2
Jikou is the main dining restaurant at Rihga Hotel Zest Takamatsu. Enjoy sampling the delicate flavors of French and Japanese cuisine filled with an abundance of fresh Sanuki ingredients. We are a Chinese restaurant run by Rihga Royal Hotel. Enjoy Setouchi Chinese cuisine that showcases a select variety of local foods such as meats, seafood and vegetables. We are proud to serve wonderful Chinese dishes derived from the combination of traditional techniques and innovative ideas. Our chef single-handedly chooses the fresh local ingredients he uses in his dishes. Besides offering our local specialty of grilled dishes featuring a fine selection of meat, fresh seafood and vegetables, we also serve Mediterranean cuisine and Tapas showcasing the unique characteristics of the local ingredients. Lettuce “RaRiRuRe Lettuce” Crops in Kagawa are incredibly fresh, tasty and healthy. Since Kagawa is blessed with long sunny days and warm temperatures year round, the fruits and vegetables are bathed and nourished by sunlight and care and result in truly delicious flavors. Sanuki Wine made from grapes and liqueurs made from strawberries based on Japanese sake are quite popular. Carrot “Kintokininjin” Asparagus “Sanuki-no-mezame” Garlic Pear “Kosui” Fruits and vegetables, Kagawa prefectural product restaurant Guide MAP Blessed by the Setouchi climate of stable and moderate temperatures year round, Kagawa is ideal for growing crops such as olives, so much so that it can boast of being the first place in Japan where it was successfully cultivated. The climate is also ideal for harvesting a large selection of fish including yellowtail from the ocean, and for making the Kagawa specialty of udon noodles. Officially certified by the Kagawa Prefectural Government, “Sanuki Dining” is the name of the exclusive restaurant offering distinctive dishes prepared with Kagawa foods and products. “Sanuki” is the ancient name of Kagawa, and this restaurant still honors tradition by incorporating foods from local farms and fishing grounds and harvested and produced by food artisans with lots of love and care. Why not come to “Sanuki Dining” and embark on a culinary journey where you are sure to create lovely memories through our unforgettable cuisine? The optimal climate and natural features of Kagawa result in delicious ingredients Chinese Cuisine Tokaen RIHGA Hotel Zest Takamatsu ⑦Chinese Cuisine Pekin Honkan Octopus Seaweed The fishing industry is flourishing in Kagawa and produces a bounty of seafood. Taste seafood direct from the Seto Inland Sea at its peak freshness. Seafood, Sawara (Spanish mackerel) Olive Hamachi (Yellowtail) Sanuki Salmon Olive-fed Wagyu Beef Olive Yumebuta (Pork), Olive Pork Kagawa prefectural product restaurant https://www.kensanpin.org/ umaimon/global/en/ * The menu included in this leaflet may change depending on the season, stock of shops, etc. Date of issue/March, 2019 Publisher/Kagawa Prefecture Exchange Promotion Department Prefecture products Promotion Division 4-1-10 Bancho, Takamatsu-shi, Kagawa, 760-8570 Click here for more information about each shop! A French and Japanese; Taste a delicious assortment of Sanuki gourmet dishes in a comfortable environment RIHGA dining & bar, Jikou RIHGA Hotel Zest Takamatsu Address/ RIHGA Hotel Zest Takamatsu 2F, Furujinmachi 9-1, Takamatsu, Kagawa 760-0025 TEL/+81-87-822-3501 Open/ Lunch 11:30-14:00, Dinner 17:30-21:00 (L.O. 20:30) Closed/Sunday Station/10 min walk from JR Takamatsu Station Wi-Fi 〈Payment〉 Credit cards available; Visa/JCB/American Express/Diners Club/ Union Pay/DC card/UC/Nicos ⑩Grill & Wine Regalo Enjoy casual-style dining of Teppanyaki with a delicious selection of Sanuki ingredients Address/ Marugamemachi Nibangai 2-gou 3F, Marugamemachi 14-6, Takamatsu, Kagawa TEL/+81-87-813-1670 Open/ 11:30-15:00 (L.O. 14:00), 17: 30-22:30 (L.O. 21:30) Closed/Monday Station/7 min walk from Kotoden Kataharamachi Station. *Go to south direction from Marugamemachi Ichibankai Dome. Find us on 3rd floor of Doutor Coffee in Nibangai area. Wi-Fi 〈Payment〉 Credit cards available Creating new Chinese cuisine from Kagawa foods while emphasizing the concept of eating as a form of medicine to maintain and boost your health Address/ 2-8 Kataharamachi, Takamatsu, Kagawa 760-0040 TEL/+81-87-822-2141 Open/Lunch 11: 15-14: 30 Dinner 17: 00- 21: 00 (L.O. 20:30) Closed/ Monday, New Year's holiday, non-regular holiday Station/2 minutes walk from Kotoden Kotaharamachi Station (Go west direction) Wi-Fi 〈Payment〉 No credit card Sophisticated Chinese cuisine created from fresh local foods, with consideration for our customers at our core Address/ RIHGA Hotel Zest Takamatsu North Annex 2F , Furujinmachi 9-1, Takamatsu, Kagawa 760-0025 TEL/+81-87-822-6556 Open/ Lunch 11:30-14:30 (L.O. 14:00), Dinner 17:30-21:00 (L.O. 20:30) Closed/Monday Station/10 min walk from JR Takamatsu Station Wi-Fi 〈Payment〉 Credit card available; Visa/JCB/American Express/Diners Club/ Union Pay/DC card/UC/Nicos Japanese Cuisine Takamatsu City B Midwestern Part of the Prefecture C Minor Islands Western Cuisine Chinese Cuisine This signboard is setup in authorized stores ■Food Category ■Area Classification ■Access details QR code ■Presence/Absence of Smoking, Non-smoking, Wi-Fi Local Sake that is generated by the special climate and environs of Kagawa Natural, pure water from the Asan Mountains and a superior quality of rice suitable for sake brewing make Kagawa synonymous with exceptional local sake. Harvested by hand olive by olive and immediately processed for oil extraction, olive oil from Kagawa is highly esteemed and top-ranked at world class olive oil competitions. Superb flavor and sweetness Gifts from the Seto Inland Sea Olive