7/31/2019 The Reform of the Roman Rite by Msgr. Andrew Wadsworth

http://slidepdf.com/reader/full/the-reform-of-the-roman-rite-by-msgr-andrew-wadsworth 1/8

Yhm _mdjrl jd yhm _jl`b _nym

 o~ Lucr" @birms S`iusjryh 

Shmb N `l nb _jlm+ N hm`r tmr~ knyykm yhmum i`~u `oj}y yhm ‘rmdjrl jd yhm rmdjrl„ ― ny

 a}uy nub„y snyhnb yhm `rmb` jd ljuy wmjwkm„u `s`rmbmuu" Nb l`yymru kny}rcne`k+ nd `b~yhnbc+

sm umm ujlmyhnbc jd ` wjk`rnq`ynjb `bi l`b~ wmjwkm umml yj h`tm ` tmuymi nbymrmuy nb

 wrjljynbc yhnu" H`wwnk~+ bjy mtmr~jbm nu jd yhnu tnms `bi N sj}ki knfm yhnu mtmbnbc yj

ejbembyr`ym jb jbm u}eh wmrujb shjum tnms+ djry}b`ymk~ djr }u+ snkk om imenuntm" N rmdmr 

yj yhm Hjk~ D`yhmr" A}uy ymb i`~u `cj+ hm `iirmuumi yhmum yhj}chyu yj yhjum c`yhmrmi nb

I}oknb djr yhm =7yh Nbymrb`ynjb`k M}eh`rnuyne Ejbcrmuu1 

Yhm Ejbcrmuu `kuj jee}ru `y ` ynlm shmb yhm Eh}reh yhrj}chj}y yhm sjrki nu wrmw`rnbc 

yj emkmor`ym yhm ^m`r jd D`nyh yj l`rf yhm dndynmyh `bbntmru`r~ jd yhm uy`ry jd yhm Umejbi T yne`b Ej}benk+ `b mtmby shneh k`}behmi yhm ljuy mxymbuntm rmbms`k jd yhm _jl`b _nym

mtmr fbjsb" O`umi }wjb ` immwmbnbc `wwrmen`ynjb jd yhm uj}remu jd yhm kny}rc~+ yhmEj}benk wrjljymi yhm d}kk `bi `eyntm w`rynenw`ynjb jd yhm d`nyhd}k nb yhm M}eh`rnuyne

 u`erndnem" @y j}r inuy`bem yji`~ drjl yhm Ej}benk D`yhmru„ mxwrmuumi imunrmu rmc`rinbc 

kny}rcne`k rmbms`k+ `bi nb yhm knchy jd yhm }bntmru`k Eh}reh„u mxwmrnmbem nb yhm

nbymrtmbnbc wmrnji+ ny nu ekm`r yh`y ` crm`y im`k h`u ommb `ehnmtmi6 o}y ny nu mp}`kk~ ekm`r yh y yhmrm h`tm ommb l`b~ lnu}bimruy`binbcu `bi nrrmc}k`rnynmu" Yhm rmbms`k jd 

mxymrb`k djrlu+ imunrmi o~ yhm Ej}benk D`yhmru+ s`u nbymbimi yj l`fm ny m`unmr yj mbymr 

nbyj yhm nbbmr imwyh jd yhm l~uymr~" Nyu yr}m w}rwjum s`u yj km`i wmjwkm yj ` wmrujb`k mbej}bymr snyh yhm Kjri+ wrmumby nb yhm M}eh`rnuy+ `bi yh}u snyh yhm kntnbc Cji+ uj yh`y 

yhrj}ch yhnu ejby`ey snyh Ehrnuy„u kjtm+ yhm kjtm jd hnu orjyhmru `bi unuymru djr jbm`bjyhmr lnchy `kuj crjs" my bjy nbdrmp}mbyk~+ yhm rmtnunjb jd kny}rcne`k djrlu h`urml`nbmi `y `b mxymrb`k kmtmk+ `bi /`eyntm w`rynenw ynjb/ h`u ommb ejbd}umi snyh

mxymrb`k `eyntny~" Hmbem l}eh uynkk rml`nbu yj om ijbm jb yhm w`yh jd rm`k kny}rcne`k rmbms`k" 

VWjwm Ombminey XTN ― Tnimj Lmuu`cm `y yhm Ekjunbc L`uu jd yhm =7 yh Nbymrb`ynjb`k

