28
HUGE INCREASE IN DETECTION OF OFFENSIVE WEAPONS AFTER POLICE CRACK DOWN Issue Number 113 Friday 4th October 2013 .. CONTINUED ON PAGE 2. Pages 9, 10 & 11 Breast Cancer Awareness Pages 1216 October School Week Pages 2223 WĂƌůLJ WĂƩĞƌ Pages 27 & 28 ReGEN Sport ǁŝƚŚ dŽŵ ^ĐŽƩ MOT FOR ONLY £19.99 900% THE number of people caught in the North and East of Glasgow carry ŝŶŐ ŬŶŝǀĞƐ Žƌ ŽīĞŶƐŝǀĞ weapons has rocketed following a 4 week crackdown in the area by local Police. dŚĞ ĮŐƵƌĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ǁĞůĐŽŵĞĚ ďLJ ĂůƚŽŶ ŽƵŶĐŝůůŽƌ zǀŽŶŶĞ <ƵĐƵŬ ǁŚŽ ƌĞĐĞŶƚůLJ ŚŝŐŚůŝŐŚƚͲ ĞĚ ŝŶ dŚĞ ZĞ'E ƚŚĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ƚƌŽƵďůĞ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ƐƵŵŵĞƌ &ŽůůŽǁͲ ŝŶŐ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ĨƌŽŵ ůůƌ <ƵĐƵŬ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌƐ WŽůŝĐĞ ŚĂǀĞ ĂĐƚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ůĂƌŐĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ƚŽ ƌĞĂƐƐƵƌĞ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ ĂŶĚ ƚŽ ƚĂĐŬůĞ ƚƌŽƵďůĞ ŚŽƚ ƐƉŽƚƐ ^ƉĞĂŬŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ZĞ'E ůůƌ <ƵĐƵŬ ƐĂŝĚ / ƚŚŝŶŬ ŵŽƐƚ ƌĞĂĚĞƌƐ ǁŽƵůĚ ĮŶĚ ƚŚĂƚ Ă ϵϬϬй ĚĞƚĞĐƟŽŶ ƌĂƚĞ ŝƐ Ă ůŽƚ ďƵƚ ŝƚ ŐŽĞƐ ƚŽ ƐŚŽǁ ƚŚĂƚ ďĞŝŶŐ ƉƌŽĂĐƟǀĞ ŝŶ ĂŶ ĂƌĞĂ ĐĂŶ ƌĞĂůůLJ ŵĂŬĞ Ă ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ĂŶĚ ŐŝǀĞ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚLJ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ dŚĞ ĮŐƵƌĞƐ ƐŚŽǁ ƚŚĂƚ ƚŚĞ WŽůŝĐĞ ŚĂǀĞ ǁŽƌŬĞĚ ŝŶĐƌĞĚŝďůLJ ŚĂƌĚ ĂŶĚ / Ăŵ ŐƌĂƚĞĨƵů ĨŽƌ ƚŚĞŝƌ ĞīŽƌƚƐ ŌĞƌ ŽƵƌ ĨƌŽŶƚ ƉĂŐĞ ƐƚŽƌLJ Ăƚ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ŽĨ ƵŐƵƐƚ WŽůŝĐĞ ^ĐŽƚůĂŶĚ ĚĞƉůŽLJĞĚ ƚŚĞŝƌ &ŽƌĐĞ &ůĞdžŝďůĞ WŽůŝĐŝŶŐ hŶŝƚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĂůƚŽŶ ĂƌĞĂ ŝŶ ƚŚĞ ĂƐƚ ŶĚ ŽĨ 'ůĂƐŐŽǁ ŝŶ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ůŽĐĂů ƌĞĂ ŽŵŵĂŶĚĞƌ ŚŝĞĨ /ŶƐƉĞĐƚŽƌ ĂǀŝĚ WĞƫͲ ŐƌĞǁ EXCLUSIVE Registering New Patients Now www.bailliestondentalcare.com Within Baillieston Health Centre, 20 Muirside Road, G69 7AD 0141 771 6488

The Re-Gen Newspaper Issue 113

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Your Voice in the Community

Citation preview

Page 1: The Re-Gen Newspaper Issue 113

HUGE  INCREASE  IN  DETECTION  OF  OFFENSIVE  WEAPONS  AFTER  POLICE  CRACK-­‐DOWN

Issue Number 113 Friday 4th October 2013

..  CONTINUED  ON  PAGE  2.

Pages  9,  10  &  11

Breast  CancerAwareness

Pages  12-­‐16

October  School  Week

Pages  22-­‐23 Pages  27  &  28

Re-­‐GEN  Sport  

MOT  FOR  ONLY  £19.99

900%THE  number  of  people  caught  in  the  North  and  East  of  Glasgow  carry-­‐

weapons  has  rocketed  following  a  4  week  crackdown  in  the  area  by  local  Police.

EXCLUSIVE

Registering New Patients Nowwww.bailliestondentalcare.com

Within Baillieston Health Centre, 20 Muirside Road, G69 7AD

0141 771 6488

Page 2: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  20132

Clyde Gateway

This  team  consists  of  

local  people  can  now  look  

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐-­‐

-­‐

-­‐

•  

•  

•  

•  -­‐

•  

Page 3: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 3

AN  East  End  commu-­‐

nity  project  has  been  

shortlisted  for  a  chance  

to  win  £100,000  of  

to  transform  the  local  

community.  The  money  

is  part  of  the  Kew  Royal  

Botanic  Gardens  wild  

Wild.

Focusing  on  areas  of  

to  bring  colour  to  local  

-­‐

to  reclaim  underused  

spaces  for  locals  –  in  

-­‐

that  redevelopment  of  

CHILDREN  aged  between  

chance  to  take  part  in  a  

new  choir  that  has  been  

formed  in  the  East  End  of  

Glasgow.  

Wednesday  in  Kenmure  

“What  excites  me  about  the  

the  opportunity  to  combine  

passion  for  choral  music  of  

safe  and  nurturing  envi-­‐

-­‐

“Our  project  puts  peo-­‐

ple  at  the  heart  of  the  

gives  them  the  oppor-­‐

tunity  to  help  build  and  

achieve  the  very  highest  

“The  voices  and  perfor-­‐

mances  of  children  and  

young  people  have  a  

-­‐

Choir  is  not  merely  training  

East  End  Community  Project  

shortlisted  for  funding  prize

rehearsals  in  Mount  Vernoncity  having  hosted  the  

“They  are  helping  to  

-­‐

ful  and  thriving  environ-­‐

-­‐

that  brings  local  people  

-­‐

ed  in  joining  the  choir  are  

Day  Centre  Closures  raised  in  Parliament-­‐

port  and  services  for  peo-­‐

-­‐

and  has  been  described  as  

an  opportunity  to  recon-­‐

sider  the  closure  of  three  

-­‐

could  mean  for  carers  and  

strategy  is  about  help-­‐

these  reforms  are  intended  

to  give  people  more  free-­‐

recommends  that  Coun-­‐

sector  and  service  users  

to  develop  and  expand  

-­‐

to  axe  three  day  centres  

for  adults  run  completely  

only  to  isolate  some  of  

the  learning  disabled  in  

our  city  and  to  push  them  

Woman  Murdered  -­‐  Baillieston

body  of  a  48  year  old  

in  a  house  in  Barrachnie  

Crescent,  Baillieston.  

named  locally  as  Marion  

The  charges  relate  to  an  

September  at  around  

-­‐

cumbed  to  her  injuries  a  

Vita  entered  no  plea  

remanded  in  custody  

pending  further  enquir-­‐

-­‐

cident  to  contact  them  on  

non-­‐emergency  number  

Page 4: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  20134

If  we  don’t  learn  to  man-­‐age  our  moods,  we  can  act  

own  capricious  and  random  

some  days    like  a  ship  without  a  sail,  tossed  around  in  an  ever-­‐changing  sea.  Moodiness  can  be  a  symptom  

of  prolonged  stress  (in  which  

case  dealing  with  the  stress  

should  make  you  less  moody),  

although  blood  sugar  imbal-­‐

true  to  say  that  moodiness  can  

And  whatever  the  cause  of  our  

moodiness,  we  can  all  get  bet-­‐

and  as  previously  discussed  

changing  our  habits  

All  the  evidence  points  to  you  

being  able  to  change  your  

mood  much  more  easily  than  

you  might  have  assumed,  

Being  able  to  label  what  your  

mood  actually  is  and  (if  possi-­‐

ble)  why  you  feel  like  that  is  a  

Trying  to  pretend  you  are  not  

feeling  angry  or  jealous    when  

you  are  helps  no  one  -­‐  least  of  

Say  to  yourself  inwardly:  

really  irritated  because  “M  just  

to  pretend  you  are  not  tetchy  

and  you  have  clearly  located  

-­‐

Moods,  like  oil  spills,  tend  to  spread  everywhere  unless  they’re  contained  quickly.

feeling  irritable  or  tetchy,  

-­‐

sive  toward  Susan,  who  is  just  

have  to  bite  the  cat  because  

Working  with  the  mood  in  this  

way  also  helps  you  step  out  

-­‐

ing,  as  if  the  mood  is  who  we  

the  case  because  once  moods  

may  feel  they  acted  in  ways  

point  is,  however  compelling  

and  demanding  the  mood  is,  

the  mood  is  not  who  you  are;  

despondency;  but  the  fact  that  

you  know  you  are  feeling  these  

things  means  that  the  part  of  

outside  of  the  actual  experi-­‐

-­‐

any  more  than  a  Taxi  driver  

Change  your  face  to  change  your  mood.We  communicate  our  inner  

and  part  of  the  way  we  do  this  

is  through  making  muscular  

changes  in  our  face  -­‐  hence  a  

grimace,  frown,  look  of  horror,  

We  all  assume,  quite  rightly,  

that  when  we  are  happy  we  

look  happy  and  when  we  

are  sad  the  result  is  a  sad  

Professor  Zajong,  a  psycholo-­‐

gist  at  Stanford  University,  

wondered  just  why  we  change  

-­‐

ly  when  we  become  extremely  

our  brow  when  we  concen-­‐

trate,  which  diverts  blood  from  

the  face  to  the  brain  (possibly  

But  he  also  found  that  changes  

temperature  of  the  brain;  that  

is  key  to  understanding  why  

Improve  your  mood  by  mov-­‐ing  your  body.  When  a  mood  descends,  it  

tries  to  get  you  to  act  in  ways  

purposefully  act  in  ways  that  

will  soon  get  the  message  that  

-­‐

exercise  has  been  shown  to  

Go  for  a  brisk  walk  (even  a  jog  

-­‐

cent  studies  have  shown  that  

parks  and  gardens  -­‐  has  ben-­‐

and  even  improving  immune  

move!

