Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
882
THE PROLETKULT MOVEMENT IN THE HISTORY OF ROMANIAN LITERATURE
Roxana Oana Mîndru, PhD Student,”Petru Maior” University of Tîrgu Mureş
Abstract: While modernism, neomodernism and postmodernism are strictly literary or vaguely cultural
movements, the „proletkult” manifestation, despite being partially overimposed on the last parts of
modernism and the first lieds of neomodernism, it asks for a separate analysis because, although it
fancies itself as just another literary trend, in reality it is a purely political movement of alignment of
culture in itself, to the propagandistic necessities of the socialist doctrine through the means and
meassures of the Communist Party. The Proletkult arises from the doctrine according to which a
„revolution of the proletarians” existed, a so-called „communist revolution”. In reality, the results of
the studies from 1991 onward are showing more and more that popular revolutions (like the one from
1917 in Russia) did not produce communism, the communist leaders were not proletarians but
intelectuals, and communism, always instated through coups d’état previous to the said revolutions, was
just as coercitive with the proletarians as it was with other social classes. In Romania, the Prolekult
meant a brutal censorship of all the artistic and literary manifestations which were not in accordance
with the new proletarian ideals imposed by the communist regime that came into power at the end of
the ’50s. The Romanian literature, which was in the middle of its modernism, knows and abrupt detour.
A period of „cultural absence” as the Romanian criticist Iulian Boldea calls it, the Prolekult movement
manifested itself in literature through socialist realism and also meant the end of the Romanian literary
modernism. But its effects, far from being devastating, solely meant a slight delay and a variation in the
ways the Romanian literature manifested itself. The results of the Prolekult movement in Romania are
long gone now, but they are nonetheless fascinating to study.
Keywords: Prolekult, literature, history, movement, politics
Dacă modernismul, neomodernismul sau postmodernismul curente strict literare,
prolecultismul se cere, în ciuda cronologiei sale suprapuse parţial peste modernism şi parţial
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
883
peste neomodernism, analizat separat pentru că deşi se vrea un curent literar este în realitate o
mişcare pur politică de aliniere a culturii la necesităţile propagandistice ale doctrinei socialiste
prin intermediul Partidului comunist.
Proletcult este un cuvânt telescopat, specific limbii de lemn din Uniunea Sovietică,
obţinut din comprimarea celor doi termeni ai sintagmei proletarnia kultura (în rusă
пролетарская культура - cultura proletariatului). Această limbă de lemn i-a inspirat autorului
George Orwell, novlimba din romanul său 1984, publicat în 1947. Proletcultismul decurge din
doctrina potrivit căreia a existat o „revoluție a proletariatului”, anume „revoluția” comunistă.
În fapte, așa cum reiese din studiile istorice acumulate din 1991 încoace, revoluțiile populare,
ca cea din februarie 1917 în Rusia, nu au produs comunism, liderii comuniști nu erau proletari
ci intelectuali, iar comunismul, totdeauna instaurat prin lovituri de stat posterioare revoluțiilor,
s-a arătat la fel de coercitiv cu proletarii, precum și cu celelalte clase sociale. Dar, conform
doctrinei care stă la baza proletcultului, „revoluția proletariatului” este urmată de:
1. anihilarea vechii culturi și elaborarea uneia noi, pusă în slujba muncitorimii și a
țărănimii, în slujba ideologiei comuniste;
2. arta trebuie să oglindească numai realizările muncitorimii/țărănimii, modul de producție
socialist, „luminosul chip al comunistului” („erou-etalon”), deoarece „experiența de
viață proletară” și „experiența artistică proletară” sunt diametral opuse „experienței de
viață a burgheziei” și „experinței artistice a burgheziei”, „din trecut” nepreluându-se
decât „experiența tehnică”;
3. artiștii / artele trebuie să coboare „din turnul de fildeș” și să intre „neapărat” în uzine, în
fabrici, pe șantiere, în colhozuri (în românește C.A.P.: „cooperative agricole de
producție”);
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
884
4. oamenii de știință deasemenea trebuie să coboare „din turnul de fildeș” și să producă
exclusiv cunoștințe cu interes practic pentru „viața proletară” sau de interes teoretic
pentru „teoria comunismului științific”1.
În domeniul artistic, proletcultismul a produs, între altele, realismul socialist, iar în
domeniul științei a dus la derive grave cum a fost „genetica proletară lîsenkistă”. În domeniile
literaturii, teatrului și cinematografului a produs creații de „agit-prop” (alt cuvânt telescopat,
format din comprimarea termenilor sintagmei agitație-propagandă) sau de proslăvire a liderilor
(fie personaje istorice reinterpretate, fie liderii comuniști) într-un stil care a fost judecat de
umorul popular drept „d-ob-i-to-c” (acronimul lozincii Datoria obștească intelectuală,
tovarăși: cultura!)2.