Meats, World-renowned, world-class quality Fresh and Flavorful Wines and liqueurs, Extensive varieties Olive Oil, Olive Jidori Native Chicken Delicious meats produced with great care by feeding and breeding techniques special to Kagawa. A Smoking/ Smoking section Free Wi-Fi No Smoking No Free Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Enjoy delicious cooking made from seasonal ingredients at these restaurants. A A A Loquat (Natsutayori) Grape “Shine Muscat” Strawberry “Sanuki Hime” Peach Mandarin orange “Kagawa Obarabeniwase Mikan” Kiwi fruits “Sanuki Gold” Enjoy distinctive French cuisine prepared with Kagawa foods. During the day enjoy the panoramic view of the vast Seto Inland Sea bejeweled with numerous and lovely little islands, and in the evening, enjoy the energy of the illuminated Takamatsu city view. ①ALICE IN TAKAMATSU A Wi-Fi French Mediterranean coastal cuisine showcasing Kagawa foods, with a marvelous view of the Seto Inland Sea from the 30th floor We are a Chinese restaurant located in the JR Hotel Clement Takamatsu that provides delicious, traditional Chinese cuisine focusing on local foods and seasonal ingredients. Special seasonal Kagawa dishes with profound and savory flavors Address/ Maritime Plaza Takamatsu Tower 30F , Sunport 2-1,Takamatsu, Kagawa TEL/+81-87-823-6088 *+81-87-823-6177 for the wedding salon Open/ Lunch 11:30-15:00 (L.O. 14:00), Dinner 17:30-22:00 (L.O. 20:00) , Cafe 11:00-17:00 Closed/None Station/1 min walk from JR Takamatsu Station This Japanese restaurant is located in the JR Hotel Clement Takamatsu. We strive to bring out the best flavors of foods and are proud to serve local cuisine prepared in an impressive variety of ways. Japanese Cuisine Seto JR Hotel Clement Takamatsu Genuine Japanese cuisine filled with the joyful tastes of the seasons A Wi-Fi Address/ JR Hotel Clement Takamatsu 2F, Hamanocho 1-1, Takamatsu, Kagawa 760-0011 TEL/+81-87-811-1161 Open/Lunch 11:30-14:30, Dinner 17:00-22:00 (L.O. 21:00 for kaiseki cuisine, 21:30 for a la carte) Closed/None Station/1 min walk from JR Takamatsu Station 〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/ Diners Club/Union Pay Chinese Cuisine Toko JR Hotel Clement Takamatsu Wi-Fi Address/ JR Hotel Clement Takamatsu 2F, Hamanocho 1-1, Takamatsu, Kagawa 760-0011 TEL/+81-87-811-1162 Open/Lunch 11:30-14:30, Dinner 17:00-22:00 (L.O. 21:00 for course menu, 21:30 for a la carte) Closed/ Wednesday (If Wednesday is a holiday, Thursday is closed instead) Station/1 min walk from JR Takamatsu Station 〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/ Diners Club/Union Pay A Our restaurant is located in the hotel that offers both Japanese and western rooms. We aim to provide delicious and affordable dishes using fresh, top quality Kagawa foods. Restaurant Seto no Hana, Hotel Pearl Garden Enjoy the seasonal, natural beauty of the garden featuring a waterfall while enjoying Japanese and western cuisine that showcases distinctive local foods A Wi-Fi Address/ Hotel Pearl Garden 1F, Fukuokacho 2-2-1, Takamatsu, Kagawa 760-0066 TEL/+81-87- 821-8500 Open/Breakfast 7:00-10:00, Lunch 11:00-14:00, Dinner 17:00-22:00 (L.O. 21:30) Closed/None Station/8 min drive from JR Takamatsu Station / 5 min drive from Kotoden Kataharamachi Station 〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/ Diners Club/Union pay. Several e-money accepted Having opened in 1952, we are a long-established French restaurant proud to serve dishes that are inspired by fresh and innovative ideas and by the techniques of classic French cuisine. We offer a variety of menus featuring delightful delicacies from Kagawa. ⑤Restaurant Kasyo French cuisine, made from the best food finds from the mountains, sea, and fields that the Setouchi region has to offer A Wi-Fi Address/ Fukuokacho 3-26-1, Takamatsu, Kagawa TEL/+81-87-823-1233 Open/ Lunch 11:30-15:00 (L.O. 14:00), Dinner 17:30-22:00 (L.O. 20:30) Closed/Wednesday, New year's holiday Station/10 min drive from JR Takamatsu Station 〈Payment〉Credit cards available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club Come savor delicious local foods prepared in the Japanese style, as well as in traditional western style. Our chef prepares seasonal Kagawa cuisine by personally selecting the best seasonal local ingredients himself. Grill Yashima Takamatsu Kokusai Hotel The main dining restaurant in Takamatsu Kokusai Hotel. Special Sanuki cuisine made by our exclusive chefs focusing on both Japanese and western cuisines A Wi-Fi Address/ Takamatsu Kokusai Hotel Honkan 1F, Kitacho 2191-1, Takamatsu, Kagawa 760-0080 TEL/087-831-1575 Open/Lunch 11:30-14:00, Dinner 17:00-21:00 (L.O. 20:30) Closed/None Station/1 min walk from Takamatsu Kokusai Hotel Mae Bus Stop, for Kotoden Bus (Aji Line/Uro Line/ Tamkamatsu Higashi Byouin・ Daigaku Byouin Line) 〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/ Diners Club/Union Pay/DC card/UC/Nicos 〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/ Diners Club/DC card/Nicos/UFJ Enjoy bistro cuisine in a casual and comfortable setting. We prepare fresh Kagawa vegetables and foods in dishes such as Olive Beef, Olive Yumebuta Pork, and Olive Chicken and offer a vast wine selection. Bistro cuisine featuring lots of local vegetables and select wines Kajiyamachi Yoshoku Sakaba AGORA A Address/ FESTA2 bldg. 5F, Kajiyamachi 4-1,Takamatsu, Kagawa TEL/+81-87-822-6600 Open/18:00-25:00 for Monday-Saturday (Food L.O. 24:00 / Drink L.O. 24:30) Closed/Sunday *We are welcome private inquires from big groups Station/ 12 min walk from Kotoden Kawaramachi Station Wi-Fi 〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/ Diners Club/Union Pay/discover C o m e e x p e rie n c e th e b est at K ag a w a's fin e st r e s t a u r a n t s !