 People  who  assume  there  is  

nothing  they  can  do  to  change  

their  mood  tend    -­‐  to  feel  

worse  than  people  who  realize  

Bad  moods  need  tension  to  

-­‐

quire  that  you  focus  exclusively  

and  work  toward  focusing  

on  other  ideas  and  imagery  

outside  of  the  narrow  range  of  

or  comments  please  drop  a  

mail  to  justathoughtregen@

Your  Horoscope  

By A!e SmithAries

Taurus

Gemini

Cancer

Leo

Virgo

Libra

Scorpio

Capricorn

Aquarius

Pisces

(21  March  -­‐  20  April)

(21  April  -­‐  21  May)

(22  May  -­‐  21  June)

(22  June  -­‐  23  July)

(24  July  -­‐  23  Aug)

(24  August  -­‐  23  Sep)

(24    Sep  -­‐  23  Oct)

(21  Jan  -­‐  19  Feb)

(20  Feb  -­‐  20  Mar)

planet  Mars  comes  to  the  rescue  

mid-­‐month  as  it  visits  Virgo,  Uranus  

will  go  under  the  microscope  too  and  

points  look  for  balance  and  at  both  

This  month  gives  you  the  opportu-­‐

nity  to  clear  away  debris  or  revive  a  

to  allow  new  beginnings  should  be  

changes  coming  and  with  them  great  

Try  to  respect  others  as  you  

would  expect  them  to  do  to  you,  

it  is  a  month  of  partnerships  and  

smaller  details  sorted  so  we  can  

plan  to  move  to  the  bigger  and  

brighter  future,  which  is  only  an  

-­‐

found  a  real  thrust  for  power,  you  

can  rule  the  world  absolutely,  but  

remember  you  will  meet  the  peo-­‐

when  you  come  back  down  again,  

This  is  a  month  when  it  is  nose  to  

the  grind  stone,  that  tenacity  is  

pushing  you  forward  and  a  force  

to  be  reckoned  with,  you  will  leave  

everyone  in  no  doubt  about  who  

and  what  you  are,  Mars  moves  into  

your  sister  sign  Virgo  on  the  16th    

bringing  a  boost  of  energy  and  

you  added  energy  and  pizazz,  use  

by  becoming  the  proud  lioness,  

to  go  into  over  drive  in  your  own  sign,  

to  everything  to  do  with  love  and  

-­‐

girls,  Aquarius  is  sizzling!

-­‐

-­‐

ed  in  all  your  endeavours  and  have  us  

your  hand,  this  is  not  the  silent  deep  

Scorpio,  you  have  emerged,  enjoy  and  

embrace  everything  that  makes  you  

With  Uranus  in  your  house  and  Venus  

be  a  sizzling  month  for  romance,  old  

come  to  the  fore  front  of  all  you  do  

dreams  and  shines  a  light,  a  light  on  

you,  go  girlfriend!

With  Mars  and  Venus  in  your  sign  

this  month,  there  will  be  a  lot  of  

-­‐

ships  on  all  levels  are  healthier  and  

happier  as  the  air  is  cleared,  you  are  

a  real  live  wire  this  month,  so  use  

The  second  half  of  the  month  is  your  

shine  and  sparkle  for  all  to  see,  this  

is  a  new  beginning  a  new  you  a  new  

dawn,  get  ready  to  take  centre  stage  

 too,  trust  it!

Try  not  to  let  the  past,  past  mistakes,  

past  loves,  ruin  the  moment,  you  are  

you  believe  about  yourself  is  a  vital  

part  of  how  you  proceed  this  month,  

with  Mars  in  Virgo  from  the  16th  

and  listen,  read  or  express  carefully  

The  Re-­‐GEN  CrosswordAcross

Down

CHECK  FOR  ANSWERS  ON  PAGE  26

a  mood,  but  you’ll  never  get  the  opportunity  to  replace  the  words  you  have  spoken”

Page 5: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 5

THE  Labour  MSP  for  Glas-­‐

Government  to  introduce  

Compulsory  Dog  Microchip-­‐

ping  in  the  same  way  that  

the  rest  of  the  UK  has.  He  

his  family  pet,  Buster,  to  

be  microchipped  at  the  

DogsTrust  rehoming  centre  

in  Glasgow.    

ston,  has  announced  a  

new  extension  to  its  prem-­‐

people  in  the  East  End.

Calls  for  Compulsory  

Dog  Microchipping

Page 6: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  20136

Springburn (East) Possilpark (West)

Ned Donaldson House, 50 Reidhouse Street

Springburn, Glasgow. G21 4LS

Tel 0141 560 6000 Fax 0141 560 6005

Kenna Rossine House, 252 Saracen Street,

Possilpark, Glasgow. G22 5LF

Tel 0141 336 1300 Fax 0141 560 6005

Email: [email protected] Website: www.nghomes.net

Taking up a sport in North Glasgow

has never been easier!IF  you  have  taken  part  in  any  sport-­

ing  activities  in  North  Glasgow  over  

the  past  year  chances  are  you  will  

have  heard  the  name  Greg  Cann  

mentioned.    Greg  is  the  sports  legacy  co-­ordinator  working  with  ng2.    The  post  of  sports  legacy  co-­ordinator  is  a  jointly  funded  one,  driven  by  ng  homes  &  supported  by  the  Winning  Scotland  Foundation  and  Glasgow  Life  (Communities).    The  main  aims  are  to  increase  participation  in  sport  &  physical  activity,  to  increase  connectivity  between  providers  and  partners  and  raise  awareness  of  oppor-­tunities  in  the  community  (and  wider),  linked  to  the  Commonwealth  Games.

ng  sports  legacy  connects  appropriate  providers  to  the  area,  facilitates  and  encourages  sustainable  activity  through  local  volunteers  and/or  clubs.    We  

So  Greg,  what  do  you  think  of  the  

sports  provision  in  the  North  of  the  

City?

there  are  opportunities,  but  it  could  be  said  that  they  are  limited  –  there’s  plenty  of  football,  and  sessions  run  in  and  after  school  as  well  as  at  the  Leisure  centres  and  also  with  private  providers.    There  are  how-­ever,  a  number  of  barriers  that  may  exist  as  to  why  local  people  do  not  engage…so  there  

range  and  amount  of  activity  on  offer.

the  past  year  to  encourage  local  people  

to  take  up  sport?

ng  sports  legacy  has  worked  hard  over  the  last  18  months  and  we  have  listened  to  the  community  and  provided  opportunities  for  all  ages  to  get  involved.  There  have  been  football  coaching  camps  with  local  senior  

activity  sessions  linked  to  local  clubs  (Glasgow  Storm  Basketball,  School  of  Hard  Knocks  rug-­by,  Glasgow  Bravehearts  Cricket),  swimming  &  gymnastics  programmes  for  early  years  (nursery),  new  sport  taster  sessions  (Bad-­minton,  Table  Tennis,  Mountain  Biking,  Kay-­aking,  Wrestling),  housing  related  roadshows  

Marys  Church,  local  schools  health  weeks,  Active  Schools  activity),  national  programmes  &  events  including  Sky  Sports  School  of  Hard  Knocks,  Scottish  Wrestling),  trips  to  events  (Glasgow  Warriors  Rugby,  Badminton  Open,  North  East  Table  Tennis),  as  well  as  training,  support  coach  education  and  development  for  

Wow!  That’s  a  lot  of  great  sporting  acti

ities  –  so  If  people  reading  the  Regen  

wanted  to  get  involved  this  week  what  

could  they  sign  up  for?

Currently  there  are  Rugby  sessions  on  Mon-­

livered  on  a  Tuesday,  Football  sessions  for  girls  

on  a  Thursday  over  at  Applecross  centre  with  Glasgow  Kayak  Club  &  Basketball  on  Fridays  at  Springburn  Leisure  Centre.    Storm  Basket-­ball  also  has  club  sessions  on  a  Saturday.    For  details  of  all  current  activities  everyone  should  check  out  our  Facebook  page:  www.facebook.com/ngsportslegacy.

Looking  ahead  what  activities  are  

planned  for  the  future  in  North  Glasgow?

Well  for  starters  we  are  continuing  the  swim-­ming  programme  and  training  for  more  swim  

tutors.    We  are  developing  a  core  bike  pro-­gramme  for  young  ages.    We  are  expanding  the  School  of  Hard  Knocks  employability  programme.    We  are  looking  to  develop  table  tennis  through  the  local  high  school  as  well  as  maintaining  existing  opportunities.  We  are  also  in  discussion  with  Athletics  and  

ty  in  the  future.

What  about  the  Commonwealth  Games  

and  the  Winning  Scotland  Foundation?

As  well  as  all  of  that  we  hope  to  engage  with  people  of  all  ages  over  a  positive  values  programme  for  the  ng  homes  area  with  our  partners  the  Winning  Scotland  Foundation,  linking  up  all  the  association’s  work  with  the  City  Commonwealth  Games  Legacy  Themes  –  showing  that  ng  homes  is  committed  to  supporting  the  wider  on-­go-­ing  development  of  the  local  communities  it  serves,  not  just  by  providing  homes,  be-­cause  although  that’s  our  core  service  we  see  ourselves  as  more  than  just  a  landlord.    How  many  local  people  have  you  

engaged  with  through  sport  in  North  

Glasgow?

Over  the  1st  year,  we  have  engaged  with  

21.  There  are  also  planned  activities  dur-­ing  the  October  school  week  which  will  be  revealed  on  Facebook  shortly.

www.facebook.com/ngsportslegacy

Page 7: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 7

Springburn (East) Possilpark (West)

Ned Donaldson House, 50 Reidhouse Street

Springburn, Glasgow. G21 4LS

Tel 0141 560 6000 Fax 0141 560 6005

Kenna Rossine House, 252 Saracen Street,

Possilpark, Glasgow. G22 5LF

Tel 0141 336 1300 Fax 0141 560 6005

Email: [email protected] Website: www.nghomes.net

3

                                                                                                                                                                                                                                           

FREE  BASKETBALL  SESSIONS  

FRIDAYS  4-­‐6pm  @  SPRINGBURN  LEISURE  CENTRE    

With  Glasgow  Storm    Basketball  Club  

     

         

   

SKILLS   *   GAMES   *   COMPETITIONS  GROUP  CHALLENGES   *   TECHNIQUE  

FUN  Bring  suitable  indoor  footwear  &  water  !  

 

Places  are  FREE  but  limited  Pre-­‐book  by:  Calling:  0141  6304254  OR  Emailing:  [email protected]    

   

                                                                                                                                                         

Facebook: www.facebook.com/ngsportslegacy Twitter: @ngsportslegacy

FREE STREET RUGBY

FOR AGED 10YRS +

Monday’s 6pm-7.30pm Carron Estate/Eastfield Park (Behind Carron Crescent or off Springburn Road)

SKILLS * GAMES * COMPETITIONS * FUN *TRIPS

More Info - call: 0141 6304254 Email: [email protected]

Are  there  opportunities  for  local  people  to  volunteer  and  help  you  deliver  sport-­ing  activities?ng  sports  legacy  would  be  happy  to  hear  from  anyone  that  wanted  to  get  involved  in  existing  delivery,  but  the  real  legacy  of  the  programme  is  for  the  community  to  take  ownership  of  their  own  activity  –  if  you  want  to  help  your  community,  develop  an  activi-­ty  that  any  age  can  get  involved  in,  or  want  help  in  starting  up  a  club  or  idea,  we  can  support  you  –  GET  IN  TOUCH  to  discuss.    

@ng_homes

Page 8: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  20138WELCOME  TO  THE  VILLAGETHE  name  of  the  Common-­‐wealth  Games  Athlete’s  Village  was  announced  this  week  as  the  development  

Once  the  athletes  leave  

-­‐

-­‐

-­‐ -­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

DOUBLE DEALING IN THE CRIMINAL WORLD

BLOOD CITY, a new novel by ‘Scotland’s foremost true crime writer’ (The Scotsman), is a fast-paced thriller set in 1980, just as the heroin trade was beginning to boom in Glasgow.Skelton is already well known for his true crime books, notably Blood on the Thistle, Glas-

gow’s Black Heart and Frightener (with Lisa Brownlie). The latter is an investigation into the controversial Ice Cream Wars murder case.

