The NSE Greenbook - Listing Requirements 072010

8/8/2019 The NSE Greenbook - Listing Requirements 072010

1/78

Ymk Feakwe`f Xyohc K}hm`fakYmk Feakwe`f Xyohc K}hm`fakYmk Feakwe`f Xyohc K}hm`fakYmk Feakwe`f Xyohc K}hm`fak

&&&& Nexyefa Wkp{ewklkfyxNexyefa Wkp{ewklkfyxNexyefa Wkp{ewklkfyxNexyefa Wkp{ewklkfyx &&&&

x{xy`efefa `f kfneamykfki holl{feyu

N`aox. D{nu 7:0:4

ymkymkymkymk

awkkfawkkfawkkfawkkf

goocgoocgoocgooc


2/78

qqq&zwoxm`wkfa&hol 7:0: 7

FXK NexyefaWkp{ewklkfyx

XKH `fi eyx Mexyoweh`n Wkrexeofexl ob B`hyx

Hofykfyx

YL

Ymk@f`nuxy Ymk Feakwe`f YL

Ymk Feakwe`f Xyohc K}hm`fakYmk Feakwe`f Xyohc K}hm`fakYmk Feakwe`f Xyohc K}hm`fakYmk Feakwe`f Xyohc K}hm`fak&&&& Nexyefa Wkp{ewklkfyxNexyefa Wkp{ewklkfyxNexyefa Wkp{ewklkfyxNexyefa Wkp{ewklkfyx &&&&

Efywoi{hyeof Lkymoix ob nexyefax. Ikbefeyeofx " Akfkw`n Wkp{ewklkfyx :8

Hm`zykwx 0 yo 0:0& Fkq nexyefa ob xkh{weyekx -ef wkxzkhy ob holz`fekx qmoxk xkh{weyekx `wk foy nexyki of

ymk K}hm`fak% :27& X{gxkp{kfy nexyefa ob xkh{weyekx -ef wkxzkhy ob holz`fekx qmoxk xkh{weyekx `wk

`nwk`iu nexyki of ymk K}hm`fak% :58& Hofykfyx ob Zwoxzkhy{x bow Fkq nexyefax -ef wkxzkhy ob qmoxk xkh{weyekx `wk foy nexyki

of ymk K}hm`fak% 079& Hofykfyx ob Zwoxzkhy{x bow Holz`fekx z`wy ob qmoxk h`zey`n ex `nwk`iu nexyki of ymk

K}hm`fak 02;& Y`ckorkwx `fi Lkwakwx 70

2& Nexyefa bow [fey Yw{xyx 78

1& Hofykfyx ob Zwoxzkhy{x bow [fey Yw{xyx 72

=& Xkh{weyekx exx{ki gu Xy`y{yowu Goiekx 7=

5& Xonei Lefkw`nx Holz`fekx 8:

0:&Hwoxx Gowikw Nexyefa/Orkwxk`x Exx{kwx Kp{eyu Xkh{weyekx 89

@zzkfie}kx 98


3/78



EFYWOI[HYEOF

0& Holz`fekx qexmefa yo gk ìleyyki yo ymk obbehe`n nexy ob YMK FEAKWE@F XYOHCK]HM@FAK l{xy. ef ìieyeof yo holznuefa qeym Ymk K}hm`fakx w{nkx Aorkwfefa Nexyefa.holznu qeym ymk wknkr`fy zworexeofx ob ymk Holz`fekx @fi @nneki L`yykwx @hy 055:. ymkEfrkxylkfy `fi Xkh{weyekx @hy. 0555 W{nkx `fi Wka{n`yeofx lìk ymkwk{fikw `fi oymkw

wknkr`fy xy`y{yowu wkp{ewklkfyx&

7& Ymk ikyènki nexyefax wkp{ewklkfyx ob Ymk Feakwe`f Xyohc K}hm`fak `wk hofyèfki efHm`zykwx 0 yo 0:&

8& Ef gwoì o{ynefk. ymk lkymoix bow Nexyefa ob Xkh{weyekx of ymk K}hm`fak `wk ymwo{am4

`% Obbkw bow x{gxhwezyeof

@f efrey`yeof gu ow of gkm`nb ob ` holz`fu ow oymkw `{ymoweyu yo ymk z{gneh. bowx{gxhwezyeof ob xkh{weyekx `y ` be}ki zwehk3

g% Obbkw bow x`nk

@f obbkw yo ymk z{gneh gu ow of gkm`nb ob ` xm`wkmonikw. ymk zwohkkix qmehm qenn ao yo ymkrkfiow-x%3

h% Zn`hefa

X`nk gu ` gwockw yo mex hnekfyx. ob xkh{weyekx. qmehm m`rk zwkreo{xnu gkkf z{whm`xki owx{gxhwegki bow3

i% Weamyx obbkw/exx{k

@ zwerenkak obbkw/exx{k yo k}exyefa xm`wkmonikwx yo `hp{ewk zwozowyeof`yknu ìieyeof`nxm`wkx ef ymk holz`fu {x{`nnu `y ` xzkhe`n zwehk3

k% H`zey`nex`yeof Exx{k

@ gof{x/xhwez exx{k yo k}exyefa xm`wkmonikwx3

b% Ykfikw

@f obbkw ob xzkhebeh p{`fyeyu ob xm`wkx `fi xyohc yo ymk z{gneh gu ow of gkm`nb ob `holz`fu ow oymkw `{ymoweyu ow ` ymewi z`wyu bow geiiefa3

a% Efywoi{hyeof

Ymk Nexyefa ob xkh{weyekx `nwkìu qeiknu mkni3

m% Hofrkwxeof

@f k}hm`fak bow ow hofrkwxeof ob xkh{weyekx efyo oymkw hn`xxkx ob xkh{weyekx3

e% Ozyeofx

@f obbkw yo g{u ow xknn xolk xm`wkx `y `f àwkki zwehk `fi yelk3

d% @fu oymkw lkymoi Ho{fhen lù zwkxhwegk&

IKBEFEYEOFX

Ymk bonnoqefa k}zwkxxeofx xm`nn {fnkxx ymk hofyk}y oymkwqexk wkp{ewk. m`rk ymk bonnoqefalk`fefax ef ymkxk W{nkx Aorkwfefa Nexyefa of Ymk Feakwe`f Xyohc K}hm`fak&


4/78



@f @xxohe`ykiHolz`fu ex `f efrkxykk holz`fu ym`y ex foy ` x{gxeie`wu `fi ef wkxzkhy ob

qmehm3

`% Ymk efrkxyowx efykwkxy ef ymk royefa zoqkw ob ymk efrkxykk exx{gxy`fye`n. `fi

g% Ymk efrkxyow m`x ymk zoqkw yo k}kwhexk xeafebeh`fy efbn{kfhk orkwymk bef`fhe`n `fi ozkw`yefa zonehkx ob ymk efrkxykk. `fi

h% Ymk efrkxyow efykfix yo wkyèf eyx efykwkxy `x ` nofa,ykwlefrkxylkfy&

H`zey`n efhn{ikx xm`wkx `fi no`f h`zey`n&

Hollexxeof lk`fx ymk Xkh{weyekx `fi K}hm`fak Hollexxeof&

Holleyykk lk`fx ymk P{oy`yeofx Holleyykk ob Ho{fhen&

Holz`fu lk`fx ` z{gneh holz`fu `x ikbefki gu ymk Holz`fekx `fi @nnekiL`yykwx @hy 055: `fi efhn{ikx Howzow`yeofx&

Ho{fhen lk`fx ymk Ho{fhen ob Ymk K}hm`fak `fi/ow `fu Holleyykk xky {z guHo{fhen&

Ik`nefa Lklgkw lk`fx ` lklgkw ob Ymk K}hm`fak ym`y ex nehkfxki yo ik`n efxkh{weyekx of `fu ob ymk ywìefa bnoowx ob Ymk K}hm`fak&

Nexyefa lk`fx ìlexxeof ob xkh{weyekx yo ymk Obbehe`n Nexy&

Zwoxzkhy{x efhn{ikx hewh{n`w. ìrkwyexklkfy. k}zn`f`yowu lklow`fi{l. xhmklkob `ww`faklkfy. weamyx obbkw ioh{lkfy. ow oymkw kp{er`nkfy ioh{lkfy.z{gnexmki ow hewh{n`yki. wkn`yefa yo ymk Xkh{weyekx bow qmehm nexyefa exxo{amy&

Z{gneh lk`fx zkwxofx oymkw ym`f ymk iewkhyowx `fi klznoukkx ob `holz`fu&

Xkh{weyekx efhn{ik xm`wkx. xyohc {feyx ob ` {fey yw{xy. ikgkfy{wkx `fi gofix&

Xm`wkx efhn{ik owief`wu `fi zwkbkwkfhk xm`wkx `fi {feyx ob ` {fey yw{xy&

Ymk K}hm`fak lk`fx Ymk Feakwe`f Xyohc K}hm`fak&

Yw{xy Ikki efhn{ikx x{zznklkfy`n yw{xy ikki&

[fikwqweyefa ymk `hy ob àwkkefa yo g{u `nn ow z`wy ob ` fkq exx{k ob xkh{weyekx yo gk

obbkwki bow z{gneh x`nk qeym ` rekq yo wkx`nk `fi foy `x ` bowl obefrkxylkfy& Ymkwk `wk yqo g`xeh yuzkx ob {fikwqweyefa4`% Xy`figu {fikwqweyefa ex qmkwk ymk {fikwqweykw ex nka`nnu

go{fi yo y`ck `fi zù {z yo ymk {fikwqweyykf zkwhkfyàkofnu eb ymk exx{k ex foy b{nnu x{gxhwegki&

g% Bewl {fikwqweyefa ex qmkwk ymk exx{kw xknnx ymk kfyewk exx{kyo ymk {fikwqweykwx. qmo ymkf `yyklzy yo wkxknn ey. ymk exx{kwwkhkerkx ymk àwkki {zof `lo{fy `fi `nn ymk wexcx`xxohe`yki qeym xknnefa ymk exx{k `wk yw`fxbkwwki yo ymk{fikwqweykwx&

[fey Yw{xy lk`fx `fu rkmehnk ow `ww`faklkfy lìk bow ymk z{wzoxk ob zworeiefaefrkxyowx b`heneyekx bow z`wyehez`yeof `x gkfkbehe`wekx {fikw ` yw{xy ef

zwobeyx `fi efholk `wexefa bwol ymk `hp{exeyeof. moniefa l`fàklkfyow iexzox`n ob xkh{weyekx&


5/78

qqq&zwoxm`wkfa&hol 7:0: ;


AKFKW@N WKP[EWKLKFYX

`% @zzneh`yeof bow Nexyefa qenn ofnu gk kfykwyèfki eb xzofxowki gu ` Ik`nefa Lklgkw ob YmkK}hm`fak&

g% Ymk holz`fu l{xy gk ` z{gneh holz`fu. qmehm qenn exx{k ow m`x exx{ki `f efrey`yeof yoymk z{gneh yo x{gxhwegk bow eyx xm`wkx ow m`x x`yexbeki Ho{fhen ym`y ymk z{gneh ex x{bbehekfynuefykwkxyki ef ymk holz`fux xm`wkx yo q`ww`fy Nexyefa&

h% @nn xkh{weyekx bow qmehm nexyefa ex xo{amy xm`nn bewxy gk wkaexykwki qeym ymk Xkh{weyekx `fiK}hm`fak Hollexxeof&

i% @nn `zzneh`yeof `fi ioh{lkfyx yo gk hofxeikwki ow `zzworki gu Ho{fhen xmo{ni `nqùx gkx{gleyyki yo Ymk K}hm`fak `y ymk k`wnekxy zoxxegnk i`yk& Ymk bef`n zwoxzkhy{x bow`zzwor`n l{xy gk bowq`wiki yo Ymk K}hm`fak `y nk`xy xkrkf qowcefa iùx gkbowk ymki`yk bow ymk holznkyeof go`wi lkkyefa&

k% Gkbowk ymk aw`fy ob Nexyefa. `nn `zzneh`fy holz`fekx xm`nn xeaf ` Akfkw`n [fikwy`cefa ym`y

ymku qenn zworeik zwolzynu hkwyèf efbowl`yeof `go{y ymkew ozkw`yeofx `fi ym`y ymku qennbonnoq hkwyèf ìlefexyw`yerk zwohki{wkx&

b% Qmkwk ey ex ikxewki yo efhwk`xk ymk `{ymowetki xm`wk h`zey`n. ymk iewkhyowx xm`nn xy`yk. efymk k}zn`f`yowu hewh{n`w ow oymkw ioh{lkfyx `hholz`fuefa ymk foyehk ob lkkyefa. qmkymkwow foy ymku zwkxkfynu m`rk `fu efykfyeof ob exx{efa `nn ow `fu z`wy ymkwkob&

a% @ holz`fu. qmehm `zznekx bow Nexyefa xm`nn l`ck `rèn`gnk yo ymk akfkw`n z{gneh xm`wkxwkzwkxkfyefa `y nk`xy yqkfyu,berk zkwhkfy -7;+% ob ymk exx{ki h`zey`n& Ymk xèi zwozowyeofm`refa ` lefel{l folef`n r`n{k ob F;.:::.::: l{xy gk lìk `rèn`gnk yo ymk z{gneh&

m% X{gxhwezyeofx nexy l{xy wklèf ozkf bow ` l`}el{l zkweoi ob 7= qowcefa iùx&

e% @ l`}el{l ob 0:+ ob `f obbkwefa qenn gk `nnoqki yo xy`bb ob ` holz`fu -ow eyx x{gxeie`wekxow `xxohe`yki holz`fekx% of xzkhe`n `zzneh`yeof bowlx& X{hm obbkwefax lù gk zn`hki efYw{xy bow ymk klznoukkx&

Qmkwk ` zwozowyeof ob ymk xm`wkx ef ` zn`hklkfy ow z{gneh obbkw ex wkxkwrki bow klznoukkx.ymk holz`fu xm`nn zworeik Ymk K}hm`fak `nofa qeym ymk Akfkw`n [fikwy`cefa ` nexy oblklgkwx ob xy`bb qmo m`rk gkkf `nnoyyki xm`wkx. ymk f{lgkw ob x{hm xm`wkx. ymk h`z`heyuef qmehm ymku qowc bow ymk holz`fu `fi ymk f{lgkw ob uk`wx ob xkwrehk qeym ymk holz`fu&

d% @nn holz`fekx ìleyyki yo Nexyefa of Ymk K}hm`fak xm`nn zù ` nexyefa bkk `x nèi ioqf ef@zzkfie} er `fi ymkxk bkkx `wk x{gdkhy yo wkrekq bwol yelk yo yelk&

c% @nn hn`{xkx ef ymk holz`fux Lklow`fi{l " @wyehnkx ob @xxohe`yeof ym`y wkxywehy ymk

yw`fxbkw ob b{nnu zèi,{z xm`wkx l{xy gk k}z{faki&

n% @nn Nexyki holz`fekx xm`nn ìrkwyexk ymk Foyehk ob ymkew ff{`n akfkw`n lkkyefax ef y nk`xyyqo qeiknu wkì fkqxz`zkwx `y nk`xy 70 iùx gkbowk ymk `ff{`n akfkw`n lkkyefa `fi x{hmìrkwyexklkfy l{xy gk hofxzeh{o{xnu zn`hki yo horkw ` wk`xof`gnk zowyeof ob ` zàk&

l% Ymk x{gxhwezyeof lofekx zkfiefa `nnoylkfy `fi wky{wf ob b{fix yo x{gxhwegkwx xm`nn gkikzoxeyki ef ` ikxeaf`yki g`fc `hho{fy `zzoefyki gu ymk Exx{efa Mo{xk `fi ymkholz`fu& @nn `hhw{ki efykwkxyx ef wkxzkhy ob hnk`wki `nnoylkfyx xm`nn gk zèi yo ymkholz`fu yo obbxky z`wy ob ymk hoxy ob ymk Exx{k&

f% Wky{wf lofekx wexefa bwol `f {fx{hhkxxb{n `zzneh`yeof ow `gowyeof ob `f obbkw/exx{k xm`nn`yyw`hy efykwkxy `y ymk w`yk ikykwlefki gu ymk Hollexxeof&

o% Ymkxk akfkw`n wkp{ewklkfyx `wk foy k}m`{xyerk `fi Ho{fhen lù ìi ymkwkyo ow x{gyw`hyymkwkbwol `x hofxeikwki fkhkxx`wu x{gdkhy yo ymk `zzwor`n ob ymk Xkh{weyekx `fiK}hm`fak Hollexxeof&


6/78



HM@ZYKW 0

FKQ NEXYEFA OB XKH[WEYEKX -EF WKXZKHY OB HOLZ@FEKX QMOXKXKH[WEYEKX @WK FOY NEXYKI OF YMK K]HM@FAK%

0& @zzneh`yeof. qmehm xmo{ni gk lìk `y ymk k`wnekxy zoxxegnk i`yk ef ymk bowl xky o{y ef@zzkfie} EE. h`f ofnu gk lìk ef wkxzkhy ob ` holz`fu ym`y4

`% Ex wkaexykwki `x ` z{gneh neleyki holz`fu `fi iokx foy wkxywehy ymk yw`fxbkw ob b{nnuzèi xm`wkx&

g% Foy nkxx ym`f 7;+ ob ymk exx{ki xm`wk h`zey`n. ymk xèi zwozowyeof m`refa ` lefel{lfolef`n r`n{k ob F;.:::.::: xm`nn gk lìk `rèn`gnk yo ymk z{gneh ow `nwkìu gk mknigu ymk z{gneh&

h% Ymk f{lgkw ob xm`wkmonikwx `wk foy nkxx ym`f ymwkk m{fiwki. {fnkxx `x oymkw qexkzwkxhwegki gu Ho{fhen&

i% Ymk xkh{weyekx wk b{nnu zèi,{z `y ymk yelk ob `nnoylkfy ow wkaexyw`yeof&

7& Ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk noiaki `y nk`xy bo{wykkf iùx zweow yo ymk mk`wefa ob ymk`zzneh`yeof gu ymk Holleyykk4