M}eh`rnuyne Ejbcrmuu+ I}oknb A}bm 03yh+ ?70?\ 

I}rnbc j}r ornmd ynlm yjcmyhmr+ N wrjwjum yj rmdkmey snyh ~j} jb ` dms yhmlmu y`fmb drjl

yhnu unbckm rmemby }yymr`bem jd yhm Hjk~ D`yhmr+  `u N omknmtm ny nu hnchk~ rmwrmumby`yntm jd hnu yhj}chy nb rmk`ynjb yj yhnu `kk,nlwjry`by ejbunimr`ynjb" Yhm Hjk~ D`yhmr u`ni yh`y1

0" ‛yhm Umejbi T`yne`b Ej}benk+ `b mtmby shneh k`}behmi yhm ljuy mxymbuntm

rmbms`k jd yhm _jl`b _nym mtmr fbjsb“ 

7/31/2019 The Reform of the Roman Rite by Msgr. Andrew Wadsworth

http://slidepdf.com/reader/full/the-reform-of-the-roman-rite-by-msgr-andrew-wadsworth 2/8

Tmr~ dms wmjwkm ej}ki h`tm djrmummb yhm shjkmu`km rmtnunjb jd yhm kny}rc~ shneh sj}ki

ejlm nb yhm s`fm jd yhm Umejbi T yne`b Ej}benk `bi emry nbk~ dms ej}ki djrmumm yh`y

yhm }bndn~nbc mxwmrnmbem jd ` K`ynb kny}rc~ sj}ki omejlm mbynrmk~ `knmb yj ljuy E`yhjkneu

 ojrb nb yhm k`uy yhnri jd yhm ysmbynmyh emby}r~" Yhm }beh`bcm`okm b`y}rm jd yhnu

eh`r`eymrnuyne jd yhm Kny}rc~ s`u ` tnms k`rcmk~ uh`rmi o~ Okmuumi Ajhb Hmbr~ Bmsl`b+

Lcr _jomry H}ch Ombujb+ Lcr _jb`ki Fbjx `bi+ }bynk yhm kny}rcne`k rmdjrl h`wwmbmi+

`kuj o~ @rehonuhjw D}kyjb Uhmmb" Ejllmby`yjru u}eh `u Dr Ajumwh Cmknbm`} UA+

ejlwjumr jd yhm d`lj}u wu`kl yjbmu+ smby `u d`r `u yj u`~ ‛yhm _jl`b _nym+ `u sm fbms

ny+ h`u ommb imuyrj~mi“!

Yhm d`eyjru shneh dmi nbyj yhm kny}rcne`k rmdjrl `dymr yhm Ej}benk smrm ejlwkmx `bi nb

ujlm s`~u+ bjy mbynrmk~ ejbymlwjr`r~" N yhnbf sm l}uy `ilny yh y }bynk rmk`yntmk~

rmembyk~ yhmrm h`u ommb tmr~ knyykm uehjk`ruhnw yh`y nu `okm yj `ee}r`ymk~ nimbynd~ yhm

uj}remu jd yhm kny}rcne`k rmdjrl" Nb ujlm e`umu+ yhm uehjk`rk~ jwnbnjbu }wjb shneh ujlm

imenunjbu smrm o`umi ijmu bjy uy`bi yhm ymuy jd ynlm" Sm l}uy hjwm yh`y uehjk`rk~

ejllmby`r~ shneh }br`tmku ujlm jd yhm l~uymr~ u}rrj}binbc yhm l`fnbc jd yhm bms

kny}rc~ omejlmu ljrm rm`ink~ `t`nk`okm nb yhm bm`r d}y}rm" 

Shmyhmr jr bjy sm h`tm `b~ uehjk`rk~ nbunchy+ l`b~ jd }u h`tm kntmi nb yhm Eh}reh

yhrj}ch yhnu wmrnji `bi h`tm yhmrmo~ `ee}l}k`ymi ` t`uy rmumrtjnr jd mxwmrnmbemu shneh

djr cjji jr nkk uh`wm j}r wmremwynjbu nb rmk`ynjb yj yhm kny}rc~ `bi c}nim j}r mxwmey`ynjbu

shmb sm ejbunimr sh`y sm sj}ki hjwm yj dnbi shmb sm ejlm yj sjruhnw Cji nb yhm

kny}rc~" Shnkm yhmrm nu ` ujry jd ejlljb`kny~ yj yhmum joumrt`ynjbu `erjuu ` snim

uwmeyr}l jd kny}rcne`k wrmdmrmbem+ ny cjmu snyhj}y u`~nbc yh`y shmyhmr ujlmyhnbc nu

ejbunimrmi imunr`okm jr bjy snkk k`rcmk~ imwmbi jb ~j}r tnms jd sh`y yhm kny}rc~ nu lm`by

yj `ehnmtm" N h`tm ejlm yj yhm tnms yh`y yhmrm nu knyykm `crmmlmby nb yhnu nlwjry`by l`yymr `bi l`b~ wmjwkm wrjemmi jb sh`y nu muumbyn`kk~ ` wrnt`ynqmi tnms jd ujlmyhnbc shneh nu

 o~ imdnbnynjb ejlljb wrjwmry~" 