The background of the novel – the explosion of the heroin trade in the early 80s – is based on a piece of Glasgow criminal folklore. Author Douglas Skelton said:

“There is a story that in the early 80s, a handful of top crooks in the city came together to form a cartel to help build the heroin trade. It grew from there.

“I’ve run with that idea, but the real story deals with a young guy called Davie McCall with a bad past and a bloody future – until he meets a girl. The question he asks himself is – can he

change? Can he push his past and his present out of the way to change his life?”

NOT EVERYTHING IS AS IT SEEMS

Page 9: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 9

-­‐

As  an  actress,  her  body  image  is  a  vital  part  of  her  work,  and  she  was  rightly  praised  for  her  bravery  in  undergoing  such  an  impor-­‐

it  goes  to  show  that  breast  -­‐

the  case  of  Angelina  Jolie,  is  that  since  making  public  

news  of  her  procedure,  en-­‐quiries  about  mastectomies  

the  charity  Cancer  Research  inundated  with  enquiries  about  how  to  reduce  the  

The  awareness  that  has  grown  from  this  case  has  

And  that  is  what  Breast  Cancer  Awareness  month  

you  carry  out  some  simple  checks  so  that  you  mini-­‐mise  the  risk  of  developing  

Catching  breast  cancer  ear-­‐ly  is  crucial  to  longer  term  survival,  and  the  good  news  

parts  of  your  breast,  your  armpits  and  up  to  your  

•  •   Changes  in  skin  texture  such  as  puckering  or          

•  •  •   Redness  or  a  rash  on  the  skin/around  the                                        

•  •  •   Swelling  in  armpit/around  collarbone

Page 10: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  201310

Breast  Cancer  Awareness  Month

For Further information contact Michael McCourt (Initiative Manager) @ Helenslea Community Hall.

Call: 0141 556 1195

Live  entertainment,  free  travel  to  and  from  GESH  plus  

a  plate  full  of  treats  all  for  £3

604  Alexandra  Parade,  

Dennistoun,  Glasgow  

G31  3BS

Tel:  0141  564  1364

Baillieston

 

Main  St  Baillieston

Page 11: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 11

One  of  the  well  known  causes  of  cancer  is  smoking.  This  October,  the  NHS  are  running  their  annual  ‘Stoptober’  campaign  where  people  are  being  encouraged  to  stop  smoking  for  28  days.  Last  year,  they  helped  160,000.  There  are  loads  of  free  materials  and  support  to  help  you  so  why  don’t  you  give  it  a  try  this  year.  Call  the  Smokeline  for  free  on  0800  84  84  84  for  a  chat  with  one  of  the  advisors.  You  never  know,  it  could  be  the  best  decision  you  make.

“STOP  FOR  28  DAYS  AND  YOUR  FIVE  TIMES  MORE  LIKELY  TO  STAY  SMOKEFREE”

“STOP  SMOKING  IN  OCTOBER”

Smokefree  Services  provides  a  range  of  local  support  to  help  you  stop  smoking  which  is  delivered  by  experienced,  trained  

you  need  about  what  services  are  available  in  your  area.  You  might  want  to  join  a  group  with  others  who  are  trying  to  give  up  smoking,  or  you  could  be  seen  on  your  own  with  an  Adviser.    We  

the  house.    

FIND  OUT  HOW  QUICKLY  YOU  WILL  NOTICE  THE  BENEFITS  OF  QUITTING20  minutes  your  blood  pressure  and  pulse  return  to  normal.

halved.24  hours  carbon  monoxide  will  be  eliminated  from  your  body  and  your  lungs  will  have  started  to  clear  out  the  tar  that’s  been  clogging  them  up.48  hourstaste  and  smell  are  greatly  improved.72  hours  your  breathing  becomes  easier  and  your  energy  levels  increase.2-­‐12  weeks3-­‐9  months  any  coughs,  wheezing  and  breathing  problems  

5  years

10  years  Risk  of  lung  cancer  falls  to  half  that  of  a  smoker.    Risk  

smoked.

The  number  of  people  be-­‐ing  diagnosed  with  breast  cancer  is  increasing,  but  the  good  news  is  survival  rates  are  improving.  This  is  probably  because  of  more  targeted  treatments,  

-­‐ter  breast  awareness.  The  

gender,  is  increasing  age  -­‐

cur  in  women  over  the  age  of  50.  Breast  cancer  also  

–  around  400  men  are  di-­‐agnosed  each  year.  Breast  cancer  is  not  one  single  disease  there  are  several  types  of  breast  cancer.  Not  all  breast  cancers  show  as  

a  lump,  and  not  all  breast  lumps  are  breast  cancer.

cancers  run  in  families,  so  having  someone  in  your  family  with  breast  cancer  doesn’t  necessarily  mean  your  own  risk  is  increased.

•  Every  year  nearly  55,000          people  are  diagnosed  in            the  UK.  That’s  the  equiv                  alent  of  150  people  every          day  or  one  person  every              10  minutes.•   1  in  8  women  in  the  UK                     will  develop  breast  can          

•  Nearly  12,000  people          die  from  breast  cancer  in          the  UK  every  year.•  Breast  cancer  is  the  sec        ond  most  common  cause          of  death  from  cancer  in      

     lung  cancer.•  Of  adults  aged  between                    25-­‐49,  breast  cancer          accounts  for  45%  of  all                female  cancers.

The  Facts The  Stats

Page 12: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  201312

PARENTS!  Do  not  fear,  Oc-­‐

tober  week  is  here  and  the  

schools  are  closed  for  the  

week.  But  even  despite  

the  unpredictable  weather  

and  darker  nights,  there  

is  no  need  to  panic.  The  

ReGEN  has  put  together  

a  programme  of  events  

across  the  North  and  East  

of  Glasgow  that  will  keep  

the  kids  occupied  during  

the  day  as  well  as  making  

sure  they  have  a  great  

Kids  will  get  will  get  bumps  and  scrapes,  that  is  all  part  of  growing  up,  but  there  are  things  you  can  do  to  help  protect  them  as  much  as  possible.  The  biggest  danger  to  the  safety  of  

year  is  being  knocked  down  by  a  car.  As  the  nights  get  darker  earlier,  or  with  the  vision  of  drivers  

we  forget  just  how  vulner-­‐

able  our  children  are  to  these  risks.Take  5  minutes  to  talk  to  your  child  about  good  safe-­‐

out  and  about  this  October  half  term:  •   Children  under  12                should  cross  streets  with  an  adult.  Cross  the  street  

signals  and  pedestrian  crossing.•  

right  again  when  crossing  and  keep  looking  as  you  cross.  Walk,  don’t  run,  across  the  street.•   Teach  children  to  make  eye  contact  with  drivers  before  crossing  in  front  of  them.•   Always  walk  on  pave                    ments  or  paths.  If  there  are  no  pavements,  walk  

should  walk  on  direct  routes  with  the  fewest  street  crossings.•   Watch  for  cars  that  are  turning  or  reversing.  Teach  children  to  never  dart  out  into  the  street  or  cross  between  parked  cars.Having  the  kids  sit  around  the  house  for  a  whole  week  sounds  like  torture  for  parent  and  child  alike.  Why  not  cure  the  boredom  

There  is  mountain  biking,  drama  classes,  football,  day  trips  and  a  whole  host  

things  to  do.  Many  of  the  

as  well.So  to  take  some  of  the  stress  out  of  the  midterm  holidays,  why  not  get  in  touch  with  one  of  the  local  organisa-­‐

this  October  week.

OCTOBER  WEEK  –  PARENTAL  SURVIVAL  GUIDE

Make  sure  your  kids  are  safe  and  have  fun  during  the  midterm  holidays

Page 13: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 13

Do  you  want  to  get  more  active  and  gain  skills?  

We  want  to  recruit  up  to  20  men  and  women  aged  18  and  over  from  the  community  

population,  to  take  part  in  a  FREE  ten-­week  programme  with  ng  homes  and  Celtic  FC  Foundation.  

Activity  will  take  place  locally  and  at  Celtic  Park.    The  recruitment  process  will  include  English  

The  key  aims  of  the  programme  are  to

•   introduce  a  life-­skills  programme  with  a  strong  focus  on  communication  

•   provide  mentoring  and  volunteering  opportunities•   signpost  participants  into  support  programmes  and  services  in  their  community

Mondays  from  23  September  to  25  November  2013

If  you  are  interested  in  taking  part,  please  contactGreg  Cann,  Sports  Legacy  Coordinator  ng2works

Tel:  0141  630  4254    Email:  [email protected]  with  your  name,  age,  address  and  contact  details

COMMUNITIES  UNITED

Vibrant  Glasgow

Communities United.indd 1 05/09/2013 11:20:03

Do  you  want  to  get  more  active  and  gain  skills?  

Do  you  also  want  to  feel  good?

We  want  to  recruit  12  men  and  12  women  aged  25+  from  the  community  to  take  part  in  FREE  six-­week  programmes  with  ng  homes  and  Celtic  FC    Foundation.  

Activity  will  take  place  weekly,  at  local  venues  and  at  Celtic  Park.    There  will  be  a  celebratory  ‘graduation’  event  at  the  end  of  each  programme.  

The  key  aims  of  this  adult  health  and  wellbeing  programme  are  to

•   promote  and  encourage  healthy-­lifestyle  choices  (alcohol  awareness,    healthy  diet)•   reduce  body  mass  index  (BMI)  in  participants•   increase  levels  of  participation  in  exercise•   raise  awareness  of  healthy  eating  on  a  budget•   reduce  stress  levels  of  participants•   signpost  participants  into  support  programmes  and  services  in  their  community

Men  on  Fridays  from  20  September  to  25  October  2013

Women  on  Fridays  from  1  November  to  6  December  2013

If  you  are  interested  in  taking  part,  please  contactGreg  Cann,  Sports  Legacy  Coordinator  ng2works

Tel:  0141  630  4254    Email:  [email protected]  with  your  name,  age,  address  and  contact  details

COMMUNITIES  UNITEDhealth  and  wellbeing

Communities United.indd 3 05/09/2013 11:19:11

Parkhead Youth Project October Programme

Registration starts on THURSDAY 10TH OCTOBER after school at our base on

Westmuir Street, Parkhead. Places are limited and activities subject to the weather but include Swimming, Skating, Youth Active Festival and more Call 0141 550 2621 / 0141 556 7512 if you

require more informationWe have been funded by the Scottish Government to provide young people with the opportunity to discuss and create a programme for young people that will explore discrimination, bigotry and prejudice surrounding sectar-ianism. If you’re interested in getting involved pop into Parkhead Youth Project and help us play a part to stamp out Sectarianism.For more information contact Diane by email: [email protected]

Page 14: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  201314

The Urban Fox Programme encourages kids of all ages and from all areas in the East End to mix together in breaking down barriers, whether territorial, religious or racial. Experienced team leaders and volunteers make it a point to encourage the kids to take part in activities, thereby fulfilling the

undoubted potential each young person has.