`% @ bowl`n `zzneh`yeof ef ymk bowl exx{ki gu Ho{fhen -xkk @zzkfie} EE% xeafki gu ymkxzofxowefa Ik`nefa Lklgkw ob Ymk K}hm`fak `fi `hholz`feki gu ` fof,wkb{fi`gnk`zzneh`yeof bkk `fi `zzwozwe`yk nexyefa hm`wakx&

g% Ofk hozu ob ymk `zzworki zwoxzkhy{x&

h% Kreikfhk ob hofrkwxeof yo ` z{gneh neleyki holz`fu -ZNH% `fi/ow ` hkwyebeki owzmoyohozu ob ymk hkwyebeh`yk ob Efhowzow`yeof&

i% @ hkwyebeki ow zmoyo hozu ob ymk hkwyebeh`yk -eb `fu% kfyeynefa ymk holz`fu yo hollkfhkg{xefkxx&

k% @ hozu ob ymk Lklow`fi{l `fi @wyehnkx ob @xxohe`yeof ow oymkw {z yo i`ykhowwkxzofiefa ioh{lkfy `fi hkwyebeki `x x{hm&

b% @ hozu ob ymk Yw{xy Ikki ow oymkw ioh{lkfy xkh{wefa ow hofxyey{yefa ymk no`f h`zey`n&

a% @ hkwyebeki hozu ob4-e% Ymk wkxon{yeof-x% ob ymk Go`wi `{ymowetefa ymk exx{k ob `nn xkh{weyekx bow qmehm

nexyefa ex xo{amy `fi x{gxkp{kfynu `nnoyyefa x`lk `fi-ee% Ymk wkxon{yeof-x% ob ymk Go`wi `zzworefa `fi `{ymowetefa ymk exx{k ob ymk

zwoxzkhy{x&

m% @ hkwyebeki hozu ob krkwu nkyykw. wkzowy. g`n`fhk xmkky. r`n{`yeof. rkfiefa àwkklkfy`fi oymkw hofyw`hyx. wkxon{yeof ow oymkw ioh{lkfy. `fu z`wy ob qmehm ex k}yw`hyki owwkbkwwki yo ef ymk zwoxzkhy{x&

e% @ hkwyebeki hozu ob ymk qweyykf hofxkfy gu `fu k}zkwy yo ymk efhn{xeof ef ymk zwoxzkhy{xob4-e% @ xy`yklkfy z{wzowyefa yo gk ` hozu ob ow k}yw`hy bwol ow x{ll`wu ob ow wkbkwkfhk

yo ` wkzowy ow r`n{`yeof. ow oymkw xy`yklkfy gu x{hm k}zkwy3-ee% @fu wkhollkfi`yeof gu x{hm k}zkwy ef wkn`yeof yo `hhkzy`fhk ow wkdkhyeof ob `f

obbkw ow zwozox`n3

d% @ nkyykw bwol ymk Exx{efa Mo{xk. ow. ef ymk `gxkfhk ob `f Exx{efa Mo{xk bwol ymk{fikwqweykwx ofk ob qmol l{xy gk ` xzofxowefa Ik`nefa Lklgkw ob Ymk K}hm`fakxy`yefa ym`y ymku m`rk x`yexbeki ymklxknrkx ym`y ymk xy`yklkfy ef ymk zwoxzkhy{x `x yo ymkx{bbehekfhu ob qowcefa h`zey`n m`x gkkf lìk gu ymk iewkhyowx `bykw i{k `fi h`wkb{n


7/78



kfp{ewu& X{hm nkyykwx xm`nn gk wkp{ewki yo xy`yk ym`y ymkwk ex qweyykf hofbewl`yeof bwolzkwxofx ow efxyey{yeofx of qmol wkne`fhk ex zn`hki bow ymk zworexeof ob bef`fhk. ym`y x{hmb`heneyekx k}exy3

c% @ nexy ob xm`wkmonikwx&

n% @ hkwyebeki hozu ob ymk [fikwqweyefa @awkklkfy&

l% Ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk x{gleyyki bow efeye`n `zzwor`n4-e% Yqo zwoobx ob ymk zwoxzkhy{x&-ee% Yqo zwoobx ob ymk `nnoylkfy nkyykw. nkyykwx ob weamy. xhwez ow oymkw yklzow`wu ioh{lkfy

ob yeynk zwozoxki yo gk exx{ki&-eee% Yqo zwoobx ob ymk ikbefeyerk hkwyebeh`yk ow oymkw ikbefeyerk ioh{lkfy ob yeynk zwozoxki yo

gk exx{ki&-er% Yqo hozekx ob ymk Lklow`fi{l `fi @wyehnkx ob @xxohe`yeof ow oymkw howwkxzofiefa

ioh{lkfy {fnkxx zwkreo{xnu x{zzneki. yoakymkw qeym yqo hozekx ob `nn xzkhe`n ow oymkwwkxon{yeofx efhwk`xefa ymk xm`wk h`zey`n ow h`zey`netefa wkxkwrkx&

-r% Ef ymk h`xk ob no`f h`zey`n. yqo zwoobx ow hozekx ob ymk Yw{xy Ikki ow ioh{lkfyxkh{wefa ow hofxyey{yefa ymk no`f h`zey`n&

f% Ymk zwoxzkhy{x l{xy holznu qeym ymk wknkr`fy zworexeof ob ymk Efrkxylkfyx `fi Xkh{weyekx@hy 0555 `fi qeym ymk wkp{ewklkfyx ob Hm`zykw 8 ob ymkxk Nexyefa Wkp{ewklkfyx&

o% Qmkwk ey ex ikxewki yo ìrkwyexk `gweiaki z`wyeh{n`wx ob ` zwknelef`wu `ffo{fhklkfy ob `z{gneh obbkw ef ymk Zwkxx. `zzneh`fyx l{xy x{gley yqo hozekx ob ymk iw`byx -qmehm l{xy foyhofyèf `fu efbowl`yeof foy efhn{iki ef ymk zwoxzkhy{x% bow `zzwor`n gkbowk eyx efxkwyeof efymk Zwkxx&

z% Qmkwk. bonnoqefa holzne`fhk qeym z`wàw`zm 7-i% `fu `lkfilkfy ex lìk yo `fuioh{lkfy wkbkwwki yo ymkwkef ` neck f{lgkw ob ymk `lkfiki hozekx xm`nn gk x{gleyyki yoYmk K}hm`fak bow `zzwor`n&

8& Ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk noiaki gkbowk ymk holznkyeof go`wi lkkyefa4

`% @ nkyykw ob efiklfeyu gu ymk exx{kw i`yki `fi xeafki gu ` iewkhyow `fi ymk holz`fuxkhwky`wu&

g% @ hozu ob ymk `zzworki zwoxzkhy{x&

h% @ hozu ob ymk zzwor`n nkyykw bwol ymk Hollexxeof&

i% Zwefykwx zwoobx ob ymk ìrkwyexklkfy `fi zoxykwx&

9& Ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk noiaki qeym Ymk K}hm`fak qeymef 9= mo{wx ob ymkholznkyeof go`wi lkkyefa4

`% Ofk hozu k`hm ob ymk zwoxzkhy{x. zoxykw `fi ìrkwyexklkfy. qmehm xm`nn gk4

-e% I`yki `fi xeafki gu krkwu zkwxof qmo ex f`lki ef ymk zwoxzkhy{x `x ` iewkhyow owzwozoxki iewkhyow ob ymk holz`fu ow gu mex àkfy `{ymowetki ef qweyefa3

-ee% Qmkwk `f àkfy xeafx ymk ioh{lkfyx wkbkwwki yo ef 9-`% `gork. ` hkwyebeki hozu ob ymk`{ymowet`yeof bow x{hm xeaf`y{wk xm`nn gk x{gleyyki `nofa qeym ymk ioh{lkfyx&

;& Zweow yo ymk exx{k gkefa ìleyyki yo ymk obbehe`n nexy. ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk noiakiqeym Ymk K}hm`fak4

e& @ qweyykf {fikwy`cefa `hhkzyefa yo holznu qeym ymk zoxy,nexyefa wkp{ewklkfyx ob YmkK}hm`fak ef ymk bowl xky o{y ef @zzkfie} EEE yo ymkxk w{nkx&

ee& @ xy`yklkfy ob holzne`fhk ef ymk bowl x{aakxyki ef @zzkfie} ]ER&

eee& @ hozu ob ymk fkqxz`zkw h{yyefax ìrkwyexefa ymk g`xex ob `nnoylkfy&


8/78

qqq&zwoxm`wkfa&hol 7:0: =


2& Qmkwk ey ex ikxewki yo exx{k xm`wkx z{wx{`fy yo Klznoukkx Xm`wk xhmklkx4

`% Ymk xhmklk l{xy gk `zzworki gu ymk holz`fu ef akfkw`n lkkyefa `fi ioh{lkfyx yo gkbowq`wiki yo Ymk K}hm`fak l{xy hofyèf ymk bonnoqefa efbowl`yeof4

-e% Ymk zkwxofx yo qmol xkh{weyekx lù gk exx{ki ow xoni {fikw ymk xhmklk.-z`wyehez`fyx%3

-ee% Ymk yoy`n `lo{fy ob ymk xm`wkx x{gdkhy yo ymk xhmklk qmehm l{xy gk ` xy`ykibea{wk -Ymk hewh{n`w l{xy xy`yk ymk zkwhkfyàk ob ymk exx{ki xm`wk h`zey`nwkzwkxkfyki%3

-eee% @ l`}el{l kfyeynklkfy bow `fu ofk z`wyehez`fy3

-er% Ymk `lo{fy. eb `fu. zù`gnk of `zzneh`yeof ow `hhkzy`fhk `fi ymk g`xex bowikykwlefefa ymk x{gxhwezyeof ow x`nk ow ozyeof zwehk. ymk zkweoi ef ow `bykw qmehmzùlkfy ow h`nnx ow no`fx yo zworeik ymk x`lk lù gk zèi ow h`nnki.

-r% Ymk royefa. iereikfi. yw`fxbkw `fi oymkw weamyx efhn{iefa ymoxk `wexefa of `nep{ei`yeof ob ymk holz`fu. `yy`hmefa yo ymk xkh{weyekx3

-re% 7 hozekx ob ymk `ff{`n bef`fhe`n xy`yklkfyx hofxexyefa ob ymk loxy wkhkfy ofkx`fi ymoxk horkwefa {z yo berk -;% hofxkh{yerk uk`wx&

-ree% @ hozu ob ymk yw{xy ikki hofxyey{yefa ymk xhmklk&

-reee% Ymk g`xex ob `zzoefylkfy ob yw{xykkx yo ymk xhmklk&

g% Ymk xhmklk xm`nn zworeik ow ymk hewh{n`w yo xm`wkmonikwx xm`nn xy`yk ym`y ymk zworexeofxwkn`yefa yo ymk l`yykwx nexyki ef z`wàw`zm 2-`% `gork h`ffoy gk `nykwki yo ymk ìr`fyàkob z`wyehez`fyx qeymo{y xm`wkmonikwx zweow `zzwor`n&


9/78



HM@ZYKW 7

X[GXKP[KFY NEXYEFA OB XKH[WEYEKX -EF WKXZKHY OB HOLZ@FEKX QMOXKXKH[WEYEKX @WK @NWK@IU NEXYKI OF YMK K]HM@FAK%

0& @zzneh`yeof. qmehm xmo{ni gk lìk `y ymk k`wnekxy zoxxegnk i`yk ef ymk bowl xky o{y ef

@zzkfie} EE. h`f ofnu gk lìk ef wkxzkhy ob ` xkh{weyu qmehm m`x ` lefel{l l`wcky obbkwefar`n{k ob F;.:::.::: ow 7;+ ob ymk `{ymowexki xm`wk h`zey`n ow `x ymk Ho{fhen lù ikykwlefkbwol yelk yo yelk&

Eb ` zn`hefa ex efykfiki ymk `zzneh`yeof l{xy gk `hholz`feki ow zwkhkiki gu ` wkp{kxy yo {xkx{hm lkymoi. x{zzowyki gu x{hm oymkw efbowl`yeof `x Ymk K}hm`fak lù bwol yelk yo yelkwkp{ewk. efhn{iefa fkhkxx`wu `zzwor`nx gu xm`wkmonikwx `y akfkw`n lkkyefa `fi ymk Xkh{weyekx`fi K}hm`fak Hollexxeof&

7& Ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk noiaki `y nk`xy bo{wykkf iùx zweow yo ymk mk`wefa ob ymk`zzneh`yeof gu ymk Holleyykk4

`% @ bowl`n `zzneh`yeof ef ymk bowl exx{ki gu Ho{fhen -xkk @zzkfie} EE% xeafki gu ymk

xzofxowefa Ik`nefa Lklgkw ob Ymk K}hm`fak `fi `hholz`feki gu ` fof,wkb{fi`gnk`zzneh`yeof zwohkxxefa bkk `fi `zzwozwe`yk nexyefa hm`wakx&

g% Ofk hozu ob ymk `zzworki zwoxzkhy{x&

h% @ hkwyebeki hozu ob4

-e% Ymk wkxon{yeof-x% ob ymk Go`wi `{ymowetefa ymk exx{k ob `nn xkh{weyekx bow qmehmnexyefa ex xo{amy `fi x{gxkp{kfynu `nnoyyefa x`lk3

-ee% Ymk wkxon{yeof-x% ob ymk Go`wi `zzworefa `fi `{ymowetefa ymk exx{k ob ymkzwoxzkhy{x `fi

-eee% Ymk wkxon{yeof-x% ob ymk holz`fu ef akfkw`n lkkyefa -eb `fu% `{ymowetefa ymk exx{kob `nn xkh{weyekx bow qmehm nexyefa ex xo{amy&

i% @ hkwyebeki hozu ob krkwu nkyykw. wkzowy. g`n`fhk xmkky. r`n{`yeof. rkfiefa àwkklkfy `fioymkw hofyw`hyx ow oymkw ioh{lkfy `fu z`wy ob qmehm ex k}yw`hyki ow wkbkwwki yo ef ymkzwoxzkhy{x&

k% @ hkwyebeki hozu ob ymk qweyykf hofxkfy gu `fu k}zkwy yo ymk efhn{xeof ef ymk Zwoxzkhy{x ob4

-e% @ xy`yklkfy z{wzowyefa yo gk ` hozu ob ow k}yw`hy bwol ow x{ll`wu ob ow wkbkwkfhk yo` wkzowy ow r`n{`yeof ow oymkw xy`yklkfy gu x{hm k}zkwy3

-ee% @fu wkhollkfi`yeof gu x{hm k}zkwy ef wkn`yeof yo `hhkzy`fhk ow wkdkhyeof ob `f obbkwow zwozox`n&

b% @ nkyykw bwol ymk exx{efa mo{xk. ow ef ymk `gxkfhk ob `f exx{efa mo{xk bwol ymk{fikwqweykwx ofk ob qmol l{xy gk ` xzofxowefa Ik`nefa Lklgkw ob Ymk K}hm`fak.xy`yefa ym`y ymku m`rk x`yexbeki ymklxknrkx ym`y ymk xy`yklkfy ef ymk zwoxzkhy{x `x yo ymkx{bbehekfhu ob qowcefa h`zey`n m`x gkkf lìk gu ymk iewkhyowx `bykw i{k `fi h`wkb{nkfp{ewu& X{hm nkyykw xm`nn gk wkp{ewki yo xy`yk ym`y ymkwk ex qweyykf hofbewl`yeof bwolzkwxofx ow efxyey{yeofx of qmol wkne`fhk ex zn`hki bow ymk zworexeof ob bef`fhk. ym`y x{hmb`heneyekx k}exy&

a% @ hkwyebeki hozu ob ymk [fikwqweyefa @awkklkfy&

m% Ef ymk h`xk ob No`f Exx{k. ` hozu ob ymk Yw{xy Ikki ow oymkw ioh{lkfy xkh{wefa owhofxyey{yefa ymk no`f h`zey`n&

e% Ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk x{gleyyki bow efeye`n `zzwor`n4-ee% Yqo hozekx ob ymk zwoxzkhy{x&


10/78

qqq&zwoxm`wkfa&hol 7:0: 0:


-eee% Yqo hozekx ob ymk `nnoylkfy nkyykw. nkyykwx ob weamy. xhwez ow oymkw yklzow`wu ioh{lkfyob yeynk zwozoxki yo gk exx{ki&

-er% Yqo hozekx ob ymk ikbefeyerk hkwyebeh`yk ow oymkw ikbefeyerk ioh{lkfy ob yeynk zwozoxki yogk exx{ki&

-r% Yqo hozekx ob ymk Lklow`fi{l `fi @wyehnkx ob @xxohe`yeof ow oymkw howwkxzofiefaioh{lkfy {fnkxx zwkreo{xnu x{zzneki. yoakymkw qeym yqo hozekx ob `nn xzkhe`n ow oymkw

wkxon{yeofx efhwk`xefa ymk xm`wk h`zey`n ow h`zey`netefa wkxkwrkx&-re% Ef ymk h`xk ob no`f h`zey`n. yqo hozekx ob ymk Yw{xy Ikki ow ioh{lkfy xkh{wefa ow

hofxyey{yefa ymk no`f h`zey`n&

d% Ymk zwoxzkhy{x l{xy holznu qeym ymk wknkr`fy zworexeof ob ymk Efrkxylkfyx `fi Xkh{weyekx@hy 0555. qmkwk `zzneh`gnk. `fi qeym ymk wkp{ewklkfyx ob Hm`zykw 8 ob ymkxk NexyefaWkp{ewklkfyx&

c% Qmkwk ey ex ikxewki yo ìrkwyexk `gweiaki z`wyeh{n`wx ob ` zwknelef`wu `ffo{fhklkfy ob `z{gneh obbkw ef ymk Zwkxx. `zzneh`fyx l{xy x{gley yqo hozekx ob ymk iw`byx -qmehm l{xy foyhofyèf `fu efbowl`yeof foy efhn{iki ef ymk zwoxzkhy{x% bow `zzwor`n gkbowk eyx efxkwyeof efymk Zwkxx&

n% Qmkwk. bonnoqefa holzne`fhk qeym z`wàw`zm 7-i% `fu `lkfilkfy ex lìk yo `fuioh{lkfy wkbkwwki yo ymkwkef ` neck f{lgkw ob ymk `lkfiki hozekx xm`nn gk x{gleyyki yoYmk K}hm`fak bow `zzwor`n&

8& Ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk noiaki gkbowk ymk holznkyeof go`wi lkkyefa4