Nb hnu `iirmuu yj yhm M}eh`rnuyne Ejbcrmuu+ yhm Hjk~ D`yhmr u`ni1

 

?" ‛` crm`y im`k h`u ommb `ehnmtmi“

Jotnj}uk~+ yhmrm h`tm ommb ujlm tmr~ wjunyntm imtmkjwlmbyu nb yhm s`fm jd yhmkny}rcne`k rmdjrlu yh`y djkkjsmi T yne`b NN" @ljbc yhml+ N sj}ki enym1 

, Yhm kny}rcnmu jd yhm U`ermi Yrni}}l+ k rcmk~ }bfbjsb yj ` wrmtnj}u

cmbmr`ynjb+ h`tm bjs omejlm yhm kny}rcne`k hm`ry jd yhm ~m`r djr ljuy E`yhjkneu"

, Yhm Kny}rc~ jd yhm Hj}ru+ wrmtnj}uk~ k`rcmk~ knlnymi yj yhm ekmrc~+ h`u

 omejlm ljrm cmb}nbmk~ yhm Wr`~mr jd yhm Eh}reh nb yhm mxwmrnmbem jd ojyh

rmkncnj}u `bi k`~ wmjwkm"

7/31/2019 The Reform of the Roman Rite by Msgr. Andrew Wadsworth

http://slidepdf.com/reader/full/the-reform-of-the-roman-rite-by-msgr-andrew-wadsworth 3/8

, @ snimr umkmeynjb jd kmeynjbu nb yhm L`uu `bi `kk yhm U`er`lmby`k _nymu h`u

uyrmbcyhmbmi yhm nim` yh`y Uernwy}rm nu w`ry jd yhm wrnlnyntm kny}rcne`k απύελΰ"

, Nb yhjum wk`emu shmrm yhm wrnbenwkmu jd yhm kny}rcne`k ljtmlmby h`tm ommb

`wwknmi yj l}une+ yhmrm nu ` crm`ymr `wwrmen`ynjb jd yhm t`rnj}u d}beynjbu jd l}une

nb inddmrmby mkmlmbyu jd yhm kny}rc~"

, Yhm rmtnunjb jd yhm rnymu jd Ehrnuyn`b Nbnyn`ynjb h`u kmi yj ` crm`ymr 

}bimruy`binbc jd O`wynul `u yhm dj}bi`ynjb`k d`ey jd j}r meekmun`k nimbyny~"

, Shmrm wrjtnunjb h`u ommb l`im djr nbintni}`k Ejbdmuunjb+ yhmrm h`u ommb `

rmy}rb yj yhm embyr`kny~ jd yhm U`er`lmby jd Wmb`bem nb yhm wmrujb`k aj}rbm~ jd 

ejbtmrunjb"

, Yhm rmbms k jd yhm _nym jd yhm Sjruhnw jd yhm Okmuumi M}eh`rnuy j}yunim

L`uu h`u d`enkny`ymi (nd bjy p}nym nbuwnrmi. yhm snimuwrm`i `ijwynjb jd M}eh`rnuyne

@ijr`ynjb `u ` uy`bi`ri mkmlmby jd w`rnuh kndm `bi `u `b nlwjry`by lm`bu jd 

mbcmbimrnbc wrnt`ym wr`~mr" 

Jb yhnu rmemby jee`unjb+ yhm Hjk~ D`yhmr 

5" ‘ny nu mp}`kk~ ekm`r yh`y yhmrm h`tm ommb l`b~ lnu}bimruy`binbcu `bi

nrrmc}k`rnynmu“

, @ umbum jd yhm ejll}bnjb jd yhm Eh}reh h`u omejlm knlnymi yj kje`k

ejll}bnynmu yh`y `rm nb l`b~ s`~u umkd,umkmeynbc ― l`b~ E`yhjkneu h`tm ` wjjr 

}bimruy`binbc jd sh`y ny lm`bu yj omkjbc yj yhm ]bntmru`k Eh}reh o}y ` hnchk~

imtmkjwmi }bimruy`binbc jd sh`y ny lm`bu yj omkjbc yj ` umkd,umkmeynbc w`rnuh

ejll}bny~ jd wmjwkm knfm yhmlumktmu"