FRIDAY 18th

Haghill Park Multi Sports 1-3pm

Helenslea Hall Cycle Loan

Scheme ( 9-3pm)

Youth Drop In 6-9.30 pm

@Bridgeton BCLC Bannerman High Cranhill Beacon Helenslea hall

SATURDAY 19th

Tollcross YMCA 6-9PM

Youth Drop In

MONDAY 14th

Active East Youth Active Fes-

tivalScoutston

10-4pm

Haghill Park Multi sports 1-3pm

Helenslea Hall Cycle Loan

Scheme ( 9-3pm)

Castlemilk 12 +

TUESDAY 15th

Outward Bound Session

12 + 11-5pm

BCLC 1-3PM

Helenslea Hall Cycle Loan

Scheme ( 9-3pm)

Ashcraigs Former Pupils 7-9pm

WEDNESDAY 16th

Haghill Park Multi Sports 1-3pm

Helenslea Hall Multi Sports 1-3pm

(5-12)

Helenslea Youth Drop In

6.30-9.30

Helenslea Hall Cycle Loan

Scheme ( 9-3pm)

Castlemilk 12 +Youth drop in

THURSDAY 17th

Outward Bound Session

12 + 11-5pm

Helenslea Hall TCycle Loan

Scheme ( 9-3pm)

Cycle Programme from Helenslea

Hall3-7pm

OCTOBER PROGRAMME 2013

0141 556 1195

For further information and to register for events contact Michael McCourt (Initiative Manager) @ Helenslea Community Hall.

Page 15: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 15

To register for events contact Michael McCourt (Initiative Manager) @ Helenslea Community Hall.

Call: 0141 556 1195SPACES LIMITED

All ServicesFREE of Charge

Cycle Programmes

Outward Bound

Active EastFestival

Multi-Sports

Cycle Loan Scheme

GroupActivities

YouthDrop Ins

Page 16: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  201316

Alexandra Park Bike Club has now closed for 2013, we would like to thank everyone for their

support throughout this period and look forward to seeing you all in spring 2014.

Call  our  Sales  Team  on:

or  email:[email protected]@regennewspapers.co.uk

www.regennewspapers.co.uk

0141  375  0777

Did  you  know  you  can  now  download  your  latest  copy  of  The  Re-­‐GEN  online?

Page 17: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 17

HeadSpace  ‘Life’s  Adven-­‐

ture’  have  announced  

their  latest  series  of  

arts  events  taking  place  in  

 Highlights  include  perfor-­‐

Says  No!,  a  comedy  

tax’,  Mirror,  Mirror,  a  

of  young  people,  The  Land  

through  drama  of  what  

if  we  were  all  ‘perfect’,  -­‐

On  the  same  date  will  -­‐-­‐

HeadSpace  is  north  east  

Health  Arts  and  Film  Fes-­‐

-­‐gow  East  Arts  Company)  

Community  Health  Part-­‐

-­‐

-­‐

And  now  proprietor  

One  of  her  swimsuit  de-­‐signs  was  recently  in  the  

-­‐

wedding  shop  and  really  enjoyed  learning  from  the  

sunshine  away  for  another  

saying  that  she  wanted  to  

made  for  her  that  she  then  wore  on  the  Las  Vegas  

Aleena,  who  studied  

always  had  a  passion  for  

-­‐

that  special  party  dress  to  

stops  turning  for  Aleena  

-­‐

Every year millions of pounds in welfare benefits go unclaimed. For a variety of reasons, people rightfully entitled to claim them don’t do so.

That means huge amounts of money are kept by the Government, rather than being directed to help vulnerable people and families pay essential household bills. You may even be able to get help if you’re working.

At a time when welfare reforms are having a dire impact on families across Scotland, GHA and Cube Housing Association are doing all we can to ensure our tenants receive everything available to them. Please call:

Part of the Wheatley Group

Glasgow Housing Association Limited Scottish Charity No. SC034054, Cube Housing Association Scottish Charity No. SC033021.

TAKE UP!WHAT’S RIGHTFULLY YOURS

or from mobiles 0141 444 0110 may be cheaper.0800 597 3777

to  take  place  in  the  North  

East  of  Glasgow

-­‐

garet  Curran  has  taken  

-­‐

-­‐

has  raised  the  outstanding  

some  recent  concessions  

and  so  was  delighted  to  get  the  chance  to  raise  it  with  

encourage  First  to  do  more  

-­‐

Page 18: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  201318

Page 19: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 19

There  will  be  lots  of  enter-­‐

the  whole  family  to  take  part  in  between  12noon  and  3pm  on  Saturday  5th  October.  There  will  also  be  two  Guinness  World  Record  

taking  part  in  a  badminton  rally.  The  second  is  the  

to  the  most  blindfolded  free  throws  in  one  minute  and  the  most  free  throws  in  a  pair  in  one  minute.  On  Sunday  6th  October  the  

-­‐

Councillor  Gordon  Mathe-­‐son,  the  Leader  of  Glasgow  City  Council,  said:  “Since  opening  its  doors  one  year  ago  the  Emirates  Arena  has  

one  of  the  world’s  top  sport-­‐

“Some  of  the  world’s  top  

arena  and  its  incredible  

year  when  it  hosts  the  badminton  and  track  cycling  

Commonwealth  Games.“But  on  a  daily  basis  it  is  local  people  who  are  using  

including  the  Glasgow  Club  gym.  The  Emirates  Arena  was  built  for  the  people  

played  a  huge  part  in  its  

“It  has  already  established  itself  as  one  of  the  most  

the  world  thanks  to  the  

partner,  Emirates.  We  are  all  looking  forward  to  that  

years.”The  £113  million  world-­‐class  facility  opened  its  doors  to  the  public  last  October  and  since  then  it  has  seen  some  of  the  biggest  names  in  world  sport  go  for  gold  

basketball  and  netball,  to  name  a  few.  The  Emirates  Arena  is  a  

-­‐letes  but  most  importantly  

it  is  a  facility  for  the  people  of  Glasgow  to  use  on  a  daily  basis.  

FIRST  BIRTHDAY  FOR  FIRST  CLASS  FACILITY

GOLDEN  TICKET  FOR  TEAM  SCOTLAND  FANSSPORTS  fans  across  the  

-­‐

demand  where  requests  reached  2.3  million  for  the  

The  Commonwealth  Games  will  see  17  sports  

-­‐

and  glory.The  East  End’s  Chris  Hoy  

in  Hampden  Park  was  

also  a  popular  choice  with  

requested  than  were  

 

said:  “Today  marks  yet  another  

and  it’s  a  real  pleasure  to  share  the  details  of  which  

-­‐ments  Games  fans  will  be  

-­‐thusiasm  demonstrated  by  hundreds  of  thousands  of  people  already  guarantees  tremendous  crowds  across  

-­‐

wealth  athletes.  This  is  a  

it’s  clear  that  so  many  peo-­‐ple  intend  to  make  sure  this  is  going  to  be  a  great  Games  in  Glasgow.“I’d  also  like  to  remind  

-­‐

CLYDE  GATEWAY  GIVE  AWAY  HUNDREDS  of  local  resi-­‐

-­‐

The  match  on  Sunday  6  Oc-­‐tober  is  part  of  what  will  be  

the  opening  of  the  Emirates  

secondary  and  twenty-­‐four  primary  schools  in  the  east  end  of  the  city  and  in  Ru-­‐therglen  and  Cambuslang  in  neighbouring  South  Lanarkshire.Councillor  George  Red-­‐mond,  the  Vice-­‐Chair  of  Clyde  Gateway  said:“The  Emirates  has  made  an  incredible  impact  on  the  local  community  since  

opening  last  year  and  

a  tremendous  job  going  to  local  schools  to  promote  the  Clyde  Gateway  backed  ‘Jump  to  It’  programme  which  encourages  young  

“We  were  therefore  delighted  to  take  up  this  opportunity  to  play  a  part  in  the  1st  Birthday  week-­‐end  at  the  Emirates  and  to  

families  get  along  to  the  

their  noisy  and  enthusias-­‐

here’s  hoping  the  Rocks  -­‐

5pm  on  Sunday  6  Octo-­‐ber,  with  doors  opening  ninety  minutes  earlier  for  pre-­‐match  entertainment  

Page 20: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  201320

SCOTLAND  DECIDES

OIL  IS  POTENTIALLY  A  GREAT  ASSET  TO  AN  INDEPENDENT  COUNTRY,  BUT  CAN  WE  REALLY  BASE  SUCH  A  LARGE  PROPORTION  OF  PUBLIC  SPENDING  ON  A  VOLATILE  COMMODITY?

SCOTLAND’S  geograph-­‐ical  share  of  North  Sea  oil  is  vast  compared  to  the  rest  of  the  UK.  It  is  possible  that  a  newly  in-­‐dependent  country  could  use  tax  revenues  from  

type  of  country  that  peo-­‐ple  would  like  to  see.

it  possible  to  set  up  an  oil  

all,  you  cannot  spend  the  money  raised  from  oil  twice.  And  should  we  base  such  a  huge  part  of  our  economy  on  a  com-­‐

If  the  price  of  a  barrel  of  oil  fell,  would  we  have  to  reduce  spending  on  

services?As  Scotland  approaches  the  referendum  vote  next  year,  we  examine  what  both  sides  have  to  say  about  oil  in  the  North  Sea  

and  what  would  happen  if  Scots  decide  to  go  it  alone  or  if  they  decide  to  stay  as  part  of  the  UK.At  the  ReGEN,  we  will  remain  neutral  in  the  de-­‐bate,  we  want  you  to  de-­‐cide.  We  use  it  every  day,  

Oil  has  always  been  central  

for  independence.  It  has  been  used  to  reassure  us  that  leaving  behind  the  strength  and  security  of  being  a  part  of  the  UK  was  not  such  a  big  risk  in  an  uncertain  and  unstable  world.  It  has  also  been  used  by  the  SNP  to  make  all  sorts  of  expensive  promises  about  what  

-­‐pendence  –  in  the  last  few  days  alone  we  have  heard  

and  have  an  airforce  of  fast  jets.The  inconvenient  truTth  which  the  SNP  have  always  struggled  to  deal  with  is  that  all  the  revenues  from  the  North  Sea  currently  go  towards  spending  on  public  services,  pensions  and  

Studies  found  again  a  few  days  ago,  public  spending  is  £1200  higher  per  head  in  Scotland  than  across  the  

-­‐ing  that  stands  behind  the  

We  have  always  argued  that  the  proposal  by  the  

when  Scotland  was  already  

Common  sense  tell  us  that  you  shouldn’t  borrow  money  and  save  it  at  the  

equivalent  of  taking  out  a  loan  to  put  the  money  into  

The  SNP  Government’s  

today  kicks  the  idea  of  an  oil  fund  into  the  long  

that  Scotland  would  have  to  run  a  surplus  before  we  could  create  a  fund  and  that  is  “unlikely  in  the  

While  there  is  a  debate  to  be  had  about  how  best  to  use  our  oil  reserves,  there  is  no  doubt  that  the  West-­‐minster  way  is  nothing  

-­‐

reserves,  but  blowing  revenues  without  saving  a  penny  for  the  future  has  sold  Scotland  short.The  UK  stands  almost  alone  in  having  failed  to  take  the  simple  and  obvious  step  of  establish-­‐ing  a  wealth  fund  from  

Countries  and  regional  

world  from  Norway  to  

to  ensure  that  while  the  resources  themselves  may  be  temporary,  if  carefully  invested  then  the  revenue  

-­‐

-­‐  Westminster  almost  unique  in  failure  to  ensure  revenues  from  oil  and  gas  invested

Scotland  could  have  built  fund  worth  £100  billion-­‐  North  Sea  oil  and  gas  

decades  to  comeHad  Scotland  been  able  to  set  up  such  a  fund  in  the  1980s,  it  could  today  have  held  assets  worth  around  

-­‐stead  we  must  face  up  to  a  

started  paying  into  such  a  fund  less  than  20  years  ago  and  it  is  now  worth  around  