`% @ nkyykw ob efiklfeyu gu ymk exx{kw i`yki `fi xeafki gu ` iewkhyow `fi ymk holz`fuxkhwky`wu&

g% @ hozu ob ymk `zzworki zwoxzkhy{x&

h% @ hozu ob ymk `zzwor`n nkyykw bwol ymk Hollexxeof&

i% Zwefykwx zwoobx ob ymk ìrkwyexklkfy `fi zoxykwx&

9& Ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk noiaki qeym Ymk K}hm`fak qeymef 9= mo{wx ob ymkholznkyeof go`wi lkkyefa4

`% Ofk hozu k`hm ob ymk zwoxzkhy{x. zoxykw `fi ìrkwyexklkfy. qmehm xm`nn gk4

-e% I`yki `fi xeafki gu krkwu zkwxof qmo ex f`lki ef ymk zwoxzkhy{x `x ` iewkhyow owzwozoxki iewkhyow ob ymk holz`fu ow gu mex àkfy `{ymowetki ymwo{am Zoqkw ob@yyowfku3

-ee% Qmkwk `f àkfy xeafx ymk ioh{lkfyx wkbkwwki yo ef 9-`% `gork. ` hkwyebeki hozu ob ymk`{ymowet`yeof bow x{hm xeaf`y{wk xm`nn gk x{gleyyki `nofa qeym ymk ioh{lkfyx&

;& Zweow yo ymk nexyefa ob `fu x{zznklkfy`wu obbkw. ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk noiaki qeymYmk Feakwe`f Xyohc K}hm`fak4`% @ qweyykf {fikwy`cefa `hhkzyefa yo holznu qeym ymk zoxy,nexyefa wkp{ewklkfyx ob Ymk

K}hm`fak ef ymk bowl xky o{y ef @zzkfie} EEE ob ymkxk w{nkx3

g% @ xy`yklkfy ob holzne`fhk ef ymk bowl x{aakxyki ef @zzkfie} ]ER&

h% @ hozu ob ymk fkqxz`zkw h{yyefax ìrkwyexefa ymk g`xex ob `nnoylkfy&

2& X{gdkhy yo ymk zworexeofx ob ymex w{nk eb ymk iewkhyowx exx{k `fi/ow obbkw yo exx{k `fu xm`wkx efymk oweaef`n ow `fu efhwk`xk h`zey`n ob ymk holz`fu4

-e% Bow h`xm3 ow

-ee% Bow hofxeikw`yeof oymkw ym`f h`xm. ik`nefax ef `nn ymk xm`wkx ob ymk holz`fu of YmkK}hm`fak xm`nn gk x{xzkfiki bow x{hm zkweoi `x lù gk ikykwlefki gu ymk Ho{fhen&


11/78



1& Qmkwk ey ex ikxewki yo exx{k xm`wkx z{wx{`fy yo Klznoukkx Xm`wk xhmklkx4

`% Ymk xhmklk l{xy gk `zzworki gu ymk holz`fu ef akfkw`n lkkyefa `fi ioh{lkfyx yo gkbowq`wiki yo ymk K}hm`fak l{xy hofyèf ymk bonnoqefa efbowl`yeof4

-e% Ymk zkwxofx yo qmol xkh{weyekx lù gk exx{ki ow xoni {fikw ymk xhmklk-z`wyehez`fyx%3

-ee% Ymk yoy`n `lo{fy ob ymk xkh{weyekx x{gdkhy yo ymk xhmklk qmehm l{xy gk ` xy`ykibea{wk -Ymk hewh{n`w l{xy xy`yk ymk zkwhkfyàk ob ymk exx{ki xm`wk h`zey`nwkzwkxkfyki gu ymk xm`wkx ef ymk xhmklk%3

-eee% @ l`}el{l kfyeynklkfy bow `fu ofk z`wyehez`fy3

-er% Ymk `lo{fy. eb `fu. zù`gnk of `zzneh`yeof ow `hhkzy`fhk `fi ymk g`xex bowikykwlefefa ymk x{gxhwezyeof ow x`nk ow ozyeof zwehk. ymk zkweoi ef ow `bykw qmehmzùlkfy ow h`nnx ow no`fx yo zworeik ymk x`lk lù gk zèi ow h`nnki3

-r% Ymk royefa. iereikfi. yw`fxbkw `fi oymkw weamyx efhn{iefa ymoxk `wexefa of `nep{ei`yeof ob ymk holz`fu. `yy`hmefa yo ymk xkh{weyekx&

g% Ymk xhmklk xm`nn zworeik ow ymk hewh{n`w yo xm`wkmonikwx xm`nn xy`yk ym`y ymk zworexeofxwkn`yefa yo ymk l`yykwx nexyki ef z`wàw`zm ;-`% h`ffoy gk `nykwki yo ymk ìr`fyàk obz`wyehez`fyx qeymo{y xm`wkmonikwx zweow `zzwor`n&


12/78



HM@ZYKW 8

HOFYKFYX OB ZWOXZKHY[X BOW FKQ NEXYEFAX -EF WKXZKHY OB QMOXKXKH[WEYEKX @WK FOY NEXYKI OF YMK K]HM@FAK%

Qmkwk nexyefa ex xo{amy bow xkh{weyekx ob ` holz`fu fo z`wy ob qmoxk h`zey`n ex nexyki of Ymk

K}hm`fak. ymk hofykfyx ob ymk zwoxzkhy{x l{xy efhn{ik4

0& Ymk b{nn f`lk ob ymk holz`fu&

7& @ xy`yklkfy ym`y `f `zzneh`yeof m`x gkkf lìk {fikw Xkhyeof ;8 ob ymk Efrkxylkfyx `fiXkh{weyekx @hy. 055: yo Ho{fhen bow ymk xkh{weyekx yo gk ìleyyki yo ymk Obbehe`n Nexy&

8& Ef ymk h`xk ob ` zwoxzkhy{x ìrkwyexki ef ymk Zwkxx `fi `hholz`feki gu ` bowl ob`zzneh`yeof4

-e% Ymk b{nn f`lkx. ìiwkxx `fi ikxhwezyeof ob krkwu iewkhyow `fi eb wkp{ewki guHo{fhen z`wyeh{n`wx ob4

`% @fu bowlkw bowk f`lkx `fi x{wf`lkx3g% F`yeof`neyu eb foy Feakwe`f `fi3h% F`yeof`neyu ob oweaef eb zwkxkfy f`yeof`neyu ex foy ymk f`yeof`neyu ob oweaef&

-ee% Ymk b{nn f`lkx `fi zwobkxxeof`n p{`nebeh`yeof ob ymk Holz`fu Xkhwky`wu `fixey{`yeof ob ymk wkaexykwki obbehk `fi yw`fxbkw obbehk -eb iebbkwkfy%&

-eee% Ymk f`lkx `fi ìiwkxxkx ob `nn z`wyekx yo ymk exx{k -g`fckwx. exx{efa mo{xkx`{ieyowx. wkzowyefa `hho{fy`fyx. xyohcgwockwx. xoneheyowx. wkaexyw`wx. yw{xykkx kyh%

9& Ef h`xk ob `f efhwk`xk ef ymk `{ymowetki h`zey`n qmkwk `fu ob ymk royefa h`zey`n-{fhn`xxebeki xm`wk gkefa ho{fyki `x royefa h`zey`n% qenn wklèf {f,exx{ki. ` xy`yklkfyym`y fo exx{k qenn gk lìk qmehm qo{ni kbbkhyerknu `nykw ymk hofywon ob ymk holz`fu qeymo{y

zweow `zzwor`n ob ymk xm`wkmonikwx ef akfkw`n lkkyefa&

;& Ymk `{ymowexki. exx{ki `fi {f,exx{ki xm`wk h`zey`n yoakymkw qeym ymk `lo{fy zèi,{z `fiikxhwezyeof `fi folef`n r`n{k ob ymk xm`wkx&

2& e% Ymk `{ymowexki no`f h`zey`n ob ymk holz`fu `fi `fu ob eyx x{gxeie`wekx. ymk `lo{fyexx{ki `fi o{yxy`fiefa ow àwkki yo gk exx{ki. ow. eb fo no`f h`zey`n ex o{yxy`fiefa. `xy`yklkfy yo ym`y kbbkhy&

-ee% Z`wyeh{n`wx ob `fu g`fc orkwiw`byx. a{`w`fykkx `fi xelen`w holleylkfyx ob ymkholz`fu `fi `fu ob eyx x{gxeie`wekx. eb ymkwk `wk fo x{hm holleylkfyx. ` xy`yklkfyyo ym`y kbbkhy&

1& Eb ymk zzneh`yeof ex ef wkxzkhy ob xm`wkx4

-e% Ymk royefa weamyx ob xm`wkmonikwx.

-ee% Eb ymkwk ex lowk ym`f ofk hn`xx ob xm`wkx. ymk weamyx ob k`hm hn`xx ob xm`wkx `xwka`wix royefa. iereikfi. h`zey`n. wkiklzyeof `fi ymk hwk`yeof ow exx{k ob b{wymkwxm`wkx w`fcefa ef zweoweyu yo ow z`we,z`xx{ qeym k`hm hn`xx oymkw ym`f owief`wu xm`wkx&

=& Ymk zworexeofx ow ` x{bbehekfy x{ll`wu ob ymk zworexeofx ob ymk @wyehnkx ob @xxohe`yeof.Guk,n`qx ow oymkw howwkxzofiefa ioh{lkfyx qeym wka`wi yo4

-e% @fu zoqkw kf`gnefa ymk iewkhyowx. ef ymk `gxkfhk ob `f efikzkfikfy p{ow{l. yo roykwkl{fkw`yeof -efhn{iefa zkfxeof ow oymkw gkfkbeyx% yo ymklxknrkx ow `fu lklgkw obymkew goiu3

-ee% Ymk gowwoqefa zoqkwx k}kwhex`gnk gu ymk iewkhyowx `fi moq x{hm gowwoqefa zoqkwxh`f gk r`weki3


13/78



-eee% Wkyewklkfy ow fof,wkyewklkfy ob iewkhyowx {fikw `f àk neley3

-er% Exx{k ob fkq `fi {fexx{ki xm`wkx3

-r% @fu wkxywehyeof of ymk yw`fxbkw ob b{nnu zèi xm`wkx&

5& Qmkwk nexyefa ex xo{amy bow no`f h`zey`n. ymk i`yk ob ymk go`wi wkxon{yeof hwk`yefa ey. ymkweamyx hofbkwwki {zof ymk monikwx ymkwkob. `fi xmowy z`wyeh{n`wx ob ymk xkh{weyu -eb `fu%ymkwkbow&

0:& Ymk i`yk ob efhowzow`yeof `fi ymk `{ymoweyu {fikw qmehm ymk holz`fu q`x efhowzow`yki&

00& @ xy`yklkfy ob4

-e% Ymk mexyowu ob hm`fakx ef ymk xm`wk h`zey`n qeymef ymk yqo uk`wx zwkhkiefa ymkz{gneh`yeof ob ymk zwoxzkhy{x. `fi

-ee% Ymk f`lkx ob ymk monikwx ob `fu x{gxy`fye`n ow hofywonnefa gkfkbehe`n efykwkxy ef ymk

h`zey`n ob ymk holz`fu `fi ymk `lo{fy ob ymkew moniefax& Bow ymk z{wzoxk ob ymex x{g,z`wàw`zm x{gxy`fye`n ow hofywonnefa gkfkbehe`n efykwkxy ef ymk h`zey`n ob ymk holz`fulk`fx ;+ moniefax `fi `gork&

07& -e% Ymk akfkw`n f`y{wk ob ymk g{xefkxx ob ymk holz`fu ow awo{z. efbowl`yeof `x yo ymkwkn`yerk elzowy`fhk ob k`hm `hyereyu. ef h`xkx qmkwk ymk holz`fu h`wwekx of yqo owlowk `hyereyekx qmehm `wk l`ykwe`n m`refa wka`wi yo zwobeyx ow noxxkx. `xxkyx klznoukiow `fu oymkw b`hyow&

-ee% Ymk xey{`yeof. `wk` `fi ykf{wk -efhn{iefa ef ymk h`xk ob nk`xkmonix. ymk wkfy `fi ymkk}zewu i`yk% ob ymk holz`fux zwefhez`n n`fiki zwozkwyekx iexyefa{exmefa gkyqkkfr`weo{x yuzkx ob {xk k&a& b`hyowekx. obbehkx. wkxeikfye`n. q`wkmo{xkx. zn`fy`yeofx kyh&

08& Z`wyeh{n`wx ob `fu lowyaàkx. hm`wakx. mewk z{whm`xk holleylkfyx ow a{`w`fykkx owoymkw l`ykwe`n hofyefakfy ne`geneyekx ob ymk holz`fu `fi `fu ob eyx x{gxeie`wekx ow ebymkwk `wk fo x{hm ne`geneyekx ` xy`yklkfy yo ym`y kbbkhy4

-e% @ xy`yklkfy `x yo ymk bef`fhe`n `fi ywìefa zwoxzkhy ob ymk holz`fu ow awo{z.yoakymkw qeym `fu l`ykwe`n efbowl`yeof qmehm. lù gk wknkr`fy ymkwkyo. efhn{iefa`nn xzkhe`n ywìk b`hyowx ow wexcx -eb `fu% qmehm `wk foy lkfyeofki knxkqmkwk ef ymkzwoxzkhy{x `fi qmehm `wk {fnecknu yo gk cfoqf ow `fyehez`yki gu ymk akfkw`nz{gneh qmehm ho{ni l`ykwe`nnu `bbkhy ymk zwobeyx `fi ikyènx ob `fu qèrkw ob b{y{wkiereikfix3

-ee% Qmkwk nexyefa ex xo{amy bow be}ki efholk xkh{weyekx. z`wyeh{n`wx ob ymk zwobeyx horkwbow iereikfi/efykwkxy `fi ob ymk fky y`faegnk `xxkyx&

09& @ xy`yklkfy gu ymk iewkhyowx ym`y ef ymkew ozefeof ymk qowcefa h`zey`n `rèn`gnk exx{bbehekfy. ow eb foy. moq ey ex zwozoxki yo zworeik ymk ìieyeof`n qowcefa h`zey`n ymo{amygu ymk iewkhyowx yo gk fkhkxx`wu&

0;& Eb `bykw ymk n`ykxy i`yk yo qmehm ymk `hho{fyx ob ymk holz`fu m`rk gkkf lìk {z `fi`{ieyki. ymk holz`fu ow `fu ob eyx x{gxeie`wekx m`x `hp{ewki ow àwkki yo `hp{ewk ow exzwozoxefa yo `hp{ewk ` g{xefkxx ow oymkw `xxkyx ow xm`wkx ef ` holz`fu qmehm qenn guwk`xof ob x{hm `hp{exeyeof gkholk ` x{gxeie`wu ob ymk holz`fu ow `fu ob eyxx{gxeie`wekx. ` wkzowy lìk gu p{`nebeki efikzkfikfy @hho{fy`fyx -foy gkefa ymk`{ieyowx ob ymk holz`fu% qmo xm`nn gk f`lki ef ymk zwoxzkhy{x xm`nn hofyèf ymkbonnoqefa4

`% Qeym wkxzkhy yo ymk zwobeyx ow noxxkx ob ymk g{xefkxx ow yo ymk zwobeyx ow noxxkx

`yyweg{y`gnk yo ymk efykwkxy `hp{ewki ow gkefa `hp{ewki ef wkxzkhy ob k`hm ob ymkberk holznkyki uk`wx ellkie`yknu zwkhkiefa ymk z{gneh`yeof ob ymk zwoxzkhy{x owef wkxzkhy ob k`hm ob ymk uk`wx xefhk ymk hollkfhklkfy ob ymk g{xefkxx ow ymkefhowzow`yeof ob x{hm x{gxeie`wu holz`fu eb ymex ohh{wwki nkxx ym`f berk uk`wx


14/78



zweow yo x{hm z{gneh`yeof `fi eb ef wkxzkhy ob ` zkweoi kfiefa of ` i`yk k`wnekw ym`fymwkk -8% lofymx gkbowk x{hm z{gneh`yeof. fo `hho{fyx m`rk gkkf lìk {z. `xy`yklkfy ym`y fo `hho{fyx m`rk gkkf lìk,{z xefhk ym`y i`yk. zworeiki ym`yqmkwk `fu x{hm x{gxeie`wu ex eyxknb ` moniefa holz`fu xm`nn gk k}ykfiki yo ymkzwobeyx ow noxxkx ob ymk holz`fu `fi eyx x{gxeie`wu holz`fekx qmehm xm`nn gk`xhkwyèfki ef ymk l`ffkw nèi ioqf ef @zzkfie} R&

g% Qeym wkxzkhy yo ymk `xxkyx `fi ne`geneyekx ob ymk g{xefkxx ow ob ymk x{gxeie`wu `fiqmkwk x{hm x{gxeie`wu ex ` moniefa holz`fu. ymk wkzowy xm`nn gk k}ykfiki yo ymk`xxkyx `fi ne`geneyekx ob ym`y holz`fu `fi yo eyx x{gxeie`wu holz`fekx ef ymkl`ffkw nèi ioqf ef @zzkfie} R&

h% e% Qeym wkxzkhy yo `fu oymkw l`yykwx. qmehm `zzk`w yo ymk @hho{fy`fyx yo gkwknkr`fy. m`refa wka`wi yo ymk z{wzoxk ob ymk wkzowy&

ee% Ef l`cefa x{hm wkzowy. ymk `hho{fy`fyx lù l`ck ìd{xylkfyx `x `wk ef ymkewozefeof `zzwozwe`yk bow ymk z{wzoxk ob ymk zwoxzkhy{x&

