก-รบในการสงครามกบโจโฉ ซงขงเบงคาดหมายไวกอนแลววาในไมชา โจโฉคงจะกรธาทพใหญลงใต โดยมเลาปและซนกวนเปนเปาหมาย ดงนนเมอครงทเลากบตรคนโตของเลาเปยววางแผนขอคาปรกษาจากขงเบงเพอเอาตวรอดจากการปองรายของนางชวฮหยนผเปนมารดาเลยง ขงเบงไดยกพงศาวดารแตโบราณเปนตวอยาง และแนะนาใหเลากขออนญาตเลาเปยวออกไปจากเมองเกงจวและไปตงหลกอยทเมองกงแฮ ซงเปนเขตแดนทอยใกลแควนกงตงมากทสด หากเมอใดทโจโฉคกคามเมองกงแฮ กเทากบคกคามแควนกงตงดวย เมอนนซนกวนกจาเปนตองกระโจนเขาสสงครามโดยไมมทางหลกเลยง หากสถานการณเขาตารายถงขนน เลาปกสามารถหนไปพงซนกวนรวมมอกนรบศกโจโฉไดโดยสะดวก หรอแมหากโจโฉเกรงทงสองฝายจะรวมมอกนแลวยงทพไวไมรกรานเมองกงแฮ กจะเปดหนทางใหเลาปอาศยเมองกงแฮตงหลกปกฐานเพอกอรางสรางตวขนใหมได อนเมองกงเหลงนเปนเมองทอยใกลเมองกงแฮมากทสด เพราะเหตนขงเบงจงแนะนาใหเลาปยกไปตงทเมองกงเหลง ซงกคอการเตรยมลทางถอยในกรณทโจโฉเคลอนทพใหญเขาตเมองกงเหลง ในขณะเดยวกนกไดผกสถานการณใหซนกวนตองจบมอกบเลาปเพอเขาสสงครามกบโจโฉดวย เลาปฟงขอเสนอของขงเบงกเหนชอบ จงออกคาสงใหทหารและราษฎรทงปวงเคลอนออกจากประตเมองซงหยงตรงไปทางเมองกงเหลง เมอขงเบงเหนเลาปบญชาการตามขอเสนอแลว จงเขยนจดหมายฉบบหนงไปถงจกดกนผนองวา เมอครงกอนชซทาราชการอยดวยเลาป ไดคดอานการสงครามตอสกบกองทพของโจโฉ หลงจากการสงครามครงนนแลวโจโฉ ไดวางอบายลวงเอามารดาของชซไปไวทเมองหลวง และลวงชซใหออกจากเลาปกลบไปเมองหลวง จนมารดาของชซตองฆาตวตาย มาบดนโจโฉกรธาทพใหญลงใต กาลงเคลอนเขามาใกลเมองซงหยงแลว ดรายโจโฉจะคดอานทารายครอบครวของเรา ฉะนนจงใหเจาอพยพครอบครวจากตาบลลงเสย อยาใหมผใดลวงร แลวหลบซอนอยจนกวาสงครามจะเสรจสนจงคอยคนกลบภมลาเนาเดม และใหเรงดาเนนการตามหนงสอของเราในทนท จะประมาทมไดเปนอนขาด ขงเบงเขยนหนงสอเสรจแลว จงสงทหารคนสนทใหรบถอหนงสอเอาไปสงใหแกจกดกนทตาบลลงเสย จกดกนทราบความตามจดหมายของขงเบงแลวกลอบอพยพครอบครวออกจากตาบลลงเสยตงแตคนวนทไดรบจดหมายของขงเบงนน ขางในเมองซงหยง ราษฎรจานวนมากเหนเหตการณจลาจลเกดขนทงภายในและภายนอกเมอง อนเนองแตการสรบระหวางทหารทอยภายใตบงคบบญชาของอยเอยน กบทหารทอยภายใตบงคบบญชาของชวมอ เตยวอน ประกอบทงไดขาวศกวาโจโฉกาลงกรธาทพใหญตรงมาเมองซงหยง และเหนวาอานาจรฐเมองซงหยงไมเขมแขงและไรซงความเปนธรรมแกราษฎร คงจะไมสามารถรกษาเมองเอาไวได ดงนนตางคนตางกลวภยและเหนวาเลาปเปนเชอพระวงศ มนาใจโอบออมอารรกราษฎรยงนก จงพากนอพยพหนออกจากเมองตามขบวนของเลาปไป เลาปในขณะนนมทหารอยเพยงหมนเศษ และยงมขบวนของราษฎรทตดตามมาจากเมองซนเอยและเมองอวนเซยหลายหมนคน เมอรวมเขากบราษฎรทอพยพหลบภยออกมาจากเมองซงหยงจงทาใหกลายเปนขบวนใหญกวาสบหมนคน มเกวยนบรรทกสมภาระขาวของของราษฎรหลายพนคน ราษฎรทยากจนกตองแบกหามขาวของเปนพะรงพะรง บางกจงลกจงหลานและปยาตายาย บางกอมหรอจงสตวเลยงอยางทลกทเล บรรยากาศของความกลวและความพลดพรากปกคลมไปทว เสยงรองไหระงมไปทงขบวน ชางนาสมเพชเวทนานก เพราะเหตนขบวนอพยพจงกลายเปนขบวนทพะรงพะรง ทาใหการเดนทางเปนไปอยางลาชา โดยเดนทางไดวนละไมกรอยเสนเทานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 58

ทางฝายอยเอยนและบนเพงสรบกนบนหลงมาหนาประตเมองซงหยงอยางดเดอด ในขณะททหารของทงสองฝายกตะลมบอนฆาฟนกนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก แตทหารของอยเอยนนนมจานวนนอยกวา ในทสดกถกทหารของบนเพงและทหารทยกหนนออกมาจากเมองซงหยงสงหารจนหมดสน อยเอยนตอสกบบนเพงตงแตเชาจนถงเทยง เหนทหารทตดตามมาลมตายลงหมดสนกเสยกาลงใจ จงชกมาหนออกจากลานรบ และตดตามหาเลาปแตไมพบ จงหนไปอยกบฮนเหยนเจาเมองเตยงสา ขบวนอพยพของเลาปออกเดนทางจากเมองซงหยงเพอจะไปเมองกงเหลง ระหวางทางผานสสานของเลาเปยว เลาปจงใหยงขบวนไวแลวลงจากหลงมาพาทหารและราษฎรเขาไปเคารพศพเลาเปยวทสสาน พอเลาปเขาไปถงทหนาสสานของเลาเปยวกคกเขาเอาศรษะโขกลงกบพนแลวรองไห แลววาขาพเจาเลาปผนองไดรบการฝากฝงสงเสยจากทานใหชวยทานบารงหลานๆ รกษาเมองเกงจวไวใหรอดปลอดภย แตขาพเจานวาสนาอาภพ ไมสามารถทาตามคาสงเสยของพทานใหสาเรจสมความมงหวงได มหนาซาอาณาประชาราษฎรกไดความเดอดรอนเพราะขาพเจาเปนอนมาก ความผดของขาพเจาครงนใหญหลวงนก ขอใหพทานลงโทษสถานหนกดวยเถด แตสาหรบอาณาประชาราษฎรแลทหารทงปวงนนมไดกระทาความผด แตกลบตองเดอดรอนเพราะตวขาพเจา จงขออานาจอทธฤทธของดวงวญญาณอนศกดสทธของพทานไดปกปองคมครองผองทหารแลราษฎรทงปวงใหปลอดภยจากอนตรายทงปวงใหเหมอนกบเมอครงทพทานยงมชวตและมนาใจรกราษฎรนนเถด เลาปกลาวขมาเลาเปยวแลวกรองไหเปนอนมาก บรรดาทหารและราษฎรทตดตามมาคานบศพของเลาเปยว ตางพากนรองไหตามทกตวคน และรสกสงสารเลาปเปนอนมากทมนาใจเปยมดวยความเอออาทรตอราษฎร ทงๆ ทมไดกระทาความผด แตกลบยอมรบผดแตผเดยว และยงวงวอนขอใหดวงวญญาณของเลาเปยว ปกปองคมครองราษฎรตอไปอก นาใจราษฎรจงยงเพมความรกและความศรทธาตอเลาปในขณะเดยวกนกมนาใจเคยดแคนชงชงตอโจโฉเปนอนมาก เพราะเหนวาเปนตนเหตในการกอความเดอดรอนและวบตทงปวงในแผนดน ดงนนตางคนจงตางพากนสาปแชงโจโฉวาเปนมหาโจรปลนชาต จะตองทาลายลางใหตกทะเลใหจงไดการรองไหหนาหลมศพเชนน ครงหนงโจโฉกเคยทาตอหนาหลมศพของอวนเสยว แตทาไปไมตลอด เพราะบรรดาลกนองเกาของอวนเสยวจบไดไลทนวาเปนเพยงอบายทจะผกใจคน และหวงจะหลอกลวงลกหลานวานเครอของอวนเสยวใหสวามภกด ดงนนการทโจโฉรองไหหนาหลมศพของอวนเสยวในครงนนจงไมไดผล แตกตางกนลบลบกบการทเลาปมาคกเขารองไหหนาหลมศพของเลาเปยวในครงน เพราะไดผลเปนการครองใจอาณาประชาราษฎรใหเพมความเคารพรกและศรทธามากขน ปมเงอนของความแตกตางอยทการกระทาของคน ทคนหนงเจาเลหโหดเหยมอามหต ไมเหลยวแลประชาชน กบอกคนหนงซงเจาเลหเหมอนกนแตไดกระทาการทหวงหาอาทรอาณาประชาราษฎรตลอดมา ดงนนแมการรองไหหนาหลมศพจะเหมอนกน แตผลกลบตรงกนขามกเพราะนาใจทแตกตางกนดงน เลาปเคารพศพเลาเปยวแลวลกขน พอดทหารฝายขาวไดเขามา รายงานวาบดนกองทพของโจโฉไดยกมาถงเมองอวนเซยแลว กาลงจดแจงหาเรอแพเพอลาเลยงทหารขามแมนามาเขตแดนเมองซงหยง เลาปไดทราบความกตกใจเพราะกองทพโจโฉเคลอนมาอยางรวดเรว ในขณะทขบวนอพยพของตวกลบเดนทางดวยความลาชาอยางยง บรรดาทหารซงอยในทนนจงกลาวกบเลาปพรอมกนวา หากทานมวหวงดวยครอบครวของราษฎรเหมอนการเดนทางทผานมา จะทาใหการเดนทางเปนไปอยางลาชา ในทสดกองทพโจโฉกจะไลตามมาทนจะพากนตายสน จงควรททานจะทงครอบครวราษฎรทงนนเสย แลวรบพาทหารยกไปเมองกงเหลงกอน เลาปไดฟงดงนนกรองไหอก และกลาววา "ประเพณผมปญญาปรารถนาจะคดทาการใหญหลวงนนกยอมจะปกปองอาณาประชาราษฎรทงปวงเปนเคามล จงจะสาเรจประโยชน แลบดนอาณาประชาราษฎรทงปวงมความเอนดเรา สตดตามมาไดลาบาก อนจะทงเสยนน เราทงไมได" บรรดาราษฎรทตดตามมาไดฟงคาทหารทเสนอตอเลาปและฟงคาเลาปโตตอบดงนนแลวกพากนรองไห และยงเพมความรก ความศรทธาในตวเลาปเปนอนมาก ขงเบงเหนดงนนจงกลาวกบเลาปวา กแลเมอทานจะเดนทางไป เมองกงเหลงพรอมกบขบวนของราษฎรทงปวงแลว กองทพของโจโฉ คงจะไลตามมาทน ดงนนจงขอใหทานสงกวนอใหไปแจงแกเลาก ทเมองกงแฮใหรบยกกองทพเรอมาบรรจบกบทหารของเราทเมองกงเหลง หากสถานการณจาเปนคบขนแลวกจะไดชวยกนปองกนแกไข

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 59

เลาปไดฟงดงนนกเหนดวย จงเขยนหนงสอถงเลากวาบดนเราไดยกออกจากเมองอวนเซยหวงจะไปอาศยเมองซงหยงตอสกบโจโฉ แตในเมองไมเตมใจตอนรบ จงตองอพยพอาณาประชาราษฎรจากเมองซงหยงคดจะไปอาศยเมองกงเหลง แตกองทพโจโฉกาลงยกไลตามมาใกลจะทนแลว ใหเจาตระเตรยมกองทพเรอแลทหาร ทงปวงใหพรอมมล แลวยกมาบรรจบกนทเมองกงเหลง ราษฎรทงปวงจะปลอดภยกเพราะการอนเคราะหของเจาในครงน จงเหนแกไมตรของเราแลวรบจดแจงแตโดยพลน เลาปเขยนหนงสอเสรจแลว จงสงใหกวนอ และซนเขยน พรอมทหารหารอยนายรบออกเดนทางไปเมองกงแฮ ขงเบงจงเสนอตอไปวาขบวนอพยพของทานครงนเดนทางไดวนละไมกรอยเสน อกไมชากองทพโจโฉคงตามมาทน ดงนนเพอปองกนอนตรายใหแกราษฎร จงควรทจะใหเตยวหยคมทหารลงไปเปนกองระวงหลง และใหจลงรบผดชอบดแลขบวนครอบครวของทาน เลาปไดฟงดงนนกเหนชอบดวย จงเรยกเตยวหยและจลงมาสงการตามคาของขงเบงทกประการ สาหรบจลงนนเลาปไดกลาวฝากฝงใหดแลครอบครว และอาเตาบตรโทนซงยงแบเบาะอยและตองรอนแรมอพยพตามมาในขบวนนดวย เตยวหยและจลงรบคาสงเลาปแลวไดคานบลาเลาปกลบออกไป เตยวหยนนจดเตรยมทหารไดพนเศษแลวยกลงไปเปนกองระวงหลงและเรงรดใหราษฎรรบเดนทาง หากลาชาอยกจะเกดอนตราย จลงรบคาสงแลวคานบเลาป ขงเบง แลววาขอทานจงวางใจ ขาพเจาจะคมครองสองฮหยนและบตรชายของทานใหปลอดภยจะยอมพลแมชวต เพอปกปองครอบครวของทาน เลาปเหนดงนนจงเดนตรงเขามาทจลง เอามอทงสองกมมอจลงไวและวาเราวางใจฝากครอบครวใหอยในความดแลของทานครงน ทานจงรบไปเถด จลงในชดเสอเกราะสเงน กมทวนในมอไวมน คานบลาเลาปแลวรบขมาไปทเกวยนครอบครวของสองฮหยนทอยในขบวนอพยพของราษฎรตงแตเวลานน หลงจากสงการเสรจสนแลว เลาปจงพาขงเบงมาขนมาแลวควบไปทกองหนาของขบวน ขบวนอพยพอนพะรงพะรงทมเลาป ขงเบง อยในสวนหนา ครอบครวของเลาปและขบวนอพยพของราษฎรอยสวนกลางโดยมกองทหารของเตยวหยเปนกองระวงหลงไดออกเดนทางจากสสาน ของเลาเปยวตรงไปทเมองกงเหลง แตการเดนทางเปน ไปดวยความลาชาอยางยง ขบวนคอยๆ เคลอนไปไดเพยงวนละไมกรอยเสนเทานน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม คาพพากษาโทษทรชน (ตอนท 225) เจยนอนศกปทสบสาม กลางเดอนสบ โจโฉเคลอนกองทพใหญจากเมองซนเอยถงเมองอวนเซย พบแตเมองรางวางเปลาเพราะเลาปและราษฎรไดอพยพหลบภยหนออกจากเมองไปหมดสน แมเสบยงอาหารและขาวปลาในเมองกไมเหลอทงไวแมแตนอยกโกรธเคองเลาปเปนอนมาก ครนไดทราบจากฝายขาววาบดนเลาปไดอพยพราษฎรขามแมนาไปยงแดนเมองซงหยงแลว โจโฉจงสงการใหเคลอนทพออกจากเมองอวนเซยเพอจะขามแมนาไปยงแดนเมองซงหยงไลตามเลาปไป แตพอถงรมแมนาปรากฏวาบรรดาเรอแพทงสนถกเผาทาลายจนไมสามารถใชการไดอกตอไป โจโฉยงโกรธแคนเลาป จงสงทหารใหไปเกณฑเรอจากตนนาเพอเอามาลาเลยงทหารขามแมนาตอไป ทหารไดไปเกณฑเรอราษฎรจากตนนามาจนหมดสนแตกมจานวนไมมากนก ดงนนโจโฉจงเสยเวลาในการลาเลยงทหารขามแมนาอยหลายวน จงสามารถลาเลยงทหารขามแมนาไดหมด กองทพของโจโฉขามแมนามาไดแลวกใหทหารตงคายอยทรมฝงแมนา เพอดทาทและขาวคราวทางดานเมองซงหยงเสยชนหนงกอน โดยเขาใจวาเลาปคงหนมาลภยอยในเมองซงหยงและอาจจะคดอานสรบ หรอคดกลอบายประการหนงประการใด เพราะกรงความคดแลสตปญญาของขงเบงอย ดงนนเพอปองกนความผดพลาดโจโฉจงวางแผนหยงทาทของฝายเมองซงหยงเสยกอน โดยสงทหารใหไปตามเลาจองซงไดขอสวามภกดไวกอนแลวใหรบออกมาพบในทนท

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เมอเลาจองทราบขาววาโจโฉยกทหารมาตงอยรมแมนาปลายเขตแดนเมองซงหยง และใหตามตวออกไปพบกตกใจ รบเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง เพอใหชวยคดอานหาหนทางทจะไมตองออกไปคานบโจโฉ เพราะเกรงวาโจโฉจะไมสจรตแลวคดทาอนตราย ชวมอ เตยวอน ไดทราบขาวศกกตกใจ และมความรกตวกลวตายเพราะเหนวากองทพเมองซงหยงไมสามารถรบมอกบกองทพของโจโฉได นาใจจงใฝไปทางยอมจานน เพราะคดวาการยอมจานนคอหนทางทจะรกษาตวรอดได ดงนนเมอไดฟงคาปรารภ ของเลาจองแลวจงรบทกทวงวา "มหาอปราชมาถงเมองแลว ใหเขามาหาทานออกไปบดน กควรออกไปคานบตามประเพณ"

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 60

อองอยขนนางเกาเมองเกงจวและเปนทปรกษาเกาของเลาเปยว ครนผลดเปลยนอานาจรฐเมองเกงจวแลว เลาจองยงคงใหดารงตาแหนงเปนทปรกษาอยตอไป ครนไดฟงคาของชวมอ และเตยวอน จงเดนตรงเขาไปทเลาจองแลวกระซบวา "แตกอนถงทานจะไดออนนอมตอโจโฉแลวกจรง แลบดนเลาปกหนโจโฉไปมไดตอส เหนวาโจโฉครงนจะมใจทะนงนก มไดจดแจงทจะรกษาตวเปนกวดขนเหมอนแตกอน เหนจะประมาทอย ขอทานไดจดแจงทหารใหพรกพรอมแลวลอบยกไปจบเอาตวโจโฉเหนจะไดโดยงาย ถาไดตวโจโฉแลวปญญาแลความคดของทานกจะปรากฏแกคนทงปวง แลทานกจะเปนทยาเกรงดวย ซงจะคดทาการใหญสบไปภายหนากเหนจะสาเรจ" ขอเสนอของอองอยขนนางเกาผนนบวาเปนขอเสนอทเตมไปดวยความจงรกภกดตอเลาเปยวทแผมาถงเลาจองผบตรดวย และนบเปนขอเสนอทแยบยลเพราะกองทพหลวงของโจโฉ ณ บดนยกมาแตเมองหลวง ลวงมาถงเมองซงหยงโดยทไมเคยเผชญกบการสรบขนาดใหญ จงเหลงระเรงประมาทอย แตเลาจองเจาเมองผเยาวครนไดฟงคากระซบเสนอแนะดงกลาวแลว ไมสามารถตดสนใจประการใดได เทานนยงไมพอ กลบเอาแผนการลบทอองอยไดเสนอแจงใหชวมอ เตยวอนแลบรรดาทปรกษา ตลอดจนแมทพนายกองซงอยพรอมกน ณ ทนนทราบทกประการ พอชวมอทราบความดงนนกโกรธเพราะแผนการของอองอยสวนทางกบความประสงคของตน และเหนวาแผนการของอองอยไมมทางทจะเกดผลสาเรจ เพราะกองทพของโจโฉยกมาครงนใหญหลวงนก หากขนทาการตามขอเสนอของอองอยแลวกจะพากนตายสน ชวมอจงเรยกอองอยมาทตรงหนา แลวดาวาอองอยเปนหยาบชาวาตวมงเปนคนแก อกไมกวนกจะตายแลว เหตนมงจงไมรกตวกลวตาย คดอานยยงใหทานเจาเมองกอการกบฏตอราชสานก โดยไมตระหนกถงลกษณะความเมองของแผนดนวาจะรงเรองหรอฉบหายประการใด จะพลอยพาเอาบรรดาพวกเราและชาวเมองตายสน ชวมอดาอองอยไมทนสนคาอองอยกโกรธ ดาสวนกลบชวมอวาตวมงเปนขาขายเจา บาวขายนาย เปนสานศษยคดลางครถอเปนคนจญไรของแผนดน เลาเปยวเพงสนบญ ศพยงไมทนเปอย ฝากฝงการแผนดนไวไมทนไร คนจญไรอยางมงกลบคดยกแผนดน ใหกบผอนโดยไมรจกละอาย ชางนาแคนเคองนก หากมไดกนเลอดเนอของมงแลว ตวกนจะมหายแคนเลย วาแลวอองอยกชกกระบเพอจะแทงชวมอ ชวมอเหนดงนนจงสงทหารใหเขาจบกมตวอองอยไว และสงใหเอาไปประหารในทนท เกงอวดทปรกษาอกผหนงเหนเรองกาลงลกลามใหญโต ประกอบทงมมตรไมตรกบอองอยเพราะเปนขนนางเกามาดวยกน เหนดงนนจงเขาไปหามปรามขอใหชวมอไวชวตอองอยสกครงหนง ชวมอเกรงใจเกงอวดจงยกโทษใหอองอย แตใหขบอองอยออกไปจากทนน เกงอวดไดเสนอวากองทพโจโฉยกมาครงนใหญหลวงนกจะดรายประการใดยงไมแจง หากใหทานเจาเมองดวนออกไปพบและโจโฉไมสจรตแลวกจะเสยการไป ชอบทจะใหชวมอและเตยวอนออกไปคานบโจโฉตามธรรมเนยมเสยชนหนงกอนแลวคอยคดอานสบไป เลาจองแลบรรดาทปรกษาทงปวงเหนดวยกบขอเสนอของเกงอวด ดงนนเลาจองจงมอบหมายใหชวมอและเตยวอนนาเครองบรรณาการออกไปทกองทพของโจโฉทรมแมนา และเขาไปพบโจโฉทในคายโจโฉเหนชวมอ เตยวอน มาพบกมความยนด ตอนรบโอภาปราศรยตามธรรมเนยมผใหญตอนรบผนอยซงมาเยอน แลวถามวาเราไดยนกตตศพทมาแตกอนวาเมองเกงจวนเปนหวเมองใหญฝายใต อดมสมบรณยงนก อยากจะทราบวามทหาร ราษฎรแลเสบยงอาหารมากนอยเทาใด ชวมอไดรายงานวา ในเมองเกงจวนมทหารมาหาหมน ทหารเดนเทาสบหาหมน ทหารเรอแปดหมน รวมเปนยสบแปดหมน สวนเสบยงอาหารนนอดมสมบรณโดยมคลงเสบยงใหญสงสมเสบยงไวเตมอตราศกอยทเมองกงเหลง นอกจากนยงมคลงเสบยงอนๆ ทขนตอเมองเกงจวอกเปนอนมาก พอเพยงทจะเลยงดทหารและไพรพลไดถงหนงป โจโฉจงถามตอไปวา เมองเกงจวนเปนหวเมองชายทะเล กแลเมอมทหารเรอถงแปดหมนดงน อยากจะทราบตอไปวามเรอรบอยทงหมดจานวนเทาใด และมผใดเปนผบงคบบญชาทหารทงกองทพบกและกองทพเรอชวมอจงรายงานวา แตกอนทจะเกดศกระหวางเมองกงแฮกบเมองกงตง เรอรบกมอยพอประมาณ แตหลงจากศกเมองกงแฮแลวไดปรบปรงเพมเตมกองทพเรอตลอดมา ในขณะนมเรอรบถงเจดพนลาเศษ ทงกองทพบกและกองทพเรออยในบงคบบญชาวากลาวของขาพเจาทงสองคนนทงสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉมไดไตถามถงเลาจอง แตกลบสอบถามขอมลขาวสารดานการสงครามเกยวกบกาลงพลแลอาวธยทโธปกรณ ตลอดจนเสบยงอาหารจากชวมอ เตยวอนอยางละเอยด ครนไดทราบความสนแลวกมความยนด โจโฉจงไดกลาวตอไปวา เมอเมองเกงจวยอมสวามภกดตอราชสานกแลว อานาจบงคบบญชาการทงปวงใน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 61

เมองเกงจวจงขนตรงตอเราทงสน เราไดพจารณารายงานของทานทงสองแลวมความพอใจ จงตงใหชวมอเปนแมทพเรอ และใหเตยวอนเปนรองแมทพเรอ สามกกฉบบสมบรณระบวา โจโฉไดตงบรรดาศกดใหชวมอเปนเจาพระยาปราบภาคใต (ตงนาโฮว) ซงดแลวไมเหนสม เพราะบรรดาศกดระดบนเปนพระราชอานาจของฮองเตประการหนง และแมแตเจาเมองเกงจวกหาไดมบรรดาศกดระดบเจาพระยาไม ดงนนจงถอวาชวมอคงมแตตาแหนงเปนแมทพเรอเทานน ชวมอและเตยวอนไดยนคาโจโฉกดใจเพราะไมเพยงแตจะรอดตาย หรอไมตองตกเปนเชลยเทานน กลบไดตาแหนงทสงกวาเดม เพราะแตกอนนแมวาจะเปนผบญชาการทหารของเมองเกงจว แตกเปนตาแหนงผบญชาการทหารของหวเมองเทานน มาครงนไดรบการแตงตงใหเปนแมทพเรอของกองทพเมองหลวง จงตนเตนดใจกบตาแหนงใหมยงนก ทงชวมอและเตยวอนรบคกเขาลงคานบโจโฉ โจโฉเหนดงนนจงถามตอไปวา เลาปไดหนจากเมองอวนเซยขามแมนามาแดนซงหยง บดนเลาปอยในเมองซงหยงหรอวาอยทใด ชวมอจงรายงานวาเลาปหนขามแมนามาเมองซงหยงนนจรงแลว แตขาพเจาไมยอมใหเขาเมอง และสงทหารใหใชเกาทณฑระดมยง เลาปจงยกหนไปทางเมองกงเหลง โจโฉไดฟงดงนนจงวาแตกอนนเลาเปยวแขงขอกบราชสานก และเคยคบคดกบเตยวสวทาศกกบเราหลายครง แตเมอเลาเปยวตายแลวเรากไมถอโทษ สวนเลาจองซงเปนเจาเมองสบทอดตาแหนงของเลาเปยวนนเลากเฉลยวฉลาด จงยนยอมออนนอมตอเราแตโดยด ดงนนเราจะทานบารงเลาจองสบไป เมอกลบไปเมองหลวงแลวจะไดกราบบงคมทลพระเจาเหยนเตใหโปรดเกลาฯแตงตงเลาจองเปนเจาเมองเกงจวอยางเปนทางการ ทานทงสองจงกลบไปบอกเลาจองใหออกมาคานบเราใหถกตองตามอยางธรรมเนยมในวนพรงน ชวมอ เตยวอน เหนสนธระทเดนทางมาครงนแลวจงคานบลาโจโฉ แลววาขาพเจาทงสองจะกลบเขาไปในเมองกอน และจะเชญเลาจองออกมาคานบทานในวนพรงน จากนนจงเดนทางกลบไปเมองซงหยง พอชวมอ เตยวอนคลอยหลงออกไป ซนฮวทปรกษาของโจโฉจงทวงขนวาขาพเจาไดพเคราะหดนายทหารเมองเกงจวทงสองคนนแลว เหนเปนคนชางประจบสอพลอเอาตวรอด ทงเพงมาพบหนาทานในครงน เหตไฉนทานจงวางใจแตงตงใหเปนแมทพเรอและรองแมทพเรอกนเลา โจโฉไดฟงดงนนกหวเราะ แลววาธรรมดาผคดการเปนใหญ หากไมลวงรนาใจคน และไมรจกใชคนแลว จะทาการใหญไดสาเรจกระนนหรอ โจโฉไดกลาวตอไปวา มหรอทเราจะไมลวงรนาใจไอทหารเมองเกงจวสองคนนวาเปนคนอยางไร แตกองทพของเรายกมาครงนมแตกองทพบก ไมมตวนายทหารทชานาญการทพเรอการ สงครามขางหนาจาเปนตองอาศยกาลงกองทพเรอ ดงนน หากไมอาศยทหารเรอเมองเกงจวเปนกาลงกจะทาการตอไปไมตลอด เราจงทาการทงนเพอหวงจะผกนาใจสองนายทหารผใหญเมองเกงจวไวเปนพวก ใหพวกมนวางใจแลวชวยฝกสอนทหารเราใหสนทดจดจานการรบทางเรอแลวคอยกาจดในภายหลงกไมสายเกนไป สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายเจตนาของโจโฉในตอนนไววา "เราทาการทงนปรารถนาจะเอาใจไว จะไดฝกสอนทหารเราใหสนทด แลวกาจดเสยเมอปลายมอ จะยากงายอะไรเลา" เจตนาของโจโฉในครงนกคอการพพากษาโทษชวมอ เตยวอน ขนนางเกาฝายทหารเมองเกงจวททาตนเปนขาขายเจา บาวขายนายไวลวงหนาแลว อนนาใจโจโฉเกยวกบการใชคนนนประจกษตลอดมาวามนาใจชงคนจาพวกขาขายเจา บาวขายนาย ในขณะทมนาใจชนชมคนจาพวกทซอสตยจงรกภกดตอนายยงนก ดงนนเมอเผชญหนากบพวกขาขายเจา บาวขายนายแลว โจโฉจงมกสงประหารทกรายไป หากแมนจะปนบาเหนจในเบองตนกเปนเพยงอบายเพอหลอกใชเฉพาะหนาชวครงชวคราวเทานน เมอปลายมอแลวกจะประหารเชนเดยวกน ซนฮวไดฟงดงนนจงคานบโจโฉ แลวสรรเสรญความคดอานสตปญญาในการใชคนของโจโฉเปนอนมาก ฝายชวมอ เตยวอน เดนทางกลบเมองซงหยงดวยความระเรงลาพองในอานาจวาสนาทโจโฉปรนเปรอให ระหวางทางตางสนทนากนถงอนาคตในวนขางหนาทจะสมบรณพนสขดวยสมบตพสถานและโชควาสนาทจะเปนใหญกวาขนนางขาราชการทงปวงในเมองเกงจว โดยทหารไมวาชะตากรรมของทรชนนนไดถกพพากษาไวแลว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 62

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม บทสรปของเนอทคดพงเสอ (ตอนท 226) ชวมอและเตยวอนสองนายทหารใหญเมองเกงจวเดนทางกลบเมองซงหยงดวยความอมเอมเปรมใจในโชควาสนาทโจโฉเออให ตางวาดหวงอนาคตขางหนาวาเมอเลาจองออกไปนอบนอมโจโฉตามประเพณแลว ความสมบรณพนสขในทรพยสงสนและอานาจในเมองเกงจวจะเกดกบตวเปนอนมาก เมอกลบเขาถงเมองซงหยงชวมอและเตยวอนจงนาความทงปวงรายงานใหเลาจองทราบ เลาจองเจาเมองผเยาวไมแจง ในเจตนาอนแทจรงของโจโฉ ครนไดยนคาสองขนนางผใหญพรรณนาความสาเรจและอนาคตทจะอยในอานาจครองเมองเกงจวสบไปกมความยนด สงการใหตบแตงศาลาวาราชการเมองซงหยงและประดบธงทวตามถนนหนทางจากประตเมองมาจนถงศาลาวาราชการอยางสวยงาม และสมเกยรตของอครมหาเสนาบดทงสงการใหชาวเมองแตงเครองสกการบชาโจโฉตลอดสองขางทาง ตงแตประตเมองมาจนถงศาลาวาราชการเมองซงหยง และสงการใหพนกงานเจาหนาทเตรยมการพธออกไปคานบโจโฉตามประเพณทหวเมองซงยอมออนนอมพงปฏบตตอผบญชาการใหญของกองทพเมองหลวงใหพรอมจงทกประการ ครนสงการเสรจสนแลว เลาจองจงเขาไปหานางชวฮหยน ผเปนมารดาแลวแจงความทงปวงใหนางชวฮหยนทราบ เพอเตรยมตวออกไปคานบโจโฉพรอมกนในวนรงขน ครนรงเชาเลาจองเจาเมองใหมแหงเกงจว นางชวฮหยนผเปนมารดา และชวมอ เตยวอน สองขนนางผใหญจงไดนาขบวนแหพรอมดวยตราสาหรบเมองเกงจว และขาวของทงปวงออกจากเมองซงหยงไปทคายของโจโฉทรมแมนา พอไปถงคายหลวงของโจโฉกพากนเขาไปคานบ มอบตราสาหรบเมองและบรรดาขาวของทงปวงทเตรยมมาสาหรบการพธออนนอมแกโจโฉ โจโฉเหนการทงปวงสาเรจดงความคดกมใจยนด กลาวกบเลาจองวาทเลาเปยวเคยแขงขอขดขนตอราชสานกนน เมอสนบญเลาเปยวแลวเรากไมถอโทษ การทเจาและบรรดาขนนางขาราชการเมองเกงจวไดพรอมใจกนสวามภกดตอราชสานกนน เปนการกระทาทถก ทชอบดวยธรรมเนยมประเพณการปกครองมาแตกอน เราขอบใจพวกเจาทกคน และจะทานบารงใหมความสขสบไป เลาจองไดฟงดงนนกมความยนด คานบโจโฉแลววาบดนขาพเจาไดตบแตงเมอง เตรยมการตอนรบทานอครมหาเสนาบดอยางสมเกยรตแลว ดงนนจงขอเชญทานเขาไปตรวจราชการในเมองซงหยงพรอมกน เพอเปนขวญและกาลงใจแกทหารและราษฎรทงปวง โจโฉไดฟงดงนนกรบคา สงใหเคลอนกองทพจากรมแมนายกไปตงอยทนอกเมองซงหยง สวนตวโจโฉและบรรดานายทหารทสนทพรอมกบเลาจอง นางชวฮหยน และชวมอ เตยวอน ไดเดนทางเขาไปในเมองทามกลางการตอนรบบชาอยางยงใหญตลอดสองขางทาง พอถงศาลาวาราชการเมองซงหยง นายทหารคนสนททตดตามโจโฉมาไดเชญโจโฉขนไปนงบนทวาราชการ และจดใหเลาจอง นางชวฮหยน และบรรดาขนนางขาราชการทงปวงของเมองซงหยงยนอยขางลาง พอโจโฉกาวขนไปนงบนทวาราชการ บรรดาคนทงนนตางคานบ และอวยพรโจโฉพรอมกนดวยความยนด เพราะเหนวาสถานการณเชนนเปนสถานการณทการรบราฆาฟนและควนไฟแหงสงครามไดรอดพนไปจากเมองซงหยงแลว ทกคนจะไดมความสขถวนหนากน จะมกแตเลาจองและนางชวฮหยนผมารดาเทานนทรสกวาเหตการณผดสงเกตคลายๆ กบวาอานาจในเมองซงหยงไดถกโจโฉยดไปสนเชงแลว และเรมกงวลกบสงทจะเกดขนตอไป แตภายใตสถานการณเชนนนกไมสามารถทาประการใดได จงไดแตปฏบตตามบรรดาขนนางขาราชการทงปวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉกวาดสายตาไปทวศาลาวาราชการแลว จงเรยกเกงอวดทปรกษาเกาของเลาเปยวซงโจโฉรกตตศพทมาแตกอนวามสตปญญาเปนอนมากใหออกมายนอยขางหนาทวาราชการ แลวปรารภขนวา "ตวเราไดเมองเกงจวบดนใชจะมความยนดหามได ซงเราไดตวทานนมความยนดยงกวาไดเมองเกงจวอก”

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 63

เกงอวดไดฟงคาโจโฉกนอมตวลงคานบเปนเชงขอบคณทโจโฉไดใหความสาคญ โจโฉจงกลาวตอไปวาเราไดยนกตตศพทของทานมาตงแตครงเรารบกบเตยวสวและเลาเปยว มาบดนเมอเมองเกงจวขนตอราชสานกแลว ตวทานกเหมอนขนอยกบ การบงคบบญชาของเรา แตนไปจงตงหนาทาราชการตามปกต ทานบารงอาณาประชาราษฎรใหเปนสข วาแลวโจโฉจงออกคาสงตงใหเกงอวดเปนเจาเมองกงเหลง ตงใหฮสวนและอองซานเปนขนนางผใหญของเมองเกงจว และแตงตงใหเลาจองเปนเจาเมองเฉงจว ปรากฏการณทเกดขน ณ บดน เหมอนกบเหตการณเมอครงทอวนเสยวยกไปชวยเมองกจวแลวยดอานาจปกครองปลดเจาเมองตลอดจนขนนางขาราชการทงปวงออกจากตาแหนงและแตงตงคนทไววางใจเขาดารงตาแหนงแทน โจโฉไดใชอานาจรฐแตงตงเจาเมองใหไปครองหวเมองทขนตอเมองเกงจว และแตงตงขนนางผใหญของเมองเกงจวตามใจชอบ การตงเลาจองเปนเจาเมองเฉงจว ซงเปนหวเมองจตวาขนตอเมองเกงจวนน เนอแทกคอการปลดเลาจองออกจากตาแหนง และนคอการยดอานาจเมองเกงจวอยางเบดเสรจเดดขาด เหมอนกบเมอครงทอวนเสยวยดอานาจปกครองเมองกจวทกประการ โจโฉปลดเลาจองออกจากตาแหนงเจาเมองเกงจว และตงใหเปนเจาเมองเฉงจวแลว กออกคาสงใหเลาจองรบเดนทางไป รบตาแหนงทเมองเฉงจวในทนท นกคอการเนรเทศจากตาแหนงเจาเมองใหญของหวเมองฝายใตใหไปอยทเมองเลกๆ แบบเสยไมไดเทานน นคอทณฑจากสวรรคทลงแกเลาจองผเปนบตรอกตญ และหาสตปญญามได ทวาเปนบตรอกตญ หาสตปญญามไดนนเนองเพราะตวเปนแซ "เลา" เปนเชอสายของพระราชวงศฮน ไดรบตาแหนงเจาเมองโดยมชอบไมทนไร กคดเหนญาตพนองของตวเองเปนศตร ทตองรบราฆาฟนใหลมตายกนไปขางหนง เทานนยงไมพอยงคดชกนาเขาลก ชกศกเขาบาน ยอมพงพาสวามภกดดวยโจโฉ จงตองรบชะตากรรมดงน แตความผดทงนจะตาหนเลาจองทงหมดนนกจะไมเปนธรรมแกเลาจองนก เพราะการตงตนเปนปฏปกษกบเลากผพ และเลาปผเปนอา แลวยอมเขาสวามภกดดวยโจโฉ เปนเพราะบรรดาทปรกษาแลขนนางขาราชการของเมองเกงจวซงเลาเปยวไดชบเลยงมาแตกอนไดรวมกนหวานลอมชกจงจนไมเหนทางออกเปนประการอน แลเหนกงจกรเปนดอกบว ความผดในประการนตองโทษเลาเปยวทชบเลยงคนชวและคนฉวยโอกาสใหมอานาจในบานเมองผลกรรมนนจงตกทอดถงลกหลาน และทาใหอานาจวาสนาในเมองเกงจวรกษาไวไมได ตองตกไปเปนของคนอนดงน แตเลาจองนนแมจะยงเปนเดก แตกไดศกษาประวตศาสตรมาไมนอย พอไดยนวาโจโฉแตงตงใหตวเปนเจาเมองเฉงจว และใหรบเดนทางไปรบตาแหนง กรวาบดนโจโฉไดยดอานาจปกครองเมองเกงจวเบดเสรจเดดขาดแลว สงทโจโฉกระทาตอตนกคอการเนรเทศออกไปอยหวเมองและดรายกอาจถกสงหารในระหวางทางกตกใจเปนอนมาก เมอรทรทาดงนแลว เลาจองจงคกเขาลงออนวอนตอโจโฉวา"ซงทานจะตงใหขาพเจาเปนเจาเมองเฉงจวนน คณมหาอปราชหาทสดมได ซงขาพเจาอตสาหออกมาคานบทานทงน ใชจะมความปรารถนาเปนเจาบานผานเมองนนหามได ขาพเจาจะขอเปนแตไพรอยในเมองเกงจวนจะไดรกษาศพของบดาและญาตทงปวงตามประเพณ ขอทานไดกรณาแกขาพเจาเถด" ความอนเลาจองกลาวกบโจโฉทงน แมมไดบงบอกชดวารตววาจะตองถกสงหาร แตกแสดงออกถงความรกตวกลวตาย และตระหนกถงภยในระหวางถกเนรเทศ ดงนนจงแสดงเจตนาไมรบตาแหนงเจาเมองแตขอเปนราษฎรสามญ โดยอางวาเพอเซนบชาศพของบดาและญาตพนองตามประเพณเทานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉดานหนงรทนความคดของเลาจอง และอกดานหนงยอมเปนวสยของคนคดการใหญทจะตองหวาดระแวงศตร วาตราบใดทรากหญาคายงไมถกกาจดหมดสน ยงคงฝงอยในแผนดนแลว เมอใดเปนฤดฝนสายฝนหลงรดแลว รากหญาคาอนฝงอยในดนนนกยอมเจรญงอกงามขนมาไดอกครงหนง หากใจออนปลอยใหเลาจองอยในเมองเกงจวตอไป แมจะอยในฐานะทเปนราษฎรสามญ แตหากวนใดโอกาสเอออานวยแลว กจะคดอานแขงอานาจขนมาได

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 64

ดงนนเมอไดฟงคาเลาจองแลว โจโฉจงตอบวา "ซงเราจะใหทานไปอยเมองเฉงจวบดนดวยความเอนดทาน เหนวาเมองเฉงจวกบเมองหลวงใกลกน ทานจะไดเขาเฝาแหนพระเจาเหยนเต ประการหนงทานจะอยในเมองเกงจวนไกลพระเจาเหยนเตแลเปนทเบยดเบยนแกคนทงปวงจะอยมสบาย จะไดความเดอดรอนเมอปลายมอ" ลลาการเจรจาความเมองของโจโฉดงนนบเปนลลาชนคร ทแมยดอานาจเขามาแลวคดขบไลไสสง กยงคดอานหาเหตผลทหากฟงผวเผนแลวตงอยในทานองคลองธรรม และความปรารถนาดเปนลนพน นคอขอพสจนอกอยางหนงวา "การเมองคอสงครามทไมหลงเลอด" ซงเหมาเจอตงประธานพรรคคอมมวนสตแหงประเทศจน ไดพราเตอนแกสหายรวมรบมใหประมาทในเรองการเมอง เพราะมความโหดเหยมอามหตเทาๆ กนกบสงคราม เลาจองไดฟงดงนนกมรทจะทดทานประการใดได เพราะเกรงกลวอานาจของโจโฉจนเหลอประมาณ จงคานบรบคาสงแตโดยด โจโฉจงสงใหเลาจองรบออกเดนทางจากเมองซงหยงไปรบตาแหนงทเมองเฉงจวแตเพลานน เลาจองคานบลาโจโฉออกมาแลว พามารดาและคนสนทพรอมขาวของสมภาระสวนตวออกเดนทางไปเมองเฉงจว โดยมขนนางเกาและพรรคพวกทรจกนบถอตดตามออกมาสงเปนขบวนเลกๆ ขบวนหนง พอขบวนของเลาจองมาถงรมฝงแมนาทจะขามจากแดนเมองซงหยงไปยงแดนเมองเฉงจว บรรดาขนนางเกาและพรรคพวก ทตดตามมากไดคานบอาลาและสงเลาจองเพยงรมฝงแมนานน คงเหลอแตอองอยขนนางเกาผภกดทขอตดตามเลาจองไปเมองเฉงจว หลงจากทเลาจองคานบลาโจโฉออกไปจดแจงเดนทางไปรบตาแหนงทเมองเฉงจวนน โจโฉไดเรยกอกมเขามากระซบสงวา เลาจองบตรเลาเปยวผนอปมาเหมอนลกเสอ หากเลยงไวกจะเปนอนตรายในภายหนา แตจะฆาเสยทนเลาคนทงปวงกจกครหานนทาได แลพรรคพวกเกาของเลาเปยวกจะผกพยาบาทตอตวเรา ดงนนเราจงวางอบายใหเลาจองไปอยเมองเฉงจว ในระหวางทางใหทาน คมทหารรบตามขบวนของเลาจองไปแลวสงหารเสยใหสน อยาใหเหลอรองรอย อกมรบคาสงโจโฉแลวกคานบลาออกมา จดแจงทหารทไววางใจคอยทอย พอรวาขบวนของเลาจองออกเดนทางพกหนงแลวกคมทหารตดตามไป อกมลอบพาทหารตดตามขบวนของเลาจองไปอยางเงยบเชยบ ถวงเวลาไวจนใกลคา เหนปลอดคนแลวจงคมทหารยกไปสกดขบวนของเลาจองไว แลวตวาดวาไอลกศตร จะรบหนไปไหน บดนทานอครมหาเสนาบดมคาสงใหเรามาตดศรษะเสยใหสน อยาไดวนวายไปเลย จงยอมใหเราตดศรษะแตโดยด เลาจองไดฟงดงนนกตกใจไมรทจะพดประการใด กอดเอานางชวฮหยนผเปนมารดาไวแนน นางชวฮหยนกตกใจพอกน รตววาความตายกาลงเยองกรายเขามาพรากชวตสองแมลก จงกอดเลาจองไวกบอกแลวรองไห อองอยขนนางเกาเหนดงนนกโกรธอกม และสงสารสองแมลกเปนอนมาก ดงนนแมวาอองอยจะมอายเลยวยกลางคนไปแลว แตดวยนาใจทยงภกดตอเลาเปยวไมมเสอมคลาย จงชกกระบตรงเขาไปจะฟนอกมเพอหวงจะชวยเหลอสองแมลกใหรอดจากอนตราย บทสรปของเนอสมนทเหนกงจกรเปนดอกบว แลวขอเขาไปพงเสอยอมเปนเชนน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม นมตราย ณ เขา กงสน (ตอนท 227) เ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อองอยขนนางผเฒา อาศยแตความจงรกภกดตอเลาเปยวชกกระบตรงเขาไปจะฟนอกมเพอปกปองคมครองเมยและลกเจานายใหปลอดภยโดยลมตวไปวากาลงวงชากออนลาลงแลวทงทหารโจโฉทยกมานนลวนเปนทหารชานาญศก ไมทนทอองอยจะเขาถงตว อกมไดสงใหทหารเขาจบตวอองอยแลว สงหารเสยในทนน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 65

จากนนจงใหทหารสงหารเลาจอง นางชวฮหยน และคนตดตามจนหมดสน แลวตดศรษะเลาจอง และนางชวฮหยนกลบไปยงเมองซงหยง มอบศรษะสองแมลกแกโจโฉแลวรายงานความใหโจโฉทราบทกประการ โจโฉเหนดงนนกมความยนด สงใหปนบาเหนจอกมและทหารทไปทาการครงนนเปนอนมาก โจโฉไดปรารภตอทปรกษาและบรรดาแมทพนายกองวาเลาปคดอานแขงขอขดขนทงนกเพราะมขงเบงเปนทปรกษาชวยวางแผนการสงคราม ดงนนการจะกาจดเลาปจงตองกาจดขงเบงเสยกอน จงใครทราบวามผใดรจกบานเดมของขงเบงหรอไม บรรดาทปรกษาและทหารในทนนตางไมรจกวาขงเบงมภมลาเนา อยแหงหนตาบลใด โจโฉจงสงใหทหารออกสบถามชาวบานในแดนเมองซงหยงวามผใดทราบภมลาเนาถนฐานบานเดมของขงเบงหรอไม ครนทราบความแลวจงเขามารายงานใหโจโฉทราบวาขงเบง มภมลาเนาเดมอยทเทอกเขาโงลงกง ตาบลลงเสย ในเขตแดนเมองซงหยงน โจโฉทราบดงนนกดใจ คดวาจะกาจดขงเบงเสยไดเหมอนทเคยคดอานกาจดชซ จงสงอกมใหรบพาทหารไปทเขาโงลงกงเพอจบตวครอบครวและญาตพนองของขงเบงแลวใหนามาพบทเมองซงหยง อกมรบคาสงแลวพาทหารออกจากเมองซงหยงไปเขาโงลงกงแตในเพลานน ตกเวลาบายจงถงเทอกเขาโงลงกง ใหชาวบานนาทางไปทบานของขงเบง แตไมพบพานผใด ใหทหารออกสบถามชาวบานในยานนนกไมมผใดทราบวาครอบครวและญาตพนองของขงเบงอพยพหลบหนไปแหงหนตาบลใด อกมไดพาทหารออกสบหาทงคนกไมพบ จนเวลาใกลสวางจงพาทหารกลบไปเมองซงหยงแลวรายงานความทงปวงใหโจโฉทราบ ความจรงครอบครวและญาตพนองของขงเบงไดลอบอพยพหลบหนภยออกจากเทอกเขาโงลงกงไปตงแตวนทไดรบหนงสอของขงเบงนนแลว และไดอพยพหนไปอยทตาบลซากงใกลชายแดนแควนกงตง ดงนนอกมและทหารของโจโฉจงคนหาไมพบ พอโจโฉทราบความกยงแคนเคองขงเบงเปนอนมาก เพราะไมสามารถใชแผนอบายอยางเดยวกบทใชกบชซได แตกมรทจะทาประการใด ในขณะทโจโฉกาลงขนเคองอยนน ซนฮวทปรกษาจงเสนอวาเมองกงเหลงเปนชยภมอนมนคง เปนทซองสมเสบยงของเมองเกงจว ถาหากเลาปยกไปตงทเมองกงเหลงไดแลวกจะอาศยชยภม ผคน แลเสบยงอาหารอนบรบรณนตงรบศก จะทาใหกองทพของเราไดยากลาบาก ฉะนนจงขอใหทานรบสงทหารออกไลตามตเลาปอยาใหทนไดตงตว โจโฉไดฟงดงนนจงวา ความทงนตรงกบความทเราไดคดคานงอย เราหาไดลมเลอนเรองของเลาปไม แตทยงรงรออยบดนเพราะเมองซงหยงและเมองเกงจวเปนหวเมองใหญ เพงไดไวในอานาจ หากไมจดการปกครองใหเรยบรอยเปนปกตเสยกอนแลวรบยกกองทพไปกจะเกดอนตรายในภายหลง ขางหนาตองตอสกบเลาป และตองพะวงขางหลงทอาจเกดความไมสงบเรยบรอยขนในเมองเกงจวและเมองซงหยง ดงนนจาทจะตองจดแจงการขางเมองเกงจวใหเปนปกตกอน แลวจะไดรบยกกองทพตามเลาปไป โจโฉสงใหเอาบญชกาลงพลของเมองเกงจวมาตรวจสอบกบกาลงพลทมอยจรง ปรากฏวาขาดหายไปผหนงคอบนเพง โจโฉมความสงสยตามประสาคนขสงสยวาเหตไฉนนายทหารเมองเกงจวผนจงแขงขนไมเขามารายงานตวเหมอนกบทหารคนอนๆ จงสงทหารเมองเกงจวใหไปเชญตวบนเพงเขามาพบ บนเพงถกทหารของเมองเกงจวมาเชญตวกตามมาแตโดยด ครนมาถงทซงโจโฉวาราชการอยกเขาไปคานบ โจโฉเหนดงนนจงถามวาตวเราเขามาอยในเมองซงหยงนกหลายวนแลว เหตไฉนตวทานจงไมมารายงานตวเหมอนกบทหารคนอนๆ บนเพงจงวาการทขาพเจาไมเขามารายงานตวนนกผดอยแลว แตทวาตวขาพเจานเปนชายชาตทหาร ไมสามารถคดอานปองกนรกษาเมองเกงจวใหดารงคงอยเปนสมบตของลกหลานเลาเปยวตอไปได จงมความรสกละอายใจทไมสามารถทาหนาทของทหารใหสมบรณ ครนจะเขามาพบทานในทนทกอดสใจนก ขอทานจงงดโทษใหขาพเจาดวยเถด วาแลวบนเพงกรองไหเปนอนมาก โจโฉนนมนาใจชงพวกขาขายเจา บาวขายนาย สานศษยคดลางคร แตกมนาใจนยมคนประเภทขาภกดตอเจา บาวภกดตอนาย เปนอปนสย ไดฟงคาบนเพงและเหนอาการบนเพงดงนนกสงสาร และนกนยมชมชอบบนเพงตงแตบดนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉกลาวสรรเสรญบนเพงวามความสตยซอตอเจานายอนควรทคนทงหลายจะไดถอเปนเยยงอยาง หลงจากสนทนาทราบประวตการรบและฝไมลายมอของบนเพงเปนอยางดแลว โจโฉจงตงใหบนเพงเปนเจาเมองกงแฮ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 66

