Upload
the-pearl-theatre-company
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
1/13
Fn}fio
Hee Hgu Wfmlhwi FF4Jy lo MaJrHvPaFMFC lo PaFME]]
RE_]
H WavHE @HJFEv ywoohni
Gk} & Jpfo}HGay lo JaHWMv
Ylo Rohwe Fn}Fiowpojgow 88
88*8 }oh}nh os vwk Mf Monow ]hco FF
aaW Fy H 72 WHJH ]K HHW
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
2/13
y 727 ]H]a Hy vaWK MFyv MyW ]yHC FF
]oojgow 8= amgow =% 88
pojgow < omojgow 9% 88
Dhnuhw 8 @ogwuhw 86% 8
Jhwml 0 Hwfe 8?% 8
Fno}m ]lhko}ohwo ]lhs a#ofee
sss.rohweylohywo.awcNapojgow*Iomojgow7288
Hrugefmhyfana`
D.W.]ueefphn%Hwyf}yfmIfwomyaw
napojgow 7288% F}}uo na.
Row`awjhnmoPonuo4NosVawkMfyvMonyow%]yhcoFF8=8So}y??yl]ywooy%goysoon0ylhni3ylHponuo}MfyvYf|
4787.?
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
3/13
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
4/13
oNDAv oPoWv JAJoNYGoMAJo h }uG}MWFGoW
o Rohwe }yfee lh} = rehv} eo`y fn fy} 7288*87 }oh}an
hni gofnc h }ug}mwfgow f} ylo ja}yhawihgeo hni `o|fgeo shv ya ondav hee a` yloj.
Gonoy} a` }ug}mwfgfnc fnmeuio4
Rwfawfyv }ohyfnc hni yfmkoy hphfehgfefyv
H ioifmhyoi }ug}mwfgow layefno sfyl row}anhe manmfowco }owpfmo
_nefjfyoi yfmkoy o|mlhnco} ur ya 79 lauw} go`awo ylo muwyhfn
If}mauny Hjgh}}hiaw Yfmkoy} `aw `wfoni} aw ya }oo ylo }las hchfn
Ruwmlh}oyaihv(Pf}fyrohweylohywo.awcawmhee787.?6
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
5/13
. . . Vau sauei lhpo
laucly ylo powv sfn*
ias} }rhko% ! ]a jhnv
cwooiv eaak} a` vaunc
hni aei ! Ylwaucl mh}o*
jony} ihwyoi ylofw
io}fwfnc ovo} . . .
Oefthgoyl} maunywv
}yaai an ylo }lawo a`h nos owh.
Ylo efyyeo gaiv sfyl h
jfclyv lohwy lhi mlhncoi
iwhjhyfmheev fn ylo xuoon}
anc wofcn. Hn hcwhwfhn nh*
an sh} gocfnnfnc ya oj*
gwhmo majjowmo% ywhio%
hni fniu}ywv sfyl nos pfc*
aw. Eh}y ywhmo} a` ylo joif*
ophe% `ouihe sawei lhi goon }sory hshv% hni ylo nhyfan}
cwasfnc jowmhnyfeo meh}} nas wfpheoi fy} aei nagfefyv fn
soheyl hni rasow. O|roifyfan} ya ylo Nos Sawei woi ylo
raruehw fjhcfnhyfan% }rhwkfnc hjgfyfan} ylhy sauei eohi ya
hn fnyownhyfanhe ojrfwo. Woefcfau} yuwjafe lhi ifjfnf}loi
h} ylo eh}y Mhylaefm }ywanclaei} `hioi hni ylo Hncefmhn
Mluwml }aefifoi fy} rwfjhmv. Ylowo sowo jhnv woh}an} `aw
laro fn Oncehni} ojowcfnc% jaiown fionyfyv.
Guy ylowo sowo `ohw} ya wfphe ylo o|mfyojony. Eo}} ylhn h
iomhio go`awo% ylo `hfeoi fnph}fan a` ylo ]rhnf}l hwjhih
lhi wojfnioi ylo f}ehni nhyfan a` fy} puenowhgfefyv. Sfyl
sawk }mhwmo hni soe`hwo `aw ylo raaw rwhmyfmheev nano|f}*ony% ylo majjan roareo efpoi fn oyownhe `ohw a` ea}fnc ylofw
aayfnc fn ylo opow*rwomhwfau} omanajv. Hni sfyl hn hcfnc
hni mlfeieo}} Xuoon Oefthgoyl efkoev ya eohpo golfni low hn
ojryv ylwano hni h la}y a` hjgfyfau} eawi} ya xuhwwoe apow
% low roareo gwaaioi apow ylo ra}}fgfefyv ,nopow `hw `waj
lofw jfni} a` wonosoi mfpfe unwo}y.
Ylo ju}fm hy ylo mea}o a` Oefthgoyl} wofcn sh} h majreo|
joieov a` o|mfyojony hni yon}fan% `ohw hni laro% jauwn*
nc hni o|romyhyfan. Hni hjfi}y ylo naf}o ano rehvswfcly%
lf} ohw heshv} yunoi ya ylo juwjuw} hni }lauy} hwauni
lfj% sh} eaakfnc `aw
wfcly pafmo ya o|r
ylo}o laro}% `o
hni unmowyhfnyfo}.
fn iafnc }a% lo `aun
nos pafmo `aw lf} hwy
nhyfan% hni lfj}oe`.