02& Ymk zwoxzkhy{x xm`nn `nxo hofyèf ` xy`yklkfy ef wkxzkhy ob h`xkx ym`y `wk ymk wkrkwxk

ob ymoxk wkbkwwki yo ef xkhyeof 0; `gork&

01& @ xy`yklkfy ob ymk zkwxofx moniefa ;+ `fi `gork ob ymk xm`wk h`zey`n ob ymkholz`fu `fi ymk `lo{fyx ob ymk moniefax ef p{kxyeof yoakymkw qeym z`wyeh{n`wx ob ymkefykwkxyx ob k`hm iewkhyow -`fi `nxo. xo b`w `x mk ex `q`wk ob ow h`f gu wk`xof`gnkkfp{ewu `xhkwyèf ymk x`lk. ob mex b`lenu efykwkxyx ef ymk xm`wk h`zey`n ob ymk holz`fu`fi oymkwqexk ym`f ymwo{am ymk holz`fu `fu ob eyx x{gxeie`wekx. iexyefa{exmefagkyqkkf gkfkbehe`n `fi oymkw efykwkxyx%& Ymk k}zwkxxeof b`lenu efykwkxy ef wkn`yeof yo` iewkhyow efhn{ikx xzo{xk. hmeniwkf {fikw 70 uk`wx ob àk. yw{xyx ef qmehm ymk iewkhyowow xzo{xk ex ` xkyynow ow yw{xykk `fi ef qmehm ymk iewkhyow ow xzo{xk ow `fu ob x{hmhmeniwkf `wk gkfkbehe`wekx ow iexhwkyeof`wu ogdkhyx `fi holz`fekx cfoqf yo mel yo gkhofywonnki gu mel `fi/ow xzo{xk `fi/ow x{hm hmeniwkf `fi/ow ymk yw{xykkx ob `fu x{hmyw{xyx `x `bowkxèi ef ymkew h`z`heyu `x x{hm yw{xykkx& -Ymk Ho{fhen lù iexzkfxk qeym

ymex xy`yklkfy ef ymk h`xk ob ` zwoxzkhy{x qmkwk ymkwk ex fo efrey`yeof yo x{gxhwegkh`zey`n%& X{gdkhy yo ymk fkhkxxeyu yo iexyefa{exm gkyqkkf gkfkbehe`n `fi oymkw efykwkxyx.gkyqkkf ymk holz`fu `fi k`hm x{gxeie`wu `fi gkyqkkf k`hm hn`xx ob h`zey`n. k`hmiewkhyowx efykwkxyx lù gk àawka`yki qeym ymoxk ob mex b`lenu efykwkxyx&

0=& Z`wyeh{n`wx ob `fu h`zey`n ob ymk holz`fu ow ob `fu ob eyx x{gxeie`wekx qmehm m`x xefhkymk i`yk yo qmehm ymk n`xy z{gnexmki `{ieyki `hho{fyx ob ymk holz`fu qkwk lìk {z.gkkf exx{ki ow ex zwozoxki yo gk exx{ki ow z`wynu zèi {z oymkwqexk ym`f ef h`xm `fiymk hofxeikw`yeof bow qmehm ymk x`lk m`x gkkf exx{ki ow ex zwozoxki yo gk exx{ki&

05& Z`wyeh{n`wx ob `fu h`zey`n ob ymk holz`fu ow ob `fu ob eyx x{gxeie`wekx qmehm m`x xefhkymk i`yk yo qmehm ymk n`xy z{gnexmki `{ieyki `hho{fyx ob ymk holz`fu qkwk lìk {z.gkkf exx{ki ow ex zwozoxki yo gk exx{ki bow h`xm. ymk zwehk `fi ykwlx {zof qmehm ymk

x`lk m`x gkkf ow ex yo gk exx{ki `fi -eb foy `nwkìu b{nnu zèi% ymk i`ykx qmkf `fuefxy`nnlkfyx `wk zù`gnk qeym ymk `lo{fyx ob `nn h`nnx ow efxy`nnlkfyx ef `wwk`wx&

7:& Z`wyeh{n`wx ob `fu h`zey`n ob ymk holz`fu ow ob `fu ob eyx x{gxeie`wekx qmehm ex {fikwozyeof. ow àwkki hofieyeof`nnu ow {fhofieyeof`nnu yo gk z{y {fikw ozyeof qeym ymk zwehk`fi i{w`yeof ob ymk ozyeof `fi hofxeikw`yeof bow qmehm ymk ozyeof q`x ow qenn gkaw`fyki `fi ymk f`lk `fi ìiwkxx ob ymk aw`fykk& Zworeiki ym`y qmkwk `f ozyeof m`xgkkf aw`fyki ow àwkki yo gk aw`fyki yo `nn ymk lklgkwx ow ikgkfy{wk monikwx ow yo`fu hn`xx ymkwkob. ey xm`nn gk x{bbehekfy. xo b`w `x ymk f`lkx `wk hofhkwfki. yo wkhowiym`y b`hy qeymo{y aerefa ymk f`lkx `fi ìiwkxx ob ymk aw`fykkx&

70& Ymk hoxy ow kxyel`yki hoxy ob ymk exx{k `fi ymk `zzneh`yeof bow nexyefa `fi gu qmolymk x`lk `wk zù`gnk&

77& Z`wyeh{n`wx ob `fu hollexxeofx. iexho{fyx. gwockwàk ow oymkw xzkhe`n ykwlx aw`fykixefhk ymk i`yk yo qmehm ymk n`xy z{gnexmki `{ieyki `hho{fyx ob ymk holz`fu qkwklìk {z ef hoffkhyeof qeym ymk exx{k ow x`nk ob `fu h`zey`n ob ymk holz`fu ow ob `fu


15/78

qqq&zwoxm`wkfa&hol 7:0: 0;


ob eyx x{gxeie`wekx& Ikyènx ob `nn hofyw`hyx ob xkwrehkx -{fnkxx k}zewefa ow ikykwlef`gnkgu ymk klznouefa holz`fu qeymo{y zùlkfy ob holzkfx`yeof. qeymef ofk uk`w% ob `fuiewkhyow ob ymk holz`fu ow `fu ob eyx x{gxeie`wekx3 `fi qmkwk `zzneh`gnk. ` xy`yklkfyyo ymk kbbkhy ym`y4

-e% Ymkwk `wk fo x{hm hofyw`hyx

-ee% @nn x{hm hofyw`hyx `wk `r en`gnk bow efxzkhyeof ef neck l`ffkw `x wkp{ewki {fikwz`wàw`zm 72 `fi fofk ob x{hm hofyw`hyx q`x kfykwki efyo ow r`weki `bykw ymki`yk ob ymk foyehk hofrkfefa ymk n`xy `ff{`n akfkw`n lkkyefa&

77& B{nn z`wyeh{n`wx ob ymk f`y{wk `fi k}ykfy ob ymk efykwkxy iewkhy ow efiewkhy. eb `fu. obkrkwu iewkhyow ef `fu `xxkyx qmehm xefhk ymk i`yk yo qmehm ymk n`xy z{gnexmki `{ieyki`hho{fyx ob ymk holz`fu qkwk lìk {z. m`rk gkkf `hp{ewki. iexzoxki ob ow nk`xkiyo ymk holz`fu ow `fu ob eyx x{gxeie`wekx efhn{iefa4

`% Ymk hofxeikw`yeof z`xxefa yo ow bwol ymk holz`fu ow `fu ob eyx x{gxeie`wekx3 fi

g% Gwekb z`wyeh{n`wx ob `nn yw`fx`hyeofx wkn`yefa yo `fu x{hm `xxkyx qmehm m`rk y`ckfzn`hk xefhk x{hm i`yk&

78& Qmkwk wknkr`fy. ef ymk `gxkfhk ob ` xy`yklkfy ym`y h`zey`n yw`fxbkw y`} efiklfeyekxm`rk gkkf aerkf. ` xy`yklkfy ym`y ymk iewkhyowx m`rk gkkf ìrexki ym`y fo l`ykwe`nne`geneyu bow h`zey`n yw`fxbkw y`} qo{ni gk necknu yo b`nn {zof ymk holz`fu ow `fux{gxeie`wekx&

79& Qmkwk ymk zwoxzkhy{x efhn{ikx ` xy`yklkfy z{wzowyefa yo gk lìk gu `f k}zkwy. `xy`yklkfy ym`y ymk k}zkwy m`x aerkf `fi m`x foy qeymiw`qf mex qweyykf hofxkfy yo ymkexx{k ob ymk zwoxzkhy{x qeym ymk xy`yklkfy efhn{iki ef ymk bowl `fi hofyk}y ef qmehm eyex efhn{iki&

7;& Ymk i`ykx ob `fi z`wyekx yo `nn l`ykwe`n hofyw`hyx -foy gkefa hofyw`hyx kfykwki efyo efymk owief`wu ho{wxk ob g{xefkxx% kfykwki efyo qeymef yqo uk`wx ellkie`yknu zwkhkiefa

ymk z{gneh`yeof ob ymk zwoxzkhy{x yoakymkw qeym ` ikxhwezyeof ob ymk akfkw`n f`y{wk obx{hm hofyw`hyx. `fi z`wyeh{n`wx ob `fu hofxeikw`yeof z`xxefa yo ow bwol ymk holz`fu&

72& @ zn`hk ef Feakwe` `fi wk`xof`gnk yelk -foy nkxx ym`f bo{wykkf iùx% i{wefa qmehm ymkbonnoqefa ioh{lkfyx -ow hozekx ymkwkob% qmkwk `zzneh`gnk lù gk efxzkhyki4

Ymk Lklow`fi{l `fi @wyehnkx ob @xxohe`yeof3 Yw{xy Ikki3 k`hm hofyw`hy iexhnoxkiz{wx{`fy yo z`wàw`zm 70.77 `fi 7; ow ef ymk h`xk ob ` hofyw`hy foy wki{hki efyoqweyefa. ` lklow`fi{l aerefa b{nn z`wyeh{n`wx ymkwkob3 `nn wkzowyx. nkyykwx ow oymkwioh{lkfyx. g`n`fhk xmkkyx. r`n{`yeofx `fi xy`yklkfyx gu `fu k}zkwy. `fu z`wy obqmehm ex k}yw`hyki ow wkbkwwki yo ef ymk zwoxzkhy{x3 ` qweyykf xy`yklkfy xeafki gu ymk`{ieyowx ow wkzowyefa `hho{fy`fyx xkyyefa o{y ymk ìd{xylkfyx lìk gu ymkl ef`wwerefa `y ymk bea{wkx xmoqf ef ymkew wkzowyx `fi aerefa wk`xofx ymkwkbow3 `fi ymk

`{ieyki `hho{fyx ob ymk holz`fu `fi eyx x{gxeie`wekx bow k`hm ob ymk berk bef`fhe`nuk`wx -eb ym`y oni% ellkie`yknu zwkhkiefa ymk z{gneh`yeof ob ymk zwoxzkhy{x yoakymkwqeym `nn foykx. hkwyebeh`ykx ow efbowl`yeof wkp{ewki gu ymk Holz`fekx `fi @nnekiL`yykwx Ikhwkk 055:&

71& Ymk Ho{fhen xm`nn foy aw`fy `f efeye`n nexyefa qmkwk ymk n`xy `{ieyki `hho{fyx ob `holz`fu ex lowk ym`f 5 lofymx oni&

FOYK4 0& Ef h`xkx qmkwk ey ex hofykfyki ym`y hofyw`hyx h`ffoy gk obbkwki bowefxzkhyeof qeymo{y iexhnoxefa yo ywìk holzkyeyowx elzowy`fyefbowl`yeof. ymk iexhnox{wk ob qmehm leamy gk ikywelkfy`n yo ymkholz`fux efykwkxyx. `zzneh`yeof lù gk lìk yo Ho{fhen yo iexzkfxkqeym ymk obbkwefa ob x{hm ioh{lkfyx bow z{gneh efxzkhyeof& Moqkrkw.

x{hm ioh{lkfyx l{xy gk lìk `rèn`gnk yo Ymk K}hm`fak&

FOYK4 7& Ymk K}hm`fak wkxkwrkx ymk weamy yo h`nn bow `fu b{wymkw ow ìieyeof`nefbowl`yeof&


16/78



HM@ZYKW 9

HOFYKFYX OB ZWOXZKHY[X BOW HOLZ@FEKX Z@WY OB QMOXKH@ZEY@N EX @NWK@IU NEXYKI OF YMK K]HM@FAK

Qmkwk nexyefa ex xo{amy bow xkh{weyekx ob ` holz`fu xolk z`wy ob qmoxk h`zey`n ex `nwkìu

nexyki of ymk K}hm`fak ymk hofykfyx ob ymk zwoxzkhy{x xm`nn efhn{ik4

0& Ymk b{nn f`lk ob ymk holz`fu3

7& Xy`yklkfy ym`y `zzneh`yeof m`x gkkf lìk {fikw Xkhyeof ;8 ob ymk Efrkxylkfyx `fiXkh{weyekx @hy. 0555 yo Ho{fhen yo gk ìleyyki yo ymk obbehe`n nexy3

8& Ef ymk h`xk ob zwoxzkhy{x ìrkwyexki ef ymk Zwkxx `fi `hholz`feki gu ` bowl ob`zzneh`yeof4

e% Ymk b{nn f`lkx. ìiwkxxkx `fi ikxhwezyeof ob krkwu iewkhyow `fi. eb wkp{ewkigu Ho{fhen. z`wyeh{n`wx ob4

`% @fu bowlkw bowkf`lkx `fi x{wf`lkxg% F`yeof`neyu. eb foy Feakwe`f `fih% F`yeof`neyu ob oweaef eb zwkxkfy f`yeof`neyu ex foy ymk f`yeof`neyu ob

oweaef&

ee% Ymk b{nn f`lkx `fi ymk zwobkxxeof`n p{`nebeh`yeof ob ymk Xkhwky`wu `fixey{`yeof ob wkaexykwki obbehk `fi yw`fxbkw obbehk -eb iebbkwkfy%

eee% Ymk f`lkx `fi ìiwkxxkx ob ymk g`fckwx. exx{efa mo{xkx. `{ieyowx. wkzowyefa`hho{fy`fyx. xyohcgwockwx. xoneheyowx. wkaexyw`wx `fi yw{xykkx -eb `fu%&

9& Qmkwk nexyefa ex xo{amy bow xm`wkx qmehm qenn foy gk eikfyeh`n qeym xm`wkx `nwkìunexyki4

`% @ xy`yklkfy ob weamyx `x wka`wix iereikfi. h`zey`n. wkiklzyeof `fi royefa`yy`hmki yo x{hm xm`wkx `fi -k}hkzy `x wka`wix ymk noqkxy w`fcefa kp{eyu% `xyo ymk weamy ob ymk holz`fu yo hwk`yk ow exx{k b{wymkw xm`wkx w`fcefa ef zweoweyuyo ow z`we,z`xx{ ymkwkqeym3

g% @ x{ll`wu ob ymk hofxkfyx fkhkxx`wu bow ymk r`we`yeof ob x{hm weamyx&

;& Ef ymk h`xk ob `f efhwk`xk of ymk `{ymowetki h`zey`n qmkwk 7;+ ow lowk ob ymk royefah`zey`n -{fhn`xxebeki xm`wkx gkefa ho{fyki `x royefa h`zey`n% qenn wklèf {fexx{ki. `xy`yklkfy ym`y fo exx{k qenn gk lìk qmehm qo{ni kbbkhyerknu `nykw ymk hofywon ob ymkholz`fu qeymo{y zweow `zzwor`n ob ymk xm`wkmonikwx ef akfkw`n lkkyefa&

2& e% Qmkwk nexyefa ex xo{amy bow no`f h`zey`n qmehm qenn foy gk eikfyeh`nQeym no`f h`zey`n `nwkìu nexyki. ymk weamyx hofbkwwki {zof ymk monikwx ymkwkob`fi xmowy z`wyeh{n`wx ob ymk xkh{weyu -eb `fu% ymkwkbow&

ee% Qmkwk ikgkfy{wkx ow no`f xyohc `wk exx{ki gu qù ob hofrkwyefa owwkzn`hklkfy ob ikgkfy{wk ow no`f xyohc zwkreo{xnu exx{ki. ` xy`yklkfy ob `nnl`ykwe`n iebbkwkfhkx gkyqkkf ymk xkh{weyu bow ymk no`f ikgkfy{wkx ow no`fxyohc. ow. eb ymkwk gk fofk. ` xy`yklkfy ym`y ymk xkh{weyu bow ymk fkqikgkfy{wkx ow no`f xyohc ex eikfyeh`n qeym ymk xkh{weyu ob ymk oni ikgkfy{wk owno`f xyohc&

1& Qmkwk ymk xkh{weyekx bow qmehm nexyefa ex xo{amy `wk obbkwki gu qù ob weamy yo monikwxob `f k}exyefa nexyki xkh{weyu. ymk zworexeof`n `nnoylkfy nkyykw3 nkyykw ob weamy ow oymkwioh{lkfyx ob obbkw l{xy xmoq4 ,

-e% Ymk zwehk ob ymk obbkw3


17/78



-ee% @x ` mkìefa. ymk i`yk ymk obbkw k}zewkx `fi ym`y ymk ioh{lkfyx `wk ob r`n{k`fi fkaoye`gnk `fi ym`y ` xyohcgwockw. g`fckw. xoneheyow. `hho{fy`fy ow `fuoymkw zwobkxxeof`n ìrexkw xmo{ni gk hofx{nyki ellkie`yknu ef `nn h`xkx obio{gy3 `fi

-eee% Moq xkh{weyekx foy y`ckf {z qenn gk ik`ny qeym `fi yelk -foy nkxx ym`f 7=

iùx% ef qmehm ymk obbkw lù gk `hhkzyki3 `fi

-er% Ymk zwo,w`y` kfyeynklkfy. ymk n`xy i`yk ymk yw`fxbkwx qo{ni gk `hhkzyki bowwkaexyw`yeof bow z`wyehez`yeof ef ymk exx{k. moq ymk xm`wkx w`fc bow iereikfi.ymk f`y{wk ob ymk ioh{lkfy ob yeynk `fi zwozoxki i`yk ob exx{k. `fi moq ymkbw`hyeofx `wk yo gk ywk`yki&

=& Qmkwk ymk xkh{weyekx bow qmehm nexyefa ex xo{amy `wk `nnoyyki gu qù ob h`zey`net`yeof obwkxkwrkx ob {fiereiki zwobeyx yo ymk monikwx ob `f k}exyefa nexyki xkh{weyu. ymkioh{lkfy ob obbkw ow hewh{n`w aerefa efbowl`yeof l{xy xmoq ymk zwo,w`y` kfyeynklkfy.ymk n`xy i`yk ymk yw`fxbkwx qkwk ow qo{ni gk `hhkzyki bow wkaexyw`yeof bow z`wyehez`yeofef ymk exx{k. moq ymk xm`wkx w`fc bow iereikfi. ymk f`y{wk ob ymk ioh{lkfy ob yeynk `fizwozoxki i`yk ob exx{k. `fi moq ymk bw`hyeofx `wk yo gk ywk`yki&

5& Z`wyeh{n`wx ob `fu g`fc orkwiw`byx. no`fx ow oymkw xelen`w efikgykifkxx. lowyaàkx.hm`wakx. mewk z{whm`xk. holleylkfyx. ow a{`w`fykkx ow oymkw l`ykwe`n hofyefakfyne`geneyekx ob ymk holz`fu `fi `fu ob eyx x{gxeie`wekx. ow eb ymkwk `wk fo x{hm ne`geneyekx. `xy`yklkfy yo ym`y kbbkhy&