จากนนโจโฉจงสงใหบนเพงคมทหารมาหาพนเปนกองหนายกตามเลาปไป สวนโจโฉเปนกองทพหลวงรบยกหนนบนเพงตามเลาปไปเชนเดยวกน ทางฝายเลาปนาขบวนทหารและราษฎรรวมสบหมนรอนแรมเดนทางดวยความทลกทเลเพราะพะวาพะวงอยดวยครอบครวของราษฎรทอมลกจงหลาน หาบขาวแบกของเปนพะรงพะรงจงทาใหการเดนทางเปนไปดวยความลาชาอยางยง ขงเบงจงกลาวกบเลาปวา ขบวนของเราเดนทางรอนแรมมาหลายวนแลว แตยงหางไกลจากเมองกงเหลง หากการเดนทางยงลาชาอยเชนน กองทพโจโฉคงไลตามมาทน เมอหลายวนกอนทานสงการใหกวนอพาทหารไปเมองกงแฮ ขอใหเลากยกกองทพเรอมาสมทบทเมองกงเหลง จนบดนยงมไดขาวคราวประการใด เลาปไดฟงดงนนจงวากวนอไมคนเคยกบเลาก การทบดนยงมไดขาวคราวอาจเปนไปไดวาเลากบายเบยงถวงเวลาอยไมเตมใจยกมาเมองกงเหลง กระนนเลยขอรบกวนใหทานเดนทางไปเมองกงแฮสกครงหนง เพอวากลาวกบเลากดวยตนเอง เมอเลากพบทานแลวคงจะคดถงคณเมอครงททานชวยวางแผนแนะนาใหเลากยกมาตงอยทเมองกงแฮ เหนจะขดทานมได ขงเบงไดฟงดงนนกรบคาเลาป แลวจดแจงทหารหารอยนาย พรอมกบ เลาฮองรบรดไปทเมองกงแฮแตเพลานน เลาป บตก บฮองและกนหยง นาขบวนทหารและราษฎร สบหมนเดนทางตอไปโดยมเตยวหยเปนกองหลงคอยคมกนภยจากการไลตามตของขาศก และจลงเปนผคมกนครอบครวของเลาป จนถงเวลาบายวนหนงจงเกดนมตประหลาดขน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา "เกดลมหวดวนพดหอบเอาผงคลฟงตลบขนไปตรงหนามา" ในขณะทฉบบภาษาจนระบวา "เกดลมบาหมพดหมนอยทหนามาศก พดเอาผงคลลอยพงขนสทองฟา บดบงรศมสแดงแหงพระอาทตย" ลกษณะนมตดงน คมภรพชยสงครามของไทยระบวา "ฟารอง ลมตองเปนหม ตรงหนามาส ดงนอยาใหยกพล ชางมาตนเตนอลวน อกทงฝงชน เถยงกนววาทวนวาย เหนนงผาขาวแลวกลาย กลบเปนผาลาย ผาเขยว แลมวงแดงดา นมตนมดจงจา เรงทาตามคา อนกลาวอยาไปโดยเดาเงาหว เงาตว หายเงา กระบอกนาเลา เผอญวบตแตกพลน รปจระเขสองซอนกน ไดลาภครามครน มชยจะไดพาราเหยยว กา แรงรอนตามมา คนคชอศวา กา แรง จะไดแยงกนฟารองเบองหลงไดยน นมตใหภญโญยงจะเรองฤทธา" และในบททวาดวยนมตไดระบไววา "อนวาโคแลการองในราตรกลางคน สนขและไกรองกะตากในกลางคน หรอบงเกดเปนควนกลมในอากาศ คนจะเกดภยตกใจสะดงตางๆ นมตทงหาประการน อนใดอนหนงปรากฏม เปนนมตใหรวามนษยทงหลายจะเกดภยตางๆ" เลาปเหนนมตดงนนกประหลาดใจ และตกใจอยครามครน จงถามบตก บฮองและกนหยงวานมตทงนจะดรายประการใด กนหยงจบยามตามคมภรอจงกไดความอนตรงกนกบตาราพชยสงครามของฝายไทย จงบอกเลาปวา "เหตเปนทงนรายนก เวลากลางคนวนนภยจะมาถงทานเปนมนคง ขอใหทานทงครอบครวอพยพเสย รบหนไปกอนเอาตวรอดเถด" เลาปไดฟงดงนนจงวา อาณาประชาราษฎรทงปวงละความสขสบายตดตามเรามาดวยใจภกด มาถงเพยงนแลวจะทอดทงเสยกระไรได ถงเปนตายรายดประการใดกเตมใจเปนตายรายดพรอมๆ กบอาณาประชาราษฎรเหลานน จะไมยอมทอดทงเปนอนขาด กนหยงไดฟงดงนนจงวาหากทานไมฟงคาขาพเจาในครงน เหนทภยจะมาถงตวและครอบครวของทานเปนมนคง ขอทานจงไตรตรองใหถถวนอกครงหนง โดยถอเอาประโยชนแหงพระราชวงศฮนเปนสาคญ เพราะหากทานเอาตวไมรอดปลอดภยแลว การใหญขางหนากจะเสยไป เลาปจงวาตวขาพเจานวาสนาอาภพนก ไดรบความยากลาบากแลทกขลาเคญตลอดมา ทรอดตายมาไดทกวนนกเพราะสวรรคยงเมตตา หากครงนชวจะสนสดกสดแทแตบญและกรรมนนเถด ขาพเจาจะไมขอทอดทงราษฎรเปนอนขาด วาแลวเลาปจงถามวาขางหนานเปนเขตแดนของเมองใด บรรดาทหารทตดตามมาไดรายงานวาขางหนานเปนเขตเมองตงหยง เขาลกใหญขางหนานนมชอวาเขาเกงสน เลาปไดฟงดงนนจงสงใหเคลอนขบวนไปทเนนเขา เตรยมการพกแรมทเขตเขาเกงสนเพอเดนทางตอในวนรงขน โดยเลาปใหครอบครวและราษฎรทงปวงชมนมกนอยทราบเนนเขา สวนเลาปพาทหารขนไปตงบนเนนเขาเพอคอยระแวดระวงขาศก ขณะนนเปนชวงเวลาปลายฤดใบไมผล และยางเขาตนฤดหนาว สายลมหนาวเรมโชยพลวมา ความหนาวไดแผปกคลมอาณาบรเวณยานนน อาณาประชาราษฎรทตดตามเลาปมาตางไดรบความทกขทรมานเปนอนมาก บางกลมปวยเจบ คนชราจานวนหนงไดเสยชวตลงเพราะความหนาวนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เสยงรองไหเพราะความหวโหย เพราะความหนาวและความปวยเจบของผคนในขบวนดงระงมไปสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาบรรยากาศในตอนนไววา "แลอาณาประชาราษฎรทงปวงเดนมาเจบปวยเปนอนมาก กรองไหระงมไปทงเสยงเดกและเสยงผใหญ" ในยามนโจโฉครองอานาจเปนใหญในแผนดน ม

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 67

กาลงทหารกลาแขงทสด ในขณะทซนกวนกครองอานาจมนคงในแควนกงตง คงมแตเลาปเทานนทแมแผนดนกไมมทอาศย ตองอพยพหลบหนภยสงครามทกองทพโจโฉกาลงไลตามมาตดๆ ทงเปนการหนแบบทลกทเลทสด เพราะไมสามารถหนไดโดยคลองตวตามใจชอบ หากตองพะวงหนาพะวงหลงและพะรงพะรงดวยอาณาประชาราษฎรรวมสบหมนทตดตามมาดวยใจศรทธา ตวเลาปในยามนจงไมเพยงแตกาลงอานาจเทยบกบโจโฉและซนกวนไมไดเทานน หากยงตองถอวาสถานการณของเลาปขณะนยงตดลบอยคอนขางมาก เพราะสถานการณในบดนอยาคดแตวาจะตอสหรอหนเอาตวรอดเลย แมจะรกษาชวตไวใหรอดกยากลาบากยง เพราะเลาปไมยอมหน ในขณะทไมมหนทางตอสและในขณะเดยวกนนนกองทพโจโฉกกาลงไลตามมาตดๆ นอกจากนในขบวนของเลาปกไมมขงเบงอยดวยแลว เพราะไดรบคาสงใหเดนทางไปเมองกงแฮ ตดตามขาวคราวของกวนอและขอกาลงเมองกงแฮใหยกมาสมทบทเมองกงเหลง ดงนนในขบวนของเลาปจงเหลออยเพยงเตยวหย จลง ทเปนขนพลหลก สวนบตก บฮองและกนหยงเปนฝายพลเรอน พงพาอาศยในการสงครามไมได ดงนนความเปนไปของสถานการณและอนาคตของเลาปทจะมชวตรอดปลอดภยไดหรอไม จงขนอยกบสวรรคบนดาลประการเดยวเทานน ครนเวลายามสาม ในขณะทสายลมหนาวโชยแรงมานน ความเงยบสงดแหงรตตกาลไดถกทาลายดวยเสยงทหารซงโหรององคะนงมาจากขางทศเหนอประดจฟาถลมแผนดนทลาย เลาปสะดงตกใจตนขนกรวากองทพของโจโฉไลตามมาทนแลว สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยทธภมเตยงปน (ตอนท 228) เลาปยกทหารขนไปตงอยทเนนเขาเกงสนเพอคมครองความปลอดภยใหแกขบวนอพยพซงชมนมอยทเชงเขา ในเวลาสามยามขณะททกผคนกาลงหลบสนทเพราะความเหนอยออนจากการรอนแรมเดนทางไกล กองทพโจโฉไดไลตดตามมาทนเลาปไดยนเสยงทหารโจโฉ "โหรองออองคะนงมาทางทศเหนอ ดงหนงแผนดนจะถลม" กตกใจ สงใหปลกทหารรบแตงตวใสเสอเกราะขนมาแลวยกทหารไปทางกองหลงทเตยวหยคมทหารอารกขาอยนน เหนทหารของโจโฉราวกบนาหลากไหลบาทวมอาณาประชาราษฎรทเชงเขาเกงสนอยางรวดเรว เลาปไดยกทหารพนกองหลงไปสกดกองทพหนาของโจโฉไว ทหารของทงสองฝายไดตอสกนเปนสามารถ แตเนองจากกองทหารของโจโฉมจานวนมากกวามาก ดงนนไมทนนานกองทหารของโจโฉจงเขาลอมเลาปและทหารไวอยางแนนหนา ในขณะทเลาปยกทหารผานกองหลงไปนน เตยวหยไดรสกตวตนและรบปลกทหารใหรบแตงตวใสเกราะ ขมา แลวยกหนนเขาไปชวยเลาป เหนเลาปถกทหารโจโฉลอมไว จงตฝาทหารของโจโฉเขาไปหาเลาป แลวชกชวนเลาปใหรบตฝาออกไปทางดานตะวนออก เลาปเหนทหารโจโฉลอมไวอยางหนาแนนเกนกาลงทจะตอสกเหนชอบตามเตยวหย ในขณะนนเตยวหยไดเบนหนามาตฝาออกไปทางดานตะวนออก เลาปจงคมทหารตฝาตามเตยวหยออกไป พอพนออกไปจากวงลอมชวครหนง เลาป เตยวหย กเผชญกบบนเพงทหารเกาเมองเกงจว ซงบดนไดเขาสวามภกดกบโจโฉและอยในกองทพหนาของโจโฉตงสกดอย เลาปเหนนายทหารของกองทพโจโฉคมทหารมาสกดไวขางหนา จาไดวาเปนบนเพงทหารเกาของเลาเปยว จงขมาออกไปหนาทหารแลวดาบนเพง วาเลาเปยวพเราสนบญไมทนไร ตวทานกลบทาตวเปนขาขายเจา บาวขายนาย แปรพกตรไปเขากบโจโฉ แลวมหนาซายงมาขวางหนาจะทารายเราอก คนอยางทานนมศกดและศรของความเปนคนและชายชาตทหารเหลออยบางหรอไม บนเพงไดฟงดงนนกละอายแกใจ ทงความเปนทหารเกาของเลาเปยวมาเปนเวลานาน ทราบความดวาเลาปกเปนเชอพระวงศและเปนญาตทเลาเปยวเชอถอไววางใจ นาใจกเกรงเลาปเปนอนมาก ดงนนเมอคาพดเลาปกระทบเขากบความสานกในศกดศรแหงชายชาตทหาร บนเพงจงประหนงถกคมทวนกรดตรงใบหนารอนผะผาวไมกลาอยสหนาเลาป รบชกมาพาทหารหนไปในทนท

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เลาปเหนบนเพงพาทหารหนไปแลวกพาทหารทเหลอรบหนไปทางดานตะวนออก ทหารโจโฉเหนเลาปหนไปพรอมทหารไมกคนกลกไลตามต สองพนองแหงสวนทอรบพลางหนพลาง อาศยความมดแหงราตรหนรอดไปจากการตดตามของทหารโจโฉได สองพนองหนขามสะพานแหงหนงไปไดสองสามรอยเสน เหนวาหนมาไกล

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 68

จากกองทพของโจโฉแลว ทงทองฟาเรมสวาง เลาปจงสงใหเตยวหยและทหารหยดพกอย ณ ทนน สารวจไพรพลแลวเหนทหารเหลอตดตามมาเพยงรอยคนเศษ สวนครอบครวและราษฎรทอพยพตามมานนไมทราบวาพลดหลงกนอย ณ ทใด เลาปเหนดงนนกรองไห "วาคนทงหลายมาพลอยฉบหายลมตายเพราะเราผเดยว ทงบตร ภรรยา ครอบครวของเราจะตายอยทแหงใดกมไดเหนแกตา" บรรดาทหารทตดตามมานนเหนเลาปรองไหกสงสาร พากนรองไหตาม ในขณะนนบฮองซงอยในขบวนคมกนฮหยนทงสองของเลาปไดเดนเขามาหาเลาปดวยเลอดโทรมกายเพราะตองอาวธหลายแหง เลาปเหนบฮองในสภาพเชนนนกตกใจ ราลกถงครอบครววาคงตกอยในชะตารายมากกวาด บฮองจงไดมสภาพดงน จงถามบฮองวาทานบาดเจบจากทใดมา และบดนฮหยนทงสองอยทไหน บฮองจงวาขาพเจาคมกนเกวยนของฮหยนแตถกทหารโจโฉเขากลมรมทาราย จงพลดพรากจากฮหยนทงสอง ขาพเจาตอสกบทหารโจโฉมไดและตองอาวธบาดเจบหลายแหงจงรบหนมา ดงนนฮหยนจะเปนตายรายดประการใดจงไมอาจทราบได แลวบฮองจงวากอนเวลาฟาสางวนนขาพเจาพบกบจลงขมาไปทางกองทพของโจโฉ คาดวาจลงคงจะแปรพกตรไปเขาดวยโจโฉ เลาปไดฟงดงนนกขนเคอง ตวาดใสบฮองวา "ทานนหาความพเคราะหมได อนจลงนมความสตยซอ รกใครเราเปนอนมากซงจะไปอยดวยโจโฉนนอยาสงสยเลย" บฮองถกเลาปตวาดใสกกมศรษะนงอย แตเตยวหยเปนคนววามใจรอน ไดฟงบฮองกลาวเชนนนกคลอยตามคาของบฮอง แลวกลาวเสรมขนวาจลงนเดมเปนทหารของกองซนจาน แตกอนนมาเขาอยกบพใหญเพราะคดวาจะเปนทพงพาอาศยได แตมาบดนพวกเราอบจนเสยทแกขาศก จลงจงคดเอาใจออกหาก คาพดของบฮองจงไมไรซงความหมายเสยทเดยว เลาปไดฟงดงนนจงวานองเลกเจาววามไมสรางคลาย เจาลมไปแลวหรอวาเมอครงทกวนอไปอยดวยโจโฉแลวอาสาฆา งนเหลยงแลบนทวเสยนน ตวเจากสงสยคดวากวนอจะแปรพกตรไปเขาดวยโจโฉ จนเจากบพรองเกอบจะฆาฟนกนตาย ทงนเพราะเจาเหนแตปรากฏการณ ไมมนคงในธาตแทของคน จลงไปในครงนกเชนเดยวกนจะมองเหนแตปรากฏการณนนมได เพราะธาตแทของจลงเปนคนมนาใจสตยซอนก เลาปกลาวตอไปวา ถงมาตรแมนวาจลงจะไปอยดวยโจโฉกคงไปเพราะมเหตอนจาเปนจะตองไป และนาใจจรงของจลงคงจะไมทงตวเราเปนมนคง เตยวหยไดฟงเลาปดงนนแทนทจะสานกผดทคดผดในเรองกวนอมากอนและอาจคดผดในครงนอก กลบโกรธจลง ดวยแรงโทสะเตยวหยไมรอฟงคาของเลาป รบผลนผลนพาทหารยสบคนขมายอนกลบไปตามเสนทางเดมหวงจะหาจลงใหพบ ครนมาถงสะพานทเลาปและเตยวหยเพงยกขามไปเมอใกลจะสาง เตยวหยกหยดมาอยทเชงสะพานเหนทราวสะพานจารกชอสะพานไววา "สะพานเตยงปน" เปนสะพานไมกวางขนาดมาสามตวเดนเรยงหนาพรอมกนได และเหนทางดานตะวนออกของสะพานเปนพนทปาดชอบกลนก เตยวหยจงสงใหทหารทตามมานนเขาไปซมในปา ใหตดเอากงไมผกหางมาแลวสงวาถาเหนทหารโจโฉยกตามมากใหขมาวงวนสลบอยในปา ทาฝนใหฟงคลตลบทวทงปาเพอใหทหารโจโฉสาคญผดคดวามการซมทหารจานวนมากไวในปานน บรรดาทหารทตดตามมารบคาสงเตยวหยแลวพากนเขาไปในปาและดาเนนการตามทเตยวหยสงทกประการ สวนตวเตยวหยนนขมาถอทวนแลวยนมาจงกาอยทเชงสะพานแตผเดยว ฝายจลงคมกนครอบครวของเลาปอยในขบวนอพยพ ครนเวลาสามยามทหารของโจโฉไดตฝาเขามาในขบวนอพยพ จนราษฎรทงปวงแตกตนตกใจวงหนกนจาละหวนเกดอลหมานขน ฮหยนทงสองของเลาปไดยนเสยงวนวายกตกใจตนแลววงหนเอาตวรอดปะปนไปในหมราษฎร เมอประกอบเขากบเปนเวลากลางคนจงไมรวาใครเปนใคร จลงมองหาสองฮหยนไมพบกพยายามขมาเขาไปในหมราษฎร สอดสองสายตาฝาความมดเขมนหาสองฮหยน ทหารของโจโฉเหนทหารของเลาปขมาอยในหมราษฎรกพากนเขารมลอมจะจบตวจลง จลงจงตฝาทหารทลอมนน เกดตะลมบอนกนขน แตดวยฝมอการรบทเขมแขงกลาหาญ เพยงไมนานจลงจงตฝาออกมาได แลวตตลบยอนกลบเขาไปอกเพอคนหาครอบครวของเลาปใหพบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จลงขมาตอสกบทหารโจโฉเขาออกตลบแลวตลบเลากยงไมพบครอบครวของเลาป ตงแตยามสามจนสวางกเสยนาใจนก ราลกวาเลาปไดไววางใจฝากฝงครอบครวและบตรโทนผเดยวไวกบเราเปนแนนหนามนคง แตบดนเราคมครองรกษาครอบครวเลาปไวไมได ไมรวาพลดหลงอยทไหน ไมรวายงเปนอยหรอตาย ดงนเราจงไมมหนากลบไปหาเลาปอก จาจะตองยอนกลบเขาไปหาครอบครวเลาปใหพบจงได ถงมาตรวาจะตองตายดวยอาวธขาศกกยงดเสยกวาทจะบากหนาไปหาเลาปโดยทรกษาหนาทไวไมได

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 69

จลงคดดงนแลวจงขมายอนกลบไปในเสนทางเดม ตฝาเขาไปในทามกลางทหารของโจโฉ เหนราษฎรตองอาวธบาดเจบลมตายเปนอนมาก เสยงรองไหเพราะความเจบปวดดงระงมไปทวทองทงเชงเขาเกงสนนน ทหารโจโฉเหนทหารเลาปปะปนอยในหมราษฎรกกรกนเขามาลอมจลงไว จลงขมากรายทวนฆาทหารโจโฉบาดเจบลมตายเปนอนมาก พวกทอยใกลเหนจลงมฝมอเขมแขงกลาหาญนกกพากนแตกหนไป จลงขมาตามหาครอบครวเลาปอยพกใหญ มาถงกอหญาหนากอหนงเหนความเคลอนไหวในกอหญาผดสงเกตจงขมาเขาไปด พบกนหยงตองอาวธบาดเจบนอนหลบซอนอยในกอหญาจงเขาไปถามกนหยงวาเหนฮหยนทงสองของเลาปหรอไม กนหยงเหนจลงขมาเขามากดใจ รบตอบจลงวาตวขาพเจาอยกบฮหยนทงสอง ครนทหารโจโฉยกเขามาใกล ฮหยนทงสองตนตกใจหนลงจากเกวยน อมอาเตาผบตรหนเขาปะปนอยในหมราษฎร ขาพเจาไดรบตดตามฮหยนไปจนใกลเชงเขา พบกบทหารของโจโฉไดตอสกน ทหารของโจโฉไดใชทวนแทงถกขาพเจาตกมา ขาพเจารบตะเกยกตะกายอาศยความมดหนพนออกมาได ทหารโจโฉผนนไดชงเอามาของขาพเจาไป ขาพเจาจงไดมาหลบซอนอยทกอหญาน จลงเหนทหารเลาปคนหนงพลดหลงอยในทนนจงใหทหารนนลงจากหลงมา แลวเอามาใหกนหยงข และบอกกนหยงวาทานจงรบเดนทางไปทางดานตะวนออก ขามสะพานไปแลวกจะพบเลาปอยทางดานนน เมอพบเลาปแลวจงรายงานวาฮหยนทงสองไดพลดพรากไปยงคนหาไมพบ ขาพเจาจะตามเขาไปหาฮหยนใหพบจงได หากแมนไมพบฮหยน ถงจะเปนตายรายดอยางไรกจะ ไมขอกลบไปพบเลาปอก กนหยงไดฟงดงนนกรบคา แลวรบขมาไปตามเสนทางตะวนออกตามทจลงบอก จลงเหนกนหยงไปแลวจงขมาออกตดตามหาฮหยนของเลาปตอไป จลงขมาเขาไปในหมราษฎรทบาดเจบนอนลมอยกบพน เปนจานวนมาก ครหนงกไดยนเสยงคนรองวาจลงทานจะขมาไปไหน จลงไดยนเสยงคนหกหนไปดทางตนเสยง พบทหารของเลาปทคมเกวยนของฮหยนกดใจรบถามวาเวลานฮหยนอยทไหน ทหารนนรายงานวาเปนทหารคมกนเกวยนของฮหยน บดนถกเกาทณฑของขาศกลมลงเดนตอไปไมได สวนฮหยนไดอมอาเตาปะปนเขาไปในหมราษฎร และหลบหนไปทางดานทศใต จลงไดฟงดงนนจงรบขมาผละไปทางดานทศใตแตผเดยว เหนราษฎรกลมหนงกาลงซอนตวอยทขางตกราง จงรองถามวาทานผใดเหนฮหยนของเลาปบางหรอไม นางกาฮหยนภรรยาของเลาปไดหลบหนทหารของโจโฉซอนตวอยในกลมราษฎรดงกลาว ไดยนเสยงจลงกจาได ครนเหนตวจลงไดถนดจงรองบอกวาตวเราอยทน จลงแลไปเหนนางกาฮหยนกดใจ รบขมาเขาไปใกล ลงจากหลงมาแลวเขาไปคานบนางกาฮหยนแลววาโทษขาพเจาครงนใหญหลวงนก ไมสามารถอารกขาฮหยนใหปลอดภยได จงยกโทษ ใหขาพเจาดวยเถด แลวถามตอไปวานางบฮหยนและอาเตาบตรของทานไมอยดวยทานหรอ นางกาฮหยนจงวาเราทงสองหนออกจากเกวยนแลวพลดพรากกน นางบฮหยนอมอาเตาปะปนไปในหมราษฎร แตไมรวาไปแหงหนตาบลใด เพราะทหารโจโฉตฝาเขามาอยางรวดเรว ตางคนตางหนเอาตวรอด ในขณะทกาลงถามความกนอยนน จลงไดยนเสยงฝเทามาดงกองทางดานขางใกลเขามา จงเหลยวไปดเหนทหารของโจโฉกองหนงประมาณพนเศษขบไลราษฎรประหนงคนเลยงววกาลงตอนววฉะนน จลงจงรบกระโดดขนหลงมาแลวเบนหนามาไปทางทหารทยกไลมานน จลงเหนอโตนายทหารของโจโฉขมานาหนาทหารกองนน ดานหลงของอโตเหนบตกถกจบเอาเชอกมดมอไพลหลงนงอยบนหลงมาจงชกมาปรเขาไปหาอโตในทนท สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กระบสายรงมรกต (ตอนท 229) อโตนายทหารระดบผบงคบกองพนของโจโฉนากองทหารตะลยฆาฟนราษฎรทอพยพตามเลาปบาดเจบลมตายลงอยางมนมอ เพราะราษฎรเหลานนลวนไมมอาวธและไมสามารถตอสได ครนเหนทหารของเลาปขมาอยในฝงชนแตผเดยวกกระหยมใจ รบคมทหารตรงเขามาหา พอมาศกของอโตและจลงใกลจะเผชญหนากน จลงตวาดขนดวยเสยงอนดง มาทอโตขตนตกใจ ผงะขาหนาลอยทงสองขาง จลงปรเขาไปเอาทวนแทงอโตตกมาตาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 70

จลงขมาตรงเขาไปทบตก บรรดาทหารของอโตเหนตวนายตกมาตายในชวไมถงเพลงรบกแตกตนตกใจ พากนถอยหนออกหาง จลงจงเขาถงตวบตกไดโดยสะดวก แลวแกมดบตกออกจากการพนธนาการ ทหารโจโฉหนออกไปอยแตหางๆ ไมกลาเขามาใกล จลงจงจดมาสองตวใหบตกขตวหนงและเชญนางกาฮหยนขนขมาอกตวหนง พอบตกและนางกาฮหยนขนมาแลวจลงไดกวาดสายตามองไปทกองทหารของโจโฉซงเปนลกนองของอโต เหนทหารเหลานนมททาขยาดกลวกวางใจวาจะไมถกรมลอม จลงเหนดงนนจงขมาพาบตกและนางกาฮหยนยอนกลบไปทเชงสะพานเตยงปน เหนเตยวหยขมาเปนสงาอยทเชงสะพานแตผเดยวกดใจ รบพาบตกและนางกาฮหยนตรงเขาไปหาเตยวหย แตพอเขาไปใกลเตยวหยกตวาดใสจลงดวยเสยงอนดงวาพใหญชบเลยงทานเปนอนด เหตไฉนจงเอาใจออกหากไปเขาดวยโจโฉ จลงไดยนดงนนกตกใจ รบตอบกลบไปวาเตยวหยทานอยาเพงววาม ขาพเจาไมเคยคดอานเอาใจออกหากจากเลาปไปเขาดวยโจโฉดงททานเขาใจ เหตทงนเนองจากขาพเจาพลดจากฮหยนทงสองจงไดยอนกลบไปคนหาทาใหลาชาอย บดนพบนางกาฮหยนและบตกแลว วาแลวจลงจงหนไปทางนางกาฮหยนและบตกเปนทใหเตยวหยเหนถงความบรสทธของตน เตยวหยเหนดงนนกคอยคลายโทสะลงแตยงไมยอมรบผด กลาวขนวา นดทกนหยงไดลวงหนามาแจงแกขาพเจากอน หาไมแลวขาพเจากบทานกจะตองผดใจกนในครงน จลงเหนเหตการณคลคลายลงจงถามเตยวหยวา บดนเลาปนายเราอยทไหน เตยวหยจงวาเลาปอยหางจากทนไมไกลเทาใดนก จลงจงกลาวกบเตยวหยตอไปวาวานทานชวยนานางกาฮหยนและบตกไปสมทบกบเลาปกอน ตวขาพเจาจะยอนกลบไปคนหานางบฮหยนและอาเตา แลวจะกลบมาในภายหลง จลงกลาวสนคาแลวจงชกมาหนกลบควบไปทางดานเขาเกงสนเพอคนหานางบฮหยนและอาเตาตอไป ในขณะทเตยวหยไดสง ใหทหารคนหนงนาทางนางกาฮหยนและบตกไปพบเลาป จลงขมามาไดครหนงเหนแฮหวอนนายทหารคนสนทของโจโฉขมาถอทวน ขางหลงสะพายกระบมลกษณะสะดดตาคมทหารหาสบคนขมาตรงเขามา สกดไมใหจลงขมาไปขางหนาได จลงเหนดงนนจงชกมาปรเขาใสแฮหวอน ทงสองฝายรบกนไดไมถงเพลงจลงกเอาทวนแทงแฮหวอนตกมาตาย บรรดาทหารทตดตามแฮหวอนเหนดงนนกตกใจ พากนวงหนไปคนละทศคนละทาง จลงชาเลองมองไปทศพของแฮหวอนเหนกระบทสะพายอยขางหลงมลกษณะพเศษประหลาดตานกกรวาเปนกระบทยอดเยยม จงตรงเขาไปทศพของแฮหวอน ลงจากหลงมาแลวแกสายรดเอากระบออกจากขางหลงของแฮหวอน เหนทขางฝกกระบฝงตวอกษรทาดวยทองคาวา "แชฮงเกยม" ซงแปลวากระบสายรงมรกต จลงจงชกกระบออกดปรากฏวาทขางลาตวกระบสลกอกษรจารกชอวา "กระบแชฮงเกยม" เชนเดยวกบชอทขางฝกกระบ มสเขยวครามเขม มประกายลกษณะคมวาววาม จลงไดลองเอากระบนนฟนทคนทวน ของแฮหวอน คนทวนนนกขาดสะบนราวกบฟนกระดาษ จลงจงทดลองเอากระบนนฟนไปทปลายทวนของแฮหวอนอกครงหนง เสยง "เฉยบ!" ดงขน ปลายทวนซงเปนโลหะกขาดเปนสองทอนราวกบฟนหยวก จลงเหนดงนนกยนดยงนกรวานเปนกระบวเศษ จงสอดกระบไวในฝกแลวสะพายไวดานหลง อนแฮหวอนผนนบเปนญาตสนทของโจโฉ และเปนผทโจโฉไววางใจใหความสนทสนมเปนพเศษ ตวโจโฉเองไดครองกระบวเศษสองเลม เลมหนงชอวา "กระบอเทยนเกยม" หรอกระบทเปนเอกในใตหลา อกเลมหนงชอวา "กระบแชฮงเกยม" หรอกระบสายรงมรกต กระบอเทยนเกยมเปนกระบวเศษทโจโฉใชประจาตว สวนกระบแชฮงเกยมนนโจโฉไดมอบใหแกแฮหวอนใชประจาตว กระบแชฮงเกยม นนบเปนกระบวเศษเลมหนงของแผนดนมอานภาพรายแรง ยามกรดกรายกระบแทบจะไรเสยง มความคมสามารถตดเหลกไดดจดงหยวก สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวากระบทจลง ไดจากศพของแฮหวอนมชอวากระบกเทยนเกยม ซงนาจะเปนกระบเลมเดยวกนกบกระบอเทยนเกยม และคลาดเคลอนสบสนในการแปล เพราะกระบอเทยนเกยมเปนกระบสาหรบตวของโจโฉ ไมใชกระบประจาตวแฮหวอนคอกระบแชฮงเกยม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แฮหวอนถกจลงใชทวนแทงตกมาตายโดยไมทนไดใชกระบวเศษ ในขณะทจลงอาศยฝมอทวนไมถงเพลงกปลดชวตแฮหวอนแลว ชงเอากระบแชฮงเกยมมาครอบครองไวได กระบจะวเศษหรอไม จงมความสาคญนอยกวาผใชกระบ หากเปนเซยนกระบแลวตอใหมเพยงกงไมอยในมอกสามารถใช กงไมนนประดจดงกระบวเศษปลดชวตคนไดในพรบตา แตหากไรฝมอหรอไมใชเซยนกระบ ตอใหมกระบวเศษอยในมอกไมอาจรกษาชวตรอดได ทานองเดยวกนกบกนซอผมสตปญญา หากตกอยในนามอนายทไรสตปญญาความคด อานกเหมอนกบกระบวเศษทอยในมอของคนไรฝมอฉะนน ดงนนวสยผนาจงตองสามารถหยงรไดวาผใดมสตปญญา

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 71

ความคดอานและปรชาสามารถเปนกนซอได เมอรแลวกตองรจกชวงใชและเมอชวงใชแลวกตองวางใจ ดงนกนซอผนนกจะมอานภาพประดจดงกระบวเศษทสามารถสรางคณปการและความสาเรจแกผเปนนายได จลงสะพายกระบเขาทแลวรบขมาควบฝาเขาไปในหมราษฎรทบาดเจบลมตายเกลอนกลาดแตผเดยวโดยมไดหวนเกรงตอ กองทหารของโจโฉ จนไปถงบานรางแหงหนง เหนครอบครวราษฎรสามสคนทงนงทงนอนรองไหเพราะความบาดเจบ จงขมาเขาไปถามวาเหนนางบฮหยนภรรยาของเลาปบางหรอไม ชายชราผหนงเหนจลงกจาไดวาเปนนายทหารอารกขาครอบครวเลาป จงชมอไปทางดานขางบานรางนนแลววานางบฮหยน ถกทวนทหารโจโฉทขา ไมสามารถเดนตอไปได จงอมบตรแอบไปซอนอยทขางบาน จลงไดฟงดงนน กมความยนด รบขมาออมไปทางดานขางแตไมเหนนางบฮหยน จลงไดมองไปโดยรอบเหนตกหลงหนงถกไฟไหมและพงทลายลงเหลอแตฝาผนง จงขมาเขาไปในบรเวณตก เหนนางบฮหยนอมอาเตานงรองไหอยทรมบอนา จลงจงรบลงจากหลงมาวงเขาไปคานบนางบฮหยนแลวรองไหตาม นางบฮหยนอมอาเตาหนทหารโจโฉตงแตตอนยามสาม พลดกบจลงและเลาปจงหนปะปนเขามาอยในหมราษฎรทอพยพมาดวยกน ครนตอนใกลสางทหารโจโฉกองหนงไดบกเขามาฆาฟนราษฎรบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ในขณะทนางบฮหยนอมอาเตาหนทหารโจโฉอยนนถกทหารโจโฉผหนงใชทวนแทง แตบงเอญนางบฮหยนลมลงพอด ทวนจงพลาดไปถกขา ในขณะทชลมนอยนน ทหารของโจโฉกผานไป นางบฮหยนจงอมอาเตาหนมาซอนอยทรมตก แตพอฟาสวางไมเหนทหารของเลาป เหนแตทหารของโจโฉอย โดยรอบกคดวาคงเอาชวตไมรอดแลว เปนหวงกแตอาเตาบตรโทนคนเดยวของเลาปทเกดแตนางกาฮหยนวาจะพลอยตายตามไปดวย นางคดถงเลาปวาจะสนผสบสกลกเสยใจจงรองไหซมอยทรมบอนาจนกระทงจลงมาพบ พอเหนหนาจลงนางบฮหยนกดใจ จงวา "ทานพบขาพเจาบดนกเหมอนหนงเอาชวตลกขาพเจาไว ขอทานไดมความกรณาพาเอาอาเตานไปใหบดาใหไดเหนหนาหนอยหนงเถด อนตวขาพเจานถงจะตายกตามแตเวรหนหลง" จลงไดฟงดงนนจงวาขาพเจามหนาทอารกขาคมครองทานแตทาผดหนาทไมสามารถคมครองรกษาทานได จงพลดพรากจากกนทาใหทานบาดเจบดงน โทษของขาพเจาใหญหลวงนกแตบดนเมอตามมาพบทานแลวจงขอเชญทานขนมาของขาพเจา สวนขาพเจาจะเดนนาหนาตฝาทหารโจโฉพาทานไปพบเลาปใหจงได นางบฮหยนไดฟงดงนนจงวา ขณะนทหารขาศกไดรายลอมอยโดยรอบ ตวขาพเจาบาดเจบสาหสเหนชวตจะไมรอด หวงกแตอาเตา จะเปนตายรายดประการใด ขอใหอยในความคมครองดแลของทานไปใหถงเลาปจงได ทานจงรบพาอาเตากลบไปหาเลาป อยาไดหวงขาพเจาอกเลย จลงไดฟงคามความหมายประหลาดเปนทานองวาฮหยนจะไมกลบไปดวยกพรนใจ พอเหนทหารโจโฉรายลอมใกลเขามาจงวา ขอทานจงรบขนมาเถด หากหนวงเหนยวเนนชาอย ทหารโจโฉเขามาใกลแลวกจะหนไปไดโดยยาก ในขณะนนเสยงทหารโจโฉโหรองกระชบวงลอมใกลเขามาทกท นางบฮหยนไดยนเสยงทหารรายลอมเขามาทกดานจงวา หากทานหวงขาพเจาอยกจะพลอยพากนตายสน อยาไดหวงขาพเจาเลย จงพาอาเตากลบไปหาเลาปเถด ทงขาพเจาไวอยทนเพราะหากจะตดตามทานไปกจะเปนเครองถวงหนาถวงหลงทาใหทานพา อาเตากลบไปหาเลาปไมได นางบฮหยนกลาวดงนนแลวกรองไหหนกขน ในขณะเดยวกนกอมอาเตาสงใหแกจลง แตจลงไมยอมรบ คะยนคะยอใหนางบฮหยนรบขนมาถงสองครง สามครง แตนางบฮหยนกไมยอมขนมา จลงไดออนวอนอยเปนเวลาครหนงกไมไดผล ในขณะทเสยงโหรองของทหารโจโฉเขามาใกลเตมท จลงจงกลาวอยางหนกแนนวาทานอยาถวงเวลาอยอกเลยจงรบขนมา หากลาชาตอไปกจะพลอยพากนตายสน นางบฮหยนไดฟงดงนนจงวางอาเตาลงกบพน แลวกระโดดลงในบอนา จลงเหนดงนนกตกใจ รบวงไปทบอนาเหนเปนบอลกและเงยบเสยงสนท กรวานางบฮหยนจมนาตายแลว จลงกรองไห แลวรบกวาดเอาซากตกซงปรกหกพงขนไปถมในบอ หวงจะมใหทหารของโจโฉคนพบศพของนางบฮหยน จากนนจงเอาผาหอตวอาเตาผกเปนเปล จลงแกะกระดมเสอเกราะออกแลวคาดเปลอาเตาไวกบอกจนแนนหนา จากนนจงกลดกระดมเสอเกราะทบอาเตาซงอยในเปลนนอกชนหนง รดกมดแลวจงรบขนมาเตรยมจะขยอนกลบไปทางสะพานเตยงปน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พอจลงพนจากตกรางนนไดไมถงเสน เหนฮนเบงทหารรองของโจโฉคมทหารเดนเทากองใหญสกดขวางทางขางหนาอย จลงจงขมาเตรยมตฝาออกไป ฮนเบงเหนดงนนกขมาเขารบดวยจลง จลงรบกบฮนเบงไดเกอบสามเพลงกเอาทวนแทงฮนเบงตกมาตาย พลทหารเดนเทาลกนองของฮนเบงเหนตวนายตาย กแตกตนตกใจไมคดอานสรบ จลงจงขมาฝาออกไปได

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 72

จลงกราศกปะทะกบทหารของโจโฉตงแตยามสามจนกระทงตกสายของวนใหมกออนลาอดโรยลง แตความสานกในภาระหนาททสาคญยงกวาชวตของตวในบดนคอการปกปองคมครองอาเตาบตรโทนของเลาปใหไปถงเลาปโดยปลอดภยใหจงได ราลกดงนแลวรสกวาอาเตานงอยในออมอกไมเคลอนไหวกตกใจ จลงเอามอคลาทหนาอกรสกวาอาเตายงหายใจเปนปกตอยกยนด นกชมบญของอาเตาวาอยในเปลอนอดอดใตเสอเกราะททงเปรอะเปอนแดงฉานและยงเหมนกลนคาวเลอดขาศกกยงอตสาหหลบไดสนท ไมดนรนหรอรองไหรบกวนสมาธของเราเลย ฤาวาวนหนาอาเตาจะไดเปนพระกษตรย? จลงราลกดงนแลวความปราโมทยจงเกดขนกบจต ขจดความออนลาโรยแรงไปสน บงเกดความกระปรกระเปราเขาแทนท จลงยดอกหายใจลกๆ แลวควบมาออกไป พอพนทหารฮนเบงไดไมนาน กเหนเตยวคบคมทหารสกดขวางทางขางหนาอยอกกองหนง จลงไมมทางเลยงหนไปทางอนไดจงขมาตรงเขาไปโดยไมยาเกรงตอกองทหารของโจโฉ เตยวคบเหนจลงขมามาแตผเดยวกชกมาตรงเขารบกบจลง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม วรกรรมทหารเสอแหงเสยงสน (ตอนท 230) จลงมอาเตาอยในออมอก ในเวลานจงมความคดทจะหนออกจากยทธภมไปใหถงเลาปโดยเรวทสด ไมมความคดทจะสรบกบผใด แตเมอเหนเตยวคบคมทหารขวางทางขางหนาอย สถานการณจงบงคบใหไมมทางเลอก ในขณะทเตยวคบเหนจลงขมาอยแตผเดยวกกระหยมใจ ตางฝายจงตางขมาเขาปะทะกน จลงเขารบกบเตยวคบเพยงเพอหาหนทางหนเอาตวรอดดงนนในขณะทประทวนกบเตยวคบ สายตากสอดสายจองหาโอกาสทจะหนออกจากวงรบแลวฝาออกไปใหพนจากวงลอมของทหารโจโฉใหเรวทสด เพราะยงรบตดพนเนนชาไปเทาใดกจะถกทหารโจโฉรมลอมหนาแนนมากขนเทานน มหนาซากาลงของจลงกออนลาอดโรยลงทกท จลงรบกบเตยวคบบนหลงมามาถงเพลงรบทสบหา พอประทวนกนแลวมาของแตละฝายวงสวนทางกน จลงเหนเปนโอกาสจงกระทบโกลนมาใหกระโจนไปทางดานตะวนออก ในขณะทมาเตยวคบยงคงวงสวนไปทางดานตะวนตก จลงจงหลดออกจากวงรบแลวขมาลยฝาวงลอมของทหารของโจโฉ บรรดาพลทหารเดนเทาของโจโฉในบรเวณนนเหนฝมอการรบของจลงเขมแขงกลาหาญนกกเกรงกลวฝมอจลงไมกลาเขาใกลหรอขวางหนามาของจลง มาจลงวงไปทางไหน ทหารโจโฉในทางนนกแตกฮอเปนทาง จลงจงหลดรอดออกมาจากวงลอมของทหารโจโฉกองนนได เตยวคบเหนดงนนกขมาไลตามจลงไป จลงรวาถกเตยวคบไลตามกเรงฝเทามาใหวงเรวขน ในขณะทวงหนอยนนเทาหนาของมาจลงตกลงไปในหลมเกาแหงหนง มายงตวไมทนกเสยหลกทรดตวลง เตยวคบเหนไดทกขบมาปรเขาไป ไดระยะแลวเงอทวนจะแทงจลง ในทนใดนนบงเกดแสงสวางเจดจาขนทบรเวณตวจลงกระทบตาของเตยวคบจนมองขางหนาไมเหน เตยวคบและมาทขนนตกใจชะงกอย ในพลนนนจลงไดกระทบโกลนมาผลดลกขนจากหลมโผนทะยานหนไปขางหนาไดราวกบปาฏหารย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาความตอนนวาเปนเรองของบญญาธการคอ "ขณะนนเปนบญของอาเตาซงจะไดเปนกษตรย มควรทจะตายดวยอาวธ กบนดาลเปนแสงเพลงวาบสวางเปนเปลวขนจากหลม" ในขณะทสามกกหลายฉบบทตพมพเผยแพรในยโรประบวาปรากฏการณทงนไมใชปาฏหารยแตประการใด แตเปนเพราะแสงสะทอนของเสอเกราะจลง เนองจากขณะนนเปนเวลาบายแสงตะวนสาดสองจากดานตะวนตกไปทางดานตะวนออก จลงขมาโฉมหนาไปทางตะวนออก ในขณะทเตยวคบขมาไลตาม ในขณะทขมาไลอยนนแสงอาทตยแมกระทบเสอเกราะสเงนของจลงแตกไมสะทอนเขาตาของเตยวคบ แตพอมาทจลงขเสยหลกทรดลงเปนเชงมมททาใหแสงอาทตยกระทบเสอเกราะของจลงแลวสะทอนไปเขาตาของเตยวคบ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 73

พอด เตยวคบจงเหนเปนประกายวาบขน ทาใหสายตาพรามวมองไมเหนเหตการณขางหนาจงชะงกอยจลงไดถอโอกาสนนกระตนมาใหรบโจนหนไปโดยเรว เตยวคบเหนเหตการณประหลาดเชนนนกเขาใจวาเปนปาฏหารย ทเกดแตเทพยดาบนดาลใหเกดแสงประหลาดเพอชวยเหลอจลงกตกใจกลวแลวชะงกอยกบท ไมกลาทจะไลตดตามจลงตอไป ความคดและความเชอในลกษณะนยงคงแพรหลายในสงคมจนในยคนน เพราะเรองราวในประวตศาสตรกอนหนานนไมนานนก คอในสมยเมอครงพระนางบเชกเทยนยงคงเปนพระสนมของฮองเตแหงราชวงศถงนน นกพรตในลทธเตาซงเปนราชครไดตรวจดวถโคจรของดวงดาวบนทองฟาเหนวามดาวดวงหนงลกษณะประหลาดกาลงโคจรเขาบดบงดาวประจาพระองคของฮองเตมลกษณะรายถงขนาดทจะสนราชวงศ ครนตรวจตราดตอไปกเชอวาดาวรายดวงนคอพระนางบเชกเทยน ดงนนนกพรตราชคร ดงกลาวจงกระทาพธไสยเพอทาลายจตวญญาณของพระนางบเชกเทยน ปรากฏวามเทพยดาสงหรณดลใจใหพระนางบเชกเทยนทราบวาถกคดรายโดยราชคร จงไปหาราชครถงททาพธ ราชครเหนวาพระนางบเชกเทยนทราบความแลวกคดสงหารพระนางบเชกเทยนเสย ในขณะทแทงกระบใสพระนางบเชกเทยนนน เกดแสงประหลาดสวางขนรอบตวของพระนางบเชกเทยน ราชคร มองขางหนาไมเหนกตกใจ ดวยเชอวาเปนเทพยดาบนดาลใหเปนไป จงยอมเลกพธและถกสงหารในทสด ความจรงในขณะทราชครกาลงจะแทงพระนางบเชกเทยนนน พระจนทรซงเพญเตมดวงกาลงโคจรพนหลบเมฆ แสงสวางของดวงจนทรตองปนทปกมวยผมของพระนางบเชกเทยนไดจงหวะเชงมมทพอดทาใหเกดแสงสวางขน ทานองเดยวกบกรณของเตยวคบทเหนแสงสวางพงขนจากตวของจลงฉะนนความเชอในเรองปาฏหารย และเทพยดาบนดาลจงยงคง แพรหลายอยในสงคมจนยคนน เตยวคบเปนคนทเชอในเรองเหลาน เมอเหนปรากฏการณเชนนแลวกคดวาแลเมอเทพยดาปกปองคมครองจลงแลว ถงจะมานะไลตามตอไปกไมอาจเอาชนะอานาจแหงเทพยดาได ดงนนเตยวคบจงชกมากลบไปทางเขาเกงสน ในขณะทจลงกาลงขมาหนไปอยางรวดเรวนน เหนทหารของ กองทพโจโฉสองนายคอเจยวเหยและเจยวหลาคมกองทหารสกดอยขางหนา จลงคดจะหลกออกขางทางแตทนใดนนไดยนเสยงรองมาจากขางหลงวาทหารเลาปเจาจะหนไปทางไหน จลงเหลยวหลงกลบมามองเหนมาเอยนและเตยวคคมทหารเดนเทาไลตามมา นายทหารทงสคนนลวนเปนนายทหารเกาของอวนเสยว หลงจากทโจโฉไดเมองกจว ปราบศกภาคเหนอราบคาบแลว นายทหารทงสนายนจงไดโอนสงกดมาขนอยกบกองทพของโจโฉ จลงจะไปขางหนากมได จะออกขางทางกมได ทงขางหลงกมทหารตดตามมา จงจาตองตดสนใจเขารบอกครงหนง ทงๆ ทเรยวแรงทงมาและคนออนลาลงจวนเจยนจะสนกาลงเตมทแลว จลงชกมาเขาปะทะกบกองทหารของโจโฉซงสกดอยขางหนา ในขณะทกาลงตอสกนอยนนทหารของโจโฉทไลหลงมากไดเขากลมรม จลงแตผเดยวขมารบอยทามกลางวงลอมของทหารตวนายทงสคน โดยมพลทหารเดนเทากลมรมสมทบอยวงนอกโดยรอบลานรบนนการตอสเปนไปอยางชลมน และประชดตว จลงเหนวาจะใชทวนไมถนด จงเอาทวนมาถอไวในมอซาย และกมบงเหยนมาไปในตว มอขวาชกกระบแชฮงเกยมออกฟาดฟน ประกายสครามเขยวตองแสงอาทตยแวบวาบปลาบแปลบ ผสมกบสแดงของโลหตสาดกระจายเปนระยะๆ จลงใชกระบ แชฮงเกยมฟาดฟนไปโดยรอบทกทศทาง ถกทหารโจโฉบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก เงากระบคลมถงไหนเลอดทหารโจโฉกสาดกระเดนถงนน ประกายสเขยวครามของกระบและสแดงของโลหตกระจายไปทวทงวงรบนน ทหารของโจโฉทอยในวงนอกเหนเพอนทหารบาดเจบลมตายลงเปนใบไมรวงกพากนเกรงกลวอานภาพของจลงและกระบแชฮงเกยม แลวแตกฮอออกไป จลงเหนพนระยะคบขนจงขมาฝาทะลวงวงลอมของทหารกองนนออกไปไดอก ครงหนง และบกฝากองทหารของโจโฉทเรยงรายอยโดยรอบเพอจะไปใหถงสะพานเตยงปนใหเรวทสด เวลาบายวนนนกองทพหลวงของโจโฉเคลอนมาถงเขาเกงสน ตวโจโฉไดขนไปบนเนนเขาเพอสารวจยทธภมและไปถงจดทเลาป ขงเบง เคยยงกองทหารกอนทจะถกโจมต โจโฉยนมาอยภายใตสปทน ทอดสายตาดทวทงยทธภม เหนคลาคลาไปดวยธงทวและกองทหารของฝายตว ในขณะทอาณาประชาราษฎรทอพยพตามเลาปบาดเจบลมตายอยเกลอนกลาดทวทงเนนเขา เมอโจโฉกวาดสายตาไปทางดานตะวนออกเหนจลงสวมเกราะสเงนอาบโลหตสแดงฉานกาลงตอสอยทามกลางทหารฝายเมองหลวงอยางชลมน มลกษณาการคลายกบเรอใบนอยสแดงลอยลองฝาคลนลมอยทามกลางพระมหาสมทร ดปราดเปรยวแคลวคลองวองไวเขมแขงกลาหาญยงนก จงถามทหารคนสนททยนมาอยขางตววาทหารเลาปผนเปนใคร

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 74

บรรดาทหารคนสนทเหลานนไมรจกจลงมาแตกอน จงรายงานโจโฉวาทหารเลาปผนไมทราบวาเปนผใด โจโฉมนาใจรกคนดมฝมอและใครรจกทหารของเลาปผน จงสงใหโจหองลงไปถามชอแซโจหองคานบลาโจโฉแลวขมาตรงเขาไปในบรเวณทตอสชลมนกนอยนน แลวตรงเขาไปถามจลงวาทานนชอใด จลงเหนโจหองเขามาไตถามชอแซโดยไมมลกษณะอาการทจะเขาตอสกตอบไปแตโดยดดวยนาเสยงทราบเรยบหนกแนนวา "เราคอจลงชาวเมองเสยงสน" เมอโจหองทราบชอแซของจลงแลว จงขมาวงกลบไปหาโจโฉ แลวรายงานความซงไดสอบถามกบจลงนน โจโฉไดฟงดงนนจงสรรเสรญจลงวา "ทหารคนนมอานาจประดจเสอ" ในขณะทนาใจกใครไดตวจลงมารบราชการ จงออกคาสงสนามวาหามมใหบรรดาทหารทงปวงใชเกาทณฑยงจลงเปนอนขาด และใหพยายามจบเปนจลงนามามอบใหจงได คาสงสนามถกถายทอดไปยงกองทหารของโจโฉทวทงยทธภมอยางรวดเรว และคาสงนไดกลายเปนตาขายเพชรคมกนตวจลงใหแคลวคลาดรอดตายจากคมเกาทณฑของทหารโจโฉ ดงนนบรรดาทหารของโจโฉทวทงยทธภมจงไดแตเขารบดวยจลงดวยอาวธสนคอดาบ กระบและอาวธยาวคอทวนเทานน จลงไดตอสกบทหารโจโฉซงสกดอยเปนชลมน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายวา "จลงฆานายกองใหญเสยไดถงสองนาย ทหารเอกหาสบคน โลหตตดเกราะแลขางมาดจหนงรดดวยนาครง" จลงลอดออกจากวงลอมของทหารโจโฉไปไดอกกองหนงแลวจงรบขมามงจะไปใหถงสะพานเตยงปนโดยเรวทสด แตพอมา ถงเนนเขาแหงหนงกถกจงจนและจงสนสองพนองซงเปนนายทหารในสงกดของแฮหวตนคมกองทหารสกดไวอกกองหนง คนหนงถอขวานใหญเปนอาวธ อกคนหนงใชทวนลายเปนอาวธ สองนายทหารของโจโฉเหนจลงขมาฝามาแตผเดยวและมลกษณะออนแรงอดโรยจงรองตวาดใสจลงวา ไอทหารขแพของเลาป จงยอมใหพวกเราจบกมแตโดยด จลงไดฟงดงนนกโกรธ ขมาพงตรงไปทจงจนและจงสนในทนท สองพนองนายทหารของโจโฉไดชกมาเขารมลอมจลงในทนท การตอสบนหลงมาโดยจลงถกรมลอมในขณะทออนลาเตมทจงเกดขนอกครงหนงพอถงเพลงทสามจลงกเอาทวนแทงจงจนตกมาตาย ในขณะทจงสนกาลงตะลงอยนนจลงไดรบชกมาหนไปอยางรวดเรว พอจงสนหายตกตะลงจงเรงฝเทามาไลตามจลงไป จลงในยามนรตวดวาออนลาสนเรยวแรงทงมาและคน แขนทงสองขางลาเหนอยออนแทบจะยกทวนไมได แตดวยใจทรบผดชอบตอภาระหนาททจะตองพาอาเตาสงใหถงเลาปใหจงไดจงยงคงฝนใจเรงฝเทามาหนจงสนอยางไมคดชวต แตกาลงมาออนลาลงแลวในขณะทมาของจงสนนนยงสดชนกระปรกระเปราอย จลงตงหนาตงตาหนโดยไมเหลยวหลง ทงๆ ทรวาขาศกขมาไลตามมา แตวสยทหารเสอแมไมเหลยวหลงกยงสงเกตการไลตามของขาศกอยางใกลชด หสดบตรบฟงเสยงมาทไลตามมาขางหลง ตากชาเลองทพน เหนเงาปลายทวนของจงสนใกลเขามาทกทกคะเนไดวาบดนจงสนขมาไลตามมาใกลในระยะหางชวเทาความยาวของคนทวนแลว จลงไดเปลยนทวนจากมอขวามาถอไวในมอซาย แลวโนมตวไปบนหลงมาประหนงวามใหตานลมในการหน แตมอขวานนกมดามกระบแชฮงเกยมไวมน ในขณะทสายตากเขมนจองทพน สงเกตเงาทวนของจงสนทใกลเขามาทกท พอจลงเหนเงาศรษะมาของจงสนทาบใกลเขามาขางหลงมา ทจลงขกรวาจงสนไดขมาเขามาใกลระยะแทงทวนแลว จลงจงชกบงเหยนมาใหหนกลบในทนท จงสนขมาไลตามจลงมาตดๆ เหนจลงตงหนาตงตาหน โดยมไดเหลยวหลงกกระหยมใจวาจะแทงจลงใหบาดเจบแลว จบตวจลงไปมอบแกโจโฉเอาความชอบ ดงนนเมอศรษะมาทขจอถงทายมาของจลงไดระยะแทงทวน จงสนจงเงอทวนขน จะแทงจลงในทนใดนนจลงไดชกบงเหยนมาไปทางดานซาย กลบหลงหนเขาเผชญหนากบจงสน เอาทวนในมอซายปดทวนของจงสน มอขวาชกกระบแชฮงเกยมโจมฟนจงสนตงแตศรษะขาดเปนสองซกตายคาท สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายวา "อกจงสนแลอกจลงจกแหลนจะปะทะกนเขา จลงเอาทวนปดทวนจงสนโดยเรวกระเดนไป จงชกเอากระบฟนจงสนถกศรษะตลอดลงไปตวขาดออกตกลงซกหนง" จงสนขบไลจลงทเหนวาออนลาไรเรยวแรงมาอยางรวดเรวดวยความกระหยมยมยองและประมาทจงชะตาขาดในบดนน หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 75