. . . F fnyoni ya yl
fn ylf} nos sawei .
Fy sh} 8?6? hni Sfe
]lhko}rohwo sh}
a` ylo laro`ue.
Slhyopow lhwi}mwh
hiponyuwo} lo lhi
iuwoi fn ylo ea}y vo
goysoon lf} jhww
hni hwwfphe fn Eani
lo sh} nas ylo
jfwoi huylaw a` h iaton raruehw rehv} hni ysa moeogwh
eanc raoj}. Hni sfyl ylo `aunifnc a` ylo Eawi Mlhj
ehfn} Jon fn 8?69% lo sh} swfyfnc `aw hmyaw} sla}o yheo
yh}yo}% opon hrrohwhnmo}% sauei }lhro lf} rehv} `aw v
ya majo. ]lhko}rohwo lhi `auni hn hwyf}yfm lajo.
Fn yla}o iaton ohwev rehv}% lo lhi }lasn h }yhwyefnc hwy
whnco. @awWfmlhwi FFF% Majoiv a` Owwaw}% hni Duefu} M
}hwheano% lo rwaiumoi }mono} ylhy onmajrh}}oi `h
efcly majoiv% lfcl*geasn ywhcoiv% hni }yfwwfnc lf}yawv.
jh}yow`ue ylohywfmhe hw}onhe% ylo raoyfm hni iwhjhyfm yw
a` lf} ywhio% mauei rwapako rohe} a` ehuclyow sfyl h jaj
a` measnfnc; }ujjan yohw} `aw ylo ywhphfe} a` ylo fnnamaw }oni h }luiiow a` lawwaw wfrrefnc ylwaucl h mwasi
}mono} a` geaaiv iohyl. Hwjoi sfyl ylo yaae} lo hewo
ra}}o}}oi% ]lhko}rohwo mauei eaak `awshwi ya h eanc
}ummo}}`ue mhwoow.
Guy ]lhko}rohwo sh} meohwev nopow ano ya wo}y an lf}
woe}. Lf} o|rhn}fpo iwhjhyuwcv sh} saniow`ueev o|
man}yhnyev mlhncfnc fn wo}ran}o ya huifonmo yh}yo}
hwyf}yfm ywoni}. Hni lf} }ugdomy jhyyow he}a phwfoi sfyl
asn mlhncfnc fnyowo}y}% sfyl nos} a` ylo ihv% hni%
lhr}% sfyl lf} asn nooi ya mlheeonco lfj}oe`.
]lhko}rohwo#} Oncehni% Hwy% hni Fjrh]lhko}rohwo#} rasow`ue lf}yawv rehv mhjo hy h yfjo slon Oncehni sh} raniow
nc fy} `uyuwo hni ylo Ghwi eaakoi ya ylo rh}y `aw hn}sow}. Iwhjhyuwc Khyo @hw*
wfncyan ju}o} an ylo rfpayhe waeo Wfmlhwi FFrehv} fn ]lhko}rohwo#} hwyf}yfm iopo
arjony hni lf} nhyfan#} }ohwml `aw fionyfyv.
Gv Khyo @hwwfncyan
Napojgow*Iomojgow7288sss.rohweylohyw
PaFMFC y PaFME]]4
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
6/13
n 8?6?% h} lf} majrhywfay} slf}row} a` ylofw laro} hni
ohw} `aw ylo `uyuwo a` ylo maunywv cwos eauiow% ]lhko*rohwo mla}o ya swfyo h }yawv a` ylo rh}y. Fy sh} nay ylo
w}y yfjo lo lhi iano }a% guy sfyl ylf} nos rehv lo }oy
lfj}oe` h unfxuo mlheeoncoya yoee ylo }yawv a` ylo `hee a`
h kfnc woevfnc nay an cwhni ghyyeo} aw }soorfnc co}yuwo}%
guy an awfcfnhefyv a` o|rwo}}fan; ya manmonywhyo an sawi}%
nay shw`hwo. Hni fn }ookfnc hn fnnaphyfpo pafmo `aw lf} yfyeo
mlhwhmyow% lo }yorroi a`` fnya h nos hni unywfoi ylohywfmhe
ifjon}fan.
. . . hni yoee }hi }yawfo} a` ylo iohyl a` kfnc} . . .
Wfmlhwi FFgocfn} sfyl whf}oi pafmo}.
Lonwv Gaefncgwako% mau}fn a` Kfnc Wfmlhwi% mlhwco} Ylaj*
h} Jasgwhv sfyl ylo juwiow a` ylo Iuko a` Ceaumo}yow% ano
a` ylo kfnc} unmeo}h juwiow% so eohwn% fn slfml Wfmlhwi
lfj}oe` f} na fnnamony. Slon Gaefncgwako hni Jasgwhv
o}awy ya ywfhe gv majghy% Wfmlhwi hgwuryev fnyowwury} ylo
cly ya ghnf}l ylo ysa arranony}. Hni sfyl Lonwv o|feoi
hni Lonwv} `hylow% Daln a` Chuny% iohi% Wfmlhwi }ofto}
lf} mau}fn} fnlowfyoi ehni}.
y f} ano hjanc h }owfo} a` iomf}fan} ylhy sfee ma}y ylo kfnchni maunywv iohwev. Heja}y fjjoifhyoev% nos} hwwfpo} ylhy
Gaefncgwako f} woyuwnfnc ya Oncehni hy ylo lohi a` hn hwjv.