0:& e% @ xy`yklkfy `x yo ymk bef`fhe`n `fi ywìefa zwoxzkhyx ob ymk holz`fu ow awo{z.yoakymkw qeym `fu l`ykwe`n efbowl`yeof qmehm lù gk wknkr`fy ymkwkyo. efhn{iefa`nn xzkhe`n ywìk b`hyowx ow wexcx -eb `fu% qmehm `wk foy lkfyeofki knxkqmkwk efymk zwoxzkhy{x `fi qmehm `wk {fnecknu yo gk cfoqf ow `fyehez`yki gu ymkakfkw`n z{gneh qmehm ho{ni l`ykwe`nnu `bbkhy zwobeyx&

ee% Qmkwk nexyefa ex xo{amy bow be}ki efholk xkh{weyekx. z`wyeh{n`wx ob ymk fky

y`faegnk `xxkyx. zwobey horkw bow iereikfi/efykwkxy `fi i{k i`ykx bow ymk zùlkfyob efykwkxy/iereikfi. `x qknn `x i{k i`yk bow wkzùlkfy ob zwefhez`n `lo{fy&

eee% @ xy`yklkfy `x yo `fu qèrkw ob b{y{wk iereikfix&

00& @ xy`yklkfy gu ymk iewkhyowx ym`y ef ymkew ozefeof ymk qowcefa h`zey`n `rèn`gnk exx{bbehekfy. ow eb foy moq ey ex zwozoxki yo zworeik ymk ìieyeof`n qowcefa h`zey`n ymo{amygu ymk iewkhyowx yo gk fkhkxx`wu&

07& Qmkwk ymk xkh{weyekx bow qmehm nexyefa ex xo{amy qkwk exx{ki bow h`xm x{gxkp{kfy yo ymki`yk yo qmehm ymk n`xy z{gnexmki `{ieyki `hho{fyx ob ymk holz`fu qkwk lìk {z ow qenngk exx{ki bow h`xm. ` xy`yklkfy ow `f kxyel`yk ob ymk fky zwohkkix ob ymk exx{k `x `xy`yklkfy `x yo moq x{hm zwohkkix qkwk ow `wk efykfiki yo gk `zzneki&

08& Eb `bykw ymk n`ykxy i`yk yo qmehm ymk `hho{fyx ob ymk holz`fu m`rk gkkf lìk {z `fi`{ieyki. ymk holz`fu ow `fu ob eyx x{gxeie`wekx m`x `hp{ewki ow àwkki yo `hp{ewk ow exzwozoxefa yo `hp{ewk ` g{xefkxx ow oymkw `xxkyx ow xm`wkx ef ` holz`fu qmehm qenn gkwk`xof ob x{hm `hp{exeyeof gkholk ` x{gxeie`wu ob ymk holz`fu ob `fu ob eyxx{gxeie`wekx&

-e% @ wkzowy lìk gu p{`nebeki efikzkfikfy `hho{fy`fyx qmo xm`nn gk f`lki ef ymkzwoxzkhy{x4

`% Qeym wkxzkhy yo ymk zwobeyx ow noxxkx ob ymk g{xefkxx ow yo ymk zwobeyx ownoxxkx `yyweg{y`gnk yo ymk efykwkxy `hp{ewki ow gkefa `hp{ewki ef wkxzkhyob k`hm ob berk holznkyki uk`wx ellkie`yknu zwkhkiefa ymk z{gneh`yeof

ob ymk zwoxzkhy{x ow ef wkxzkhy ob k`hm ob ymk uk`wx xefhk ymkhollkfhklkfy ob ymk g{xefkxx ow ymk efhowzow`yeof ob x{hm x{gxeie`wuholz`fu eb ymex ohh{wwki nkxx ym`f ymwkk lofymx zweow yo x{hmz{gneh`yeof `fi eb ef wkxzkhy ob ` zkweoi kfiefa of ` i`yk k`wnekw ym`f


18/78

qqq&zwoxm`wkfa&hol 7:0: 0=


ymwkk -8% lofymx. gkbowk x{hm z{gneh`yeof fo `hho{fyx m`rk gkkflìk {z. ` xy`yklkfy ym`y fo `hho{fyx m`rk gkkf lìk xefhk ym`yi`yk. zworeiki ym`y qmkwk `fu x{hm x{gxeie`wu ex eyxknb ` moniefaholz`fu ymk wkzowy xm`nn gk k}ykfiki yo ymk zwobeyx ow noxxkx ob ymkholz`fu `fi eyx x{gxeie`wu holz`fekx qmehm xm`nn gk `xhkwyèfki efymk l`ffkw nèi ioqf ef @zzkfie} R&

g% Qeym wkxzkhy yo ymk `xxkyx `fi ne`geneyekx ob ymk g{xefkxx ow ob ymkx{gxeie`wu `fi qmkwk x{hm x{gxeie`wu ex ` moniefa holz`fu. ymk wkzowyxm`nn gk k}ykfiki yo ymk `xxkyx `fi ne`geneyekx ob ym`y holz`fu `fi obeyx x{gxeie`wu holz`fekx ef ymk l`ffkw nèi ioqf ef @zzkfie} R&

h% e% Qeym wkxzkhy yo `fu oymkw l`yykwx qmehm `zzk`w yoYmk `hho{fy`fyx yo gk wknkr`fy. m`refa wka`wi yo ymk z{wzoxkob ymk wkzowy3

ee% Ef l`cefa x{hm wkzowy. ymk `hho{fy`fyx xm`nn l`ck x{hmìd{xylkfyx -eb `fu% `x `wk ef ymkew ozefeof `zzwozwe`yk bow ymkz{wzoxkx ob ymk zwoxzkhy{x3

eee% @ xy`yklkfy `x yo `fu hm`fak ef ymk bef`fhe`n `fi ywìefazoxeyeof xefhk ymk i`yk yo qmehm ymk n`xy `hho{fyx. qmehm `wkymk x{gdkhy ob ymk `gork wkzowy. qkwk lìk {z&

er% @ xy`yklkfy ob ymk akfkw`n f`y{wk ob ymk g{xefkxx `hp{ewki owzwozoxki yo gk `hp{ewki yoakymkw qeym z`wyeh{n`wx ob ymkxey{`yeof. `wk` `fi ykf{wk -efhn{iefa ef ymk h`xk ob nk`xkmonix.ymk wkfy `fi {fk}zewki ykwl% ob ymk b`hyowekx `fi g{eniefa `fiymk zwefhez`n zwoi{hyx&

r% @ xy`yklkfy ob ymk hofxeikw`yeof bow ymk `hp{exeyeof `fi moq eyq`x ow ex yo gk x`yexbeki&

re% @ xy`yklkfy ob ymk yoy`n klon{lkfyx wkhkerki gu ymk iewkhyowxob ymk holz`fu ef ymk z`xy bef`fhe`n uk`w yoakymkw qeym `fefieh`yeof ob qm`y klon{lkfyx qenn gk zù`gnk `bykw ymk`hp{exeyeof yo ymk Iewkhyowx ob ymk holz`fu&

i% Ymk wkp{ewklkfyx ob ymex z`wàw`zm xm`nn gk wkn`}ki ef ymk h`xk ob fof,l`ykwe`n `hp{exeyeofx `fi lù gk wkn`}ki of `zzneh`yeof yo ymk Ho{fhenyo ymk k}ykfy ym`y4

e% Ymk efbowl`yeof `go{y ymk `hp{exeyeof m`x `nwkìu gkkfhewh{n`yki yo xm`wkmonikwx3 ow

ee% Ymk holz`fu `hp{ewki gkefa ` holz`fu z`wy ob qmoxkxkh{weyekx `wk `nwkìu nexyki3 ymk efbowl`yeof ex `rèn`gnk ef ymkZwkxx&

09& Ymk zwoxzkhy{x xm`nn `nxo hofyèf ` xy`yklkfy ef wkxzkhy ob h`xkx ym`y `wk ymk wkrkwxkob ymoxk wkbkwwki yo ef xkhyeof 08 `gork&

0;& @ xy`yklkfy ob ymk zkwxofx moniefa ow gkfkbehe`nnu efykwkxyki ef `fu x{gxy`fye`n z`wy obymk xm`wk h`zey`n ob ymk holz`fu `fi ymk `lo{fyx ob ymk moniefax ef p{kxyeof yoakymkwqeym z`wyeh{n`wx ob ymk efykwkxyx ob k`hm iewkhyow -`fi `nxo. xo b`w `x mk ex `q`wk ow h`fgu wk`xof`gnk kfp{ewu `xhkwyèf ymk x`lk. ob mex b`lenu efykwkxyx% ef ymk xm`wk h`zey`n obymk holz`fu `fi. oymkwqexk ymwo{am ymk holz`fu `fi ob eyx x{gxeie`wekx. iexyefa{exmefagkyqkkf gkfkbehe`n `fi oymkw efykwkxyx& Ymk k}zwkxxeof b`lenu efykwkxy ef wkn`yeof yo `

iewkhyow efhn{ikx xzo{xk. hmeniwkf {fikw 70 uk`wx ob àk. yw{xyx ef qmehm ymk iewkhyow owxzo{xk ex ` xkyynow ow yw{xykk `fi ef qmehm ymk iewkhyow ow xzo{xk ow `fu ob x{hm hmeniwkf`wk gkfkbehe`wekx ow iexhwkyeof`wu ogdkhyx `fi holz`fekx cfoqf yo mel yo gk hofywonnkigu mel `fi/ow xzo{xk `fi/ow x{hm hmeniwkf `fi/ow ymk yw{xykkx ob `fu x{hm yw{xyx `x


19/78



`bowkxèi ef ymkew h`z`heyu `x x{hm yw{xykkx& -Ymk Ho{fhen lù iexzkfxk qeym ymexxy`yklkfy ef ymk h`xk ob ` zwoxzkhy{x qmkwk ymkwk ex fo efrey`yeof yo x{gxhwegk h`zey`n%&X{gdkhy yo ymk fkhkxxeyu yo iexyefa{exm gkyqkkf gkfkbehe`n `fi oymkw efykwkxyx. gkyqkkfymk holz`fu `fi k`hm x{gxeie`wu `fi gkyqkkf k`hm hn`xx ob h`zey`n. k`hm iewkhyowxefykwkxyx lù gk àawka`yki qeym ymoxk ob mex b`lenu efykwkxyx&

02& Z`wyeh{n`wx ob `fu h`zey`n ob ymk holz`fu ow ob `fu ob eyx x{gxeie`wekx qmehm m`x xefhkymk i`yk yo qmehm ymk n`xy z{gnexmki `{ieyki `hho{fyx ob ymk holz`fu qkwk lìk {z.gkkf exx{ki ow ex zwozoxki yo gk exx{ki ow z`wynu zèi {z oymkwqexk ym`f ef h`xm `fiymk hofxeikw`yeof bow qmehm ymk x`lk m`x gkkf exx{ki ow ex zwozoxki yo gk exx{ki

01& Z`wyeh{n`wx ob `fu h`zey`n ob ymk holz`fu ow ob `fu ob eyx x{gxeie`wekx qmehm m`x xefhkymk i`yk yo qmehm ymk n`xy z{gnexmki `{ieyki `hho{fyx ob ymk holz`fu qkwk lìk {z.gkkf exx{ki ow ex zwozoxki yo gk exx{ki bow h`xm. ymk zwehk `fi ykwlx {zof qmehm ymkx`lk m`x gkkf ow ex yo gk exx{ki `fi -eb foy `nwkìu b{nnu zèi% ymk i`ykx qmkf `fuefxy`nlkfyx `wk zù`gnk qeym ymk `lo{fyx ob `nn h`nnx ow efxy`nlkfyx ef `wwk`wx&

0=& Z`wyeh{n`wx ob `fu h`zey`n ob ymk holz`fu ow ob `fu ob eyx x{gxeie`wekx qmehm ex {fikwozyeof. ow àwkki hofieyeof`nnu ow {fhofieyeof`nnu yo gk z{y {fikw ozyeof qeym ymk zwehk

`fi i{w`yeof ob ymk ozyeof `fi hofxeikw`yeof bow qmehm ymk ozyeof q`x ow qenn gk aw`fyki`fi ymk f`lk `fi ìiwkxx ob ymk aw`fykk& Zworeiki ym`y qmkwk `f ozyeof m`x gkkfaw`fyki ow àwkki yo gk aw`fyki yo `nn ymk lklgkwx ow ikgkfy{wk monikwx ow yo `fuhn`xx ymkwkob. ey xm`nn gk x{bbehekfy. xo b`w `x ymk f`lkx `wk hofhkwfki. yo wkhowi ym`yb`hy qeymo{y aerefa ymk f`lkx `fi ìiwkxxkx ob ymk aw`fykkx&

05& Ymk hoxy ow kxyel`yki hoxy ob ymk exx{k `fi ymk `zzneh`yeof bow nexyefa `fi gu qmolymk x`lk `wk zù`gnk&

7:& Z`wyeh{n`wx ob `fu hollexxeofx. iexho{fyx. gwockwàk ow oymkw xzkhe`n ykwlx aw`fykixefhk ymk i`yk yo qmehm ymk n`xy z{gnexmki `{ieyki `hho{fyx ob ymk holz`fu qkwklìk {z ef hoffkhyeof qeym ymk exx{k ow x`nk ob `fu h`zey`n ob ymk holz`fu ow ob `fuob eyx x{gxeie`wekx&

70& Ikyènx ob `nn hofyw`hyx ob xkwrehkx -{fnkxx k}zewefa ow ikykwlef`gnk gu ymk klznouefaholz`fu qeymo{y zùlkfy ob holzkfx`yeof. qeymef ofk uk`w% ob `fu iewkhyow ob ymkholz`fu ow `fu ob eyx x{gxeie`wekx3 `fi qmkwk `zzneh`gnk. ` xy`yklkfy yo ymk kbbkhyym`y4

-e% Ymkwk `wk fo x{hm hofyw`hyx-ee% @nn x{hm hofyw`hyx `wk `rèn`gnk bow efxzkhyeof ef neck l`ffkw `x wkp{ewki

{fikw z`wàw`zm 7; `fi fofk ob x{hm hofyw`hyx q`x kfykwki efyo ow r`weki`bykw ymk i`yk ob ymk foyehk hofrkfefa ymk n`xy `ff{`n akfkw`n lkkyefa&

77& B{nn z`wyeh{n`wx ob ymk f`y{wk `fi k}ykfy ob ymk efykwkxy iewkhy ow efiewkhy. eb `fu. obkrkwu iewkhyow ef `fu `xxkyx qmehm xefhk ymk i`yk yo qmehm ymk n`xy z{gnexmki `{ieyki

`hho{fyx ob ymk holz`fu qkwk lìk {z. m`rk gkkf `hp{ewki. iexzoxki ob gu ownk`xki yo ymk holz`fu ow `fu ob eyx x{gxeie`wekx efhn{iefa4

`% Ymk hofxeikw`yeof z`xxefa yo ow bwol ymk holz`fu ow `fu ob eyx x{gxeie`wekx3 fi

g% Xmowy z`wyeh{n`wx ob `nn yw`fx`hyeofx wkn`yefa yo `fu x{hm `xxkyx qmehm m`rk y`ckfzn`hk xefhk x{hm i`yk&

78& Qmkwk wknkr`fy `fi ef ymk `gxkfhk ob ` xy`yklkfy ym`y h`zey`n yw`fxbkw y`} efiklfeyekxm`rk gkkf aerkf ` xy`yklkfy ym`y ymk iewkhyowx m`rk gkkf ìrexki ym`y fo l`ykwe`nne`geneyu bow h`zey`n yw`fxbkw y`} qo{ni gk necknu yo b`nn {zof ymk holz`fu ow `fu ob eyxx{gxeie`wekx&

79& Qmkwk ymk zwoxzkhy{x efhn{ikx ` xy`yklkfy z{wzowyefa yo gk lìk gu `f k}zkwy. `xy`yklkfy ym`y ymk k}zkwy m`x aerkf `fi m`x foy qeymiw`qf mex qweyykf hofxkfy yo ymkexx{k ob ymk zwoxzkhy{x qeym ymk xy`yklkfy efhn{iki ef ymk bowl `fi hofyk}y ef qmehm eyex efhn{iki&


20/78



7;& Ymk i`ykx ob `fi z`wyekx yo `nn l`ykwe`n hofyw`hyx -foy gkefa hofyw`hyx kfykwki efyo ef

ymk owief`wu ho{wxk ob g{xefkxx% kfykwki efyo qeymef yqo uk`wx ellkie`yknu zwkhkiefaymk z{gneh`yeof ob ymk zwoxzkhy{x yoakymkw qeym ` ikxhwezyeof ob ymk akfkw`n f`y{wk obx{hm hofyw`hyx. `fi z`wyeh{n`wx ob `fu hofxeikw`yeof z`xxefa yo ow bwol ymk holz`fu&

72& @ zn`hk ef Feakwe` `fi wk`xof`gnk yelk -foy nkxx ym`f bo{wykkf iùx% i{wefa qmehm ymkbonnoqefa ioh{lkfyx ow hozekx ymkwkob qmkwk `zzneh`gnk lù gk efxzkhyki& YmkLklow`fi{l `fi @wyehnkx ob @xxohe`yeof3 Yw{xy Ikki3 k`hm hofyw`hy iexhnoxkiz{wx{`fy yo z`wàw`zm 77 `fi 79 ow ef ymk h`xk ob ` hofyw`hy foy wki{hki efyo qweyefa` lklow`fi{l aerefa b{nn z`wyeh{n`wx ymkwkob3 `nn wkzowyx. nkyykwx ow oymkw ioh{lkfyx.g`n`fhk xmkkyx. r`n{`yeofx `fi xy`yklkfyx gu `fu k}zkwy. `fu z`wy ob qmehm exk}yw`hyki ow wkbkwwki yo ef ymk zwoxzkhy{x3 ` qweyykf xy`yklkfy xeafki gu ymk `{ieyowxow zwobkxxeof`n `hho{fy`fyx xkyyefa o{y ymk ìd{xylkfyx lìk gu ymkl ef `wwerefa `yymk bea{wkx xmoqf ef ymkew wkzowyx `fi aerefa wk`xofx ymkwkbow3 `fi ymk `{ieyki`hho{fyx ob ymk holz`fu `fi eyx x{gxeie`wekx bow k`hm ob ymk berk bef`fhe`n uk`wx -ebym`y oni% ellkie`yknu zwkhkiefa ymk z{gneh`yeof ob ymk zwoxzkhy{x yoakymkw qeym `nnfoykx. hkwyebeh`ykx ow efbowl`yeof wkp{ewki gu ymk Holz`fekx @hy&