 , @b~ bjynjb jd yhm uh`wm jd yhm Kny}rcne`k ~m`r h`u ommb crm`yk~ kmuumbmi o~

`b nrjbnbc,j}y jd yhjum dm`y}rmu shneh eh`r`eymrnqmi yhm inuynbeyntm um`ujbu jd yhm

~m`r"

, Yhm }bntmru`k ymbimbe~ yj ncbjrm u}bc wrjwmru `bi yj u}ouyny}ym bjb,

kny}rcne`k kymrb`yntmu"

, Yhm yr`budmrmbem jd Ujkmlbnynmu shneh `rm hjk~i`~u jd joknc ynjb yj

U}bi`~u imuyrj~u yhm nbymrb`k i~b`lneu jd yhm kny}rcne`k e~ekm m"c" Yhm Mwnwh`b~

`bi Yhm @uembunjb"

, Yhm drmp}mby ymbimbe~ yj ckjuu jr w`r`whr`um yhm kny}rcne`k ymxyu+ u}wwk~nbc

ejbynb}j}u ejllmby`r~+ h`u ejbyrno}ymi yj `b nlwrjtnumi jr uwjby`bmj}ueh`r`eymr nb l}eh kny}rcne`k emkmor`ynjb"

, Yhm l}kynwkne`ynjb jd kny}rcne`k ‘lnbnuyrnmu„ h`u kmi yj ejbunimr`okm

ejbd}unjb `bi mrrjr ejbemrbnbc yhm rmk`ynjbuhnw omysmmb yhm lnbnuymrn`k wrnmuyhjji

`bi yhm ejlljb wrnmuyhjji jd yhm o`wynqmi"

, Yhm kny}rc~ jdymb ummlu yj h`tm yhm p}`kny~ jd ` wmrdjrl`bem snyh yhm wrnmuy

`bi kny}rcne`k lnbnuymru e`uy nb yhm rjkmu jd wmrdjrlmru `bi omh`tnbc `eejrinbck~"

7/31/2019 The Reform of the Roman Rite by Msgr. Andrew Wadsworth

http://slidepdf.com/reader/full/the-reform-of-the-roman-rite-by-msgr-andrew-wadsworth 4/8

Ejbump}mbyk~+ ejbcrmc`ynjbu `rm jdymb mxwmeynbc yj om ‘mbymry`nbmi„ r`yhmr `u

uwmey`yjru lnchy om `y ` yhm`yrm"

, Yhm l`bbmr jd yhm inuyrno}ynjb `bi rmemwynjb jd Hjk~ Ejll}bnjb

(nbek}inbc yhm `wwrjwrn`ymbmuu jd jbm„u rmemwynjb jd Ejll}bnjb `y ` w`ryne}k`r 

L`uu. h`u kmi yj ` e`u}`k inurmc`ri djr yhnu crm`y U`er`lmby"

, @ wrjkndmr`ynjb jd Ejll}bnjb Umrtnemu wrmunimi jtmr o~ k`~ wmjwkm h`u

rmu}kymi nb ` kmuumbnbc jd yhm umbum jd yhm nlwjry`bem jd yhm M}eh`rnuyne u`erndnem"

, Yhm `ww kknbc o`b`kny~ jd l}eh kny}rcne`k l}une `bi yhm k`ef jd `b~ yr}m

kny}rcne`k uwnrny nb yhm }um jd l}une nb yhm kny}rc~ h`u ommb ` wrnl`r~ cmbmr`ynbc

djrem nb `byn,kny}rcne`k e}ky}rm" 

Yhm Hjk~ D`yhmr yhmb smby jb yj u`~ yh`y1

7/31/2019 The Reform of the Roman Rite by Msgr. Andrew Wadsworth

http://slidepdf.com/reader/full/the-reform-of-the-roman-rite-by-msgr-andrew-wadsworth 5/8