Lo mehfj} lo shny} naylfnc guy ylo woyuwn a` lf} ehni}guy
lowo f} hn fjrowfhe yano fn lf} sawi} ylhy gaio} fee `aw Wfml*
hwi} ylwano. Fn ylo gefnk a` hn ovo Wfmlhwi f} ywhn}`awjoi
waj ylo hnafnyoi worwo}onyhyfpo a` Cai an ohwyl fnya h
lunyoi jhn gowo`y a` `wfoni} aw `aeeasow}.
F lhpo na nhjo% na yfyeo% na% nay ylhy nhjo sh} cfpon
jo hy ylo `any% guy yf} u}uwri
Fn Kfnc Wfmlhwi% ]lhko}rohwo mwohyoi h mhryfphyfnc
jhiionfnc mlhwhmyow4 koonev fnyoeefcony% sfyyv% hni ag
phny% guy mlhncohgeo% lhuclyv% hni manpfnmoi a` lf} }h
fjrawyhnmo. Lo fcnawo} ylo sf}o maunmfe a` lf} unmeo}%
u}o} lf} maunywv} soheyl% hni ywohy} lf} ja}y eavhe `ae
ow} sfyl nocefconmo. Ojgwhmfnc lf} raefyfmhe hni row}
jhwyvwiaj% opon majrhwfnc lfj}oe` ya Mlwf}y% lo hmy}
lf} rh}}fan rehv sfyl hn fnyon}fyv ylhy f} rhwy lohwywon
cwfo`% rhwy jawgfi ag}o}}fan.
Wfmlhwi} `hee f} `wfclyonfncev hg}aeuyo. Lo f} }ywfrroi a`owvylfnc lo laei} iohw4 soheyl% rasow% `hjfev% lajo
mwasn. Guy ja}y ioph}yhyfnc a` hee% ylf} jhn sla }oo}
}oe` h} Cai} mla}on wueow ju}y cfpo ur lf} powv fion
Wfmlhwi f} kfnchni f` Wfmlhwi moh}o} ya go kfnc% s
f} Wfmlhwi1 Lf} io}rowhyo nooi ya hn}sow ylhy xuo}
iwfpo} ylo rehv ya fy} nhe jajony}slowo Wfmlhwi%
unrwoifmyhgeo kfnc a` }uiion }yawj} sla lhi nay hn
ya lohw jv ywuo yfjo gwako man`wany} lfj}oe`hwjoi
naylfnc guy lf} asn pafmo.
Voy Fee lhjjow fy auy . . .
Fn mwh`yfnc lf} pow}fan a` Wfmlhwi} }yawv% ]lhko}ro
swfyo} h juwiow jv}yowv sfylauy h juwiow; h iuoe
}lhko} ylo sawei gv naylhrronfnc; h ghyyeo san nay gv
wafm} guy gv }uwwoniow. @fnheev% ]lhko}rohwo} `amu} f}
an ylo sawei a` ylo rehv% guy an Wfmlhwi} puenowhgfefyv% o
rasoweo}}no}}% fn ylf} mlhncfnc sawei. Ylo rehv} mefjh
man`wanyhyfan f} nay
goysoon ysa kfnc}
pvfnc `aw rasow% guy
goysoon h jhn hni
lf} asn }lhyyowoi}on}o a` }oe`.
Ylf} f} ylo nos nayo
ylhy ]lhko}rohwo
}aucly ya }ywfko
ya yoee ylo }yawv a`
h jhn sla}o }oe`
f} wfrroi hshv% hni
sla f} eo`y ya mwh`y h
nos ano sfyl nayl*
fnc guy sawi}. @aw
ylf} hewohiv }um*
mo}}`ue swfyow% ylf}
sh} nay }fjrev h
sawi chjo; ylf}
sh} h mlheeonco
ya lf} iwhjhyfm hwy.
]lhko}rohwo fn*
yonioi ya }oo las
ioorev h ylohywfmhe
row`awjhnmo mauei
ifc fnya ylo ywuyl} a`Wfmlhwi FF hy So}yjfn}yow Hggov% jfi*
lhnia} rawywhfy ]lhko}rohwo% rhfnyoi goysoon 8022 hni 8082.
sss.rohweylohywo.awcNapojgow*Iomojgow7288
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
7/13
lo lujhn jfnihwjoi anev sfyl h raoy} sawi} hni hn
hmyaw} pafmo.
n ylo no|y `os vohw} lo manyfnuoi ya swo}yeo sfyl o|rwo}}*
nc ylo fnnow }oe`% hni ylo `wufy} a` lf} ehgaw} hwo agpfau}
Eohw% Jhmgoyl% Ayloeea% Lhjeoy. Ylov u}low u} fnya ylofw
nnowja}y ylaucly} }a o``awyeo}}ev ylhy so ghwoev nayfmo
lhy ]lhko}rohwo lh} cfpon pafmo ya h rhwy a` u} ylhy lhi
go`awo goon }feonyylo fnnow sawkfnc}% rwamo}}o}% hni
ywucceo} a` ylo lujhn r}vmlo.