@GWEIAKI ZWOXZKHY[XFo Holz`fu xm`nn z{gnexm `f `gweiaki zwoxzkhy{x qeymo{y zweow `zzwor`n ob Ymk K}hm`fak&Ymk bowl `fi hofykfyx ob `f @gweiaki Zwoxzkhy{x xm`nn gk `x zwkxhwegki gu Ymk K}hm`fak&

FOYK4 0& Ef h`xkx qmkwk ey ex hofykfiki ym`y hofyw`hyx h`ffoy gk obbkwki bow efxzkhyeofqeymo{y iexhnoxefa yo ywìk holzkyeyowx elzowy`fy efbowl`yeof. ymk iexhnox{wkob qmehm leamy gk ikywelkfy`n yo ymk holz`fux efykwkxyx. `zzneh`yeof lù gklìk yo Ho{fhen yo iexzkfxk qeym ymk obbkwefa ob x{hm ioh{lkfyx bow z{gnehefxzkhyeof& Moqkrkw x{hm ioh{lkfy l{xy gk lìk `rèn`gnk yo YmkK}hm`fak&

FOYK4 7& Ymk K}hm`fak wkxkwrkx ymk weamy yo h`nn bow `fu ìieyeof`n efbowl`yeof&


21/78



HM@ZYKW ;

Y@CKORKWX @FI LKWAKWX

@ NEXYKI HOLZ@FU EX WKP[EWKI YO X[GLEY YO YMK K]HM@FAK IW@BYX OB @NNHEWH[N@WX YO GK EXX[KI GU YMK HOLZ@FU YO EYX XM@WKMONIKWX

0& @nn xm`wkmonikwx ob ymk x`lk hn`xx ob `f obbkwkk holz`fu l{xy gk ywk`yki xelen`wnu gu`f obbkwow&

7& I{wefa ymk ho{wxk ob ` y`ck,orkw. ow qmkf x{hm ex ef hofyklzn`yeof. fkeymkw ymk obbkwowfow ymk obbkwkk holz`fu fow `fu ob ymkew wkxzkhyerk ìrexkwx lù b{wfexm efbowl`yeofyo xolk xm`wkmonikwx qmehm ex foy lìk `rèn`gnk yo `nn xm`wkmonikwx&

8& Xm`wkmonikwx l{xy gk aerkf x{bbehekfy efbowl`yeof `fi ìrehk yo kf`gnk ymkl yo wk`hm` zwozkwnu efbowlki ikhexeof `fi l{xy m`rk x{bbehekfy yelk yo io xo& @nn wknkr`fyefbowl`yeof l{xy gk lìk `rèn`gnk yo ymk xm`wkmonikwx&

9& @fu ioh{lkfy ow ìrkwyexklkfy ìiwkxxki yo xm`wkmonikwx hofyèfefa efbowl`yeof ow

ìrehk bwol `f obbkwow ow ymk go`wi ob `f obbkwkk holz`fu ow ymkew wkxzkhyerk ìrexkwxl{xy. `x ex ymk h`xk qeym ` zwoxzkhy{x. gk zwkz`wki qeym ymk meamkxy xy`fi`wix obh`wk `fi `hh{w`hu&

;& @nn ioh{lkfyx ob obbkw xm`nn hofyèf `x ` mkìefa ymk qowix eb uo{ `wk ef `fu io{gy`go{y ymex obbkw uo{ xmo{ni hofx{ny uo{w xyohcgwockw. g`fc l`fàkw. xoneheyow.`hho{fy`fy ow `fu oymkw zwobkxxeof`n ìrexkw. `fi l{xy hofyèf ymk z`wyeh{n`wxxzkhebeki ef z`wàw`zmx 7 yo 02 gknoq. ef ìieyeof yo holznuefa qeym ymk wknkr`fyzworexeofx ob ymk Efrkxylkfyx `fi Xkh{weyekx @hy. 0555 `fi `fu oymkw wknkr`fy n`q&

2& Ymk i`yk ymk ioh{lkfy ex iexz`yhmki. ymk f`lkx `fi ìiwkxx ob ymk obbkwow `fi eb`zzwozwe`yk. ymk zkwxof ow holz`fu l`cefa ymk obbkw of gkm`nb ob ymk obbkwow&

1& Zwkhexk z`wyeh{n`wx ob ymk xkh{weyekx bow qmehm ymk obbkw ex lìk qmkymkw ymku qenn gkyw`fxbkwwki h{l ow k} `fu iereikfi ow efykwkxy zùlkfy ym`y lù gk ikhn`wki. ymkyoy`n hofxeikw`yeof zù`gnk bow ymk z{whm`xk. ymk zkweoi qeymef qmehm `fi ymk lkymoigu qmehm `fu h`xm hofxeikw`yeof qenn gk zèi. moq `fu xkh{weyekx exx{ki qenn w`fc bowiereikfix. h`zey`n `fi wkiklzyeof `fi qmkf `fi moq ymk ioh{lkfy ob yeynk qenn gkexx{ki `fi moq. `fi qmkwk `fu x{hm obbkw lù gk `hhkzyki&

=& Ey l{xy xy`yk `nn hofieyeofx `yy`hmki yo `hhkzy`fhkx `fi ef z`wyeh{n`w qmkymkw ymk obbkwex hofieyeof`n {zof `hhkzy`fhk gkefa wkhkerki ef wkxzkhy ob ` lefel{l f{lgkw obxkh{weyekx `fi eb ym`y ex xo. ym`y lefel{l f{lgkw `fi ymk n`xy i`yk of qmehm ymk obbkwh`f gk lìk {fhofieyeof`n& Fo obbkw lù gk hofieyeof`n {zof ymk zùlkfy obholzkfx`yeof bow noxx ob obbkw eb `fu x{hm zùlkfy ex zwozoxki. b{nn z`wyeh{n`wx l{xygk aerkf& @ z`wye`n obbkw l{xy gk of ` zwo,w`y` g`xex `fi ymk wk`xof bow ymk bèn{wk yo

l`ck ` b{nn obbkw aerkf&

5& @ xy`yklkfy `x yo qmkymkw ymk obbkwow ow eyx iewkhyowx ow `fu zkwxof `hyefa ef hofhkwyqeym ymk obbkwow m`x gkfkbehe`n efykwkxy qmkymkw iewkhy ow efiewkhy. ef `fu ob ymkxkh{weyekx bow qmehm ymk obbkw ex lìk. aerefa b{nn ikyènx ow `f `zzwozwe`yk fka`yerkxy`yklkfy& Ikyènx efhn{iefa i`ykx `fi hoxyx. l{xy gk aerkf ob `fu yw`fx`hyeof ef ymkxkh{weyekx ob qmehm ymk obbkw ex lìk gu `fu ob ymoxk zkwxofx i{wefa ymk zkweoihollkfhefa 07 lofymx zweow yo ymk `ffo{fhklkfy ob ymk obbkw `fi kfiefa qeym ymkn`ykxy zw`hyeh`gnk i`yk zweow yo ymk zoxyefa ob ymk obbkw ioh{lkfy ow `f `zzwozwe`ykfka`yerk xy`yklkfy lìk&

0:& @ xy`yklkfy `x yo qmkymkw ow foy `fu xkh{weyekx `hp{ewki {fikw ymk obbkw qenn gkyw`fxbkwwki yo `fu oymkw zkwxof. yoakymkw qeym ymk f`lkx ob ymk z`wyekx yo `fu x{hm

àwkklkfy `fi z`wyeh{n`wx ob `nn xkh{weyekx ef ymk obbkwkk holz`fu mkni gu x{hmzkwxof. ow ` xy`yklkfy ym`y fo x{hm xkh{weyekx `wk mkni&


22/78



00& @ xy`yklkfy `x yo qmkymkw ow foy `fu àwkklkfy ow `ww`faklkfy k}exyx gkyqkkf ymkobbkwow `fi `fu ob ymk iewkhyowx ob ymk obbkwkk holz`fu m`refa `fu hoffkhyeof qeym owikzkfikfhk {zof ymk obbkw. `fi b{nn z`wyeh{n`wx ob `fu x{hm àwkklkfy&

07& Ymk efykfyeofx ob ymk z{whm`xkw `x wka`wiefa ymk klznoukkx ob ymk holz`fu `fi ymkhofyef{`fhk ob ymk g{xefkxx&

08& Z`wyeh{n`wx ob `nn ioh{lkfyx wkp{ewki yo gk noiaki bow r`nei `hhkzy`fhk xm`nn gkwky{wfki qeymef bo{wykkf iùx ob ymk hnoxefa i`yk ob ymk obbkw&

09& Eb ymk obbkw ex bow h`xm `fi ey ex lìk of gkm`nb ob ymk obbkwow. ymk obbkw ioh{lkfy xm`nnxy`yk qm`y xykzx m`rk gkkf y`ckf yo kfx{wk ym`y ymk obbkw qenn gk elznklkfyki eb `nnymk obbkwkkx `hhkzy&

0;& Eb ymk yoy`n klon{lkfyx wkhker`gnk gu ymk iewkhyowx ob ymk z{whm`xefa holz`fu owawo{z qenn gk r`weki `bykw ymk `hp{exeyeof. ymk obbkw ioh{lkfyx l{xy hofyèf b{nnz`wyeh{n`wx ob ymk r`we`yeof. eb ymkwk qenn gk fo r`we`yeof. ` xy`yklkfy yo ym`y kbbkhyxmo{ni gk lìk&

02& e% Eb ymk obbkw ex bow ymk k}hm`fak ob xkh{weyekx ymk obbkw ioh{lkfy l{xy xy`yk ymkf`y{wk `fi z`wyeh{n`wx ob ymk obbkwow holz`fux g{xefkxx. eyx fky zwobey gkbowky`} `fi w`yk zkw hkfy ob iereikfix of ymk xkh{weyekx obbkwki `fi ymk `lo{fyiexyweg{yki bow ymk z`xy ymwkk uk`wx. `fu bef`fhe`n ìr`fyàk k}zkhyki yo`hhw{k yo `f `hhkzyow. qmkymkw ymk exx{k ob ymk fkq xkh{weyekx wkp{ewkx ymkz`xxefa ob ` wkxon{yeof. ymk bewxy iereikfi ef qmehm ymku qenn z`wyehez`yk `fiz`wyeh{n`wx ob `nn l`ykwe`n hm`fakx ef ymk obbkwow holz`fu xefhk ymk i`yk obymk n`xy `rèn`gnk `hho{fyx3

ee% Eb ymk fkq xkh{weyekx `wk foy yo gk eikfyeh`n ef `nn wkxzkhy qeym `f k}exyefa nexykixkh{weyu `nn zoefyx ob iebbkwkfhk. b{nn z`wyeh{n`wx ob ymk royefa weamyx `yy`hmefaymkwkyo `fi qmkymkw `zzneh`yeof bow zkwlexxeof yo ik`n ymkwkef `fi nexyefaymkwkbowk m`x gkkf ow qenn gk lìk yo Ymk K}hm`fak l{xy gk xy`yki&

eee% Ymk Lklow`fi{l `fi @wyehnkx ob @xxohe`yeof. `{ieyki `hho{fyx horkwefa {zyo berk hofxkh{yerk uk`wx ellkie`yknu gkbowk ymk `zzneh`yeof ow xefhk ymkhwk`yeof ob ymk obbkwow holz`fu `fi `nn l`ykwe`n hofyw`hyx xm`nn gk lìk`rèn`gnk bow efxzkhyeof `y ` zn`hk ef Feakwe`&

01& Eb ymk obbkw hofyèfx fo wkhollkfi`yeof gu ymk obbkwkk holz`fux iewkhyowx. ymk obbkwioh{lkfy l{xy xy`yk z`wyeh{n`wx ob `fu cfoqf l`ykwe`n hm`fak ef ymk obbkwkkholz`fux bef`fhe`n zoxeyeof xefhk ymk z{gneh`yeof ob ymk n`xy g`n`fhk xmkky&

0=& Eb ymk obbkw ioh{lkfy ow `fu hewh{n`w xkfy o{y ef hoffkhyeof ymkwkqeym. qmkymkw gu owof gkm`nb ob ymk obbkwow holz`fu efhn{ik ` wkhollkfi`yeof gu ` bef`fhe`n ìrexkw ow`fu oymkw k}zkwy qmo ex ` lklgkw ob Ymk K}hm`fak bow ow àèfxy `hhkzy`fhk ob ymk

obbkw. Ho{fhen lù wkp{ewk ymk ioh{lkfy. {fnkxx exx{ki gu ymk k}zkwy ef p{kxyeof yoefhn{ik ` xy`yklkfy ym`y ymk k}zkwy m`x aerkf `fi m`x foy qeymiw`qf mex qweyykfhofxkfy yo ymk exx{k ob ymk ioh{lkfy `fi ymk efhn{xeof ymkwkef ob mex wkhollkfi`yeofef ymk bowl `fi hofyk}y ef qmehm ey ex efhn{iki ymkwkef&

05& Eb ymk obbkw ex wkhollkfiki gu ymk iewkhyowx. ymk obbkw ioh{lkfyx l{xy xy`yk ymkiewkhyowx wkhollkfi`yeof wka`wiefa `hhkzy`fhk. ymk f{lgkw. ikxhwezyeof `fi`lo{fy ob xkh{weyekx mkni gu ow of gkm`nb ob ymk iewkhyowx ob ymk obbkwkk holz`fu efym`y holz`fu `fi ef ymk obbkwow holz`fu `fi ymkew efykfyeofx `x wka`wix `hhkzy`fhk`fi oymkwqexk ob x{hm moniefax `x lù gk wknkr`fy `fi b{nn z`wyeh{n`wx ob `fu l`ykwe`nhm`fak ef ymk bef`fhe`n zoxeyeof zwoxzkhyx `fi `{ieyki `hho{fyx&

7:& Ymk K}hm`fak wkxkwrkx ymk weamy yo wkp{kxy bow `fu b{wymkw ow ìieyeof`n efbowl`yeof&


23/78



HM@ZYKW 2

NEXYEFA BOW [FEY YW[XYX

0& @zzneh`yeof xmo{ni gk lìk `y ymk k`wnekxy zoxxegnk i`yk ef ymk bowl xky o{y ef@zzkfie} E&

7& @zzneh`fyx xm`nn x{gley `y nk`xy 70 iùx zweow yo ymk mk`wefa ob ymkew `zzneh`yeof gu ymkHolleyykk4

`% Yqo zwoobx ob ymk zwoxzkhy{x3

g% Yqo zwoobx ow hozekx ob ymk yw{xy ikki3

h% Yqo hozekx ob ymk `ff{`n wkzowy `fi `hho{fyx horkwefa {z yo berk hofxkh{yerkuk`wx ellkie`yknu gkbowk ymk `zzneh`yeof ow xefhk ymk hwk`yeof ob ymk {fey yw{xyqmkwk ymk `zzneh`fy yw{xy ex fkqnu bowlki3

i% Yqo hozekx ob ymk `ff{`n wkzowyx `fi `hho{fyx horkwefa {z yo berk

hofxkh{yerk uk`wx ellkie`yknu zwkhkiefa ymk `zzneh`yeof ow xefhkefhowzow`yeof ob ymk xzofxowx ob ymk {fey yw{xy qmkwk ymk xzofxow ex fkqnuefhowzow`yki&

k% @ zwoob ob ymk ikbefeyerk hkwyebeh`yk ow oymkw ikbefeyerk ioh{lkfy ob yeynkzwozoxki yo gk exx{ki3

b% Yqo hozekx ob ymk loxy wkhkfy `ff{`n `hho{fyx ob ymk l`fàklkfy holz`fuef wkn`yeof yo ymk yw{xy&

a% Yqkfyu hozekx ob ymk `gweiaki `zzneh`yeof ef ymk zwkxhwegki bowl`y&

8& Ymk bonnoqefa ioh{lkfyx xm`nn gk noiaki `y nk`xy 70 qowcefa iùx zweow yo ymk i`yk ob

nexyefa4

`% @ bowl`n `zzneh`yeof ef ymk bowl exx{ki gu Ho{fhen -xkk @zzkfie} E% `fixeafki gu ymk xzofxowefa lklgkw ob Ymk K}hm`fak -Foyk ym`y ` xy`yklkfy yoymk kbbkhy ym`y xm`wkx `wk ef `nn wkxzkhy eikfyeh`n xm`nn gk {fikwxyooi yo lk`fym`y4

e% Ymku `wk ob ymk x`lk folef`n r`n{k3

ee% Ymku h`wwu ymk x`lk weamyx yo {fwkxywehyki yw`fxbkw `fi `wk ef `nn oymkwwkxzkhyx eikfyeh`n efhn{iefa qmkwk `zzneh`gnk weamyx ob `yykfi`fhk `firoyefa `y lkkyefax&

eee% Ymku `wk kfyeynki yo iexyweg{yeof `y ymk x`lk w`yk `fi bow ymk x`lkzkweoi xo ym`y ymk fk}y kfx{efa fky iexyweg{yeof zù`gnk of k`hm {feyxm`nn `lo{fy yo k}`hynu ymk x`lk x{l&

g% e% ofk hozu ob ymk zwoxzkhy{x qmehm xm`nn gk i`yki `fi xeafki guKrkwu iewkhyow ow zwozoxki iewkhyow ob ymk l`fàklkfy holz`fu owmex àkfy `{ymowetki ef qweyefa3

ee% Qmkwk ymk ioh{lkfy wkbkwwki yo ef 8-g% -e% `gork ex xeafki gu `fàkfy ` hkwyebeki hozu ob ymk `{ymowet`yeof bow x{hm xeaf`y{wk xm`nn gkx{gleyyki qeym ymk zwoxzkhy{x&

h% @ hkwyebeki hozu ob4

e% Ymk wkxon{yeof ob ymk Go`wi ob iewkhyowx ob ymk l`fàklkfy holz`fu`{ymowetefa ymk exx{k ob `nn xkh{weyekx bow qmehm nexyefa ex xo{amy `fix{gxkp{kfynu `nnoyyefa x`lk3