The optimal climate and natural features of Kagawa result ... · Come savor delicious local foods prepared in the Japanese style, as well as in traditional western style. Our chef

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The optimal climate and natural features of Kagawa result ... · Come savor delicious local foods prepared in the Japanese style, as well as in traditional western style. Our chef

Jikou is the main dining restaurant at Rihga Hotel Zest Takamatsu. Enjoy sampling the delicate flavors of French and Japanese cuisine filled with an abundance of fresh Sanuki ingredients.

We are a Chinese restaurant run by Rihga Royal Hotel. Enjoy Setouchi Chinese cuisine that showcases a select variety of local foods such as meats, seafood and vegetables.

We are proud to serve wonderful Chinese dishes derived from the combination of traditional techniques and innovative ideas. Our chef single-handedly chooses the fresh local ingredients he uses in his dishes.

Besides offering our local specialty of grilled dishes featuring a fine selection of meat, fresh seafood and vegetables, we also serve Mediterranean cuisine and Tapas showcasing the unique characteristics of the local ingredients.

Lettuce“RaRiRuRe Lettuce”

Crops in Kagawa are incredibly fresh, tasty and healthy.Since Kagawa is blessed with long sunny days and warmtemperatures year round, the fruits and vegetables are bathedand nourished by sunlight and care andresult in truly delicious flavors.

Sanuki Wine made from grapes and liqueurs made fromstrawberries based on Japanese sake are quite popular.

Carrot“Kintokininjin”

Asparagus“Sanuki-no-mezame”

Garlic

Pear“Kosui”

Fruits andvegetables,

Kagawa prefectural product restaurant

Guide  MAP

Blessed by the Setouchi climate of stable and moderate temperatures year round, Kagawa is ideal for growing cropssuch as olives, so much so that it can boast of being the first place in Japan where it was successfully cultivated.The climate is also ideal for harvesting a large selection of fish including yellowtail from the ocean,and for making the Kagawa specialty of udon noodles.

Officially certified by the Kagawa Prefectural Government,“Sanuki Dining” is the name of the exclusive restaurantoffering distinctive dishes prepared with Kagawa foodsand products. “Sanuki” is the ancient name of Kagawa,and this restaurant still honors tradition by incorporatingfoods from local farms and fishing grounds and harvestedand produced by food artisans with lots of love and care. Why not come to “Sanuki Dining” and embark on a culinaryjourney where you are sure to create lovely memoriesthrough our unforgettable cuisine?

The optimal climate and natural features of Kagawaresult in delicious ingredients

⑧Chinese Cuisine Tokaen RIHGA Hotel Zest Takamatsu

⑦Chinese Cuisine Pekin Honkan

OctopusSeaweed

The fishing industry isflourishing in Kagawa andproduces a bounty of seafood.Taste seafood direct from the SetoInland Sea at its peak freshness.

Seafood,

Sawara (Spanish mackerel)

Olive Hamachi(Yellowtail)

Sanuki Salmon

Olive-fed Wagyu Beef

Olive Yumebuta (Pork),Olive Pork

Kagawa prefectural product restaurant

https://www.kensanpin.org/umaimon/global/en/

* The menu included in this leaflet may change depending on the season, stock of shops, etc.

Date of issue/March, 2019Publisher/Kagawa Prefecture Exchange PromotionDepartment Prefecture products Promotion Division4-1-10 Bancho, Takamatsu-shi, Kagawa, 760-8570

Click herefor more informationabout each shop!

A

French and Japanese; Taste a deliciousassortment of Sanuki gourmet dishesin a comfortable environment

⑨RIHGA dining & bar, Jikou RIHGA Hotel Zest Takamatsu

● Address/RIHGA Hotel Zest Takamatsu 2F,Furujinmachi 9-1, Takamatsu,Kagawa 760-0025 ● TEL/+81-87-822-3501● Open/Lunch 11:30-14:00,Dinner 17:30-21:00 (L.O. 20:30)● Closed/Sunday● Station/10 min walk fromJR Takamatsu Station

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit cards available; Visa/JCB/American Express/Diners Club/Union Pay/DC card/UC/Nicos

⑩Grill & Wine RegaloEnjoy casual-style dining of Teppanyakiwith a delicious selection of Sanukiingredients

● Address/Marugamemachi Nibangai2-gou 3F, Marugamemachi 14-6,Takamatsu, Kagawa ● TEL/+81-87-813-1670● Open/11:30-15:00 (L.O. 14:00),17: 30-22:30 (L.O. 21:30)● Closed/Monday● Station/7 min walk fromKotoden Kataharamachi Station.*Go to south direction fromMarugamemachi Ichibankai Dome.Find us on 3rd floor of DoutorCoffee in Nibangai area.