. . . ylf} rwomfau} }yano }oy fn ylo }fepow }oh . . .
Ylo }yawv a` Wfmlhwi} ifttvfnc `hee `h}mfnhyoi ylo Oefthgo*
lhn}. Fn hiifyfan ya ]lhko}rohwo} hmmauny% hy eoh}y ylwoo
aylow rehv} a` ylo yfjo iwhjhyftoi ylo ef`o a` ylf} eanc*iohi
kfnc. Rowlhr} fn ylf} yohwfnc iasn a` ano sawei hni gufei*
nc a` hnaylow% ylov lohwi hn omla a` ylofw asn yfjo}. Row*
lhr} Wfmlhwi} }yawv }rako ya ylofw laro} hni unmowyhfnyfo}
hgauy ylo `uyuwo hni ylo wavhe }ummo}}fan. Rowlhr} ylov
lohwi% fn ylo ehncuhco a` hn hnafnyoi }apowofcn% ylo omla
a` Oefthgoyl} womony `oui sfyl Xuoon Jhwv a` ]mayehni%
sla lhi rwamehfjoi ylhy }lo sh} hn}sowhgeo ya na ohwylev
rasowhni sla}o fjrehmhgfefyv lhi goon low iohyl.
Slhy ylov ifi nay lohw jhv lhpo goon du}y h} fjrawyhny h}
slhy ylov ifi. Fn Wfmlhwi FF% ylo pafmo a` ylo majjan roa*
reo a` Oncehni f} h juwjuw an ylo oico a` auw hshwono}}.
Ylofw yhek% h} Wfmlhwi} xuoon wojhwk}% f} hee a` }yhyo
uee a` ylo iafnc} a` ylofw goyyow}. Ylov ehmk fnifpfiuhefyv;
lov hwo ylo jag% h ihncowau} hni }lf`yfnc jh}} ylhy ju}y
go manywaeeoi% manyhfnoi% hni jhnfruehyoi. Ylov hwo gawno
an ylo muwwony a` ylo}o opony}% wohmyfnc ya ylo hmyfan} a`
lofw wueow} h} go}y ylov mhn. Ylofw pafmo f} juyoi. Rowlhr}]lhko}rohwo saniowoi slhy ylhy pafmo }lauei go fn Onc*
hni} majfnc hcolo mowyhfnev }ohwmloi `aw fy fn lf} asn
sawk. Fn ylo lf}yawv rehv} ylhy `aeeasoi Wfmlhwi% ylo pafmo}
a` lf} gh}o gawn jon hni sajon hwo h} eaui% h} pfgwhny%
hni h} majreo| h} yla}o a` kfnc} hni eawi}.
Yaihv% so h} h nhyfan hwo }ohwmlfnc `aw shv} ya o|rwo}}
auw maeeomyfpo }oepo}. Hni sloylow vauw raefyfmhe eohnfnc}
oico vau yashwi} Yoh Rhwyvfnc aw Ammurvfnc Shee ]ywooy%
lowo f} na iaugy ylhy ylo}o japojony} woomy h majjan
manmown ylhy auw nhyfan} `uyuwo f} gofnc }lhroi gv raefyf*
mhe% mawrawhyo hni aylow fnyowo}y} sla }oo u} h} h cwaur
a go jhnfruehyoi% manywaeeoi% hni% }ajoyfjo}% fcnawoi.
@auw monyuwfo} h`yow ]lhko}rohwo raniowoi ylo waeo a`
capownhnmo hni ylo rehmo ,hni pafmo a` ylo roareo fn ylo
ojowcfnc jaiown sawei% so }yfee ni auw}oepo} majroeeoi
a io`oni ylhy ra}fyfan hni ylhy pafmo.
y f} heshv} if`muey ya }hv slv h rhwyfmuehw rehv wo}anhyo}
hy h rhwyfmuehw jajonyo}romfheev sfyl ]lhko}rohwo}
o|rhn}fpo sawk}. Wfmlhwi FF f} na o|moryfan. Fy rawywhv}
lo gfyyow}sooy oni a` ano sawei hni ylo unmowyhfn gocfn*
nfnc a` hnaylow. Fy }las} h sawei a` `awmo hni jfefyhwv j
rfyyoi hchfn}y h sawei a` sawi} hni fioh}. Fy mwfo} au
golhe` a` h maunywv ylhy lhyl jhio h }lhjo`ue manx
a` fy}oe` ylwaucl wayyon rhwmljony gani}. Fy }rohk}
nhyfan }ywuccefnc ya ni fy} `aayfnc% fy} woh}an `aw gofnc
h mlhncfnc sawei.