There  can  be  fewer  more  damning  indictments  of  Westminster  government  than  the  failure  to  estab-­‐

the  detailed  recommenda-­‐

years  immediately  following  

in  this  report  today  is  their  

would  need  a  separate  

to  deal  with  the  fact  that  an  independent  Scotland  would  be  dangerously  reli-­‐

Currently  oil  revenues  make  

take,  but  an  independent  Scotland  would  rely  on  North  Sea  revenues  for  anything  up  to  20%  of  our  

on  public  services  would  de-­‐pend  on  the  ups  and  downs  

SNP,  is  to  establish  this  stab-­‐

then,  in  the  years  when  the  

save  some  of  that  money  to  -­‐

ing  that  we  would  face  

-­‐sion  Working  Group  report  set  out  two  sensible  steps  that  an  independent  Scot-­‐land’s  government  could  

use  of  oil  revenues,  should  

-­‐

than  half  way  through  the  likely  total  wholesale  value  

report  recommends  that  an  -­‐

ernment  should  establish  

sensible  measure  to  protect  

would  be  planned  on  the  

through  a  higher  price  -­‐  then  these  revenues  would  be  set  aside  for  use  when  revenues  are  lower  than  

-­‐

Secondly,  an  independent  

you  remember  that  even  in  the  years  of  highest  oil  prices  in  the  last  decade  

raised  in  Scotland  do  not  

-­‐able  fact  found  in  the  SNP  

that  Scotland  has  not  run  a  

oil-­‐generated  surplus,  to  

fund  we  would  need  to  cut  

risk  if  we  vote  to  leave  the  

Our  argument  has  never  been  that  Scotland  couldn’t  be  independent,  but  wheth-­‐er  it  would  be  in  our  best  

-­‐port  shows  once  again  why  sharing  risks,  resources  and  rewards  as  part  of  a  bigger  

should  look  to  establish  a  

investment  as  early  as  

-­‐cial  assets,  to  ensure  a  permanent  revenue  stream  from  which  future  

-­‐port  rejects  the  argument  that  building  an  oil  fund  would  have  to  wait  while  we  deal  with  our  share  of  

the  sooner  the  fund  is  established  and  being  

similar  to  paying  down  your  mortgage  or  credit  

money  aside  for  your  

for  present  and  future  

means  no  more  regrets  about  wasted  

YES  Scotland  -­‐  By  Stewart  McDonald

Page 21: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 21

SOME  of  Glasgow’s  busiest  

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

POLICE  CONSULTATION  ON  NIGHT  DESK  CLOSURES IN  OUR  OPINIONThe  ReGEN  has  always  prided  itself  at  stand-­‐ing  up  for  the  commu-­‐nity.  The  changes  that  are  being  proposed  by  the  Police  could  have  huge  consequences  for  the  North  and  East  of  the  city

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐papers.co.uk  or  0141  375  0777  to  tell  us  

A  WEALTH  of  gardening  talent  was  celebrated  at  Queens  Cross  Housing  As-­‐

Awards  last  week.

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

at  Queens  Cross  awards PARKHEAD  HOUSING  ASSOCIATION  -­‐  AGMLAST  month  saw  the  36th  Annual  General  

held  at  the  Congre-­‐

Westmuir  Street.  The  

around  60  of  the  Asso-­‐

and  a  number  of  local  elected  members.  

-­‐

-­‐

Elvis!

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

-­‐

Page 22: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  201322

North  Glasgow

of  guidelines  on  how  best  to  involve  people  with  learning  

services  to  meet  their  needs.  As  carers  and  families  know,  however,  Glasgow  City  Council  

they  close  three  day  centres  for  adults  with  learning  disabili-­‐

Children’s  and  Young  People’s  Bill  is  making  its  way  through  parliament,  which  among  other  things  will  extend  childcare  for  all  three-­‐  and  four-­‐year-­‐olds,  as  well  as  ensuring  that  looked-­‐af-­‐ter  two-­‐year-­‐olds  get  the  care  they  need.

of  groups  across  the  city,  so  please  don’t  hesitate  to  get  in  touch.

in  the  vital  work  they  do  and  against  some  measures  in  the  Children  and  Young  People  Bill  

is  taking  through  Parliament.As  always,  it  was  a  privilege  to  be  able  to  join  these  hard  working  people  and  to  assure  them  of  my  support  for  the  work  they  do.    Kinship  carers  

grandchildren  when  their  own  parents  are  no  longer  able  to  

no  help  to  do  so.Kinship  carers  are  concerned  that  the  Bill  being  promoted  by  

mean  a  cut  in  their  support  and  less  access  to  vital  services.

market  which  is  badly  broken  and  must  be  reformed.

social  security  means  that  a  Labour  Government,  if  elected  in  2015,  would  scrap  the  hated  bedroom  tax,  

Tory  proponents  claimed  it  would  ever  save.  We  would  help  more  women  into  work  by  introducing  25  hours  free  childcare  for  3  and  4  year  olds.With  a  jobs  gap  in  Scotland  approaching  100,000  simply  to  restore  our  employment  rate  to  that  before  the  Great  Recession,  Labour  will  put  the  right  to  work,  and  the  right  to  fair  pay,  and  higher  living  standards  for  ordinary  people  front  and  centre  in  our  mani-­‐

once  Scotland  is  independent.  Labour,  of  course,  will  likely  lose  

England  vote  for  them.The  First  Minister  has  also  pledged  to  bring  Royal  Mail  back  into  public  ownership  

that  this  is  a  vital  service  which  

the  pockets  of  shareholders.  Labour,  meanwhile,  remain  silent  on  Royal  Mail.

of  Government  in  Scotland  

learning  disability  strategy,  “the  keys  to  life”.  There  are  many  welcome  elements  to  this,  including  ensuring  the  NHS  

bled  people,  as  well  as  a  series  

Labour  colleague,  Jackie  Baillie  MSP  has    introduced  a  bill  into  

would  ensure  that  no  one  in  Scotland  was  evicted  from  their  home  because  they  were  in  ar-­‐rears  with  their  rent  as  a  result  of  the  bedroom  tax.Jackie  Baillie’s  Bill  has  support  form  the  Church  of  Scotland,  the  STUC,  Govan  Law  Centre,  the  Poverty  Alliance,  both  Bedroom  Tax  campaigns  and  many  others  and  I  hope  that  

Parliament  will  support  this  important  measure.On  a  cold  and  wet  September  day  100  kinship  carers  came  to  

their  case  for  more  investment  

country,  and  secure  higher  

in  childcare,  a  small  business  rate  cut,  and  a  jobs  guarantee  for  the  youth  and  long-­‐term  jobless.  With  nearly  three  in  

earning  less  than  the  rate  for  the  living  wage  people  know  we  cannot  go  on  as  we  are  under  this  Government.  The  average  electricity  and  gas  bill  has  soared  by  £300  

but  Ed  Miliband  is  the  only  leader  who  will  take  tough  

companies  to  freeze  bills  for  

Readers  of  the  Regen  would  be  forgiven  for  having  a  chuckle  

ber.  It  had  the  bizarre  scenario  

Johann  Lamont,  pleading  with  Scotland’s  First  Minister,  Alex  Salmond,  to  ask  voters  in  Eng-­‐land  to  vote  Labour  at  the  next  

the  fact  that,  without  inde-­‐pendence,  Scotland  is  reliant  on  UK  Governments  –  which  means  voters  in  England  –  to  determine  Scotland’s  welfare  system.This  followed  a  Labour  Party  u-­‐turn  on  the  Bedroom  Tax,  

to  repeal  if  they  win  the  UK  

the  SNP  promised  to  ditch  it  

Government  introduced  the  Bedroom  Tax  a  measure  which  

of  the  most  vulnerable  people  

and  unworkable  I  have  campaigned  against  this  policy  for  many  months  and  

The  SNP  have  said  that  they  will  abolish  it  if  Scotland  votes  to  become  independent  but  I  and  my  colleagues  don’t  believe  that  tenants  should  have  to  wait  that  long.    We  believe  that  

and  that  we  should  act  now.    I  

With  only  19  months  to  go  

conference  season  has  taken  

policies  on  the  greatest  chal-­‐

–  how  to  ensure  that  the  economic  growth  returning  

austerity  policies  is  sustained,  and  to  guarantee  that  ordi-­‐

from  any  recovery.Only  Labour  has  a  plan  that  will  grow  our  economy,  generate  the  tax  revenues  to  

spread  the  right  to  work  to  thousands  more  people  in  our  

Bob  Doris  MSP

Patricia  Ferguson    MSP

Willie  Bain  MP

Page 23: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 23

Glasgow  East

ings  and  opening  up  can  be  Ruth  Davidson  MSP

Margaret  Curran  MP

Page 24: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  201324

of  the  ‘Bedroom  Tax’  were  

is  another  18  months  away.  This  means  that  for  the  next  year  and  a  half,  the  Tory  led  Government  will  be  doing  all  they  can  to  vandalise  the  

some  of  the  most  poor  and  vulnerable  people  in  our  society.  One  of  the  next  big  changes  to  happen  will  be  the  change  to  the  Universal  Credit.Having  been  piloted  in  a  

the  country,  it  is  already  being  called  unworkable  and  ill  advised.  The  Depart-­‐

ment  for  Work  and  Pensions  are  hoping  that  it  will  save  the  Government  money  

Credit  is  designed  to  bundle  together  a  number  of  exist-­‐

It  is  important  that  you  claim  what  you  may  be  

there  to  give  you  advice  

speak  to  them  or  your  local  

they  may  be  able  to  help  

available.  Why  not  take  a  few  moments  to  have  a  look  at  the  list,  you  never  know,  

are  missing  out  on  what  you  

you  don’t  claim  it,  you  may  lose  out:

to  claim  for  their  children,  but  plans  to  withdraw  it  for  higher-­‐rate  taxpayers  have  proved  controversial.

policy,  child  tax  credits  are  paid  to  families  with  chil-­‐

dren  regardless  of  whether  the  parents  work.

Paid  to  people  who  are  in  

for  each  seven-­‐day  period  of  very  cold  weather  between  1  November  and  31  March  -­‐  when  the  average  local  temperature  is  recorded  as,  or  forecast  to  be,  freezing  

(zero  Celsius)  or  below  over  

Financial  help  for  those  on  low  incomes  to  pay  their  council  tax  bill.

The  successor  of  Incapacity  

with  an  illness  or  disability  but  aims  to  get  them  into  some  kind  of  work.

assistance  for  the  young,  old  and  those  on  low  incomes  to  pay  for  health  costs  ranging  from  dental  work  to  wigs.

gle  to  pay  their  rent  because  they  have  a  low  income,  

they  work  or  not.  Planned  reforms  by  the  government  have  proved  to  be  extremely  controversial.

week  in  London,  for  parents  bringing  up  children  alone.  

weeks  on  top  of  earnings.

Financial  support  for  those  on  low  incomes  who  have  not  signed  on  as  unem-­‐ployed.

The  amount  depends  on  in-­‐dividual  circumstances,  but  this  is  a  weekly  payment  for  those  made  ill  or  disabled  by  certain  types  of  work  -­‐  such  as  working  with  asbestos.  It  covers  accidents,  disease  and  deafness.  Those  who  are  self-­‐employed  are  not  eligible.

The  widely  recognised  main  

ing  age  who  are  out  of  work,  

week  on  average,  and  who  are  looking  for  work.

This  pays  a  standard  weekly  

your  average  gross  weekly  earnings,  whichever  is  the  smaller,  to  somebody  who  does  not  qualify  for  statuto-­‐ry  maternity  pay.