În spaţiul românesc prolecultismul a însemnat o cenzură brutală a oricăror manifestări
artistice şi literare care nu corespundeau cu noile idealuri proletare impuse de regimul comunist
instaurat la sfârşitul anilor 1950. Literatura românească aflată în plină manifestare modernistă
cunoaşte un brusc şi abrupt detur. O perioadă de „absenţă culturală” aşa cum o numeşte Iulian
Boldea, proletcultismul manifestat în literatură prin realismul socialist pune capăt
modernismului literar românesc. Renaşterea de mai târziu a acestuia, sub forma
neomodernismului aplicat al poeţilor Generaţiei ’60 sau al neomodernismului militant în
manifest al Cercului Literar de la Sibiu poate fi pusă tocmai pe seama răzvrătirii elitei culturale
româneşti în faţa unor criterii de creaţie impuse care transformau literatura în ceva ce nu mai
semăna deloc a literatura, ci devenise simplă declamaţie propagandistică.
A curs multă cerneală în ceea ce priveşte proletcultismul românesc, în special în primii
ani după şocul cultural al revoluţiei din 1989. Anchete literare, cronici, eseuri, articole, volume
întregi au fost dedicate acestei perioade. Pe deoparte există o atitudine de blamare totală a
pseudo-poeţilor şi scriitorilor acestei perioade, luaţi în derizoriu şi numiţi în mod peiorativ
1Ion Pachia Tatomirescu, Dicționar estetico-literar, lingvistic, religios, de teoria comunicației, Editura Aethicus,
Timișoara, 2003,p. 334. 2Adrian Bucurescu, Proletcultismul, între ocară şi oportunism, în „România liberă”, 30 ianuarie 2009.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
885
„epigoni”. Pe de altă parte, există voci în critica şi istoria literară românească recentă care
consideră că la fel cum nu putem aprecia întreaga literatură românească a perioadei comuniste
în bloc, nu o putem nici contesta în bloc şi se cuvine deci să ne aplecăm şi asupra acestor creaţii
literare născute pe comandă politică, cu aceeaşi detaşare şi imparţialitate ca asupra oricărei alte
opere literare scrise în orice alt context. Valoarea, spun aceşti critici şi istorici literari, există şi
aici. Aşteaptă doar să fie descoperită.
Una dintre vocile care condamnă cel mai deschis acest proletcultism este cea a lui Ion
Simuţ. El crede că între acesta şi realismul socialist nu există absolut nici o diferenţă. „Nu fac
o mare deosebire între proletcultism şi realism socialist - ce mi-i unul, ce mi-i celălalt! - dar
trebuie să explic mai pe îndelete de ce. Proletcultismul anilor 1948-1950 de la noi nu avea nimic
de a face cu proletcultismul iniţial moscovit, al anilor 1918-1920, în sensul originar de artă
avangardistă, rupând cu orice tradiţie, adoptând viziunea şi stilul proletar la modul insurgent-
anarhic, ignorând orice disciplină şi ideologie de partid. Proletcultismul de la noi avea înţelesul
remaniat, adaptat, cuminţit, de cultură proletară, partinică şi patriotică, reprezentând ideologia
unei clase care a săvârşit victorioasă revoluţia antiburgheză. În stilul proletcultist actualizat intră
deci şi lupta de clasă, spiritul revoluţionar şi caracterul eroic al unei victorii politice”. Vedem
deci că acesta sesizează detaşarea faţă de prolecultismul original rusofon şi adoptarea unui
caracter naţional al acestuia, în spiritul ruperii de Rusia şi de modelul sovietic şi de adaptare a
doctrinei la un spirit naţional3.
Continuând acesta explică: ”realismul socialist atenuează unele din schematismele şi
tezismele rigide, ofensive, agresive, ale proletcultismului iniţial, le maschează: exclusivismul
proletar se împacă, într-un mod mai tolerant, cu ţăranii cooperatori şi intelectualii angajaţi în
sfera mai încăpătoare a poporului; lupta de clasă este depăşită după cucerirea deplină a puterii”.
În acelaşi sens, acest realism socialist „orientează literatura (şi celelalte arte) spre realităţile
construcţiei socialiste, spre o societate nouă şi un om nou, abătându-i atenţia exagerată de la
3 Ion Simuţ, Comentarii Critice:Proletcultism sau realism socialist II, în „Fundaţia România Literară”, Nr.
31/2008.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
886
conflictele dobândirii puterii, considerate depăşite, conflicte în care persista proletcultismul.