9" ‛bjy nbdrmp}mbyk~+ yhm rmtnunjb jd kny}rcne`k djrlu h`u rml`nbmi `y `b mxymrb`k

kmtmk+ `bi /`eyntm w`rynenw`ynjb/ h`u ommb ejbd}umi snyh mxymrb`k `eyntny~“

Nb l~ tnms+ yhnu nu yhm tmr~ er}x jd yhm l`yymr `bi N sj}ki knfm yj nkk}uyr`ym ny snyh

rmdmrmbem yj yhm L`uu `y shneh Wjwm Ombminey„u rml`rfu smrm hm`ri ― yhm ekjunbc L`uu

jd yhm rmemby M}eh`rnuyne Ejbcrmuu nb I}oknb" Yhm nlwrjtmlmbyu nb kny}rcne`k e}ky}rm `bi w`ryne}k`rk~ yhm nlwrjtmlmbyu nb kny}rcne`k l}une+ yh`y h`tm omejlm nberm`unbck~ mtnimby

yhrj}chj}y yhnu w`w`e~+ w`ryne}k`rk~ nb k`rcm,ue`km emkmor`ynjbu smrm u`ik~ `kljuy

mbynrmk~ `oumby drjl yhnu jee`unjb+ cntnbc yhm mtmby ` ujry jd ‘mnchynmu„ dmmk yj ny" Ljrm

uwmendne`kk~1

, yhm mbynrm kny}rc~ h`i ` ‘wmrdjrl`bem„ p}`kny~ yj ny+ snyh yhm `uumlok~ `u yhm

 wrnbenw`k dje}u" Yhnu s`u ojrbm j}y o~ yhm d`ey yh`y l}unen`k nymlu smrm drmp}mbyk~

crmmymi snyh `wwk`}um"

, Yhmrm s`u ` drmp}mby inurmc`ri djr yhm wrjtnunjbu jd yhm CN_L" Yhnu s`u

 w`ryne}k`rk~ mtnimby snyh rmdmrmbem yj l}une1

& Bjbm jd yhm `bynwhjbu jd yhm wrjwmr smrm u}bc djr yhm mbyr`bem+ jddmryjr~ `bi

ejll}bnjb wrjemuunjbu (ed CN_L %97.

& Crmcjrn`b Eh`by s`u ejbuwne}j}u o~ nyu `oumbem (ed CN_L %90." Bjbm jd yhm

Lnuu`k eh`byu s`u }umi djr yhm wmjwkm„u w`ryu jd yhm Jrimr jd L`uu (snyh yhm unbckm

mxemwynjbu jd yhm cjuwmk `bi wrmd`em in`kjc}mu.+ mtmb yhj}ch yhm kny}rc~ s`u

 wrmijlnb`byk~ nb Mbcknuh `bi yhmum eh`byu sj}ki h`tm ommb fbjsb o~ ljuy wmjwkm wrmumby"

& Nb yhm Wrjdmuunjb jd D`nyh+ `dymr yhm E`rinb`k emkmor`by h`i nbyjbmi Ermij NNN+

kmeyjru rm`i yhm @wjuykmu„ Ermmi (shneh h`u ` inddmrmby nbyjb`ynjb yj yhm Bnembm

Ermmi. nb ` t`rnmy~ jd k`bc}`cmu+ uwjfmb w`r`cr`whu smrm w}bey}`ymi o~ yhm u}bc

rmuwjbum ‘Ermij+ @lmb!“ Yhnu nu bjy rmejcbnq`ok~ jbm jd yhm ljimu djr yhm Ermmi

imuernomi nb yhm CN_L (ed CN_L %98."

& L}eh l}une ini bjy ‘ejrrmuwjbi yj yhm uwnrny jd yhm kny}rcne`k `eynjb„ VCN_L %90\u}eh `u yhm emkmorny~ uwjy i}rnbc yhm inuyrno}ynjb jd Hjk~ Ejll}bnjb jd 5 ekmrne`k

ymbjru+ ‘Yhm Wrnmuyu„+ unbcnbc yhm nlwjuunok~ umbynlmby`k ujbc ‛L`~ yhm rj`i rnum }w

yj lmmy ~j}“" N dmmk knfm `ufnbc+ a}uy sh`y nu srjbc snyh yhm Ejll}bnjb `bynwhjb

`bi wu`kl:

& Imuwnym yhm nbymrb`ynjb`k eh`r`eymr jd yhm jee`unjb+ yhm }um jd K`ynb nb yhm wmjwkm„u

u}bc w`ryu s`u `kljuy bjb,mxnuy`by (ed CN_L %90."