This  guarantees  a  minimum  income  to  those  of  state  pension  age  by  topping  up  the  weekly  income  to  

over.

Help  for  parents  to  pay  for  their  children’s  school  uni-­‐form,  but  administered  on  a  council-­‐by-­‐council  basis.

who  have  reached  state  pension  age.

For  new  mothers,  this  is  

gross  weekly  earnings  with  no  upper  limit  and  -­‐  for  the  remaining  33  weeks  -­‐  at  the  lower  of  either  the  standard  

their  average  gross  weekly  earnings.

For  new  fathers,  this  is  paid  

their  average  weekly  earn-­‐

maternity  pay,  they  must  have  worked  for  the  same  employer  without  a  break  

is  due.

week,  it  is  paid  by  employ-­‐ers  for  up  to  28  weeks  if  somebody  is  unable  to  work  because  of  illness.

The  former  Labour  govern-­‐ment’s  policy  to  integrate  

system,  rather  than  straight-­‐forward  handouts.  The  

HM  Revenue  and  Customs  consist  of  Child  Tax  Credit  and  Working  Tax  Credit.

ly  disabled  and  whose  disability  was  caused  by  

diseases,  such  as  tetanus.

the  level  of  injury,  for  those  injured  or  disabled  as  a  re-­‐

Forces,  who  are  no  longer  

and  who  were  injured  in  ser-­‐

This  year  it  will  be  paid  to  all  those  born  on  or  before  

payment  can  be  between  

to  help  pay  the  increased  

er  Payment.

tax  credits  system,  it  pays  in-­‐work  credits  to  people  on  low  incomes  through  the  wage  packet  including,  where  appropriate,  part  of  childcare  costs.

Page 25: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 25

A  28  year  old  male  has  

been  reported  to  the  

he  made  a  false  report  

that  his  motor  vehicle  had  

been  stolen.  The  male  

reported  to  police  that  his  

car  had  been  stolen  from  

Glasgow  City  Centre  during  

the  night  of  Tuesday  

17  September  2013.  

Extensive  enquiries  were  

undertaken  following  this  

report  and  the  vehicle  was  

found  accident  damaged  

within  the  car  park  of  

Shandwick  Shopping  

Centre  on  Wednesday  

18  September  2013.  A  

review  of  CCTV  showed  

the  owner  of  the  vehicle  

leaving  the  car  there.  The  

male  subsequently  fully  

had  been  stolen  and  was  

being  around  recently  

when  he  narrowly  missed  

colliding  with  their  vehicle!  

were  in  the  Possilpark  

area  when  a  vehicle  

immediately  in  front  of  

followed  the  vehicle  

and  when  it  came  to  a  

halt  nearby  they  pulled  

alongside  it  and  observed  

a  25  year  old  male  who  

was  known  to  them  to  be  

the  driver  with  4  other  

males  also  on  board.  On  

from  them,  careering  

overtaking  several  vehicles  

at  high  speed  in  the  busy  

subsequently  found  the  

vehicle  abandoned  nearby  

the  male  was  traced  and  

arrested  and  held  custody  

to  appear  at  Glasgow  

lawful  day.  The  moral  of  

especially  when  they  have  

uniformed  friends!

An  ambulance  crew  were  

on  the  evening  of  Friday  

20  September  2013  when  

assist  the  male  who  had  

been  reported  as  extremely  

the  male  in  the  rear  of  the  

ambulance  the  male  lashed  

out  repeatedly  punching  a  

member  of  the  ambulance  

crew  to  the  face.  Police  

and  on  arrival  the  male  

he  subsequently  also  

lashed  out  at.  The  20  year  

old  male  was  arrested  and  

appeared  from  custody  

on  Monday  23  September  

2013.

A  local  retail  park  has  

been  subject  to  several  

stolen  on  Friday  20  

September  by  a  male  who  

Police  Scotland  would  ask  

that  anybody  who  was  in  

of  the  incident  around  

1400hrs  who  may  have  

seen  the  male  or  the  

incident  contact  them  on  

non  emergency  number  

101.

occurred  on  22  September  

2013  at  Boots.  A  56  year  

old  female  appropriated  

self  tanning  products  and  

returned  to  the  premises.  

and  assisted  the  female  in  

making  good  her  escape.  

There  is  no  point  running  

however  when  you  are  

local  police

On  Saturday  21  September  

place  within  The  Kirkhouse  

Glasgow  following  which  

several  persons  were  

ejected  from  the  premises.  

car  park  area  and  spilled  

onto  the  roadway  outside  

the  locus.  During  the  

who  were  on  foot  patrol  

nearby  were  informed  of  

the  ongoing  incident  by  

a  passing  taxi  driver  and  

immediately  made  their  

way  to  the  locus  where  

they  found  one  of  the  

road  way  with  apparent  

serious  injuries.  The  

incident  resulted  in  a  28  

year  old  male  and  49  year  

old  male  sustaining  serious  

injury.  A  23  year  old  male  

has  been  reported  to  the  

Procurators  Fiscal  regarding  

the  circumstances.

3  male  youths  have  been  

assaulted  following  2  

incidents  whereby  they  

are  alleged  to  have  

immediately  prior  to  

occurred  in  Easterhouse  

early  on  the  morning  of  

Saturday  21  September  

2013.  Vandalisms  occurred  

Street  and  Dungeonhill  

were  chased  from  the  

street  by  2  further  males  

is  also  nearby.  As  a  result  

of  this  2  16  year  olds  and  

a  15  year  old  male  were  

seriously  injured.  An  18  

year  old  male  and  a  further  

18  year  old  male  have  been  

reported  to  the  procurators  

and  the  3  injured  youths  

were  subject  to  a  report  

regarding  the  vandalisms  at  

A  31  year  old  male  was  

caught  recently  not  

only  driving  under  the  

without  a  drivers  licence  

were  called  to  a  report  of  

in  the  Carntyne  area  and  

on  arrival  traced  the  male  

responsible  along  with  

the  owner  of  the  vehicle  

to  being  the  driver  of  

the  vehicle  and  was  

failing  a  road  side  breath  

discovered  the  male  was  

not  a  holder  of  a  drivers  

licence  and  the  vehicle  

was  not  as  such  insured  for  

him  to  drive.  The  31  year  

old  male  was  released  on  

undertaking  to  appear  at  

later  date.

In  another  incident  

involving  a  drunk  driver  

became  suspicious  of  a  

male  when  he  appeared  

to  bump  into  other  

patrons  and  slurred  his  

speech.  When  the  male  

got  into  the  drivers  seat  

speaking  with  the  male  he  

was  arrested.  The  60  year  

old  male  was  released  on  

undertaking  to  appear  at  

Glasgow  District  Court  at  a  

later  date.

stop  there  when  a  48  year  

old  male  was  stopped  on  

the  morning  of  Thursday  

26  October  2013.  On  

a  strong  smell  of  alcohol  

was  detected  and  the  male  

was  subsequently  arrested  

on  undertaking  to  appear  

Police  Scotland  recently  

several  incidents  in  the  

east  end  of  Glasgow,  

and  Alexander  Parade,  of  

devices  being  found  on  

cards  and  obtain  card  

details.  Following  on  from  

this  it  has  become  appar-­‐

ent  that  Baillieston  and  

Easterhouse  areas  have  

also  been  subject  to  these  

devices  with  several  found  

over  the  last  year.  Devices  

have  been  found  at  Mor-­‐

risons  stores  at  Auchinlea  

ping  Centre  and  Tesco  on  

devices  having  been  found  

more  recently.  Bank  of  

Scotland  on  Baillieston  

gust  2013.  The  device  was  

designed  to  retain  cards  

and  also  record  details  in-­‐

cluding  PIN.  The  same  type  

of  device  was  found  on  the  

same  machine  on  Wednes-­‐

day  18  September  2013.  

On  this  occasion  the  ATM  

had  been  checked  by  the  

branch  manager  at  closing  

Wednesday  18  September  

device  was  found.

to  urge  people  to  be  extra  

vigilant  when  using  cash  

ything  out  of  the  ordinary  

on  or  around  the  machine  

immediately.  Some  devices  

front  of  the  machine  above  

the  keypad  which  record  

ers  are  more  discreet  strips  

over  the  card  slot.  These  

devices  take  many  forms  

to  detect  prior  to  using  

the  machine  which  is  why  

vigilance  is  necessary  by  all  

ATM  fraudsters  also  use  

other  means  to  obtain  

money  out  of  unsus-­‐

themselves  to  people  

using  the  machines  as  

well  meaning  individuals  

looking  to  assist.  Members  

of  the  public  should  be  

they  are  using  them.  If  you  

police.  Advice  is  provided  

in  the  ATM  Crime  Preven-­‐

useful  telephone  numbers  

for  banks  to  contact  them  

in  the  event  you  do  come  

across  one  of  these  devices  

or  your  card  is  compro-­‐

mised  somehow.

Page 26: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  201326 Friday  20th  September  201326Re-­GENTHE

Friday 6th September 2013 26Friday 22nd February 201318 Re-­GENTHE

• Made to measure for your home

• Supply or supply and fit

Gliding Door Company

Storage with style

SLIDING MIRROR DOORS

Unit 3,315 Shettleston Road, Glasgow

Call: 0141 556 2264 • www.gliding-doors.co.uk

NB ROOFING

Professional  Work  Guaranteed

Free  Estimates

East End All Trades

Plumber, Joiner, Slater.

Plasterer, Bricklayer, etc.

No job too small!

Mobile: 07974 029 088

Tel: 0141 556 3917

e: [email protected]

INSURANCE WORK

CARRIED OUT

Re-­GEN  Classified

Call Paula On: 0141 771 7039

Garages, Dormers, Extensions, etc.15 year guarantee on all Polyester felt.

Unbeatable prices

Email: [email protected]: 0141-776-4083

LENZIE ROOFING

Re-­GEN  ClassifiedTo advertise in the

section

Youngs  Lock  Service

24 7

 0141  573  4122    07740  582  989

From  a  broken  Lock  to  Extra  SecurityQualified Locksmiths and Joiners

Member of the Master Locksmiths GuildLocked  Out?  Call  anytime OAP Discount

Available

0141  321  8739

Friday 22nd February 201318 Re-­GENTHE

• Made to measure for your home

• Supply or supply and fit

Gliding Door Company

Storage with style

SLIDING MIRROR DOORS

Unit 3,315 Shettleston Road, Glasgow

Call: 0141 556 2264 • www.gliding-doors.co.uk

NB ROOFING

Professional  Work  Guaranteed

Free  Estimates

East End All Trades

Plumber, Joiner, Slater.

Plasterer, Bricklayer, etc.

No job too small!

Mobile: 07974 029 088

Tel: 0141 556 3917

e: [email protected]

INSURANCE WORK

CARRIED OUT

Re-­GEN  Classified

Call Paula On: 0141 771 7039

Garages, Dormers, Extensions, etc.15 year guarantee on all Polyester felt.

Unbeatable prices

Email: [email protected]: 0141-776-4083

LENZIE ROOFING

Re-­GEN  ClassifiedTo advertise in the

section

Youngs  Lock  Service

24 7

 0141  573  4122    07740  582  989

From  a  broken  Lock  to  Extra  SecurityQualified Locksmiths and Joiners

Member of the Master Locksmiths GuildLocked  Out?  Call  anytime

Re-­GEN  ClassifiedCall Paula On: 0141 375 0777email: [email protected]

Friday 22nd February 201318 Re-­GENTHE

• Made to measure for your home

• Supply or supply and fit

Gliding Door Company

Storage with style

SLIDING MIRROR DOORS

Unit 3,315 Shettleston Road, Glasgow

Call: 0141 556 2264 • www.gliding-doors.co.uk

NB ROOFING

Professional  Work  Guaranteed

Free  Estimates

East End All Trades

Plumber, Joiner, Slater.