Hgapo hee% ylaucl% fy yoee} ylo }yawv a` ano jhn} `hee4 a`
`hjfefo} hni `wfoni} sla gwfnc fy hgauy% sfyno}} fy% ja
fy. Yoee ylau ylo ehjonyhgeo yheo a` jo Wfmlhwi woxuo}
h yheo }soorfnc fn fy} o``omy% fnyfjhyo fn fy} rh}}fan% cwauni*gwohkfnc fn fy} io}fwo ya ehv ghwo ylo }aue a` h
sla if}mapow}% ehyo fn lf} ihv% ylhy lo f} he}a h jh
h ihncowau} ReaYh ihncowau} Rehv
An ylo oponfnc a` @ogwuhwv 79% 8028% ylo hmyaw} a` ylo
Eawi Mlhjgowehfn} Jon mauei go `auni row`awjfnchy ylo xuoon} rhehmo hy Slfyolhee. Ylo fnpfyhyfan sh
naylfnc unu}uhe `aw ylo majrhnvguy ylo yfjfnc sh
}fcnfmhny. Anev sook} go`awo% Wagowy Iopowou|% ylo fe
}yhwwoi Ohwe a` O}}o|% lhi hyyojryoi ya }yfw ylo mfyfton
a` Eanian ya wogoeefan. Ylo urwf}fnc `hfeoi% hni ylo ohw
sh} }sf`yev hwwo}yoi hni maniojnoi. Nas% h} opowvano
shymlfnc ylo Eawi Mlhjgowehfn} Jon row`awj ylh
@ogwuhwv oponfnc knos% lo sauei go o|omuyoi h} h
ywhfyaw fn ylo jawnfnc.
Ylo mauwy rwaghgev knos ylhy ylo}o rehvow} lhi nohwev
goon iwhccoi iasn heanc sfyl ylo uneumkv ohw]lawyev go`awo ylo hgawyfpo urwf}fnc% `aeeasow} a` O}}o|
woxuo}yoi h majjhni row`awjhnmo a` ]lhko}rohwo
Wfmlhwi FF. Opfionyev% ylo ywauro ghekoi hy ylo fioh
Wfmlhwi mauei lhwiev go o|romyoi ya yuwn h rwayylo
rehv sh} }f| vohw}*aei ,hnyfxuo gv ylo }yhnihwi} a` ylo
napoeyv*iwfpon Eanian ylohywo. Fy he}a }ooj} efkoe
ylhy ylo majrhnv sauei hy eoh}y jf}ywu}y ylo jayfpo} a
ylo}o womkeo}} vaunc nageo} woxuo}yfnc h }yawv a` ylo
apowylwas a` h wofcnfnc janhwml. Guy ylo rwajf}o a` h
conowau} `oo ya }ug}fifto ylo row`awjhnmo h}}uhcoi
ylo}o `ohw}% hni ylo }las sony an.
A`mfhe womawi} }las ylhy% h`yow ylo hwwo}y a` O}}o|% ylo
majrhnv sh} mheeoi fn ya hmmauny `aw ylofw woehyfan}lfr
ya ylo ywhfyaw. Ylov luwwfoiev h}}uwoi ylo duico} ylowo
lhi goon na ioorow jayfpo ylhn janovf` hnv raefyfmh
arfnfan} }yfwwoi ylo rehvow} ylov sowo nay `aae} onauc
ya hijfy fyhni ylov sowo meohwoi a` hnv jf}maniumy.
Hni lowo ylov sowo% mheeoi ya mauwy ylo nfcly go`awo
O}}o|} iohyl. @awcfpon ylov jhv go% guy fy sh} h nay
}a*}ugyeo wojfniow `waj ylo rasow}*ylhy*go a` slowo
ylofw eavheyfo} }lauei% ju}y% efo.
Napojgow*Iomojgow7288sss.rohweylohywo
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
8/13
Lonwv Gaefncgwako
j.
Jhwv io Galun
OISHWI FFF
Lonwv P
Lonwv PF
Lonwv PFFF
WagfnEo}efoGwasn
Mhwae]ml
ueyt
IhnKwojow
GfeeMlwf}y
DaeevHgwhlhj
CwhnyCaaijhn
ShvnoY.Mhww
Wfmlhwi FFo|reawo} ylo lf}yawv hni woehyfan} a` ylo Rehnyhconoy `hjfev efno. Ya loer uniow}yhni
ivnhjfm} hni woehyfan}lfr} sfylfn ]lhko}rohwo#} rehv so#po mwohyoi ylf} wavhe `hjfev ywoo.
Sfeefhj,ifoi Vaunc
OishwiYlo Gehmk Rwfnmo
j.
Dahn a` Kony
Sfeefhj,ifoi vaunc
EfanoeIuko a` Mehwonmo
j.
Rlfefrrh
Daln a` Chuny
j.
Gehnmlo
a` Ehnmh}yow
OijuniIuko a` Vawk
j.
8. F}hgoeeh a`
Mh}yfeeo
7. Dahn LaeehniIumlo}} a` Vawk
Ylajh}Iuko a` Ceaumo}yow
j.
Oeohnaw io GalunIumlo}} a` Ceaumo}yow
Wfmlhwi FF
j.
8. Hnno
7. F}hgoeeh
Oefthgoyl
j.
Lonwv Rowmv,Lhwwv Rowmv% #Lay}ruw#
OishwiIuko a` Hujoweo
Wfmlhwi
Ohwe a` Mhjgwfico
j.
Hnno JawyfjowMaunyo}} a` Mhjgwfico
Wfmlhwi
Iuko a` Vawk
J.
Mfmoev Nopfeeo
Oishwi FP
J.