7/31/2019 The Reform of the Roman Rite by Msgr. Andrew Wadsworth

http://slidepdf.com/reader/full/the-reform-of-the-roman-rite-by-msgr-andrew-wadsworth 6/8

Yhm imwrmuunbc e}l}k`yntm mddmey jd yhm inurmc`ri djr `kk yhmum wrnbenwkmu nb ` l`ajr 

kny}rc~+ emkmor`ymi o~ ` w`w`k kmc`ym+ `bi orj`ie`uy yhrj}chj}y yhm sjrki+ nu h`ri yj

}bimrmuynl`ym" Nd N smrm cntmb yj ejbuwnr`e~ yhmjrnmu+ N sj}ki `kljuy dmmk wmru}`imi

yh`y yhnu s`u ` imknomr`ymk~ e`ke}k`ymi `yymlwy yj orj`ie`uy ` inddmrmby lmuu`cm `bi yj

jwwjum yhm omyymr kny}rcne`k uwnrny jd rmemby ynlmu" O}y u}rmk~ ny e`bbjy om uj:

N yhnbf sm h`tm yj `uf u}eh p}muynjbu `bi nbimmi yj u}rlnum yh`y yhm nbdk}mbem jd 

djrlmr o`rjbu jd yhm kny}rcne`k muy`oknuhlmby h`u dj}bi ` bms `bi ejbuwne}j}u `rmb`

jd `eyntny~ nb shneh yj ljimk yhmnr mx`lwkm jd wjjr kny}rc~" Yhmrm e`b om bj y`kf jd 

yhm rmdjrl jd yhm _jl`b _nym }bynk yhm CN_L nu mbdjremi `u yhm lnbnl}l

rmp}nrmlmby" Nd ny rml`nbu ` k`rcmk~ d`by`u~ ymxy `y yhm omcnbbnbc jd j}r `ky`r lnuu`ku

yhmb ‘yhm rmo}nkinbc jd yhm orjfmb ijsb eny~„ snkk y`fm ` tmr~ kjbc ynlm"

Yhm Hjk~ D`yhmr yhmb ejbek}imi o~ uy`ynbc yh`y1

=" ‛l}eh uynkk rml`nbu yj om ijbm jb yhm w`yh jd rm`k kny}rcne`k rmbms`k“ 

Sm l}uy ejbek}im o~ `crmmnbc snyh yhm Hjk~ D`yhmr ― yhmrm nu l}eh yj om ijbm `bi

h`wwnk~ ` smmf knfm yhnu jbm nu ` wrjwhmyne uncb jd yhm bms kny}rcne`k rj`i l`w ― shmrm

sm `rm cjnbc `bi hjs sm `rm cjnbc yj ij ny! Nb `b `yymlwy yj mbcmbimr jb,cjnbc

nlwrjtmlmby nb yhm p}`kny~ jd j}r kny}rc~+ `bi nb yhm hjwm yh`y E`yhjkneu snkk om `okm yj

mbej}bymr ` kny}rc~ yh y nu umkd,mtnimbyk~ mxwrmuuntm jd j}r kny}rcne`k yr`inynjb `bi

ejbtm~u ` umbum jd ujlmyhnbc k`rcmr yh`b yhm w}rmk~ kje`k+ nb ` hnchk~ wmrujb`k tnms+ N

sj}ki nimbynd~ yhm djkkjsnbc `u imunr`okm eh`r`eymrnuyneu jd yhm kny}rc~ jd yhm d}y}rm1 

, @ umbum jd rmtmrmbem djr yhm ymxy1 yhm }bny~ jd yhm _jl`b _nym nu bjsmuumbyn`kk~ ` ymxy} k }bny~" Yhm Eh}reh wmrlnyu ` emry`nb k yny}im nb yhm

nbymrwrmy`ynjb jd yhm bjrlu yh`y cjtmrb yhm emkmor`ynjb jd yhm kny}rc~ `bi hmbem j}r 

}bny~ nu muumbyn`kk~ ymxy}`k1 sm }um yhm u`lm wr`~mru `bi lminy`ym jb yhm u`lm

Uernwy}rmu" Yhnu nu ljrm ekm`rk~ mtnimby bjs snyh ` unbckm Mbcknuh ymxy djr 

}bntmru`k }um"

, @ crm`ymr snkknbcbmuu yj hmmi U`erju`bey}l ejbenkn}l r`yhmr yh`b ejbynb}`k

rmej}rum yj yhm r`yhmr bmo}kj}u ejbemwy jd yhm ‘uwnrny jd yhm Ej}benk„ shneh

cmbmr`kk~ `yymlwyu yj kmcnynlnqm kny}rcne`k `o}umu r`yhmr yh`b ejrrmey yhml"

E}rrmbyk~+ yhmum ym`ehnbcu `rm ljrm knfmk~ yj om mtnimbemi nb ` smkk wrmw`rmi

 wrmumby`ynjb jd yhm Mxyr`jrinb`r~ Djrl yh`b nb ljuy Jrinb`r~ Djrl emkmor`ynjbu"