Dar vigilenţa revoluţionară trebuia păstrată, pentru că duşmanul noii orânduiri nu doarme,
unelteşte din umbră. Dacă iniţial duşmanul era mai ales intern (rămăşiţele capitalismului învins:
burghezia, chiaburimea, intelectualul elitist), ulterior cel mai periculos duşman venea dinafară
(capitalismul extern: Occidentul, americanii)”4.
Pentru Ion Simuţ astfel, realismul socialist nu e de astfel decât un proletcultism reformat.
Ceauşescu, noul lider al Partidului Comunist Român, îi cere literaturii în 1971, când preia
modelul revoluţiei culturale chineze, cam acelaşi lucru cu predecesorii săi - Mao, Dej, Jdanov,
Stalin sau Lenin şi chiar cu primii proletcultişti: să realizeze o cultură cu şi pentru clasa
muncitoare, luându-şi personajele şi temele din sfera ei, scriind-o accesibil pentru ea şi în
limbajul ei. Cultura comunistă de masă e o reeditare a proletcultismului. Dar ce fel de reeditare?
În loc să fie una pozitivă, aceasta nu face decât să se afunde mai adânc în propagandă şi în
servitudine în faţa „idealului comunist proletar”. Literatura e instrumentul partidului. Fie că
poezia închină ode marelui lider sau unor eroi naţionali scoşi de la naftalina pentru construirea
artificială a unui trecut istoric glorios, rezultatele sunt aceleaşi. Ion Simuţ pune astfel semnul
egal între proletcultismul anilor ´50 şi mişcările literare din anii ’70-’80, desfăşurate în paralel
cu curentele nemodernist şi postmodernist, dar care continuă în fapt să deservească interesele
partidului. „Diferenţa dintre anii ́ 50 şi anii ’70-’80 constă în faptul că la început proletcultismul
era copleşitor, aproape exclusiv (mă refer la literatura ce putea fi publicată), pe când ulterior
existau cel puţin două tipuri (dacă nu trei) de literatură publicată: o literatură propagandistică-
proletcultistă şi o literatură evazionistă-apolitică, pe lângă o cultură clandestină, oricât de firavă.
Peisajul cultural de ansamblu e diferit de la o epocă la alta a comunismului românesc (ca şi în
cazul celui sovietic), dar filonul proletcultist, ca literatură oficială, e acelaşi, fie că se numeşte
proletcultism, realism socialist sau cultură de masă”5.
4Ibidem. 5Ibidem.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
887
Ion Simuţ explică diferenţa dintre proletcultismul moscovit şi cel românesc susţinând
că „proletcultismul originar moscovit, ca variantă de avangardism, exprimă, în fond, acel
instinct primar al literaturii oportuniste de a se adapta, de a se conforma timpului politic.
Comanda socială nu mai e liber consimţită, ci opresivă, dictatorială. Literatura proletcultistă
avangardistă vrea să fie proletară de capul ei, fără să se subordoneze partidului bolşevic. Dar,
dacă nu se subordonează explicit, nu înseamnă că eroarea nu este aceeaşi, în sensul denaturării
artei. Aerul ei de libertate e fals. Alterările estetice s-au produs. Rezultatul nu e o literatură mai
liberă, mai inteligentă, mai expresivă, mai inventivă, mai demnă de admirat. Literatura exprimă
mărginit politica unei clase, proletariatul, şi a fi, mai departe, în serviciul unui partid e o simplă
formalitate. Eroarea proletarizării, adică a intrumentalizării literaturii în lupta de clasă, e
aceeaşi, luată însă pe cont propriu, ca şi cum ar fi un mare adevăr sau o inspirată opţiune. Cultura
proletară fără partid nu-i radical altceva decât cultura proletară de partid şi nu-i e cu nimic
superioară decât aparent”. Astfel o cultura proletară fără partid, experienţă avangardistă a unui
limbaj de clasă (proletcultismul în sens restrâns), e la fel de lamentabilă ca şi literatura proletară
revendicându-se de la partidul bolşevic sau de la oricare alt partid comunist naţional
(proletcultismul în sens larg, în accepţia de cultură proletară, partinică, patriotică, eroică,
triumfalistă). Acest proletcultism în sens larg şi într-o accepţie comună a existat în literatura
română din 1948 până în 1989, chiar dacă regimului politic renovat nu i-a plăcut să-l mai
numească într-un mod atât de frust şi de direct, fiind de dorit o denumire mai elegantă, cum ar
fi aceea de realism socialist.6
Acesta avertizează că nu ar trebui să ne lasăm înşelaţi de schimbarea de vocabular:
„Rusescul proletar a fost substituit de formele lexicale sinonime muncitor şi muncitoresc.