Wi-Fi〈Payment〉 Credit cards available

Creating new Chinese cuisine from Kagawafoods while emphasizing the concept of eatingas a form of medicine to maintainand boost your health

● Address/2-8 Kataharamachi, Takamatsu,Kagawa 760-0040● TEL/+81-87-822-2141

● Open/Lunch 11: 15-14: 30Dinner 17: 00- 21: 00 (L.O. 20:30) ● Closed/ Monday, New Year's holiday,non-regular holiday● Station/2 minutes walk fromKotoden Kotaharamachi Station(Go west direction)

Wi-Fi〈Payment〉 No credit card

Sophisticated Chinese cuisine created fromfresh local foods, with consideration for ourcustomers at our core

● Address/RIHGA Hotel Zest TakamatsuNorth Annex 2F , Furujinmachi 9-1,Takamatsu, Kagawa 760-0025● TEL/+81-87-822-6556● Open/Lunch 11:30-14:30 (L.O. 14:00),Dinner 17:30-21:00 (L.O. 20:30)● Closed/Monday● Station/10 min walk fromJR Takamatsu Station

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit card available; Visa/JCB/American Express/Diners Club/Union Pay/DC card/UC/Nicos

JapaneseCuisine

TakamatsuCity B

MidwesternPart of thePrefecture

C MinorIslands

WesternCuisine

ChineseCuisine

This signboard issetup in authorizedstores

■Food Category

■Area Classification

■Access details QR code

■Presence/Absence of Smoking, Non-smoking, Wi-Fi

Local Sake that is generatedby the special climateand environs of Kagawa

Natural, pure water from the Asan Mountains and a superiorquality of rice suitable for sake brewing make Kagawasynonymous with exceptional local sake.

Harvested by hand olive by olive and immediately processed for oilextraction, olive oil from Kagawa is highly esteemed and top-rankedat world class olive oil competitions.

Superb flavor andsweetness

Gifts from the SetoInland Sea

Olive Meats,

World-renowned,world-class quality

Fresh and Flavorful

Wines and liqueurs, Extensive varietiesOlive Oil,

Olive Jidori Native Chicken

Delicious meats producedwith great care by feedingand breeding techniquesspecial to Kagawa.

A

Smoking/Smoking section

Free Wi-FiNo Smoking No Free Wi-FiWi-Fi Wi-Fi

Enjoy delicious cooking made from seasonalingredients at these restaurants.

A

A

A

Loquat(Natsutayori)

Grape“Shine Muscat”

Strawberry“Sanuki Hime”

Peach

Mandarin orange“Kagawa Obarabeniwase Mikan”

Kiwi fruits“Sanuki Gold”

Enjoy distinctive French cuisine prepared with Kagawa foods. During the day enjoy the panoramic view of the vast Seto Inland Sea bejeweled with numerous and lovely little islands, and in the evening, enjoy the energy of the illuminated Takamatsu city view.

①ALICE IN TAKAMATSU A

Wi-Fi

French Mediterranean coastal cuisineshowcasing Kagawa foods, with a marvelousview of the Seto Inland Sea from the 30th floor

We are a Chinese restaurant located in the JR Hotel Clement Takamatsu that provides delicious, traditional Chinese cuisine focusing on local foods and seasonal ingredients.

Special seasonal Kagawa disheswith profound and savory flavors

● Address/Maritime Plaza Takamatsu Tower 30F ,Sunport 2-1,Takamatsu, Kagawa● TEL/+81-87-823-6088*+81-87-823-6177 for the wedding salon● Open/Lunch 11:30-15:00 (L.O. 14:00),Dinner 17:30-22:00 (L.O. 20:00),Cafe 11:00-17:00● Closed/None● Station/1 min walk fromJR Takamatsu Station

This Japanese restaurant is located in the JR Hotel Clement Takamatsu. We strive to bring out the best flavors of foods and are proud to serve local cuisine prepared in an impressive variety of ways.

②Japanese Cuisine Seto JR Hotel Clement Takamatsu

Genuine Japanese cuisine filledwith the joyful tastes of the seasons

A

Wi-Fi

● Address/JR Hotel Clement Takamatsu 2F,Hamanocho 1-1, Takamatsu,Kagawa 760-0011● TEL/+81-87-811-1161● Open/Lunch 11:30-14:30,Dinner 17:00-22:00(L.O. 21:00 for kaiseki cuisine,21:30 for a la carte)● Closed/None● Station/1 min walk fromJR Takamatsu Station

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club/Union Pay

③Chinese Cuisine Toko JR Hotel Clement Takamatsu

Wi-Fi

● Address/JR Hotel Clement Takamatsu 2F,Hamanocho 1-1, Takamatsu,Kagawa 760-0011● TEL/+81-87-811-1162● Open/Lunch 11:30-14:30,Dinner 17:00-22:00(L.O. 21:00 for course menu,21:30 for a la carte)● Closed/ Wednesday(If Wednesday is a holiday,Thursday is closed instead)● Station/1 min walk fromJR Takamatsu Station

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club/Union Pay

A

Our restaurant is located in the hotel that offers both Japanese and western rooms. We aim to provide delicious and affordable dishes using fresh, top quality Kagawa foods.