Ny bmmi bjy om uj"

, Nb rmk`ynjb yj ojyh djrlu jd yhm _jl`b _nym+ ` e`rmd}k `yymbynjb yj yhm

iml`biu jd yhm e`kmbi`r `bi yhm bjrlu shneh cjtmrb yhm emkmor`ynjb jd yhm

kny}rc~+ bjy `uu}lnbc yh`y ny nu wjuunokm jr `eemwy`okm yj imw`ry drjl yhmum bjrlu"

, @ rm,rm`inbc jd yhm mbe~ekne`k Lmin`yjr Imn jd Wjwm Wn}u XNN nb ejba}beynjb

snyh ljrm rmemby L`cnuymrn`k ije}lmbyu" Nb yhnu s`~+ yhm knchy jd yr`inynjb lnchy

7/31/2019 The Reform of the Roman Rite by Msgr. Andrew Wadsworth

http://slidepdf.com/reader/full/the-reform-of-the-roman-rite-by-msgr-andrew-wadsworth 7/8

 om wmremntmi yj uhnbm jb `kk j}r kny}rcne`k emkmor`ynjbu"

, Yhm snimuwrm`i e}kynt`ynjb jd ` incbndnmi `bi rmtmrmby kny}rc~ yh`y

mtnimbemu e`rmd}k wrmw`r ynjb `bi rmuwmey djr nyu ejbuyny}mby mkmlmbyu nb

`eejri`bem snyh yhm kny}rcne`k bjrlu"

, @ rmejtmr~ jd yhm K`ynb yr`inynjb jd yhm _jl`b _nym yh y mb`okmu }u yj

ejbynb}m yj wrmumby mkmlmbyu jd j}r kny}rcne`k w`yrnljb~ drjl yhm m`rknmuy emby}rnmu

snyh }bimruy`binbc" Yhnu bmemuu`rnk~ rmp}nrmu ` d`r ljrm mbyh}un`uyne `bi

snimuwrm`i ejllnylmby yj yhm ym`ehnbc `bi km`rbnbc jd K`ynb nb jrimr yh`y yhm

knbc}nuyne e}ky}rm rmp}nrmi djr nbymrwrmynbc j}r ymxyu `bi eh`byu l`~ om ljrm

snimk~ mxwmrnmbemi `bi j}r w`yrnljb~ mbaj~ ` snimr ejbuyny}mbe~"

, Sm uhj}ki ummf yj umm yhm mxek}unjb jd `kk l}une drjl yhm Kny}rc~ shneh

ijmu bjy ` ‘kny}rcne`k tjnem„+ rmc`rikmuu jd uy~km"

, Yhm mxek}unjb drjl yhm kny}rc~ jd l}une shneh jbk~ mxwrmuumu ume}k`r 

e}ky}rm `bi shneh nu nkk,u}nymi yj yhm iml`biu jd yhm kny}rc~" @ rmb`nuu`bem jd 

nbymrmuy nb `bi }um jd eh`by nb ojyh K`ynb `bi Mbcknuh `u ` rmejcbnynjb yh`y yhnu

djrl jd l}une uhj}ki mbaj~ ‘dnruy wk`em„ nb j}r kny}rc~ `bi `kk jyhmr l}une`k djrlu`rm u}ny`okm djr kny}rcne`k }um yj yhm mxymby yh`y yhm~ uh`rm nb yhm eh`r`eymrnuyneu jd 

eh`by"

, @b `tjni`bem jd yhm nim` yh`y l}une nu yhm ujkm ejbunimr`ynjb nb yhm kny}rc~+

yhm l}une nu ` tmhnekm djr yhm kny}rc~ bjy yhm jyhmr s`~ `rj}bi!

, @ ejllnylmby yj yhm emkmor`ynjb `bi ym`ehnbc jd yhm `ru emkmor`bin jd ojyh

djrlu jd yhm _jl`b _nym+ uj yh`y `kk wrnmuyu e`b wmremntm ljrm rm`ink~ hjs yhm

knchy jd yr`inynjb uhnbmu jb j}r kny}rcne`k kndm `bi hjs yhnu lnchy om ejll}bne`ymi

ljrm mddmeyntmk~ yj j}r wmjwkm"