Doctrina însăşi s-a remaniat. Dictatura proletariatului a fost înlocuită cu democraţia populară şi
alianţa, mereu invocată, dintre muncitorime şi ţărănime. Proletcultismul a fost rebotezat realism
socialist, dar niciodată repudiat în sensul lui tezist muncitoresc, adică proletar. Clasa muncitoare
a fost recunoscută doctrinar drept clasa conducătoare în comunism, iar arta trebuia să fie pe
6Ibidem.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
888
măsura ei. (Că puterea a fost confiscată de o elită de profitori în frunte cu Dej şi Ceauşescu e
altceva, dar reprezentarea larg muncitorească a fost întotdeauna afişată.) Proletcultismul nu
avea cum să dispară din literatura română a perioadei comuniste, numai că nu i-a plăcut să se
numească mereu aşa şi s-a "emancipat" sub denumirea de realism socialist, în concordanţă cu
ceea ce s-a întâmplat în urmă cu câţiva ani la Moscova. Regimului comunist i-a plăcut să-şi
vehiculeze amăgirile ideologice sub denumiri onorabile ca: democraţie populară, realism
socialist, societate socialistă multilateral dezvoltată - ceea ce nu înseamnă că noi nu avem voie
să restaurăm adevărurile sub denumiri actuale mai transparente: dictatură comunistă, literatură
oportunistă, societate închisă”7.
Ceea ce Ion Simuţ şi alţii ca el încearcă să spună este că prolecultismul nu este o perioadă
scurtă şi neglijabilă din literatura românească. El nu s-a încheiat odată cu ridicarea
neomoderniştilor, cu Manifestul Cercului Literar de la Sibiu, cu opera lui Ion Negoiţescu. Nu
s-a încheiat nici măcar după ridicarea primilor postmodernişti români, a poeziei şi literaturii
create în jurul Cenaclului de Luni. Dimpotrivă, a continuat să existe în toţi aceşti ani. Singura
diferenţă este aceea că dacă în prima fază a existenţei sale proletcultismul a fost singura formă
de manifestare artistică şi literară căreia i-a fost permis să existe, abaterea de la aceste norme
ale sale impuse de Partidul Comunist Român putându-se solda cu ani de muncă silnică la Canal
sau temniţă grea în închisorile comuniste (cunoscut fiind cazul criticului şi istoricului literar Ion
Negoiţescu a cărui disidenţă şi nesupunere faţă de normele doctrinare ale regimului i-au adus
câteva condamnări la închisoare), în faza următoare a relaxării culturale, el a continuat să existe
în paralel cu celelalte manifestări literare de înaltă calitate, de factură nemodernistă şi
postmodernistă. A continuat să fie curentul literar oficial, deşi istoriile literare post-decembriste
preferă să îl ignore alegând în schimb să analizeze fie literatura disidentă, pe cea de carceră, cea
din exil sau pe cea care a fost scrisă după relaxarea normelor proletcultiste.
Totuşi, ce este acest realism socialist atât de des invocat de Simuţ? Realismul socialist
reprezintă doctrina comunista oficială proclamată în 1932 de Comitetul central al Partidului
7Ibidem.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
889
Comunist al Uniunii Sovietice, privind stilul și conținutul obligatoriu al creațiilor din domeniul
literaturii, artelor plastice si muzicii, directive care mai târziu–după Cel De-Al Doilea Război
Mondial – au devenit obligatorii în întregul lagăr al țărilor comuniste satelite ale URSS.
În anul 1934, la congresul Uniunii Scriitorilor din Uniunea Sovietica, Andrei Jdanov,
membru al Biroului politic al PC al PCUS, ține o cuvântare prin care definește trăsăturile
esențiale ale realismului socialist, de aici înainte singura formă de literatură admisă în Uniunea
Sovietică.
Așa cum reiese din statutul Uniunii Scriitorilor adoptat la acest congres, artistul trebuie
să realizeze o „reprezentare istorică adevărată a realității concrete în dezvoltarea ei
revoluționară… în conformitate cu sarcina transformărilor ideologice în mintea oamenilor și
educării oamenilor muncii în spiritul socialismului.”8.
Astfel, operele artistice trebuie să fie destinate maselor populare, pentru a le educa în
spiritul comunist. Caracteristic pentru realismul socialist este așa numitul „erou pozitiv”, care
– prin comportamentul său – trebuie să fie modelul „omului de tip nou”, cetățeanului societății
comuniste. Stalinismul cultural dintre anii 1948 si 1956 distruge vechiul sistem românesc de
valori și instituțiile culturale corespunzătoare, propunând-și realizarea omului „de tip nou”,
după trăsăturile sovietice.