④Restaurant Seto no Hana, Hotel Pearl GardenEnjoy the seasonal, natural beauty of thegarden featuring a waterfall while enjoyingJapanese and western cuisinethat showcases distinctive local foods

A

Wi-Fi

● Address/Hotel Pearl Garden 1F,Fukuokacho 2-2-1, Takamatsu,Kagawa 760-0066● TEL/+81-87- 821-8500● Open/Breakfast 7:00-10:00,Lunch 11:00-14:00,Dinner 17:00-22:00 (L.O. 21:30)● Closed/None● Station/8 min drive from JRTakamatsu Station /5 min drive from KotodenKataharamachi Station

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club/Union pay. Several e-money accepted

Having opened in 1952, we are a long-established French restaurant proud to serve dishes that are inspired by fresh and innovative ideas and by the techniques of classic French cuisine. We offer a variety of menus featuring delightful delicacies from Kagawa.

⑤Restaurant Kasyo

French cuisine, made from the best foodfinds from the mountains, sea, and fieldsthat the Setouchi region has to offer

A

Wi-Fi

● Address/Fukuokacho 3-26-1,Takamatsu, Kagawa ● TEL/+81-87-823-1233● Open/Lunch 11:30-15:00 (L.O. 14:00),Dinner 17:30-22:00 (L.O. 20:30)

● Closed/Wednesday,New year's holiday● Station/10 min drive fromJR Takamatsu Station

〈Payment〉Credit cards available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club

Come savor delicious local foods prepared in the Japanese style, as well as in traditional western style. Our chef prepares seasonal Kagawa cuisine by personally selecting the best seasonal local ingredients himself.

⑥Grill Yashima Takamatsu Kokusai HotelThe main dining restaurant in TakamatsuKokusai Hotel. Special Sanuki cuisine madeby our exclusive chefs focusing on bothJapanese and western cuisines

A

Wi-Fi

● Address/Takamatsu Kokusai Hotel Honkan 1F,Kitacho 2191-1, Takamatsu,Kagawa 760-0080

● TEL/087-831-1575● Open/Lunch 11:30-14:00,Dinner 17:00-21:00 (L.O. 20:30)● Closed/None● Station/1 min walk from TakamatsuKokusai Hotel Mae Bus Stop,for Kotoden Bus (Aji Line/Uro Line/Tamkamatsu Higashi Byouin・Daigaku Byouin Line)

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club/Union Pay/DC card/UC/Nicos

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club/DC card/Nicos/UFJ

Enjoy bistro cuisine in a casual and comfortable setting. We prepare fresh Kagawa vegetables and foods in dishes such as Olive Beef, Olive Yumebuta Pork, and Olive Chicken and offer a vast wine selection.

Bistro cuisine featuring lots of localvegetables and select wines

⑬Kajiyamachi Yoshoku Sakaba AGORA A

● Address/FESTA2 bldg. 5F, Kajiyamachi4-1,Takamatsu, Kagawa● TEL/+81-87-822-6600● Open/18:00-25:00 forMonday-Saturday(Food L.O. 24:00 / Drink L.O. 24:30)● Closed/Sunday*We are welcome privateinquires from big groups● Station/12 min walk from KotodenKawaramachi Station

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club/Union Pay/discover

Come experience the best at Kagawa's finest restaurants!

Page 2: The optimal climate and natural features of Kagawa result ... · Come savor delicious local foods prepared in the Japanese style, as well as in traditional western style. Our chef

Authentic Chinese cuisine bringing out the best in seasonal local ingredients with the aim to promote eating local.

An Italian café situated in Ritsurin Garden, a nationally treasured scenic spot. We offer Japanese style entertaining and Italian dishes made with trusted and authentic local foods. You may also be drawn to the seasonally changing and gorgeous view of the garden enjoyed from our modern Japanese designed building.

We offer set menus using seasonal Kagawa foods that are nicely paired with local Japanese sake in the setting of a beautiful Japanese traditional house. By reservation only.

We combine our knowledge of French, Italian and Japanese cooking to generate a very unique style of cuisine that allows the natural flavors of the ingredients to shine. We offer unique dining spaces to suit any special occasion.

The restaurant is located in the annex of Benesse House in Naoshima Island. Come dine in a spacious setting with an unobstructed view of the Seto Inland Sea via our expansive windows. We offer the “Cuisine of Terowa”, that showcases nature's blessings found in fresh local ingredients.

We are proud to serve Italian cuisine that optimizes the inherent flavors found in fresh seasonal ingredients that are sourced from within our neighborhood. We celebrate nature in our cooking by harnessing nature's gifts as key ingredients to make healthy and tasty Italian dishes.

We create unique Japanese cuisine utilizing the island's specialities: fresh seafood from local fishermen, vegetables grown on the island, and seasonings such as soy sauce brewed in a cedar-barrels as well as moromi.

We are proud to serve fresh local fish as our specialty. Every morning we hand-select the best fish from the Seto Inland Sea to use in our dishes. Your body and soul will surely be delighted and recharged by our nourishing and organic, slow-cooked food.

We offer a plethora of dishes prepared with seafood from the Seto Inland Sea, such as octopus, shellfish, and butterfish, to name a few. Directly transported to us by the fishermen of Honjima Island, Marugame, the fish is at its peak freshness.

We are a Japanese restaurant offering private rooms as well as a Japanese-style room that serves as both a drawing room and a tea room. Outstanding local seafood and vegetables are carefully selected and prepared for Kaiseki cuisine in order to preserve their natural flavors. By reservation only.

Our signature counter seating makes for a home-like environment. Each guest can observe our cooking, as well as enjoy talking with the staff. Enjoy Kagawa-style French cuisine made from a harmonious combination of Kagawa ingredients.

Café and restaurant “Kamitsubaki” is located at a corner of the Kotohira-gu Shrine and is surrounded by the beauty of nature. Although Shiseido Parlor was established over 100 years ago in Ginza, Tokyo, you can now taste the fusion of the modern and fresh taste, born in Kagawa with the traditional and refined taste, born in Tokyo. We also prepare rich variety of sweets such as our parfait made with Kagawa fruits.