Plasterer, Bricklayer, etc.

No job too small!

Mobile: 07974 029 088

Tel: 0141 556 3917

e: [email protected]

INSURANCE WORK

CARRIED OUT

Re-­GEN  Classified

Call Paula On: 0141 771 7039

Garages, Dormers, Extensions, etc.15 year guarantee on all Polyester felt.

Unbeatable prices

Email: [email protected]: 0141-776-4083

LENZIE ROOFING

Re-­GEN  ClassifiedTo advertise in the

section

Youngs  Lock  Service

24 7

 0141  573  4122    07740  582  989

From  a  broken  Lock  to  Extra  SecurityQualified Locksmiths and Joiners

Member of the Master Locksmiths GuildLocked  Out?  Call  anytime

Ellismuir  House  Business  Centre,  Uddingston,  Glasgow  G71  5PW

A  contemporary  business  centre  to  let.  Offering  excellent  quality  

Call  to  view

Ellismuir  House,  Ellismuir  Way,  Tannochside  Park,  Uddingston  G71  5PW

BAGPIPER  FOR  HIREWeddingsBirthdaysFunerals

Tel:  07843  501  677Email:  [email protected]

To advertise in the

Re-GEN Classified

Contact Paula on:

Re-­GENTHE

Tel: 0141 375 0777

Email: [email protected]

forHire

kitchens, bathrooms, tiling, flooring, painting & decorating , plastering

Call Simon on 07718 122758

Call  Paula  on:  0141  375  0777email:  [email protected]

2, 4, 6 Panelled DoorsSupplied & FittedIncluding Brass & Chrome fitting

Hardwood & Laminate Floors,Fencing, Slide Wardrobes,

Staircases & Kitchens

All areas of Joinery coveredNO JOB TOO SMALL

tel: 01236 87 50 72mobile: 077126 47505

2, 4, 6 Panelled Doors

Including Brass & Chrome fitting

Sharkey Joinery

[email protected]

£49.99

RM Heating LtdDavid Reilly / Ian Mowat

No job too big or too small

Call  Paula  on:  0141  375  0777

email:  [email protected]

RM Heating LtdDavid Reilly / Ian Mowat

No job too big or too small

2, 4, 6 Panelled DoorsSupplied & FittedIncluding Brass & Chrome fitting

Hardwood & Laminate Floors,Fencing, Slide Wardrobes,

Staircases & Kitchens

All areas of Joinery coveredNO JOB TOO SMALL

tel: 01236 87 50 72mobile: 077126 47505

2, 4, 6 Panelled Doors

Including Brass & Chrome fitting

Sharkey Joinery

[email protected]

£49.99

Across

Down

Page 27: The Re-Gen Newspaper Issue 113

Friday  4th  October  2013 27CLUB  NEWS...FEATURES...MATCH  ACTION  REPORTS  SPECIAL...CALL  0141  375  0777SEND  COPY  TO  RE-­‐GEN  SPORTS  DESK,  REDTREE  BUSINESS  CENTRE,  33  DALMARNOCK  ROAD,  GLASGOW  G40  4LA

AROUND  THE  GREENS MATCH  ACTION  REPORTSSHETTLESTON  Bowling  Club  have  issued  a  list  of  2013  winners  -­‐my  thanks  goes  again  to  Mr  Ian  Colli-­‐gan,  writes  JACK  HIGH.  Vice  Presidents  -­‐  winner  D  Robert-­‐son.  Runner-­‐Up  -­‐  J  Lindsay.  Co-­‐Op  -­‐  G  Boyes  (  R  Kinloch  Snr).    Juniors  -­‐  M  Young  (S  Deighan).  Senior  Singles  -­‐  P  Brady  (J  Clarke).  Senior  Pairs  -­‐  R  Screen  and  A  East-­‐wood  (  N  McLeod  and  M  McClus-­‐

 Presidents  -­‐  P  McConachie.  Nomi-­‐

 Nominated  Triples  -­‐  A  Taylor,  Mc-­‐McCormack  and  S  McMillan.  EASTERN  Carpet  Bowls  League  

Ian  Colligan  has  kindly  supplied  me  

place  during  the  evening:  President  -­‐  W  Rudolph  (Whitevale).  Vice  Pres-­‐

Secretary  -­‐  I  Colligan.  Treasurer  -­‐  W  Syme  (Sandyhills).  Assistant  to  cover  Secretary/  Treas-­‐urer  -­‐  D  McCallum  (Garrowhill).

everything  you  do  to  enable

 Cup,  First  Round  -­‐  Muirend  1,  East  Kilbride  Rolls  Royce  10;    Arsenal  2,  Lochend  2;    Dumbarton  Harp  3,Musselburgh  6;  Eastwood  2,  Dalkeith  CYP  3;  Rutherglen  Glen-­‐

Cumbernauld  Colts  1,  Barrhead  YFC  0;  Campsie  Black  Watch  4,  Bonny-­‐ton  0;  Clydebank  2,  Glasgow  Ams/

Kilbride  F.C.  5;  Tynecastle  FC  11,

nine  1;  Pollok  5,  Port  Glasgow  2;St  Columba  3,  Castlemilk  AFC  8;  

 6;  Tower  Hearts  4,  Wishaw  W.  Wanderers  1;  Johnstone  Burgh  6,  Harmony  Row  3;  Mansewood  6,  

Stewarton  Annick  0;  Busby  4,  Cas-­‐

Under-­‐21s  F.C.  1;  Harestanes  0,  Rosyth  7;  Baillieston  Juniors  1,  Leith  Ath  6;  Steins  2,  Bonnyrigg  Rose  0;  Claremont  0,  Falkirk  Ath  4;Broxburn  Ath  Colts  2,  Kilsyth  F.C.  0;  Rossvale  2,  Tranent  1.Replays  -­‐  Lochend  1,  Arsenal  3  aet;    

WELLHOUSE  Amateurs  are  looking  

against  Colville  Park  AFC  last  May  -­‐  along  to  the  children  at  Thorntree  Primary.Club  Secretary  and  Founder  Mem-­‐ber  Robert  Noble,  who  wasdelighted  with  our  recent  back  page  spread  on  the  team,  said:“The  idea  came  up  via  our  excellent  First  Aider  Alex  McNee,  who  is  also  Janitor  at  Thorntree.  “  I  would  also  like  to  praise  the  work  done  by  our  

the  club,  Alex  Yule,  who  has  been  

 Dear  Tom,

 Carpet  Bowls  League  results  to  be  printed  in  the  Re-­‐Gen.”    FIXTURES:  Week  1  Commencing  October  7.  Sandyhills  v  North  

Mount  Vernon  v  Springboig.  Free  -­‐  Garrowhill.    Week  2  -­‐  Mount  Vernon  v  Garrowhill;  Whitevale  v  

 Week  3  -­‐  Whitevale  v  Mount  

Garrowhill  v  Sandyhills.  Week  4  (  taking  us  up  to  the  last  week  in  

ish  (  Tuesday);  Sandyhills  v  Mount  Vernon;  Garrowhill  v  Whitevale.  LAURA  WELSH  has  won  the  Garrowhill  Bowling  Club  Singles’  

the  Monklands  Triples  tourney.  The  

and  Andrew  Gardiner  were  beaten  by  Airdrie  at  the  Monklands  event.  North  Eastern  Indoor  season  will  be  played  on  a  Saturday/Sunday  

Scotland  Indoor  venue,  commenc-­‐ing  mid-­‐October.  SECRETARY  Alex  Morrison  tells  me  high  winds  proved  troublesome  at  the  Jubilee  Finals,  staged  on  Mount  Vernon  greens,  but  the  standard  

gow  Ams/Arthurlie  5,  Clydebank  1.

Falkirk  Ath  4,  St  Peters

Clydebank  1  (4-­‐2  on  pens);  St  

1,  Johnstone  Burgh  1  (  4-­‐3  on  pens);

Rob  Roy  7;  Wishaw  W  Wands  3,Kilsyth  2;  Campsie  Black  Watch  15,  Stewarton  Annick  0;  Bonnyton  2,Mansewood  0;  Arsenal  BC  3,  Gold-­‐enhill  3  (  3-­‐2  on  pens);Castlemilk  AFC  4,  Cumbernauld  Colts  3;  Clydeside  3,  East  Kilbride  FC  7;Steins  3,  Harestanes  1;  Port  Glas-­‐gow  1,  Claremont  1  (  5-­‐4  on  pens);Dumbarton  Harp  0,  Tower  Hearts  2;  

(4-­‐5  on  pens);  Rossvale  1,  East  Kil-­‐

 Busby  1;  Erskine  2,  Muirend  0.  Premier  Division  -­‐  Rutherglen  Glencairn  1,  Glasgow  Ams/Arthurlie  3;  Goldenhill  0,  Tower  Hearts  1;  St  

Black  Watch  4;  Harmony  Row  2,  

First  Round  pairings  this

Carluke  Rovers  v  Glasgow  Perthshire;  Greenock  Juniors    v  Maryhill  Juniors;  Petershill  v  Forth  

ST  ROCH  have  been  handed  a  double  boost.  Arnold  Clark  and  

all-­‐round  paper.    Regards,  Robert  Cullen.

Club)  as  the  Glasgow  North  Eastern  League  completed  their  campaign.  President  Jim  Williams  made  the  N.E.Leagues  very  welcome,  and  

Dougie  Semple  (  Mount  Vernon)  

by  a  large  crowd,  new  Shields  were  were  purchased  by  the  sponsors,  Bill’s  Tool  Store,  within  the  Barras  (  a  big  thanks  to  them).  These  were  presented  to  the  winning  clubs.  Results:  SINGLES  -­‐  Gordon  Cun-­‐ningham  (Kirkhill)  21,  Robert  Morri-­‐son  (Blackhill)  16.  PAIRS  -­‐  Neil  Craig/  Willie  McClure  (  Whitevale)  21,    Jim  O’Rourke/  John  Foy  (Parkhead)  11.  TRIPLES  -­‐  J  Hamilton/J  Strachan/D  Hamilton  (  Blackhill)  24,  D  Dobson/  D  McKelvie/  D  Brown  (Riddrie)4.  FOURSden/K  McKay/  A  Hogg  (  Chryston)  

clay/  T  McIntosh  (Parkhead)  10.  TOLLCROSS  Bowling  Club  have  

Glasgow  Cup.  The  tournament  -­‐  5  teams  of  four  players  -­‐  was  held  during  August.  My  thanks  to  Club  

this  item.

Johnstone  Burgh  1;  Harestanes  1,Baillieston  Juniors  6;  Steins  1,  Ruth-­‐erglen  Glencairn  6;  Campsie  BlackWatch  2,  Johnstone  Burgh  0;  Ruth-­‐erglen  Glencairn  3,  Bonnyton  4.First  Division  -­‐  Eastwood  0,  Pollok  3;  Busby  1,  Falkirk  Ath  11;  Clydeside  1,  East  Kilbride  F.C  7;  Kilsyth  4,  Claremont  2;  East  Kilbride  Rolls  Royce  9,

0;  Claremont  1,  Pollok  4;  EastKilbride  F.C.  4,  Busby  2.