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม วรกรรมทหารเสอแหงเสยงสน (ตอนท 231) จลงมอาเตาอยในออมอก ในเวลานจงมความคดทจะหนออกจากยทธภมไปใหถงเลาปโดยเรวทสด ไมมความคดทจะสรบกบผใด แตเมอเหนเตยวคบคมทหารขวางทางขางหนาอย สถานการณจงบงคบใหไมมทางเลอก ในขณะทเตยวคบเหนจลงขมาอยแตผเดยวกกระหยมใจ ตางฝายจงตางขมาเขาปะทะกน จลงเขารบกบเตยวคบเพยงเพอหาหนทางหนเอาตวรอดดงนนในขณะทประทวนกบเตยวคบ สายตากสอดสายจองหาโอกาสทจะหนออกจากวงรบแลวฝาออกไปใหพนจากวงลอมของทหารโจโฉใหเรวทสด เพราะยงรบตดพนเนนชาไปเทาใดกจะถกทหารโจโฉรมลอมหนาแนนมากขนเทานน มหนาซากาลงของจลงกออนลาอดโรยลงทกท จลงรบกบเตยวคบบนหลงมามาถงเพลงรบทสบหา พอประทวนกนแลวมาของแตละฝายวงสวนทางกน จลงเหนเปนโอกาสจงกระทบโกลนมาใหกระโจนไปทางดานตะวนออก ในขณะทมาเตยวคบยงคงวงสวนไปทางดานตะวนตก จลงจงหลดออกจากวงรบแลวขมาลยฝาวงลอมของทหารของโจโฉ บรรดาพลทหารเดนเทาของโจโฉในบรเวณนนเหนฝมอการรบของจลงเขมแขงกลาหาญนกกเกรงกลวฝมอจลงไมกลาเขาใกลหรอขวางหนามาของจลง มาจลงวงไปทางไหน ทหารโจโฉในทางนนกแตกฮอเปนทาง จลงจงหลดรอดออกมาจากวงลอมของทหารโจโฉกองนนได เตยวคบเหนดงนนกขมาไลตามจลงไป จลงรวาถกเตยวคบไลตามกเรงฝเทามาใหวงเรวขน ในขณะทวงหนอยนนเทาหนาของมาจลงตกลงไปในหลมเกาแหงหนง มายงตวไมทนกเสยหลกทรดตวลง เตยวคบเหนไดทกขบมาปรเขาไป ไดระยะแลวเงอทวนจะแทงจลง ในทนใดนนบงเกดแสงสวางเจดจาขนทบรเวณตวจลงกระทบตาของเตยวคบจนมองขางหนาไมเหน เตยวคบและมาทขนนตกใจชะงกอย ในพลนนนจลงไดกระทบโกลนมาผลดลกขนจากหลมโผนทะยานหนไปขางหนาไดราวกบปาฏหารย สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาความตอนนวาเปนเรองของบญญาธการคอ "ขณะนนเปนบญของอาเตาซงจะไดเปนกษตรย มควรทจะตายดวยอาวธ กบนดาลเปนแสงเพลงวาบสวางเปนเปลวขนจากหลม" ในขณะทสามกกหลายฉบบทตพมพเผยแพรในยโรประบวาปรากฏการณทงนไมใชปาฏหารยแตประการใด แตเปนเพราะแสงสะทอนของเสอเกราะจลง เนองจากขณะนนเปนเวลาบายแสงตะวนสาดสองจากดานตะวนตกไปทางดานตะวนออก จลงขมาโฉมหนาไปทางตะวนออก ในขณะทเตยวคบขมาไลตาม ในขณะทขมาไลอยนนแสงอาทตยแมกระทบเสอเกราะสเงนของจลงแตกไมสะทอนเขาตาของเตยวคบ แตพอมาทจลงขเสยหลกทรดลงเปนเชงมมททาใหแสงอาทตยกระทบเสอเกราะของจลงแลวสะทอนไปเขาตาของเตยวคบพอด เตยวคบจงเหนเปนประกายวาบขน ทาใหสายตาพรามวมองไมเหนเหตการณขางหนาจงชะงกอยจลงไดถอโอกาสนนกระตนมาใหรบโจนหนไปโดยเรว เตยวคบเหนเหตการณประหลาดเชนนนกเขาใจวาเปนปาฏหารย ทเกดแตเทพยดาบนดาลใหเกดแสงประหลาดเพอชวยเหลอจลงกตกใจกลวแลวชะงกอยกบท ไมกลาทจะไลตดตามจลงตอไป ความคดและความเชอในลกษณะนยงคงแพรหลายในสงคมจนในยคนน เพราะเรองราวในประวตศาสตรกอนหนานนไมนานนก คอในสมยเมอครงพระนางบเชกเทยนยงคงเปนพระสนมของฮองเตแหงราชวงศถงนน นกพรตในลทธเตาซงเปนราชครไดตรวจดวถโคจรของดวงดาวบนทองฟาเหนวามดาวดวงหนงลกษณะประหลาดกาลงโคจรเขาบดบงดาวประจาพระองคของฮองเตมลกษณะรายถงขนาดทจะสนราชวงศ ครนตรวจตราดตอไปกเชอวาดาวรายดวงนคอพระนางบเชกเทยน ดงนนนกพรตราชคร ดงกลาวจงกระทาพธไสยเพอทาลายจตวญญาณของพระนางบเชกเทยน ปรากฏวามเทพยดาสงหรณดลใจใหพระนางบเชกเทยนทราบวาถกคดรายโดยราชคร จงไปหาราชครถงททาพธ ราชครเหนวาพระนางบเชกเทยนทราบความแลวกคดสงหารพระนางบเชกเทยนเสย ในขณะทแทงกระบใสพระนางบเชกเทยนนน เกดแสงประหลาดสวางขนรอบตวของพระนางบเชกเทยน ราชคร มองขางหนาไมเหนกตกใจ ดวยเชอวาเปนเทพยดาบนดาลใหเปนไป จงยอมเลกพธและถกสงหารในทสด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ความจรงในขณะทราชครกาลงจะแทงพระนางบเชกเทยนนน พระจนทรซงเพญเตมดวงกาลงโคจรพนหลบเมฆ แสงสวางของดวงจนทรตองปนทปกมวยผมของพระนางบเชกเทยนไดจงหวะเชงมมทพอดทาใหเกดแสงสวางขน ทานองเดยวกบกรณของเตยวคบทเหนแสงสวางพงขนจากตวของจลงฉะนนความเชอในเรองปาฏหารย และเทพยดาบนดาลจงยงคง แพรหลายอยในสงคมจนยคนน เตยวคบเปนคนทเชอในเรองเหลาน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 76

เมอเหนปรากฏการณเชนนแลวกคดวาแลเมอเทพยดาปกปองคมครองจลงแลว ถงจะมานะไลตามตอไปกไมอาจเอาชนะอานาจแหงเทพยดาได ดงนนเตยวคบจงชกมากลบไปทางเขาเกงสน ในขณะทจลงกาลงขมาหนไปอยางรวดเรวนน เหนทหารของ กองทพโจโฉสองนายคอเจยวเหยและเจยวหลาคมกองทหารสกดอยขางหนา จลงคดจะหลกออกขางทางแตทนใดนนไดยนเสยงรองมาจากขางหลงวาทหารเลาปเจาจะหนไปทางไหน จลงเหลยวหลงกลบมามองเหนมาเอยนและเตยวคคมทหารเดนเทาไลตามมา นายทหารทงสคนนลวนเปนนายทหารเกาของอวนเสยว หลงจากทโจโฉไดเมองกจว ปราบศกภาคเหนอราบคาบแลว นายทหารทงสนายนจงไดโอนสงกดมาขนอยกบกองทพของโจโฉ จลงจะไปขางหนากมได จะออกขางทางกมได ทงขางหลงกมทหารตดตามมา จงจาตองตดสนใจเขารบอกครงหนง ทงๆ ทเรยวแรงทงมาและคนออนลาลงจวนเจยนจะสนกาลงเตมทแลว จลงชกมาเขาปะทะกบกองทหารของโจโฉซงสกดอยขางหนา ในขณะทกาลงตอสกนอยนนทหารของโจโฉทไลหลงมากไดเขากลมรม จลงแตผเดยวขมารบอยทามกลางวงลอมของทหารตวนายทงสคน โดยมพลทหารเดนเทากลมรมสมทบอยวงนอกโดยรอบลานรบนนการตอสเปนไปอยางชลมน และประชดตว จลงเหนวาจะใชทวนไมถนด จงเอาทวนมาถอไวในมอซาย และกมบงเหยนมาไปในตว มอขวาชกกระบแชฮงเกยมออกฟาดฟน ประกายสครามเขยวตองแสงอาทตยแวบวาบปลาบแปลบ ผสมกบสแดงของโลหตสาดกระจายเปนระยะๆ จลงใชกระบ แชฮงเกยมฟาดฟนไปโดยรอบทกทศทาง ถกทหารโจโฉบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก เงากระบคลมถงไหนเลอดทหารโจโฉกสาดกระเดนถงนน ประกายสเขยวครามของกระบและสแดงของโลหตกระจายไปทวทงวงรบนน ทหารของโจโฉทอยในวงนอกเหนเพอนทหารบาดเจบลมตายลงเปนใบไมรวงกพากนเกรงกลวอานภาพของจลงและกระบแชฮงเกยม แลวแตกฮอออกไป จลงเหนพนระยะคบขนจงขมาฝาทะลวงวงลอมของทหารกองนนออกไปไดอก ครงหนง และบกฝากองทหารของโจโฉทเรยงรายอยโดยรอบเพอจะไปใหถงสะพานเตยงปนใหเรวทสด เวลาบายวนนนกองทพหลวงของโจโฉเคลอนมาถงเขาเกงสน ตวโจโฉไดขนไปบนเนนเขาเพอสารวจยทธภมและไปถงจดทเลาป ขงเบง เคยยงกองทหารกอนทจะถกโจมต โจโฉยนมาอยภายใตสปทน ทอดสายตาดทวทงยทธภม เหนคลาคลาไปดวยธงทวและกองทหารของฝายตว ในขณะทอาณาประชาราษฎรทอพยพตามเลาปบาดเจบลมตายอยเกลอนกลาดทวทงเนนเขา เมอโจโฉกวาดสายตาไปทางดานตะวนออกเหนจลงสวมเกราะสเงนอาบโลหตสแดงฉานกาลงตอสอยทามกลางทหารฝายเมองหลวงอยางชลมน มลกษณาการคลายกบเรอใบนอยสแดงลอยลองฝาคลนลมอยทามกลางพระมหาสมทร ดปราดเปรยวแคลวคลองวองไวเขมแขงกลาหาญยงนก จงถามทหารคนสนททยนมาอยขางตววาทหารเลาปผนเปนใคร บรรดาทหารคนสนทเหลานนไมรจกจลงมาแตกอน จงรายงานโจโฉวาทหารเลาปผนไมทราบวาเปนผใด โจโฉมนาใจรกคนดมฝมอและใครรจกทหารของเลาปผน จงสงใหโจหองลงไปถามชอแซโจหองคานบลาโจโฉแลวขมาตรงเขาไปในบรเวณทตอสชลมนกนอยนน แลวตรงเขาไปถามจลงวาทานนชอใด จลงเหนโจหองเขามาไตถามชอแซโดยไมมลกษณะอาการทจะเขาตอสกตอบไปแตโดยดดวยนาเสยงทราบเรยบหนกแนนวา "เราคอจลงชาวเมองเสยงสน" เมอโจหองทราบชอแซของจลงแลว จงขมาวงกลบไปหาโจโฉ แลวรายงานความซงไดสอบถามกบจลงนน โจโฉไดฟงดงนนจงสรรเสรญจลงวา "ทหารคนนมอานาจประดจเสอ" ในขณะทนาใจกใครไดตวจลงมารบราชการ จงออกคาสงสนามวาหามมใหบรรดาทหารทงปวงใชเกาทณฑยงจลงเปนอนขาด และใหพยายามจบเปนจลงนามามอบใหจงได คาสงสนามถกถายทอดไปยงกองทหารของโจโฉทวทงยทธภมอยางรวดเรว และคาสงนไดกลายเปนตาขายเพชรคมกนตวจลงใหแคลวคลาดรอดตายจากคมเกาทณฑของทหารโจโฉ ดงนนบรรดาทหารของโจโฉทวทงยทธภมจงไดแตเขารบดวยจลงดวยอาวธสนคอดาบ กระบและอาวธยาวคอทวนเทานน จลงไดตอสกบทหารโจโฉซงสกดอยเปนชลมน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายวา "จลงฆานายกองใหญเสยไดถงสองนาย ทหารเอกหาสบคน โลหตตดเกราะแลขางมาดจหนงรดดวยนาครง"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จลงลอดออกจากวงลอมของทหารโจโฉไปไดอกกองหนงแลวจงรบขมามงจะไปใหถงสะพานเตยงปนโดยเรวทสด แตพอมา ถงเนนเขาแหงหนงกถกจงจนและจงสนสองพนองซงเปนนายทหารในสงกดของแฮหวตนคมกองทหารสกดไวอกกองหนง คนหนงถอขวานใหญเปนอาวธ อกคนหนงใชทวนลายเปนอาวธ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 77

สองนายทหารของโจโฉเหนจลงขมาฝามาแตผเดยวและมลกษณะออนแรงอดโรยจงรองตวาดใสจลงวา ไอทหารขแพของเลาป จงยอมใหพวกเราจบกมแตโดยด จลงไดฟงดงนนกโกรธ ขมาพงตรงไปทจงจนและจงสนในทนท สองพนองนายทหารของโจโฉไดชกมาเขารมลอมจลงในทนท การตอสบนหลงมาโดยจลงถกรมลอมในขณะทออนลาเตมทจงเกดขนอกครงหนงพอถงเพลงทสามจลงกเอาทวนแทงจงจนตกมาตาย ในขณะทจงสนกาลงตะลงอยนนจลงไดรบชกมาหนไปอยางรวดเรว พอจงสนหายตกตะลงจงเรงฝเทามาไลตามจลงไป จลงในยามนรตวดวาออนลาสนเรยวแรงทงมาและคน แขนทงสองขางลาเหนอยออนแทบจะยกทวนไมได แตดวยใจทรบผดชอบตอภาระหนาททจะตองพาอาเตาสงใหถงเลาปใหจงไดจงยงคงฝนใจเรงฝเทามาหนจงสนอยางไมคดชวต แตกาลงมาออนลาลงแลวในขณะทมาของจงสนนนยงสดชนกระปรกระเปราอย จลงตงหนาตงตาหนโดยไมเหลยวหลง ทงๆ ทรวาขาศกขมาไลตามมา แตวสยทหารเสอแมไมเหลยวหลงกยงสงเกตการไลตามของขาศกอยางใกลชด หสดบตรบฟงเสยงมาทไลตามมาขางหลง ตากชาเลองทพน เหนเงาปลายทวนของจงสนใกลเขามาทกทกคะเนไดวาบดนจงสนขมาไลตามมาใกลในระยะหางชวเทาความยาวของคนทวนแลว จลงไดเปลยนทวนจากมอขวามาถอไวในมอซาย แลวโนมตวไปบนหลงมาประหนงวามใหตานลมในการหน แตมอขวานนกมดามกระบแชฮงเกยมไวมน ในขณะทสายตากเขมนจองทพน สงเกตเงาทวนของจงสนทใกลเขามาทกท พอจลงเหนเงาศรษะมาของจงสนทาบใกลเขามาขางหลงมา ทจลงขกรวาจงสนไดขมาเขามาใกลระยะแทงทวนแลว จลงจงชกบงเหยนมาใหหนกลบในทนท จงสนขมาไลตามจลงมาตดๆ เหนจลงตงหนาตงตาหน โดยมไดเหลยวหลงกกระหยมใจวาจะแทงจลงใหบาดเจบแลว จบตวจลงไปมอบแกโจโฉเอาความชอบ ดงนนเมอศรษะมาทขจอถงทายมาของจลงไดระยะแทงทวน จงสนจงเงอทวนขน จะแทงจลงในทนใดนนจลงไดชกบงเหยนมาไปทางดานซาย กลบหลงหนเขาเผชญหนากบจงสน เอาทวนในมอซายปดทวนของจงสน มอขวาชกกระบแชฮงเกยมโจมฟนจงสนตงแตศรษะขาดเปนสองซกตายคาท สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายวา "อกจงสนแลอกจลงจกแหลนจะปะทะกนเขา จลงเอาทวนปดทวนจงสนโดยเรวกระเดนไป จงชกเอากระบฟนจงสนถกศรษะตลอดลงไปตวขาดออกตกลงซกหนง" จงสนขบไลจลงทเหนวาออนลาไรเรยวแรงมาอยางรวดเรวดวยความกระหยมยมยองและประมาทจงชะตาขาดในบดนน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม จรงในเทจ เทจในจรง (ตอนท 232) กระบแชฮงเกยมกรดฝาอากาศเหนแตเงาสเขยวครามปรากฏขนวบหนง แตไรศพทสาเนยงใดๆ ใหเปนทสงเกต ประกายโลหตสแดงกลนคาวคละคลงสาดกระเดนไปทวบรเวณ รางของจงสนนายทหารในสงกดของแฮหวตนถกผาออกเปนสองซกตงแตหวตลอดทงตวตกลงจากหลงมา ปลายกระบแชฮงเกยมกรดลงทขางตวมาสดแรงเหวยงกสดเรยวแรงของจลง ทงมาทงคนทกราศกสรบกบทหารโจโฉตงแตยามสามจนถงบายสามโมงของวนรงขน ตางสนเรยวแรงไปพรอมกน แตจลงยงคงฝนใจอกชวอดหนง กระตนมาศกคใจรดพงไปขางหนา ครหนงกถงเชงสะพานเตยงปน จลงเหนเตยวหยยงคงยนมาเปนสงาอยทเชงสะพานกคลายใจรสกวาปลอดภยแนแลว จงรองบอกเตยวหยดวยเสยงออนอดโรยวา ครงนเหลอกาลงของขาพเจาแลว เตยวหยทานชวยขาพเจาดวยเถด เตยวหยเหนจลงและมาตางสนเรยวแรง ครนไดยนดงนนจงวา ทานจงรบไปพบเลาปทางดานหลงเพราะพใหญรอทานอยชานานแลว ทางดานนขาพเจาจะรบมอกบทหารของโจโฉเอง จลงไดฟงดงนนจงขมาไปตามทศทางทเตยวหยบอก จลงขมามาไดประมาณสองรอยเสนกถงชายปาแหงหนง เหนเลาปและกองทหารตงพกอยทแนวปานน จงขมาตรงเขาไปหาจลงลงจากหลงมาตรงเขาไปคานบเลาป รองไหแลวเลาความทไดฝาฟนกราศกอยทามกลางทหารโจโฉตลอดทงคนจนลวงบายสามโมง ตลอดจนเหตการณทนางบฮ หยนกระโดดบอนาตายใหเลาปฟงทกประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

วาแลวจลงจงแกะกระดมเสอเกราะออก แลวกลาววาขาพเจาไดรบอาเตามาจากฮหยนแลวหอเปลไวในออมอก เมอตอนเชายงดนอยแตบดนนงสนท จะเปนประการใดไมรเลย ขอทานไดโปรดอภยใหแกขาพเจาดวยเถด สนคาจลงกอมอาเตาออกจากเปลทออมอก เหนอาเตายงหลบสนทอยกยนด จงวาวาสนาของอาเตาคงเปนถงท

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 78

พระมหากษตรย ตลอดเวลาทอยในออมอกของขาพเจาและอยในทามกลางขาศก อาเตาไมเคยรองไหหรอดนรนใหรบกวนสมาธของขาพเจา หรอใหเปนทสงเกตของขาศก วาแลวจลงจงอมอาเตาสงใหกบมอของเลาป เลาปเหนจลงออนลาอดโรยไมเหลอเรยวแรง ในขณะทเสอเกราะสเงนเปรอะเปอนไปดวยโลหตสแดงดจรดดวยนาครง แมผมเผาและใบหนาของจลงลวนเปรอะเปอนไปดวยเลอดหนาเกรอะกรง ทงเลอดเกาทแหงสนทแลวและเลอดใหมทสาดมาจากรางของจงสน เลาปกรวาจลงไดทมเทเอาชวตเขาแลกเพอพทกษอาเตามาถงทน เลาปรบอาเตามาพนจดใบหนา เหนอาเตานอนหลบนงสนทอยเลาปกโยนอาเตาลงกบพนแลววา "เพราะไอจญไรคนเดยวน จลงทหารเอกเราจกแหลนจะเสยแกขาศก" แลวเลาปกเบอนหนาไปเสยอกทางหนง จลงเหนดงนนกตกใจ รบวงเขาไปอมอาเตาขนจากพน รองไหแลวคกเขาลงกบพน คานบเลาปและวาทานอยาไดโกรธเคองอาเตาเลย เปนความผดของขาพเจาเองทไมสามารถปกปองคมครองครอบครวของทานใหปลอดภยได "อนตวขาพเจานถงตายกจะเอาโลหตทาแผนดนไวใหปรากฏ จะขอสนองคณทาน" จลงรองไหแลวกลาวตอไปวา ขาพเจาสอตสาหเอาชวตนเขาปกปองคมครองอาเตาออกมาจากกองทหารของโจโฉตงแตเวลายามสามจนถงเวลาน โดยมไดเหนแกชวตของตวเอง ขอทานจงเหนแกความภกดกตญทขาพเจามตอทานโปรดงดความโกรธอาเตาเถด แลวจลงจงอมอาเตาสงแกเลาปอกครงหนง เลาปมนาตาซมนองเตมใบหนาเพราะสงสารจลงรบอาเตาจากมอจลงแลวสงใหแกนางกาฮหยน นางกาฮหยนเหนอาเตาผบตรรอดปลอดภยกมความยนดจนนาตาไหลซมทวใบหนาเชนเดยวกน ในขณะทจลงกาลงตอสอยกบจงจนและจงสนนน บนเพงนายทหารเอกเมองเกงจวซงไดเขาสวามภกดกบโจโฉไดยกกองทหารไลตามมาแตไมทน เพราะจลงสงหารสองพนองจงจนและจงสนเสยกอน บนเพงยกทหารมาถงเชงสะพานเตยงปน จลงกขามพนสะพานไปแลว เหนแตเตยวหยยนมาเปนสงาอยทเชงสะพานอกฟากหนงแตผเดยว แตในปาดานขางนนเหนฝนคลฟงตลบเปนปรมณฑลกวาง เพราะเหตททหารมาซงเตยวหยสงใหเอากงไมผกกบหางมาแลววงสลบไปมาอยในปากสาคญผดคดวาเตยวหยวางกลอบายทาทวาอยแตผเดยว และซมทหารกองใหญไวในปาบนเพงจงพรนใจสงใหกองทหารหยดอยทเชงสะพานอกฟากหนง บนเพงไมกลายกทหารรกไปขางหนา เกดความลงเลคด จะกลบไปรายงานใหกองทพหลวงทราบ ครหนงโจหยน ลเตยน แฮหวเอยน งกจน เตยวเลยว เตยวคบ และเคาท ยกทหารตาม มาทน บนเพงจงชกมาเขาไปปรกษากบนายทหารเอกทงเจดวาจะดาเนนการประการใด บรรดานายทหารใหญของกองทพโจโฉทมาใหมทงเจดนายฟงคาบนเพงแลวหนไปมองทปาดานขางเหนฝนคลคลงตลบเปนปรมณฑลกวางสมคาของบนเพงจงเหนพองตองกนวาขงเบงแตงกลอบายใหเตยวหยแตผเดยวมาลวงลอใหพวกเรายกทหารรกไปขางหนา โดยซมกองทหารจานวนมากไวในปา หากหลงกลขงเบงคงจะเสยทแกขาศก บรรดานายทหารทงแปดคนลวนไดกตตศพทสตปญญาในกลอบายการสงครามของขงเบงซงอยแกใจทกตวคน โดยเฉพาะ โจหยนนนไดสมผสรสชาตความปราชยตอกลอบายของขงเบงอยางยบเยนมาแลวกเชอสนทใจ เมอเหนพองตองกนเชนนแลวบรรดานายทหารทงแปดนายจงไดแตหยดกองทพทงปวงไวทเชงสะพานเตยงปนนน แลวสงใหมาเรวรบยอนกลบไปรายงานใหโจโฉทราบ โจโฉฟงรายงานแลวเหนเปนทประหลาดใจจงรบยกทหารตามมาทเชงสะพานเตยงปน เหนแมทพทงแปดกองยนมาปรกษาหารอกนอยกเขาไปสมทบ บรรดานายทหารเหลานนเหนโจโฉยกมาจงพากนเขาไปคานบแลวรายงานความทงปวงใหโจโฉทราบ ในขณะนนเตยวหยยนมาอยทเชงสะพานเตยงปน เหนนายทหารของโจโฉทงแปดนายสมหวปรกษาหารอกนแลวหยดนงอยทเชงสะพานกรทวาทหารของโจโฉไมกลายกกองทพขามสะพานมา เพราะเกรงวาจะตองกลอบายกกระหยมในใจ พอเหนทหารอก กองหนงยกมาเปนจานวนมาก มธงทวประจาตวนายทพระบชอโจโฉกรวาโจโฉคมทพมาเอง เตยวหยเขมนมองไปทกองทหารกองใหญทเพงยกมานน เหนโจโฉขมาอยภายใตสปทนสเหลองปกลายเมฆพลวสทอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในขณะเดยวกนนนโจโฉกไดฟงรายงานของนายทหารทงแปดแลวเกดความสงสย ขมาออกไปหนาทหารจองมองไปทเตยวหยและหนหนามองไปทแนวปาซงฝนคลคละคลงอย เตยวหยเหนดงนนจงรองตวาดดวยเสยง

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 79

อนดงประดจฟาถลมแผนดนทลายวา "ตวกชอเตยวหย ผใดซงมฝมอเขมแขงจงมาสกน ลองกาลงดใหถงแพแลชนะ" บรรดานายทหารของโจโฉทงกองทพไดยนเสยงตวาดดงสนนกตกใจ พอไดยนวาเจาของเสยงชอเตยวหยจงตางราลกถงคาสงสนามทโจโฉออกคาสงไปยงทหารทกกองทกหนวยตงแตเมอครงทกวนอยอมอยดวยกบโจโฉแลวสงหารงนเหลยง บนทว นายทหารเอกของอวนเสยวเสย ในครงนนโจโฉไดสรรเสรญฝมอการรบของกวนอเปนอนมาก กวนอไดถอมตววามฝมอเพยงประมาณเทานน และหวงทจะขมขวญโจโฉและทหารในวนหนา กวนอไดกลาวกบโจโฉวานองเลกแหงคาสาบานของสวนทอทชอเตยวหยมฝมอ ลาเลศกวาใครในแผนดน แมวานายทพจะยนอยในทามกลางหมทหารนบแสนเตยวหยกสามารถตฝาเขาไปปลดชวตไดโดยงาย เสมอนหนงหยบสมออกจากลงเทานน โจโฉจงไดออกคาสงสนามไปทวทงกองทพวาสบไปเมอหนาหากทหารผใดหรอหนวยใดเผชญหนากบเตยวหยกอยาไดเขารบเปนอนขาด กตตศพทดงกลาวนไดแพรขจรขจายทวไปในกองทพของโจโฉ ทาใหเกดความยาเกรง ในฝมอของเตยวหยประการหนง และเพราะความกลวจงตางยดถอคาสงสนามของโจโฉอยางเครงครดวาไมใหเขารบกบเตยวหย เสยงตวาดทดงสนนประดจฟาถลมแผนดนทลายผดจากทหารทงปวง ประกอบเขากบชอของเตยวหยทโจโฉไดออกคาสงสนามไวกอนจงทาใหทหารของโจโฉทงกองทพแตกตนตกใจ บางกเตรยมชกมาจะหนหลงกลบ บางกมสหนาซดเผอด บรรดาพลกลองกหยดต หยดใหสญญาณ นายทหารคนหนงตกใจจนตบแตกแลวตกลงจากหลงมาถงแกความตายไปตอหนาตอตา กองทพของโจโฉตกตะลงและเงยบสงดงนลงในบดนน ตวโจโฉเองเปนคนขระแวงสงสย เหนลกษณาการทเตยวหยยนมาอยแตผเดยวในขณะทในปาดานขางมฝนคลคลงตลบเปนปรมณฑลกวาง ความคดกโนมไปวาขงเบงวางกลอบายหลอกใหรกขามสะพานไป ครนไดยนเสยงตวาดของเตยวหยกตกใจ และพอไดยนชอวานายทหารเลาปทยนมาอยนนคอเตยวหยกราลกถงคาของกวนอแตครงกอนได โจโฉจงเผลอตวเอามอลบทคอราวกบจะสารวจวาศรษะยงอยบนบาหรอไมเพราะความระแวงและไมตงอยในความประมาททมอยประจาอธยาศยของโจโฉดงน ความคดทจะเอาตวรอดปลอดภยไวกอน จงเกดขน ดงนนโจโฉจงสงใหถอยทพกลบมาทางดานหลงสามรอยเสน แตใหเตยวเลยว เตยวคบ และเคาท เฝาสงเกตการณอยทเชงสะพาน และสงกาชบวาหามไมใหยกทหารขามสะพานไปเปนอนขาด เตยวหยเหนโจโฉถอยทพกลบไปเชนนนจงขมาเขาไปในราวปา สงทหารใหแกกงไมทผกหางมาไวนนออก และพาทหารออกมารอสะพานไมใหทหารโจโฉขามมาได เสรจแลวจงพาทหารกลบไปหาเลาป เมอไปถงเลาปแลวเตยวหยไดเขาไปคานบและรายงานความทงปวงใหเลาปทราบ เลาปฟงรายงานแลวจงวา ตวเจามฝมอกลาหาญเปนทประจกษเกรงขามแกขาศกกจรงอย แตสตปญญาคดอานการสงครามไมตลอด เจาทากลอบายทงนโจโฉตองกลคดวาเจาซมกาลงทหารไวในปาจงไมกลายกทหารขามสะพานมา การทเจารอสะพานออกเหมอนหนงจะบอกโจโฉวาความจรงมไดมทหารซมอยในปาแตประการใด เมอโจโฉทราบความคงไดคดและคงจะยกตามมา ถาหากเจาไมรอสะพานออกโจโฉกจะตองกลอบายตอไป ดงนเราจงวาเจาคดอานกลอบายในการสงครามไมตลอด เลาปวพากษเตยวหยดงนนแลวจงออกคาสงใหกองทหารทงปวงรบยกไปตามทางลดเพอจะไปยงทาฮนจน กาชบใหทหารทกกองรบเดนทางเพราะในไมชากองทพโจโฉจะยกไลตามมา ฝายเตยวเลยว เตยวคบ และเคาท เฝาสงเกตการณอยท เชงสะพานเตยงปน เหนเตยวหยหลบเขาไปในปา และมทหารออกมารอสะพาน จากนนในบรเวณปากเงยบสงด ฝนทคละคลงอยกสงบลงจงเกดความสงสย แตไมกลารกไปขางหนา เพราะโจโฉมคาสงไมใหยกทหารขามสะพานไปโดยเดดขาด ดงนนนายทหารทงสามคนจงขมากลบไปหาโจโฉ และรายงานความทงปวงใหโจโฉทราบ โจโฉฟงรายงานสนคากหวเราะ แลววาเราหลงกลไอเตยวหยแลว นคอกลอบายทเรยกวา "จรงในเทจ เทจในจรง" เพราะความ จรงเตยวหยมทหารจานวนนอยซมอยในปา แกลงทาใหฝนคลคละคลงใหสาคญผดวามทหารจานวนมากเพอหลอกลวงเราเทานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แฮหวเอยนไดฟงดงนนกสงสยจงถามโจโฉวาเพราะเหตใดทานอครมหาเสนาบดจงกลาวเชนน โจโฉหวเราะอกครงหนงแลวตอบวา การทเตยวหยใหทหารมารอสะพานกเพราะกลววาเราจะยกทหารตามไป เหตทกลวกเพราะมทหารนอย หากเปนกลอบายจรงแทแลวเตยวหยไมชอบทจะรอสะพานบรรดานายทหารทงปวงไดฟงคาโจโฉกเขาใจ ตางพากนสรรเสรญความคดสตปญญาในการสงครามของโจโฉเปนอนมาก โจโฉจงออก

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 80

คาสงใหเคลอนกองทพตรงไปทเชงสะพานเตยงปน และเกณฑทหารทาสะพานใหมเปนสามสะพาน กาหนดใหแลวเสรจภายในวนเดยวจะไดรบยกทหารตามเลาปไป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กลอบายแบบบงเอญ (ตอนท 233) เพราะเหตทเตยวหยสงรอสะพานเตยงปนจงทาใหโจโฉอาน อบายของเตยวหยไดกระจางวาความจรงเตยวหยมทหารแตเพยงนอยตวจงเกดความกลววาจะถกตดตามแลวใหรอสะพานเกาออกเสย ดงนนการรอสะพานเกาจงเทากบเปนการเชญชวนใหโจโฉรบยกทหารตามเลาปไปนนเอง บรรดาทหารโจโฉไดระดมกนตดไมในปาขางทาง แลวลาเลยงมาทาสะพานใหมสามสะพานตามคาสงของโจโฉแทนสะพานเกาทถกเตยวหยรอไป โดยเรงมอทาสะพานทงคนเพอใหเสรจทนในวนรงขน แลวจะไดรบยกทหารตดตามเลาปไป ในคนวนนนลเตยนนายทหารทปรกษาของโจโฉไดเขามาทกทวงโจโฉวา ขาพเจาสงหรณวาขงเบงจะวางกลอบายสกอยางหนงเพอทาลายกองทพของเรา เพราะลาพงเตยวหยซงเปนคนววาม ไมมสตปญญา ไหนเลยจะคดอานทากลอบายเชนนได ดงนนการททานจะรบยกกองทพไลตามเลาปไปในวนพรงนชอบทจะไดไตรตรองใครครวญใหจงหนกจะไดไมเสยทแกความคดของขงเบง โจโฉมนใจในความคดของตววาสามารถอานกลอบายทเตยวหยไดทาลวงไวไดกระจางจงยนยนกบลเตยนวาอนอบายเพยง เทานหรอจะลวงเราได ตอใหมอบายยงกวานเรากไมเคยหวนเกรง ลเตยนเหนโจโฉไมฟงคาทกทวงกไมดงดนสบไปคานบโจโฉ แลวลากลบออกมา ครนรงเชาโจโฉจงสงใหเคลอนกองทพทงปวงขามสะพานเตยงปนททาขนใหมสามสะพาน แลวรบยกไปเพอจะตดตามเลาปใหทนโดยเรว ทางดานเลาปพาทหารหนมาตามทางลดตรงไปยงทาฮนจน พอใกลถงทากไดยนเสยงทหารโหรององคะนงราวฟาถลมแผนดนทะลาย ฝนคลคละคลงทวไปในอากาศกรวาโจโฉเคลอนกองทพทงปวงไลตามมาในทศทางเดยวกน จงปรารภกบบรรดาแมทพนายกองวาการครงนเหนทจะเขาตาอบเสยแลว เพราะขางหนากเปนทะเลขวางกนขางหลงเลากองทพใหญของโจโฉกกาลงไลตามมา แมวาเลาปจะเรมทอแทในวาสนาทเหนวาถงคราชะตาอบจนแลว แตวสยผนาคนทเจนศกผานวนเวลาและคราหวอดกบการสงครามมาหลายปกยงไมสนลาย เลาปจงสงใหจลงคมทหารยกมาเปนกองระวงหลงเพอสกดกองทพของโจโฉ ถวงเวลาใหกองหนาและกองกลางสามารถลาเลยงพลลงเรอแลนออกทะเลไปไดกอน หนวยลาดตระเวนของกองทพหนาของโจโฉไดทราบสภาพการณขางฝายเลาปแลว ไดยอนกลบไปรายงานใหโจโฉทราบทกประการ โจโฉไดทราบรายงานแลวจงปรารภวา "เลาปครงนอปมาเหมอนปลาขงอยในถง เสอตกอยในหลม ถาแลจะละเสยใหเลดลอดหนไปไดบดนกเหมอนปลอยเสอเขาปา ปลอยปลาลงในมหาสมทร"วาแลวโจโฉจงออกคาสงสนามใหทหารทกกรมกองรบรดไปขางหนา จบตวเลาปใหจงได ผใดจบเลาปไดจะไดรบการปนบาเหนจความชอบอยางถงขนาด บรรดาทหารทงปวงรบคาสงโจโฉแลวตางพากนชงขนหนาเพอจะจบเลาปเปนความดความชอบ ในขณะทกองหนาของกองทพโจโฉมาถงเนนเขาแหงหนง พลนไดยนเสยงมาลอฆองกลองดงสนน พรอมกนนนเสยงโหรองของทหารดงกกกองขน ปรากฏกองทหารของเลาปกองหนงเหนธงประจาตวนายทพขอบแสดพนเหลอง มอกษรสดาจารกวา "กวนอ" และมธงประจาตวนายทพรองหนนเนองออกมาจากหลบเขา บรรดา ทหารในกองทพหนาเหนดงนนกตกใจ เขาใจวาถกซมโจมต ทหารในกองทพหนาทงปวงจงชะงกหยดอยกบท โจโฉคมกองทพหลวงตามมาอยางกระชนชด ปะเขากบกองทพหนาซงรงอยแลไปขางหนาเหนกองทหารของเลาปกาลงเคลอนออกจากหลบเขา ตวนายรปรางสงใหญ ผาโพกสเขยวตองออน ใบหนาสแดงราวผลพทราสก ถองาวนลนาคะ อยบนหลงมา เซกเธาวกจาไดวานายทพเลาปทยนมาอยภายใตธงพนเหลองขอบแสด และคมกองทหารมาสกดอยนนคอกวนอยอดทหารเสอคนสาคญของเลาปกตกใจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉระลกไดถงคาเตอนของลเตยนซงเปนนายทหารทปรกษาซงออกความเหนครงใดไมเคยผดพลาดกยงตกใจหนกขน สาคญวาตองกลอบายของขงเบงดงคาเตอนของลเตยนนนแลวจงสงทหารทงปวงใหถอยทพในขณะทกองทพของโจโฉกาลงแตกตนอลหมานเพราะสาคญวาตองกลอบายของขงเบงนน กวนอไดสงใหกอง

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 81

ทหารในบงคบบญชาบกเขาโจมตกองทพหนาของโจโฉซงขณะนไดแปรขบวนเปนกองหลงในการถอยทพแลว ทหารของโจโฉถกไลตามตกยงแตกตนตกใจ ตางคนตางรบหนไปขางหนา เหยยบกนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก กวนอไลตามตทหารของโจโฉซงกาลงแตกตนคมกนไมตดไปตลอดทางระยะกวารอยเสน เหนวาถงจะไลตามตตอไปกไมเกดประโยชนในการยทธ โดยเฉพาะภารกจของกวนอทสาคญทสดในขณะนคอยกกาลงไปสมทบกบกองทพของเลาปใหเรวทสด เพอเตรยมรบมอกบกองทพของโจโฉตอไป ดงนนกวนอจงยกทหารกลบมายงทาฮนจน การปรากฏขนของกวนอและกองทหาร จงทาใหความคดของโจโฉทวาขงเบงวางกลอบายไวเปนผลขนดวยความบงเอญ โดยแทกองทพของเลาปอยทชายทะเล ในขณะทเตรยมการรบมอกบกองทพของโจโฉนน พลนไดยนเสยงทหารอกกองหนงเขาสรบกบกองทพของโจโฉกประหลาดใจจงรงรออยทชายทะเลนนพกหนงเสยงการสรบกเงยบลง เหนฝนคลคละคลงเปนแนวไปทางดานหลงกรวากองทพโจโฉกาลงถอยทพกลบกยงประหลาดใจนก ครหนงจงเหนกองทหารทยกมานนมธงประจาตวนายทพระบชอ "กวนอ" แตไกล ๆ กดใจ และคาดหมายไดวากองทหารทยกเขารบกบกองทพโจโฉเมอสกครนกคอกวนอนนเอง เลาปขมาตรงเขาไปหากองทหารทยกมา ในขณะนนกวนอเหนเลาปขมาออกมากมความยนด รบขมาเขาไปหาเลาป กวนอคานบเลาปแลวรายงานความใหทราบวา เมอขาพเจาไปถงเมองกงแฮแลว ไดแจงความตามทพใหญและขงเบงมอบหมายใหเลากทราบทกประการ เลากไดจดกองทพบกหมนหนงลาเลยงทางเรอมาขนบกททาฮนจนเพอจะมาคอยรบทาน ในระหวางทางพบกบขงเบง แลววาขงเบงไดสงใหขาพเจารบยกทหารไปทสะพานเตยงปน ถาหากไมพบพใหญกใหยกกลบมารอททาฮนจน ดงนนเมอขาพเจายกพลขนบกแลวจงไดยกทหารไปตามทางหลวง เหนกองทหารโจโฉกาลงยกมาจงซมกาลงไวทหลบเขาและยกออกมาโจมตโดยมใหโจโฉทนรตว เมอโจโฉถอยทพไปแลวทราบวาพใหญไดยกมาททาฮนจนโดยทางลดจงสวนทางแลวพลาดกน ขาพเจาจงยกทหารมาททาฮนจนตามคาสงของขงเบงและไดพบกบพใหญดงน เลาปไดฟงดงนนกดใจ จงพากวนอและทหารทงปวงลงเรอลาเลยงพลทกวนอไดใชยกพลขนบกแลวออกทะเลไป กวนอไดทกทายกบบรรดานายทหารทงปวงทคนเคยกนมาแตกอน สงเกตเหนนางกาฮหยนอมอาเตาอยแตผเดยวกหลากใจ จงถามเลาปวานางบฮหยนพสะใภรองของขาพเจาอยทไหน เลาปไดฟงคาถาม สหนากเศราสลดลง นาตาไหลซมคลอเบาตาทงสองอกครงหนง แลวเลาความทกองทพโจโฉไลตามมาทนทยทธภมเขาเกงสนใหกวนอฟงทกประการ แลววานางบฮหยนพสะใภรองของเจาตองอาวธขาศกบาดเจบสาหส เหนจะไมรอดชวตแลว จงฝากอาเตาไวกบจลง แลวกระโดดบอนาตาย กวนอไดฟงดงนนกรองไหรกพสะใภรอง ถอนใจใหญเฮอกหนง แลวปรารภขนดวยความรนทดวาเมอครงตามเสดจพระเจาเหยนเตไปประพาสปานนขาพเจาจะฆาโจโฉเสยพใหญกหามไว มฉะนนแลวทไหนเลยพใหญและครอบครวจะไดรบความเดอดรอนเสยหายถงปานน กวนอไดลาเลกถงความเมองแตหนหลงครงทโจโฉประลองกาลงทางการเมองกบพระเจาเหยนเต ในครงนนโจโฉดหมนพระบรมเดชานภาพ กระทาการหยาบชาตอพระเจาเหยนเตตอหนาบรรดาขนนางขาราชสานกทงปวง กวนอเหนวาการกระทาของโจโฉเปนทรราชคดกบฏตอแผนดน จงกระชบงาวจะเขาไปฆาโจโฉเสย แตเลาปไดใหสญญาณเปนนยหามปราม กวนอจงมไดลงมอ ครนเลาปเดอดรอนเสยหายและตองเสยพสะใภรองดงน กวนอจงทอดถอนใจใหญแลวลาเลกความหลงแตครงกอน เลาปจงวาทนองรองเจาพดมากไมผด แตในยามนนพระเจาเหยนเตและเราพนองทงสามคนอยในทามกลางกองทหารของโจโฉ และตวโจโฉเองกมทหารองครกษแวดลอมเปนอนมาก จงเกรงวาจะทาการไมตลอด แลวจะเกดอนตรายแกพระเจาเหยนเต เหมอนกบการเอากอนหนขวางหนทอยในบาน หากพลาดพลงประการใด ขาวของในบานกจะพลอยเสยหายไปดวย เหตนเราจงหามเจา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในขณะทสองพนองกาลงกลาวเทาความหลงกนอยนน พลนไดยนเสยงกลองรบและเสยงโหรองของทหารกกกองในทะเลดานตะวนออก เลาปไดยนเสยงกตกใจ สาคญวาขาศกยกมาสกดทางทะเล จงพากวนอออกไปยนทหวเรอ เหนเรอรบจานวนมากชกใบแลนตามลมมา เหนตวนายใสเสอเกราะสเงน โพกศรษะดวยผาขาว ยนอยใตธงประจาตวนายทพ เหนแตไกลวาชอ "เลาก" กดใจ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 82

กองเรอทงสองกองแลนเขามาใกลกนแลว เลากไดสงใหทหารตกรรเชยงเรอเขามาเทยบเรอของเลาปแลวขนไปบนเรอ คานบเลาปแลวรองไห และกลาววาเมอขาพเจาไดทราบความจากกวนอแลว ไดจดทหารใหกวนอหมนหนงรบลงเรอลาเลยงยกมาชวยทานอากอน ตวขาพเจาไดเกณฑกองทพเรอทงสนเมองกงแฮแลวรบยกตามมา สองอาหลานตางทกทายไตถามสารทกขสขดบกนดวยความสนทสนม เลาปเหนวาบดนทหารทงสองกองไดมาบรรจบพรอมกนแลว มกาลงเพมขนเปนจานวนมากกมความยนด จงใหรวมกองเรอทงสองเขาเปนกองเดยวกน แลวแลนเรอกลบไปในทศทางทเลากยกมานน ในขณะทกองเรอของเลาป เลากแลนใบมาในทะเลนน ตนหนของกองเรอสวนหนาไดสงสญญาณรายงานวามกองเรออกกองหนงกาลงแลนมาทางทศตะวนออกเฉยงใต เลาปทราบรายงานแลวกตกใจ สองอาหลานชวนกนมองไปตามทศทางทไดรบรายงาน เหนเรอรบกองหนงแลนใบตามลมตรงเขามา เลาปจงถามเลากวานนเปนกองทพเรอของฝายใด เลากไดตอบวาตอนทขาพเจายกออกจากเมองกงแฮนน กไดเกณฑกองทพเรอแลทหารทงสน ดงนนกองทพเรอทยกมานหากมใชกองทพเรอของโจโฉกนาจะเปนกองทพเรอของซนกวน เลาปไดฟงดงนนจงออกคาสงใหทหารเรอทกกองเตรยมรบ บรรดาทหารในเรอทกลาตางเตรยมเกาทณฑพรอมทจะเผชญหนากบกองเรอทยกมานน แตพอกองเรอนนเคลอนเขามาใกล เหนชายหนงใบหนาสดใส แตงกายในชดนกพรตแหงลทธเตา ศรษะโพกผาไหม มอถอพดขนนกนงอยทหวเรอ เลาปรวาเปนขงเบงกมความยนด เขมนมองไปทในเรอยงเหนซนเขยนยนอยขางหลง เลาปจงเรงพลเรอใหรบแจวเรอเขาไปเทยบเรอของขงเบง ขงเบงเหนเรอเลาปเขามาเทยบกบเรอทนงมาแลวจงลกมาขนเรอของเลาป คานบเลาปแลววาในระหวางทางทขาพเจาไปเมองกงแฮนนไดสวนทางกบกวนอ จงไดสงใหกวนอยกพลขนบกททาฮนจนและยกไปคอยรบทานทสะพานเตยงปน เพราะคาดวาโจโฉคงไลตามทานมาในทศทางน และทานคงไมหนไปเมองกงเหลงซงเปนหนทางไกล แตคงจะหนมาทางลด แลวมาลงเรอททาฮนจนน ขงเบงไดกลาวตอไปวาหลงจากขาพเจาไดพบกบเลากแลว ไดขอใหเลากยกกองทพเรอลวงหนามากอน ตวขาพเจาไดเดนทางตอไปทปากนาเมองแฮเคา เกณฑทหารทงหมดในเมองนนแลวรบยกตามมา เลาปไดฟงดงนนกมความยนด สงใหรวมกองทพเรอทงสามกองเขาเปนกองเดยวกน และเชญใหขงเบงยายมาพานกทเรอของเลาป เมอขงเบงยายมาอยในเรอของเลาปแลว เลาปจงเลาความทโจโฉไลตามมาทนทเขาเกงสนและนางบฮหยนไดกระโดดลงใน บอนาถงแกความตายใหขงเบงฟงทกประการ จากนนจงปรกษากบ ขงเบงวาโจโฉยกกองทพมาครงนใหญหลวงนก หลงจากปะทะกบกอง ทหารของกวนอแลวโจโฉไดถอยทพ แตในไมชาคงยกยอนกลบมา ใหม เวลานพวกเราอยในทะเล กนซอจะคดอานประการใดตอไป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม พลงตอรองไรสภาพ (ตอนท 234) เลาป ขงเบง เลาก กวนอ เตยวหย จลง ซนเขยน ไดเปดประชมสภาสงครามขนเพอรบมอกบกองทพโจโฉในขณะทกองเรอกาลงแลนอยในทะเล โฉมหนาจะไปยงเมองกงแฮ นบเปนการเปดประชมสภาสงครามในทะเลครงแรกในประวตศาสตรการสงครามของโลก ขงเบงฟงคาปรกษาของเลาปแลว หนหนาไปทางเลากแลวกลาววาอนเมองแฮเคานนมกาแพงเมอง คายค ประตหอรบแขงแรง แนนหนา ไพรพลและเสบยงอาหารกบรบรณ ดานหนงเตรยมรบศกทางบก อกดานหนงกสามารถถอยทางทะเลไดโดยสะดวก แมเสนทางทางบกเลา หากขาศกคดเขาตกอยในชยภมทไดเปรยบเพราะเสนทางทจะเขาตเมองแฮเคานนทรกนดารขดสนนก หากตงรบอยทเมองแฮเคาแลวกพอทจะรกษาตวรอดได จงขอเชญทานยกไปตงอยทเมองแฮเคานนเถด สวนเลากใหแยกยกไปตงทเมองกงแฮ ตระเตรยมกองทพบก กองทพเรอ อาวธยทโธปกรณและเสบยงไวใหพรอม ใชสองเมองเปนสองปกตงรบกองทพของโจโฉ ประสานการรกรบตามแผนการทจะไดกาหนดตอไปกจะสามารถรบมอกบกองทพใหญของโจโฉไดไมขดสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 83

เลาป เลาก และบรรดานายทหารและทปรกษาทงปวงไดฟงคาขงเบงแลวตางเหนชอบดวยกบแผนการทขงเบงไดเสนอทกประการ เมอเหนวาแผนการดงกลาวไดรบความเหนชอบพรอมกนแลว เลากจงเสนอแกเลาปวาเมองกงแฮเปนเมองใหญ และมนคงแขงแรงกวาเมองแฮเคา สมควรททานอาจะไดยกไปตงอยทเมองกงแฮ แลวทาการปรบปรงเสรมสรางกองทพใหเขมแขงเตบใหญกจะทาการไดโดยสะดวก เลาปไดฟงดงนนจงหนหนาไปทขงเบง เหนขงเบงนงยมเปนทวาเหนดวย เลาปจงสงใหกวนอคมทหารหาพนยกไปรกษาเมองแฮเคา สวนเลาป ขงเบง เตยวหย จลง และซนเขยน แยกกนยกไปตงอยทเมองกงแฮ หลงจากนนกองเรอของเลาป เลาก จงไดแยกเปนสองกอง กองหนงกวนอคมทหารหาพนยกไปเมองแฮเคา สวนทเหลอเลาป เลากยกไปตงอยทเมองกงแฮ ทางฝายกองทพของโจโฉ หลงจากปะทะกบกองทหารของกวนอแลว โจโฉสาคญวาตองกลอบายของขงเบง จงสงใหทหารถอยทพ ครนพนจากการตดตามของกวนอแลว โจโฉจงใหยงทพ แลวเรยกบรรดาแมทพนายกองทงปวงมาประชมปรกษา โจโฉไดปรารภวาเลาปหนไปครงนคงจะไปยดเมองกงเหลงเพราะเปนแหลงเสบยงแหงสาคญแหงใหญของเมองเกงจว และถาหากเลาปยดเมองกงเหลงไดแลวกจะตงตวปกหลกตอสตอไปไดเปนเวลานานนบป จะทาใหกองทพเราไดความลาบากมากขน ดงนน จงใหกองทพทงปวงรบยกไปยดเมองกงเหลงเสยกอนอยาใหเลาปทนยดได ในขณะทจะถอยทพออกจากเมองอวนเซย ขงเบงกาหนดเสนทางถอยทพตรงไปทเมองกงเหลงซงอยใกลกบเมองกงแฮ และใกลแดนกงตงเขาไปทกท ดงนน ในทางยทธศาสตรจงเทากบเปนการดงแควนกงตงเขาสสถานการณสงคราม และถาหากเกดสถานการณเชนนขน เลาปกจะรอดจากการไลลาของโจโฉ ทงจะไดอาศยซนกวนและรวมมอกบซนกวนรบมอกบโจโฉตอไป ขาวคราวทเลาปจะยกไปยดเมองกงเหลงแพรหลายทวไปในเมองอวนเซย ดงนนเมอโจโฉไดเมองอวนเซยแลวจงไดขาวสารวาเปาหมายในการ หนของเลาปคอการเดนทางไปยดเมองกงเหลง เพราะเหตนเมอโจโฉไดเมองซงหยงแลวจงไตถามขอมลเกยวกบเสบยงอาหารทเมองกงเหลง ครนไดทราบวาเมองกงเหลงเปนแหลงเสบยงสาคญแหลงใหญของเมองเกงจวกมนใจวาเลาป ขงเบง จะตองยกไปตงหลกทเมองกงเหลงน สถานการณมาถงขนนกแลเหนไดวาการปลอยขาววาจะไปยดเมองกงเหลงของเลาปและขงเบงนน เนอแทกคอกลลวงใหโจโฉหลงทางไปยดเมองกงเหลง ในขณะทเลาปและขงเบงบายโฉมหนาไปตงหลกอยทเมองกงแฮและเมองแฮเคาแลว พเคราะหดงน แลวเหนไดชดวาการเดนทพของโจโฉไดถกกาหนดโดยขงเบง โดยทโจโฉเองกไมรตว โจโฉไดออกคาสงใหแยกกองทพเปนสองกอง กองหนงยกไปยดเมองกงเหลง อกกองหนงโจโฉคมทพดวยตนเองยกไปยดเมองเกงจว โจโฉกรธาทพใหญลงใตดวยกาลงพลมหมาประดจฟาถลมแผนดนทลาย กตตศพททโจโฉไดเมองซงหยงแลวไดราลอไปทวเมองเกงจวและหวเมองขนทงปวง ดงนนพอกองทหารของโจโฉยกไปใกลเมองกงเหลง บรรดาขนนางขาราชการในเมองตางตกใจกลว เหนวาจะสรบกบโจโฉไมไดจงเปดประตเมองแลวยอมสวามภกดแตโดยด ทางฝายเตยนยซงเปนขนนางผรกษาเมองเกงจวทราบวาเมองซงหยงเสยแกโจโฉแลวกตกใจ ไมคดอานจะสรบ ครนทราบวาโจโฉยกกองทพมาทเมองเกงจวจงสงใหตบแตงบานเมองและถนนหนทาง ตดธงทวปลวไสวทวเมองสาหรบตอนรบโจโฉ เตยนยจดเครองบรรณาการแลวพาขนนางขาราชการทงปวงของเมองเกงจวออกจากเมองมาตงการพธนอบนอมตอโจโฉทนอกประตเมอง โจโฉเหนขาราชการขนนางของเมองเกงจวยอมออนนอมแตโดยดและไดออกมาคานบตอนรบตามธรรมเนยมกยนด รบคานบบรรดาขนนางขาราชการทงปวงแลว รบคาเชญของเตยนยผรกษาเมองเขาไปในเมองเกงจว โจโฉไดไปทศาลาวาราชการเมองเกงจว จดระเบยบการปกครองและใหราษฎรทามาหากนตามปกตแลว จงสอบถามขาวคราว ความเคลอนไหวของเลาปจากฝายขาวกรอง ครนไดทราบวาบดนเลาปไดหนไปตงหลกทเมองกงแฮและเมองแฮเคาซงอยใกลกบแดนเมองกงตง จงปรารภการสงครามกบบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงวา บดนเลาปหนไปตงหลกอยทเมองกงแฮและเมองแฮเคาซงใกลชดตดกบแดนกงตงแลว หากเวลาเนนชาไปเลาปกบซนกวนกจะปรองดองเปนนาหนงใจเดยวกนแลว จะยงกาเรบเปนอนมาก ดงนน ชอบทจะรบกาจดเสย อยาใหทนไดผนกกาลงเปนอนหนงอนเดยวกน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 84