24/78



ee% Ymk wkxon{yeof ob ymk Go`wi `zzworefa `fi `{ymowetefa ymk exx{k ob

ymk zwoxzkhy{x&

i% Ymk bowl ob {fikwy`cefa xky o{y ef @zzkfie} ]R3k% @ hkwyebeki hozu ob ymk `{ymowet`yeof ob ymk yw{xy gu Xkh{weyekx `fi K}hm`fak

Hollexxeof3

m% @ hkwyebeki hozu ob ymk qweyykf hofxkfy gu `fu k}zkwy yo ymk efhn{xeof ef ymkìrkwyexklkfy ob `fu xy`yklkfy z{wzowyefa yo gk ` hozu ob ow k}yw`hy bwol owx{ll`wu ob ` wkzowy ow r`n{`yeof gu x{hm k}zkwy3

e% @ xy`y{yowu ikhn`w`yeof `x yo ymk eikfyeyu ob ymoxk qmo hofywon ymkl`fàklkfy holz`fu ow `wk efykwkxyki ef eyx zwobeyx&

9& Ymk K}hm`fak wkxkwrkx ymk weamy yo `xc bow `fu b{wymkw ow ìieyeof`n efbowl`yeof&

;& Ymk l`fàklkfy holz`fu l{xy gk wkaexykwki `fi wkxeikfy ef Feakwe`&

2& Krkwu yw{xy ikki iw`qf {z z{wx{`fy yo {fey yw{xy xhmklkx xm`nn ef ìieyeof yo ymkwkp{ewklkfyx ob `fu N`q a{eiefa ymk kxy`gnexmlkfy ob {fey yw{xy xhmklkx l`ckzworexeof bow4,

e% Ikykwlefefa ymk l`ffkw ef qmehm ymk l`fàklkfy holz`fux zwehkx bow {feyxof x`nk `fi ` z{whm`xk wkxzkhyerknu. `fi ymk uekni bwol ymk {feyx. `wk yo gkh`nh{n`yki wkxzkhyerknu. `fi bow kfyeynefa ymk monikw ob `fu {feyx yo wkp{ewk ymkl`fàklkfy holz`fu yo z{whm`xk ymkl `y ` zwehk h`nh{n`yki `hhowiefanu&

ee% Wka{n`yefa ymk loik ob k}kh{yeof `fi ymk exx{k ob {fey hkwyebeh`ykx `fi efz`wyeh{n`w zworexeof ym`y fo {fey hkwyebeh`ykx xm`nn gk k}kh{yki ow exx{ki efwkxzkhy ob weamyx ow efykwkxyx ef `fu zwozkwyu {fyen xykzx m`rk gkkf y`ckf. yoymk x`yexb`hyeof ob ymk yw{xykk. yo kfx{wk ym`y ymk zwozkwyu qenn gk rkxyki ef mel

ow mex folefkk&

eee% Zwomegeyefa ow wkxywehyefa ymk exx{k gu ow of gkm`nb ob ymk l`fàklkfyholz`fu ob ìrkwyexklkfyx. hewh{n`wx. ow oymkw ioh{lkfyx hofyèfefa `fuxy`yklkfy qeym wkxzkhy yo ymk x`nk zwehk ob {feyx. ow ymk zùlkfyx ow oymkwgkfkbeyx wkhkerki ow necknu yo gk wkhkerki gu monikwx ob {feyx. ow hofyèfefa`fu efrey`yeof yo g{u {feyx. {fnkxx ymk ioh{lkfy ef p{kxyeof `nxo hofyèfx `xy`yklkfy ob ymk uekni bwol ymk {fey&

er% Xkh{wefa ym`y `fu ìrkwyexklkfy. hewh{n`w ow oymkw ioh{lkfy hofyèfefa `fuxy`yklkfy qeym wkxzkhy yo ymk x`nk zwehk ob {feyx ow ymk uekni ymkwkbwol. owhofyèfefa `fu efrey`yeof yo g{u {feyx. xm`nn foy gk exx{ki gu ow of gkm`nb obymk l`fàklkfy holz`fu {fyen ymk yw{xykk m`x mì wk`xof`gnk ozzowy{feyu

ob hofxeikwefa ymk ykwlx ob `fu x{hm ioh{lkfy. `fi xm`nn foy gk xo exx{ki ebqeymef ` wk`xof`gnk yelk `bykw ymk ioh{lkfy bewxy holkx yo mex `yykfyeof. mkfoyebekx mex iex`zzwor`n ob ymk ykwlx ymkwkef gu qweyefa yo ymk l`fàklkfyholz`fu&

r% Kxy`gnexmlkfy ob ` b{fi yo gk `zzneki ef ikbwùefa ymk k}zkfxkx ob ymkìlefexyw`yeof ob ymk yw{xy `fi bow wka{n`yefa ymk `zzneh`yeof ob ymk b{fi&

re% @{iey. `fi ymk hewh{n`yeof yo monikwx ob {feyx. ob `hho{fyx wkn`yefa yo ymk yw{xy-efhn{iefa `hho{fyx ob ymk l`fàklkfy holz`fu ef wkn`yeof yo ymk yw{xy `fixy`yklkfyx ob eyx wkl{fkw`yeof ef hoffkhyeof ymkwkqeym%&

ree% Wkp{ewefa ymk l`fàklkfy holz`fu -x{gdkhy yo `fu zworexeofx `x yo `zzk`n

hofyèfki ef ymk ikki% yo wkyewk bwol ymk yw{xy eb ymk yw{xykk hkwyebekx ym`y ey ex efymk efykwkxy ob ymk gkfkbehe`wekx {fikw ymk yw{xy ym`y ymku xmo{ni io xo&


25/78

qqq&zwoxm`wkfa&hol 7:0: 7;


reee% Foyebuefa Ymk K}hm`fak ellkie`yknu `bykw ymk Go`wi wkxon{yeofwkhollkfiefa ymk zùlkfy ob ` iereikfi `fi yo zworeik ym`y. ymk foyehk xm`nnwk`hm Ymk K}hm`fak foy nkxx ym`f 70 iùx gkbowk ymk i`yk ob hnox{wk obgoocx ob yw`fxbkw bow zùlkfy ob x{hm iereikfi&

e}% [feymonikwx yo m`rk ymk weamy yo efxzkhy ymk wkaexykw of zùlkfy ob ` folef`n

bkk&

}% Foyehk bow ykwlef`yeof ob yw{xy foy yo gk nkxx ym`f xe} lofymx&


26/78



HM@ZYKW 1

HOFYKFYX OB ZWOXZKHY[X BOW [FEY YW[XYX

Qmkwk nexyefa ex xo{amy bow xkh{weyekx ob ` [fey Yw{xy. ymk hofykfyx ob ymk zwoxzkhy{xxm`nn efhn{ik4

0& Ymk b{nn f`lk ob ymk {fey yw{xy&

7& Ymk yoy`n f{lgkw ob {feyx ef k}exykfhk&

8& Ymk b{nn f`lk ob ymk l`fàklkfy holz`fu&

9& Ymk b{nn f`lkx ìiwkxx `fi ikxhwezyeof ob krkwu iewkhyow ob ymk l`fàklkfyholz`fu `fi. eb wkp{ewki gu Ho{fhen. z`wyeh{n`wx ob4

`% @fu bowlkw bowkf`lkx `fi x{wf`lkx3g% f`yeof`neyu. `fih% f`yeof`neyu ob oweaef eb zwkxkfy f`yeof`neyu ex foy f`yeof`neyu ob oweaef&

;& Ymk b{nn f`lk `fi p{`nebeh`yeof ob ymk xkhwky`wu ob ymk l`fàklkfy holz`fu`fi xey{`yeof ob eyx wkaexykwki obbehk&

2& Ymk f`lkx `fi ìiwkxxkx ob ymk yw{xykkx. g`fckwx. `{ieyowx. gwockwx.xoneheyowx. zùefa àkfyx. efrkxylkfy ìrexkwx `fi wkaexyw`wx -eb `fu%&

1& Ymk i`yk ob efhowzow`yeof ob ymk l`fàklkfy holz`fu `fi ymk `{ymoweyu{fikw qmehm ymk holz`fu q`x efhowzow`yki&

=& Ymk royefa weamyx ob {feymonikwx `fi ` x{ll`wu ob ymk hofxkfyx fkhkxx`wu bowymk r`we`yeof ob x{hm weamyx&

5& Z`wyeh{n`wx ob ymk gowwoqefa zoqkwx k}kwhex`gnk gu ymk yw{xykkx ow ymkiewkhyowx ob ymk l`fàklkfy holz`fu of `hho{fy ob ymk yw{xy `fi moq x{hmgowwoqefa zoqkwx lù gk r`weki&

0:& Ikyènx ob `fu efrkxylkfy neley`yeofx&

00& @ xy`yklkfy `x yo ymk efrkxylkfy zonehu ob ymk yw{xy&

07& @ wkzowy gu ymk `{ieyowx ob ymk yw{xy qeym wkxzkhy yo4

e% Ymk lorklkfyx ob ymk yw{xy b{fi `hho{fy bow k`hm ob ymk berk bef`fhe`nuk`wx ellkie`yknu zwkhkiefa ymk z{gneh`yeof ob ymk zwoxzkhy{x ow efwkxzkhy ob k`hm ob ymk uk`wx xefhk ymk {fey yw{xy q`x kxy`gnexmki. eb

ymex ohh{wwki nkxx ym`f berk uk`wx zweow yo x{hm z{gneh`yeof `fi. eb efwkxzkhy ob ` zkweoi kfiefa of ` i`yk k`wnekw ym`f ymwkk lofymx gkbowkx{hm z{gneh`yeof fo `hho{fyx m`rk gkkf lìk {z. ` xy`yklkfy obym`y b`hy3

ee% Ymk efholk ob. `fi iexyweg{yeof yo {feymonikwx bwol. ymk yw{xy bow ymkx`lk zkweoi3

eee% Zwobeyx `hhw{efa yo ymk l`fàklkfy holz`fu bwol ymk yw{xy bow ymkx`lk zkweoi3

er% Ymk zkwhkfyàk holzoxeyeof ob ymk yw{xy b{fi `y ymk kfi ob ymk n`xyholznkyki bef`fhe`n uk`w3

r% @fu oymkw l`yykw qmehm `zzk`w yo ymk `{ieyowx yo gk wknkr`fy m`refawka`wi yo ymk z{wzoxk ob ymk wkzowy&


27/78



Ef l`cefa x{hm wkzowy. ymk `{ieyowx xm`nn l`ck x{hm ìd{xylkfyx -eb`fu% `x `wk ef ymkew ozefeof `zzwozwe`yk bow ymk z{wzoxkx ob ymkzwoxzkhy{x3

08& e% z`wyeh{n`wx ob `fu zwknelef`wu k}zkfxkx efh{wwki ow zwozoxkiYo gk efh{wwki `fi yo qmol ymk x`lk `wk zù`gnk3

ee% Ymk hoxy ow kxyel`yki hoxy ob ymk exx{k `fi ob ymk `zzneh`yeof bownexyefa xo b`w `x ymk x`lk `wk foy efhn{iki ef ymk xy`yklkfy obzwknelef`wu k}zkfxkx `fi gu qmol ymk x`lk `wk zù`gnk&

09& Z`wyeh{n`wx ob `fu hollexxeofx. iexho{fyx. gwockwàkx ow oymkw xzkhe`n ykwlxaw`fyki qeymef ofk uk`w ellkie`yknu zwkhkiefa ymk z{gneh`yeof ob ymkzwoxzkhy{x ef hoffkhyeof qeym ymk exx{k ow x`nk ob `fu {feyx ob yw{xy&

0;& Qmkwk ymk zwoxzkhy{x efhn{ikx ` xy`yklkfy z{wzowyefa yo gk lìk gu `fk}zkwy. ` xy`yklkfy ym`y ymk k}zkwy m`x aerkf `fi m`x foy qeymiw`qf mexqweyykf hofxkfy yo ymk exx{k ob ymk zwoxzkhy{x qeym ymk xy`yklkfy efhn{iki efymk bowl `fi hofyk}y ef qmehm ey ex efhn{iki&

02& Ymk i`ykx ob `fi z`wyekx yo `nn l`ykwe`n hofyw`hyx -foy gkefa hofyw`hyx kfykwkiefyo ef ymk owief`wu ho{wxk ob g{xefkxx% kfykwki efyo qeymef yqo uk`wxellkie`yknu zwkhkiefa ymk z{gneh`yeof ob ymk zwoxzkhy{x. yoakymkw qeym ìkxhwezyeof ob ymk akfkw`n f`y{wk ob x{hm hofyw`hyx. `fi z`wyeh{n`wx ob `fuhofxeikw`yeof z`xxefa yo ow bwol ymk yw{xy&

01& @ zn`hk ef Feakwe`f `fi wk`xof`gnk yelk -foy nkxx ym`f bo{wykkf iùx i{wefaqmehm ymk bonnoqefa ioh{lkfyx ow hozekx ymkwkob qmkwk `zzneh`gnk lù gkefxzkhyki4 Ymk yw{xy ikkix3 k`hm hofyw`hy iexhnoxki z{wx{`fy yo z`wàw`zm 02`gork. ow. ef ymk h`xk ob ` hofyw`hy foy wki{hki efyo qweyefa. ` lklow`fi{laerefa b{nn z`wyeh{n`wx ymkwkob3 `nn wkzowyx. nkyykwx. ow oymkw ioh{lkfyx. g`n`fhkxmkkyx. r`n{`yeof `fi xy`yklkfyx gu `fu k}zkwy `fu z`wy ob qmehm ex k}yw`hykiow wkbkwwki yo ef ymk Zwoxzkhy{x3 ` qweyykf xy`yklkfy xeafki gu ymk `{ieyowx ow

`hho{fy`fyx xkyyefa o{y ymk ìd{xylkfyx lìk gu ymkl ef `wwerefa `y ymkbea{wkx xmoqf ef ymkew wkzowy `fi aerefa ymk wk`xofx ymkwkob. `fi ymk `{ieyki`hho{fyx ob ymk yw{xy b{fi bow k`hm ob ymk berk bef`fhe`n uk`wx zwkhkiefa ymkz{gneh`yeof ob ymk zwoxzkhy{x&

0=& Ikyènx ob ymk i{w`yeof ob ymk yw{xy `fi ymk hewh{lxy`fhkx `fi hofieyeofx{fikw qmehm ey lù gk ykwlef`yki&

05& Ikyènx ob ymk hewh{lxy`fhkx `fi hofieyeof {fikw qmehm ymk yw{xy lù gkloiebeki&

7:& Ey xmo{ni gk foyki ym`y Ho{fhen xm`nn foy aw`fy `f efeye`n nexyefa qmkwk ymkbea{wkx wkzowyki of gu ymk `{ieyowx. `x wkp{ewki gu z`wàw`zm 07. `wk lowk

ym`f fefk lofymx oni&

FOYK 04 Ef h`xkx qmkwk ey ex hofykfiki ym`y hofyw`hyx h`ffoy gk obbkwki bowefxzkhyeof qeymo{y iexhnoxefa yo holzkyeyowx elzowy`fy efbowl`yeof ymkiexhnox{wk ob qmehm leamy gk ikywelkfy`n yo ymk yw{xyx efykwkxyx.`zzneh`yeof lù gk lìk yo Ymk K}hm`fak bow `zzwor`n yo iexzkfxkqeym ymk obbkwefa ob x{hm ioh{lkfyx bow efxzkhyeof& Moqkrkw. x{hmioh{lkfy l{xy gk lìk `rèn`gnk yo Ymk K}hm`fak&

FOYK 74 Ef ymk h`xk ob yw{xyx qmkwk fo {feyx `wk gkefa obbkwki yo ymk z{gneh efhoffkhyeof qeym ow `x ` wkx{ny ob ymk `zzneh`yeof bow ìlexxeof yo ymkobbehe`n nexy. ymk wkzowy gu ymk `{ieyowx wkp{ewki ef z`wàw`zm 07 fkkiofnu gk ef wkxzkhy ob ymk n`xy holznkyki bef`fhe`n uk`w ellkie`yknu

zwkhkiefa ymk z{gneh`yeof ob ymk zwoxzkhy{x ow ef wkxzkhy ob ymk zkweoixefhk ymk {fey yw{xy q`x kxy`gnexmki. eb ymex ohh{wwki nkxx ym`f ofkuk`w zweow yo x{hm z{gneh`yeof&


28/78

qqq&zwoxm`wkfa&hol 7:0: 7=


HM@ZYKW =

XKH[WEYEKX EXX[KI GU XY@Y[YOWU GOIEKX

Of `zzneh`yeof. ymk Hkfyw`n G`fc ob Feakwe` `fi oymkw Xy`y{yowu Goiekx xm`nn z{gnexm zwoxzkhy{x.ymk hofykfyx ob qmehm xm`nn efhn{ik4

0& YMK HKFYW@N G@FC

-e% B{nn f`lk ob exx{efa `{ymoweyu3-ee% Ymk `lo{fy `fi yeynk ob ymk exx{k3-eee% Zwehk ob exx{k3-er% @ xy`yklkfy. ef ` bowl `zzworki gu Ymk K}hm`fak. ym`y `zzneh`yeof m`x gkkf

lìk yo ymk Ho{fhen ob Ymk K}hm`fak bow nexyefa ob ymk wknkr`fy xkh{weyekx3-r% Ozkfefa `fi hnoxefa i`yk ob `zzneh`yeof3-re% Ogdkhy ob ymk exx{k3-ree% Ymk wkrkf{k àèfxy qmehm ymk xkh{weyu ex hm`waki3-reee% @{ymoweyu {fikw qmehm ymk xkh{weyu ex exx{ki3-e}% Ymk zn`hk `y qmehm `zzneh`yeofx qenn gk `hhkzyki3

-}% B{nn z`wyeh{n`wx ob ymk xkh{weyekx. k&a& ymk xkyyefa {z ob `fu xefcefa b{fi ow ob `fuweamyx ob ymk Bkikw`n Aorkwflkfy ow z{gneh `{ymoweyu yo wkikkl gkbowk l`y{weyu3

-}e% I`yk ob efykwkxy zùlkfyx3-}ee% Y`} zoxeyeof of efykwkxy zùlkfyx3-}eee% Yw{xykk xy`y{x3-}er% Lèfykf`fhk ob wkaexykw3-}r% @ wk`xof`gnk yelk. yo gk xzkhebeki. i{wefa qmehm hozekx ob `fu n`q ow oymkw