Ca și în politică sau economie, stalinismul cultural s-a impus prin forță, legăturile
intelectualilor cu țările din vest au fost complet întrerupte, Academia Română și asociațiile
profesionale cu tradiție ca Societatea Scriitorilor Români sau Societatea Compozitorilor
Români au fost desființate și înlocuite cu unele noi, din care personalitățile care nu erau agreate
de noul sistem au fost înlăturate. În 1948 s-a tipărit un catalog de 522 de pagini, cuprinzând
aproximativ 8.000 de titluri de cărți și reviste interzise, care au fost scoase din bibliotecile
publice și din manualele școlare. Operele unui număr de autori sunt interzise în întregime.
Printre aceştia se numără: Radu Gyr, Octavian Goga, Nichifor Crainic, Mircea Vulcanescu etc.
8 Ion Ionescu Bucovu, A. Toma sau cum a pătruns proletcultismul în literatura română, în „Luceafărul”, 6
martie/2014.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
890
În cazul literaturii și culturii universale, lista interdicțiilor este imensă: Platon, Spinoza,
Nietzsche, Bergson, Edgar Poe, Gide şi alţii. 9.
Un caz particular în ceea ce priveşte reprezentanţii proletcultismului românesc, este cel
al lui A. Toma despre care vorbeşte şi Ion Ionescu Bucovu în articolul său în care descrie
pătrunderea proletcultismului în literatura românească. Alexandru Toma era de fapt
pseudonimul celui pe care Ion Ionescu Bucovu îl numeşte în mod peiorativ „poetul” Solomon
Moscovici: „Născut la Urziceni în 1875 și mort în 1954, „ poetul ” Solomon Moscovici, devenit
A. Toma, a deschis larg porțile realismului socialist în literatura română, dispunând de toată
autoritate partidului comunist pentru a îndruma tinerii scriitori spre noua linie literară, venită
de la Moscova.”10.
Cum s-a manifestat şi impus însă acest proletcultism în România în realitatea literară?
Dacă se poate vorbi de perturbări politice ale spaţiului literar, acestea îşi au originea chiar în
interiorul breslei scriitoriceşti. Ca întotdeauna în perioade de mari răsturnări politice, în lumea
artistică se manifestă tendinţa de repunere în discuţie a valorilor consacrate şi de reaşezare a
scării axiologice. De obicei, fenomenul se întemeiază pe criterii care vin din afara domeniului
estetic, asociind cel mai adesea judecăţi de ordin politic şi etico-moral. Demascările,
denunţurile, chemările în faţa unor „instanţe morale” sunt procedee frecvente în epocă. Autorii
acestor iniţiative sunt, de multe ori, scriitori fără prestigiu care se folosesc de împrejurări pentru
a se elibera de complexul insignifianţei.
Nu e lipsit de importanţă faptul că semnalul acestor denunţuri îl dă un oarecare Oscar
Lemnaru, care, încă din septembrie 1944, iniţiază rubrica „Perna cu ace” în ziarul Dreptatea,
oficios al opoziţiei ţărăniste. E o dovadă certă că primele imixtiuni politice în viaţa literară nu
se datorează autorităţii abia instalate. „Programul” rubricii citate este inechivoc: „Prin faţa
acestui reflector vor trece, ca la poliţie, răufăcătorii, toţi aceia care, sprijiniţi pe confuzia de
odinioară, au răspândit prin fluviul negru al cernelii, ura, minciuna, impostura. Vor veni să dea
9Ibidem. 10Ibidem.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
891
socoteală toţi deţinătorii de condeie ai unei epoci defuncte (…). Vom scotoci toate
ascunzişurile presei şi tiparului, vom cotrobăi prin toate hrubele întunecate în care zac uneltele
de lucru ale unei generaţii imbecile şi le vom aşeza la locul de onoare în muzeul acuzator al
momentului de astăzi”11.
Un program încrâncenat, care concurează strâns cu zelul „acuzatorilor” din presa
comunistă oficială de mai târziu. Cine sunt „răufăcătorii” şi „imbecilii”? Constantin Noica,
Emil Cioran, Mircea Eliade, urmaţi de Nae Ionescu, Ion Barbu, Lucian Blaga, Liviu Rebreanu,
Brătescu–Voineşti, Ion Marin Sadoveanu, Nichifor Crainic, Mihail Ralea, George Călinescu.
Teza conform căreia talentul şi valoarea încetează să mai existe în faţa criteriului moral, de fapt
politic, acum se constituie: „În acest moment crucial pentru istoria lumii, umanitatea nu se va
lăsa înşelată de prejudecata talentului”12.