โจโฉไดอปมาการครงนวา "เหมอนหญาแพรกถามรบชาระเสยกจะงอกมาก ออกเปนพดตดผกพนกนไป" แลวปรกษาตอไปวาทาอยางไรจงจะกาจดเลาปไดสาเรจ ขงเบงวางแผนการอยางลาลกเพอชกนาแควนกงตงเขาสสถานการณสงคราม ชวยใหเลาปรอดปลอดภยจากการไลลาโจมตของโจโฉ แลวสรางสถานการณเพอใหเลาปไดรวมมอกบซนกวนรบมอกบโจโฉ จงยกไปตงทเมองกงแฮและเมองแฮเคา เพราะถาหากโจโฉยกกองทพตดตามเลาปไป แผนการความคดของขงเบงกจะเกดผลในทนท โจโฉเองกเปนนกยทธศาสตรอานแผนการของขงเบงไดกระจางวาถาหากผลผลามยกกองทพไลตามตตอไปกเทากบเปนการประกาศสงครามกบแควนกงตงดวย จะทาใหสถานการณบงคบใหซนกวนตองรวมมอกบเลาปตอสกบโจโฉ ซงจะทาใหสถานการณสงครามขยายตวและลาบากมากขน ดงนนโจโฉจงมความกงวลแลวเสนอขอปรกษาวาจะทาประการใดจงจะกาจดเลาปไดโดยทไมใหกระทบกระเทอนตอกงตง และไมชกนาใหกงตงเขาสสถานการณสงคราม ขงเบงตองการใหสถานการณสงครามลกลามเขาสแควนกงตงเพอความอยรอดของเลาป ในขณะทโจโฉตองการกาจดเลาปโดยตองการทจะแยกแควนกงตงออกจากสถานการณสงครามไวชวคราว จงกาหนดใหการขบเคยวระหวางโจโฉกบเลาปในชวงนเปลยนจากการรบดวยกาลงทหารเปนการรบดวยวถทางการทต นนคอการชงความสนบสนนจากแควนกงตงเปาหมายของสงครามการทตในชวงนของทงสองฝายตางกนอยางสนเชง ทางฝายเลาป ขงเบง ตองการรวมมอกบกงตงทาลายลางกองทพโจโฉ ในขณะทฝายโจโฉตองการความรวมมอจากกงตงไมใหสนบสนนเลาปและไมใหเขารวมในสงคราม เพอเปดโอกาสใหโจโฉขบเคยวและกาจดเลาปแตเดยวดาย ผลของสงครามการทตครงนคอการเกดขนของสามกก หรอการไมเกดขนของสามกกนนเอง ซนฮวทปรกษาคนสาคญของโจโฉไดฟงปรารภของโจโฉแลวจงเสนอวาการททานอครมหาเสนาบดกรธาทพหลวงกาลงพลมหมายกลงใตในครงนใหญหลวงนก กตตศพทแพรขจรขจายประหนงฟาจะถลมแผนดนจะทลาย ซนกวนคงจะหวนเกรงและกลวภยสงครามไมมากกนอย อนซนกวนนนเพงตงตวขนเปนใหญในแดนกงตง ยอมไมหวงใหสงครามเกดขนในระยะอนใกล เพราะตองการอาศยเวลาซองสมกาลงผคนและทาใหการปกครองในแควนกงตงเปนปกแผนแนนหนาเสยกอน ดงนนจงอยในวสยท ซนกวนจะรวมมอดวยทานอครมหาเสนาบด เหตนจงควรจะละมอทางดานเลาปไวกอน แลวชวงชงความรวมมอกบซนกวนใหเปนผลสาเรจ ซนฮวไดเสนอตอไปวา ขอใหทานแตงหนงสอไปถงซนกวน เชญออกมาเทยวปาลาสตวในเขตปาชายแดนเมองกงแฮ แลวทาความตกลงรวมกน ไมรกรานกน และรวมกนกาจดเลาปเสย หาก กาจดเลาปไดแลวจะแบงดนแดนเมองเกงจวใหซนกวนครงหนง และจะสาบานรวมกนเปนพนองเพอรวมมอกนบรหารราชการแผนดนใหเปนปกตสขสบไป ซนฮวไดคาดการณตอไปวา เมอทานอครมหาเสนาบดทอดไมตรแกซนกวนดงนแลว กาลงกองทพอนมหมาทพรอมอยในสนามรบจะกดดนใหซนกวนเกดความยาเกรงคดหาทางรกษาเมองกงตงใหรอดปลอดภยจากสงคราม ขาพเจาคาดหมายวาเมอซนกวนไดรบหนงสอของทานแลวคงจะออกมาเจรจาแลวรวมมอกนเปนมนคง โจโฉไดถามทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงวาจะมผใด มความเหนเปนประการอนบางหรอไม บรรดาคนเหลานนตางเหนพองกบความคดทซนฮวเสนอ ดงนนโจโฉจงสงใหแตงหนงสอมเนอความตามขอเสนอของซนฮวทกประการ แลวมอบหมายใหทหารรบนาหนงสอนนเดนทางไปเมองกงตง ซนฮวไดเสนอตอไปวา ตอแตนไปขอเสนอใหทานอครมหาเสนาบดเตรยมการขางกองทพบก กองทพเรอไวใหพรอมสรรพ ใหกระจายขาวโดยกวางขวางวาทานยกกองทพมาทงนมกาลงพลถงรอยหมน แมกองทพเรอนนเลากมเรอรบเปนจานวนมาก "เรอรบซงทอดอยชายทะเลนนดงหนงจะเตมไปทงมหาสมทร" และเพอขมขวญฝายกงตง ขอใหกองทพบกตงคายรายเรยงตดตอกนซงจะเปนระยะทางถงสามพนเสน โจโฉฟงขอเสนอของซนฮวแลวสรรเสรญความคดอานของซนฮววาหลกแหลมลกซงในการสงครามเปนอนมาก จงสงการใหกองทพบก กองทพเรอดาเนนการตามขอเสนอของซนฮวทกประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 85

ทางดานเมองกงตงไดตดตามขาวศกทโจโฉกรธาทพใหญลงภาคใตอยางใกลชดเพราะระแวงระวงภยวาไฟสงครามครงนเหน ทจะไหมลามเขาสแควนกงตง ซนกวนจงสงใหทหารทกเหลาทพเตรยมพรอม และสงใหหนวยลาดตระเวนตดตามหาขาวสารการทหารทางฝายโจโฉอยางใกลชด ครนซนกวนไดทราบขาววาบดนโจโฉกรธาทพหลวงมาถงเมองซงหยง เลาจองเจาเมองผเยาวไดออกไปออนนอมยอมสวามภกดแกโจโฉ ยกเมองเกงจวและบรรดาหวเมองขนแกเมองเกงจวทงปวงใหแกโจโฉแลวกยงหวาดวตกวาเปาหมายขางหนาของโจโฉคงหนไมพนทจะยกเขาโจมตเมองกงตง ครนทราบกตตศพทวาโจโฉไดสงกองทพจะไปยดเมองกงเหลง ซนกวนกยงเกรงภยสงคราม เพราะเขตแดนเมองกงเหลงนนใกลกบเมองกงตง ดงนนซนกวนจงเชญทปรกษา แมทพนายกอง และบรรดาขนนางขาราชการทงปวงมาปรกษาวาบดนโจโฉไดเมองเกงจวและเมองซงหยงแลว กาลงจะยกไปยดเมองกงเหลงตอไป หากไดเมองกงเหลงแลวเหนทโจโฉจะไมหยดอยเพยงเทานน คงจะยกมารกรานแดนกงตงเปนมนคง ทานทงปวงจะมความคดอานปองกนรกษาแควนกงตงไวประการใด ทขงเบงไดคาดการณไววาการทโจโฉยกไปยดเมองกงเหลงจะสรางความหวาดระแวงใหแกซนกวนนนปรากฏเปนจรงขนแลว ในสงครามการทตในชนน โจโฉมกาลงพลกองทพทกตตศพทเลาลอไปทงแดนกงตงวามจานวนถงรอยหมน ในขณะทเลาป ขงเบง ไมมกาลงตอรองแมแตนอยนน ความจรงใชวาเลาป ขงเบง จะไมมกาลงตอรองเสยทเดยวกหาไม เพราะยงมสงหนงซงเปนกาลงตอรองทสาคญ แตเปนสงซงไรสภาพ และมอยในใจของซนกวนนนคอความหวาดระแวงและความหวาดกลววาโจโฉจะยดเอาแควนกงตง และนคอกาลงตอรองซงไรสภาพของเลาป ขงเบง ทใชในสงครามการทตในครงน ขงเบงไดใชพลงจกรวาลคอไฟและนาในการรบทใชกาลงทหารใหประจกษมาแลว บดนกไดเหนถงการใชกาลงตอรองทไรสภาพอกประการหนงคอความหวาดระแวงและความหวาดกลวภยในสงครามทางการทต สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เปดศกราชสงครามทางการทต (ตอนท 235) เจยนอนศกปทสบสาม ขนหนงคา เดอนสบเอด โจโฉกรธาทพใหญจากเมองหลวงยดหวเมองฝายใตดานฝงเหนอของ แมนาแยงซ ซงมเมองเกงจวเปนศนยกลาง พรอมทงบรรดาหวเมอง ทงปวงทขนตอเมองเกงจว เหลออยกแตเพยงเมองกงแฮและเมองแฮเคาเทานน หลงจากยดเมองเกงจวไดแลว ทาใหกาลงกองทพของโจโฉเตบใหญขนเปนอนมาก กาลงพลทหารมา ทหารราบ และทหารเรอรวมแลวรวมแปดสบสามหมน เฉพาะกาลงกองทพเรอนนมเรอรบใหญนอยกวาหนงหมนลา เพอสาแดงอานภาพ และศกยสงครามขมขวญแควนกงตงและบรรดาหวเมองทงปวงทางฝงใตของแมนาแยงซ โจโฉไดตงคายฝายกองทพบกเรยงรายทงดานตะวนออกและดานตะวนตกของเมองเกงจวเปนระยะทางถงสามพนเสน ในสวนกองทพเรอไดจอดเรอทอดสมอรายเรยงยาวเหยยด ดงทสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) อปมาไววา "แลเรอรบซงทอดอยชายทะเลนนดงหนงจะเตมไปทงมหาสมทร" อนแมนาแยงซชวงนในสมยนนกวางขวางมาก มขนาดกวางประมาณสบเทาของแมนาเจาพระยา เพราะเหตนในยคสมยนนจงเรยกแมนาแยงซวาทะเลพลนทกองทพโจโฉถลาเขาไปในคายกลทางการเมองทขงเบงลวงใหยกกาลงเขายดเมองกงเหลง ซงเปนเมองยทธศาสตรสาคญอกเมองหนงขนตอเมองเกงจว ทาใหสถานการณสงครามตงเครยดขนทวทงฝงใตของแมนาแยงซ ความรสกทถกกองทพของโจโฉคกคามความมนคงปลอดภยตอแควนกงตงไดแผปกคลมทกผคนตงแตซนกวนผเปนเจาเมอง ไปจนถงชาวประมงทอยชายทะเล การทเลาปและขงเบงยกไปตงหลกทเมองกงแฮและเมองแฮเคา ซงอยใกลแดนกงตงยงกวาเมองกงเหลง ทงเสนทางเดนทพกทรกนดาร และเปนชยภมทพอสามารถตงรบกองทพของโจโฉไดสกระยะหนง และยงเปนชยภมทอาจถอยขามอาวไปอาศยซนกวนทเมองกงตงไดโดยสะดวก จงทาใหกองทพของเลาปไดกาวมาถงจดทตงอยในฐานะทไมพายแพ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 86

หลกการขอสาคญขอหนงซงระบไวในคมภรพชยสงครามคอการนาทพนน "จะตองตงอยในฐานะทไมพายแพใหไดเสยกอน" นคอหลกการรกษากาลงตวใหดารงคงอยและพรอมทจะเขาตโตขาศกไดทกเมอ ดงนนเมอเลาป ขงเบง ถอยมาตงหลก ณ เมองกงแฮและเมองแฮเคาแลว จงเทากบบรรลยทธศาสตรในการถอยทพและทาใหขนตอนสงครามระหวางกองทพของโจโฉกบเลาปชะงกลงชวคราว และกาวเขาสขนใหม อนทจรงเมองกงแฮและเมองแฮเคาแมวาจะตงอยในชยภมท สามารถตงรบกองทพโจโฉได แตกสามารถรบมอไดชวคราวเทานน การทเลาป ขงเบง ปลอดภยจากการไลตามตของกองทพโจโฉ ไมใชเพราะวาเลาปมขดความสามารถทจะตอสรบมอกบโจโฉได แมวาจะไดกาลงเสรมจากทหารเมองกงแฮและเมองแฮเคาแลวกตาม เหตผลเนองจากเปนความประสงคของโจโฉเองทไมตองการ รกไลตามตเลาปตอไป เพราะไดเลงเหนผลแลววาหากรกไลตามตเลาปตอไปกเทากบดงแควนกงตงใหเขาสสงคราม ทาใหสถานการณ สงครามขยายตวและยากลาบากมากขน จงจาใจตองละวางสถานการณ ขางเลาปไวชวคราว และดาเนนยทโธบายทางการทตเพอดงแควนกงตงเขาเปนพวกแลวกาจดเลาปตอไป แตกระนนกตองถอวาสถานการณไดเปนไปและตกอยภายใตคายกลการเมอง การทหารทขงเบงไดวางไว ดงทคมภรพชยสงคราม ไดระบไววา "การททาใหศตรมาเขาบวงเองกดวยลอใหเหนผลได และจะใหศตรขยาดไมเขาใกลกดวยแยมใหเหนผลเสย" และอกบทหนงวา "ฉะนเมอเราตองการจะรบ แมนขาศกจะอยในปอมคายอนสงและมคเมองอนลกลอมรอบกไมวายทตองออกรบดวยความจาใจ ดวยเหตวาเขาตจดทขาศกตองแกนนเอง คราเราไมประสงคจะรบ แมนขดเสนตงรบไวบนพนดน ศตรกไมอาจรบเราได เนองดวยผดความจานงในการเขาตของเขา" การเปลยนแปลงสถานการณการสงครามทใชกาลงทหารไปสขนสงครามทางการทตทเกดขนนน นบเปนผลสาเรจในการดาเนนยทโธบายครงยงใหญของขงเบง เพราะเทากบเปนการยตสถานการณ ถอย ยตสถานการณถกไลตามต และยตสถานการณประจญบานตะลมบอนในทางการยทธ เปดโอกาสใหกองทพของเลาปปรบปรงกองทพ สรางเสรมกาลงกองทพ และบารงกองทพใหพรอมรบสงครามใหญอกครงหนง พลนทสถานการณสงครามกลายเปนสงครามทางดานการทต เลาปจงเทากบมโอกาสไดพกฟนอยางสขสบายอยทเมองกงแฮในขณะทดานหนงโจโฉไดเรมเปดศกทางการทตโดยการมหนงสอเชญซนกวนออกมาลาสตวทชายปาแดนเมองกงแฮเพอทาความตกลงรวมมอกนในการกาจดเลาป โดยจะแบงเมองเกงจวใหครงหนง จะไมรกรานกนตอไป ทงจะสาบานเปนพนองเพอสนตสขของแผนดน สวนในอกดานหนงนนเปนสถานการณสงครามทางการทตระหวางเมองกงตงกบเลาปทตางฝายกกาลงถกภยสงครามของกองทพโจโฉคกคามอยอยางหนกหนวง สภาสงครามของแควนกงตงซงซนกวนไดเปดประชมขนในครงนน โลซกกนซอคนสาคญของซนกวนไดเสนอวา "อนจะปองกนมใหขาศกลามมาถงเมองนน ขาพเจาเหนวาเมองเกงจวนเปนเมองใหญ ผคนทงปวงกพรกพรอมสารพดจะบรบรณถาเรายกทหารไปตเอาเมองเกงจวตงมนอยไดแลวจะปรารมภอะไรกบทพโจโฉ ยงกวานกจะปองกนไวไดมใหขาศกถงเมอง อนง ถาไดเมองเกงจวแลวเหนจะตงตวเปนใหญได" ความคดของโลซกกนซอแหงกงตงกาหนดเปาหมายไวชดเจนตงแตครงมาอยรบราชการดวยซนกวนคอตองสรางความเปนปกแผนในแควนกงตงใหสาเรจกอน จากนนจงคอยยดเมองเกงจว เมอยดเมองเกงจวไดแลวกจะสามารถรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง ซงถอวานคอยทธศาสตรแหงกงตง ซงโลซกไดเสนอและซนกวนไดเหนชอบในครงกระโนน มาครงนเมอไดสถาปนาความมนคงปกแผนในแควนกงตงสาเรจแลว โลซกจงเสนอจงหวะกาวตอไปคอยดเมองเกงจว เพอเปดไปสประตขนสดทายคอการรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ความคดของโลซกดงนเหมอนกบความคดของขงเบงทไดเสนอแกเลาปทใหยดเมองเกงจวไวเปนฐานอานาจกอน แตเลาปไมยอมปฏบตแมวาขงเบงจะไดตกเตอนอยางรนแรงวาวนหนงจะรสกสานกตว แตใชวาเปาหมายนจะถกทอดทงไปกหาไม เปนแตวายงไมสบชองโอกาสทจะกระทาการเทานน แตในขณะเดยวกนโลซกกรดวาสถานการณทโจโฉไดยดครองดนแดนภาคใตทางฝงเหนอแมนาแยงซไวเกอบหมดสนแลวนน ใชวาจะยดเมองเกงจวไดโดยสะดวกดาย เพราะกองทพโจโฉทกตตศพทเลาลอวามกาลงถงรอยหมน เปนอปสรรคสาคญทขวางกนยทธศาสตรสาคญของกงตงอย ในประการสาคญกคอขอมลขาวสารทางการทหารขางกองทพของโจโฉนนทางฝายกงตงยงไมกระจางวาเปนประการใด ดงนนแมความคดและเปาหมายชดเจนแลว แต

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 87

กงตงกกาวขาไมได โลซกตระหนกในเรองนเปนอยางดจงไดเสนอซนกวนตอไปวา กรณมความจาเปนทจะตองสบทราบขอมลทางการทหารใหแจมแจงกอน และในกรณนเลาปไดสรบกบโจโฉมาเปนเวลานานยาวนานรตนลกหนาบางดานกองทพของโจโฉเปนอยางด และทนาประหลาดใจกคอกตตศพททขงเบงไดเผากองทหารของโจโฉททงพกบองและการเผากองทหารของโจโฉทเมองซนเอย รวมทงการไขนาทวมทหารโจโฉทลานาแปะโหนน ไดลอกระฉอนทวทงแผนดนถงความปรชาสามารถของกองทพเลาป ดงนนขาพเจาจงขออาสาไปสบทราบขาวคราวทางการทหารทเมองกงแฮดวยตนเอง ซนกวนไดฟงดงนนกเหนชอบกบขอเสนอของโลซกแตยงสงสยในวธการ จงถามโลซกวาทานจะดาเนนการประการใด โลซกจงวาบดนเลาเปยวเจาเมองเกงจวไดสนบญแลว เลากบตรผใหญเปนเจาเมองกงแฮ ไดตงศาลของเลาเปยวไวทเมองกงแฮ สวนเลาปถกกองทพโจโฉไลตามตจนระสาระสายแลวยกไปอาศยอยกบเลากทเมองกงแฮ ดงนนขาพเจาจะทาทไปเซนไหวคานบปายวญญาณเลาเปยว และจะถอโอกาสนสบทราบขาวคราวทางการ ทหาร ทงจะเกลยกลอมชาวเมองเกงจวและเลาปใหรวมมอกบกงตงทาสงครามตอตานโจโฉตอไป ซนกวนไดฟงแผนการของโลซกโดยละเอยดแลวจงมคาสงใหโลซกจดแจงเครองเซนไหวแลวออกเดนทางจากเมองกงตงไปเมองกงแฮ ทางดานเลาป ครนยกไปตงหลกทเมองกงแฮไดแลวกยงหวนวตกวาโจโฉจะยกทพไลตามต จงปรกษาดวยขงเบงวาโจโฉกรธาทพใหญมาครงน เปาหมายสาคญคอกาจดขาพเจาใหจงได บดนโจโฉไดเมองเกงจวและเมองกงเหลงแลว คงจะรบยกกองทพตามมาเมองกงแฮเปนมนคง ทานจะคดอานรบมอกองทพโจโฉประการใด ขงเบงจงวาการทโจโฉยดเมองกงเหลง จะทาใหซนกวนจาเปนตองทาสงครามกบโจโฉ เพราะไหนเลยซนกวนจะไววางใจวาโจโฉจะยงกองทพไวแตเพยงเทานน อนเมองกงแฮเปนเมองเลกไมสามารถตงรบกองทพโจโฉไดชานานนก เพราะหากกองทพโจโฉยกมากคงจะเสยทแกโจโฉอก ดงนนจาเปนทจะตองคดอานผนผอนยกไปอาศยซนกวนทเมองกงตง หากโจโฉยกตดตามไปกจะเกดศกสงครามระหวางฝายเหนอกบฝายใตเปนมนคงแลวขงเบงจงกลาวตอไปวาหากการศกฝายเหนอ ฝายใตเกดขนแลว "เรากจะอยหวางกลาง ถาใครเพลยงพลาลงเหนไดท เรากจะซาเอาเมอปลายมอ เหนจะไดชยชนะโดยงาย" เลาปไดฟงดงนนจงวา ความคดของทานแยบคายดแท แตวตก วาซนกวนนนไดสบทอดอานาจในแดนกงตงมาสามชวอายคนแลว ไหนเลยจะไววางใจวาเราจะยกไปอาศยโดยสจรต นอกจากนซนกวน ยงมทปรกษาทมสตปญญาเปนอนมาก คงจะคดอานขดขวางมใหรบเราอยอาศยดวย เพราะเกรงภยสงครามจะมาถงตว เรากจะไดรบความอปยศซาจากเมองซงหยงอก ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ เอาพดขนนกโบกไปมาแลววา โจโฉยกกองทพมาครงนใหญหลวงนก กตตศพทเลองลอไปทววามกาลงพลกวารอยหมน แสนยานภาพของกองทพโจโฉประดจฟาถลมแผนดนทลาย เหนทซนกวนจะนอนไมหลบและคงไมนงนอนใจอยได ดรายประการใดอาจสงคนมาสบขาวคราวการศกทเมองกงแฮ และถามขาวคราวการมาสอดแนมขาวศกของฝายกงตงมาถงทานแลว "ขาพเจาจะขออาสาเอาแตเรอลาหนงไปกบลนขาพเจาสามนวเทาน ไปยใหซนกวนผดกบโจโฉจงได ถาโจโฉแพกจะเขาชวยซนกวน เหนไดทวงทแลวเรากจะเขาชงเอาเมองเกงจวเปนกาไรเปลา แมซนกวนแพเรากคดชงเอาเมองกงตงไวได" ขงเบงไดเสนอยทธศาสตรการสงครามในชวงนอยางชดเจนวาจะตองรวมมอกบซนกวนรบมอกบโจโฉ และตองยใหซนกวนรบกบโจโฉใหจงได หากผลสงครามเปนประการใดกจะชวงชงเอาประโยชนจากผลแหงสงครามนนในปลายมอ แตเปาหมายหลกกยงคงเปนการยดเมองเกงจวตามยทธศาสตรทวางไวแตเดมนนเอง เลาปไดฟงดงนนจงวา อนความคดของทานหลกแหลมลกซง ชอบกลยงนก เหนจะไดการตามความคดของทาน แตจนบดนยงไมไดขาวคราววาเมองกงตงจะสงผใดมาสอดแนมขาวศก กระนนเลยขอทานจงคดอานหาหนทางสงคนไปเกลยกลอมซนกวนอกทางหนงเผอเปนทางเลอกไว เลาปกลาวยงไมทนสนความ ทหารรกษาการณไดวงเขามารายงานวาบดนซนกวนไดแตงใหโลซกเปนทตมาเมองกงแฮเพอจะขอสกการะปายวญญาณของเลาเปยว โดยไดนาเครองเซนบวงสรวงตามขบวนมาเปนอนมาก ขณะนขบวนเรอของโลซกไดเขาเทยบทาเมองกงแฮแลว ทานจะมดารประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดฟงดงนนกปรบมอหวเราะ แลววาการทขาพเจาคาดหมายไวจะสมคะเนในครงนเปนมนคงการทโลซกทตเมองกงตงเดนทางมาเมองกงแฮจงเปนการแกไขปญหาของเลาปทาใหไมตองหาหนทางสงคนไปกงตงอก

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 88

ตอไป แตจะอาศยโลซกนนแหละพาขงเบงไปเมองกงตงเสยเอง เพอจะไดยใหซนกวนรบกบโจโฉ แลวเลาปจะไดคอยเกบเกยวเอาผลประโยชน จากสงครามนนยทธนาการทางการทตระหวางสองกนซอกาลงจะระเบดขนแลว สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ศกการทตของสองกนซอ (ตอนท 236) สถานการณสงครามทตอสกนดวยกาลงทหารบนสองคาบฝงแมนาแยงซ เหนอใตไดสงบลงชวคราว เปดศกราชสงครามทางการทตทดเดอด แหลมคม และลกซง ขนเปนครงแรก ฝายกงตงสงโลซกมาเปนทต ปรากฏการณภายนอกคอการขอมาเซนไหวปายวญญาณของเลาเปยว โดยมวตถประสงคทแทจรงคอเกลยกลอมเลาปและชาวเมองเกงจวเขาเปนพวกเพอตอสกบโจโฉ และสถาปนาใหซนกวนเปนใหญในแผนดนแตผเดยว ฝายโจโฉไดสงหนงสอไปถงซนกวน ปรากฏการณภายนอกคอการเชญมาเทยวปาลาสตว รวมสาบานเปนพนอง ไมทาสงครามแกกน โดยมวตถประสงคทแทจรงคอเกลยกลอมซนกวนใหรวมกนกาจดเลาป เพอโจโฉจะไดรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง ครองอานาจรฐทงแผนดนจนไวแตผเดยว ภายใตพระปรมาภไธยของพระเจาเหยนเต ทางฝายเลาปนนเลา รอคอยทอยโดยหวงวาแสนยานภาพทางการทหารของโจโฉจะกดดนใหฝายกงตงตองสงคนมาเมองกงแฮ วตถประสงคทแทจรงคอการสงขงเบงไปยใหซนกวนรบกบโจโฉแลวคอยเกบเกยวผลประโยชน โดยเปาหมายหลกคอการยดเมองเกงจว เพอเปนฐานในการยดเมองเสฉวน จากนนจงคอยรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง สถาปนาอานาจของเลาปใหเปนใหญในแผนดนแตผเดยว ดงนนยทธนาการทางการทตระหวางโจโฉ ซนกวน และเลาป จงเปนสงครามทางการทตแบบสามเสาทเกดขนในยคสามกกและกอเคารปโครงรางของความเปนสามกกขนในปลายราชวงศฮน สงครามทางการทตและสงครามทตอสกนดวยกาลงทหารลวนเปนเครองมอของการเมอง และเพอการบรรลเปาหมายทางการเมองดวยกนทงสน ดงนน เมอถอกนวาสงครามคอการเมอง ทหลงเลอด และการเมองคอสงครามทไมหลงเลอดแลว กตองถอวาการทตกคอสงครามทไมหลงเลอดดวย เพราะเหตน การทาสงครามดวยกาลงทหารกด การทตกด จงมฐานะทขนตอการเมอง และอยภายใตบทบาทนาของการเมอง ดงนน ถาจดความสมพนธระหวางการทหาร การทต และการเมองไมถกตอง สอดคลองกบบทบาททเปนจรงแลว กจะกอเกดความสบสนขน และยอมมหายนะเปนผลสดทาย ถงกระนนกยงปรากฏวามนกการทหารจานวนหนงและนกการทตจานวนหนงทสาคญฐานะและบทบาททางการทหารและการทตผดพลาด หลงผดวาการทหารและการทตสาคญกวาการเมอง หรอมฐานะนาการเมองจงกอใหเกดความเสยหายขนแกบานเมอง ดงนน ผนาทปรชาสามารถจงตองจดวางบทบาทและความสมพนธของการทหาร การทต ใหอยภายใตการนาของการเมอง การทขงเบงปรบมอหวเราะแลววาการทคดไวจะสมคะเน เพราะเหตทโลซกเปนทตมาเมองกงแฮกเพราะขงเบงมความมนใจวาจะสามารถเอาชยชนะในยทธนาการทางการทตตอโลซกกนซอแหงเมองกงตงได และจะอาศยโลซกนแลวพาไปเมองกงตงเพอดาเนนยทธศาสตรสามเสาใหเปนผลสาเรจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แตเพอความรอบคอบในการวนจฉยสงคราม ขงเบงจงสอบถามเลากวาเมอครงทซนเกยนและซนเซกผเปนบดาและพของซนกวนถงแกความตายนน ทางเมองเกงจวไดสงผใดเปนทตไปคานบศพบางหรอไม เลากไดชแจงวากอนทจะเกดสงครามระหวางเมองกงตงกบเมองกงแฮในสมยของซนเกยนนน ทงสองเมองมมตรไมตรทดตอกน หลงจากซนเกยนเขารวมกองทพปฏวตเพอลมลางอานาจของตงโตะแลว ในครงนนซนเกยนไดตราพระราชลญจกรไวในครอบครองจงเลกทพกลบเมองกงตง เลาเปยวไดรบคาสงจากอวนเสยวซงเปนผบญชาการกองทพปฏวตใหสกดจบซนเกยนเพอยดเอาตราพระราชลญจกรคนเมองหลวง จงเกดการตอสกน หลงจากครงนนแลวซนเกยนจงผกพยาบาทและไดยกกองทพมาตเมองกงแฮ แตในทสดซนเกยนถงแกความตายจากการศกครงนน จงทาใหทงสองเมองเปนศตรแกกนแตนนมา ตางฝายตางซองสมกาลงทงกองทพบก

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 89

กองทพเรอ เพราะเหตนเมอครงทซนเกยนและซนเซกถงแกความตาย ทางฝายเมองเกงจวจะไปคานบศพกระไร ได เมอไดฟงขอมลชดเจนเชนน ขงเบงจงวนจฉยแบบฟนธงวา การทโลซกมาเมองกงแฮครงนหาใชมาเซนไหวปายวญญาณของเลาเปยวโดยสจรตไม แตเปนการมาเพอสบขาวคราวทางการทหารเปนมนคง เมอวนจฉยเชนนแลว ขงเบงจงกลาวกบเลาปวา "ถาโลซก มาหาทาน จะพดจาไตถามถงโจโฉประการใด ทานจงบอกปฏเสธเสยวาหารไม แมจะซกไซไตถามสบไป กจงบอกวาใหไปถามขงเบง ดเถด" หลงจากนนเลาป ขงเบง ไดซกซอมเชงชนทจะเจรจากบโลซก เปนมนเหมาะแลว เลาปและเลากจงสงใหทหารไปเชญขบวนของโลซก และพาโลซกไปเซนไหวปายวญญาณของเลาเปยวทศาล เมอเสรจการพธแลวกใหเชญโลซกมาพบเลาปทจวน เมอทหารรบคาสงคานบลาเลาป เลากออกไปแลว ขงเบงจงกลาวกบเลาปวาขาพเจาจะหลบเขาไปอยทดานในกอน เมอการสมคะเนแลวทานคอยใหคนไปเชญขาพเจาออกมาเจรจาวากลาว กบโลซกตอไป ฝายโลซกครนไปเซนไหวปายวญญาณของเลาเปยวแลวไดตามทหารมาพบเลาปทจวน เลาป เลาก ไดออกมาตอนรบโลซกทหนาจวน ตางถอยทคานบปฏสนถารกนตามธรรมเนยม แลวเลาปใหแตงโตะเลยงตอนรบโลซกตามประเพณเลาปและเลากไดขอบคณซนกวนทไดสงโลซกเปนทตมาเซนไหวปายวญญาณของเลาเปยว และสรรเสรญวาการครงนจะทาใหไมตรของสองเมองฟนฟขนดงแตกอน ราษฎรของทงสองฝายจะไดรบความเปนสขโดยถวนหนากน จากนนเลาปไดชวนโลซกสนทนาเกยวกบดนฟาอากาศและการทาไรไถนา การประกอบอาชพของชาวเมองกงตงโดยทมไดเอยปากถงการศกสงครามแมแตคาเดยว โลซกเหนเลาปสนทนาพาทเปนทองไมรรอนกอดใจไวมได จงปรารภขนวา "ขาพเจาไดกตตศพทเขาเลาลอวาทานมสตปญญา ทงนาใจกโอบออมอารนก เปนทสรรเสรญแกคนทงปวง ขาพเจานเปนคนบญนอยมไดพบเหนเลย มาไดพบทานในวนนกเปนวาสนา นก บดนขาพเจาไดยนกตตศพทวาทานกบโจโฉไดรบพงกนเปนสามารถยงจะจรงหรอ โจโฉนนจะมทหารมากนอยสกเพยงไร" โลซกไดเปดฉากโจมตเลาปดวยถอยคาหวานระรนหตามแบบพธทางการทต และในทสดกไดเผยเจตนาทแทจรงออกมาบางสวนคอความตองการทจะทราบขอมลขาวคราวทางดานการทหารและสงครามระหวางเลาปกบโจโฉ หมากการยทธทางการทตแตมนเทากบวาโลซกไดถลาเขามาในกบดกทขงเบงไดวางไวแลว เลาปไดฟงดงนนจงเดนหมากตาตอไปตามทขงเบงกาหนดไว โดยตอบโลซกวา "อนคนทงปวงนบถอสรรเสรญวาเรามใจโอบออมอารนนกจรงอยแตวาเรามความคดแลปญญานนกเปนประมาณดอก ทงทหารเลากนอยนก ซงจะตอดวยโจโฉนนกมได แมรวาโจโฉยกมาแลวเรากเลดลอดหนเอาตวรอด มอาจอยใหใกล ยากทจะรเหนวาทหารโจโฉมากแลนอย ทานถามฉะนกจนใจอยมรทจะบอกได" เลาปไดรกตอบโตดวยชนเชงการทตกลบไปอกตาหนง ในขณะเดยวกนกวางตากลใหโลซกรกไลเพอจะไดเชญขงเบงออกมาเจรจาความเมอง เพราะความอนเลาปไดเจรจาบดนไหนเลยโลซกจะเชอวาเลาปไมรขอมลขาวสารทางการทหารและการสงคราม ยอมคดวาเลาปบายเบยงปดบงอย แลวยอมจะรกไลสอบถามตอไป การณกเปนไปดงคาดหมาย โลซกไดฟงคาเลาปแลวไมเชอถอยคานน รกเราถามเลาปตอไปวา "ขาพเจาไดยนกตตศพทวาทานไดรบพงกบโจโฉ ขงเบงไดคดกลอบายลวงเผาทหารเสยถงสองครงจนโจโฉสะดงตกใจกลว เหตไฉนทานจงวาไมรเลา" เมอโลซกเดนหมากเขามาในตากล เลาปเหนไดทจงขยบโคนกนเบยของโลซกในทนท และกลาววา "ถาทานใครจะรใหถนด กไปถามขงเบงเถด อนจะถามเรานเหมอนถามเสยเปลา" โลซกถกกนเบยตานยงไมรสกตว กลบเขนโคนเขาสตากลอกตวหนง โดยรกไลถามเลาปตอไปวา "บดนขงเบงอยทไหนเลา ขอใหขาพเจาไดเหนหนาสนทนาดวยสกหนอยหนง" โลซกขยบหมากตานจงถกเลาปกนโคนไปอกตวหนง การสมคะเนแลวเลาปจงวาเมอทานใครจะรความดงนจะเปนไรไปเลา วาแลวเลาปจงหนมาสงทหารใหไปเชญขงเบงมาทจวน ทหารนนรทอยแลว รบคาสงเลาปแลวคานบลาเลาปออกไป หลงจากนนครหนงขงเบงจงเดนออกมา เลาปจงแนะนาขงเบงใหรจกกบโลซก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 90

ทงสองคนตางถอยทถอยคานบกนตามธรรมเนยม แลวขงเบงจงเขานงรวมโตะเดยวกนกบเลาปและโลซก หมากรกการทตกระดานแรกโลซกแพอยางหมดรปโดยทยงไมรตววาพายแพ และกระดานใหมกาลงจะเรมขน และเปนกระดาน สาคญทมผลตอการบรรลเปาหมายใหโลซกพาขงเบงไปเมองกงตง โลซกไดเรมเปดหมากกระดานใหมดวยลนลมทางการทตอนหวานระรนหวา "ขาพเจาไดยนคาสรรเสรญปญญาทานนเอกเกรกนกหนา ซงไดมาพบทานวนนเปนวาสนาหาทสดมได" ขงเบงไดคอมศรษะคานบโลซกอยางถอมตวแลวกลาวคาขอบคณทโลซกสรรเสรญ แลววาเปนธรรมดาของคาสรรเสรญยอมเกนกวาความจรงทเปนอย อนสตปญญาของขาพเจานนเปนแตเพยงประมาณดอก จงตองพาใหเลาปตองลาบาก แลวหนมาอยทเมองกงแฮน โลซกไดรกตอไปวา "ขาพเจาขอถามทานหนอยหนง ซงทานไดทาการรบพงกบโจโฉครงนไดคดอานกลอบายเปนประการใดบาง" ขงเบงขยบหมากลอใหโลซกถลาเขามาในคายกลตอไปวา โจโฉกรธาทพลงใตในครงนประกอบดวยรพลกวารอยหมน ทงกองทพบก กองทพเรอกเขมแขงเกรยงไกรประดจจะเหยยบแผนดน ใหแหลกละเอยดเปนผง ตวโจโฉเองมสตปญญาหลกแหลมในการสงครามเปนอนมาก แมลโป อวนสด อวนเสยว ทวาเขมแขง และมทหารมากกวาโจโฉหลายเทานก โจโฉกสามารถปราบปรามจนราบคาบ บดนหวเมองฝายเหนอสงบราบคาบสนทกงวลแลวโจโฉจงกรธาทพลงใต นอกจากนในกองทพของโจโฉนนยงมทปรกษาทมสตปญญานบไมถวน ขาพเจาจงไมอาจคดอานตอสขบเคยวกบโจโฉใหตลอดได เพราะกาลงทหารกมนอยกวานอย จงไดแตหลบหนเอาตวรอดมาอยทเมองกงแฮน ขงเบงบรรยายภาพแสนยานภาพของโจโฉ ทงกาลงทหารและ กาลงสตปญญาจนเลอเลศ ทาใหโลซกเกดความรสกตระหนกตกใจเปนอนมาก แตโลซกกสขมความรสกไวไมใหปรากฏออกภายนอก เกรงวาจะเสยทวงทในการเจรจาความเมอง และยงคงไตถาม ขนดวย นาเสยงอนราบเรยบดงเดมวา เมอทานและเลาปตอสกบโจโฉมไดเชนนแลว คดอานจะหลกหนเอาตวรอดมาอยทเมองกงแฮเทานหรอ หรอวาจะคดอานยกยายถายเทไปตงหลกตอสกบโจโฉทไหนอก โลซกกลาวความทงนกเพอจะลอใหขงเบงถลาเขามาในยทธศาสตรของตวทตองการใหเลาปขอเขาเปนพวก อยใตบารมของซนกวน แลวยกไปเมองกงตง ซงโลซกยอมตงความหวงวา การเดนหมากกลตานจะไดผลทาใหขงเบงเขามาในกลสมดงทตงความประสงคในการเดนทางมาเมองกงแฮ ขงเบงแจงในวตถประสงคของโลซกอยกอนแลว ครนไดฟงดงนนจงแสรงเดนหมากตวอนไปตาอน ทาทเปนไมเขาใจ ไถลกลาวไปอกทางหนงวา "อาวสวเจาเมองซงงาวเปนคนชอบกนกบเลาปนายเรา บดนเลาปกคดวาจะผอนผนไปอาศยอยดวย" ตวขงเบงนนเรารอนอยากจะไปเมองกงตงอยเตมหวอก แตยงคงใจเยนเดนหมากเปนกลลวงตอไปวาหากโจโฉรกมาตอสมไดแลวกจะถอยไปอาศยอยกบอาวสวเจาเมองซงงาว โดยอางวาชอบพอกบเลาป ทงๆ ทความนเปนเรองทขงเบงวากลาวเอาเองทงสน โลซกไดฟงคาขงเบงเหนวาขงเบงยงไมเดนหมากเขามาในกลกลอขงเบงเพอใหเขามาในตากลตอไปวา "อนเมองซงงาวนนผคนขาวปลาอาหารกนอย แตตวอาวสวเองกยงรกษามใครได เหตใดจงจะอาจรกษาผอนไดเลา เรามเหนดวย" หมากตานของโลซกเปนการเดนหมากตาบงคบปดทางไมใหเลาปไปอาศยกบอาวสว แตเปดทางลอใหขอไปอาศยเมองกงตง นนคอกาหนดตาบงคบใหขงเบงตองจานนแลวเอยปากขอไปอาศยกบซนกวน ซงจะทาใหยทธนาการทางการทตครงนขงเบงตองตกเปนฝายปราชยในทนท สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม สดยอดหลกวชากระบ (ตอนท 237) โลซกเดนหมากการทตบบบงคบขงเบงเพอใหเอยปากขอไปอาศยซนกวนอยทเมองกงตง จงทกทวงวาการทเลาปคดอานจะถอยไปขออาศยอาวสวทเมองซงงาวนนไมเหมาะไมควร เพราะเปนเมองเลก ขาวปลาอาหารกขดสน แมจะรกษาตวเองกยงไมได ดงนจะเปนทพงใหกบใครไดเลา หมากตานของโลซกอปมาดงโยกเรอเขารกขน เพราะถาขงเบง สนทางไป ไรทางหน กจะตกเขาสกลทางการทตของโลซก และตองเอยปากขอรองเพอขออาศยอยกบซนกวนตามแผนการยทธศาสตรของฝายกงตง และจะทาใหเลาปมฐานะเปนเพยงแคผอาศยเทานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 91

ขงเบงอานความคดของโลซกออกกระจางวาตระหนกตอแสนยานภาพทางการทหารของโจโฉ และมเดมพนสงกวาเลาปมาก เพราะซนกวนในขณะนตองใชแควนกงตงทงแควนเปนเดมพน ในขณะทเลาปมแตหนาตกทวางเปลา ดงนนเมอฝายกงตงรอนกวาฝายเลาป ขงเบงจงตโตอยางใจเยนตอไปวา "ซงทานวาทงนกชอบอย แตวาบดนจนใจอยแลว ดวยหาทจะอาศยมได จาเปนจะไปพงอยกอน พอไดยงตวกจะไดคดทาการตอไป" หมากตานของขงเบงไมเพยงแตรบมอกบการโยกเรอมารกขนของโลซกไดถนดถนเทานน แตยงมอานภาพรายแรงเสมอดวยการยกมามาปดตารก และยงรกตอบโตฝายโลซกถงขนาดทตอง เขาตาคบขนในทนทเพราะเมอขงเบงขยบหมากตานแลว โลซกกสนทางทจะบงคบใหขงเบงเอยปากขอไปอาศยไดอกตอไป โลซกเพราะเหตท "ใจหวนไหว กระบยอมกวดแกวง" ครนถกรกตอบโตดงนทางถอยจงตบตน เหลอเพยงแตทางทขงเบงกาหนดใหเดนทางเดยวเทานน โลซกจงตองยอมเปดเผยเจตนารมณ ของฝายกงตงเสยเอง โดยกลาววาถาเชนนเหตไฉนจงไมไปอยเสยทเมองกงตงเพราะเมองกงตงนนเปนเมองใหญ มเมองขนถงหก หวเมอง ทหารแลเสบยงอาหารกพรอมบรบรณ บรรดาทปรกษาทมสตปญญากมเปนจานวนมาก เมอไปอยเมองกงตงแลวจะไดรวมมอกนตอตานโจโฉตอไป โลซกพายแพในยทธการทางการทตยกทสองแลว แตยงคงดนเพอพลกสถานการณโดยเปดทางใหขงเบงเอยปากขอรองใหเลาปไปอาศยทเมองกงตง ขงเบงไมยอมใหโลซกดนรนอกตอไป กลบรกอยางหนกหนวงวา พระเจาอาเลาปกบซนกวนนนแตไหนแตไรมาไมเคยรจกมกคน ทงยงถกโจโฉไลตามตจนตองถอยหนมาอยทเมองกงแฮกลายเปนคนอนาถาอยเชนน ทไหนเลยซนกวนจะยอมใหอาศย ถงกระนนแลววสยเซยนหมากรกการทตระดบโลซกกยงไมยอมจานน ไมยอมเอยปากเชญขงเบงไปเมองกงตง กลบวางกบดกใหขงเบงขอรองตอไปวาเมอเปนเชนน ไฉนเลาปจงไมสงทตไปเจรจากบซนกวนเสยกอนทจะตดสนใจไปอยทเมองซงงาว ขงเบงเหนหมากกลตานของโลซกแลวไมยอมเดนเขาสบวงกล และเหนวาโลซกเดนหมากตานทาใหโลซกเองตงอยในตาอบ หากถกรกอกครงหนงแลวกจะถงตาจน ดงนนขงเบงจงขยบหมากรกใหโลซกเขาสตาจนวา เลาปบดนเพงถอยทพหนโจโฉมา ยงตงหลกมได กองทพทงปวงยงระสาระสายอย ผคนยงกระจดกระจายรวมกนไมตด ดงนน จงไมสามารถหาใครทวางใจเปนทตไปเมองกงตงได คาพดของขงเบงดงนทาทเปนไมรวาเหลอแตขงเบงเพยง คนเดยวเทานนทอาจเดนทางเปนทตไปกงตงได ดงนนเมอกลาวแลวขงเบงจงทาทเปนจนใจ ไมรทจะกลาวประการใดอก ราวกบวาอบจนสนปญญาไมสามารถหาผใดเปนทตไปกงตงได โลซกเดนหมากทางการทตจนทางถอยทกทางถกปดตน เหลออยเพยงตาเดยวเทานนคอตองเปนฝายออกปากเชญขงเบงไปเมองกงตง และเนองเพราะภาระทเดนทางมาเมองกงแฮครงนเกดแตถกแสนยานภาพทางการทหารของโจโฉกดดนอยางรนแรงทงเวลากเรงรดไมอาจใหเนนนานไดอกตอไป เพราะเดมพนของฝายกงตงนนสงลว ดงนน โลซกจงตองยอมจานนจนกลางกระดาน แตเพอมใหเสยศกดศรของนกการทตชนครโลซกจงกลาววาบดนจกดกนพชายของทานรบราชการอยดวยซนกวนทเมองกงตง เปนทปรกษาทซนกวนไววางใจและใหความสนทสนมเปนพเศษถงใครไหนอนเปนทตไปกงตง กคงจะไมไดรบความไววางใจสนทสนมเหมอนกบตวทาน ขาพเจาเหนวาตวทานนนแหละท ชอบจะเปนทตไปกงตงในครงน วาแลวโลซกจงออกปากชวนใหขงเบงเดนทางไปเมองกงตงพรอมกนในฐานะทตของเลาป ขงเบงไดฟงดงนนจงหนหนาไปทางเลาป ทาทเปนขอความเหนจากเลาปวาจะมความเหนเปนประการใด เลาปนนคอยทอยแลว เหนการสมคะเนดงความคดของ ขงเบง จงแสรงกลาววาจะใหขงเบงไปเมองกงตงพรอมกบทานนนเหนจะไมได เพราะขงเบงนเปนทปรกษาของเรา และยงเปนอาจารยผใหญทอยใกลชดไมเคยหางเหนกนแมแตวนเดยว อนงเลา ยามนเปนหนาศก หากขงเบงไปเมองกงตงแลว เราจะปรกษาการสงครามดวยผใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โลซกไดฟงคาเลาปแลว มสหนาหวาดวตกอยางเหนไดชด ขงเบงสงเกตเหนสหนาของโลซกแลวรบกลาวหนนโลซกวา แมวาสถานการณจะคบขนประการใด แตโจโฉคงไมกลากรธาทพใหญมา เมองกงแฮเปนแนแท

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 92

ดงนน เพอเหนแกความตงใจจรงของโลซก ขอทานไดโปรดอนญาตใหขาพเจาเดนทางไปเมองกงตงสกครงหนง โลซกไดฟงขงเบงแลวสหนาคอยแชมชนขน จงหนไปทางเลาปเปนเชงขอรองใหเลาปอนญาตตามคาขอของขงเบง เลาปเหนวาแผนการการยทธทางการทตทขงเบงวางไวบรรลผลขนตนแลว จงวาเมอทานทงสองเหนพองกนดงน เรากจาเปนตองคลอยตาม แลวเลาปจงทาทเปนทองไมรรอน แกลงชวนโลซก วาทานมาเมองกงแฮแลวจงพกผอนกนโตะใหเปนทสบายอกสองวนแลวคอยกลบเมองกงตง โลซกจงวาสถานการณสงครามรอนตวอยเชนนขาพเจาจะ มใจพกผอนกนโตะกระไรไดขอเชญขงเบงเตรยมตวเดนทางไปพรอมกบขาพเจาในวนนเถด เลาปไดฟงดงนนจงวา เมอเปนเชนนกตามแตใจทาน และบอกใหขงเบงจดแจงเตรยมขาวของสมภาระเดนทางไปพรอมกบโลซก เมอเปนทตกลงกนดงนแลว โลซกและขงเบงจงคานบลาเลาป โลซกนนไปคอยอยททาเรอ เมอขงเบงจดเตรยมสมภาระเสรจแลวไดไปสมทบกบโลซกโดยเลาปตามไปสงถงทาเรอ เมอโลซกและขงเบงลงเรอแลว เรอของโลซกไดกางใบออกจากทาเมองกงแฮตรงไปเมองชสองซงซนกวนไดยกทหารมาตงอยกอนแลว เพอเตรยมตานทานรบศกขางเหนอ คมคาคนคมกลาและคมกรบ ไมตางกบคมกระบและมแตจะยงกวาคมกระบเพราะคมคาคนนนไมเพยงแตจะทาใหคนเจบและคนตายไดเชนเดยวกบกระบเทานน หากยงทาใหคนเจบลกเจบซงถงแกนใจไดอกดวย เหตนยทธศลปแหงวชากระบจงสามารถนาไปใชกบยทธศลปทางการทตไดอยางสมบรณ หลกการสดยอดของวชากระบจงกลายเปนหลกการของสดยอดวทยายทธทางการทตดวย หลกการสดยอดของวชากระบคอ กระบอยทใจหนง กระบแรกตองจโจมเขาใสจดออนทสดหนง ปลายคมกระบตองถงทหมายดวยระยะสนตรงทสดอกหนง กระบอยทใจกเพราะวาใจกมกระบ ใจหวนกระบไหว ใจกลากระบแกรง ใจมนกระบแมน ใจแนนกระบหนก ใจออนกระบลา ใจวางกระบไว เหตนเมอใจหวนไหวจงตองชกกระบกอน จดออนจงถกเปดเผย เพราะจดออนถกเปดเผยจงเปดชองใหถกจโจม เพราะเหตทขาศกเขาตตรงจดออนทสดกอน ดงนน การจโจมไปทจดออนทสดจงถกเปาหมายทสดและไดผลทสด และเพราะเหตทขาศกเขาตตรงจดออนจงตงอยในความประมาท เพราะประมาทจงตองพายแพ เพราะระยะสนตรงทสดปลายคมกระบจงถงทหมายกอน เพราะปลายคมกระบถงทหมายกอน แมขาศกชกกระบกอนกไมมโอกาสใชกระบ หลกการของสดยอดวชากระบทงสามขอน จงเปนหลกการของสดยอดวทยายทธทางการทตดวย นกการทตผใดสามารถใชสดยอดวชากระบไดดงใจ ยอมเปนนกการทตทประสบความสาเรจยงใหญและกมไวซงชยชนะขงเบงเดนหมากรกทางการทตโดยอาศยสดยอดหลกวชากระบ ประสานกบสดยอดเชงชนวชาหมากรก ไดรบชยชนะอยางงดงามตอยอดกนซอแหงกงตง-โลซก สามารถบรรลวตถประสงคเบองตนในการเดนทางไปกงตงแลว แตการสประยทธทางการทตครงนเปนเพยงการเรมตนของศกทางการทตเทานน เนองจากยงคงมศกใหญทรอเผชญหนาอยทเมองกงตงอกหลายยก ขบวนเรอของโลซกกางใบแลนรบลมไปในทะเลสายลมหนาวในยามบายเยนเปนทสบาย ทองฟาแลอากาศปลอดโปรง โลซกจงชวนขงเบงออกไปนงสนทนากนทหวเรอ เลาความทจกดกนพชายของขงเบงรบราชการอยทเมองกงตงใหขงเบงฟงโดยละเอยด พอเรอแลนมาใกลเมองชสอง โลซกจงกลาวกบขงเบงวาเมอทานพบกบซนกวนแลวถาหากซนกวนไตถามเกยวกบกาลงทหารของโจโฉ ขอรองทานอยาไดบอกความจรงวาโจโฉมทหารจานวนมาก ใหบอกแตเพยงวาโจโฉมทหารจานวนนอย ซนกวนจะไดมกาลงใจตอสดวยโจโฉ โลซกเปดเผยความในใจเพยงเทาน ขงเบงกรกระจางวาจดยนทางการเมองของโลซกในขณะนคอตองการพทกษเอกราชอธปไตยของแควนกงตงและพรอมทจะทาสงครามกบโจโฉ ในขณะเดยวกนกยงหวนไหวตอแสนยานภาพทางการทหารของโจโฉจงตองการความรวมมอจากฝายเลาป ซงจดยนนคอจดยนทางการเมองอยางเดยวกนกบขงเบงขงเบงจงวาในขอนทานอยาไดวตก ขาพเจายอมมวธทจะกลาวกบซนกวนเปนอยางด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 93