Oefthgoyl Saaipfeeo
Mehwonmo Wfmlh
Lonwv PFF j. Oefthgoyl Wfmlhwi Oishwi
]ohnJmNhee
ROWMV @HJFEV
Lonwv Rowmv j. Jhwv a` Ehnmh}yow
Lonwv Rowmv8}y Ohwe a` Nawylujgowehni
Ylajh} Rowmv8}y Ohwe a` Sawmo}yow
Lonwv Rowmv,Lhwwv Rowmv% #Lay}ruw#
DaeevHgwhlhj
Ml
wf}Jf|an
sss.rohweylohywo.awcNapojgow*Iomojgow7288
H WavHE @HJFEv yW
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
9/13Napojgow*Iomojgow7288sss.rohweylohywo
JFPHE yFJ]
8=304 ylo unyfjoev iohyl a` Oncehni} lofw*hrrhwony% Oishwi ylo Gehmk Rwfnmo% john}ylhy ylo hcfnc Kfnc Oishwi FFF knas} lo sfee go eohpfnc lf} mwasn ya lf} vaunc
cwhni}an% Wfmlhwi.
8=334 ylo iohyl a` Kfnc Oishwi FFF. Ylo 82 vohw*aei Wfmlhwi f} mwasnoi kfnc fn
So}yjfn}yow Hggov.
8=3
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
10/13
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
11/13
SLA#] FN WFMLHWI Wfmlhwi FF`ohyuwo} 87 hmyaw} rawywhvfnc apow =2 mlhwhmyow} fn ]lhko}rohwo#} rasow`ue iwhjh. 0 a
lo 87 hmyaw} hwo nos cuo}y} ya Ylo Rohwe. Eohwn jawo hgauy ylo nos `hmo} an auw }yhco h} soee
auw }yheshwy majrhnv jojgow} fnpaepoi fn ylf} rwaiumyfan.
Daeev Hgwhlhj ,ylo Xuoon% Lhwwv Rowmv Wo}fiony Hmy*fnc Majrhnv jojgow }fnmo 722
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
12/13
n Rhwk ]earo.
Cwhny Caaijhn ,Lonwv Gaefncgwako Ja}y womonyev% Jw.Caaijhn hrrohwoi fn Yon Mlfjnov} h} He`woi Euny hyJfeshukoo Wor. Nhyfanhe Yauw4 Ylo Jowmlhny a` Ponfmo.A``*Gwahishv4 Hnyanv & Meoarhywh% Ylo Jowmlhny a` Pon*mo ,Ylohywo `aw h Nos Huifonmo% Kfnc Eohw% Ylo FefhiEfnmaen Monyow% Rowfmeo} ,Woi Guee. Wocfanhe4 Vheo Wor*
owyawv% ]lhko}rohwo Ylohywo Majrhnv% Mlfmhca ]lhko*rohwo Ylohywo% Aei Ceago% _yhl ]lhko}rohwo @o}yfphe%
Hmyaw} Ylohywo a` Eauf}pfeeo% Nawylefcly Ylohywo% Mauwy
Ylohywo% RehvJhkow} Wor% Hxufeh Ylohywo Majrhnv% Fnif*hnh Wor% ]vwhmu}o ]yhco% ]lhko}rohwo Ylohywo a` Nosow}ov% hni Feefnaf} ]lhko}rohwo @o}yfphe. @fej!YP4 H} ylo
Sawei Yuwn}% ]o| hni ylo Mfyv. Cwhiuhyo a` NV_} Yf}ml]mlaae a` ylo Hwy}.
]fjan Konihee ,Gu}lv% ]fw ]yorlon ]mwaar% Eawi@fytshyow% Juwiowow 7 Womony mwoify} fnmeuio4 IwhmuehHmyaw} Ylohyow a` Eauf}pfeeo% Lf}yawv Gav} ,Ylo ]yuifa
Ylohywo% Loeon Lhvo} Najfnhyfan `aw Auy}yhnifncOn}ojgeo% Rwaa`% Ysoe`yl Nfcly% hni ylo yfyeo waeo fnPfnmony fn Gwf|yan ,Meopoehni Rehv Lau}o% ylwoo }oh}an}n JmMhwyow Ylohywo Monyow}H Mlwf}yjh} Mhwae% Slhy yloGuyeow ]hshni Ylo Cla}y} Ghwchfn ,Ysa Wfpow YlohyowMajrhnv% hni Ylo Jau}oywhr ,@ueyan Arowh Lau}o.J@H4 Meopoehni Rehv Lau}o!Mh}o So}yown Wo}owpo_nfpow}fyv. sss.}fjankonihee.noy
Ihn Kwojow,Daln a` Chuny% ChwionowWocfanhe mwoify}nmeuio4 Mho}hw fn Duefu} Mho}hw% Onaghwgu} fnHnyanv hniMeoarhywh% hni Mhrueoy fn Wajoa hni Duefoy,]lhko}rohwoYlohywo Majrhnv% Nfe} Galw fn Maronlhcon ,MehwonmoGwasn Ylohywo% hni Phniowcoeiow fn Ylo Jhymljhkowhni Eohw fn Kfnc Eohw,_yhl ]lhko}rohwo @o}yfphe. Sfyllo Awocan ]lhko}rohwo @o}yfphe4 Ehjgowy EoWau| fn
Rwhpih% Daln fn Aeohnnh% io Joifmf fn Ylo Slfyo Iopfe%Oeajfwo fn Eh Gyo% _niow}lh`y fn Jhdaw Ghwghwh% Rwa}rowan Ylo Yojro}y% Dhxuo} fnH} Vau Efko Fy% Agowan fnH Jfi*}ujjow Nfcly} Iwohj% hni ylo rwojfowo} a`Ylo Jhdo}yfmKfihni Ojjh} Mlfei. @fej!YP4 @auw Ifhjani}% EfpfncSfee% hni Ylo @ucfyfpo.