Dincolo de aceste răfuieli lăuntrice, literatura română a primilor ani de după război se
dezvoltă în inerţia timpului interbelic şi îşi păstrează libertăţile fundamentale ale creaţiei până
spre 1948. Scriitorul poate, încă, să opteze pentru orice temă şi pentru orice formulă estetică
pe care o consideră adecvată structurii sale artistice şi materialului transfigurat. Două exemple
ilustre sunt argumente suficiente pentru această teză. Lucian Blaga îşi publică în 1946 Trilogia
valorilor, iar în 1947 apare volumul Una sută una poeme semnat de Tudor Arghezi.
Prelungind spiritul literaturii interbelice, intervalul dintre anii 1944–1947 reprezintă,
practic, etapa finală a acestei epoci. La urma urmei, evenimentele care delimitează perioadele
literare sunt, într-o anume măsură, convenţionale. În orice tentativă de periodizare este în primul
rând important spiritul epocii. Este de remarcat, totuşi, că în această etapă, literatura română nu
dă la iveală prea multe realizări artistice notabile, în ciuda faptului că generaţia care se afirmase
spectaculos între războaie se află în plină putere creatoare. Muriseră Eugen Lovinescu şi Liviu
11 Constantin Pricop, Literatura Română postbelică. Preliminarii, volumul I, Editura Universităţii „Alexandru
Ioan Cuza”, Iaşi, 2005, pp. 89-94. 12Ibidem, p. 99, Apud, Ana Selejan, Trădarea intelectualilor. Istorie literară 1944-1947, Editura Transpress,
Sibiu, 1992.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
892
Rebreanu, dar se aflau la vârsta creaţiei mature Camil Petrescu, Hortensia Papadat–Bengescu,
Lucian Blaga, Tudor Arghezi, chiar şi Mihail Sadoveanu13.
Explicaţia nu trebuie căutată în acţiunea factorului politic, care, după cum am văzut,
întârzie să se manifeste represiv, ci în înseşi datele interne specifice ale fenomenului literar.
Este neîndoielnic că efortul uriaş de modernizare consumat în timpul dintre războaie a condus
creaţia la un soi de manierism. Destui scriitori care experimentaseră formule noi tind acum să-
şi imite propriile modele. Pe de altă parte, experienţa războiului, ca totdeauna în astfel de
împrejurări, a determinat nevoia de reconsiderare a ideii de literatură şi a funcţiilor acesteia.
Totuşi, perioada pe care o analizăm aici nu este lipsită de evenimente literare demne de luat în
consideraţie14.
Chiar în anii războiului se afirmase generaţia albatrosistă: Geo Dumitrescu, Dimitrie
Stelaru, Constant Tonegaru şi alţii. Primul dintre ei, lider al grupării şi fără îndoială cel mai
talentat exponent ale ei, publică în anul 1946 volumul Libertatea de a trage cu puşca, moment
important în reconsiderarea limbajului poetic. În 1945 apare, chiar dacă pentru foarte scurtă
vreme Revista Cercului Literar de la Sibiu care afirmă ferm doctrina literară estetizantă a acestei
grupări (Radu Stanca, Ştefan Augustin Doinaş, Ion Negoiţescu, Nicolae Balotă, Ioanichie
Olteanu etc.)15.
Etapele instaurării proletcultismului s-au succedat cu rapiditate. Încă din anul 1948,
regimul comunist începe să ia în stăpânire domeniul creaţiei literare. Adversarii politici fuseseră
înlăturaţi iar instituţia monarhică desfiinţată în decembrie 1947. Viaţa politică românească se
reduce, de acum, la existenţa unui singur partid, care exercită puterea în mod discreţionar şi al
cărui program vizează dizlocarea întregii societăţi româneşti din temeiurile ei democratice. Se
„reformează” învăţământul, se „reformează” chiar şi ortografia, dar mai ales începe
„reformarea” economiei, în sensul eliminării proprietăţii private. Evident, literatura nu poate
13Dan Pavel, Iulia Huiu,Literatura română postbelică între impostură şi adevăr, Editura Paralela 45, Piteşti,
2003, pp. 24-39. 14Ibidem, p. 39. 15 Constantin Pricop, op. cit., p. 119.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
893
nici ea scăpa de acest tăvălug „reformator”. Îndeosebi potenţialul ei propagandistic va fi
exploatat foarte intens în următorul deceniu. Asaltul politic asupra literaturii române este
declanşat pe mai multe direcţii16.