㉕Seafood, Sushi, Local Sake Hokuroya

㉖Eirakutei

㉗Sanuki French L'atelier le Mas

㉘Café & Restaurant Kamitsubaki

⑱Garden Café Ritsurin

⑰Japanese Cuisine Kinoshita

㉑Terrace restaurant Uminohoshi Etoile de la mer

㉒Ristorante FURYU

㉓Japanese Cuisine Shimayado Mari

㉔Setouchi French Shokudou OGUNI

■ Access from Takamatsu Airport■Access Information

Takam

atsu Airport

JR TakamatsuStation

JR KotohiraStation

JR MarugameStation

JR SakaideStation

⑳The Chelsea Dining

Setouchi seasonal food in a spacious andrefreshing green-colored environment

Satisfy your five senses throughnature, art and delicious flavors

● Address/Gotanji, Naoshimacho, Kagawagun,Kagawa 761-3110● TEL/+81-87-892-3223● Open/Breakfast 7:30-10:00 (L.O. 9:30),Dinner 18:00-21:30 (L.O. 21:00)● Closed/None *We will closefor yearly Benesse Housemaintenance for a few days)● Station/10 min drive from NaoshimaMiyanoura Port

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Union Pay

A lively open kitchen makingspecial meals from Kagawa

● Address/Sanjocho 526-7, Marugame,Kagawa 763-0094● TEL/+81-877-85-9803● Open/Lunch 11:30-13:30(L.O.),Dinner 18:00-20:00(L.O.)● Closed/Monday(Besides, close 2-3 daysper month irregularly)● Station/10 min drivefrom JR Zentsuji Station

Wi-Fi

〈Payment〉 No credit card

Shiseido Parlor at Konpira-San.The marriage of select Kagawa foodsand the established taste of Ginza, Tokyo

● Address/Kotohiracho 892-1,Nakatadogun, Kagawa 766-0001● TEL/+81-877-73-0202● Open/Cafe 9:00-17:00 (L.O. 16:30),Restaurant 11:30-14:00 (L.O.)18:00-21:00 *Dinner needs areservation by 15:00on the day before● Closed/Monday *Only for dinner● Station/30 min walk/10 min drive fromJR Kotohira Station

Wi-Fi

〈Payment〉Credit cards available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club/Union Pay

An old Japanese house renovated into modernstyle. Enjoy Japanese cuisine with a focus onthe natural flavors of the ingredients

Located on a hill near Takamatsu Airport.Revealing the beauty in the superior qualityof Kagawa foods B A

C

KagawaPrefectural

Shodoshima Island

NaoshimaIsland

Kojima IC

Sakaide Station

Sakaide IC

Sanuki-fuchu SA

Takamatsu Airport

Takamatsu-higashi IC

Nagao StationTsuda-higashi IC

Takamatsu Expressway

Tadotsu StationTadotsu Station

Seto O

hashi Bridge

Seto O

hashi Bridge

Utazu StationTakamatsu-nishi ICTakamatsu-nishi IC

Sakaide-kita ICSakaide-kita IC Shido StationShido Station

Sanbonmatsu StationSanbonmatsu Station

Marugame StationMarugame Station

Zentsuji IC

Zentsuji StationZentsuji StationKotodenKotohiraStation

KotodenKotohiraStationJR Kotohira

StationJR KotohiraStation

Takase SATakase SA

Taka-matsu-chuo IC

Taka-matsu-chuo IC

The ChelseaDining

20

Terrace restaurantUminohoshiEtoile de la mer

21

Café & RestaurantKamitsubaki

28

Sanuki FrenchL'atelier le Mas

27

Eirakutei26

Seafood,Sushi, Local SakeHokuroya

25

Setouchi FrenchShokudou OGUNI

24

Japanese CuisineKinoshita

17

Garden Café Ritsurin

18

Restaurant Seto no Hana, Hotel Pearl Garden

4

ChineseCuisine Kakyu

19

TakamatsuStationTakamatsuStation

Japanese Cuisine Seto JR Hotel Clement Takamatsu2

Chinese Cuisine TokoJR Hotel Clement Takamatsu

3

ALICE IN TAKAMATSU1

Restaurant Kasyo5

Grill Yashima, Takamatsu Kokusai Hotel

6

Ristorante FURYU22

Japanese CuisineShimayado Mari

23

Chinese Cuisine Pekin Honkan7Chinese Cuisine TokaenRIHGA Hotel Zest Takamatsu8

RIHGA dining & bar, JikouRIHGA Hotel Zest Takamatsu

9

Grill & Wine Regalo10

Machi no Schule 96311

Setouchi Uminomon Totoichi12

Kajiyamachi Yoshoku Sakaba AGORA13Japanese Cuisine NishikiRoyal Park Hotel Takamatsu14

Wines and Foods Asahiya15

Cantonese CuisineChugoku Shuka

16

◎ Tokyo to Takamatsu

⑲Chinese Restaurant KakyuChinese cuisine, making the most of thecharacteristically unique flavors ofKagawa foods

● Address/Fuseishicho 2133-16, Takamatsu,Kagawa 761-8071 ● TEL/+81-87-868-3767● Open/Lunch 11:30-14:00,Dinner 17:30-22:00(L.O. 21:00)*Open 17:00 for Saturday,Sunday and holiday night

● Closed/Tuesday

● Station/8 min drive fromKotoden Sanjo Station

〈Payment〉 Credit cards available (for more than 10,000 yen)Visa/Master Card/JCB/American Express