 -­‐  Erskine  YFC  5,  Mill  Utd  1;  Calderhill  1,  Victoria  F.C.  7.;  Sauchie  4,  Victoria  2;  Barrhead  YFC  3,  Calderhill  1;  Calderhill  3,  Wishaw  W  Wands  3;  Rob  Roy  4,  Victoria  4;  Port  Glasgow  4,  Calder-­‐hill  2;  Castlemilk  BC  7,  Stewarton  0;  Mansewood  2,  Castlemilk  AFC  5;  Cumbernauld  Colts  1,  Barrhead  YFC  2;  Wishaw  W  Wands  4,  Sauchie  3;  Dumbarton  Harp  0,  Mill  Utd  

Wishaw  W  Wands  2,  Erskine  YFC  3;  

0;  Barrhead  YFC  2,  Sauchie  12.           paying  towards  rain    jackets  and  

t-­‐shirts.  Network  Private  Hire  are  the  Candy  Rock  strip  sponsors.

PETERSHILL  have  signed  goalkeeper  

Rutherglen  Glencairn  stopperplayed  in  a  4-­‐0  Monday  night  win  over  Larkhall  Thistle.

BROOMHOUSE  7,  STRATHAVEN  DYNAMO  1.    ‘HOUSE  blew  their  opponents  away  early  on  in  the  

Tournament.  Gary  Rae  (3  mins),  Joe  McGowan  (10)  and  Mark  McGeough  (23)  were  on  target.  Dynamo  reduced  the  leeway  a  minute  later,  but  there  was  no  holding  last  season’s  Division  4  champions.  David  Omozik,  David  

double  completed  the  rout.BROOMHOUSE  12,  JOHN  STREET  AFC  0Hogan  and  David  Quinn  launched  the  club’s  Greater  Glasgow  League  Division  3  campaign.  Oth-­‐

(2),  an  own  goal,  Daryl  McKernan,  David  Omozik  and  Lee  Weir.PETERSHILL  1,  ROB  ROY  1.    HEAD-­‐

(79  mins)  at  Springburn.  Rabs  ‘keeper  Gordon  McPherson  gave  away  a  penalty  kick,  which  Chris  

opener.  McPherson  was  yellow  

beat  Mikey  WhiteWELLHOUSE  0,  ST  PAT’S  2.    

result.  The  vistors  scored  in  48  minutes.  Wellhouse  had  chances  but  couldn’t  score.  Willie  Holmstwice  went  close,  and  Chris  Boyce  shot  inches  wide.  Saints  clinched  the  game  as  their  hosts  chased  an  equaliser,  with  a  second  goal  near  

GLASGOW  CITY  0,  RANGERS  0.  CITY  had  to  put  the  champagne  

Petershill  Park.  A  howling  wind,  rain  and  hail  spoiled  what  would  

remaining.SPARTANS  1,  CELTIC  1.the  Premier  points.  Chloe  Craig  scored  Celts’  opener,  but  Lana  Clelland  equalised.POSTAL  UNITED  AFC  2,  EASTFIELD  3  aet.  TWO  up  and  cruising  in  the  Bunrigh  Trophy  (second  round)  at  Haghill,  United  shot  themselves  in  

ing  curve  at  the  East  Endclub,  but  they  have  good  quality  

 POSTAL  UNITED  AFC  5,  MEARNS  0.  SCORERS:  Hughes,  McCairns,  S  Robertson,  Adesola  and  Muir.  FORTH  WANDERERS  5,  ST  ROCH  1.    CANDY  Rock  never  recovered  

FINNART  AFC  were  beaten  on  

Finnart  2004  lost  4-­‐0  (  Southside),  and  8-­‐4  (Hampden  BC).  The  2006/2007  recorded  three  wins,  

LANARK  UNITED  0,  MARYHILL  2.    AN  own  goal  (58  minutes)  

HURLFORD  UNITED  1,  PETER-­‐SHILL  1.    STRIKER  Chris  Mackie  

at  Blair  Park.CUMBERNAULD  UNITED  2,  ASH-­‐FIELD  JUNIORS  0.  FORMER  Peasy  

First  Division.FAROE  ISLANDS  2,  SCOTLAND  7.  GLASGOW  City  star  Leanne  Ross  bagged  a  double  in  the  opening  

4).  Other  goals:  Rachel  Corsie,  Lisa  Evans,  Jane  Ross,  Suzanne  Lappin  and  Suzanne  Mulvey.ST  ROCH  3,  VALE  OF  CLYDE  4.  VALE  struck  a  late  winner  to  maintain  their  100%  Second  

put  Candy  ahead,  but  despite  having  a  player  red  carded,  the  Tollcross  team  overturned  their  

lead.  Shaun  Cryans  and  David  Fry  

 WELLHOUSE  AMATEURS  3,  GARROWHILL  THISTLE  0.  TWO  brilliant  goals  put  ‘House  on  the  road  to  winning  the  Cinema  Cup  (Second  Round).Chris  Hopkins  lashed  home  the  

FINNART  AFC.  Week  ending  Sep-­‐tember  22.  Amateurs  3,  Kilbowie  

2,  Hampden  0.  2003  Finnart  5,  Park  Villa  0;  Finnart  4,  Maccabi  4.    

2,  Hampden  2.  2006/2007:  Two  

ANTONINE  0,  VALE  OF  CLYDE  1.  

Dalmuir.WELLHOUSE  2,  ASHVALE  VICS  2.  

Division  points,  when  Vics  equal-­‐

homesters  had  trailed  to  a  30th  

around  through  Paul  Ross  (  brave  header)  and  Craig  Halliday,  who  

post.WELLHOUSE  3,  RUTHERGLEN  VOGUE  2.    CHARITY  match  be-­‐tween  the  Saturday  and  Sunday  

season  at  Fullarton  Park,  Tollcross.  

goalkeeping  mistake.  Andy  Dor-­‐

25  yards,  and  Chris  Boyce  made  it  2-­‐1.  Vogue  levelled  with  a  great  goal,  but  Dorrans  struck  again  in  80  minutes,  when  the  ‘keeper  

ball  crossed  the  line.HIBERNIAN  0,  GLASGOW  CITY  F.C.  4.    CITY  wrapped  up  their  

kicks,  and  the  third  via  a  brilliantly  

Fishlock.BROOMHOUSE  F.C.  10,  HARMO-­‐NY  ROW  0.  LAST  season’s  Division  4  champions  made  it  three-­‐wins-­‐in-­‐a-­‐row  (Division  3)  against  Row.

LSK  SUPPLIES  WEST  YOUTHS

RE-­‐GEN  SPORT  -­‐  INSIDE  TRACK

No.1  for  Sports  in  the  East  End

THE  RE-­‐GEN  SPORTS  FEEDBACK

Page 28: The Re-Gen Newspaper Issue 113

SPORTNo.1  for  Local  Sports  Coverage

CITY  READY  FOR  EUROPEAN  TEST  SUCCESS  has  been  the  

JUST  CHAMPION...

COUNCIL  AWARDS

NEW GENERATION OF ‘KEEPER TALENT

For Advertising, News Stories and General Information contact us on 0141 375 0777The Re-GEN is produced by Re-Gen Newspaper Limited. Use or reproduction of any information or images in The Re-GEN is not permitted without written consent of publishers.

This publication is designed and printed by Athena Design & Print. Tel: 01698 803909.

LOCAL experts are aiming to shape yet another generation of young Scottish goalkeepers. Shot Stoppers Academy has helped create future careers for over 87 junior and senior football signings in a 19-year period - the impressive list includes Scotland internationalist David Marshall - thanks to a forward-thinking and innovative coaching structure.Long before senior clubs had thought about working with boys’ under-10 years of age, Shot Stoppers were already organising Sunday coaching courses all over the country. Primary schools also asked for help to further boost their grassroots scheme. The success story shows no sign of ending just yet as Conor Cullen (16) proved this summer when he signed a two-year, full-time deal with Glasgow Celtic. Group Coach Stephen Bryceland can proudly claim to have fully developed and nurtured the raw potential of kid glove Cullen at Shot Stoppers.

No.1  for  Local  Sports  Coverage

 Re-­GEN

SPORT

THE

Re-­GENTo  advertise  YOUR  business  here  

contact  our  Sales  Team  on  

0141  375  0777

CUP DATESPROPOSED Scottish Junior Cup dates this season are: First Round - September 28. Second - October 26. Third – November 23. Fourth - January 18, 2014. Fifth - February 15. Sixth - March 15. Semi-Finals - April 12/13, and 19/20. Final - May 25, 2014 (Provisional).

THE

Re-­GENClub  News..  Features..  Match  Reports    

contact  our  Sports  Editor  on

0141  375  0777

Stephen revealed: “For the record, he came to us never having experienced any form of proper goalkeeping coaching. At the same time, we brought a young Falkirk-based lad called Sean Brown on board, and he finished up signing for Dundee United, and East Ender Rhys Murray was snapped up by Motherwell F.C. so that says a great deal about what we are doing at Shot Stoppers.” Conor Cullen, who was wanted by several professional clubs during his Academy stint and has played for Scotland at youth level, continues to keep in touch with his old coaching set-up. He admitted: “I will never forget what Shot Stoppers did for me, and during my return visits it has been great looking at how goalkeepers I worked alongside are not only progressing, but also watch new emerging talent. I am grateful to Shot Stoppers for allowing me access to their pre-season training sessions – following a request from Celtic

FAMILY FORTUNESGARROWHILL Bowlers Ian Muir, Anne Kenyon, Lennie Packer Junior, and Lennie Packer Senior won the Birrell Corrance Shield as part of the club’s Family Fortunes Day.

TOP  TALENT...  Goalkeeper  Conor  Cullen  is  back  at  Shot  Stoppers  after  signing  a  

two-­year  deal  with  Glasgow  Celtic  F.C..  Also  pictured  (left  to  right)  are  Academy  

Group  Three  coach  Chris  Todd,  Mr  Robert  Cullen  and  Group  Two  coach  Jonny  Fyfe.

Academy goalkeeping coach Colin Meldrum - before I went on holiday.” Conor’s father, Mr Robert Cullen, a lifelong Partick Thistle supporter, said: “I can’t thank Shot Stoppers enough for their professional development of my son, and I have recommended them ever since to other people (parents and coaches). That is how highly I rate them. “Conor and I were absolutely buzzing when he signed the deal at Parkhead. His squad number is 91 - pity it wasn’t 71 because I would have had a field day with that one!” Meanwhile, 12 goalkeepers at Shot Stoppers have been celebrating numerous awards from last season and pre-season tournaments. The list includes Under-15 star Bradley Main, who was voted Tower Hearts’ Players’ Player of the Year, and then played a significant part in helping his new club, Jimmy Johnstone Academy, win the Glasgow City Cup last month. For more information on the Academy check out the following: www.clubwebsite.co.uk/shotstoppersgoalkeepingJUST CHAMPION

MARGARET McMILLAN has won the Shettleston Bowling Club Ladies Championship for the 7th time - and a third consecutive time, after beating Pat Clarke in the final. Other results, with runners-up in brackets. Presidents - M McMillan (M White), Martin Trophy - A Laing (F Adair), Nominated Pairs - C Cochrane and M White (M Cameron and I Fletcher), Balloted Pairs - M Murphy and M Eastwood ( J Allan and I Fletcher). 2 Bowl Pairs - M McMillan and H Painter (P Clarke and J Allan).

GLASGOW PRIVATE HIREFULLY COMPUTERISED 24HR SERVICE

EASTENDS BIGGEST AND BEST