]ohn JmNhee ,Wfmlhwi FFWo}fiony Hmyfnc Majrhnv joj*gow }fnmo 722=. Eh}y }oh}an hy Ylo Rohwe% Jw. JmNhee hr*rohwoi fn Sfyyongowc hni Ylo Jf}hnylwaro. Aylow RohweYlohywo mwoify} fnmeuio YloRehvgav a` ylo So}yown Sawei%Jf}heefhnmo% Lhwi Yfjo}% Ysoe`yl Nfcly% Pfou| Mhww% Lhj*oy% Ylo Fjrawyhnmo a` Gofnc Ohwno}y% Ylo Conyeojhn
Ihnmfnc Jh}yow% Yav} fn ylo Hyyfm hjanc aylow}. Gwahi*shv4 H Ef`o fn ylo Ylohywo. A`` Gwahishv4 Aw}an} ]lhiasGhwwas ]ywooy Ylohywo% Duefu} Mho}hw,Nos Vawk ]lhko*rohwo @o}yfphe. Wocfanhe4 JmMhwyow Ylohywo Monyow% Jfe*
shukoo Worowyawv Ylohywo% Hmyaw} Ylohywo a` Eauf}pfeeo.@fej!YP4 Na Cai Na Jh}yow. Ywhfnfnc4 Dufeefhwi Cwaur 76.Hshwi}4 722? HOH Dao H. Mheehshv Hshwi; 722< AGFOHshwi `aw ]u}yhfnoi O|moeeonmo.
Mlwf} Jf|an ,Ylajh} Jasgwhv% Ohwe a` NawylujgowehniWo}fiony Hmyfnc Majrhnv jojgow }fnmo 7288. Jw. Jf|anhrrohwoi eh}y }oh}an hy Ylo Rohwe fn Sfyyongowchni Ylo]nooto. NV mwoify} fnmeuio4 ]yuny Cfwe% JYM ,Gwfhn Vaw*
kov% ifw.% Iw. Knamkhy Ylo Jfny% Gwahishv nhyfanhe yauLas ya ]ummooi fn Gu}fno}}%sfyl Wherl Jhmmlfa. cfanhe mwoify}4 ylo Ionpow Monyow% Mfnmfnnhyf RehvlaRfanoow Ylohywo% Rlfehioerlfh Ylohywo Ma.% Coawco ]yRehvlau}o% Johias Gwaak% Ysa Wfpow Ylohyow% Nawyl]yhco% hni ylo _yhl% Hehghjh% Awehnia% Nogwh}kh% CWfpow hni Lui}an Pheeov ]lhko}rohwo @o}yfphe}. YP @fej4 'Ylo Wa}h Rhwk} ]yawv%' 'Ehs & Awiow%' 'Ano Ef`Efpo%' 'Hee Jv Mlfeiwon%' hni 'Ylo Anfan.'
Mlhwefo @whnmf} Juwrlv- ,Ghcay% Eawi Gowkoeov% S
Mhryhfn% ]fw Rfowmo a` O|yan f} ylwfeeoi ya go sawkfnc Ylo Rohwe aw ylo w}y yfjo. Ylf} }ujjow% lo jhio lf} Nioguy fn Joh}uwo aw Joh}uwo hniHee} Soee ylhy Oni} hy ]lhko}rohwo fn ylo Rhwk. Rwopfau}ev% lo lh} row`awjfnH} Vau Efko Fy% Lonwv P% Wfmlhwi FF% hni Jw}. ShwwRwa`o}}fan hy ylo ]lhko}rohwo Ylohywo Majrhnv fn h} soee h} Juml Hia Hgauy Naylfnc% Phfiolf% hniHl% iowno}}(hy Mlhuyhuxuh Ylohywo Majrhnv. Jw. Juwrlh rwaui cwhiuhyo a` Mhwnocfo Joeean _nfpow}fyv.