`{ymoweyu {fikw qmehm ymk xkh{weyu m`x gkkf exx{ki lù gk efxzkhyki `y ymkHkfyw`n G`fc ob Feakwe`&

7& XY@YKX. NOH@N AORKWFKLKFY @FI OYMKW XY@Y[YOWU GOIEKX

e% Ymk b{nn f`lk ob ymk exx{efa `{ymoweyu3

ee% @ xy`yklkfy `x bonnoqx4

Ymex ìrkwyexklkfy ex exx{ki ef holzne`fhk qeym Wka{n`yeofx ob Ymk Feakwe`fXyohc K}hm`fak bow ymk z{wzoxk ob aerefa efbowl`yeof yo ymk z{gneh qeym wka`wi yoymk `{ymoweyu& Ymk iewkhyowx -ow oymkw k}kh{yerk l`fàklkfy `x `zzwozwe`yk%honnkhyerknu `fi efierei{`nnu `hhkzy b{nn wkxzofxegeneyu bow ymk `hh{w`hu ob ymkefbowl`yeof aerkf `fi hofbewl. m`refa lìk `nn wk`xof`gnk kfp{ewekx. ym`y yo ymkgkxy ob o{w cfoqnkiak `fi gknekb ymkwk `wk fo oymkw b`hyx ymk olexxeof ob qmehmqo{ni l`ck `fu xy`yklkfy ef ymk ìrkwyexklkfy lexnkìefa&

Ef h`xk ob `{ymoweyekx qmkwk ymkwk `wk fo iewkhyowx. `zzneh`yeof xmo{ni gk lìk yoYmk K}hm`fak bow ymk bowl ob mkìefa `fi oymkw wkp{ewklkfyx3

eee% @ xy`yklkfy ym`y `zzneh`yeof m`x gkkf lìk yo Ho{fhen ob Ymk K}hm`fak. bowzkwlexxeof yo ik`n ef `fi bow nexyefa ob ymk xkh{weyekx3

er% Ymk `lo{fy `fi yeynk ob ymk xkh{weyu bow qmehm nexyefa ex xo{amy3

r% Ymk `{ymoweyu {fikw qmehm ymk xkh{weyu ex exx{ki3

re% Ikyènx ob ymk wkrkf{k `fi h`zey`n àèfxy qmehm ymk xkh{weyu ex hm`waki3

ree% Ef ymk h`xk ob ` z{gneh {yeneyu holz`fu. ikyènx ob ymk `wk`x xkwrki gu ymkholz`fu3

reee% Z{wzoxk ob exx{k `fi ikxhwezyeof ob ymk zwodkhy. xy`yefa4

-`% Khofoleh b`hyowx efronrki.-g% Efholk `fi h`xm bnoq bowkh`xy.-h% Qweyk {z of l`fàklkfy `fi iewkhyowx ob ymk kfykwzwexk3


29/78



e}% B{nn z`wyeh{n`wx ob ymk xkh{weyu bow qmehm nexyefa ex xo{amy `fi ef z`wyeh{n`w4

`% Ymk weamyx hofbkwwki `x wka`wix efholk `fi h`zey`n. qeym b{nn efbowl`yeof `x yoymk `lo{fy `fi `zzneh`yeof ob `fu xefcefa b{fi3 `fu weamy ob ymk `{ymoweyu yowkikkl gkbowk l`y{weyu. `fu weamyx `fi ymk xkh{weyu {zof qmehm `fu no`f ex

hm`waki&

g% Ymk zwehk ob `fi ymk ykwlx {zof qmehm ymk xkh{weyu m`x gkkf exx{ki owàwkki yo gk exx{ki. `fi qmkymkw ymk x`lk m`x ow m`x foy gkkf zèi {z efb{nn. z`wyeh{n`wx ob `nn zùlkfyx xyenn yo gk lìk qeym i{k i`ykx l{xy gk aerkf&

h% Ymk i`ykx `fi z`wyekx yo `nn l`ykwe`n hofyw`hyx `bbkhyefa ymk exx{k ob ymkxkh{weyu qeym ` ikxhwezyeof ob ymk akfkw`n f`y{wk ob ymk hofyw`hy&

}% Z`wyeh{n`wx ob `fu h`zey`n qmehm ex {fikw ozyeof ow àwkki hofieyeof`nnu ow{fhofieyeof`nnu yo gk z{y {fikw ozyeof qeym ymk zwehk `fi i{w`yeof ob ymk ozyeof `fihofxeikw`yeof bow qmehm ymk ozyeof q`x aw`fyki `fi ymk f`lk `fi ìiwkxx ob ymkaw`fykk&

-}e% @ hozu ob ymk n`xy `{ieyki g`n`fhk xmkky `fi zwobey `fi noxx ow efholk `fik}zkfiey{wk `hho{fy qeym ` hozu ob ymk `{ieyowx hkwyebeh`yk `fi `fu foykx owogxkwr`yeofx. ef ow of ymk g`n`fhk xmkky wkp{ewki yo gk z{gnexmki gu `funkaexn`yeof wkn`yefa yo ymk holz`fu3

-}ee% @ xy`yklkfy gu ymk Xoneheyow,Akfkw`n ob ymk xy`yk ow `fu oymkw nka`n obbehkw`{ymowexki ef ym`y gkm`nb yo ymk kbbkhy ym`y `nn ymk nka`n wkp{ewklkfyx wkn`yefa yo ymkexx{k m`rk gkkf holzneki qeym3

-}eee% @ xy`yklkfy gu ymk @hho{fy`fy,Akfkw`n ym`y yo ymk gkxy ob mex cfoqnkiak `figknekb. ymkwk ex foymefa hofyèfki ef ymk zwoxzkhy{x qmehm qenn l`ck ymk xy`yklkfywka`wiefa ymk bef`fhe`n re`geneyu ob ymk zwodkhy lexnkìefa3

-}er% Ymk a{`w`fykk gu xy`yk Aorkwflkfy ob ymk no`f ow ikgkfy{wk xy`yefa zweoweyu hnèlob wkzùlkfyx ob ymk no`f àèfxy wkxo{whkx ob ymk xèi `{ymoweyu3

-}r% Ymk b{nn f`lkx `fi z`wyeh{n`wx ob iewkhyowx3

-}re% Ymk b{nn f`lkx. zwobkxxeof`n p{`nebeh`yeof `fi ìiwkxx ob ymk Xkhwky`wu `fixey{`yeof ob Wkaexykwki Obbehk3

-}ree% Ymk f`lkx `fi ìiwkxxkx ob ymk g`fckwx. xyohcgwockwx. xoneheyowx. `{ieyowx.àkfyx `fi yw{xykkx3

-}reee% @ xy`yklkfy ym`y bow ` zkweoi -foy nkxx ym`f 09 iùx% `y ` f`lki zn`hk ef Nàox -ow

x{hm oymkw Hkfywk `x Ymk K}hm`fak lù `zzwork% ` hozu ob ymk xy`y{ykx. owikwxow oymkw `{ymoweyekx {fikw qmehm ymk xkh{weyu m`x gkkf hwk`yki `fi exx{ki.yoakymkw qeym hozekx ob `nn ymk l`ykwe`n hofyw`hyx. yw{xy ikki -eb `fu% `fi ob `nnwkzowyx. nkyykwx. g`n`fhk xmkkyx. r`n{`yeofx. `fi xy`yklkfyx gu `fu k}zkwy `fiqmkwk `fu ob ymk `gork lkfyeofki ioh{lkfyx `wk foy ef Kfanexm n`fa{àk.foy`we`nnu hkwyebeki yw`fx`hyeof ymkwkob lù gk efxzkhyki&

-}e}% @fu oymkw efbowl`yeof ym`y lù gk wkp{ewki gu Ymk K}hm`fak&


30/78



HM@ZYKW4 5

XONEI LEFKW@NX HOLZ@FEKX

0& ZWKNELEF@WU

Ymk bonnoqefa xzkhe`n wkp{ewklkfyx `zznu yo Exx{kwx qmoxk `hyereyekx -qmkymkw iewkhynuow ymwo{am ` x{gxeie`wu holz`fu% efhn{ik k}znow`yeof bow ow zwoi{hyeof ob f`y{w`nwkxo{whkx hofxexyefa ob x{gxy`fhkx x{hm `x lky`n. ow xonei b{knx. `x qknn `xholz`fekx kfaàki ef lefefa. k}yw`hyeof ob lky`nx `fi zwkheo{x xyofkx. p{`wwuefa owxelen`w `hyereyekx -Wkbkwkfhk mkwkef yo ymk exx{kw `fi eyx x{gxeie`wekx. eb `fu. y`ckfyoakymkw `x ` awo{z%&

7& P[@NEBEH@YEOFX BOW NEXYEFA

@f `zzneh`yeof bow nexyefa bwol ` holz`fu qmoxk h{wwkfy `hyereyekx hofxexy xonknu obk}znow`yeof qenn foy fowl`nnu gk hofxeikwki. {fnkxx ymk exx{kw ex `gnk yo kxy`gnexm4

e% Ymk k}exykfhk ob ìkp{`yk khofoleh`nnu k}znoey`gnk wkxkwrkx ob f`y{w`nwkxo{whkx. qmehm l{xy gk x{gxy`fye`yki gu ymk ozefeof ob `f k}zkwy. ef ` ikbefki`wk` orkw qmehm ymk exx{kw m`x k}znow`yeof `fi k}znoey`yeof weamyx&

ee% @f kxyel`yk ob ymk h`zey`n hoxy ob gwefaefa ymk exx{kw efyo ` zwoi{hyerk zoxeyeof3`fi

eee% @f kxyel`yk ob ymk yelk `fi qowcefa h`zey`n wkp{ewki yo gwefa ymk exx{kw efyo `zoxeyeof yo k`wf wkrkf{k&

8& YKHMFEH@N @IREXKW

@f exx{kw qmoxk `hyereyekx efhn{ik ow `wk yo efhn{ik k}znow`yeof bow f`y{w`n wkxo{whkx

yo ` l`ykwe`n ikawkk l{xy m`rk `rèn`gnk yo ey ymk ykhmfeh`n ìrehk ob `f efikzkfikfyzkwxof qmo m`x mì `zzwozwe`yk k}zkwekfhk ef ymk yuzk ob k}znow`yeof `hyereyu{fikwy`ckf ow zwozoxki yo gk {fikwy`ckf gu ymk exx{kw&

9& G@XEX OB KREIKFHK

e% @ xy`yklkfy lìk ef `fu nexyefa ioh{lkfy ow hewh{n`w `x yo ymk k}exykfhk ob f`y{w`nwkxo{whkx l{xy gk x{gxy`fye`yki gu ymk zwobkxxeof`n ìrexkw bwol mex oqfcfoqnkiak `fi x{zzowyki gu ikyènx ob iwennefa wkx{nyx. `f`nuxex ow oymkw kreikfhk&

ee% Eb elzowy`fy kreikfhk qmehm l{xy wklèf hofbeikfye`n bow nka`n ow oymkw r`nei wk`xofxm`x yo gk k}hn{iki bwol ymk nexyefa ioh{lkfy ow hewh{n`w ow ymk ykhmfeh`n ìrexkwx

wkzowy efhn{iki ef ymkl. ymk exx{kw l{xy `nnoq `f efikzkfikfy hofx{ny`fy. l{y{`nnu`zzworki yo rkwebu yo Ymk K}hm`fak ef hofbeikfhk ymk elzowy`fhk ob x{hm kreikfhk&

;& NEXYKI EXX[KWX -Fkq Rkfy{wkx%4

Qmkwk ` p{oyki holz`fu zwozoxkx yo k}znowk bow f`y{w`n wkxo{whkx `x `f k}ykfxeof yoow hm`fak bwol eyx k}exyefa `hyereyekx. ` hewh{n`w. qmehm l{xy efhn{ik ymk efbowl`yeofxzkhebeki ef w{nk XL& :5. `fi ef ymk iexhnox{wk wkp{ewklkfyx qmkwk `zzneh`gnk. qenn gkwkp{ewki yo gk xkfy yo xm`wkmonikwx ef keymkw ob ymk bonnoqefa hewh{lxy`fhkx4

e% Qmkwk ymk Zwozox`n efronrkx ` rkwu x{gxy`fye`n `hp{exeyeof. ` l`dow yw`fx`hyeof ow ìexhnox`gnk yw`fx`hyeof `x ikbefki ef Hm`zykwx 7. 9 `fi ; OW

ee% Qmkwk ymk Zwozox`n efronrkx ` yw`fx`hyeof ob 88 zkw hkfy ow lowk ob ymk fky `xxkyxob ymk exx{kw yo k}znow`yeof bow f`y{w`n wkxo{whkx ow ymk hofyweg{yeof bwol x{hmk}znow`yeof ob 88+ ow lowk yo ymk zwk,y`} ywìefa wkx{ny ob ymk exx{kw& @fu x{hm


31/78



yw`fx`hyeof xmo{ni gk hofieyeof`n of `zzwor`n gu ymk xm`wkmonikwx ef akfkw`nlkkyefa&

2& Ef `xxkxxefa ymk k}ykfy ob ierkwxebeh`yeof ow ymk `lo{fy ob hofyweg{yeof yo ymk zwk,y`}ywìefa wkx{ny. `hho{fy xmo{ni gk y`ckf ob `fu `xxohe`yki yw`fx`hyeofx ow no`fx kbbkhykiow efykfiki `fi ob `fu hofyefakfy ne`geneyekx ow holleylkfyx& Ef h`xk ob io{gy `x yo ymk

`zzneh`yeof ob ymk wkp{ewklkfy. Ymk K}hm`fak xmo{ni gk hofx{nyki `y ymk k`wnekxyozzowy{feyu&

1& HOFYKFYX OB NEXYEFA IOH[LKFYX OB FKQ @ZZNEH@FYX @FI NEXYKIEXX[KWX -Fkq Rkfy{wkx%

Ef ymk h`xk ob fkq `zzneh`fy qmoxk `hyereyekx efhn{ik yo ` l`ykwe`n k}ykfy k}znow`yeof bowf`y{w`n wkxo{whkx. ow `f exx{k ob xkh{weyekx gu ` nexyki exx{kw bow qmehm ymex ex ` fkqrkfy{wk ymk nexyefa ioh{lkfy ow hewh{n`w l{xy hofyèf ymk bonnoqefa efbowl`yeof efìieyeof yo ym`y xky o{y ef ymk Nexyefa Wkp{ewklkfyx ob Ymk Feakwe`f Xyohc K}hm`fak4

e% Ymk b{nn f`lk. ìiwkxx. `fu zwobkxxeof`n p{`nebeh`yeof `fi wknkr`fy k}zkwekfhk obymk zkwxof qmoxk ykhmfeh`n ìrehk ex `rèn`gnk yo ymk exx{kw ef wkn`yeof yo eyx

k}znow`yeof `hyereyekx& Ymex lù gk efhn{iki ef ymk ìrexkwx wkzowy xzkhebeki ef -2%gknoq3

ee% @ xy`yklkfy ob ymk efykwkxyx ob k`hm zwoloykw ow ykhmfeh`n ìrexkw ef ymk xm`wkh`zey`n ob ymk exx{kw yoakymkw qeym ymk `lo{fyx ob ymk moniefax ef p{kxyeof3

eee% Ymk akfkw`n f`y{wk ob ymk g{xefkxx ob ymk exx{kw3 iexyefa{exmefa gkyqkkf iebbkwkfy`hyereyekx qmehm `wk l`ykwe`n m`refa wka`wi yo ymk zwobeyx ow noxxkx. `xxkyx klznoukiow `fu oymkw b`hyow `bbkhyefa ymk elzowy`fhk ob k`hm `hyereyu& Eb ymk `hyereyekx ob ymkexx{kw y`ck zn`hk yo ` l`ykwe`n k}ykfy o{yxeik Feakwe`. ` xy`yklkfy ob ymkakoaw`zmeh`n noh`yeof ob ymk `hyereyekx l{xy gk lìk cfoqf&

er% Ymk f`y{wk `fi k}ykfy ob ymk exx{kwx weamyx ob k}znow`yeof `fi k}znoey`yeof `fi `

ikxhwezyeof ob ymk zwozkwyekx yo qmehm x{hm weamyx `yy`hm. aerefa z`wyeh{n`wx ob ymki{w`yeof `fi oymkw zwefhez`n ykwlx ob ymk hofhkxxeofx&

r% Ef ymk h`xk ob Zwozoxki k}znow`yeof ob lefkw`n goiekx. ymk f`y{wk `fi k}ykfy ob ymkexx{kwx weamyx `fi ` ikxhwezyeof ob ymk Zwozkwyekx yo qmehm x{hm weamyx `yy`hm. aerefaz`wyeh{n`wx ob ymk i{w`yeof `fi oymkw zwefhez`n ykwlx ob ymk hofhkxxeofx ow oymkwweamyx& @f kxyel`yk ob zworkf k}znoey`gnk wkxkwrkx efhn{iefa `x zwkhexk ` ikxhwezyeofob ymk f`y{wk `fi p{`neyu ob x{hm wkxkwrkx `x ymk kreikfhk `nnoqx `fi ` xy`yklkfyob ymk khofoleh hofieyeofx bow qowcefa ymkl&

re% @ wkzowy gu ymk ykhmfeh`n ìrexkw yo ymk exx{kw qeym wkxzkhy yo ymk kxyel`ykiwkxkwrkx `fi ymk kreikfhk of qmehm ymk kxyel`yk ex g`xki. xy`yefa mex f`lk.ìiwkxx. zwobkxxeof`n p{`nebeh`yeofx `fi wknkr`fy k}zkwekfhk& Ymk wkzowy -lìk {z

yo i`yk foy lowk ym`f xe} lofymx zweow yo ymk exx{k ob ymk nexyefa ioh{lkfy owhewh{n`w% l{xy gk i`yki `fi xmo{ni efhn{ik ìkp{`yk efbowl`yeof of ymk bonnoqefa4

-`% Ymk f{lgkw ob monkx iwennki/lefki `fi ymkew iexyweg{yeof3

-g% @ xy`yklkfy ikxhwegefa rkwu gwekbnu ymk akonoaeh`n hm`w`hykwexyehx ob ymkohh{wwkfhk. ymk yuzk ob ikzoxey. eyx ielkfxeofx `fi ymk awìk ob lefkw`nx bowbn{ei `fi/ow a`xko{x ikzoxeyx. ymk zowoxeyu `fi zkwlk`geneyu hm

Documents

The NSE Greenbook - Listing Requirements 072010