A C B B

BC

AA C B

A

Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi

● Address/Shoukou Syoureikan,Ritsurin Garden, Ritsurincho1-20-16 , Takamatsu, Kagawa● TEL/+81-87-813-0870● Open/10: 00-16: 00(Meals are available from 11: 00)● Closed/Monday(If Monday is a holiday,Tuesday is closed instead)● Station/3 min walk from JRRitsurin Kitaguchi Station or10 min walk from KotodenRitsurin Koen Station

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club/discover

● Address/Fujitsukacho 3-10-9,Takamatsu, Kagawa 760-0071

● TEL/+81-87-862-3510● Open/17: 30-21: 30(with changes)● Closed/ Irregular holiday(please ask)● Station/10 minutes walk fromJR Ritsurin Station

〈Payment〉 Credit card available; Visa / Master Card / JCB / American Express /Rakuten card

● Address/The Chelsea,Kawahigashi-shita 1878,Kagawacho, Takamatsu, Kagawa● TEL/0120-816-557(Inside-Japan use only)● Open/Lunch 11:00-14:30 (L.O.14:00),Dinner 18:00-22:00 (L.O.21:00)*Reservation needed for dinner by the day before ● Closed/ Tuesday (except national holidays)*Lunch is available only for MondayWednesday, Thursday, and Friday ● Station/10 min drive from KotodenBusshouzan Station

〈Payment〉 Credit card available

A popular inn at Hishio-no-sato, ShodoshimaIsland, offering select foods with specialseasoning sourced from the island

● Address/Nouma-kou 2011,Shodoshimacho,Shozugun, Kagawa 761 - 4421

● TEL/+81-879-82-0086

● Station/10 min drive fromKusabe Port

● Open/Lunch 12: 00-15: 00,Dinner 18: 00-22: 00

● Closed/Non-regular holiday*Please check by phone

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit cards available; VISA/MasterCard/JCB/AmericanExpress

Health-conscious French cuisine,made from seasonal vegetables andfish from Sanuki

● Address/Suteitsu Ichibankan 1F, Hama 1-7-16,Utazucho, Kagawa 769-0201● TEL/+81-877-49-0551● Open/Lunch 11:00-15:00 (L.O. 13:30),Dinner 18:00-22:00 (L.O. 19:30)*Reservated guests first for lunch/dinner ● Closed/Wednesday and twoconsecutive holidays per month● Station/5 min drive fromJR Utazu Station

Wi-Fi

〈Payment〉 No credit cards

A hidden restaurant situated on ahill nearby Kusanagi Port, Shodoshima

● Address/Kusakabehonmachi 872-2,Shodoshimacho, Shozugun,Kagawa● TEL/+81-879-82-2707● Open/17: 30-21: 00● Closed/Every Thursday, the 1st.and 3rd. Wednesday● Station/5 min walk fromKusabe Port

Wi-Fi

〈Payment〉 No credit card

Enjoy seafood from the Seto InlandSea at the peak of its freshness

● Address/CLOVER KYOTO Building A-touE-gou 1F, Dokichohigashi 9-284,Marugame, Kagawa 763-0082● TEL/+81-877-21-3715

● Open/17: 30-23: 30

● Closed/Monday

● Station/5 min drive fromJR Utazu Station

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit cards available; VISA / MasterCard / JCB / AmericanExpress

Taste Japanese cuisine based on Cha-Kaisekispecializing in delicious flavors. Elegant tablesettings and spacious rooms make for acomfortable dining experience.

● Address/Joutouchou 1-8-9, Marugame,Kagawa

● TEL/+81-877-24-0299● Open/Lunch 11:30-13:30 (L.O.13:30),Dinner 17:30-20:30 (L.O.20:30)

● Closed/Irregular● Station/10 min drivefrom JR Marugame Station

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit cards available; Visa/Master Card/JCB/American Express

B

KajiyamachiYoshokuSakabaAGORA

13

Wines and FoodsAsahiya

15

RIHGA dining & bar, JikouRIHGA Hotel Zest Takamatsu

9

Cantonese CuisineChugoku Shuka

16

Chinese Cuisine TokaenRIHGA Hotel Zest Takamatsu

8

Setouchi UminomonTotoichi

12

Japanese Cuisine NishikiRoyal Park Hotel Takamatsu

14

Chinese CuisinePekin Honkan

7

Machi no Schule 96311

Grill & Wine Regalo10

Takamatsu City Urban AreaEnlarged View

The above map  Partiallyenlarged view 

J   R

Highwayexpress bus

Highwayexpress bus

Airplane

Tokyo → about 3 hours 15 minutes → Okayama →

Rapid Service Marine Liner 1 hour → Takamatsu

Tokyo → about 9 hours 45 minutes → Takamatsu

Tokyo (Haneda) → about 1 hour 20 minutes → Takamatsu

Tokyo (Narita) → about 1 hour 30 minutes → Takamatsu

about45 minutes

about45 minutes

about50 minutes

about1 hour 15 minutes

◎Osaka to TakamatsuJ   R Shin-Osaka → about 45 minutes → Okayama →

Rapid Service Marine Liner 1 hour → Takamatsu

Osaka → about 3 hours 30 minutes → Takamatsu☎0877-22-9191

☎0877-75-2920

☎087-821-3033

We are proud to offer cuisine made from the freshest quality seafood that is directly sourced from a local fishing harbor where it is immediately processed. We also offer other tempting dishes made with carefully selected meats that are a great accompaniment to the highly recommended local sake and wine offered.

Enjoy bistro cuisine in a casual and comfortable setting. We prepare fresh Kagawa vegetables and foods in dishes such as Olive Beef, Olive Yumebuta Pork, and Olive Chicken and offer a vast wine selection.

We focus on Cantonese cuisine using an abundance of Kagawa foods including fresh seafood and vegetables. You can enjoy the best taste of Chinese cuisine derived from the flavor of natural ingredients prepared by our skillful chef.