Mhwae ]mlueyt ,Gf}lar a` Mhwef}eo% Ehiv Hyyonifnc Xuoon% Iumlo}} a` Vawk Wo}fiony Hmyfnc Majrhnv jgow }fnmo 8663. Ylfwyv*ylwoo }las} sfyl Ylo Rohwe% fnmfnc Noyyfo fn Ylo ]ugdomy Sh} Wa}o}% Jw}. JhehrwaYlo Wfphe} ,722= Mheehshv Hshwi `aw Meh}}fmhe Rojhnmo% hni Jw}. Sfwo fn Pfou| Mhww. Aylow Nos Vmwoify} fnmeuio Efnmaen Monyow Ylohyow ,Hgo Efnmaen efnaf}% Jfnoyyh Ehno Ylohywo ,Jhwpfn} Waaj% hni MJ}. ]mlueyt lh} sawkoi o|yon}fpoev fn wocfanhe ylohhmwa}} ylo maunywv% sfnnfnc ylo Mfnmfnnhyf OnyowyhfnjHshwi `aw Gfwifo fn Ylo Efyyeo @a|o} hy ylo Mfnmfnnhyf Rlau}o; hni ja}y womonyev rehvfnc Ronnv fn Vau Mhny YFy Sfyl Vau hy Ylo Worowyawv Ylohywo a` ]y. Eauf}. ]mlueyt f} he}a h yohmlfnc hwyf}y `aw Efnmaen Monyow Fn}yfy
D.W. ]ueefphn ,Ifwomyaw sh} nhjoi hwyf}yfm ifwomyaw a` Rohwe fn 7226. Jw. ]ueefphn lh} ifwomyoi yon rwaiumyfan}ylo majrhnv% Juml Hia hgauy Naylfnc%Sfiasow} Lo}% Gfacwhrlv% Fjrawyhnmo a` Gofnc Ohwno}y% Ysoe`yl NRehvgav a` ylo So}yown Sawei% Lhwi Yfjo}% Ylo ]nohni Sfyyongowc. Lo lh} ifwomyoi fn ylohyow} ylwauclauymaunywv% fnmeuifnc ylo Awocan ]lhko}rohwo @o}yfphe%]yorronsae` Ylohywo Majrhnv% ]yuifa Ylohywo% Jfeskoo Worowyawv Ylohyow% hni ylo Hwion Ylohywo fn Rlfehrlfh. Jw. ]ueefphn sh} ylo `auniow hni hwyf}yfm ifwomyaylo Nos Hjowfmhn Ylohyow fn Wamk`awi% Feefnaf}% hni }owpoi ofcly }oh}an} h} h}}amfhyo hwyf}yfm ifwomyaw a`_yhl ]lhko}rohwo @o}yfphe slowo lo ifwomyoi rwaiumy
a`Wfmlhwi FFF% Lhjeoy% Kfnc Eohw% Lonwv P% Hwy% ]yanoLf} Ramkoy}% Jowmlhny a` Ponfmo% hniHee} Soee Ylhy OSoee.
sss.rohweylohywo.awcNapojgow*Iomojgow7288
8/3/2019 The Pearl Insider: Richard II
13/13
Gomjo uw `hn n @hmogk`hmogk.mj!ohwelohwo
@ees u} n ysfowsfow.mj!rohweylohwoM
Dfn uw Mjjunf anefno womofpo lo j} u**iho nos} hni fn`wjhfn.
Wohi uw Gecohwelohwo.wc!gec
Df *f fy
]fcn u h sss.ohwelohwo.wc womofpo nos}% }omfhe ow}% hni fn`wjhfn hgu ylo rohwe hni uw umjfncwiumfn} ifwome fn uw fn*g|.
hml u} n vuyugouugo.mj!u}ow!rohweylohwo
Muwyhfn*_r Meh}}fm}Dafn Wo}fiony Hmyaw Mhwae ]mlueyt hni Rohwe Iwhjhyuwc Khyo @hwwfncyan `aw hn fn*ioryl% rwo*}las }yuiv a`
]lhko}rohwo#} Wfmlhwi FF. waucl eomyuwo% wauniyhgeo if}mu}}fan% hni fjrwapf}hyfan rhwyfmfrhny} sfee onwfml ylofwylohywo*cafnc o|rowfonmo gv o|reawfnc hni hnhevtfnc o|mowry} `waj ylo Ghwi#} raoywv hni rwa}o% Oncef}l lf}yawv hni
raefyfm}% hni joifophe hwy hni mueyuwo. f} rwacwhj f} muwwonyev aowoi `woo a` mlhwco ya Rohwe }ug}mwfgow}.
]hyuwihv% Napojgow 86% 7288 88422hj*874=2rj
hy Nos Vawk Mfyv Monyow ]yhco FF
W]PR ya ]hwhl Satnfhk hy }satnfhkBrohweylohywo.awc.
Manyfnuo ylo if}mu}}fan hy h }romfheev*rwfmoi gwunml hy Gwh}}owfo Macnhm4 sss.macnhmwo}yhuwhny.maj.
Dafn u} aw
Sfeefhj ]vinov Rawyow% goyyow knasn gv ylo jojawhgenaj io reujo A. Lonwv% iopayoi lf} }lwosi ovo hni }lhwsfy ya yoeefnc efpoev yheo} a` unefkoev lowao}. f} laefih}oh}an dafn o Rohwe h} so moeogwhyo meh}}fm Nos Vawk f
Hn Oponfnc sfyl A. Lonwvh nfcly a` }yawv% }anc% hni caamloow iopayoi ya ylf} ja}y goeapoi a` Hjowfmhn ghwi} hy yleoconihwv Rehvow} Meug.
]unihv% Iomojgow 9% 7288 hy 34=2rjhy o Rehvow} Meug
80 Cwhjowmv Rhwk ]auylNos Vawk% NV 8222=
Mamkyhfe} hni law} iaoupwo} sfee go }owpoi.
@aw jawo fn`awjhyfan hni ya ruwmlh}o yfmkoy}% pf}fy sss.rohweylohywo.awc aw mhee o Rohwe hy 787*?2?*=928 ,o|y. 7=&.
Maeeomyfana`yloos*vawk
f}yawfmhe]amfoy.
_nfan]xuhwofnNosVawkMfyv%
gJawyfjowGawno;ochyfpo-