โลซกไดฟงกสาคญวาขงเบงเขาใจวตถประสงคทตองชกชวนใหซนกวนไมยอมออนนอมดวยโจโฉ และจะบอกกลาวซนกวนถงจานวนทหารโจโฉวาไมนาเกรงกลวอะไร โลซกกวางใจ เมอเรอเทยบทาแลว โลซกจงเชญขงเบงไปพกทเรอนรบรองแขกเมอง และแจงแกขงเบงวาขอใหทานพกผอนทเรอนรบรองนกอน ตวขาพเจาจะเขาไปพบซนกวน ไดความประการใดแลวจะกลบมาเชญทานไปพบซนกวนตอไป ขงเบงกรบคา โลซกจงคานบลาแลวตรงทศาลาวาราชการเมองชสอง ทางดานเมองกงตงหลงจากซนกวนสงโลซกเปนทตไปเมองกงแฮแลว ซนกวนไดรบรายงานวามทตจากโจโฉถอหนงสอมาขอพบ ซนกวนจงไดออกมาตอนรบทตตามอยางธรรมเนยม ครนไดรบหนงสอของโจโฉมาอานดรความแลว ซนกวนจงบอกใหทตเดนทางกลบไปกอน หากแมนตกลงใจประการใดกจะสงทตไปหาโจโฉ เมอทตกลบไปแลว ซนกวนจงเรยกประชมบรรดาทปรกษา แมทพนายกองและขนนางทงปวงทศาลาวาราชการในตอนบายวนนน ครนคนทงปวงมาพรอมกนแลว ซนกวนจงแจงความตามทโจโฉมหนงสอมาเชญออกไปลาสตวทปาแดนเมองกงแฮ เพอจะไดรวมมอกนกาจดเลาป ใหบรรดาคนทงนนไดรบทราบ ยงไมทนทจะไดปรกษาหารอประการใด ทหารรกษาการณไดเขาไปรายงานซนกวนวาบดนโลซกไดเดนทางกลบจากเมองกงแฮแลว ซนกวนไดฟงดงนนกดใจ สงทหารใหรบไปเชญโลซกมาเขารวมประชม โลซกเขาไปในศาลาวาราชการแลวคานบซนกวนตามธรรมเนยม ซนกวนจงถามวาทานเดนทางไปเมองกงแฮครงนไดทราบขาวคราวการศกทางขางเหนอแมนาแยงซประการใดบาง โลซกจงกลาววาการเดนทางไปเมองกงแฮครงนไมเสยทเปลา แตขอเวลาสะดวกกอนจงคอยรายงานใหทานทราบซนกวนไดฟงคาโลซกกรวามความนยจงไมไตถามตอไป กลบสงหนงสอของโจโฉแกโลซก แลววาทานจงดเอาเองเถด สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ศกการทตฝงเหนอใตแมนาแยงซ (ตอนท 238) ศกการทตของสองกนซอในยกแรกเสรจสนไปแลว โดยฝายเลาปไดรบชยชนะเปนผลใหโลซกตองออกปากเชญขงเบงเดนทางไปเมองกงตง โดยเปาหมายขนทสองของขงเบงคอยใหซนกวนรบกบโจโฉ ทางดานเมองกงตงนนเลา สงครามการทตระหวางโจโฉกบซนกวนกกาลงดาเนนไปอยางดเดอด เพราะเมอซนกวนไดรบหนงสอของโจโฉแลวกรดแกใจวานยทแทจรงของหนงสอนนคอการบบบงคบใหซนกวนตองยอมสวามภกด แลวรวมมอกบโจโฉกาจดเลาป ซนกวนยงรดตอไปดวยวาเมอกาจดเลาปไดแลว ซนกวนเอง กจะกลายเปนเปาหมาย หรอเหยอรายตอไปซงเปนเรองทซนกวน เองกยอมรบไมได โลซกมาเขารวมประชมภายหลงจากซนกวนไดแจงความหนงสอของโจโฉใหบรรดาทปรกษา แมทพนายกองและขนนางทงปวงไดทราบกอนแลว ดงนนซนกวนจงมอบหนงสอของโจโฉใหโลซกรบมาอานดเอง โลซกเปดหนงสอของโจโฉออกอานดปรากฏความวาอครมหาเสนาบดแหงราชสานกฮน-โจโฉ มหนงสอมายงซนกวนเจาเมองกงตง ดวยวาแผนดนนบแตยคตงโตะเปนลาดบมาเกดจลาจลวนวาย อาณาประชาราษฎรไดรบความเดอดรอนทกขเขญทกหยอมหญา บรรดาขนศกตางตงตวขนเปนใหญ ไมยาเกรงตอราชสานก รวมกนฉอราษฎรบงหลวง ปลนสะดมทรพยสนของแผนดน กดขขมเหงราษฎรทงปวง ดงนนพระเจาเหยนเตจงมพระบรมราชโองการใหตวเรายกกองทพไปปราบปรามพวกกบฏ รวบรวมแผนดนใหเปนหนง เพอความสงบรมเยนของบานเมอง และความเจรญรงเรองของอาณาประชาราษฎร ตวเราจงไดถอรบสงปราบปรามหวเมองฝายเหนอ ทงลโป อวนสด อวนเสยวจนราบคาบแลว เหลอแตเลาปทยงเปนกบฏแขงขอตอแผนดน เราไดการาบเลาปจนออนลาระสาระสาย แตกหนไปอยทเมองกงแฮ เราจงยกกองทพตดตามมาเพอกาจดเสยใหสนซากมใหกาเรบเปนเภทภยแกแผนดนสบไปบดนเลาจองบตรของเลาเปยว ไดยอมออนนอมตอเราแตโดยด เมองเกงจวแลหวเมองขน ทงปวงจงขนตรงตอราชสานกแลว ดงนน เพอมใหเดอดรอนแกชาวเมองทงปวง เราจงยกทหารซงประกอบดวยทหารมา ทหารราบ และทหารเรอกวารอยหมน ออกไปตงทนอกเมองและชายทะเล โดยตงคายหลวงไวทเชงภผาเซกเพก หรอภผาแดง ควบคมยทธศาสตรทงทางบกและทางทะเลไวอยางสนเชง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

บดนเลาปกาลงจนตรอกอยทเมองกงแฮ ครนเราจะยกกองทพตามไปกเกรงวาจะทาใหทานกงวลใจ จงมหนงสอมาบอกกลาวใหทราบวา เรายกมาทงนเพยงเพอปราบปรามเลาปผขบถเทานน อนงเลาเรามความราลก

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 94

ถงซนเกยนผเปนสหายศกของเราแตครงรวมสงครามปฏวตตอตานตงโตะซงจากกนมาเปนเวลาชานาน แมวาซนเกยนจะลวงลบแลวตวเรากยงราลกถงไมตรแตหนหลง มงหวงจะทานบารงผสบสายสกลใหรงเรองในแควนกงตงสบไป เหตนเราจงไดกราบบงคมทลพระเจาเหยนเตใหโปรดเกลาแตงตงทานเปนทเจาเมองกงตง บดนเราใครไดพบหนาทานสกครงหนง เพอใหคลายความคดถงซนเกยน และหวงจะกระชบมตรไมตรใหแนนแฟน เราจงปรารถนาทจะเชญทานออกไปลาสตวทปาชายแดนเมองกงแฮแลวกระทาพธสตยสาบานเปนพนอง ไมรกรานเบยดเบยนกนตลอดไปแลวรวมกนกาจดเลาปผขบถเสย การสาเรจแลวเราจะแบงเมองเกงจวใหครงหนง แผนดนแลอาณาประชาราษฎรจะไดรบความสขสบไป ทานดารประการใดใหตอบมาใหแจง โลซกอานหนงสอตลอดแลวยงไมทราบวาความทซนกวนปรกษากนอยนนไดขอสรปเปนทยตประการใด จงถามซนกวนวาทานไดตดสนใจในเรองนแลวหรอไมอยางไร ซนกวนจงวาเรากาลงปรารภปรกษาเรองนกนอยพอดยงไมทนไดปรกษาหรอมมตวาประการใด พอดทานกกลบมา เตยวเจยวขนนางผใหญฝายพลเรอนซงเปนทปรกษาคนสาคญของซนกวนเหนซนกวนและโลซกไตถามความกนสนแลวจงเสนอวาโจโฉยกทพมาครงนถอเอาพระบรมราชโองการของพระเจาเหยนเตเปนธงธรรมนากองทพ หากตอตานขดขนกจะกลายเปนขบถตอแผนดนประการหนง แสนยานภาพของกองทพโจโฉทยกมาครงนเสมอดวยทพพระมหากษตรย ใหญหลวงนก กอปรดวยกาลงรพลทงกาลงทพบก ทพเรอ กวารอยหมน ทหารเมองกงตงของเรามนอยกวาโจโฉเปนอนมาก การเอานอยไปปะทะมากเหมอนหนงเอาไขไปกระทบหน ยอมมแตจะปราชยในทสดประการหนง แลเมองกงตงของเรานแมตงอยในชยภมอนมนคง มแมนาแยงซกวางใหญประดจทะเลเปนปราการขวางกนขาศกอยกจรง แตบดนโจโฉไดเมองเกงจวแลวอนทหารเมองเกงจวนนกมความสนทดในการรบทางทะเลเสมอดวยทหารเมองกงตง ความไดเปรยบทางดานชยภมจงหมดสนไปอกประการหนง เตยวเจยวไดสรปวาเพราะเหตทงสามประการน ขาพเจาจงเหนวาหากจะสรบทาสงครามกบโจโฉกมแตจะเสยทและปราชยเปนมนคง เมองกงตงและชาวเมองทงปวงจะไดความเดอดรอน จงชอบทจะคดอานผอนผนออนนอมเปนพนธมตรกบโจโฉ คน ทงปวงจะไดความสขสบไป บรรดาทปรกษาฝายพลเรอนและขนนางฝายพลเรอนไดฟงคาเตยวเจยวทไดแสดงเหตผลแหงธรรม เหตผลแหงกาลงทหารและเหตผลแหงชยภม ตลอดจนผลไดเสยกระจางแจงกเหนดวยกบเตยวเจยว ตางคนตางกลาวสนบสนนความคดเหนของเตยวเจยว เปนเสยงเดยวกน คงเหลอแตบรรดาแมทพนายกองทแมนมสหนาไมพอใจ แตกสงบปากสงบคานงอย เพราะเหนวาแมจะโตเถยงประการใด กไมสามารถสลนลมและเหตผลของพวกนกวชาการลนระรนเหลานนได เตยวเจยวและบรรดาทปรกษาตลอดจนขนนางฝายพลเรอน ทงปวงเหนดงนนจงสรปตอไปวา โองการแหงสวรรคยอมไมอาจขดขน เมอสวรรคมเจตนารมณตองการใหโจโฉรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง จงสมควรตองคลอยตาม ยอมออนนอมผกมตรกบ โจโฉรวมกนกาจดเลาปตอไป ซนกวนไดฟงดงนน จงกวาดสายตามองไปยงบรรดาทปรกษาและขนนางเหลานนแลวนงองอยบนทวาราชการ ไมยอมปรปากวากลาวประการใด เตยวเจยวเหนซนกวนนงองไปเชนนนจงกลาวสบไปวา บดนกองทพโจโฉยกมาตงอยใกลแดนกงตง มแตทะเลขวางกนอย เหตการณคบขนนก ดงนนขอทานไดโปรดอยาลงเลแลวรบตดสนใจเพอความอยรอดปลอดภยของเมองกงตงและชาวเมองทงปวงเถด ซนกวนไดฟงดงนนกกมหนานง สายศรษะไปมาแลววา วนนคาแลว ใหเลกประชมกอน คอยปรกษากนใหมในวนพรงน วาแลวซนกวนกลกจากทนงเดนลงจากทวาราชการแลวเดนกลบเขาไปทขางใน บรรดาทปรกษาแมทพนายกองและขนนางทงปวงคานบ ซนกวนแลวกลบออกมา ยกเวนแตโลซกเดนตามหลงซนกวนเขาไปขางใน ซงเปนหองรบรองสวนตวของซนกวน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนกวนเดนกลบเขาไปดวยอารมณทขนมว ไดยนเสยงคนเดนตามมาจงเหลยวหลงกลบไปด เหนโลซกเดนตามเขาไปกรทวาโลซกจะเขามารายงานความเมองดานเมองกงแฮจงชะลอฝกาวไว พอโลซกเดนตามไปทนซนกวนจงจงมอโลซกไปนงสนทนากน ไมทนทซนกวนจะไดเอยปากถามความขางเมองกงแฮ โลซก ไดกลาวขนกอนวาขาพเจาไมเหนดวยกบความเหนของบรรดาพวกขขลาดตาขาวเมอสกครนเลย ขาพเจาเหนวาทวทงเมองกงตงน ใครๆ กอาจสวามภกดตอโจโฉได แตตวทานผเดยวเทานนทไมอาจสวามภกดตอโจโฉไดโดยเดดขาด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 95

ซนกวนไดฟงคาโลซกดงนนกคอยๆ คลายความขนใจจากการประชมทเพงเลกไปเมอตอนหวคา และสงสยในถอยคาทโลซกกลาว จงถามโลซกวาเหตใดทานจงกลาวความเชนน โลซกจงวาคนทงปวงหรอแมแตตวขาพเจาเอง หากสวามภกดดวยโจโฉแลวคงจะไดรบการชบเลยงตามฐานะเดมหรอดกวาเดม แมหากไมพอใจตอการบารงของโจโฉกยงสามารถลาออกจากราชการไปทาไรไถนาคาขายทภมลาเนาเดมได พอจะนบวาไมมสงใดจะสญเสย หรอเสยหายไปจากทเปนอยในทกวนนแตสาหรบตวทานนนหากออนนอมสวามภกดดวยโจโฉแลว เมองกงตงสมบตของตระกล "ซน" ทสบทอดกนมาสามชวอายคนกจะหลดมอไปเปนของคนอน ทานจะมหนาไปพบซนเกยนผบดาและซนเซกผพในสมปรายภพไดอยางไร นเปนเหตผลขอแรก โลซกไดกลาวตอไปวาเมอทานออนนอมตอโจโฉวนใด ฐานะ นเปนใหญแตผเดยวในแดนกงตงกจะจบสนลง กลายเปนขาของโจโฉ ถงแมโจโฉจะทานบารงเลยงดอยางมากกมอสรยยศไดแค รถมาคนหนง มาตวหนง แลทหารรกษาหนามาอกสคน ยศตาแหนง อยางมากกเปนไดแคเจาเมองประเทศราช นเปนเหตผลขอทสอง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาความตอนน ไวอยางนาฟงวา "ขาพเจาเหนวาโจโฉหรอจะเลยงทานเปนใหญ ถงจะทานบารงกแตเปนประมาณ แมจะมบาวตามหลงอยางมากกเพยงสคน ถงจะมมาขกแตตวเดยว จะเหมอนทานเปนโสดแกตวอยในเมองกงตงหรอ" โลซกไดสรปตอไปวาดวยเหตผลทงสองประการน ขาพเจาจงเหนวาทานจะออนนอมตอโจโฉไมไดเปนอนขาด ขอทานอยาไดเชอถอพวกนกวชาการเหลานนเลย เพราะวสยของนกวชาการพวกนเปนพวกรกตวกลวตาย เอาแตประจบสอพลอเอาตวรอด ชนะไหนเอาดวยชวยกระพอ แสวงหาแตลาภยศ จะพงพายดถอเปนแกนสารอนใดมไดเลย หากขนฟงความเหนนกวชาการเปน สรณะ ถงมแผนดนบานเมองอยกจะถกขาศกยดไป ถงแมนมอานาจวาสนายงใหญสกปานใดกจะคอยๆ ถกบอนทาลายสลายลงจนเปนคนอนาถา โลซกเหนซนกวนตงใจฟงดวยความสนใจยงและมททาเหนดวยจงกลาวตอไปวา ชอบททานจะคดอานวางแผนรบมอกบโจโฉใหจงด ปกปองกงตงอนเปนสมบตตระกล "ซน" ไวใหยนยง ธารงเกยรตยศของทานใหเปนหลกและศกดศรในแควนกงตงสบไป โลซกนนบวาเปนยอดกนซอและเปนยอดนกการทตตวฉกาจ จโจมตรงเปาเขาจดทใจของซนกวนไดแมนยาถนดถน เพราะกรยาอาการของซนกวนในวนนแมไมปรปากพดในทประชมแมแตสกคา แตโลซกกสามารถหยงรใจผเปนนายไดวาไมเตมใจทจะออนนอมตอ โจโฉ และไมเหนดวยกบขอเสนอของบรรดาทปรกษาและขนนางฝาย พลเรอน แตดวยวสยผนาคน แมจะไมเหนดวยกบขอเสนอเหลานน กยงคงรบฟงอยางตงใจ ตวโลซกเองกมสตปญญาอาน สถานการณไดกระจางวาหนงสอของโจโฉนนไดปกปดวตถประสงคทจะตงตนเปน ใหญในแผนดนแตผเดยว ขออางวาจะสาบานเปนพนองกนแลวรวม กนกาจดเลาป จากนนจะแบงเมองเกงจวใหครงหนง เปนแตเพยงถอยคาหวานทฉาบปดคาลวงเพอจะยดเอากงตงลงเปนประเทศราชเทานน บรรดาทปรกษาและขนนางฝายพลเรอนเสนอใหออนนอมตอโจโฉ อางวาเพอความปลอดภยและความสขของชาวกงตง แตโลซกเสนอใหทาสงครามกบโจโฉ โดยอางเอาผลประโยชนของตระกล "ซน" และเกยรตศกดของซนกวนเองเปนทตง ความเหนของโลซกจงเกาะกนใจซนกวนยงนก ตวซนกวนนนรกและวางใจโลซกมาแตกอน ถงขนาดเคยนอนบนเตยงเดยวกนและเอาขากายกนดวยความรกผกพนของชายผมอดมการณทยดมนในผลประโยชนของบานเมองเปนอยางเดยวกน ครนไดฟงคาโลซกเปนทตองใจผดจากคาบรรดาทปรกษาขนนางฝายพลเรอนกทอดใจใหญ แลวเผยความในใจกบโลซก อยางตรงไปตรงมาวา ไดฟงความเหนของบรรดาทปรกษาและขนนางฝายพลเรอนแลวใหรสกผดหวงเปนอยางมาก สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาความนอยใจของซนกวนวา "ตวขาพเจานอาภพ เสยแรงปลกเลยงคนทงปวงไวหวงจะไดเปนเพอนเจบรอนกเสยเปลา" ซนกวนกลาวตอไปวาความคดเหนของทานตองดวยความเหนของเรา นไมเสยททฟาประทานทานใหมาเปนทปรกษาของกงตงเรา แตยงวตกดวยแสนยานภาพทางการทหารของโจโฉนนใหญหลวงนก แตเดมมาโจโฉมทหารอยรวมสามสบหมน ไดทหารของอวนเสยวเกอบเจดสบหมน บดนไดทหารของเมองเกงจวสมทบเขาไปอก ทาใหกองทพของโจโฉมรพลกวารอยหมน การตอมอดวยโจโฉจงยากทจะเอาชนะไดโดยงาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 96

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

ศกศกดศรสองยอดกนซอ (ตอนท 239)

ความทซนกวนกลาวกบโลซกถงขอวตกดวยแสนยานภาพทางการทหารของกองทพโจโฉนน ไดเผยความในใจของซนกวนอยางชดเจนเปนครงแรกวาแมจะมความคดทเปนไท ไมยอมออนนอมตอโจโฉ แตกาลงกองทพของโจโฉไดสงผลกดดนจตใจซนกวนใหหวนไหวอยางรนแรง ซงตรงกบทขงเบงไดประมาณสถานการณไวทกประการ โลซกไดฟงคาซนกวนทวตกดวยกาลงทหารฝายโจโฉแลว ไมกลาวแกความวตกนนดวยตวเอง กลบโยนหนาทไปทขงเบง เพราะมนใจวาไดซกซอมกนมาเปนอยางดแลว จงกลาวกบซนกวนวาขาพเจาเดนทางไปเมองกงแฮครงนไดเชญนองชายของจกดกนคอจกดเหลยง-ฮกหลง-ขงเบง ซงเปนทปรกษาของเลาปใหรวมเดนทางมาเมองกงตงดวยแลว คนผนทราบความตนลกหนาบางขางกองทพโจโฉเปนอยางด หากทานมความสงสยประการใด กใหสอบถามจากขงเบงจะทราบความไดกระจาง ซนกวนไดยนนาม "จกดเหลยง-ฮกหลง-ขงเบง" กตกตะลง ไปชวอดใจหนงเพราะคาดคดไมถงวาเสนาธการใหญของกองทพเลาปทกตตศพทลอลนไปทงแผนดนถงสตปญญาความคดอาน ในการสงคราม สามารถเผาทาลายกองทพโจโฉอยางยบเยนโดยงายดายราวกบพลกฝามอนนไฉนโลซกจงสามารถพามาแดนกงตงได ดงนน ดวยความกระหายใครทราบความศกอยางหนง และ ใครไดสนทนากบผเรองปญญาอกอยางหนง ครนซนกวนหายจากตกตะลงแลว สหนากกลบกลายเปนตนเตนรบกลาวยาคาโลซกวาอาจารยฮกหลง-ขงเบง บดนอยทเมองกงตงของเราแลวหรอ โลซกจงรายงานยนยนตอซนกวนวาขาพเจาไดเชญขงเบงเดนทางมาพรอมกบขาพเจา บดนไดจดใหขงเบงพกอยทเรอนรบรองแขกเมองแลวหากทานปรารถนาจะสนทนาดวย ขาพเจากจะไปเชญขงเบงมาพบ ซนกวนแมจะมใจศรทธาเลอมใสขงเบงแตนาใจลกยงคงรสกวาขงเบงเปนฝายเลาปจงคดระแวงระวง ไมตองการใหขงเบงหยงทราบนาใจวามความรอนรนดวยเหตถกกองทพโจโฉกดดน แลวตองการพบตวเปนการรอนทงยงคดทจะตระเตรยมถอยคาเพอเจรจากบขงเบงใหพรอมกอนจงคอยเจรจากน ดงนน ซนกวนจงกลาวกบโลซกวา เวลาวนนคามดแลว หากรบกวนเชญขงเบงมาสนทนากจะเปนการเสยมารยาท ทงขงเบง กเพงเดนทางมาถง ยงเหนดเหนอยอย ชอบทจะพกผอนใหเปนทสบายเสยคนหนงกอน ไวพรงนเวลาเชาคอยสนทนากน แลวซนกวนจงวาในวนพรงนใหจดประชมบรรดาทปรกษาแมทพนายกองและขนนางผใหญทศาลาวาราชการ ใหทานจดแจงทกสงอยางใหเปนสงา เปนทนาเกรงขามแกขงเบง แลวใหขงเบงสนทนาพาทกบบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองใหประจกษถงสตปญญาของผคนเมองกงตงสกพกหนงแลวเราจงคอยออกวาราชการ ใหทานไปจดแจงการทงปวงใหพรอมสรรพเสยตงแตคนวนน ซนกวนแมวานาใจหนงใครทราบความเปนไปขางกองทพโจโฉ แตใจหนงกยงคดระแวงระวงเลาป จงคดขมขวญขงเบงใหยาเกรงฝายกงตงไว เหมอนกบการตดไมขมนาม จงคดอานใหบรรดาทปรกษานกวชาการฝายกงตงรมลอมกระหนาบตขงเบงดวย สงครามการทตใหขงเบงชาเสยกอน แลวซนกวนจงคอยออกมา สประยทธกบขงเบงในภายหลงจงสงใหโลซกไปเตรยมการดงน โลซกคานบลาซนกวนแลวไปทเรอนรบรองแขกเมองแจง ความทซนกวนขอเชญพบทศาลาวาราชการในวนพรงนใหขงเบงทราบทกประการ แลววาตอวนพรงขาพเจาจะมารบทานไปทศาลาวาราชการพรอมกนจากนนโลซกจงคานบลาขงเบงกลบไปจดแจงตาม ทซนกวนไดสงการทกประการ และใหคนทงปวงไปพรอมกนทหองโถงดานหนาของศาลาวาราชการกอนเวลาทซนกวนจะออกวาราชการ ครนรงขนเชาโลซกจงมารบขงเบงจากเรอนรบรองไปทศาลาวาราชการ ในระหวางเดนทางไปทศาลาวาราชการนน โลซกยงไมวางใจในความทกาชบขงเบงในขณะทอยในเรอวาอยาให ขงเบงบอกซนกวนวาโจโฉมทหารมาก ใหบอกแตวามทหารนอย ดงนนโลซกจงกาชบขงเบงเปนครงทสองวาในวนนซนกวนคงจะไตถามทานเกยวกบทหารของโจโฉทานอยาไดลมคาทตกลงกนใน เรอเปนอนขาด มฉะนนการของนายเราทงสองกจะเสยไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 97

ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ แลววาทานจงวางใจเถดขาพเจา ยอมมวธทจะพดจากบซนกวนมใหเสยการททานไดวางใจฝากฝงไวอยางแนนอน โลซกพาขงเบงมาถงหองโถงชนนอกของศาลาวาราชการแลว เหนบรรดาทปรกษา แมทพนายกอง และขนนางขาราชการเมองกงตงแตงตวตามอสรยยศนงเปนแถวพรอมหนาอยกอน โลซกจงพาขงเบงเขาไปแนะนาคานบบรรดาคนเหลานนตามธรรมเนยม แลวขงเบงจงเขานงประจาทแขกเมอง เตยวเจยวทปรกษาผใหญของซนกวนไมทราบความมาแตกอนวาขงเบงจะเดนทางมาเขารวมประชมดวยในครงนแตเมอไดพนจพจารณาขงเบงแลวเหนวา "ขงเบงรปรางสะคราญ แตงตวหลกแหลม เปนคนชางพดชางเจรจา เฉลยวฉลาด" เมอพเคราะหดงนแลว เตยวเจยวจงคาดการณวาขงเบงเดนทางมาเมองกงตงครงนคงจะมาเจรจาหวานลอมใหซนกวนเปนพนธมตรกบเลาป ทาสงครามกบโจโฉเปนมนคงจาจะหยงความให ประจกษเสยกอนทซนกวนจะออกวาราชการทงจะไดถอโอกาสนขมขงเบงตอหนาบรรดาขนนางขาราชการเมองกงตงไปในตวหากขงเบงเพลยงพลาในสงครามวาทศลปเสยแตชนนแลว กจะไมสามารถทดทานความเหนทเตยวเจยวไดเสนอตอซนกวนใหสวามภกด ตอโจโฉสบไปได เตยวเจยวจงเขาไปวากบขงเบงวา "แตกอนขาพเจาแจงวาอาจารยฮกหลงอยตาบลเขาโงลงกง เขาเลองลอวากอปรดวยสตปญญามากเหมอนอาจารยขวญตง งกเย ยงจะจรงกระนนหรอ" ขงเบงเพงเดนทางมาถงเมองกงตง ไมทราบความทเตยวเจยวไดเสนอใหซนกวนสวามภกดตอโจโฉ ทงเหนวาเปนแขกเมองมาเยอนแดนกงตงจงไมคดวาเตยวเจยวจะมวาระซอนเรนอยในใจ คดวาเตยวเจยวยกยองโดยสจรต จงกลาวตอบโดยถอมตวไปวา"อนเขาสรรเสรญขาพเจานนเปนแตปญญาภายนอก ซงไดทาการมาทงนนกเหมอนความคดคนทงปวงไมยากนก ถงผใดจะทากได อนปญญาภายในนนใครยงหาลวงรเหนปรากฏไม" ขงเบงกลาวถอมตนแตภายนอก เปนนยวาททาการสงครามกบโจโฉและเผาทหารโจโฉเสยนนเปนแตความคดอานเพยงประมาณ ซงใครๆ กทาไดโดยงาย หาไดมความคดสตปญญาวเศษวโสอะไรไม ในขณะเดยวกนกยงไวเชงวาความคดอานภายในนนจะเปนประการใด ใครเลาจะรได ดงนน แมจะเปนการถอมตนออนขอใหแตภายนอก สวนภายในกยงตงทาทถอยไวอยางเตมภาคภม ซงแสดงใหเหน อยในตววาขงเบงเองกมไดไววางใจวาเตยวเจยวจะกลาวความโดยสจรตใจเทาใดนก เตยวเจยวเหนขงเบงเจรจาเปนทแบงรบแบงส ไมรบหรอปฏเสธวามสตปญญาความคดอานเสมอดวยขวญตง งกเย วรชนผมสตปญญาลอเลองของจนในอดตหรอไม แตกมนยทตความไดเปนหลายนย คออาจตความไดวาขงเบงยอมรบวามสตปญญาเสมอ ดวยขวญตง งกเยกได หรอดอยกวากได แตความตอนหลงทวา"อนปญญาภายในนนใครยงหาลวงรเหนปรากฏไม" กอาจตความไดวาขงเบงเหนวาตวเองมสตปญญายงกวาขวญตง งกเย เสยอกกได เตยวเจยวมรวาคาขงเบงมความหมายเปนนยประการใด แตดวยใจทคดจะขมขงเบงเสยแตตนจงเรมโจมตขงเบงดวยเชงชนทางการทตชนครวา "ขาพเจาไดยนเขาลอวาเลาปอตสาหทาความเพยรไปเชญทานถงสามครงจงไดตวทานมา เลาปมความยนดดงปลาไดนา มใจกาเรบคดการใหญหลวงหมายจะทาการเอาเมองเกงจว เหนจะไดเปนมนคงดงอยในกามอ เหมอนจะเอาเสอมาปลงนงโดยงาย เปนไฉนเมองเกงจวจงกลบไปไดแกโจโฉเลา ทานจะคดอานประการใด" ขงเบงไดฟงคาเตยวเจยวดงนน กประจกษแกใจในทนทวา ทตงทาระแวงระวงตวในถอยคาครงแรกนนไมผดเลย คาของเตยวเจยวดงนคอการรกเขาตทางการทตทหมายจะขมขวญสะกดขงเบงใหจานน ทงเปนการดหมนความคดสตปญญาของขงเบงอยในทวาเสยแรงทเลาปอตสาหไปเชญมาทาราชการดวยความยากลาบากถงสามครง เพยงแคเมองเกงจวซงควรจะตกแกเลาปโดยงายกกลบกลายไปตกไดแกโจโฉ ขงเบงจงคดวาเตยวเจยวผนเปนขนนางทปรกษาผใหญของซนกวน มปญญาหลกแหลมยงกวาบรรดาขนนางทงปวงของเมองกงตง หากไมเจรจาโตตอบใหจนตอถอยคาแลว เหนจะยากตอการเจรจาหวานลอมยยงใหซนกวนรบกบโจโฉ จาจะตองขมเตยวเจยวใหจานนเสยกอน การขางหนากจะเจรจาวากลาวไดโดยสะดวก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เมอคดดงนแลวขงเบงจงลกขนจากทนงในตาแหนงแขกเมอง ออกมายนกลางหองโถง เอาพดขนนกโบกไปมาแลววา "ซงเราจะคด ทาการเอาแผนดนเมองเกงจวนนงายนก เหมอนหนงกลบฝามอควาแลหงาย จะทาเมอใดกจะสาเรจเมอนน ซงเหตทงนกเพราะนายเราเปนคนซอถอความสตย มไดปรารถนาทจะชงเอาสมบตของ แซเดยวกน ไมกระทาตามคาเราจงไดความเดอดรอน มานอยใจดวยเลาจองลกอมมอเชอถอถอยคาคนสอพลอ เอาเมองซงหยงไปลอบยกใหโจโฉ โจโฉจงไดกาเรบทาการใหญมาถงเพยงน แลเลาปนายเรามาตงอย ณ เมองกงแฮนนกหวงจะทาการใหญหลวงตอไปอย ซงผมสตปญญาเปนประมาณเหมอนทานฉะน ถงจะบอกใหทไหนจะร ดงเอาแกวไปทงลงไวในตม กจะลบรศมเสยเปลา"

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 98

ขงเบงไดคาดการณกระจางแจงวาวสยนกวชาการนนเปนพวกรกตวกลวตาย เปนพวกประจบสอพลอ คดแตจะเอาตวรอด ดงนน ในขณะทขงเบงโออวดสตปญญาตวขมเตยวเจยววาการทจะคดเอาเมองเกงจว เปนเรองงายดายประดจพลกฝามอ แลวยกยองสรรเสรญเลาปวาเปนคนซอถอความสตย ในขณะเดยวกนกไดรกตอบโตเตยวเจยวดวยการกลาวประชดประชนวาเลาจองเดกอมมอหลงเชอถอคนประจบสอพลอ จงลอบยกเมองเกงจวใหแกโจโฉ ทงยงขมเตยวเจยวอยางหนกหนวงดวยวาทเลาปมาตงอยเมองกงแฮนยงมแผนการลกซงยงใหญอย แตถงจะบอกเตยวเจยวกไมมวนเขาใจ เตยวเจยวไดฟงคาขงเบงรกตอบโตอยางรนแรงดงนน อารมณ โกรธกพลงขน เลอดฉดขนหนาจนใบหนาแดงกา แตสขมใจไวกลาวตอบไปวา "ทานวาฉะนเรากลวจะไมแนนอนเหมอนปากสวนปากกจะวาไปทางน เทาจะเดนทางไปทางอนจะผดกนไป อนขวญตง งกเย นนเปนถงอปราช กอปรดวยสตปญญา ชวยทานบารงแผนดนพระเจาจฮวนกง ปราบปรามศตรใหราบคาบ บานเมองอยเยนเปนสข กควรทคนจะยกยองสรรเสรญวามสตปญญาจรง แลตวทานเมอยงอยเขาโงลงกงนนเขากเลองลอวามปญญาแลความคดปรากฏ ดงหนงจะหยงรตลอดไปในแผนดน เมอเลาปยงมไดทานมาไวเปนทอปถมภนน จะคดทาการสงใดกสาเรจ แลวกไดมบานเมองตงอยเปนสขตามวาสนาของตว บดนไดทานมาไวเปนททานบารงแลว เหนวาการใหญหลวงกสาเรจ ไดโดยงายดวยกาลงความคดของทาน เหตไฉนเลาปจงไดความเดอดรอนยงกวาแตกอนอกเลา เทยวหนโจโฉซกซอนอยเหมอนหนหนจน แตแผนดนสกเทาใบพทรากไมมทจะอย นแลหรอเลาปไดอาศยความคดของทานทานบารงชวยอปถมภ แลคนทงปวงมาสรรเสรญวาทานมปญญาเหมอนขวญตง งกเย นนหาสมไม ซงเราวาทงนตามความจรง ทานอยานอยใจเลย" เตยวเจยวแรงดวยอารมณโกรธ จงรกตอบโตขงเบงอยางรนแรงหนกหนวง ยกเอาเกยรตภมของขวญตง งกเย ขนขมขงเบง อนเปนเชงดหมนเหยยดหยามอยางรนแรงวาเพราะเหตทเลาปไดขงเบงมาตางหากจงไดรบความเดอดรอน จนแมแผนดนสกเทาใบพทรากไมมทจะอาศย ขงเบงไดฟง ดงนน กรวาเตยวเจยวเรมมโทสะ สตปญญาและความคดทจะรกษามารยาทไดถกบดบงไปดวยอานาจแหงโทสะ จงกลาวความปรามาสแขกเมองอยางรนแรงถงเพยงน และนเทา กบเปนการเปดชองใหกบขงเบงทจะโตตอบอยางหนกหนวงรนแรง เสมอกน โดยไมเสยหายแกมารยาทของแขกเมองทจะกระทาตอผเปนเจาบาน การสประยทธในขนนยงคงเปนขนของตวบคคลระหวางตวขงเบงกบเตยวเจยวโดยตรง โดยขงเบงไดเรมตนโจมตดวยการประณามเลาจองวาหลงเชอคนประจบสอพลอ ซงเปนเชงประชดใหกระทบถงเตยวเจยวโดยตรง ในขณะทเตยวเจยวกไดรกตอบโตวาตวขงเบงนนแหละทเปนผทาใหเลาปตองเดอดรอนพายแพโจโฉเหมอนหนหนจน แมแผนดนสกนดหนงกไมมทจะอาศย การชงชยทางการทตในขนนจงเปนเรองทเดมพนดวยศกดศรและเกยรตภมระหวางสองยอดกนซอคอขงเบงกบเตยวเจยวโดยตรง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม คมปลายกระบทสนตรง (ตอนท 240) ขงเบงเหยยบเทากาวเขาสศาลาวาราชการเมองชสอง ซงเปนฐานทพของซนกวนกถกรกโจมตดวยวาทศลปทางการทตจากยอดทปรกษาฝายพลเรอนของเมองกงตงคอเตยวเจยวอยางหนกหนวงรนแรง โดยมศกดและศรของทงสองฝายเปนเดมพน ขงเบงไดฟงคาเตยวเจยวแลวเหนวาเมอเตยวเจยวยกเอาขวญตง งกเย อดตมหาอปราชครงแผนดนพระเจาจหวนกงมาเปนบรรทดฐานในการขมศกดศรและสตปญญา ดงนนแทนทจะหลบหลกกระบวนทาเขาตของเตยวเจยวในครงน ขงเบงกลบเผชญหนาโดยตรงโดยไมหวนไหว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงเอามอปองปากแลวหวเราะอยครหนง จงกลาวสบไปวา "ธรรมดาผมปญญาอนพสดาร แมจะคดการสงใดกลกซงผมปญญานอยหาหยงรถงตลอดไม อปมาเหมอนพญาครฑ แมจะไปทศใดกยอมบนโดยอากาศอนสงสดสายเมฆ มไดบนตาเสมอนสกณชาตซงมกาลงนอย อนผมสตปญญานอยนนกเหมอนนก ทงปวงทมกาลงอนนอย มอาจบนสงเสมอพญาครฑได อนงซงคดทาการใหญหลวงแลจะรบลดใหสาเรจโดยเรวนนจะไดหรอ อปมาเหมอนคนไขหนก หมอผพยาบาลกแจงอยวาโรคนนจะบรรเทาดวยยาทเลาครนจะประกอบยาใหกลา กาลงคนไขกนอยจะสกาลง ยามได จาจะคอยวางยาทเลาใหผอนไปแตวนละเวลา พยายามไปกวาคนไขจะถออาหารไดมากมกาลงแลวหมอกจะประกอบยาใหมภาษขนไปกวาเกา โรคนนกจะหายแลเมอครงเลาป

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 99

นายเราเสยท แกโจโฉ ออกจากเมองยหลามาอย ณ เมองซนเอย พงเลาเปยวนนเลากมทหารเอกแตกวนอ เตยวหย จลงสามคนน มทหารเลวกไมถงพน เหมอนหนงคนไขหนก อนมาอยเมองซนเอยนนใช จะปรารถนาตงตวเปนใหญอยทนนกหาไม เปนจาใจอยเพราะหาทอาศยมไดอนงกเปนเมองบานนอกผคนกเบาบาง ขาวปลาอาหาร กนอย แลวกมไดตงใจจดแจงบานเมอง ถงมาตรวากระนน กด เรากไดเผาทหารโจโฉเสยททงพกบองกครงหนง ทแมนาแปะโหเรากไดไขนาใหทวมทหารโจโฉใหตายเปนอนมาก ซงทานวาขวญตง งกเย ดนนกยงหาปรากฏวาไดทากลอบายในการสงครามเหมอนเราไม ถงวาโจโฉไดเมองซงหยงบดนกเพราะเลาจองเอาไปลอบยกใหฝายเลาปนายเรากมรเหน ขณะนนแมนายเรามรกความสตยจะคดอานชงเอาเมองเกงจวกจะได ทไหนจะไดความเดอดรอนถงเพยงน เพราะมนาใจซอตรงมไดคดเบยดเบยนแกแซเดยวกนจงไดความระหกระเหนแลวเปนหวงอาณาประชาราษฎรทงสองเมองตดตามมา จะทงเสยหนเอาตวรอดกมได โจโฉจงตามมาทนเขา จงไดความลาบากมาอยเมองกงแฮ อนซงนอยสมากมไดนนกเปนประเพณการแพแลชนะในสงคราม ใชจะมแตนายเรากหาไม เมอครงพระเจาฮนโกโจทาศกกยงแพแกพระเจาฌอปาอองตงหลายครงมาภายหลงเอาชยชนะได พระเจาฮนโกโจกไดเปนกษตรยอนประเสรฐ เนอความทงนทานกยอมทราบอย แลทานนดแตจะพดลบหลผอน ยกยอตววาด แมการมาถงตวกลวจะทาไมไดเหมอนปากวา การรอยสงจะใหทาแตสกสงเดยวกจะไมไดอกนานไปเบองหนาจะไดความอปยศแกคนทงปวงอย" ขงเบงไดยกเอาผลงานในการเผากองทพโจโฉและในการไขนาแมนาแปะโหทวมทหารโจโฉขนแสดงวานคอการคดอานการสงครามทขวญตง งกเย ไมเคยทามาแตกอน ทงไดบรรยายสถานการณของเลาปเปนลาดบตงแตครงทถอยหนจากเมองยหลาเปนลาดบมาจนกระทงมาตงหลกอยทเมองกงแฮวาเปนประเพณแพชนะในการสงคราม และเหตทเลาปตองลาบากอยในวนนกเพราะดารงมนคงอยในความสตย เปนการโตตอบ การรกของเตยวเจยวอยางหนกหนวงกระจางแจง ทงไดยกแสดงความในประวตศาสตรแตครงพระเจาฮนโกโจปฐมกษตรยแหงราชวงศฮนขนเปนอทาหรณในการทาสงครามวาพายแพแลวแกเปนชนะในภายหลง วาเปนตวอยางของพระมหากษตรยอนประเสรฐ แลวขมกลบเตยวเจยววาไรสตปญญา การงานรอยอยางจะทาใหดสกอยางเดยวกไมได เตยวเจยวไดฟงคาทกระจางแจงโดยลาดบทงเหตผล และ อทาหรณในประวตศาสตรทงปวงทขงเบงไดยกขนแสดงตโตอยางหนกหนวงดงนนแลว กมรทจะโตตอบประการใดไดเพราะในใจ ของเตยวเจยวขณะนกรดแกตวเองวาไมรทจะคดอานรบมอกบโจโฉประการใด ทงๆ ทตงอยในชยภมอนมนคง แลผคน เสบยงอาหารกพรงพรอม เตยวเจยวรสกอปยศแกใจนก ไมอาจทจะโตตอบตอไปประการใดได จงเดนกลบมานงประจาทเดม ฝายยหวนซงเปนทปรกษาฝายพลเรอนของเมองกงตงคนสาคญอกคนหนงเหนเตยวเจยวพลาดทาเสยทแกขงเบงในการปะทะดวยวาทศลปเพยงสองสามกระบวนทา จงลกขนจากทนง ออกไปยนอยตรงหนาขงเบงแลววา บดนโจโฉกรธาทพใหญมกาลงพลกวารอยหมน ประหนงวาจะเหยยบเมองกงแฮใหจมไปในพระมหาสมทร ทานจะคดอานปองกนเมองกงแฮประการใดเลา ขงเบงเหนยหวนลกออกมาวากลาว ดงนน กทนเชงวาเปน การเขาตสกดทางถอยโดยเปดทางขางหนาเขาสหมากตากลให ขงเบงจาตองเอยปากขออาศยอยกบซนกวนทเมองกงตง หากเปน ดงนน กจะเสยเชงยอดกนซอของเลาป เพราะการณจะกลบกลายเปนวาเลาป ขงเบงสนทา จงตองมาขออาศยอยกบซนกวน ดงนนแมวาจะมวาทศลปคมกลาประการใด แตในทางความเปนจรงกคอ ผปราชยอยนนเอง ขงเบงอานเชงยหวนยอดทปรกษาอกคนหนงของเมองกงตงกระจางแลว จงรกตไปยงทางทยหวนสกดทางถอยโดยไมยอมกาวลวงไปขางหนาตามกลลวงทยหวนวางไววา แมนวาโจโฉจะยกทหารถงรอยหมน เรากหาไดหวาดหวนประการใดไม เพราะในจานวนทหาร รอยหมนของโจโฉน สวนใหญเปนทหารจบฉายพายแพศกมาแตกอน สวนหนงเปนทหารบานนอกของอวนเสยว ทไมมความเชยวชาญการสงคราม ซงโจโฉไดไวในฐานะเปนเชลยศก อกสวนหนงกเปนทหารเมองเกงจวของเลาเปยว ซงเปนทหารรอนเรพเนจร อาสาสมครเปนทหารเปนอาชพ เพราะมรทจะทามาหากนประการอน กองทหารแบบนจะปรารมภไปไยเลา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ยหวนเหนขงเบงตฝาไปตามทางทไดเขาตสกดไว ดงนน กตหนนสาทบตอไปดวยการหวเราะดงสนนเปนทเยาะเยยขงเบง แลววาทานดหมนดถกกองทหารของโจโฉวาเปนทหารจบฉาย เรรอน สาสอน ไมชานาญการสงคราม หากเปนเชนนนการทเลาปตองแตกหนมาตดจนอยทเมองกงแฮมใชเปนเพราะพายแพแกทหาร

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 100

จบฉาย เรรอน สาสอนกระนนหรอ ดงนแลวยงมหนามาหาคนชวย และยงโออวดวาไมกลวกองทพโจโฉ ใครเลาจะเชอถอถอยคาทาน ขงเบงเหนยหวนเนนเอาความกลวไมกลวกองทพโจโฉเปนกาลงหลกในการรกเขาต ทงไดฟงความจากถอยคาของเตยวเจยวและยหวนแลว กคาดการณไดวาคนเหลานมความเกรงกลวกองทพโจโฉ แลวคดอานใหซนกวนสวามภกด จงหวนเกรงวาขงเบงมาเมองกงตงครงนจะมาพดจาใหซนกวนทาสงครามกบโจโฉ ซงผดกบวตถประสงคของพวกตว ดงนน ขงเบงจงคดยกเอาความกลวขน เปนกาลงหลกในการตโตยหวนตอไป ขงเบงคดดงนนแลวจงวาทนายเราเสยทแตกทพมาอยทเมองกงแฮดงนกเพราะมทหารแตเพยงสามพน นอยกวานอยนก เทยบกนไมไดเลยกบกาลงทหารของโจโฉ แตทหนมาอยเมองกงแฮนกใชวาจะหวาดกลวโจโฉกหาไม เพราะไดเตรยมการทาสงครามตอตานโจโฉตอไป โดยไมเคยคดทจะออนนอมยอมเปนขาโจโฉ แมแตสกเสยวความคดหนง เมอขงเบงปองกนฝายเลาปวาทแตกหนมามใชเพราะกลว โจโฉแลว จงรกฆาตเขาใสยหวนในทนใดวา "อนเมองกงตงนผคนกมาก ทหารกพรกพรอม ขาวปลาอาหารกบรบรณแลวทะเลกคนอย คบขนมนคงกวาเมองซนเอยอก เหตใดจงคดอานกนแตจะใหนายของตวไปออนนอมโจโฉเลา หามความละอายไม ทวานายเรากลวโจโฉนนเมอพเคราะหดกเหนประหนงจะกลวนอยกวาทานอก" ขงเบงกลาวสนคากจองไปทหนาของยหวน ยมนอย ๆ ทรมฝปากเปนทเยาะเยยเหยยดหยน จากนนจงกราดสายตาไปยงบรรดาแมทพนายกองของเมองกงตงซงชมนมอยในทนน เปนทถามความในใจวาวสยขนศกแหงกงตงจะพลอยยอมจานนขอเปนขขาของโจโฉเหมอนกบความคดของทปรกษาฝายพลเรอนกระนนหรอ ในขณะทบรรดาแมทพนายกองทงหลายสบตาขงเบงแลวตางจองมองดวยสายตาทชนชมเปนทเหนดวยกบขงเบงทจะตองทาสงครามตอสกบโจโฉนน ยหวนถกรกดวยวาทศลปรนแรงเกนกวาความคาดคด มเหนทางทจะถอยหรอโตตอบประการใดตอไปได จงสงบถอยคาแลวถอยกลบมานงประจาทอกคนหนง ฝายโปเจาทปรกษาฝายพลเรอนคนสาคญของเมองกงตงอกคนหนงเหนยหวนยอมจานนดวยการปะทะฝปากกบขงเบงเพยงสองกระบวนทากลกขนจากทนงออกมายนอยกลางหองโถงเบองหนา ขงเบง ตฝปากเลนสานวนประชดขงเบงในทนทวา "ทานนไดเรยนพดมาแตสานกโซจน เตยวยหรอ ทานมาวากลาวทงนหวงจะเกลยกลอมชาวเมองกงตงใหปลงใจหรอ" อนโซจน เตยวยนน เปนปราชญแหงวาทศลปในยคเลยดกก ซงเปนยคกอนทจนซฮองเตจะไดรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง กตตศพทและความปรชาสามารถในวาทศลปและเชงชนทางการทตของโซจนและเตยวยเกรกกองเปนทยอมรบนบถอของผคนทงแผนดน และเปนทเลาลอตอมาหลายรอยป แตสงหนงซงไมปรากฏในกตตศพทเลาลอนนกคอ โซจนและเตยวยหาไดมความปรชาสามารถ แตเฉพาะเชงชนทางการทตเทานนไม หากยงมความปรชาสามารถทางดานการบรหาร การปกครอง และทางการทหารยากทจะหาผใดเสมอเหมอนอกดวย ขงเบงคาดคะเนวาโปเจาเปนนกวชาการทเกงแตตารา หาไดรความนยหนหลงครงประวตศาสตรและเกยรตประวตของโซจนเตยวยอยางละเอยดถถวนไม ดงนนเมอโปเจายกเอาโซจน เตยวยขนมาเปนหลกในการเยาะเยยถากถางวาขงเบงเปนแตนกพด หาสตปญญาในเรองอนๆ มได ขงเบงจงกาหนดแผนการยทธยกเอาความปรชาสามารถและเกยรตประวตอนลอลนของโซจนเตยวยนนเองเขาตทาลายลางการโจมตของโปเจา ขงเบงกาหนดแผนการแมนยาดงนแลว จงหนไปเผชญหนากบโปเจาแลววา "ทานรแตวาโซจน เตยวยเปนคนชางพด อนสตปญญาความคดของโซจน เตยวยนน จะคดอานกวางขวางประการใดนนทานหารไม ทานเจรจาดงนเหมอนคนครงคน เพราะวารไมตลอด ดวยโซจนนไดเปนอปราชถงแปดเมอง เตยวยเลากไดเปนอปราชถงสองแผนดน คนทงสองนกมปญญาอนสามารถชวยทานบารงแผนดนใหราบคาบดวย อนงกแกลวกลาในการสงคราม แลทานมานนทาวาเปนคนชางพดนนหาควรไม อนตวทานไดยนแตขาวโจโฉเทานยงกลวตวสนอย ปลอบใหนายออกไปหาขาศก ไมวายปาก รอยงจะมาตเตยนทานผอนเลา"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โปเจาเปนหนงในขนนางฝายพลเรอนของซนกวนทสนบสนน ความคดของเตยวเจยวใหซนกวนยอมออนนอมสวามภกดกบโจโฉ โดยทไมเคยคดจะตอสหรอรกษาแผนดน ไดฟงคาขงเบงกอปยศในใจนก ทงประวตของโซจน และเตยวยทขงเบงยกขนแสดงนนเปนเรองราวละเอยดอนปรากฏในพงศาวดารแตอดต ซงโปเจากมร

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 101

ความ จงมรทจะตอถอยรอยคากบขงเบงประการใดตอไปได โปเจาจานนตอถอยคาดงนแลวจงถอยกลบมานงในทเดม ซหองทปรกษาฝายพลเรอนของเมองกงตงอกผหนง เหนทปรกษาผใหญเสยทตอขงเบงตองสงบปากสงบคา จงคดทจะสรางเกยรตภมไวประดบตว ดงนนชหองจงลกขนแลวตงคาถามเอากบขงเบงวา โจโฉนเปนใครทานรจกหรอไม คาถามของซหองผนแมวาจะเหนเปนเรองคาถามงาย ๆ แตความจรงกลบกลายเปนเรองลกซง เพราะนคอกลลวงทางการทตทมเปาหมาย ใหขงเบงจาตองยอมรบนบถอตามความเปนจรงวาโจโฉผบญชาการทพหลวงทกรธาทพใหญมาตงมนอยฝงเหนอของแมนาแยงซบดนนน คอผถอรบสงตามพระบรมราชโองการของพระเจาเหยนเตใหปราบปรามศตรแผนดนผกอการกบฏเพอรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง ดงนน ผใดขดขนยอมไดชอตามกฎหมายในขณะนนวาเปนกบฏตอแผนดน ซงซหองคาดหวงวาขงเบงจะไมสามารถปฏเสธฐานะและความจรงทโจโฉเปนอครมหาเสนาบดในพระเจาเหยนเตได และเมอนนกเทากบวาเลาปเปนฝายกบฏทโจโฉมความชอบธรรมทจะปราบปราม ในขณะเดยวกนยอมเปนธรรมเนยมประเพณทซนกวนซงเปนเจาเมองของหวเมองในราชวงศฮนจะออนนอมสวามภกดโดยไมเสยศกดและศรแตประการใด คาถามทงายและสนเชนนแทจรงกลบหนกหนวงลมลกยงกวาถอยคาของบรรดาทปรกษาคนกอน ๆ ของซนกวน เพราะนคอสดยอดวชากระบขอทสามทปลายคมกระบตองถงทหมายดวยระยะทางทสนตรงทสดนนเอง