Come experience the exquisite seasonal Japanese cuisine crafted by our masterful chef. It is beautifully prepared and is a feast for the eyes. We offer one hall and five private rooms decorated in modern Japanese style.

Our masterful chefs display their artistry in a vast array of dishes crafted from ingredients from Kagawa. You can enjoy both Italian and French cuisine in a nostalgic, Japanese atmosphere. We have more than 100 varieties of wines in our wine cellar.

⑯Cantonese Cuisine Chugoku Shuka

⑫Setouchi Uminomon Totoichi

⑭Japanese Cuisine Nishiki Royal Park Hotel Takamatsu

Bistro cuisine featuring lots of localvegetables and select wines

⑬Kajiyamachi Yoshoku Sakaba AGORA A

● Address/FESTA2 bldg. 5F, Kajiyamachi4-1,Takamatsu, Kagawa● TEL/+81-87-822-6600● Open/18:00-25:00 forMonday-Saturday(Food L.O. 24:00 / Drink L.O. 24:30)● Closed/Sunday*We are welcome privateinquires from big groups● Station/12 min walk from KotodenKawaramachi Station

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express

● Address/Kawaramachi 1-9-25,Takamatsu, Kagawa● TEL/+81-87-836-9101● Open/17:30-24:00for Monday-Saturday(Food L.O. 22:30), 17:30-23:00 for holidays(Food L.O. 21:30)● Closed/Sunday● Station/5 min walk from KotodenKawaramachi Station

Taste the delicious variety of foods,featuring those from the sea,that Setouchi has to offer

● Address/Kajiyamachi 4-18,Takamatsu, Kagawa 760-0028● TEL/+81-87-811-0301● Open/Lunch 17:00-23:30 (L.O. 23:00)● Closed/Sunday, holidays(No scheduled holidays)● Station/4 min drive fromJR Takamatsu Station,8 min walk from KotodenKawaramachi Station orKataharamachi Station

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card/JCB/American Express/Diners Club/

Special hand selected foods. Sophisticatedservice. Kaseki cuisine made by our chef’sexceptional skills

● Address/Royal Park Hotel Takamatsu 2F,Kawaramachi 1-3-11,Takamatsu, Kagawa● TEL/+81-87-823-2055 (direct)● Open/Lunch 11: 30-14: 00 (L.O. 13: 30),Dinner 17: 00-22: 00 (L.O. 21: 00)● Closed/None● Station/5 minutes walk from KotodenKawaramachi Station

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit card available; Visa / JCB / American Express / Diners Club /UnionPay / DC Card / UC / Nicos

Cantonese cuisine bringing forth the naturalflavor of foods, and flawlessly xecuted withthe artistry and skills of our chef

● Address/Great Success Bldg. 1F,Tokiwacho 2-2-1,Takamatsu, Kagawa● TEL/+81-87-862-5586● Open/11:30-14:00,17:00-22:00 (L.O. 21:45)

● Closed/Monday

● Station/5 min walk from KotodenKawaramachi Station

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit cards available; Visa/Master Card *Only for dinner

A renovated old inn converted into acalming and comfortable place for adults

⑮Wines and Foods Asahiya A

Wi-Fi

〈Payment〉 Credit card available; Visa/Master Card

A

A

A

Focusing on flavorful and seasonal local ingredients, our health conscious and nourishing dishes are quite popular among women. Relax and recharge in our lush, green environment.

⑪Machi no Schule 963

Tasty seasonal lunches and sweets ata greenish, comfy café

● Address/Marugame-machi Sanban-gaiHigashi-kan 2F, 13-3Marugamemachi, TakamatsuKagawa● TEL/+81-87-800-7888● Open/11: 30-18: 00(lunch:-15: 00, L.O. 17: 30),11: 30- 22: 00 for Friday,Saturday and Sunday ● Closed/3rd. Monday(changed in case of national holidays)● Station/10 minutes walk from KotodenKataharamachi Station

Wi-Fi〈Payment〉 No credit card

(Credit card can be used any shops except cafe)

A

Kotoden Bus

Kinku Bus

Kotosan Bus

Hotel KawarokuHer-Stage Takamatsu

TakamatsuArt Museum

Takamatsu-shiEmbankment CulturalProperties Center

Gobancho Hospital

Takamatsu City Hall

MarugamemachiGreen

Shopping Arcades

Hotel Fukuya Takamatsu MitsukoshiTakamatsuTokyu REI Hotel

KotodenKatahara-machi Station

Okura HotelTakamatsu

New GrandeMimatsu

MarunakaTorimachi

Kuwaya Hospital

Daiwa Roynet HotelTakamatsu

Hyakujushibuilding

Chuo Park Chisun Inn Takamatsu

Apa Hotel TakamatsuKawaramachi

KotodenKawaramachi Station

KotodenImabashiStation

Takamatsu Shioyamachi Post Office

Red Cross Hospital

KKR Takamatsu Hospital

Kagawa prefecturalGovernment Office

Kagawa PrefecturalTakamatsu High School

Kagawa PrefecturalTakamatsu Commercial High School

Kagawa BankHead Office

Dormy Inn Takamatsu

GoldenTimeTakamatsu

Shigoto Plaza

Takamatsu Kawaramachi Post Office

Super HotelTakamatsu Tamachi

Takamatsu City Hotel

Takamatsu RegionalTaxation Bureau

Marugame-machi Shopping Street

Minami-shinmachi Shopping StreetTamachi ShoppingStreet

Tokiw

a-shinmachi

Lion-dori Street

Ferry-dori Street

Chuo-dori S

treet

Katahara-machi Shopping Street

Art Museum Street

Tokiwa-cho Shopping Street

Kikuchi Kan-dori Street

Hyogo-machi Shopping Street