Fenomenul nu-i vizează doar pe scriitorii în viaţă, ci şi pe cei clasicizaţi. Titu Maiorescu,
de exemplu, ori Octavian Goga şi Ioan Slavici. Chiar în opera lirică eminesciană se operează o
„selecţie” drastică, insistându-se pe creaţiile care puteau fi exploatate ideologic. Geniul, de
pildă, este definit drept fiinţa superioară „neînţeleasă de regimul burghezo–moşieresc. Câteva
generaţii studioase, inclusiv filologice, se vor forma în absenţa modelelor literare autentice. În
locul acestora, trec drept valori destui scriitori submediocri care se evidenţiaseră prin
devotamentul faţă de programul partidului unic. Acestora li se adaugă un număr de scriitori
sovietici „exemplari”17.
E limpede că din astfel de direcţionări nu putea ieşi o literatură de calitate. Când
specificul estetic devine o noţiune ilicită, iar literaturii i se rezervă exclusiv rolul de instrument
propagandistic, producţia „artistică” este pe măsuri. Aberaţiile şi excesele politice ale epocii se
răsfrâng nefast asupra tuturor compartimentelor creaţiei. Poezia iese din matca ei şi este pusă
să slujească scopurile politice ale momentului. Când sunt lirice, poeziile odifică partidul şi
Uniunea Sovietică. Tendinţa cea mai evidentă este însă aceea de epiciziare. Poezia începe acum
să povestească fapte de muncă sau din lupta comuniştilor, pe care le prezintă drept modele de
comportament politico–social. Sentimentele intime şi relaţia subiectivă a poetului cu lumea sunt
suprimate, iar atunci când se exprimă, chiar şi timid, devin obiect al unor violente critici şi
acuze. Semnele lirismului autentic, sesizabil atât în exprimarea unei realităţi interioare cât şi în
expresia poetică, se fac totuşi simţite şi în această epocă. Nicolae Labiş – „buzduganul unei
generaţii, cum îl numeşte criticul Eugen Simion–anunţă reîntoarcerea poeziei la rosturile ei. Îl
16Ibidem.
17 Cristian Vasile, Literatura şi artele în România comunistă 1948-1953, Editura Humanitas, Bucureşti, 2013(epub), pp. 19-29.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
894
urmează îndeaproape poeţi cu un talent energic, care-şi vor construi ulterior o identitate lirică
precis. Între ei, Gheorghe Tomozei, A. E. Baconsky, Ion Horea etc.18.
Proza, îndeosebi romanul, apare în optica vremii mai aptă să colporteze ansamblul de
idei menite să răstoarne structurile sociale, căci epicul, care presupune personaje şi acţiune, are
calitatea de a fi mai uşor înţeles şi de a crea mai intens impresia de viaţă. Romanul abordează
acum teme impuse: uzina, şantierul, satul, colectivizarea. Desfăşurarea epică este redusă la o
schemă rudimentar maniheistă. Ca în basme, binele se confruntă cu răul şi iese triumfător.
Binele este întruchipat de activistul de partid, om „cu conştiinţă înaintată”, „provenit din rândul
maselor”. El este un fel de Făt-Frumos, impecabil din punct de vedere moral şi dăruit complet
cauzei partidului. În funcţie de spaţiul tematic pe care îl abordează romanul, de partea lui sunt
muncitorii sau ţăranii săraci. De partea cealaltă se află fie burghezul şi uneltele sale, fie chiaburii
şi complicii lor. Caricaturizaţi, ei încearcă să submineze munca avântată din uzine sau să
împiedice constituirea gospodăriilor agricole colective. Evident, în final vor fi înfrânţi. Există
însă chiar şi în cuprinsul deceniului al şaselea realizări romaneşti care demonstrează că, atunci
când talentul este puternic, iar creaţia se păstrează pe teritoriul principiilor ei specifice, opera
triumfă: Moromeţii (1955), Cronică de familie (1956) şi Groapa (1957) sunt creaţii de excepţie
are arată că nici acestui interval de timp nu i se poate anexa cu totală îndreptăţire eticheta de
„Siberie a spiritului”19.
În ceea ce priveşte critica şi istoria literară a acestei perioade observăm că marile figuri
ale istoriei şi criticii literare de până atunci fuseseră discreditate. Nu mai corespundeau
canoanelor oficiale. Dintre ceilalţi, mulţi ajung în închisoare ca Ion Negoiţescu sau în anonimat
ca Eugen Simion. Singurul care este în continuare apreciat este Constantin Dobrogeanu Gherea,
apărător ferverent al ideologiei comuniste şi al criticii socialiste.
Concluzionând, putem spune că aprecierea criticului Iulian Boldea este una reală.
Proletcultismul a fost într-adevăr o epocă a absenţei. Nu a absenţei creaţiei literare ci a absenţei
18Ibidem, p. 31. 19Ibidem, p. 36.