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th

เ

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

สยบนกวชาการ ตาหย (ตอนท 241) คมปลายกระบแหงลนคาคนของชหองทเกดจากการตงคาถามสนๆ งายๆ วา "โจโฉนนเปนผใด ทานแจงหรอไม" ไดพงเขา จอคอหอยของขงเบงโดยไมทนตงตวเพยงชวพรบตาเดยวเทานน แตผเรองปญญาแจงฟาจบดนแบบจกดเหลยง-ขงเบงน ไหนเลยจะเปนแคมอกระบธรรมดา หากเปนเซยนกระบทบรรลแลวซงวชาไหมฟาอนคงกระพน คงทนตอความคมกลาแหงอาวธทกชนด โดยเฉพาะคมคาคน ขงเบงรสถานการณเปนอนด จงสะบดกระบดวยลนคาคนอนคมกรบ ปดปลายคมแหงวาจาของชหองซงหนาตรงๆ วา "โจโฉนนเปน ศตรพระเจาเหยนเต ใครๆ กแจงอยสน เหตใดทานจงมาถามดงน" ขงเบงไมกลาวถงฐานะทางราชการของโจโฉทดารงตาแหนงอครมหาเสนาบดในพระเจาเหยนเต แตกลบตอบโตดวยพฤตกรรมของโจโฉทปฏบตตอพระเจาเหยนเต อนเปนพฤตกรรมของทรราช มลกษณะเปนศตรตอราชสมบต แลวตงความกงขาสงสยเอากบชหองวา เหตใดจงมาตงคาถามในลกษณะน นคอการวางกลลวงใหชหองตองตกลงในหลมพราง เพราะถาหากชหองไดอรรถาธบายสรางความชอบธรรมใหแกโจโฉแลว กเทากบทาลายความชอบธรรมของแควนกงตงทจะตอสทาสงครามกบโจโฉตอไป ทงจะทาใหตวชหองกลายเปนผยกยองศตรราชสมบต และจะสนความชอบธรรมแตบดนน ชหองไมรกลการทตของขงเบง จงถลาเขาสบวงกลตอบขงเบงวา "ตงแตพระเจาฮนโกโจไดเสวยราชสมบต แผนดนเปนสขมาชานาน บดนถงกาหนดแผนดนเปนจลาจล โจโฉกปราบปรามขอบขณฑสมาใหอยในอานาจของตวไดถงสองสวนแลว เลาปนายทานมไดรจกลกษณการ ควรหรอจะคดตอสโจโฉนน เหมอนเอาไขไปกระทบหนกจะเปนอนตรายไปเอง" ชหองแมหลงกลแตกยงสงวนเชงมไดเอยปากแสดงความชอบธรรมของโจโฉในการครองอานาจรฐ คงแสดงดานอานาจของโจโฉทสามารถปราบปรามหวเมองตางๆ จนราบคาบไปแลวถงสองในสามสวน ขงเบงไดฟงดงนนจงรกชหองใหตกลงในบวงกลตอไปวา "ทานวาฉะนมชอบ อนเลาปนายเราคดอานทาการทงนเพราะมความกตญตอพระเจาเหยนเต เหนวาโจโฉเปนศตรแผนดน จงเจบรอน เพอจะสนองคณเจา แลตวทานกเปนขาแผนดนอยในพระเจาเหยนเต ไมมความภกดตอเจากลบเหนชอบดวยศตรแผนดน หามความกตญไม จะมาถอเอาวาการแผนดนจะสาบสญนนจะไดหรอ คาขอนทานอยาเจรจาตอไปเลยเราไมขอไดยน"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 102

ชหองถงอยางไรกยงคงเปนนกวชาการ แมวาจะเปนนกวชาการ ประเภทบณฑตเตาหกตามท ดงนนความสานกในผดชอบชวดและความถกตองชอบธรรมจงยงคงหลงเหลออยในจตใจ ครนไดฟงคาขงเบงทมนคงอยดวยธรรมเนยมประเพณทขาแผนดนตองภกดตอพระมหากษตรย และถกขงเบงกลาวหาวาไมรจกรอนดวยพระมหากษตรย นบวาเปนคนอกตญกอบจนตอถอยคา และรสกอปยศอดสยงนก จงเจรจาตอไปมไดแลวถอยกลบมานงทเดม ฝายลกเจกซงเปนขนนางทปรกษาฝายพลเรอนอกผหนง เหนเพอนขนนางดวยกนถกตจนตองถอยรนกลบมานงในทเดมกเหนเปนโอกาสทจะแสดงภมปญญาความสามารถในเชงวาทศลปใหปรากฏ เมอคดดงนแลวลกเจกจงลกเดนจากทนงตามตาแหนงออกไปวากลาวกบขงเบงวาตวขาพเจานชอลกเจก เปนขนนางเมองกงตง ไดฟงคาทานแลวเหนชอบกลอย จะใครขอถามความทานสกคาหนงวา "อนโจโฉนมาตรวาทาหยาบชา แอบรบสงพระเจาเหยนเต เทยวปราบปรามบานเมองทงปวงใหแผนดนเดอดรอนกจรง แตวาโจโฉนเปนเชอสายของโจฉาผเปนอปราช มาแตแผนดนกอน อนเลาปนวาเปนเชอกษตรยกระเซนกระสายพระเจาเหยนเตนนเราไมร แจงแตวาตระกลของเลาปนนเปนคนอนาถา ตวเลาปเลากเปนแตคนทอเสอขาย ควรหรอจะมาองอาจไมคดเจยมตว แลจะตอสโจโฉนนเราไมเหนดวย" ลกเจกเหนเพอนขนนางกลาวโตตอบกบขงเบงดวยเหตและผลประการตางๆ แลวตอสถอยคาของขงเบงมได จงเหนวาปญหาเกยว กบฐานะและตระกลทโจโฉเปนถงทายาทของมหาอปราชในแผนดนกอนนนเดนชด สามารถจะขมฐานะและตระกลของเลาปไดถนดมอ แลวขงเบงคงจะไมสามารถแสดงเหตผลหกลางกลบเกลอนใหเปนอนไปได ดงนนจงยกเอาเรองฐานะและตระกลเปนประเดนหลกรกเขาตขงเบง ขงเบงพอไดยนชอขนนางหนมเมองกงตงทลกขนจากทออกมายนอยกลางหองโถงกลาวความดงนน เหตการณทเลาลอเกยวกบตวลกเจกเมอครงอยในวยเดก แลวเขาไปในงานเลยงทอวนสดจดขนกยอนกลบเขาสหวงความคดและความทรงจาอยางแจมแจง ดงนนเมอลกเจกยกประเดนเรองฐานะและตระกลระหวางโจโฉกบเลาปขนเปนขอโจมต ขงเบงจงกมเอาประเดนเดยวกนนรกตอบ โตลกเจกอยางหนกหนวงในทนใดวา "ทานนหรอชอวาลกเจก เมอยงเปนเดกอยนนลกสมเขาเอาไปใหมารดา นงลงเถดเราจะเจรจาดวย ซงทานนบถอโจโฉวาเปนเชอสายของโจฉากจรง แตโจฉานนเปนคนกตญสตยซอตอเจาปรากฏมาแตกอน อนโจโฉนเปนคนเสยชาตเสยตระกล มไดประพฤตตามประเพณปยาตายาย ทาใหผดจากตระกลของตว ซงจะนบถอวาดนนกแตคนพาลเหมอนหนงทาน อนเลาปนายเรานนกเปนเชอสายพระเจาเหยนเต พระเจาเหยนเตกทานบารงใหยศถานาศกด คนทงปวงกรอย เหตไฉนทานจงวาเปน คนอนาถา ถงมาตรวาเปนคนทอเสอขายเกอกกด อนนประเพณเปนททามาหากนจะอบอายเปน กระไรนกหนา ฝายพระเจาฮนโกโจ นนเลากมใชเปนเชอพระวงศมา แตกอนกเปนแตพนนายบาน แต กอปรไปดวยความเพยรกไดเปนกษตรยอนใหญจงไดสบพระราชวงศเสวยราชสมบตมาตราบเทาทกวนน ทานจะมาประมาทเลาปนายเรานนหาควรไม ตวทานเปนเดกยงมสนกลนนานม จะมาอวดรกวาผใหญนนอยาเจรจาสบไปเลย" ลกเจกไมคาดคดวาขงเบงจะรความหลงครงกอนแตครงตวอยในวยเดก ไดเขาไปในงานเลยงทอวนสดจดขน แลวลกสมจากงาน เลยงจนถกจบได ครนถกไตสวนกรบสารภาพ แตอางวาทลกสมนนมไดมเถยจตคดเปนโจร เปนแตราลกถงคณมารดาจงลกสมเพอจะเอาไปใหมารดา พนกงานเจาหนาทสอบสวนเกดความสงสารจงปลอยตวไป ครนถกขงเบงลาเลกความหลงขนตอหนาบรรดาเพอนขนนางดงนกรสกละอายใจ และไดรบความอปยศเปนอนมาก ทงถอย คาทขงเบงเจรจาโตตอบลวนเปนความจรงทใครๆ กรกนทวไป แม ลกเจกเองกรกระจาง จงสนคาทจะตอถอยวาจากบขงเบงอกตอไป ลกเจกไดความอปยศดงนจงกมหนาถอยกลบมานงในทเดม ฝายเหยยมจนซงเปนขนนางตาแหนงทปรกษาฝายพลเรอนอกคนหนง เหนบรรดาเพอนขนนางตอถอยรอยคาสขงเบงมได ตางถกตโตจนตองสงบปากสงบคาแลวถอยกลบมานงอยในตาแหนงทเดมกคดวาเพอนขนนางเหลานนยกความขนเจรจาในเรองการเมอง การปกครอง และตระกลฐานะ ซงคงเปนเรองทขงเบงรอบรและถนดจดเจน ดงนนจงตอสดวยขงเบงมได หากไดยกประเดนเกยวกบบทกฎหมายอนเปนราชนตขนวากลาวแลว ขงเบงอาจจะไมลวงรกระจางแจง คงจะเสยทแกเราเปนมนคง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เหยยมจนคะเนการดงนแลวจงลกขนยนแลวเดนออกไปกลางหองโถงบาง คานบขงเบงเปนทออนนอมตามธรรมเนยมแลววา อนวาจาททานกลาวทงนลวนเปนเรองทโตเถยงกนไปไดในประการตางๆ สดแทแตโวหาร

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 103

ของผใดจะมโวหารกวากน หาเปนแกนสารไม เหยยมจนตาหนการยกเรองราวตางๆ ทไดตอบโตกนมาวาไรสาระแลวจงถามขงเบงตอไปวา ในการปกครองบานเมองนนทานอาศยคมภรบทกฎหมายประการใด ขงเบงมองไปทางเหยยมจน ครนไดฟงคาของเหยยมจนแลวจงเขมนมองเหยยมจนตงแตหวจรดเทา ในใจกคดวาเหยยมจนเจรจา ความทงนชางไรสาระแกนสารยงกวาบรรดาขนนางทงปวง ทงไมเกยวกบเรองราวการศกสงครามทกองทพโจโฉกดดนอยฝงเหนอของแมนาแยงซแมแตนอย แตหากไมตอบถอยสงสอนเหยยมจนเสยบางแลว เหยยมจนกจะสาคญผดในตวเองไปมากกวาน ดงนนขงเบงจงโตเหยยมจนกลบไปวา "ซงทานจะใหคนเอาถอย คาอนคนโบราณตกแตงไวไพเราะอยแลวมาเจรจานนหามใครนบถอไม ดวยเปนคนลอกกากตารา ถาทานดมปญญากจะผอนผน ดวยความคดของตว ถงจะทาการณรงคสงครามกอาศยปญญาเปนปจจบน จงจะแกไขเอาชยชนะได ซงทานผมสตปญญาแตกอน ได ชวยทานบารงแผนดนนน ใชจะเอาตารามากางดกหาไม อนตวทาน เหลานกด แตมกระดาษกบพกน ตกแตงถอยคาพดเลนตามสบาย" เหยยมจนถกขงเบงรกตอบโตตรงกบจดออนทมอยในใจแบบนกวชาการคอนอกจากกากตาราซงมอยเตมหวแลวไมมความคดอานหรอขอคดเหนอนใดทเปนสวนตวกอาองอย ในขณะทมรทจะทาประการใดนน กไดยนเสยงเพอนขนนางทปรกษาอกคนหนงคอเทยตก ดงมาแตขางหลงวาความอนขงเบงทานเจรจาชางวางกามใหญ โตราวกบวาการใดในแผนดนกรกระจางทาไดบรสทธบรบรณไปทงสน ขาพเจาเกรงวาเวลาทาเขาจรงจะไมเหมอนดงทปากวา เมอนนตวขาพเจาถงแมจะเปนผนอย เอาการงานอนใดมไดกจะพลอยหวเราะเยาะเอาได เหยยมจนไดยนเสยงเทยตกจงรสกประหนงมวยทกาลงถกชกลมลงกบพน แลวไดยนเสยงระฆงชวยกดใจ รบถอยกลบมานงทเดม สวนกบเทยตกซงลกเดนออกจากทเขามาแทน ขงเบงไดยนเสยงเทยตกกมองผานเหยยมจน เหนเทยตกเดนออกมา แตถอยคาอนเทยตกเจรจาวากลาวนนกหาแกนสารอนใดมได แตเนองเพราะขงเบงประสงคทจะแสดงภมปญญาใหปรากฏไวแกขนนางเมองกงตงจงยาคาของเทยตกยอมรบเสยตรงๆ วาตวเทยตกนนเปนคนเอาการมได แลววา "อนลกษณะคนเอาการมไดนนมสองประการ อนคนเอาการมไดทดนนกยอมประกอบดวยความอตสาหกระทาการสนอง คณเจาโดยสจรตตามสตปญญา แลวกมธยสถเจยมตวมไดลบหลผอน ซงเอาการมไดทชวนนกเจรจาโจกเจกเลน การสกสงหนงกทามเปน คนจาพวกนกไดชอวาชวนก ซงทานจะเกบเอาคาคนโบราณมาเจรจา ดวยเรานนจะประโยชนอนใด เราหาตองการไม" ขงเบงไมเพยงกลาวโจมตเทยตก โดยยอนคาทเทยตกกลาวขน เองวาเปนคนทเอาการมได และไดแสดงถงลกษณะคนทเอาการมได วามอยสองประเภท คอประเภททเอาการมไดแตยงเปนคนด กบประเภททเอาการมไดแตเปนคนชว ขงเบงไดกระหนาตเทยตกวานอกจากเปนคนทเอาการมไดแลว ยงเปนคนเอาการมไดประเภททเปนคนชวอกดวย เทยตกไดยนคาขงเบงกอดสใจนก มรทจะโตตอบประการใด จงถอยกลบเขามานงในทเดม ในขณะนนบรรดาขนนางทปรกษาฝายพลเรอนทตางคนตางถอยกลบมานงตามทประจาตาแหนงตว ใหรสกอปยศและอบจนถอยคา ไดแตกมหนานงแลวมองตากนปรบๆ ขงเบงเหนดงนนจงเดนกลบไปนงทสาหรบแขกเมองดงเดม แลวเอาพดขนนกโบกไปมา ทาทเปนทองไมรรอน ในขณะทขงเบงและบรรดาทปรกษาฝายพลเรอนกาลงโต ตอบกนอยนน โลซกเกรงวาบรรดาทปรกษาเมองกงตงจะกลมรมโตเถยงจนขงเบงรบมอไมอย จงวตกวาความปรารถนาทจะใหเมอง กงตงทาสงครามกบกองทพโจโฉโดยมยอมออนนอมจะเสยการไป โลซกจงรบออกไปทางดานนอกเพอแสวงหาขนนางเหลาทหารอนเปนทเกรงใจของบรรดาขนนางทงปวง โลซกเดนไปสวนกบอยกายขนนางผใหญฝายทหารซงรบราชการเมองกงตงตงแตครงซนเกยน กาลงเดนจะเขามาทศาลาวาราชการ สองขนนางจงคานบทกทายกนตามอยางธรรมเนยม แลวโลซกจงปรารภความทงปวงใหอยกายทราบ อยกายทราบความแลวจงเดนเขามาทศาลาวาราชการพรอมกบโลซก พอเดนมาใกลประตหองโถงนอกของศาลาวาราชการ กไดยนเสยงการโตตอบระหวางขงเบงกบขนนางทปรกษาฝายพลเรอน อยกายจงรองตะโกนเขามาดวยเสยงอนดงวา "เหลวไหลแทๆ เหลวไหลแทๆ"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 104

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เผชญหนาพญาพยคฆแหงแยงซ (ตอนท 242) ยทธนาการทางการทตระหวางยอดกนซอของเลาปคอจกดเหลยง-ขงเบง กบเหลากนซอของซนกวน ตงแตเตยวเจยวเปนลาดบไปจนถงเทยตก แมวาจะมลกษณะเปนมวยหมทเหลากนซอของซนกวนเรยงหนาเขาตอยางตอเนองกตาม แตขงเบงกสามารถรบมอและการาบลงไดอยางราบคาบ พลนทเสยงตวาดของอยกายดงขน สายตาของทกผคนในหอง โถงหนาของศาลาวาราชการไดหนไปมองทเจาของเสยงอยางพรอมเพรยงกน เหนอยกายเดนขามธรณประตเขามาในหองโถงหนาแลวตวาดใสบรรดาทปรกษาฝายพลเรอนของซนกวนวาพวกทานชางไรมารยาทตอแขกเมอง ทาใหเสอมเสยเกยรตภมของนายเรายงนก อยกายไดกลาวขนดวยเสยงอนดงตอไปวายามนเปนหนาศก กองทพโจโฉอนมหมายกมาตงอยฟากขางเหนอของแมนาแยงซ ชอบททกคนจะไดคดอานปกปกรกษาแควนกงตงใหรอดปลอดภย ไยจงมาตถอยรอยคากนดวยเรองเหลวไหลไรสาระดงน อนอยกายผนเปนยอดขนพลคนเกาแกของแควนกงตง เขารวมการกบซนเกยนตงแตเพงเรมกอรางสรางตว จดเปนขนพลสามแผนดนและเปนขนนางทหารชนผใหญ รบผดชอบดแลคลงเสบยงอาหารทงหมดของแควนกงตง เปนขนนางฝายทหารทซนกวนและเชอวงศตระกล "ซน" ทกผคนตางใหความไววางใจและเกรงอกเกรงใจ ดงนนโดยฐานะและศกดศรของอยกายจงสงสงและเหนอกวาบรรดา ขนนางทงปวง ครนอยกายออกหนาวากลาวดงน บรรดาขนนางทงปวงในทนนจงตางพากนเงยบเสยงและกมหนานงอย อยกายเหนบรรดาขนนางเมองกงตงอยในความสงบแลว จงเดนตรงเขาไปทขงเบงพรอมกบโลซก คานบขงเบงแลววาขาพเจาไดฟงถอยคาของทาน แมวาจะเปนเพยงบางสวนแตกไดสมผสถงภมปญญาอนลกซง เปนทเลอมใสของขาพเจายงนก วาจาอนเปยมดวย ประโยชนและมคณคาของทานฉะนชอบทจะเกบไววากลาวกบซนกวนนายของขาพเจา หาควรทจะเปลองนาลายโตเถยงกบคนอนไม อยกายกลาวกบขงเบงอยางเปดเผยตรงไปตรงมา แมวาจะมทาทชนชมนบถอ กลบแฝงไวดวยลกษณะทตตงอยดวย ขงเบงไดฟงคาอยกายแลว เหนวาหากจะไมชแจงใหเขาใจ อยกายกจะลบหลเอาไดในภายหลง ทงเหนวาหากทาความเขาใจกบคนผนแลวกอาจเกดประโยชนในการเจรจาความเมองในเบองหนา ดารดงนแลวขงเบงจงวา สถานการณอนเปนไปในบดนยงมหลายทานไมทราบตามความเปนจรงจงสนใจไตถามเอากบขาพเจา ถาหากไมชแจงใหแจงแกใจแลว ความสาคญผดคดสงสยกจะดารง อยเรอยไป ดงนนขาพเจาจงจาเปนตองชแจงเพอทาความเขาใจทถกตองใหเกดขน อยกายฟงคาขงเบงแลวมทาทเหนดวย จากนนจงคานบเชญขงเบงเพอจะเขาไปพบกบซนกวนทหองโถงดานใน ขงเบงรบคานบอยกายแลวลกเดนตามอยกายผานประตกลางเขาสหองโถงกลางของศาลาวาราชการ พอพนประตเขาสหองโถงกลาง ขงเบงเหนจกดกนผพใหญยนรออยจงตรงเขาไปคานบตามธรรมเนยม และโอภาปราศรยถาม ไถตามประสานองพ จกดกนไมทราบขาวคราวทางครอบครวจงสอบถามความกบขงเบงวาบดน ครอบครวทางบานเปนสขสบายดหรอ ขงเบงแจงใหจกดกนทราบวาไดจดแจงใหครอบครวอพยพหลบภยสงครามจากตาบลลงเสยไปอยในทปลอดภย เนองเพราะคาดหมายวาโจโฉอาจใชอบายจบกมเอาครอบครวเปนขอตอรอง เหมอนกบทไดกระทากบมารดาของชซ แลววาทานพจงวางใจเถด จกดกนฟงคาขงเบงแลวคอยคลายใจ แลววาเจาเดนทางมาเมองกงตงครงน เหตไฉนจงไมไปเยยมเยยนพกอน ขงเบงจงตอบ วาขาพเจาเดนทางมาเมองกงตงครงนเปนดวยราชการในพระเจาอาเลาป อนตวขาพเจารบราชการอยดวยเลาป ดงนนจงชอบทจะทางานราชการใหสนธระกอน เสรจแลวตงใจวาจะไปเยยมทานพ ขอไดใหอภยแกขาพเจาดวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 105

จกดกนจงวาถาเชนนนกดแลว เมอเสรจการแลวคอยมาสนทนากนใหเปนทสบายใจ วาแลวจกดกนจงปลกตวเดนออกไปทางหองโถงหนา อยกายและโลซกจงพาขงเบงเขาไปทหองโถงชนใน โดยมขนนางชนผใหญของเมองกงตงตามเขาไปพบซนกวนพรอมกน ในระหวางทกาลงเดนอยนน โลซกไดยดเอามอขงเบงไวแลว กระซบแตพอไดยนกนสองคนวา ความเรองแสนยานภาพของโจโฉทตกลงกนไวนน ทานอยาไดลมเสยเปนอนขาด ขงเบงไดฟงดงนนจงผงกศรษะเปนทรบคา พญามงกรแหงโงลงกงผงกศรษะรบคาแทนคาตอบวาพรอมแลวทจะเผชญหนากบซนกวน-พญาพยคฆแหงลมนาแยงซเพอเขาสยทธนาการทางการทตครงสาคญ เมอทกคนเขาไปพรอมในหองโถงในแลว ซนกวนจงไดออกมา ตอนรบ ขงเบงคานบซนกวนตามธรรมเนยม ซนกวนไดเขามาทกทายใหความสนทสนมเปนพเศษและเชญใหขงเบงนงตามตาแหนง แขกเมอง บรรดาขนนางชนผใหญเมองกงตงทตามเขาไปเหนซนกวนนงลงแลวจงพากนนงตามทประจาตาแหนง ยกเวนโลซกกลบมา ยนอยขางขงเบง ราวกบวาจะคอยกากบในสงซงตกลงใหคามนสญญากนไววาขงเบงจะบอกซนกวนแตเพยงวาโจโฉมกาลงทหารแตนอย ขงเบงไดเรมกลาวกบซนกวนกอนวาพระเจาอาเลาปฝากความ เคารพและราลกถงมายงทานและขอบคณทานทไดแตงโลซกเปนทตไปเซนไหวศพเลาเปยวทเมองกงแฮ และฝากอวยพรมายงทานใหมสขภาพอนามยทด มอายมนขวญยน เปนหลกแหงกงตงตลอดชวกาลนาน ในขณะทกลาวกบซนกวนอยนน ขงเบงกไดพนจพจารณาบคลกลกษณะของซนกวนตามตารานรลกษณ ประจกษวา "ซนกวน นมลกษณะเขมขน จกษกแดง หนวดแดง เปนคนมบญ แตวานาใจจะดอดง อนจะเจรจาสภาพเหนมได ชอบแตเจรจาย แมจะไตถาม ถงเนอความโจโฉกวาใหโกรธขนจงจะได" สามกกฉบบภาษาจนซงไดแปรเปนฉบบสมบรณระบวาซนกวน นน "มนยนตาดจเพชร หนวดสแสด ทาทางองอาจสงาผาเผยเปนอยางยง" ขงเบงพเคราะหดตามหลกโหงวเฮงแลวเหนวา"อนบคคลผ นมนรลกษณมใชธรรมดาสามญ จาจะตองใชวาจายวยใหโกรธ มควรไปพดจาขอรอง ตองรอใหเขาถามมาจงจะใชคารมยวยดเชงกอน" เมอขงเบงแจงการฝากความปรารถนาดจากเลาปถงซนกวนแลว ซนกวนจงวา "เราไดยนโลซกมาเจรจาสรรเสรญทานวามปญญาความ คดปรากฏ วนนเราเหนหนาทานมากเปนบญ ทานจงอนเคราะหชวย สงสอนสงใดทชอบใหเราบาง" ซนกวนนมวสยเปนผนาคน ตลอดระยะเวลานบแตไดครองอานาจเมองกงตงกไดซองสมคนดมสตปญญาแลฝมอไวเปนกาลงเปนจานวนมาก นบเปนผใฝบณฑตและเสวนาดวยบณฑต ดงนนจงตงอยในความเปนอดมมงคลอนเปนมงคลขอสาคญขอทสอง ทพระผมพระภาคเจาไดตรสแสดงในมงคลสามสบแปด คอ "บณฑตา นญจะเสวนา...เอตมมง คะละมตตะมง-การเสวนาดวยบณฑตเปนมงคลสงสด" ขงเบงไดฟงดงนนจงกลาวถอมตนวาขาพเจาเปนชาวบานนอก ถนดแตการหยาบ ไมถนดการบานเมองอนเปนการละเอยดประณต ทงสตปญญากเปนแตประมาณเทานน มกลาทจะแนะนาสงสอนทานผเรองอานาจแหงแดนกงตงได ซนกวนไดฟงดงนนจงรกถามขงเบงตอไปวา กแลเมอครงททานอยเมองซนเอยนนไดสรบกบโจโฉเปนหลายครง กตตศพทททานเผา ทหารโจโฉเสยถงสองครง และยงไขนาในแมนาแปะโหทวมทหารโจโฉบาดเจบลมตายเปนอนมาก เกรกกองทวทงแผนดน ความภายใน กองทพโจโฉตนลกหนาบางประการใด ทานยอมแจงแกใจอย ซนกวนกลาวทงความไวเพยงน แตขงเบงฟงแลวกรสกไดวาความอนซนกวนงดไวมกลาวตอไปกคอเมอขงเบงทราบความขางกองทพโจโฉแลว ไฉนจงปดบงไมบอกกลาวใหไดรบรบาง ขงเบงทาทเปนไมเขาใจในถอยคาทซนกวนกลาวทงทายไว ยงคงกลาวเปนทถอมตวตอไปวา "ขาพเจาอยกบเลาป ณ เมองซนเอย กจรง แตวาเมองซนเอยนนเปนเมองเลก ผคนกนอย ทงขาวปลาอาหารกเบาบาง อนจะสโจโฉนนกขดสนอย คนนอยหรอจะสคนมากได"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 106

ขงเบงปดจดออนทจะถกเขาตในเชงปรามาสวาถาแมนมสตปญญาจรงแท เหตไฉนจงเสยทพายแพแกโจโฉแลวแตกหนมาอยทเมองกงแฮ เพอวางฐานะการเจรจาความครงนกบซนกวนใหตงอยใน ฐานะทไมพายแพเสยกอน และเตรยมรกโตตอบตามแผนการทกาหนดไวตอไป ซนกวนไดฟงแตความวาเลาปมทหารนอยกวาโจโฉ โดยทขงเบง ยงไมปรปากวาโจโฉมทหารเปนจานวนเทาใด จงรกถามตอไปวาทเลาป มทหารนอยแลวเสยทแกโจโฉนนกเปนประเพณการสงคราม แตขาพเจาอยากทราบความวากาลงทหารของโจโฉทวามากนนเปนจานวนเทาใด ซนกวนกาลงถามความทโลซกไดกาชบนกกาชบหนาถงสามครงสามคราใหขงเบงตอบเรองนแกซนกวนวาโจโฉมทหารแตนอย แต เมอขงเบงไดฟงคาถามนจากซนกวนแลวกลบตอบไปเสยอกทางหนง วา "ทหารโจโฉยกมาครงนทงทพบกทพเรอประมาณรอยหมนเศษ" โลซกยนอยขางขงเบงไดฟงดงนนกตกใจ สหนาซดเผอด ใชสายตาจองเขมงไปทขงเบงเปนทเตอนใหขงเบงราลกถงถอยคาซงไดกาชบไว แตเมอขงเบงเหนอาการของโลซกแลวไดเบอนหนาไปเสยอกทางหนงทาทเปนมองไมเหน ในขณะนนซนกวนไดรกถามขงเบงเปนทสงสยไมแนใจในจานวนทหารของโจโฉวาททานวาโจโฉมกาลงทหารถงรอยหมนนนจะจรงแทแนละหรอการทขงเบงละทงถอยคาทโลซกสกาชบถงสามครงสามหนแลว แจงแกซนกวนถงแสนยานภาพของกองทพโจโฉวามจานวนกวารอย หมนนน ยอมมใชการหกหลงโลซกอยางเดดขาด เพราะในขณะทโลซกกาชบนนขงเบงมไดยอมรบวาจะบอกซนกวนวาโจโฉมทหารนอย คงบอกโลซกแตเพยงวาใหโลซกวางใจเพราะขงเบงยอมมวธการทจะวากลาวกบซนกวนเปนอยางด เมอมาถงชนนกประจกษชดวาขงเบงไมยอมรบวธการของโลซกทจะลวงซนกวนวาโจโฉมทหารนอย แตจะใชวธการของขงเบงเองเพอบรรลถงเปาหมายทตรงกน ระหวางขงเบงกบโลซก คอ การทาสงครามกบโจโฉ ดงนนการทขงเบงแจงแกซนกวนถงจานวนทหารโจโฉวามจานวนกวารอยหมนนน จงเปนการดาเนนกลวธทางการทตเพอบรรลเปาหมายทจะทาใหซนกวนรบกบโจโฉนนเอง ครนไดฟงคาซนกวนตงคาถามในลกษณะสงสยในจานวนทหาร ของโจโฉ ขงเบงจงจาแนกรายละเอยดของทหารโจโฉโดยละเอยดวา "ขาพเจาบอกแกทานทงนจะไดเทจหามได แลเมอโจโฉแรกไดเมอง เฉงจว กนจวนน ไดทหารไวยสบหมน ครนมารบอวนเสยวไดเมอง กจวกไดทหารเชลยอกหกสบหมน กลบมาอยเมองฮโตยงเกลยกลอม ไดทหารอกสสบหมน แลวยกมาตเมองเกงจวไดทหารอกสามสบหมน เขากนเปนทหารรอยหาสบหมน แลขาพเจาบอกแตรอยหมนเศษนเพอจะเอานาใจชาวเมองกงตง ครนจะวามากนกกลวทหารทงปวง จะเสยนาใจ" ขงเบงแจงจานวนทหารโจโฉในตอนแรกเพยงรอยหมนเศษโลซกกตกใจจนหนาซดอยแลว ครนไดฟงคาขงเบงชแจงรายละเอยดถงจานวนทหารโจโฉวาความจรงมจานวนถงรอยหาสบหมนกยงตกใจใหญ ถลงตาจองขงเบงแตขงเบงกยงทาทเปนมองไมเหน คงเอาพดขนนกโบกไปมาราวกบวาไมมสงใดเกดขน ซนกวนไดฟงคาขงเบงถงรายละเอยดของจานวนทหารโจโฉกอง อยแตยงคงขมสหนาเปนปกต แลวถามขงเบงตอไปวา "ทหารโจโฉ มฝมอเปนเอกนนจะมากสกเทาใด" ขงเบงตอบไปในทนทวาทหารเอกของโจโฉมไมนอยกวาสองพนคน เมอทราบสถานการณขางกาลงทหารของกองทพโจโฉแลว ซนกวนจงไตถามสบไปวาบดนเมอโจโฉไดเมองเกงจวแลวจะหยดยงอยแตเพยงเทานน หรอวาจะดาเนนการอยางใดตอไป การแจงจานวนทหารของโจโฉวามจานวนมากคอการวางหมาก ตาสาคญในศกการทตระหวางขงเบงกบซนกวน เปนการวางหมากขนจากการประมาณสถานการณวาการทแสนยานภาพของกองทพโจโฉจานวนมหมาตงอยฟากขางเหนอของแมนาแยงซนนยอมกดดนคกคามตอแควนกงตง และนคอพลงตอรองทไรสภาพซงขงเบงไดกาหนดหมายเพอใชเปนอาวธในการสศกการทตครงสาคญกบฝายเมองกงตง ดงนนเมอซนกวนตงคาถามเชนนจงเปนการถลา มายงขมขายอาวธพลงไรสภาพทขงเบงไดเตรยมไวนนเอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 107

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

แผนสมเพลงสงครามไวในใจ (ตอนท 243)

ขงเบงตรวจดโหงวเฮงของซนกวนแลวเหนวาบคลกลกษณะของซนกวนทปรากฏเดนชดจากนยนตาและหนวด เปนลกษณะของผมบญ มพลงอนรอนแรงอยในตวแตสามารถขมเอาไวได อปมาดงเพลงกาฬอนคโชนอยขางใตภเขาไฟ พลงขนเมอใดกจะระเบดขนเมอนน ขงเบงไดกาหนดแผนการไวในใจ จะอาศยเอาพลงไรสภาพจากความหวาดกลวระวงภยในใจของซนกวนอยางหนง และอาศยความทะนงในศกดศรทเปนยอดคนของกงตงอกอยางหนง จดชนวนระเบดในใจใหซนกวนระเบดโทสะใหไดเสยกอน การกจะสมความคด ดงนนเมอซนกวนตงคาถามวาโจโฉไดเมองเกงจวแลวจะคดอานประการใดตอไป ขงเบงจงเหนถงลกษณาการทซนกวนกาวขาเขามาในยทธภมทางการทตทกาหนดไวอยางชดเจน จงตอบซนกวนวา "อนโจโฉนทจะไมคดอานทาการตอไปนนอยาสงสยเลย บดนขาพเจารวาโจโฉใหตระเตรยมทพบกทพเรอไวไดพรอมแลว เหนจะยกมาตเมองกงตงเปนมนคง" ขงเบงกลาวถงแสนยานภาพอนยงใหญเกรยงไกรของกองทพโจโฉใหเปนทเกรงขามหวนใจแกซนกวนกอน แลวจงผลกพลงอนยงใหญแหงความหวนไหวนนเขาใสซนกวนวาโจโฉเตรยมการทงปวงไวกเพอจะยกมาตเมองกงตง ซงตองดวยความคดของซนกวนเพราะผมสตปญญาระดบผนาอยางซนกวนนน ไดอานแผนการของโจโฉอยางชดเจนตงแตวนเวลาทไดเหนหนงสอของโจโฉแลว ดงนนซนกวนจงถามขงเบงตอไปวา "ถาโจโฉยกทพมาดงนน เราจะรบดหรอวาอยารบด ขอปญญาทานชวยผอนปรนใหขาพเจาแจงหนอยหนง" ขงเบงเองกคาดคดไมถงวาซนกวนจะปรกษาหารอดวยความอนใหญหลวงและเกยวกบประโยชนไดเสยสงสดของเมองกงตง และของตระกล "ซน" เพราะแมวาขงเบงจะเปนแขกเมองมาเมองกงตงกบโลซกกจรงอย แตขงเบงกยงคงเปนเสนาธการใหญของกองทพเลาป วาโดยปกตแลวไมชอบทซนกวนจะยกความนขนปรกษาขอความเหนจากขงเบง การทงนขงเบงจงคดวาเปนผลโดยตรงจากความหวนไหวในจตใจทประหวนพรนพรงในแสนยานภาพทางการทหารของโจโฉ แตครนจะตอบไปตามความปรารถนาทตงใจมาเมองกงตงอยางตรงไปตรงมากเหมอนกบทะเลยามไรคลนลมยอมหาความสงาเยายวนตาอนใดมได ดงนนขงเบงจงตอบวาความอนทานขอความเหนขาพเจานใหญหลวงนก ขาพเจาเปนแตแขกเมองเพงมาเมองกงตงกแตครงน หากจะตอบไปตามความคดอานแลว เกรงวาทานจะระแวงแคลงใจ ซนกวนไดฟงดงนนจงวาถงแมวาทานจะเปนแขกเมองกตามท แตขาพเจาเหนวาทานนเปนบณฑต ยอมแสดงความเหนโดยสจรตตามแตทเหนจรง ดงนนทานอยาไดสงสยในตวเรา ความเหนอนใดของทานหากเราเหนชอบดวย เรากพรอมจะทาตาม ขงเบงรดวาหากแนะนาใหซนกวนรวมมอกบเลาปกเทากบวาไดเผยเจตนาออกไปกอน อปมาดงชกกระบกอนกจะเสยทเพลยงพลาในบนปลาย แตถาหากแนะนาใหซนกวนออนนอมตอโจโฉในทนท ซนกวนกจะระแวงระวงวาไดซอนเจตนาทจะยใหรบกบโจโฉ การกจะเสยไป ดงนนขงเบงจงตอบเปนทแบงรบแบงสใหเกดความฉงนเสยกอนวา "อนโจโฉแลเลาปกบบดาของทานกไดควบคมทหารคดอานจะทาการตงตวเปนใหญพรอมกนมา แลบดนโจโฉมความเพยร เขมนทาการปราบปรามบานเมองทงไดทหารไวเปนอนมากถงเพยงนแลวทานจงประมาณใจด ถาเหนพอจะสโจโฉไดกใหเรงจดแจงบานเมองซองสมทหารใหพรอมมลไว ถาเหนสมไดกจงผอนผนกระทาตามคนทงปวงปรกษา ซงจะใหถอดเกราะทงทวนเสยเขาไปคานบโจโฉนนกตามเถด" ขงเบงโยนภาระในการตดสนใจกลบไปยงซนกวน วาการจะรบหรอไมรบ ควรอยในความชงพนจพจารณาของซนกวนเอง และเปนหนาทของซนกวนตองประมาณสถานการณเองวาจะตอสกบโจโฉไดหรอไม หากเหนวาตอสไดกชอบทจะเตรยมรบ หากเหนวาตอสมไดกชอบทจะยอมออนนอมตอโจโฉ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในขณะเดยวกนนขงเบงกไดซอนตากลไว โดยยกเอาเลาปเขามาเกยวของในสถานการณ เพอลวงใหซนกวนเปรยบเทยบกบเลาปซงแมตอสกบโจโฉมไดกยงคงไมยอมจานน หากยงคงคดอานสรบอยจนถงทกวนน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 108

ซนกวนไดฟงคาขงเบงทมไดวนจฉยชขาดไปในทางใดทางหนงวาควรรบหรอไมควรรบ ไมสมกบทไดคาดหวงวาจะไดรบคาตอบจากขงเบงกเรมขนใจแลวนงองอย ขงเบงเหนซนกวนดงนนกรวาความรอนแหงอคคใตภเขาไฟแหงใจของซนกวนเรมคกรนแลว จงรกตรงไปยงหวใจของซนกวนในทนทวา "อนการภายนอกทานปรกษาคดวาจะไปนบนอบโจโฉตามประเพณ ฝายการภายในทานมความรงเกยจอยวาจะเอาบานเมองไปยกใหออนนอมแกโจโฉนนจะไดความอปยศไปภายหนา เนอความทงสองประการนขดของอยในอารมณทาน ยงหาตกลงขางไหนไม แมทานจะมตรกตรองคดอานใหตกลงขางไหน แตจะรวนเรอยฉะน ดรายนานไปขางหนาภยกจะมาถงตวหาทนรไม" ซนกวนไดฟงคาขงเบงกลาวความราวกบวานงอยในกลางหวใจกสะดงขนทงตว เพราะซนกวนบดนนาใจลงเลอยเปนสองใจ ใจหนงหวนไหวตอแสนยานภาพทางการทหารของโจโฉวากงตงมกาลงนอย ไหนเลยจะสกาลงมากได นาใจขางนจงคดออนนอมสวามภกด แตอกนาใจหนงเลาทะนงในเกยรตศกดแหงตระกล "ซน" และฐานะซงเปนผสบทอดอานาจคนทสามของตระกล "ซน" เหนอแดนกงตง หากยกเมองกงตงใหแกโจโฉเสยแลว กจะไดรบความอดส ไมมหนาสหนาผคนทงปวงในแควนกงตงไดอกตอไป แมในวนหนาลวงลบ แลวเกรงวาดวงวญญาณจะไมหาญกลาไปพบหนาดวงวญญาณซนเกยนและซนเซกจงลงเลอย ในขณะเดยวกนซนกวนกสงสยวากแลเลาปแตกหนโจโฉมาเพราะมกาลงนอยตอสดวยโจโฉมได แตเหตไฉนเลาปจงไมยอมจานนกลบตงตนตอสกบกองทพอนเกรยงไกรของโจโฉอยจนถงทกวนน เพยงความสงสยทเกดขนเทานซนกวนกไดถลาลกเขามาในคายกลทางการทตทขงเบงไดกาหนดแผนการไวอกกาวใหญ เมอสงสยดงนซนกวนจงออกปากถามขงเบงวา "ทานวานกชอบอย แตเลาปนายของทานตอสโจโฉมได เหตใดมไปคานบโจโฉเลา" ขงเบงไดฟงดงนนจงรกเขาตทะลทะลวงใหมหาอคคใตภเขาไฟระเบดในทนใดวา "นายขาพเจากเปนเชอสายพระเจาเหยนเต แลคนทงปวงกยกยองวามสตปญญาอย ถงมาตรวาจะสโจโฉมไดกด ซงจะไปออนนอมนนอยาพงนกเลย กลวจะเปนทตเตยนไปภายหนา อดสแกคนทงปวง สามะหาแตเตยนหองซงเปนทหารเลวของพระเจาเจฮวนกงยงมความมานะมไดยอทอตอขาศกสตายในสงคราม อนเลาปนายขาพเจาเปนถงเพยงนหรอจะไมมความอาย ซงจะออนนอมแกโจโฉนนหามไดแลว ผดกจะสตายใหปรากฏไว" คาพดของขงเบงทยกเหตผลขางเลาปวาไมมทางทจะยอมจานนแกโจโฉเพราะเปนเชอสายของพระมหากษตรย ทงยกยองเอาเกยรตภมของเตยนหองซงเปนทหารเลวของพระเจาเจฮวนกงในยคสมยเลยดกกยอมตายในสงครามโดยไมยอมจานนแกขาศกเปนขออางแตในอกดานหนงนนขออางเชนน กคอการปรามาสและประณามโดยไมตองพดวาคนทออนนอมยอมจานนแกโจโฉคอคนไรสกลและไรศกดศร สทหารเลวกไมได ความทงปวงนกคอการจโจมทาลายความคดในจตใจซนกวนทยงลงเลอยวาจะรบหรอจะยอมจานนใหพงพนาศไปดวยไฟแหงโทสะนนเอง ซนกวนไดฟงดงนนสะกดกลนโมโหไวตอไปไมได เพลงแหงโทสะกระเบดขนสนนหวนไหวภายในใจแตภายนอกยงคงรกษามารยาท ตามวสยผนาคนไวได จงไมกลาวคาตาหนขงเบงแตประการใด ลกขนจากทสะบดแขนเสอเปนเชงไมพอใจ แลวเดนกลบเขาไปขางในในทนใดนนเอง บรรดาทปรกษาและขนนางฝายพลเรอนชนผใหญทตามเขามาอยในทนนหมนไสขงเบงเปนทนอยแลว สาคญวาความไมพอใจของซนกวนดงนคอความพายแพในศกการทตของขงเบง จงพากนหวเราะเยาะแลวหนมาจองมองขงเบงพรอมกนดวยสายตาอนหยามหยน ขงเบงเหนดงนนกทาทเปนไมรไมเขาใจ ตสหนาเปนปกต ในขณะทในมอยงคงโบกพดขนนกไปมาราวกบวาสบายใจเสยเตมประดา แทจรงแลวในใจขงเบงยามนกระหยมยมยองยงนกเพราะแผนการทวางไวไดบรรลผลเบองตน คอทาใหมหาอคคใตภเขาไฟในใจของซนกวนระเบดขนไดสาเรจแลว รอททจะบรรลเปาหมายขนสดทายคอการตดสนใจรบกบโจโฉเทานน โลซกเหนเหตการณผนแปรเกนกวาทคาดคดกตกใจ ทงรสกไมพอใจขงเบงทไมรกษาคาพดตามทตวเขาใจอยางหนง และไมพอใจขงเบงททาใหเจานายตวไมสบายอารมณจนถงขนาดละมารยาทลกหนเขา ไปทขางในอกอยางหนง จงตรงเขาไปตอวาขงเบงวาทานกลาวความทงนปรามาสนาใจนายเราใหไดรบความอปยศนก ยงดทนายเรามจตใจหนกแนนมนคงจงมไดเอาโทษทานถงตาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดฟงดงนนมไดยอมรบวาทาความผดดงทโลซกเขาใจ กลบหวเราะเยาะโลซกและตอวาโลซกกลบไปวา เรากลาวความทงนดวย ปรารถนาจะหยงทราบนาใจนายทานเสยกอนวารจกชวด รจกคนชวคนดหรอไม เพราะการศกขางหนาเปนการใหญ หากแมนไมประจกษผดชอบชวดแลวไหนเลยจะทาศกใหญใหไดรบชย

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 109

ชนะ นายของทานไมพเคราะหการใหจงหนก ดวนววามมาโกรธขาพเจาดงนกจนใจ แลววา "อนอบายซงจะกาจดโจโฉเสยนนเรากคดไดอย แตวามไดไตถามกมรทจะเจรจาตอไป" ขงเบงโหมเพลงสงครามสมใจซนกวนจนซนกวนโกรธ แสดงความไมพอใจโดยการลกขนจากทนงแลวเดนเขาไปขางในสาเรจดงแผนการทไดวางไวแลว จงวางหมากตอไปลอใหซนกวนจาตองออกมาเจรจากนใหม เพราะขงเบงหยงทราบนาใจของซนกวนไดกระจางวานาใจแทนนคดทจะรกษาเมองกงตงไว คงเหลอปญหาแตวาจะตอสโจโฉเพอรกษากงตงใหรอดปลอดภยไดอยางไร ดงนนขงเบงจงโอวามแผนการกลอบายอนลาลกทจะเอาชนะการสงครามกบโจโฉได นคอเหยออนวเศษทจะสามารถลอซนกวนใหออกมาเจรจากนใหมได อปมาดงเขยด ตวกระทงแลกระปรกระเปราอย เมอเอาเบดเกยวหยอนลงในนาแลว วสยปลาชอนใหญถงแมจะอมอยในอโมงคอนลก เมอรเหนเขาแลวกไมอาจขมความอยากเอาไวได จะตองออกมาฮบเหยอในทสด นนคอการตดสนใจรวมกบเลาปทาสงครามกบโจโฉและเหยอทวานจะเปนเหยอทโลซกตองงบกอน เพราะนาใจโลซกกเปนอยางเดยวกนกบนาใจของซนกวน ดงนนพอโลซกไดฟงวามแผนการอนวเศษทจะเอาชนะกองทพโจโฉได ความคดทจะตอวาตอขานขงเบงตอไปกสนสดยตลง ละลาละลกถามขนวาหากทานมแผนการมนเหมาะทจะเอาชยชนะตอกองทพโจโฉไดจรงแลว ขาพเจากจะเขาไปเชญซนกวนใหกลบออกมาเจรจาดวยทานอกครงหนง ขงเบงไดฟงดงนนไมตอบคาโลซก ยงคงตสหนาวางเฉยราวกบวาไมมเรองราวใดเกดขน ในขณะทมอกขยบพดขนนกโบกไปมาแตแผวเบา โลซกสาคญวาขงเบงยนยนในคาพดวามแผนการอบายมนคงอย จงขยบตวเตรยมจะเดนเขาไปทขางใน ขงเบงเหนดงนนจงสาทบกบโลซกวา "อนทหารโจโฉนนถงมากกเหมอนมด ถาจะบบเสยดวยอบายกจะไดโดยงาย" ขงเบงกลาวแลวยงคงนงนงสงบในทเดม โลซกเหนดงนนกสาคญมนเหมาะวาขงเบงยอมมแผนการและกลอบายทจะเอาชนะตอกองทพโจโฉไดจงเดนเขาไปทขางใน ซงเปนหองพกลาลองของซนกวนกอนออกวาราชการ เหนซนกวนยงคงโกรธขงเบงนงบงอย ซนกวนเหนโลซกเดนเขามาดงนนจงตอวาขงเบงกบโลซกวาเสยแรงเราใหความเกรงอกเกรงใจ แตขงเบงกลบไมเกรงใจเราแมแตนอย เจรจาความประชดประชนปรามาสนาใจเราเปนนกหนา หากไมเหนวาเปนแขกเมองเรากจะเอาโทษถงแกชวต โลซกจงวาขาพเจากมความรสกเปนอยางเดยวกบทาน ดงนนเมอทานกลบเขามาแลว ขาพเจาจงไดเขาไปตอวาขงเบงวาไฉนจงกลาวความประชดประชนหยาบชา หาความเกรงใจมไดดงน แตแทนทขงเบงจะยอมรบผดกลบหวเราะเยาะขาพเจาเสยอก หาวานายของขาพเจาไมรจกคนดคนชว และยงโอดวยวามแผนการอบายอนวเศษทสามารถเอาชนะกองทพโจโฉไดโดยงายราวกบพลกฝามอเทานน ขาพเจาไดยาถามความมนใจในแผนการอบาย ขงเบงกยนยนเปน มนเหมาะหนกแนน และยงลาเลกอกวาเพราะทานไมไดไตถามปญหานจงไมมโอกาสไดตอบความ เมอเปนเชนนจงสมควรททานจะไดออกไปสนทนาฟงแยบคายแผนการของขงเบงดอกสกครงหนง ซนกวนไดฟงดงนนกไดคดวาดวนววามลแกโทสะโกรธขงเบงโดยไมสมควร เพราะความอนไดสนทนากนนนไมมเลยทจะปรกษาดวยแผนการจะเอาชนะโจโฉ คงเปนเพยงการสนทนากนดวยเรองทจะออนนอมหรอวาจะรบกบโจโฉเทานน เมอคดดงนซนกวนจงฮบเหยอทขงเบงวางไว ความโกรธกสราง หายไปสน แลวลกออกจากทรบรองไปทหองโถงในดงเดม สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ระยะทางพสจนมา (ตอนท 244) ขงเบงลอซนกวนใหออกมาจากถาอกคราหนง เพราะไดแยมใหเหนถงผลไดและผลไดนนคอความอยรอดปลอดภยของแควนกงตง ซงเปนเรองสาคญสงสดทซนกวนปรารถนาในยามน ดงนนซนกวนจงระลกไดวาการววามใจรอนดวนโกรธขงเบงเปนการไมชอบ เกอบจะทาใหการใหญของกงตงเสยหาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ดงนนเมอซนกวนออกมาทหองโถงในอกครงหนง เขานงประจาทแลว จงรบกลาวขอโทษขงเบงวา เมอครนขาพเจาววามเกนไป จงเสยมารยาทลวงเกนทาน จงอภยใหขาพเจาและอยาไดถอสาสบไปเลย ขงเบงฟงซนกวนดงนนกรวาการณเปนไปสมคะเนตามแผนการทกาหนดแลว และเพอถนอมนาใจซนกวน ขงเบงจงออนขอ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 110

กลาวขอโทษซนกวนบางวา ขาพเจาเองกมสวนผดทกลาวความโดยมไดระมดระวง ทาใหทานไมสบายใจ จงงดโทษใหขาพเจาดวยเถด เมอตางฝายตางถอยทออนใหกนดงนแลว อารมณความรสกของซนกวนกคอยสบายขน จงอยากทจะสนทนากบขงเบงเปนการสวนตวเกยวกบการสงครามกบโจโฉเพอไมใหถกรบกวนจากบรรดาขนนางขาราชการทขดแยงกนอย ประกอบกบเปนเวลาใกลเทยงซนกวนจงเชญขงเบงเขาไปทหองรบรองสวนตวดานใน แลวสงใหพนกงานเจาหนาทแตงโตะเลยงขงเบงเปนพเศษ ในระหวางกนโตะเสพสราอยนน ซนกวนไดปรารภขนวาทวทงแผนดนนแตไหนแตไรมาโจโฉถอวาลโป อวนสด อวนเสยว เลาเปยว เลาปและตวขาพเจาเปนศตรตวฉกาจทจะตองกาจดใหจงได บดนโจโฉไดกาจดคนทงปวงจนราบคาบสนแลว เหลอแตเลาปนายทานกบขาพเจาเทานน ซนกวนกลาวตอไปวาเลาปนายทานเพงตงตวใหม ทหารกนอย จงเสยทแกโจโฉ สวนตวขาพเจาตงใจทจะปกปกรกษาเมองกงตงไวมใหเปนอนตราย ขาพเจาไดตดสนใจเปนทเดดขาดแลววาแมนโจโฉยกมากจะตอสจนสดชวต ขาพเจาหวงใจวาถาไดรวมมอกบเลาปนายทานแลวกพอทจะสามารถตานทานโจโฉได แตกระนนกดยงวตกดวยแสนยานภาพทางการทหารของโจโฉนนใหญหลวงนก เมองกงตงเมอรวมกบเมองกงแฮแลวกยงมกาลงนอยกวากองทพโจโฉเปนอนมาก จงมรทจะทาสงครามตอตานประการใด คาซนกวนดงนไดเปดเผยเจตนาอยางชดเจนและตรงไปตรงมา ไมประกอบดวยเลหเพทบายทางการทตอกตอไป อปมาเหมอนมาสนพยศแลวกจะขไดโดยงาย มาถงขนนแทนทขงเบงจะตองออกปากขอใหซนกวนชวยเหลอเลาปรวมมอกนตอสกบโจโฉ การณไดกลบกลายเปนวาซนกวนตองการความรวมมอจากเลาปในการทาสงครามตอตานโจโฉเสยเอง ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนดยงนก แตฟงนาเสยงซนกวนแลวยงไมสนความจงอดใจนงอยรอฟงความจากซนกวนตอไป ซนกวนไดกลาวสบไปวาเลาปนายทานบดนเพงแตกหนโจโฉมา กองทพยงระสาระสายรวมกนไมตด เมองกงแฮกเปนเมองนอย เกรงวาเลาปนายทานจะไมพรอมทจะทาสงครามดวยโจโฉ ขงเบงฟงคาซนกวนดงนแลวกแจงวาแมปากจะยนยนขนแขงวาตดสนใจเดดขาดทจะทาสงครามกบโจโฉแลว แตในใจนนยงลงเลสบสนอย ทงนเปนเพราะความหวาดหวนตอกาลงทหารของโจโฉทมแสนยานภาพใหญหลวงนก จาจะตองทาใหซนกวนมจตใจฮกเหม มกาลงใจทจะตอสเสยกอนดงนนขงเบงจงปลอบประโลมใจซนกวนวา สถานการณของเลาปนนเปนแตเพยงถอยหนโจโฉเพอถนอมกาลงใหพรอมทจะรกรบเทานน ความจรงเลาปไมไดเสยทหรอพายแพแกกองทพของโจโฉ กาลงทหารยงคงพรอมบรบรณอย โดยกวนอคมกองทพหมนหนงตงอยทเมองแฮเคา สวนเลาปและเลากอยทเมองกงแฮกมกาลงทหารกวาหมนคน ทงสองเมองนแมเปนเมองเลกแตเปนชยภมตงรบเปนสองปก สามารถรกรบประสานกนไดอยางมอานภาพ หลงจากขงเบงไดสรางความเชอมนทางดานกองทพของเลาปทยงคงมกาลงพรอมบรบรณอยแลว จงกลาวถงสภาพการณดานกองทพของโจโฉตอไปวา กองทพโจโฉถงแมจะมากกไมนาหวาดเกรงแตประการใด เพราะกองทพโจโฉยกมาแตแดนอนไกลโพน ออนลาอดโรย แมเสบยงกเรมขาดแคลน ขาดพลงทจะรกคบตอไปได แมจะตงมนอยกมแตจะระสาระสายตอไปในภายหนา อปมาเหมอนลกเกาทณฑแมมปลายดอกอนแหลมคม แตเมอแลนไปสดแรงแลวกไมสามารถเจาะทะลผาไหมอนเบาบางไดฉนใด อปไมยกฉนนน ขงเบงเหนซนกวนนงฟงอยางตงใจจงกลาวสบไปวาทหารโจโฉ ลวนเปนชาวดอนไมสนทดการรบทางนา ดงนนแมจะมจานวนมากแต ไมสามารถทาการรบทางเรอไดเตมท มากจงเสมอนดงนอย แมวาโจโฉไดเมองเกงจวแลวและทหารเมองเกงจวนนถงจะสนทดการรบทางเรอแตไมเตมใจสรบเพราะจาใจอยดวยโจโฉ เนองจากเลาจองไมคดตอสมวแตหลงลมคนขขลาด แลวลอบยกเมองเกงจวใหแกโจโฉ ทหารเมองเกงจวจงเปนเพยงคนครงคน ไมสามารถใชในการสงครามได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