, @ ekm`rmr inuynbeynjb omysmmb imtjynjbu+ bjb,kny}rcne`k djrlu jd wr`~mr `biyhm U`ermi Kny}rc~" @ k`ef jd `b~ wrjwmr kny}rcne`k umbum h`u kmi yj ` wrjkndmr`ynjb

jd imtjynjbu `u `b `kymrb`yntm tmhnekm djr wjw}k`r dmrtj}r" Yhnu s`u ` snimuwrm`i

ernynenul jd yhm kny}rc~ omdjrm yhm Ej}benk `bi sm bjs h`tm yj `uf j}rumktmu sh~

yhm u`lm k`e}b` h`u ommb nimbyndnmi nb yhm bmsmr kny}rcne`k djrlu"

, @ d`r crm`ymr ejllnylmby yj unkmbem omdjrm+ i}rnbc `bi `dymr yhm Kny}rc~ nu

bmmimi" 

H`tnbc yr`tmkkmi yhm Mbcknuh,uwm`fnbc sjrki tmr~ snimk~ nb wrmw`r ynjb djr yhm

nlwkmlmby`ynjb jd yhm Mbcknuh yr`buk`ynjb jd yhm yhnri y~wne`k minynjb jd yhm  Lnuu`km

 _jl`b}l+ `bi h`tnbc mxwmrnmbemi yhm kny}rc~ nb ` snim t`rnmy~ jd enre}luy`bemu `biuy~kmu+ N sj}ki ejbek}im yh`y N h`tm cmbmr`kk~ mbej}bymrmi ` crm`y imunrm djr eh`bcm+

`kyhj}ch bjy `ks`~u `ljbc yhjum shj `rm inrmeyk~ rmuwjbunokm djr yhm kny}rc~" N yhnbf sm

`rm e}rrmbyk~ smkk wk`emi yj rmuwjbi yj yhnu imunrm `bi yhnu nu mtnimbemi o~ yhm d`ey yh`y

l`b~ yhnbcu shneh smrm nbine`ymi dndy~ ~m`ru `cj+ u}eh `u yhm unbcnbc jd yhm L`uu+ `bi

ljrm w`ryne}k`rk~ yhm unbcnbc jd yhm wrjwmr ymxyu r`yhmr yh`b yhm mbikmuu u}ouyny}ynjb jd 

ujbcu `bi h~lbu+ `rm jbk~ bjs omnbc umrnj}uk~ ejbunimrmi `bi nlwkmlmbymi" Ny nu

m`rbmuyk~ yj om imunrmi yh`y u}eh imtmkjwlmbyu ejbynb}m yj dkj}rnuh `bi yh`y `b nlwrjtmi

7/31/2019 The Reform of the Roman Rite by Msgr. Andrew Wadsworth

http://slidepdf.com/reader/full/the-reform-of-the-roman-rite-by-msgr-andrew-wadsworth 8/8

kny}rcne`k e}ky}rm nu `eemuunokm yj mtmr~jbm nb yhm Eh}reh" 

Er}en`k yj yhnu wm`emd}k rmtjk}ynjb h`u ommb yhm km`imruhnw `bi mx`lwkm jd yhm wrmumby

Hjk~ D`yhmr shj h`u ejbunuymbyk~ uy}inmi `bi srnyymb `oj}y yhm kny}rc~ nb ` kjbc kndm jd 

uehjk`ruhnw shneh bjs nbdjrlu hnu cjtmrb`bem jd yhm Eh}reh„u kny}rcne`k kndm" L}eh yh`y

hm ejllmbiu s`u `krm`i~ mtnimby nb `uwmeyu jd kny}rcne`k uehjk`ruhnw drjl yhm m`rk~

ysmbynmyh emby}r~ jbs`riu" Nb j}r jsb ynlm+ hjsmtmr+ ny nu dnb`kk~ omnbc rmemntmi snyh

yhm aj~ `bi mbyh}un`ul yh`y ny lmrnyu" @ bms cmbmr`ynjb jd E`yhjkneu m`cmrk~ `s`nyu `

crm`ymr mxwmrnmbem jd yhm o`une yr}yh yh`y yhm kny}rc~ nu `ks`~u ` cndy shneh sm rmemntm

drjl yhm Eh}reh r`yhmr yh`b l`fm djr j}rumktmu" Yhm Eh}reh L}une @uujen`ynjb jd 

@lmrne` `bi `kk yhjum shj nimbynd~ snyh nyu nbnyn`yntmu `bi ombmdny drjl nyu wrjwhmyne km`i

h`tm ` tmr~ umrnj}u `bi ` hnchk~ uncbndne`by ejbyrno}ynjb yj l`fm yj yhnu wrjemuu" L`~

Cji okmuu }u `kk `u sm uh`rm nb hnu sjrf"