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
895
literaturii de calitate, literatura scrisă de dragul actului artistic, nepropagandistică, neservind
unui scop politic, nedeservind o doctrină, fără o listă de subiecte impuse şi fără o cenzură acerbă
care să stăvilească creaţia artistică la fiecare pas. Putem spune că în multe feluri proletcultismul
a persistat de-a lungul întregii perioade comuniste, nu numai în perioada de imediat după Cel
De-Al Doilea Război Mondial. Literatura aliniată doctrinei de partid a continuat să fie expresia
vie a proletcultismului, o cultură care se vroia îndreptată spre mase, nemafiind apanajul unor
elite burghezo-moşiereşti. Poate şi literatura evazionistă poate fi acuzată de aceleaşi lipsuri. Ea
a refuzat să confrunte regimul în mod direct şi s-a refugiat în schimb în simbolisme şi deturnări
de sens. A face istorie literară în acest context este deosebit de dificil. Ar trebui poate să
contestăm întreaga literatură aliniată şi pe cea evazionistă şi să-i acordăm atenţie şi valorizare
doar literaturii din exil, celei direct disidente? Sau poate trebuie ca istoricul şi criticul literar să
îşi păstreze imparţialitatea şi, fără a nega contextul politic şi istoric al operei, să îi caute acesteia
valoarea reală, intrinsecă. Atitudinile sunt împărţite dar se tinde astăzi spre o reexaminare a
întregii literaturii comuniste, inclusiv cea proletcultistă pură şi a revalorificării acesteia acolo
unde este cazul.
Istoricii literari ai nemodernismului şi postmodernismului din perioada comunistă au
evadat din capcana literaturii sistemice printr-o refugiere în literatura mai veche şi o
redescoperire a acesteia pe baza unor noi principii şi criterii. Critica a căpătat încet, încet accente
mai grave, s-a reîntors spre estetică, îndepărtându-se de politic şi social.
Este greu de spus dacă societatea românească şi lumea literară îndeosebi a intuit în vreun
fel momentul explosiv din 1989. Semne au fost, dar de aici la a spune că a existat o adevărată
previziune a elitei literare şi culturale româneşti în ceea ce priveşte revoluţia sau lovitura de stat
(părerile sunt şi astăzi împărţite) este greu de crezut. Deşi pe plan literar anii ’80 au fost un
moment de defulare creeatoare, perioadă în care se remarcă poeţi precum Mircea Cărtărescu,
iar criticii şi istorici literari precum Nicolae Manolescu şi Eugen Simion îşi scriu operele
aproape nestingheriţi de cenzura de partid, totuşi mulţi dintre aceştia se află de fapt în vizorul
securităţii. De asemenea, literatura continuă să se scrie după anumite norme şi reguli. Poeţii şi
Iulian Boldea, Dumitru-Mircea Buda (Editors) CONVERGENT DISCOURSES. Exploring the Contexts of Communication Arhipelag XXI Press, Tîrgu Mureș, 2016 ISBN: 978-606-8624-17-4 Section: Literature
896
autori încearcă să evadeze cenzura prin recursul la simbolism şi metaforă. În acelaşi timp, în
exil, literatura disidentă ajunge la un apogeu aproape delirant. Vocile elitelor culturale care
reuşiseră să treacă de Cortina de Fier ajung pe calea undelor înapoi în ţară. Proletcultismul nu
este deci un mediu steril, ci unul plin de influenţe care vor marca istoria literaturii române în
profunzime.
BIBLIOGRAFIE
1. Bucurescu, Adrian, Proletcultismul, între ocară şi oportunism, în România liberă, 30
ianuarie 2009.
2. Bucovu, Ion Ionescu, A. Toma sau cum a pătruns proletcultismul în literatura română,
în „Luceafărul”, 6 martie/2014.
3. Pavel, Dan, Huiu, Iulia, Literatura română postbelicăîntre impostură şi adevăr, Editura
Paralela 45, Piteşti, 2003.
4. Pricop, Constantin, Literatura Română postbelică. Preliminarii, volumul I, Editura
Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, 2005.
5. Simuţ, Ion, Comentarii Critice:Proletcultism sau realism socialist II, în Fundaţia
„România Literară”, Nr. 31/2008.
6. Tatomirescu, Ion Pachia, Dicționar estetico-literar, lingvistic, religios, de teoria
comunicației, Editura Aethicus, Timișoara, 2003.
7. Tismăneanu, Vladimir, Stalinism pentru eternitate, Editura Humanitas, Bucureşti, 2005.
8. Vasile, Cristian, Literatura şi artele în România comunistă 1948-1953, Editura
Humanitas, Bucureşti, 2013(epub).