หลงจากพรรณนาความดานกาลงทหารของเลาปและโจโฉแลว ขงเบงไดยกเหตผลทางดานเมองกงตงขนพรรณนาวาอนเมองกงตงนตงอยในชยภมอนประเสรฐ มทะเลขวางกนเปนประหนงปราการทองแดงกาแพงเหลกกลา ยากทโจโฉจะรกโจมตได ทงตวทานกไดสบทอดอานาจตระกล "ซน" มาสามรนแลว ผคนแลเสบยง อาหารกบรบรณ หากทานและเลาปไดรวมมอกนแลวสภาพการศกกจะแปรเปลยนไปโดยโจโฉจะตกอยทามกลางการกระหนาบของเลาปและตวทาน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 111

ขงเบงไดอธบายสภาพการสงครามตอไปวากองทพของเลาปทเมองกงแฮและเมองแฮเคาจะคกคามกองทพบกของโจโฉมใหขยบรกเมองกงตงได ทงยงมกองทพเรอทพรอมรกรบอยอกกองใหญ ดงนนโจโฉจะทาการตอเมองกงตงไมสะดวก ครนจะรกเอาเลาปเลา กองทพเมองกงตงกกระหนาบอย กองทพเรอของโจโฉกจะทาการไมสะดวกเชนเดยวกนขงเบงไดสรปวาความผนแปรของการสงครามครงนขนอยกบความรวมมอโดยสจรตระหวางเลาปกบทาน หากไดผนกกาลงและประสานแผนการรบใหเปนเอกภาพแลว โจโฉกจะปราชยกลบไปเมอง หลวง และเมอนนทงเมองกงตงและเมองเกงจวกจะปลอดภยคนสภาวะสนตไปอกนานเทานาน ขงเบงสงเกตสหนาของซนกวนเหนคลายความวตกกงวลและผองใสขนกแจงความคดของซนกวนวาเหนดวยกบแผนการทเสนอ จงรกสาทบตอไปวากองทพโจโฉนนหากยงคงเขมแขงเตบใหญอยเชนน อนตรายกจะมแกเมองกงตงไมมทสนสด ถงจะนอนหลบกนอนหลบไมสนท บดนเปนโอกาสอนดยงทจะทาลายกองทพโจโฉใหยอยยบไป วางรากฐานแหงสนตภาพใหบงเกดขนทวทงแผนดน สงครามและสนตภาพจะเปนประการใดกอยทการตดสนใจของทานประการนน ซนกวนนงฟงขงเบงพรรณนาความการศกดวยความตงใจ เหนสภาพการณทงขางเลาป โจโฉ และขางเมองกงตง ทงจดออน จดแขง และความแปรผนของสถานการณสงครามกระจางขนโดยลาดบ ความมดมนในใจทวตกดวยความปลอดภยของเมองกงตงกคอยๆ สวางขนโดยลาดบจนแจมแจงเชนเดยวกน สหนาของซนกวนจงผองใสยงนก ตาวาวเปนประกายอยางเหนไดชด ครนสนคาขงเบงแลวซนกวนจงคอมศรษะเปนทขอบคณขงเบงแลววา การวพากษและประมาณการสงครามของทานกระจางแจงยงนก เหมอน จงขาพเจาจากทมดออกสทสวาง ขาพเจาสนสงสยในการศกและผลสดทายแหงสงครามแลว จงตดสนใจเดดขาดทจะทาสงครามกบโจโฉ ณ บดน วาแลวซนกวนจงมคาสงใหโลซกถายทอดคาสงใหกองทพบก กองทพเรอทงปวงทงแควนกงตงเตรยมพรอมเพอรอฤกษดแลวจะไดเคลอนทพเขาสสมรภมเผชญหนากบกองทพโจโฉตอไป ขงเบงและโลซกจงคานบลาซนกวนออกมา ขงเบงแยกไปทเรอนพกรบรองแขกเมอง สวนโลซกไดตรงไปทกองบญชาการกอง ทพแลวถายทอดคาสงเตรยมพรอมของซนกวนถงทกเหลาทพในทนท ฝายเตยวเจยวและขนนางฝายพลเรอนทงปวง ครนทราบวาซนกวนมคาสงใหทกเหลาทพเตรยมพรอมกตกใจ เพราะคาดหมาย ไดวาบดนซนกวนไดตกลงใจทจะทาสงครามกบโจโฉจงชกชวนบรรดาทปรกษาชนผใหญฝายพลเรอนมาปรกษากนวาบดนซนกวน นายเราถกขงเบงหลอกลวงจนหลงเชอแลว จงคดทจะทาสงครามกบโจโฉ พวกเราและชาวเมองกงตงจะไดความเดอดรอนเปนมนคง ปรกษากนแลวเตยวเจยวและขนนางฝายพลเรอนจงชวนกนไปขอพบซนกวนถงจวนทพก แลวเตยวเจยวไดกลาวทกทวงซนกวน วาพวกขาพเจาทราบวาทานมบญชาใหทกเหลาทพเตรยมพรอม จงวตกวาจะเกดสงครามระหวางกงตงกบกองทพเมองหลวงจงพรอมกนรบรดมาขอใหทานไดทบทวนไตรตรองอกครงหนง เตยวเจยวสงเกตเหนซนกวนยงมทาทลงเลไมแนนอน จงเอาความกลวภยสาทบใสซนกวนดวยเชงชนเลหลนนกเพดทลวา ซงทานจะทาสงครามดวยโจโฉนชอบทจะใครครวญใหจงหนกวากองทพเมองกงตงนนหากจะเปรยบเทยบกบกองทพอวนเสยวแลวจะเปนประการใด อนอวนเสยวนนมทหารกวาเจดสบหมนมากกวาทหารโจโฉถงสบเทา โจโฉกยงคดอานเอาชยชนะตออวนเสยวได บดนโจโฉกรธาทพใหญกวารอยหมนประหนงจะถมทะเลใหเปนภเขาไดฉะน กงตงของเราจะตานทานไดแลวละหรอ วาแลวเตยวเจยวจงใชสดยอดวชาของขนทสรางความหวาด ระแวงแตกแยกเพอแสวงประโยชนดงประสงคของตนตอไปวา อนขงเบงนนเปนทปรกษาของเลาป เสยทแตกหนโจโฉมาตดจนอยทเมองกงแฮ จงคดทจะยมมอกองทพเมองกงตงเราใหออกไปรบและตายแทนกองทพของเลาป หากทาตามคาขงเบงเหนทเมองกงตงจะไดรบอนตราย อปมาดงขนเอาฟนไปดบไฟ มแตจะมอดไหมวาย วอดเปนจณไปเทานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนกวนเหนหนาเตยวเจยวและพวกซงมจดยนใหสวามภกดกบโจโฉขดกบเจตนาทมอยในใจกขนใจซาจากเมอวนกอน แตครนฟงเหตและผลของเตยวเจยวและบรรดาทปรกษาฝายพลเรอนแลวกมเหตผลหนกแนนอย เพราะแสนยานภาพและความเชยวชาญการสงครามระหวางกองทพเมองหลวงกบกองทพเมองกงตงนนแตกตางกนมากยงกวาเมอครงสงครามอวนเสยวกบโจโฉเสยอก ไหนเลยจะเอาชนะกองทพโจโฉได ดงนนซนกวนทงๆ ทตอหนาขงเบงกวาตดสนใจเดดขาดทจะทาสงครามกบโจโฉแลว จงกลบโลเลไมแนใจขนมาอกครงหนง และกมหนานงองไมพดจาประการใด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 112

โกะหยงทปรกษาฝายพลเรอนทรวมคณะมากบเตยวเจยวในครงนดวยเหนซนกวนนงนงองอยกรวาซนกวนมความลงเลเกดขนในใจแลว จงสาทบซาคาเตยวเจยววาซงทานจะเชอถอฟงคาขงเบงนนไมชอบ เพราะเลาปเสยทแตกหนโจโฉไปอยทเมองกงแฮเหมอนหนตดจนอยแลวจงใหขงเบงมาลวงทานใหทาศกกบโจโฉ หากหลงเชอคาขงเบงเมองกงตงเรากตองทาสงครามแทนเลาป ความเสยหายเจบตายจะตกเปนภาระแกกงตงสน ประโยชนทจะตกไดแกเมองกงตงนนมองไมเหนเลย และเมอเมองกงตงเราเขาสสงครามแลว เลาปกจะนอนหลบพกผอนอยางสขสบายอยทเมองกงแฮ คอยจองแลวาฝายใดเพลยงพลาแลวจะซาเอาตอภายหลง จงขอทานไดใครครวญไตรตรองจงหนกแลวตดสนใจตามความเหนของเตยวเจยวนนเถด ซนกวนไดฟงคาโกะหยงกยงลงเล แตยงคงไมปรปากวากลาว ประการใด เตยวเจยวและบรรดาขนนางเหนทาทซนกวนดงนจงไมกลาเซาซอกตอไป พากนคานบลาซนกวนแลวกลบออกมาฝายโลซกไปทกองบญชาการทหาร ถายทอดคาสงเตรยมพรอม ของซนกวนไปยงทกเหลาทพแลวทราบขาววาเตยวเจยวและขนนางฝายพลเรอนยกกนไปหาซนกวนกคาดหมายวาเตยวเจยวและฝายพลเรอนเหลานนไปคดคานขดขวางมใหซนกวนเคลอนทพบก ทพเรอเขาสสมรภม ซงขดกบเจตนารมณของโลซกและยทธศาสตรกงตง ดงนนโลซกจงรบตามมาทจวนของซนกวนอกครงหนง พอมาถงหนาจวนกสวนทางกบเตยวเจยวและพวกซงเพงคานบลาซนกวนกลบออกมา โลซกไมพดจาทกทายเตยวเจยวและเพอนขนนางเหลานน รบกาวเดนเขาไปในจวนแลวเขาไปหาซนกวน ศกชวงชงการตดสนใจของซนกวนระหวางบรรดาขนนางเมองกงตงโดยมเจตนาซอนเรนของแตละฝายทแตกตางกนครงนไดพสจนภาษตโบราณทวา "ระยะทางพสจนมา กาลเวลาพสจนคน" อกครงหนงวาใครคอวรชน ใครคอทรชน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม แสงสวางแหงคาสงเสย (ตอนท 245) โลซกคาดหมายวาเตยวเจยวและขนนางฝายพลเรอนเขามาเกลยกลอมซนกวนใหยอมสวามภกดตอโจโฉ และเกรงวาซนกวนจะเปลยนใจจงรบตามมาเกลยกลอมซนกวนบาง ตางฝายตางเกลย กลอมเหมอนกน แตเจตนาอนซอนเรนของแตละฝายกลบแตกตางกนอยางสนเชง พอโลซกพบหนาซนกวนกไดกลาวขนกอนวาเตยวเจยวและพวกขนนางฝายพลเรอนมาพบทานครงนคงจะมาพดจาใหทานสวามภกดตอโจโฉเปนมนคง คนเหลานเปนพวกขขลาดตาขาว คดแตจะรกษาชวตรอดไปดแลคมครองลกเมยเทานน ขอทานอยาไดเชอถอรบฟงคาคนเหลาน พงใชวจารณญาณของทานเองตดสนใจเพอกงตงและตระกล "ซน" เถดโลซกเหนซนกวนยงมทาทลงเลอยจงวาบดนทานไดบญชาใหทกเหลาทพเตรยมพรอมแลว อยาไดลงเลสงสยอกเลย เพราะความ ลงเลสงสยจะทาใหทาการกบโจโฉไดไมถนด แลวเกดความผดพลาด เสยหายขนได ซนกวนนงองอยเพราะถกความลงเลเขาครอบงาจตใจจนมดมดอกครงหนง ในชวงเทยงกนโตะกบขงเบงฟงความแลวเหนกระจางในชยชนะจงตดสนใจขนเดดขาดทจะรวมมอกบเลาปทาสงครามกบโจโฉ และไดสงใหกองทพทกเหลาเตรยมพรอม แตครนฟงคาเตยวเจยวและขนนางฝายพลเรอนกเหนจรงเชนเดยวกนวา ขงเบงนนเปนฝายเลาป หากกงตงตดสนใจรบกบโจโฉกไมไดประโยชนอนใดจากสงคราม กรณจะกลายเปนวากงตงทาสงครามแทนเลาป ในขณะทเลาปนอนสขสบายอยทเมองกงแฮ ดงนน ความลงเลในใจซนกวนจงลกซงนก ถงแมวาโลซกซงเปนผทซนกวนรกและวางใจมานานจะยนยนในความเหนขอใหทาสงครามกบโจโฉหนกแนนสกเพยงไหน แตกลบไมทาใหซนกวนหายลงเลแตประการใด ซนกวนฟงคาโลซกแลวจงวาวนนทานจงกลบไปกอนเราจะไตรตรองตดสนใจเอง โลซกจงคานบลาซนกวนกลบออกไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ภายในจวนของซนกวนเงยบสงบ ซนกวนเดนวนไปวนมาตดสนใจไมตกวาจะรบกบโจโฉดหรอไม แตขางภายนอกจวนนนบรรดาทปรกษาขนนางขาราชการตางคนตางขยายความคดเพอหาเสยงสนบสนน ความคดเหนแตกออกเปนสองฝาย ฝายหนงเหนวาสมควรสวามภกดกบโจโฉ อกฝายหนงเหนวาไมสมควรสวามภกดและตองเตรยมพรอมทจะทาสงคราม ศกการทตทโจโฉกระทาตอเมองกงตงไดทาใหการขางใน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 113

เมองกงตงกลายเปนศกภายในทางความคดระหวางขนนางขาราชการ ทงปวงและขยายตวลกลามไปยงกลมชนตางๆ ทาใหความเหนทขดแยงนนกลายเปนความขดแยงภายในเปนสองฝกสองฝาย ตวซนกวนเองแมไมปรปากพดกบผใด แตศกภายในจตใจกลบรนแรงไมตางกบสถานการณทเกดขนขางนอกจวน ใจหนง ซนกวนหวนเกรงแสนยานภาพทางการทหารของโจโฉ ความเหนจงโนมไปในทางสวามภกดเพอความอยรอด แตอกใจหนงทะนงในศกดศรและภาระหนาทของตวเองทมตอตระกล "ซน" และชาวเมองกงตง ไมอยากเปนขาของโจโฉและหวนเกรงวาหากพลาดพลงกจะมชะตากรรมอยางเดยวกนกบเลาจอง ความเหนจงโนมไปในทางทาสงครามตอตานโจโฉ เพราะความเหนเปนสองทางและความลงเลเปนสองใจอยเชนน ซนกวนจงผลดลกผลดนง เดนวนไปเวยนมาอยภายในหองพกในจวน ถงเวลากนกไมมแกใจทจะกน ถงเวลานอนกไมมแกใจทจะนอน เพลงสงครามแมยงอยคนละฟากแมนาแยงซแตเพลงแหงความลงเลในใจกลบเผาผลาญรอนรมอยในอกของซนกวนจนหาความสงบมได ฝายนางงอกกไถซงเปนแมนาของซนกวน และไดเลยงดซนกวนมาตงแตเลก รกหวงซนกวนดจดงบตรในอทรสงเกตเหนซนกวน หลงออกวาราชการในวนนแลวหมนหมองวนวายผดปกตไปเปนอนมาก จงเฝาสงเกตอยอยางใกลชด เหนซนกวนไมเปนอนกนขาวปลา พกผอนหลบนอน เอาแตผลดลกผลดนง เดนไปเดนมาแลวทอดถอนใจใหญ จงเขาไปถามซนกวนวาเจามเรองวตกกงวลดวยสงใดหรอ จงมอาการเปนดงน ซนกวนรกแมเลยง ทงเคารพและหวงใยเสมอดวยมารดาผลวงลบ เหนแมนาเปนหวงไมหลบนอนไปดวยกสงสารจงกลาวกบนาง งอกกไถวาบดนโจโฉกรธาทพใหญมาตงอยฝงเหนอของแมนาแยงซ ยดเมองเกงจวไวไดแลว มททาวาจะยกขามมาตเมองกงตง ขาพเจา ไดปรกษากบบรรดาขนนางขาราชการทงปวงแลวไมปรองดองพรอม ใจกนวาจะตอสหรอยอมแพ จงยากยงทจะตดสนใจ แตถาไมตดสนใจภยสงครามมาถงแลวกจะเสยทแกขาศก จงวตกอยดงน นางงอกกไถจงวาแลเมอคนทงปวงมความเหนไมลงรอยกนเชนน ตวเจาเองเลามความเหนเปนอยางไร กจงตดสนใจไปตามความเหนของเจาเถด ซนกวนจงวาขาพเจารบภาระเมองกงตงจากทานพอและทานพ จงตงใจปกปองรกษาเมองกงตงไวไมใหเปนอนตราย แตวตกดวยกองทพโจโฉยกมาครงนใหญหลวงนกเกรงวาจะตอสไมได ครนจะออนนอมกเกรงวาโจโฉจะไมสจรตคดสงหารเสยในภายหลงเหมอน กบททากบเลาจอง ดวยเหตนจงลงเลตดสนใจไปทางใดทางหนงไมได สถานการณมาถงขณะนประจกษถงจดแปรผนททาใหซนกวนไมกลาสวามภกดกบโจโฉ ทสาคญประการหนงกคอการทโจโฉสงหารเลาจองซงยอมสวามภกดนนเสยจงเกรงวาเหตการณอยางเดยวกนจะเกดกบตวบาง ซนกวนจงตองดนรนหาทางรอดซงมทางเดยวคอคดทาสงคราม ดงนนแมวาในขณะทโจโฉคดสงหารเลาจองจะดเหมอนวามเหตผลจาเปนทางการเมอง แตเมอสถานการณคลคลายไปแลวกเหนไดชดวาการตดสนใจของโจโฉครงนนเปนความผดพลาด ทาใหสญเสยความเชอถอทางการเมองตอบรรดาเจาเมองตาง ๆ ดงนนการคดถงประโยชนเฉพาะหนาในบางครงบางคราจงทาลายประโยชนระยะยาวอยางนาเสยดายยง นางงอกกไถไดฟงคาซนกวนดงนนจงวาแตโบราณกาลมาหามมใหสตรเขาเกยวของแทรกแซงทางการเมองและการบรหารราชการแผนดน เพราะสตรนนมเพศแม สงทรกทหวงมากทสดกคอบตร เมอคานงถงบตรกคานงถงตวเองและครอบครวเปนสาคญยงกวาอนใด สายตาและปญญาทศนของสตรจงแตกตางจากบรษ มความจากดยงกวาบรษและทาใหการตดสนใจของสตรมกอาศยอารมณความรสกยงกวาบรษ เหตนยคใดสมยใดสตรเขายงเกยวแทรกแซงการบรหาราชการแผนดนและการเมองแลวจง มกจะเกดความสบสนวนวายเปนกลยคขน นางงอกกไถไดกลาวสบไปวา เพราะบทเรยนดงนปราชญแตอดตจงไดหามมใหสตรเขายงเกยวทางการเมองและไดกลายเปน กฏของทกราชสานกมานานนบพนป เจาวนวายใจอยดงนตวเราเปนหวงใยวตกดวยเจานก แตมรทจะชวยเหลอประการใดได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนกวนเหนผเปนแมนาวตกกงวลดวยตนเองกเกรงวาแมผสงวยจะปวยไขจงเดนเขามาใกล กอดนางงอกกไถไวแนบกบตวแลววาแมอยาไดวตกกงวลเลย ขอเวลาสกครหนงลกจะไตรตรองตดสนใจเอง นางงอกกไถมองสายตาซนกวนเหนเตมไปดวยความวตกกงวลกสงสารยงนก ในพลนทจองหนาสบตาซนกวนนน ความรสกประพมประพายคลายใบหนาของพสาวรวมอทรของนาง ซงเปนมารดา ผใหกาเนดของซนกวนไดผดเปนมโน

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 114

ภาพขนในใจนางงอกกไถกนาตาไหลซมใบหนาโดยไมรสกตว แลวหวนราลกถงคาสงเสยของพสาวยามใกลจะสนลม สหนานางกสอความรสกตนเตนขนในทนใด ซนกวนเหนสหนามารดาเลยงแปรเปลยนดงนน จงถามขนวาทานแมคดถงเรองราวสงใดหรอ นางงอกกไถจงวา เราเหนหนาเจาใกลชดเมอสกครนจงคดถงคาสงเสยของมารดาเจาขนมาได เจาลมเสยแลวหรอวาเมอครงทพสาวเราใกลจะสนลมนนไดสงเสยไววาถาหากการบรหารราชการแผนดนมขอใดตดขดใหปรกษากบเตยวเจยว แตถาการศกสงครามขดสนกใหปรกษากบจวย สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายความตอนนวา "เมอพเจาจะถงแกความตายนนไดสงไววาการสงใดขางในมสาเรจ กใหปรกษาไตถามเตยวเจยว การสงใดขางหนามสาเรจใหถามจวย" สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดยกเอาคาสงเสยของซนเซกเปนหลก ซงความจรงในเรองนซนเซกไดสงเสยซนกวนและญาตพนองไวกอนทจะตาย ครนเวลามารดาของซนกวนใกลจะสน ลมกไดยาคาสงเสยของซนเซกดงกลาวกบซนกวนและญาตพนองอกครงหนง ซนกวนไดฟงดงนนพลนคลายกบตนจากภวงค ราลกถงคาสงเสยของซนเซกและคาสงเสยของมารดาทวาหากขดสนดวยการสงครามกใหปรกษาจวยขนมาได ซนกวนราลกไดดงนจง "สวางหวอกดงวานอนหลบตนขนมความยนดหาทสดมได" อาการของซนกวนยามนจงคลายกบเหลาสกณาเหนแสงเรองรองของอรณ ณ วนใหมฉะนน นางงอกกไถเหนซนกวนมสหนายนดและราลกถงคาสงเสยไดแลวจงยาวาเมอเปนเชนน ไฉนเจาไมเรยกจวยมาปรกษาดสกครงหนง ซนกวนไดฟงดงนนกไดคด รบสงทหารวาวนพรงนใหรบไปเชญจวยจากฐานบญชาการกองทพเรอทปากนาเมองเองฮอมาพบโดยดวน ฝายจวยอยทฐานทพเรอทปากนาเมองเองฮอครนไดทราบวาโจโฉไดเมองเกงจวแลวยกทหารมาตงอยทชายทะเลแนนขนดทงกองทพบก กองทพเรอกรอนใจเกรงวาโจโฉจะยกมาตเมองกงตง จงรบพานายทหารคนสนทเดนทางทงวนทงคนมาเมองชสองเพอฟงทาทของซนกวนวาจะตดสนใจประการใด ครนวนรงขนทหารซงซนกวนสงใหไปตามจวยไดออกเดนทางตงแตเชา พอใกลเทยงสวนกบจวยจงเขาไปคานบ และแจงความทซนกวนสงใหเชญจวย ไปพบเปนการดวนใหจวยทราบทกประการ แลวพากนกลบมาเมองชสอง ตกเวลาบายจวยเดนทางถงประตเมองชสอง จงสงทหารนนไปรายงานให ซนกวนทราบเสยชนหนงกอน และวาจะเขาไปคา นบซนกวนในเวลาทซนกวนออกวาราชการในวนพรงน จากนนจวยจงแยกทางตรงไปทบานพกรบรอง ทกทายปลอบขวญนางเสยวเกยวผเปนภรรยาอยางออนหวาน จวยและนางเสยวเกยวโอภาปราศรยรบขวญกนอยทระเบยงรม นาไมทนไร ทหารรกษาการณไดวงเขามารายงานวาบดนโลซกมาขอพบ จวยไดฟงรายงานดงนนจองมองหนาผเปนภรรยาแลวหวเราะเปนทวามคนมาขดคอแลว นางเสยวเกยวรใจสามจงวาการบานเมองเปนเรองใหญตองมากอน เชญทานพออกไปพบโลซกเถดจวยไดรบคายนยอมจากเมยรก จงสงทหารใหออกไปเชญโลซกมาทหองรบรอง โลซกเขามาถงหองรบรองเหนจวยเดนออกมาจากขางในกดใจ ตางถอยทถอยคานบกนตามธรรมเนยม จวยกลาวขนกอนวาขาพเจาเพงมาถง ทานทราบขาวไดรวดเรวจรงๆ วาแลวจวยกหวเราะ โลซกไดฟงดงนนจงวากตตศพทททานมาเมองชสองในวนนเปน ทสนใจของคนทงปวงจงลอเลองไปอยางรวดเรว เวลานคงจะทราบกนทวทงเมองแลว ตวขาพเจาถอวสาสะวาสนทสนมกบทานจงรบรดมากอน หากเปนการรบกวนเวลาของทานกบฮหยนแลวโปรดงดโทษใหขาพเจาดวย โลซกไมสนใจทจะไตถามสารทกขสขดบตามอยางธรรมเนยม เพราะถอวาสนทสนมเปนพเศษกบจวย จงรบชงเลาความทโจโฉมหนงสอมาบบบงคบซนกวนใหออนนอมและบรรดาทปรกษาขน นางเมองกงตงไดแตกความเหนเปนสองฝายแลววาบรรดาพวกขน นางฝายพลเรอนนนเสนอใหออนนอมตอโจโฉ เปนเพราะความรกตวกลวตาย คดถงแตลกเมย ไมรกศกดศรของความเปนคน ไม คดทจะปกปองผลประโยชนแหงกงตงและตระกล "ซน" ขอทานอยาไดเชอฟงคาคนขขลาดเหลานน แลวตดสนใจทาสงครามกบโจโฉโลซกไดเลาใหจวยฟงดวยวาไดเชญเสนาธการใหญของเลาปคอจกดเหลยง-ขงเบงมาเมองกงตงเพอรวมมอกนในการสงครามครงนแลว จวยไดฟงความจากโลซกโดยละเอยดกรสภาพการณทเปนไป ตลอดจนจดยนของบรรดาขนนางขาราชการเมองกงตงโดยกระจาง แตพอไดยนชอจกดเหลยง-ขงเบงจากปากโลซกสหนาของจวยกแปรเปลยนไปเปนฉงน อดใจหนงจงคอยเปนปกตดงเดม จากนนจงกลาวกบโลซกวาทานอยาไดวตกในเรองน ขาพเจายอมมวจารณญาณเปนของตนเอง แตเมอขงเบงมาเมองกงตงแลวใหทานรบไปเชญขงเบงมาสนทนากบขาพเจาสกหนอยหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 115

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เลหลนชงวญญาณ (ตอนท 246) จวยฟงสภาพการณตงเครยดและความคดเหนของบรรดาขนนางขาราชการเมองกงตงทแตกแยกเปนสองฝกสองฝายจากโลซก แลว กรสภาพการณความเปนไปอยางกระจางแจง แตพอไดยนนามจกดเหลยง-ขงเบง จวยกตนเตนสนใจ สงโลซกใหรบไปเชญขงเบงมาพบจวยไมยอมเปดเผยจดยนและความในใจวาจะตดสนใจอยางใด ทงๆ ทสนทสนมไววางใจโลซกเปนพเศษ และมไดสนใจไตถามความอนจากโลซกเพราะมสงซงจวยใหความสนใจอยประการเดยวเทานนคอขงเบง เนองเพราะจวยเมอไดยนวาขงเบงเดนทางมาเมองกงตงกรไดในทนทวาการทคนระดบเสนาธการใหญของเลาปเดนทางมาเมองกงตงดวยตนเองนน ยอมมความหมายทลกซงซอนเรนอย นนคอการแสวงหาความรวมมอกบกงตงเพอทาสงครามกบโจโฉ และในกรณเชนนจวยยอมถอวาไพในมอฝายกงตงเหนอกวาไพในมอของเลาปและขงเบง ดงนนหากจะรวมมอกนกตองเปนการรวมมอโดยขงเบงตองเปนฝายขอรองงอนงอและตองยอมรบเงอนไขทกงตงกาหนด ไมใชรวมมอในลกษณะทเสมอภาคกน เหตนจงจาเปนตองจดการทางดานขงเบงใหเสรจสนเสยกอนทจะพบกบซนกวน อนงเลาขงเบงนนไดบญชาการกองทพเลาปทาสงครามกบโจโฉมากอน ยอมรตนลกหนาบางขางกองทพโจโฉอนจะเปนประโยชนตอการตดสนใจ จงตองรบแสวงหาขอมลการสงครามจากปากคาของขงเบงใหกระจางเสยชนหนงกอน โลซกไมรความประสงคทแทจรงของจวย แตคดวาการทจวยเชญขงเบงมาพบจะสมกบประโยชนทโลซกปรารถนา เพราะโลซก มนใจวาขงเบงสามารถพดจาจงใจใหจวยตดสนใจทาสงครามกบโจโฉได เนองจากโลซกไดทราบจดยนและไดเหนวธการของขงเบงจากการเจรจากบซนกวนมาแลว ดงนนการทจวยอยากพบขงเบงจงทาใหโลซกมความหวงมากขน ดงนโลซกจงรบคานบลาจวยออกมาขมาไปหาขงเบงในทนท จวยกลบเขาไปในหองพกบนกบเสยวเกยวผเปนศรภรรยาวาในโลกนพวกทวองไวปราดเปรยวมอยเจดจาพวกคอเสอ ง กระรอก กระแต กระตาย นกกระจอก นกนางแอน และพวกลอบบยสต ทงเจดจาพวกนนกลอบบยสตมความรายกาจมากทสด เพราะสามารถบนดาลใหผอนทาตามความปรารถนาของตวได ราวกบวาเปนความคดของตนเอง ไมวาผนนจะเปนชายหรอหญง เดกหรอผใหญ ไมวาจะเปนขนนางหรอพอคาวาณช และไมวาจะเปนขาราชการชนเสมยน ถงชนอครมหาเสนาบด บางทแมฮองเตกยงไมวายทจะตองทรงกระทาตามทนกลอบบยสตตองการ เสยวเกยวฮหยนหวเราะแลววาพทานกลาวความขาดไปสงหนง จวยสงสยจงถามวาพกลาวอะไรขาดไปหรอ นางเสยวเกยวจงวาสงทขาดไปนนสาคญทสดคอสตร เพราะแมแตจกรพรรดสมบตอนยงใหญ มศกดานภาพกวาสมบตทงปวงในโลก เปนรองกแตอรยสมบตนนบางทกยงอยภายใตอานาจแหงรปสมบตของสตร ทานพชานาญการประวตศาสตรยอมทราบดมใชหรอวาฮองเตในประวตศาสตรหลายพระองคแมจะทรงเขมแขงกลาหาญเกรยงไกร มพระบรมเดชานภาพยงใหญ สามารถบงคบบญชาทหารไดรอยหมน สามารถลงโทษประหารคนนบแสนไดโดยไมตองกะพรบพระเนตร แตเบองหนาสตรโฉมสะคราญกลบตองคลานและสยบอยแทบเทานางเทานน บางพระองคถงขนาดไมกลาทจะตดสนพระทยในการบรหารราชการแผนดนแมแตสกสงเดยว ทกอยางตองอาศยการตดสนใจของพระมเหสทงสน เหตนจงวาทานพยงกลาวขาดไปสงหนงคอสตรนแลว จวยไดฟงดงนนกหวเราะ แลวสพยอกผเปนศรภรรยาวานองเรายอมเปนหนงในเหลายอดสตรเปนแนแท วาแลวสองสามภรรยากหวเราะขนพรอมๆ กน จวยฟงเสยวเกยวฮหยนศรภรรยาผเปนทรกดงดวงใจพรรณนาความเชงสพยอกหยอกเยาถงอานภาพแหงสตรแลวหวเราะตอกระซกกนราวกบวาอยในชวงขาวใหมปลามนของการครองค เพยงครหนงยงไมทนถงละครชวตบทอศจรรย ทหารรกษาการณไดวง เขามารายงานวาขนนางฝายพลเรอนหลายคนไดยกขบวนตบเทามาขอพบ ขณะนรออยทหนาเรอนรบรอง จวยฟงดงนนกสบตากบศรภรรยาเปนเชงออดออน นางเสยวเกยวเปนบตรของเกยวกกโล ญาตหางๆ ชนผใหญของซนกวน แมเปนสตรแตกเหนและเขาใจถงความสาคญและความจาเปนของบานเมองยามหนาศกสงคราม ทงประจกษนาใจชายชาตทหารของสามตว เหนทาทจวยดงนนกรวาจวยเกรงใจนาง และรสกลาบากใจ จงใหกาลงใจกลาวกบจวยอยางออนโยนวาพทานจงออกไปตอนรบพวกเขากแลวกน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 116

จวยไดฟงดงนนจงจบแกมผเปนศรภรรยาเปนทวาขอบคณทรใจ แลวเดนออกไปทหนาเรอนรบรอง เหนเตยวเจยว โกะหยง เตยวเหยน และโปจด รวมสคนซงเปนขนนางฝายพลเรอนยนอออยขางหนาเรอนรบรอง คนเหลานนเหนจวยแลวตางพากนเขามาคานบ แลวกลาววาพวกขาพเจาทราบวาทานกลบมาจากฐานทพเรอ จงรบรดมาคารวะ จวยรบคานบแลวเชญสขนนางผใหญเขาไปในหองโถง ไตถามสารทกขสขดบกนตามธรรมเนยม เตยวเจยวไดเรมเรองขนกอนวา ทานไดทราบขาวรายแรงเกยวกบเมองกงตงเราแลวหรอไม จวยมสหนาราบเรยบกลาวตอบวา แควนกงตงเรามเรองราวรายแรงประการใดเกดขนหรอ ขาพเจาไมทราบเรองเลยเตยวเจยวจงวาโจโฉถอพระบรมราชโองการของพระเจาเหยนเต กรธาทพกวารอยหมนเพอปราบปรามเลาป เลาปเสยทแตกหนไปอยทเมองกงแฮ โจโฉจงยกกองทพตดตามมา เลาจองเจาเมองเกงจวยอมออนนอมยกเมองเกงจวใหแกโจโฉแลว บดนโจโฉตองการผก มตรกบนายเรา จงเชญไปออกปาลาสตวทชายแดนเมองกงแฮ แลวจะทาความตกลงรวมกนกาจดเลาปและจะแบงเมองเกงจวใหครงหนง ขาพเจาและบรรดาขนนางทงปวงไดเสนอใหนายเราออนนอมแกโจโฉ ขจดภยพบตใหแกแควนกงตงและชาวเมองทงปวง แตโลซกกลบคดคาน มหนาซายงไปพาเอาขงเบงทปรกษาของเลาปขามทะเลมายยงใหนายเรารบกบโจโฉ ยมมอชาวกงตงแกแคนแทนเลาป ทานมาพบเจานายเราครงนขอใหเหนแกความปลอดภยของแควนกงตงแลราษฎรทงปวง ชวยแนะนาซนกวนใหออนนอมตอโจโฉดวย จวยไดฟงดงนนจงถามวาพวกทานทมาดวยกนนมความเหนพองตองกนเปนอยางเดยวกบเตยวเจยวหรอไม ทกคนทมากบเตยวเจยวไดตอบยนยนพรอมกนวาพวกเรามความเหนอยางเดยวกน จวยจงวาเมอทกคนมความเหนตรงกนเชนนกดแลว ขาพเจาเองกมความเหนอยางเดยวกนกบพวกทาน ดงนนวนนขอเชญพวกทานกลบไปกอนไวพรงนเจานายเราออกวาราชการแลวจะไดปรกษาหารอกนตอไป เตยวเจยวและคณะฟงคาจวยแลวกมความยนด สาคญวาจวยจะเกลยกลอมใหซนกวนยอมสวามภกดกบโจโฉตามความเหนของพวกตน จงคานบลาจวยกลบออกไป จวยทอดสายตาตามดเตยวเจยวและคณะทกาลงเดนออกไปแลวสายศรษะ ครหนงจงเดนกลบเขาไปขางใน เลาความทไดสนทนา กบเตยวเจยวและขนนางฝายพลเรอนใหศรภรรยาทราบทกประการ เสยวเกยวฮหยนเหนสามเพงเดนทางกลบมายงมทนไดพกผอนและตองออกเจรจาความกบขนนาง เกรงวาจวยจะออนลาจงยกนาชาโสมออกมาใหจวยดวยตนเอง จวยดมนาโสมยงไมทนหมดถวย ทหารรกษาการณเขามารายงานวาบดนแมทพเทยเภา อยกาย และฮนตงและแมทพนาย กองหลายคนมาขอพบ ขณะนรออยขางหนาตกรบรอง จวยวางถวยนาโสมลงบนโตะ สายตาจองไปทใบหนาของเสยวเกยวฮหยนพรอมกบยมใหเปนนยวามคนมารบกวนอกแลว นางเสยวเกยวรใจผเปนสาม เหนดงนนจงยดมอจวยใหลกขนแลวจงเดนไปสงทประต ปากกกลาววาทานพออกไปสนทนากบพวกเขาเถด จวยเหนผเปนภรรยารใจกยงเกรงใจ จมพตแกมเสยวเกยวแลวเดนออกไปทหนาเรอนรบรอง เทยเภา อยกาย ฮนตงและขนนางฝายทหารยนออรออยทดานหนา เหนจวยเดนออกมากพากนคานบ จวยรบคานบตอบเพราะมอาวโสนอยกวาเทยเภา อยกาย และฮนตง จากนนจงออก ปากเชญเขาไปสนทนากนทหองโถงดานใน เทยเภาและคณะนายทหารไดโอภาปราศรยกบจวยเกยวกบการดานกองทพเรอ แลววาพวกขาพเจาไดขาววาทานกลบมาจากเมอง เองฮอจงรบรดมารบกวนเวลาทานดวยวาเปนเรองรอนของเมองกงตง ซงทานคงทราบความบางแลว จวยจงวาเมองกงตงเราเกดความรายแรงประการใด ขาพเจายงไมทราบความนนเลย เทยเภาจงวาอกไมกวนเมองกงตงของเรานจะตกเปนสทธของผอนแลว ทานไมรหรอ จวยตสหนาตนตกใจแลวถามวามเรองราวเปนประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เทยเภาจงกลาวขนวาพวกเราทาราชการอยกบแควนกงตงตงแตครงซนเกยนเรมกอรางสรางตว ถงวนนสามแผนดนแลว หลายปมานพวกเราไดอทศกายใจไมเหนแกความเหนอยยาก ไมเคย หวงใยชวตตวและครอบครวของตนเอง ทาศกเหนอเสอใตเพอใหกงตงมนคงสถาพร แตเวลานพวกขนนางฝายพลเรอนขขลาด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 117

ตาขาวคดอานเกลยกลอมใหเจานายเรายกเมองกงตงแกโจโฉ ชางนาแคนใจนก จวยยงคงตสหนางงงวย ซกถามตอไปวาเหตใดจงคดจะยกเมองกงตงใหแกโจโฉ เทยเภาฟงคาจวยแลวสาคญวาจวยไมทราบความทโจโฉยกกองทพใหญและบบบงคบซนกวนใหยอมสวามภกด จงเลาความใหจวยฟงทกประการ แลววาขาพเจาและบรรดาแมทพนายกองทงปวงไมเหนดวยทจะใหนายเรายอมออนนอมสวามภกดตอโจโฉ หวเดดตนขาดประการใดกพรอมจะพลชพปกปองเมองกงตงไมใหตกเปนของโจโฉโดยเดดขาด เทยเภาไดกลาวตอไปวาพวกเราเปนทหาร การเจรจาถอยคาไม ออนหวานแยบยลเหมอนพวกลนสอพลอฝายพลเรอน ไดขาววาทานกลบมาครงนกดใจ ดวยหวงใจวาทานจะเปนตวแทนความคดของทกเหลาทพแนะนานายเราอยาใหออนนอมแกโจโฉเลย จวยไดฟงดงนนกผงกศรษะแลวตอบวา ทกทานทมาพรอมกนในวนนมความเหนพองตองกนวาจะไมยอมออนนอมและพรอมทจะตอสกบโจโฉกระนนหรอ คณะนายทหาร ณ ทนนไดตอบเปนเสยงเดยวพรอมกนวาพวกเรามความเหนตรงกน ทกคนพรอมจะพลชวตเพอปกปองกงตง สวนอยกายนนกาวเขามาทขางหนาจวย เอามอตบทหนาอกดงสนนดวยความคบแคนใจยงนกวาถงตายขาพเจากจะไมมวนยอมจานนกบโจโฉ บรรดานายทหารทกคนในทนนเหนอารมณเคองแคนของอยกายกมอารมณรวมรสกอยางเดยวกน เปลงเสยงพรอมกนวาพวกเราไมยอมออนนอม พวกเราพรอมสตาย จวยผงกศรษะเปนทเหนดวยอกครงหนง แลววาพวกทานทงหลายจงวางใจ ขาพเจากเปนทหารมความคดจตใจเปนอยางเดยวกบพวกทาน ขาพเจาไดตดสนใจตงแตออกจากฐานทพเรอวาจะตอง ตอสกบโจโฉใหรแพชนะสกครงหนง วนนพวกทานจงกลบไปกอน ไวพรงนขาพเจาจะไดปรกษาหารอกบซนกวนตอไป บรรดาแมทพนายกองทงนนเหนจวยมความเหนเปนอยางเดยวกนกบพวกตวกดใจ สาคญวาจวยจะแนะนาซนกวนมใหออน นอมและยอมทาสงครามกบโจโฉจงพากนคานบลาจวยกลบออกไป จวยเดนกลบเขามาทขางในอกครงหนง เสยวเกยวฮหยนสงเกตเหนผเปนสามมสหนาแจมใสกระปรกระเปราผดกบเมอกลบเขามาจากการพบกบเตยวเจยวและคณะฝายพลเรอน จงถามวาทานพพบแมทพเทยเภาและคณะ ตดสนใจหาทางออกไดแลว หรอจวยผงกศรษะเปนทยอมรบแตไมตอบคาของผเปนภรรยา กลบกลาวขนวาขาพเจาหางฮหยนไปอยทฐานทพเรอเสยนานวน กลบมาครงนพบวาฮหยนชางงามหยาดเยมกวาแตกอนมากมายนก วาแลวจงเอามอทงสองกมสองมอของศรภรรยามาแนบไวกบอกเสยวเกยวฮหยนเหนจวยเกยวพาราสเอาดอๆ กเอยงอายเปนพธ แตไมทนทจะไดวากลาวประการใด ทหารรกษาการณกวงเขามารายงานอกวามผมาขอพบอกคณะหนงแลวศกนาลายภายในเมองกงตงเพอชวงชงวญญาณการสนบสนนจากจวยใหยอมออนนอมหรอทาสงครามกาลงดาเนนไปอยางเขมขนดงน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เผชญหนาสงหหนมคะนองเดช (ตอนท 247) การแยงชงความสนบสนนจากจวยของบรรดาขนนางขาราชการเมองกงตงดาเนนไปอยางคกคก ขนนางขาราชการฝายพลเรอนตองการลอบบใหจวยยอมออนนอมกบโจโฉ ในขณะทขนนางขาราชการฝายทหารตองการลอบบใหจวยทาสงครามกบโจโฉ เพราะบรรดาขนนางขาราชการเมองกงตงรดวาผบญชาการทหาร เรอจวยผนนบเปนเสาหลกสาคญของแควนกงตง เปนเพอนของซนเซกมาแตกอน ยามทซนเซกใกลจะสนลมกไดฝากฝงความปลอดภยแหงแควนกงตงไวกบจวย แมวาจวยจะไมไดอยในทนนดวย แตซนเซกกไดกาชบไวกบศรภรรยาคอนางไตเกยววาใหตงใจเกลยกลอมเสยวเกยวผเปนนองสาวซงเปนภรรยาจวยใหจวยมนาหนงใจเดยวกบซนกวน ปกปองคมครองกงตงไวใหปลอดภยสบไปในเบองหนา ความอนซนเซกสงเสยทงนเปนทรบรกนในหมบรรดาขนนางขาราชการทงปวง ดงนนตางคนจงตางรวาความเหนของจวยยอมมบทบาทสาคญตอการตดสนใจของซนกวน จวยทราบความจากทหารรกษาการณแลว สายศรษะแสดงกรยา อาการวาราคาญกบพวกขนนางเมองกงตงเตมท เพราะยามบายใกล พลบแลวยงไมเกรงใจ พากนมารบกวนเวลาสวนตวกนไมหยดหยอน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 118

เสยวเกยวฮหยนเหนอาการของสามดงนน ดวยความสานกและเขาใจในภาระหนาทของผเปนสามตอความปลอดภยของกงตง จงยดมอจวยใหลกขนแลวผลกดนหลงจวยใหออกไปพบตอนรบบรรดาขนนางอกครงหนง จวยเดนออกมาทหนาเรอนรบรอง เหนขนนางฝายพลเรอนยนออกนอยเปนจานวนมากจงออกปากเชญใหเขาไปสนทนากนในหองโถง จกดกน ลหอม และบรรดาขนนางฝายพลเรอนเหนจวยออกมากคานบจวยพรอมกนแลววาพวกเราทราบวาทานเพงเดนทางมาถง แตมเรองจาเปนเรงดวนไมอาจทอดเวลาใหเนนชาตอไปได จงตองรบกวนเวลาทานในบดน กลาวแลวบรรดาขนนางเหลานนตางพากนเดนตามจวยเขาไปในหองโถง หลงจากทกทายปราศรยกนตามธรรมเนยมแลว จกดกนไดกลาวขนวา จกดเหลยง-ขงเบง นองชายของขาพเจาเปนทตมาแตพระเจาอาเลาป เดนทางมาเมองกงตงเพอชกชวนใหนายเราทาสงคราม ตอตานโจโฉ ตวขาพเจามความรอนใจดวยความปลอดภยของแควน กงตง แตสานกวามสวนไดเสยในการมาของขงเบง เพราะถงอยางไรกหลกขอครหามไดวาเปนพนองกน ดงนนแมจะมความเหนประการใดขาพเจาจะไมขอออกความเหนวากลาว ไดแตพงสตปญญาความคดทานตดสนใจอยางใดอยางหนงเพอประโยชนแหงกงตงและเจานายเรา จวยไดฟงดงนนจงวาการบานเมองเปนเรองใหญ ไฉนทานซง เปนขนนางชนผใหญจงไมยอมออกความคดเหน ตวขาพเจาเชอวาทานมวฒภาวะและเปนทไววางใจของนายเรา ยอมสามารถแยก แยะความสมพนธฉนพนองกบความสมพนธฉนข ากบเจา บาวกบนายไดแจมแจง ทานมความเหนประการใดจงวาไปเถด อยาไดเกรงใจตอไปเลย จกดกนจงวาขาพเจาละอายแกใจ ไมอาจออกความเหนในเรองนได เพราะหากออกความเหนใหสวามภกดกจะถกตเตยนวาเปนขาขายเจา บาวขายนาย ไมรคณขาวแดงแกงรอนเมองกงตง ภยมาถงตวแลวไมคดอานสรบ คดแตจะเอาตวรอด หากจะออกความเหนใหทาสงครามกบโจโฉเลากจะถกตเตยนวาเหนแกความเปนพนอง ไมคานงถงความเดอดรอนของชาวเมองกงตง จวยฟงคาจกดกนแลวเหนผดจากถอยคาคนทงสองพวกทมาพบกอนหนาน ทงวาจามหลกฐานสมกบเปนขนนางชนผใหญ จงคะยนคะยอใหจกดกนละความระแวงแคลงใจ แลวออกความเหนโดยสจรตกพรอมทจะเตมใจรบฟงจกดกนจงวาขออภยทานเถด อยาบบบงคบใหขาพเจาตองออกความเหนในเรองนเลยแตเมอทานเรงรดดงนกจะเสนอในทางหลกการทวไปวาความคดเหนใด ๆ ทจะใหสวามภกดเปนความเหน ทรกตวกลวตาย ปรารถนาแตความสขสบายของสวนตน สวนความ คดเหนใดๆ ทจะใหทาสงครามเปนความคดเหนทรกชาต ไมคานงและเสยดายถงชวตตว จวยเหนจกดกนยนยนขนแขงไมยอมออกความเหน ไดแตแสดงหลกคดทวไปดงนนกหวเราะแลววาตวขาพเจายอมมความคดเหนเปนของตนเองไวพรงนเมอนายเราออกวาราชการแลวจะไดปรกษาหารอกน วนนพวกทานกลบไปกอนเถด จกดกนและเพอนขนนางไดฟงคาเจาบานกลาวดงนจงคานบลาจวยกลบออกไปจวยเดนตามออกมาสงจกดกนและคณะทหนาประตเรอนรบรอง เหนกาเหลงนานายทหารอกคณะหนงตรงมาทเรอนรบรอง และกาลงลงจากหลงมา จงหยดรออยทหนาบาน กาเหลงและคณะนายทหารเหนจวยยนอยทหนาเรอนรบรองจงรบลงจากหลงมาแลวพากนเขามาคานบจวย แลววาพวกขาพเจา มเรองรอนดวยการสงคราม ความเหนไมลงรอยกน ดงนนแมใกลคาแลวกอดรนทนรอตอไปมไดจงจาเปนตองรบรดมาพงพาสตปญญาทานชวยตดสนใจ จวยรบคานบแลวเชญคณะนายทหารเขาไปในหองโถง ทกทายปราศรยกนตามธรรมเนยมแลว บรรดานายทหารเหลานนได ปรารภถงการสงครามทโจโฉยกกองทพมาตงอยฝงเหนอของแมนาแยงซเหมอนกบทบรรดาขนนางชดกอนๆ ไดกลาวกบจวยแลววาพวกเราทมาพรอมกนในทนมความเหนไมลงรอยกน ฝายหนงเหนวาควรออนนอมกบโจโฉ อกฝายหนงเหนวาควรทาสงครามกบโจโฉ เมอไมตกลงปลงใจกนดงนจงมาขอใหทานวนจฉยตดสนใจ พอสนคาปรารภเรองสถานการณดงกลาว บรรดานายทหารทมานนตางแยงกนออกความเหนเพอขอใหจวยสนบสนนความคดของตว ตางคนตางแยงกนพดจนเกดความสบสนชลมนขน จวยเหนเหตการณดงนนจงตดบทวาพวกทานไมจาเปนตองโตเถยงกนอกตอไป ไวพรงนเมอนายเราออกวาราชการคอยปรกษาหารอพรอมกน วนนขอใหทกคนกลบไปกอน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

บรรดานายทหารเหลานนจงคานบลาจวยกลบออกไป คลอยหลงคนเหลานนแลวจวยกหวเราะขนดวยเสยงอนดงโดยมไดปรปากถอยคาใดๆ ความทจกดกนและกาเหลงรวมสองคณะมาขอพบจวยน มปรากฏอยในฉบบ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 119

ภาษาจน แตไมปรากฏในสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) เขาใจวาคงเหนเปนเรองไมสาคญและคลายคลงกบเหต การณกอนหนานจงตดทงไปความจรงเรองราวทเกดขนนนมนยทสาคญอยสองประการคอ ประการแรก เปนเรองของการชวงชงการสนบสนนทางความคดเหนจากจวยทจะมผลตอการตดสนใจของ ซนกวน ซงความเหนทแตกตางกนออกเปนสองฝายนนไดขยายตวลกลามทวไปในบรรดาขนนางเมองกงตง ดงนนตางคนจงตางพากนมาหาความสนบสนนจากจวย เทากบวาขนนางขาราชการทงหมดของเมองกงตงไมวาฝายทหารหรอพลเรอนตางไดมาลอบบจวยกนทวทกตวคน ถงกระนนแลวจวยกไมเคยปรปากออกความคดเหนของ ตววาจะมความเหนไปขางไหน อกประการหนงทจวยพยายามรวบ รดตดบทแลวใหบรรดาขนนางทก ๆ คณะรบกลบไปโดยอางวาไวเจรจาปรกษาหารอกนในวนรงขนเมอซนกวนออกวาราชการนน เนอง เพราะจวยตระหนกถงภารกจสาคญทจะตองเตรยมตวเตรยมใจไวเผชญหนากบพญามงกรแหงโงลงกงจกดเหลยง-ขงเบงเพราะจวยเหนวาจาเปนตองทาศกกบขงเบงใหแตกหกลงไปกอน จงจะตดสนใจ ความเมองและความสงครามระหวางเมองกงตงกบโจโฉตอไปได พอขนนางฝายทหารกลบออกไปแลว จวยไดกลบมานงทหองพกสวนตวแลวเดนไปทชานเรอนรบรองซงทอดไปในทะเล ทอดสาย ตาไปในทะเลอนกวาง ครนคดความทเตรยมการจะเจรจาดวยขงเบง เสยวเกยวฮหยนเหนผเปนสามมอาการนงสงบกรวาครนคดถงการสาคญอยจงไมเขาไปรบกวน ปลอยใหจวยครนคานงอยแตลาพง จนตะวนพลบและกาลงจะลบขอบฟา ทหารรกษาการณกไดเขามารายงานวาบดนโลซกพาขงเบงมาถงหนาเรอนรบรองแลว จวยไดฟงดงนนกเงยบขรมลง รบลกขนแลวออกไปทหนาเรอนรบรองเพอตอนรบขงเบง จวยไดเดนออกมาทหนาเรอนรบรอง เหนโลซกพาขงเบงเดนเขามากวางสหนายมแยมแจมใส ตางฝายตางคานบทกทายกนตามธรรมเนยม แลวจวยจงเชญขงเบงเขาไปสนทนากนทหองรบรอง พอนงลงเรยบรอย ยงไมทนทจวยจะวากลาวความประการใด โลซกไดชงกลาวขนกอนวา ขาพเจาทราบวาบรรดาขนนางทงฝายพลเรอนและฝายทหารไดพากนมาคารวะทาน คนเหลานนคงจะมาขอ ใหทานสนบสนนความคดเหนวาจะออนนอมหรอจะรบกบโจโฉเปนแนแท เมอคาดการณดงนแลว โลซกจงกลาวสบไปวาปญหาทเผชญ หนาเมองกงตงเราบดนคอปญหาการออนนอมหรอสงคราม หรอนยหนงกคอปญหาสงครามและสนตภาพ ซงนายเรายงลงเลไมอาจตดสนใจชขาดไปขางใดขางหนงได และกาลงรอฟงความคดเหน ของทานอย ไมทราบวาทานจะมความคดเหนเปนประการใด ขงเบงเหนโลซกชงกลาวขนดงนนกแสรงนงเฉย พลางหยบถวย นาชาขนดม จวยเหนดงนนจงกลาวขนวาโจโฉอาศยพระบรมราชโองการในพระเจาเหยนเตเปนธงธรรม ผใดตอสขดขนกจะเปนขบถตอแผนดนประการหนง กองทพโจโฉซงยกมาครงนมกาลงพลมาก มายมหาศาล ทงชานาญการศก เปนกองทพททรงไวซงศกยภาพอนเกรยงไกรแหงสงคราม ใครขนปะทะสรบดวยกมแตจะปราชย เพราะเหตนขาพเจาจงเหนวาการสวามภกดดวยโจโฉเปนหนทางรอดปลอดภยแตทางเดยวของเมองกงตง ดงนนในวนพรงนเมอนาย เราออกวาราชการแลว ขาพเจาจะเสนอใหซนกวนออนนอมสวามภกดดวยโจโฉ โลซกเหนจวยกลาวดวยวาจาขงขงดงนนกตกใจ รบแยงขนวาททานกลาวมาฉะนไมชอบ เจานายเราไดครองแควนกงตงสบตอกนมาถงสามชวคนแลว ทหารแลผคนกพรอมบรบรณ เสบยงอาหาร กมากมาย ทงยงมทะเลเปนปราการขวางกนขาศกอย ไฉนจะยอมยกกงตงใหแกขาศกไดโดยงาย ทานกลาวความทงนจะมเปนการทรยศตอคาสงเสยของซนเซกทฝากฝงเมองกงตงไวกบทานดอกหรอ บดนภยมาถงเมองกงตงแลวชอบททานจะปกปองคมครองรกษาเมองกงตงไวใหรอดปลอดภย คงความเปนสมบตของตระกล "ซน" ไวตลอดไป แตทานกลบละหนาทซงซนเซกตงความหวงพงทานเปนเสาหลกแหงกงตงประหนงเขาไทซานคาจนแผนพภพ ทานตายแลวจะมหนาไปพบซนเซกไดอยางไร โลซกกลาวความไปเสยงกดงขนโดยลาดบ แสดงถงความขนแคนขดเคองในใจยงนก แตจวยทาทเปนไมสนใจ กลาวแยงวากเพราะสานกในหนาททตองปกปองกงตงใหพนเภทภย เหตนขาพเจา จงเหนวาตองออนนอมแกโจโฉ เพราะนคอหนทางเดยวทจะรกษาเมองกงตงและหวเมองขนทงหกหวเมอง ตลอดจนชาวเมองทงปวงเอาไวได หากตดสนใจทาสงครามแลวผดพลาดชวตผคนจานวนมาก กจะวอดวายดาวดนเพราะการตดสนใจทผดพลาดนน นนแลวขาพเจายอมไมมหนาไปพบกบซนเซก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 120

ขงเบงไดฟงจวยและโลซกโตตอบกนรนแรงยงขนกยงคงทาทเปนทองไมรรอน มอหนงยกจอกนาชาขนจบ อกมอหนงกโบกพดขนนกไปมา โลซกไดฟงคาซนเซกดงนนจงวาเมองกงตงของเรานตงอยในชยภมอนมนคง ทหารโจโฉถงแมมเปนจานวนมากแตไมชานาญการทพเรอ ไมสามารถทจะยกขามทะเลมาตเมองกงตงได ไฉนทานจงคดยอมแพโดยไมคดสรบใหสนฝมอเสยกอน จวยไดฟงดงนนจงเถยงโลซกตอไปวาเมองกงตงอยในชยภมทมทะเลขวางกนกจรงอย แตทะเลกยอมเปนทะเล ไมสามารถตานทานพลงวรยภาพในสงครามของมนษยได บดนโจโฉไดเมองเกงจวซงทหารมความชานาญการรบทางนาไมยอหยอนกวาทหารเมองกงตงเรา และยอมอาศยทหารเมองเกงจวฝกทหารใหรบทางเรอไดในเวลาไมชานก ความไดเปรยบทมอยกมลายไปสน โลซกและจวยโตเถยงกนอยางเอาจรงเอาจง แตเปาหมายของการโตเถยงของจวยนนหาไดอยทโลซกไม เพราะเปาหมายทแทจรงคอขงเบง ถอยคาทกถอย รอยคาทกคาพดแมดประหนงวาพดกบโลซก กระทาตอโลซก แตแทจรงกลบพดกบขงเบงและกระทาตอขงเบงอยางหนกหนวงรนแรงลกซงและมหรอทผแจงฟาจบดน พญา มงกรแหงโงลงกงจะไมรสกตววานคอแผนการตววกระทบคราดทตองการรกขงเบงใหจนมมนนเองศกการทตระหวางพญามงกรแหงโงลงกงกบสงหหนมคะนองเดชแหงแมนาแยงซไดระเบดขนบดนแลว สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบาย"วางเพลงเผาใจ" (ตอนท 248) บรรดาขนนางขาราชการทวทงเมองกงตงไดทยอยมาลอบบจวยเปนหลายระลอก พวกหนงตองการใหยอมจานน อกพวกหนงตองการใหทาสงคราม แตรอยพนลนของขนนางขาราชการเมองกงตงกไมสามารถทาใหจวยปรปากเปดเผยทาทไดวาตวจวยเองจะเอาอยางไรกนแน จะเอาสงครามหรอจะเอาสนตภาพ แตพลนทพบหนาขงเบง จวยกลบโตเถยงกบโลซกและเปดเผยทาทวาไดตดสนใจเดดขาดวาจะเสนอใหซนกวนออนนอมกบโจโฉ และแทนทจวยจะเจรจาความสงครามกบขงเบงซงเปนแขกผมาเยอน การณกลบกลายเปนวาจวยโตเถยงกบโลซกแทน แตการโตเถยงของจวยนนเปาหมายทแทจรงกลบอยทขงเบง การทจวยซงเปนผบญชาการกองทพเรอเดนทางมาจากฐานทพเรอทปากอาวเมองเองฮออยางเรงรอน ยอมแสดงอยในตววาจวยมความรอนใจดวยขาวศกโจโฉเพราะเกรงวาจะยกมาตเมองกงตง เปนปรากฏการณทสะทอนธาตแทแหงจดยนของจวยทมตอแควนกงตงโดยมพกตองอาศยคาพด และการทจวยเปนเพอนกบซนเซกมาแตกอน ยดมนในคาสงเสยฝากฝงของซนเซกยามใกลตายใหชวยทานบารงซนกวนใหเหมอนหนงกบเปนตวซนเซกเอง จวยจงเปนหลกชยสาคญของแควนกงตงทมภารกจทางประวตศาสตรของชายชาตทหารทจะตองปกปองรกษาเมองกงตงไวเปนสมบตของตระกล "ซน" ตลอดไป นคอความนยเบองลกแหงบงใจของจวย และอกประการหนงจวยคอญาตทเปนดองกบครอบครวของซนกวน เพราะภรรยาจวยเปนนองสาวของภรรยาซนเซก โดยศกดจวยจงมฐานะเปนพดองของซนกวน ดวยเหตสามประการนแมจวยจะมไดปรปากพดวาตดสนใจในปญหาสนตภาพและสงครามวาอยางไร แตผมปญญายอมแจงไดวาจดยนของจวยคอผลประโยชนของแควนกงตงและตระกล "ซน" ไมมวนยนยอมออนนอมกบโจโฉเปนเดดขาด แตการทจะทาสงครามกบโจโฉนนเปนการใหญหลวงนก ลาพงทหารของแควนกงตงยอมขดสน จาตองรวมมอกบเลาปซงจวยคาดคะเนวาการทเลาปเสยทโจโฉแตกหนไปอยเมองกงแฮจนขงเบงตองเปนทตเดนทางมาเมองกงตงนน เลาปมฐานะรอนรนมากกวาซนกวน ดงนนจวยจงตองการใหความรวมมอทาสงครามกบโจโฉระหวางซนกวนกบเลาปเปนความรวมมอทเลาปตองเปนฝายวงวอนรองขอและทาใหฝายกงตงเปนฝายไดชยชนะในศกการทตครงสาคญน เพราะหากขงเบงตองรองขอความชวยเหลอกจะตกอยในฐานะทเปนรอง เปนเพยงผอาศยหรอบรวารของซนกวนเทานน เพราะเหตนสงครามทางการทตแบบสามเสาระหวางซนกวน โจโฉ เลาป ทจวยไดเปดฉากโจมตขงเบงโดยเอาโลซกเปนตวผานวาจะยอมจานนตอโจโฉจงเปนกลลวงเพอบบบงคบใหขงเบงตองแสดงทาทคดคานและเมอนนขงเบงกจะตกอยในวงลอมแหงกลลวงทางการทตของจวย ขงเบงฟงคาโตเถยงของโลซกกบจวยแลวกลบนงเฉย ทาทเปนทองไมรรอน ไมเขารวมในการโตเถยงระหวางจวยกบโลซก คงหยบถวยนาชาขนมาจบแลวโบกพดขนนกไปมา แตใบหนากลบอม ยมอยางเยนชา อาการขงเบงทงนแสดงวาขงเบงไมยอมตกเขาไปในวงลอมกลลวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 121

ทางการทตของจวย กลบอาศยรอยยมอยางเยอกเยนทปรากฏบนใบหนาเปนกระบวนทาทสาคญในการตโตกลลวงของจวย และนคอการรกโดยอาศยพลงไรสภาพเขาโจมตจวยนนเอง จวยเหนขงเบงนงนงไมพดจา แตใบหนากลบแฝงไวดวยรอย ยมแบบเยาะหยนจงสงสยวาขงเบงยมเยาะตนเองทพดวาตองการออนนอมกบโจโฉ จงสาคญวาขงเบงกาลงเดนเขาสวงลอมกลลวงทางการทต เปนแตเกรงใจไมกลาเอยปาก จงไดแตยนอยปากหลมแหงกลลวงนน เหตนจวยจงเปดชองใหขงเบงถลาลงสหลมกลลวงและเอยปากคดคานการยอมจานนโดยถามขงเบงวาททานยมเยาะหยนครงนเปนการยมเยาะขาพเจาหรอ ขงเบงฟงคาจวยแลวกแจงในความคดของจวย ไมยอมกาวลงไปในหลมทขดลอไวนน ตอบไปเสยอกทางหนงวาขาพเจาหาไดหวเราะเยาะหยนทานไม ทหวเราะทงนเปนการหวเราะเยาะโลซกตางหากเพราะไมรสถานการณตามทเปนจรง ทงโลซกและจวยไดฟงคาขงเบงดงนนตางรสกผดหวง จวยนนผดหวงเพราะขงเบงไมกาวลงหลมแหงกลลวง สวนโลซกผดหวงเพราะสาคญวาขงเบงเปนพวกเดยวกบตว ไฉนจงกลบมาหวเราะเยาะกนเอง จงรบกลาวกบขงเบงวาเหตไฉนทานจงมาหวเราะเยาะขาพเจาวาไมรสถานการณเลา ขงเบงจงตอบวาการททานแมทพมความคดเหนใหแควนกงตงออนนอมตอโจโฉนนชอบดวยเหตผลและธรรมเนยมยงนก จวยครนไดฟงขงเบงเอยปากเผยจดยนแบบเดยวกบตวตามทไดโตเถยงกบโลซกกตกตะลง แตไมเชอหตนเองวาขงเบงจะหมาย ความตามทเขาใจหรอไม จงกลาวยาขนวาคาอนทานกลาวทงนแสดง วาทานรสถานการณกระจางแจง ดงนนจงเหนดวยกบขาพเจาทจะใหยอมจานนตอโจโฉหรอวามใช ขงเบงจงกลาววาแผนดนทกวนนโจโฉครองอานาจรฐยงใหญเกรยงไกร ทาการภายใตพระปรมาภไธยของฮองเต ใครไหนกไมอาจตานทานได ลโป อวนเสยว อวนสด เลาเปยว ทบงอาจแขงขอกบโจโฉกถกปราบปรามราบคาบสนแลว คงเหลอแตพระเจาอาเลาปแตผเดยวซงไมรจกประเมนสถานการณใหถกตอง กลบแขงขอขดขนตออานาจรฐ จงเสยทแตกหนไปอยทเมองกงแฮ วนขางหนาจะเปนหรอตายประการใดกยงไมแนใจนก การททานแมทพมความเหนใหออนนอมกบโจโฉเปนการชวยขจดเภทภยใหแกแควนกงตง สามารถคมครองพนองบตรภรรยาใหปลอดภย ทงจะไดลาภยศสรรเสรญจากโจโฉเปนอนมาก ชะตาแหงสวรรคไดกาหนดดงนแลวใครเลาจะฝนได โลซกทานจะฝนลขตสวรรคไดอยางไรกน โลซกไดฟงดงนนกโกรธขงเบง ตวาดใสขงเบงวาตวมงสอตสาหเดนทางขามทะเลมาถงเมองกงตงคดจะมาเกลยกลอมใหเจานายกยกบานเมองใหแกโจโฉจอมทรราชกระนนหรอ โลซกกลาวถอยคาหยาบชาโดยไมเกรงใจขงเบงแมแตนอย ทงๆ ทขงเบงเปนแขกเมองและโลซกเปนผพามาเมองกงตงดวยตนเอง ขงเบงไมสนใจถอยคาของโลซก สายตาจองไปทหนาจวย เหนจวยตงใจฟงดวยความสนใจจงกลาววาอนการทจะออนนอมกบโจโฉนนหาตองหวนเกรงอนตรายใดๆ และหาตองยากลาบากแตประการใดไม ทงไมจาเปนทจะตองสงของไปบรรณาการ คานบออนนอมเปนเมองขนแลวมอบตราสาคญประจาตาแหนงใหแกโจโฉแตประการใด เพยงแตใชทตนงเรอแลนใบไปกบคนเพยงสองคนเทานน หากโจโฉไดคนสองคนนไปครองแลวกจะเลกทพกลบไปเมองหลวงอยางงายดาย จวยไดฟงดงนนจงรบถามขงเบงวาอนคนสองคนนเปนใครกน จงสามารถทาใหโจโฉเลกทพกลบเมองหลวงไดงายดงคาทาน ขงเบงจงวาทานจะถามวาคนสองคนนเปนใครไปทาไมกน อนแควนกงตงกวางใหญ มผคนเปนจานวนมาก การทจะมอบคนเพยง สองคนใหแกโจโฉกเหมอนหนงใบไมสองใบรวงลงจากปาใหญจะกระทบอะไรนกหนา หรออกนยหนงหยบเมลดขาวออกจากยงฉางใหญเพยงสองเมลดจะพรองอะไรกนนกหนา กงตงคลายกบมไดสญเสยสงใดแมแตนอย แตจะทาใหกองทพรอยหมนของโจโฉตองเลกทพกลบเมองหลวง ชวงชงเอาชยชนะอนยงใหญไดโดยไมตองรบ จวยไดฟงดงนนกยงงนงงสงสย เรงเราถามขงเบงตอไปวาคนสองคนนเปนใครกนแน และถามอบสองคนนแกโจโฉแลว โจโฉจะเลกทพกลบเมองหลวงจรงละหรอ ขงเบงเหนจวยกาลงถลาลงมาในคายกลทวางดกไวอยางซบซอนและมเงอนงา จงตสหนาเปนปกตกลาวขนอยางราบเรยบวา เมอครงทขาพเจาอยทเขาโงลงกงไดยนกตตศพทวาโจโฉมคาสงใหสรางปราสาทขนหลงหนงทรมแมนาเจยงโห มความใหญโตอครฐาน งดงามราวเทพพมาน ขนานนามวาปราสาทนกยงทองแดง แลวไดคดเลอกหญงงามทวแผนดนมาไวปรนเปรอบารงบาเรอความสข ทงนเนองเพราะโจโฉเปนโคแก มกมากดวยกามคณ ชอบเสพหญาออนเปนอาจณ ลกเมยผใดในแผนดนโฉมสะคราญกซอหากวาดตอนมาไวทปราสาทแหงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 122

ขงเบงเหนจวยนงฟงอยางตงใจจงกลาวตอไปวา โจโฉไดยนกตตศพทวาทแควนกงตงนมคหบดหนงชอวาเกยวกกโล มบตรสาว สองคนโฉมสะคราญกวาใครในแผนดน ผพชอวาไตเกยว ผนองชอวาเสยวเกยว โจโฉไดตงความปรารถนาวาไมวาจะเปนประการใดกอนจะตายจะตองไดสองนางนมาปรนเปรอความสข ดงนนการทโจโฉกรธาทพมาตงอยฝงเหนอของแมนาแยงซเตรยมทจะโจมตแควนกงตงหาใชความปรารถนายดครองดนแดนกงตงแตประการใดไม เพราะดนแดนตงงวนอนกวางใหญกปกครองไมทวถงอยแลว โจโฉยกกองทพใหญมาครงนเจตนาแทจรงคอตองการไดสองนางแซเกยวแหงกงตงไปปรนนบตรบใชในวยชราเทานน จงควรททาน แมทพจะไดตดตอเจรจากบทานเกยวกกโลขอซอสตรสองนางนเอาไปบรรณาการแกโจโฉ ทานแมทพใชเงนทองไมถงพนชงเปนคาซอตวสองนาง กสามารถทาใหโจโฉเลกทพกลบไปได ดงนยอมนบวาคม คายงนก ขงเบงเหนจวยเรมมสหนาแปรเปลยนเปนบงตง นยนตาเรมแดงกา จงสาทบตอไปวาการมอบหญงงามไปเปนบรรณาการเชนนใชวาจะมแตครงน ในประวตศาสตรตวอยางกมมาหลายครงหลายหน ดงเชนการมอบพระนางไซซเปนบรรณาการเพอใหขาศกเลกทพแลวแกแคนเอาในภายหลง กเปนทรดกนทวไป ไฉนทานจงไมรบตดสนใจดาเนนการตามแบบอยางทปรากฏในประวตศาสตร เมอขงเบงกลาวจบ จวยไดถามขนดวยนาเสยงเยนชาวา ททานกลาวความวาโจโฉยกทพใหญมาเมองกงตงเพยงเพอตองการสองนางแซเกยว ทานมหลกฐานอะไรเปนขอพสจนยนยนในเรองน ขงเบงไดฟงดงนนจงวาโจโฉมบตรผหนงชอวาโจสด เปนผสนทดเชงกวและกาพยกลอน เพยงสะบดปลายพกนกสามารถแตง กาพยกลอนไดจบบทหนง เมอโจโฉสรางปราสาททรมแมนาเจยงโหแลวไดสงใหโจสดแตงบทกวประดบไวทปราสาทหลงนตามแบบอยางอนเปนธรรมเนยมนยม เพอแสดงเจตนารมณของโจโฉในการกอสรางปราสาทวาเพอรอรบรองสองนางแซเกยวแหงกงตง จวยไดฟงดงนนจงถามตอไปวาทานพอจะจาบทกวทโจสดแตงนหรอไม ขงเบงจงวาขาพเจาเปนผสนใจใฝในบทกวทมมาในแผนดน ไยจะจาบทกวสาคญบทนมไดเลา จวยจงวาถาเชนนนทานลองทองบทกวนใหขาพเจาฟงดสกหนอยเปนไร ในขณะทกลาวนนใบหนาจวยสแดงกา ใบหและนยนตากสแดงกา แตยงสขมอารมณไวเปนปกต ขงเบงจงวาถาเชนนนขาพเจาจะทองบทกวนใหทานฟงตามทจะจาได แลวขงเบงจงทองโคลงบทนนวา "ปารศวซายขวา ซงเราทาไวชอวาหยกหลง กบกมฮอง ขาจะกอดนางสองเกยวไวทงซายขวา ใหมความสขทกเวลา มใหอนาทรเลย" สนคาโคลงของขงเบง จวยลกขนยนดวยอาการโกรธจนตวสน "ดงเอาเพลงไปจดเขาในหวใจ จงลกขนชมอไปฝายทศเหนอตรงเมองเกงจว วาเหมอายศตรแผนดนเฒา มงโอหงเจรจาประมาทกเลน" ในขณะทกลาวจวยใชมอทบโตะดงผาง! สนน จนปานชาและถวยชา กระเดนกระดอนตกลงทพนแตกเปนเสยงๆ ขงเบงเหนจวยมอาการโกรธสดตวเชนนน จงลกขนทาทหามปราม จวยวาทานจะโกรธโจโฉไปไยกน "เหตใดแผนดนทานมรก จะมารกหญงสองคนนประโยชนอนใด" จวยยงโกรธไมสราง แตฝนใจตอบคาขงเบงวา "ทานไมรหรอนางไตเกยวผพนนเปนภรรยาซนเซกนายเรา นางเสยวเกยวผนองกเปนภรรยาของเรา โจโฉเจรจาหยาบชาทงนเราจงโกรธ" ขงเบงไดฟงคาจวยดงนนกแสรงทาเปนตกใจ รบคานบขออภยจวยแลววา "ขาพเจาไมรเลย ซงไดวากลาวทงนผดนกหนา ขอทานจงไดอดโทษเถด" จวยยงคงยนหนหนาไปทางทศเหนอขางเมองเกงจว เอามอชไปดวยอารมณโกรธวา "อายศตรเฒาคนนขามขอเหยยบแผนดนรวมเลย" ขงเบงเคยใชธาตไฟอนเปนพลงจกรวาลเผาผลาญกองทพโจโฉถงสองครง มาครงนกไดใชธาตไฟคอเพลงแหงโทสะอนเปนพลงจกรวาลภายในกายผลาญใจจวยจนเปนผยผง และตองเปดเผย ความในใจทาทและจดยนทพรอมทาสงครามกบโจโฉโดยมขอเหยยบแผนดนรวม ทงๆ ทกอนหนานลนลมขนนางรอยพนลนแหง เมองกงตงกไมสามารถทาใหจวยปรปากแมแตสกคาเดยว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 123

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กลยทธสบตาลงผลกพนชง (ตอนท 249) ขงเบงวางกลอบายใชธาตไฟคอเพลงแหงโทสะอนเปนพลงจกรวาลภายในกายของจวยเผาผลาญคายกลอบายทจวยวางกลลวง วาจะออนนอมตอโจโฉ เพอบบบงคบขงเบงใหขอรองจวยใหทาสงครามกบโจโฉจนยอยยบเปนจณไป ทาใหจวยตองเปดเผยทาททซอนอยในใจวาตองการทาสงครามกบโจโฉจากปากคาของตนเอง ความทนางไตเกยวและนางเสยวเกยวสองบตรโฉมสะคราญของทานเกยวกกโลเปนภรรยาของซนเซกคนหนง และเปนภรรยาของจวยอกคนหนงนน เปนขอมลทขงเบงรอยกอนแลวตงแตกอนออกเดนทางมาเมองกงตงเหมอนกบทรขอมลเปนอยางดวาลกเจกทปรกษาฝายพลเรอนของซนกวนเมอครงทเปนเดกเคยลกสมในงานจดเลยงของอวนสดเพอจะเอาไปใหมารดา ขอมลเหลานแมวาโดยปกตจะไมถอวาเปนขอมลสาคญทางการทหาร แตสาหรบผบญชาการทหารทปรชาสามารถแลว ยอมถอวาขอมลประเภทนเปนขอมลทมความจาเปนอยางยงทางการทหารเพอทจะไดทราบถงความสมพนธและลกษณะของความสมพนธของขาศก ดงนนแมวาระบบขอมลขาวสารทางการทหารในยคใหมไดกาวหนาไปมากแลว ยงปรากฏวาหนวยขาวกรองทางการทหารของหลายประเทศกยงใหความสาคญเกยวกบขอมลเหลาน ดงเชนบางประเทศเจาหนาทขาวกรอง ระดบกรมยงตองเกบขอมลจากหนาหนงสอพมพเกยวกบงานศพ งานแตงงาน และงานพธการตางๆ วามผใดเกยวของเปนเครอญาตหรอเครอขาย การหยบเอาเรองนขนมาเปนเชอเพลงเผาใจจวยแสดง ใหเหนอยางชดเจนวาในยคสองพนปกอนนน เสนาธการทหารของกองทพเลาปคอจกดเหลยง-ขงเบงกไดใหความสาคญและใชขอมลประเภทนใหเปนประโยชนทางการทหารแลว สวนบทโคลงทขงเบงยกขนวากลาวนน ความจรงเปนบทโคลงทขงเบงปลอมแปลงขน เพราะหลงจากทโจโฉปราบปรามอวนเสยวและตระกล "อวน" ราบคาบแลว ไดพบนกยงทองแดงวเศษเปนทอศจรรย จงใหกอสรางปราสาทขนหลงหนงเพอเปนอนสรณแหงชยชนะและกฤษดานภาพทสามารถปราบปรามหวเมองฝายเหนอไดสาเรจ แลวเอานกยงทองแดงนนประดบไวบนยอดปราสาท ใหชอวาปราสาทนกยงทองแดง ในระหวางกอสรางเหนวาปราสาททมยอดโดมหลงเดยวไมโออาสงางามสมกบเกยรตยศและความชอบททาไวในแผนดน จงใหกอสรางปราสาทอกสองหลงขางซายและขางขวาเชอมตดตอถงกน ระหวางยอดโดมมสะพานทอดถงกนอกชนหนง และใหไดใหโจสดบตรผเปนกวแตงโคลงประดบไวทปราสาทตามอยางธรรมเนยมนยม ในบทโคลงของโจสดเปนบทโคลงทเปนเชงพรรณนาความรสกนกคดของตวปราสาทนกยงทองแดงเองวามความยงใหญโออาอครฐานเสมอดวยพระราชวงของพระมหากษตรย ตวปราสาทหลงกลางไดโอบกอดปราสาทหลงซายขวาไวโดยมสะพานทอดเชอม สะพานนภาษาจนออกเสยงวา "เกยว" ความหมาย ทแทจรงของโคลงดงกลาวคอปราสาทหลงกลางไดโอบกอดปราสาทหลงซายขวาไวทกเวลาคาเชามใหอนาทรรอนใจ ซงเปนคาพรรณนาในลกษณะบคลาธษฐานดวยกวโวหาร มไดหมายความถงนางไตเกยว หรอนางเสยวเกยวแหงเมองกงตง ซงในขณะนนทงโจโฉและโจสดไมเคยรจกและไมเคยไดยนนามทงสองน แตขงเบงไดดดแปลงสารเปนวาโจโฉปรารถนา นางไตเกยวและนางเสยวเกยวผโฉมสะคราญแหงแดนกงตงเพอบารงบาเรอความสขในวยชรา ขงเบงคอยๆ วางกลสมเพลงไวโดยรอบดวงใจของจวย ตงแต เรมกลาวถงวธการนอบนอมแกโจโฉโดยวธงายๆ เพยงแคสงคนสอง คนไปมอบใหเทานน โจโฉกจะเลกทพกลบไป ทาใหจวยสนใจและหลง เขาสคายกลของขงเบง จากนนจงคอยแยมพรายวาสตรผเลอโฉมสองนางนเปนใคร พอจวยไดยนชอนางไตเกยวและนางเสยวเกยว เพลงโทสะกลกโชนเจดจาขนในหวใจ แมจะขมใบหนาใหเปนปกตเพอ มใหขงเบงรท แตเลอดลมภายในกายขมไวไมอยจงแสดงออกทางสหนาและใบห แมกระนนจวยกยงไมตกหลมพรางโดยงาย ยงคงถาม หาหลกฐานจนกระทงใหขงเบงทองโคลงใหฟง แต ขงเบงนนเชยว ชาญการอกษรศาสตร แปลงสารทองโคลงไดอยางไมตดขด จวยจงเชอโดยสนทใจ เพลงแหงโทสะจงระเบดอยางรนแรงจนตองเปดเผย จดยนทจะตองทาสงครามกบโจโฉทง ๆ ทเพงพดวาตองการออนนอม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 124

กระบวนทาทขงเบงใชตอบโตจวยในครงนอาจเรยกไดวาเปนกลยทธ "สบตาลงผลกพนชง" ซงเปนสดยอดวชาของมวยไทเกก ซงมหลกการใหญวาการใชพลงตานพลงจะตองรบแรงปะทะจนเปลองแรงและเจบกายแตไดผลนอย เพราะเมอพลงตานพลงแลวผลจะเปนประการใดกขนอยกบผลลบของแรงพลงรกกบแรงพลงตาน ดงนนการใชพลงทเบาแรง และไดผลคอใชพลงผลกยมพลงของขาศกบวกดวยพลงของเราเอง แลวผลกขาศกใหพายไป สดยอดวชานจะหลกเลยงการปะทะซงหนา แตจะหลกหลบจากพลงของขาศก แลวยกยายไปยงอย ณ จดทตง ใชพลงแตนอย ผลกพลงรกอนหนกหนวงกลายเปนสองพลงเขาทารายขาศก ขงเบงไดใชกลยทธสดยอดของวชามวยไทเกกคอ "กลยทธสบตาลงผลกพนชง" หลบเลยงไมทดทานกลลวงของจวย ซงเปนพลงรกทวาจะออนนอมกบโจโฉ ยกยายถายเทมาอยจดทตง ปลอยใหจวยโตเถยงกบโลซกจนเปนทแลว จงเรมใชพลงผลกโดยวธยมเยาะเยย จากนนจงกระแทกพลงเขาสมทบดวยเรองทโจโฉโคแกบาตณหาปรารถนานางไตเกยวและนางเสยวเกยวแหงกงตง แรงปะทะทโหมเขาสใจจวยจงหนกหนวงยงนก จวย แมวาฉลาดเฉลยวจงมอาจตานทานได และตองพายแพแกศกการทตครงนตอขงเบงอยางยบเยน ขงเบงเหนจวยมโทสะพลงพลานปานนน กสาทบซาตอไปวาการสงครามกบโจโฉเปนการใหญของแผนดน ควรตองพจารณาไตรตรองโดยรอบคอบ ไมชอบทจะใชอารมณในการตดสนใจ จวยไดฟงดงนนจงวา ขาพเจาไดรบการฝากฝงจากซนเซกใหชวยทานบารงซนกวน ปกปองรกษาเมองกงตง ทงไดรบความไววาง ใจจากชาวตระกล "ซน" ประหนงญาตอนสนท ไหนเลยขาพเจาจะคดเอาเมองกงตงไปยกใหโจโฉได ความจรงขาพเจาไดตดสนใจตงแตออกจากฐานทพเรอแลววาการณครงนจะตองทาสงครามตอตานโจโฉใหสาเรจ ทขาพเจากลาววาจะยอมออนนอมกบโจโฉเมอสกครนนนขาพเจาไดกลาวลองใจทานเทานน แตการศกครงนใหญหลวงนก "กาลงความคดเราผเดยวเหนจะมสะดวก ขอทานไดอนเคราะหชวยทานบารงดวย" จวยสนพยศแลว ความมงมาดปรารถนาทตงไวเดมทจะใหขงเบงเปนฝายเอยปากรองขอความชวยเหลอจากเมองกงตง ไดกลบกลายเปนวากงตงคอคศกสงครามกบโจโฉโดยตรงในการทาศกครงน ลาพงจวยผเดยวกจะคดการไมตลอด จงวงวอนรองขอใหขงเบงชวยเหลอ ขงเบงไดฟงดงนนจงคอมศรษะคานบจวยแลววา "ถาทานหา ความรงเกยจมได จะใหขาพเจาชวยกพอจะไดอย ผดชอบประการใดไปภายหนากจะชวยตกเตอนตามสตปญญา" จวยไดฟงดงนนกยนด ตรงเขาไปกมเอามอทงสองของขงเบงแลวกลาวขนอยางออนโยนวา เมอไดแรงสตปญญาของทานชวยคดอานการสงครามแลว ความศกทจะมมาขางหนานกจะไมเสยทการของนายเราทงสองฝาย ตอพรงนเชาเมอซนกวนออกวาราชการแลว ขาพเจาจะวากลาวใหซนกวนเคลอนกองทพทเตรยมพรอมไวแลวออกสแนวหนา กาจดโจโฉเสยใหจงได ขงเบงและโลซกเหนการณเปนไปดงประสงคกมความยนด เฉพาะโลซกนนมสหนาระรนชนใจ ครนเหนสมควรแกเวลาแลวขงเบงและโลซกจงคานบลาจวยกลบไปทอย ครนรงขนไดเวลาประชมขนนางขาราชการ บรรดาทปรกษา แมทพนายกอง และขนนางทงฝายทหารและพลเรอนเขารวมประชมพรอมกนท ศาลาวาราชการ ตางคนตางเขายนประจาทตามตาแหนง โลซกไดพาขงเบงไปนงยงทนงของแขกเมอง สวนตวจวยยนตามตาแหนงของผบญชาการกองทพเรอ บรรยากาศในทประชมวนนไมมการโตเถยงกนเหมอนวนกอน เพราะตางคนตางฝายตางมนใจวาการณจะเปนไปตามความปรารถนาของฝายตนตามทจวยไดเปดเผยทาทใหแตละฝายไดรบทราบเมอวนวานพอถงเวลาซนกวนออกขนนงบนทวาราชการแลว ขงเบงและบรรดาขนนางทงปวงของเมองกงตงคานบซนกวนพรอมกน ซนกวนไดทกทายจวยอยางสนทสนมเสมอนหนงญาตอนสนท จวยไดกลาวขนวาบดนโจโฉไดกรธาทพใหญมาตงอยฝงเหนอของแมนาแยงซ คกคามตอความมนคงปลอดภยของแควนกงตง ทานจะตดสนใจคดอานในเรองนประการใด ซนกวนฟงคาจวยแลวไมตอบคา กลบสงหนงสอของโจโฉใหจวยอาน จวยคานบรบหนงสอจากซนกวนมาอานแลวกลาวขนดวยเสยงอนดงวา "ไอศตรแผนดนเฒานคดวาเมองกงตงหามคนดทจะรเทาไม หวงจะเกลยกลอมใหตายใจ" จวยยงพกพาความโกรธจากเพลงโทสะทถกขงเบงเผาผลาญเมอวนวานมายงทประชมดวย พอไดเหนหนงสอของโจโฉและอานความจบ เพลงแหงโทสะนนกคโชนกลบขนมาใหม จงดาวาโจโฉเปน "ไอศตรแผนดนเฒา" แตพอกลาวสนคา จวยกไดสตรสกวาเปน การกลาวถอยคารนแรง เสยมารยาทในทประชมขนนางจงยงคาทจะกลาวสบไป ซนกวนเหนอาการจวยกมความเมตตาเพราะสมผสไดวาอาการทงนเปนแตความภกดตอกงตงและตระกล "ซน" เปนมลฐาน จงถามจวยวาเนอความตามหนงสอของโจโฉนทานมความเหนเปนประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 125

จวยไมตอบแตถามซนกวนกลบไปวา ความทงนทานไดปรกษา บรรดาขนนางขาราชการแลวหรอไม หากไดปรกษาหารอกนแลว ทประชมมความเหนเปนประการใด ซนกวนสาคญวาจวยยงไมทราบความจงวา "ปรกษายงมตกลง ทจะใหเราไปคานบกวา จะใหตอสกวา ความสองประการนแกงแยงกนอยจงใหเชญทานมาบดนหวงจะใหวาลงใหขาด" จวยไดฟงดงนนจงถามวาเหลาขนนางบรรดาซงมความเหน จะใหออนนอมตอโจโฉนนมผใดบาง ซนกวนจงลาดบชอขนนางฝายทเหนวาควรออนนอมตอ โจโฉตงแตเตยวเจยวเปนลาดบไปใหจวยฟงจนครบถวนทกคน จวยไดฟงดงนนจงหนหนาไปถามเตยวเจยววา ซงทานจะใหนายเราไปออนนอมตอโจโฉนน ทานมเหตผลประการใด เตยวเจยวไดฟงดงนนจงวาขาพเจาและพรรคพวกเหนวาควรออนนอมกบโจโฉเพราะวาโจโฉยกทพใหญมาในครงนไดถอรบสงของพระเจาเหยนเตเปนสาคญ มไพรพลกวารอยหมนมากกวากาลงกองทพเมองกงตงเราหลายสบเทานก แมวาเมองกงตงจะมความไดเปรยบทางชยภมทมทะเลเปนปราการขวางกนอย แตเมอโจโฉไดเมองเกงจวแลว ทหารเมองเกงจวชานาญการรบทางเรอเหมอนกบทหารเมองกงตง ความไดเปรยบจงหมดไป ดงนจงเหนวาหากจะตอสดวยโจโฉกเหมอนหนงขนทรายเอาไปถมทะเล มแตจะจมหายไปในทะเลประการเดยวเทานน ดงนนเพอขจดเภทภยใหแกเมองกงตงและชาวเมองทงปวงจงเหนสมควรออนนอมตอโจโฉแลวคอยคดอานผอนผนแกไขในภายหลง จวยไดฟงดงนนกมสหนาไมพอใจ กลาวขนวาเมองกงตงของเราไดสถาปนาอานาจการปกครองของตระกล "ซน" สบเนองมา สามชวคนแลว ทหารทงปวงกมนาหนงใจเดยวกน ราษฎรกมความ รกภกดตอเจานายเราเปนอนมาก การทพวกทานคดอานจะยกเมอง กงตงใหกบทรราชหาควรไม ซนกวนไดฟงจวยวากลาวกบเตยวเจยวดงนน จงถามจวยวาเมอฝายหนงยงคงมความเหนวาสมควรจะออนนอมตอโจโฉ จะใหเราตดสนใจประการใดเลา จวยจงวา "อนโจโฉนเปนทมหาอปราชนน คอเปนศตรแผนดนของพระเจาเหยนเตอก แลตวทานกมปญญาความคดตงอยในสตยสจรต แลจะไปออนนอมแกโจโฉอนเปนคนมไดตงอยในความ สตยนนจะควรหรอ อนงเมองกงตงกบรบรณดวยขาวปลาอาหาร ทงผคนกพรกพรอม ชอบแตจะคดกาจดศตรแผนดนเสยอก อนงโจโฉยกกองทพมาครงนกนานแลว ฝายมาเทงแลหนซยนนกเปนอร เหนจะระวงหลงอย ประการหนงทหารโจโฉกเปนชาวดอน ไมสนทดในทางเรอ ถงจะยกมารบพงกหาถนดไม แลวกเปนฤดแลง หญาแลฟางทงปวงกเหนไมพอปากมาทจะกน อนทหารทงปวงเลากเปนชาวปา จะกนอยผดสาแดงกจะปวยไขเปนอนมาก กาลงกจะนอยลงทกท ถงจะทาการขบเคยวไปกเสยเปรยบเราอย อนการศกครงนขาพเจามไดวตกเลย จะขออาสาทานยกไปตงอยปากอาวเมองกงแฮ กาจดเสยใหได" ความอนจวยไดประมาณการสงครามทงนเปนไปตามหลกการหยงชยชนะและปราชยตามคมภรพชยสงครามทกประการ และเปนเนอความทานองเดยวกบทขงเบงไดสนทนากบซนกวนเมอตอนแรกทเดนทางมากงตงนนเอง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ประกาศสงครามเซกเพก (ตอนท 250) "ปราชญซนหวกลาววา การรณรงคสงครามเปนงานใหญของ ประเทศชาต เปนจดความเปนความตาย เปนวถทางอนนาไปสความ ยนยงคงอย หรอดบสญหายนะ พงพนจพเคราะหจงหนกทเดยว" คมภรพชยสงครามของซนหวไดวางกฎเกณฑเกยวกบการประมาณการสงครามไววา เหตแหงชยชนะและปราชยในการสงคราม ใหพงประเมนจากธรรมคอความรวมจตสมานฉนทของอาณาประชาราษฎรทจะรวมเปนรวมตายกบผนาประการหนง ฤดกาลรอน หนาวและความผนแปรแหงกาลอากาศ ประการหนง ภมประเทศคอความใกลไกล ความทรกนดาร หรอราบเรยบแหงภมประเทศ ความ กวางแคบของแนวรบตลอดจนยทธภมวาอยในลกษณะเปนตายประการใดประการหนง และขนพลคอผนาทพซงมสตปญญาทรงไวซงความเทยงธรรม ความเมตตา ความกลาหาญ และความเขมงวด เดดขาด อกประการหนง และระเบยบวนยคอระบอบการจดพลรบ วนยแหงทหาร การสงกาลงบารง ยทโธปกรณ และคาใชจายของ กองทพอกประการหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทงหาประการนผใดรจรงทงฝายเขาและฝายเรา ฝายนนเปนผชนะ ผใดไมรจรงหรอรเราแตไมรเขา หรอรเขาแตไมรเรา ฝายนนเปนผปราชย ดวยหาประการนกสามารถหยงทราบแพชนะในการสงครามไดแลว จวยและขงเบงไดประมาณการสงครามระหวางฝายโจโฉกบฝายกงตงและเลาปสอดคลองตองกน วาผลบนปลายของ

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 126

สงครามนนโจโฉจะตองเปนฝายปราชย ดงนนเมอประมาณการสงครามแลวจวยจงมความมนใจในชยชนะ และขออาสาเปนแมทพทาสงครามกบโจโฉในครงน ขงเบงนงฟงในฐานะแขกเมองดวยสหนาอนราบเรยบ ราวกบไรอารมณความรสกใดๆ แตซนกวนไดฟงคาจวยแลวเหนสอดคลอง ตองกบความคดของขงเบงทไดสนทนากนเมอวนกอน และตรงกบความปรารถนาของตนเองทจะปกปกรกษาแควนกงตงไวใหปลอดภย จงวาโจโฉเปนศตรราชสมบต คดตงตนเปนใหญแตผเดยวในแผนดน หลงจากปราบปรามลโป อวนเสยว อวนสด เลาเปยวแลว ไอศตรราชสมบตจงมใจกาเรบคดจะฮบเมองกงตงซงเปนการเพอฝน เราจะไมมวนยอมจานนตอโจโฉเปนอนขาด ทงจะไมยอมออนขอใดๆ ใหกบโจโฉ ความอนทานกลาวทงนตองดวยใจเรานก มเสยแรงทซนเซกพเราวางใจทานเปนหลกชยของแผนดนกงตง จวยไดฟงดงนนกยนด แตเกรงวาซนกวนจะมนาใจลงเล จงกลาวยาวา ขาพเจามนใจวาสงครามครงนฝายกงตงจะเปนฝายชนะ โจโฉจะตองเปนฝายปราชย ขาพเจาขออาสานาทพกาจดโจโฉใหจงได แตยงวตกอยดวยถอยคาคนจะเจรจาใหทานลงเลเปนสองใจสบไปเมอหนา การสงครามกจะไมราบรน ซนกวนไดฟงดงนนจงหยบเอากระบอาญาสทธสาหรบเจาเมอง ชกกระบออกแลวฟนลงทมมโตะทวาราชการจนขาดรวงลงไปเสยวหนง แลวประกาศวาเราขอประกาศสงครามกบทรราชโจโฉตงแตบดน ขนนางและขาราชการทงปวงทวทงกงตงจงพรอมใจกนทาสงครามไปจนกวาจะไดชยชนะ หากผใดกลาวความใหเรายนยอมออนนอมตอโจโฉอกจะตองถกลงโทษประหารอยางเฉยบขาดเหมอนทเราไดฟนโตะทวาราชการขาดไปบดน วาแลวซนกวนจงประกาศแตงตงใหจวยเปนผบญชาการใหญในการทาสงครามกบโจโฉ มอานาจบงคบบญชากองทพบก กองทพเรอ และขนนางขาราชการทงปวงของแควนกงตง ใหเทยเภา เปนรองแมทพ ใหโลซกเปนเสนาธการ หากผใดมเชอฟงคาสงกใหเอากระบอาญาสทธนตดศรษะเสย ศกสามเสาทางการทตระหวางซนกวน โจโฉ และเลาปปดฉากลงแลว เปนชยชนะครงยงใหญในสงครามทางการทตของขงเบงตอซนกวนและโจโฉ เพราะในบดนเมอซนกวนไดประกาศสงคราม เซกเพกแลว เทากบวาเมองกงตงไดเขาสสงครามและกลายเปนคหลกแหงสงครามกบโจโฉโดยตรง โดยเลาปเปนเพยงฝายสนบสนนและนอนพกฟนอยางสขสบายอยทเมองกงแฮ ผลของการประกาศสงครามครงนทาใหเลาปสามารถถอนตวออกจากสงครามไดอยางงายดาย และไดผลกสถานการณสงครามสกงตงอยางเตมท เพราะเมอซนกวนประกาศสงครามเซกเพกแลว กาลงกองทพฝายกงตงกยอมตรงกาลงฝายโจโฉมใหยกไปทารายเลาปทเมองกงแฮได ซนกวนไดลกขนยน ยนกระบอาญสทธแกจวย และประสาทพรแกจวยวาใหมชยชนะแกขาศกทกทศานทศ พทกษกงตง พทกษอาณาประชาราษฎร กาจดและขบไลโจโฉใหจงได จวยคานบซนกวนแลวนอมศรษะเอามอทงสองรบกระบอาญาสทธมาจากซนกวน แลวหนหนามายงเหลาทปรกษาแมทพนายกองและบรรดาขนนางขาราชการทงปวง และประกาศกองวา "บดนเราไดอาญาสทธแลว ผใดอยาประมาทตอหนาททจะทาการรบพงโจโฉครงน จงไปพรอมกนทชายทะเล ถาผใดขาดชาอยจะเกณฑเอาราชการมทน เราจะเอาโทษแกผนน" จวยประกาศใหบรรดาแมทพนายกองและบรรดาขนนางขาราชการทงปวงของแควนกงตงไปพรอมกนทชายทะเลในตอนบายในวนรงขนเพอรบคาสงในการยาตราทพสแนวหนาเผชญกบกองทพของโจโฉแลวจงคานบลาซนกวนออกมา ซนกวนจงสงเลกประชม บรรดาทปรกษา แมทพนายกองและ ขนนางขาราชการทงปวงของเมองกงตงตางคานบซนกวนแลวกลบไปจดแจงเตรยมการเพอรวมชมนมรบฟงคาสงตามบญชาของจวย จวยออกจากทวาราชการแลวกลบไปทเรอนรบรองอนเปนทพก แลวสงทหารใหไปเชญขงเบงมาปรกษา ขงเบงเพงออกมาจากทวาราชการ พอมาถงเรอนพกแขกเมองทหารของจวยกมาเชญตวแลวพาไปพบจวย พอจวยเหนขงเบงมาถงกออกมาคานบตอนรบขงเบง และเชญขงเบงเขาไปสนทนากนภายในหองโถง แลววาบดนซนกวนนายเราไดประกาศสงครามกบโจโฉแลว ขอสตปญญาทานชวยคดอานการสงครามเพอเอาชยชนะโจโฉตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดฟงดงนนจงวา "ซงทานจะใหเราชวยคดการนนกจะเปนไรม พอจะชวยคดตามสตปญญาไดบางอย แตทวายงมวางใจเลยดวยเหนอารมณนายทานยงรวนเรนก" จวยหลงไดยนคาประกาศสงครามเซกเพกจากปากซนกวนและรบกระบอาญาสทธจากซนกวนมาแลว กมนใจวาซนกวนไดตดสนใจเปนเดดขาดทจะทา

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 127

สงครามกบโจโฉ คาดคดไมถงวาขงเบง จะตงขอสงสยเอากบความในใจของซนกวนในลกษณะเชนน เพราะจวยเปนขนนางของเมองกงตงมาชานาน กยงอานความในใจวาซนกวนยงมความรวนเรอยมได ไฉนขงเบงเพงกาวยางเขาสกงตงเพยงไมกวนจงกลาทกทวงวาซนกวนยงลงเลใจอยดงน จงถามขงเบงวาเพราะเหตใดทานจงกลาวความฉะนเลา ขงเบงไดฟงดงนนจงวา ขาพเจาเหนวาในใจของนายทานนนยงคงหวาดวตกอยดวยแสนยานภาพทางการทหารของโจโฉวามกาลงถงรอยหมน เมองกงตงมกาลงทหารนอยกวามาก เกรงวาจะไมชนะแกกองทพของโจโฉ ดงนนกอนทจะดาเนนการขนตอไปขอใหทานกลบเขาไปวากลาวกบซนกวนอกครงหนง ปลอบประโลมใหกาลงใจอยาใหหวนไหวกบแสนยานภาพของโจโฉแมน เมอใดทซนกวนตดสนใจมนคงหนกหนวงแลว ทานกจะทาการสงครามไดโดยสะดวกใจ จวยไดฟงดงนนกนงองอยครหนง ไมแนใจวาซนกวนจะมความลงเลสงสยอยอก แตจวยนนเปนผเจนจบในเชงชนแหงพชยสงคราม ตระหนกดวาการตดสนใจทหนกแนนมนคงของผนาเปนปจจยอยาง หนงของความแพชนะ และถอยคาของขงเบงกมเหตผลหนกแนนอย ชอบทจะหยงทาทของซนกวนใหเปนทเดดขาดสกครงหนงกอน ดงนนจวยจงวา ความอนทานกลาวนกชอบกลอย ทานจงกลบไปกอน ขาพเจาจะเขาไปหาซนกวนอกครงหนง ขงเบงจงคานบลาจวยกลบไปทพก สวนจวยไดไปทจวนของซนกวน ซนกวนทราบวาจวยมาหาทงทเปนเวลาคามดกประหลาดใจ จงถามจวยวาเวลานคามดแลว ทานมธระรอนดวยสงใดหรอจงมาหาเรา จวยจงวาในวนพรงนแลวขาพเจากจะชมนมทหาร ตรวจพล และยาตราทพขนสแนวหนา แตยงเกรงวามประการหนงประการใดทคางคาในหวใจทานใหเปนทวตกอยบางหรอไม จงหวงมาสอบถามใหทราบความกระจางสกครงหนง ซนกวนไดฟงดงนนจงวา ทานมาถามความดงนกดแลว ตวเราเองยงมความหวาดวตกอยอกประการหนง ซงกองทพโจโฉยกมาครงนใหญหลวงนก มกาลงพลนบรอยหมน แตทหารเมองกงตงเรามนอยกวา เกรงวาจะสโจโฉมได หากพลาดพลงเสยทมรการขางหนาจะเปนประการใด จวยไดฟงดงนนกสะดงใจทซนกวนยงมความลงเลอยจรงดงคาขงเบง จงกลาวปลอบใจซนกวนวา ประการนแลวทขาพเจาคดวาทานอาจมความวตกกงวลอย จงมาสอบถามเพอจะชแจงใหทานมความมนใจ ซงทานสาคญวาโจโฉมกองทพถงรอยหมนนนหาจรงไม โจโฉเสกสรางขาวลวง ปนขาวลอวามทหารมาก ทงทแทมทหารเพยงสบหาสบหกหมนเทานน ในจานวนนไดรวมเอาทหารอวนเสยวและทหารเมองเกงจวไวดวยแลว ทงทหารอวนเสยวและทหารเมองเกงจวลวนเปนทหารเชลย ไมเตมใจทาการศก ทนอยกบโจโฉดวยความจาใจ โอกาสเปดเมอใดกคดจะหนโจโฉอยทกวนเวลา เหนจะไมพรอมใจทจะสรบอยางเตมฝมอ อกประการหนงเลาทหารโจโฉเดนทพมาแตทางไกล เสบยงอาหารกขดสน เมองกงตงเราเสบยงอาหารและผคนพรอมเพรยงบรบรณ โจโฉมทหารมากจงเสมอนหนงมทหารนอย เรามทหารนอยกเหมอนหนงมทหารมาก เมอวนเวลาผานไปความไดเปรยบของเรากจะเพมพนขน ความเสยเปรยบของโจโฉกยงเพมพนตาม โจโฉจะตองปราชยในสงครามครงนเปนมนคง แลวจวยจงยนยนมนคงวา การสงครามครงนขาพเจาขอเอา แตทหารเพยงหาหมนกจะเอาชนะตอกองทพโจโฉได ทานอยาวตกสบไปเลย ซนกวนไดฟงดงนนกโลงอก ดใจ ตรงเขาไปกอดจวยแลววาความอนทานชแจงทงนทาใหจตใจเราสวางไสว ความสงสยสรางสนแลว นบเปนคณแกเรายงนก การสงครามครงนเรามความมนใจถงสบสวนเพราะไดสตปญญาความคดอานทานเปนทพง มเสยแรงทวางใจ นอยใจกแตเตยวเจยวเรารอนกมรอนดวยเรา เปนทพงใหแกเรามไดเลย แลวซนกวนจงยาวาเราตดสนใจเปนเดดขาดแลว ตวทาน เทยเภา และโลซกจงรวมแรงรวมใจกนคดอานการสงครามกาจดโจโฉใหสาเรจสมความปรารถนานนเถด เมอทานจดแจงทหารพรอมแลวกจงรบยกไป ตวเราจะยกเปนกองทพหนนตามไปภายหลง หากขดของขดสนประการใด กใหแจงขาวมายงกองทพหนน เรากจะรบยกไปสมทบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จวยเหนซนกวนยนยนมนเหมาะดงนกวางใจ ทงเหนเปนเวลาคามดแลวจงรบคานบลาซนกวนกลบไปทเรอนรบรอง ระหวางขมาเดนทางกลบ จวยครนคดคานงวาขงเบงเพงยางกาวเขาเมองกงตงเพยงไมกวนกลบลวงรนาใจเจานายเรากระจางยงไปกวาเรานก ทงมสตปญญาหลกแหลม คดการสงใดกลาหนาเรา ไปอยเสมอคนแบบขงเบงนหากปลอยละนานชาไวกจะเปนภยแกเมองกงตง สมควรกาจดตดรอนเสยนหนามเสยแตตนมอเพอมใหกงตงเปนอนตราย

โดย เรองวทยาคม ชดท 5 ตอนท 201-250 หนาท 128

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เมอกลบถงทพกจวยจงใหทหารไปเชญโลซกมาพบ แลวเลาความทคดจะสงหารขงเบงใหโลซกฟงทกประการ โลซกไดฟงดงนนกตกใจ ทกทวงจวยในทนทวาทานคดอานสงหารขงเบงเสยนมชอบ ดวยยามนเปนหนาศก สงคราม การศกขางโจโฉกตดพนอย ยงมรผลทสดวาจะเปนฉนใด หากทานสงหารขงเบงเสยแลวจะไดใครเลาชวยคดอานปรกษาการศก การของนายเราจะมเสยไปหรอ อนงแมนเลาปรวาขงเบงถกทานสงหารเสยแลวกจะผกพยาบาทเมองกงตง ครนเหนวาสนขงเบงเปนคคดกจะหมดนาใจตอสดวยโจโฉ ดรายกจะยอมสวามภกดแกโจโฉรมทารายเมองกงตงเรา จะมหนกอกชาวเมองกงตงแลวละหรอ แลวโลซกจงยกเหตผลตอไปวา ขงเบงนมสตปญญาเปนอนมาก ความคดแลสตปญญาของขงเบงจะชวยทานใหทาการสงครามกบโจโฉอยางเบาแรง แทนททานจะคดอานสงหารขงเบง เหตไฉนไมคดทจะดงตวขงเบงไวเปนพวก เพราะบดนจกดกนพชายของขงเบงกรบราชการอยดวยเมองกงตง ชอบททานจะใหไปวากลาวชกชวนขงเบงใหอยรบราชการกบเมองกงตง การสาเรจแลวประโยชนปจจบนและประโยชนอนาคตกจะมบงเกดแกกงตงทงสองสถาน ทานจงใครครวญใหจงด ขงเบงไดรบชยชนะในศกการทตจนกงตงประกาศสงครามเซกเพกกบโจโฉ แตกลบตกอยในอนตรายจากความคดอานวาง แผนสงหารของจวยเสยแลว

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th