The Northern Part of Okinawa Island, and · Amami-Oshima Island, Tokunoshima Island, the northern part of Okinawa Island, and . Iriomote Island － APPENDICES － GOVERNMENT OF JAPAN

Amami-Oshima IslandTokunoshima IslandThe Northern Part of Okinawa Island, andIriomote Island

- APPENDICES -

GOVERNMENT OF JAPANJanuary 2017

Amami-Oshima Island,

Tokunoshima Island,

the northern part of Okinawa Island, and

Iriomote Island

－ APPENDICES －

GOVERNMENT OF JAPAN

January 2017

Contents

Appendix 1

Management Plan applying to the nominated property

1-1 : Amami-Oshima Island, Tokunoshima Island, the northern part of Okinawa Island,

and Iriomote Island Natural World Heritage Nominated Property Comprehensive

Management Plan...................................................................................................................1-3

Appendix2

Vegetation maps and Species list of the nominated property

2-1: Vegetation maps.....................................................................................................................2-3

2-2: Species lists...........................................................................................................................2-17

2-2-1. Vascular plants.........................................................................................................2-19

2-2-2. Terrestrial mammals...............................................................................................2-97

2-2-3. Birds........................................................................................................................2-100

2-2-4. Terrestrial reptiles..................................................................................................2-129

2-2-5. Amphibians.............................................................................................................2-132

2-2-6. Inland water fishes................................................................................................2-134

2-2-7. Insects......................................................................................................................2-161

2-2-8. Inland water decapod crustaceans.....................................................................2-436

Appendix3*

*These documents are tentative translations for the appendices of the nomination of the property.

Legal instruments of protection applying to the nominated property

3-1: Natural Parks Act (Excerpt).................................................................................................3-3

3-2: Law on the Administration and Management of National Forests (Extract)...........3-45

3-3: National Forests Administration and Management Bylaw (Extract)........................3-50

3-4: Guidelines for Establishment and Administration of Protected Forests...................3-58

3-5: Wildlife Protection, Control and Hunting Management Act (Excerpt)....................3-69

3-6: Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora

(Excerpt) ................................................................................................................................3-89

3-7: Act on the Prevention of Adverse Ecological Impacts Caused by Specified Invasive

Alien Species (Excerpt).....................................................................................................3-118

3-8: Law for the Protection of Cultural Property (Extract)...............................................3-131

3-9: The Ordinance to Protect Endangered Wild Fauna and Flora of Kagoshima

Prefecture.............................................................................................................................3-148

3-10: Amami-Oshima Island and Tokunoshima Island Municipal Ordinances to Protect

Endangered Species of Wild Fauna and Flora.............................................................3-163

3-11: Pet Cat Ordinances in Amami-Oshima Island, Tokunoshima Island, Yambaru, and

Iriomote Island....................................................................................................................3-166

Appendix4*

*These documents are tentative translations for the appendices of the nomination of the property.

Plans of protection applying to the nominated property

4-1: Amami Gunto National Park (Tentative) Park Plan (Draft by the Ministry of the

Environment)...........................................................................................................................4-3

4-2: Yambaru National Park, Park Plan (Excerpt).................................................................4-40

4-3: Iriomote-Ishigaki National Park, Park Plan (Excerpt).................................................4-56

4-4: Regional Administration and Management Plan (The Amami-oshima Forest

Planning Area): Excerpts....................................................................................................4-83

4-5: Regional Administration and Management Plan (The Northern Okinawa Forest


4-6: Regional Administration and Management Plan (The Miyako-Yaeyama Forest


4-7: Conservation Management Plan for the Amami Islands Forest Ecosystem Reserve

(Excerpts).............................................................................................................................4-102

4-8: Conservation Management Plan for the Iriomote-jima Island Forest Ecosystem

Reserve (Excerpts).............................................................................................................4-112

4-9: Protected Forests and Green Corridors: Outlines of Their Position among Japan’s

National Forests..................................................................................................................4-121

4-10: On Designation of National Forests as Green Corridor.............................................4-125

4-11: Revised Plan for Mt. Yuwandake National Wildlife Protection Area

(Excerpt)...............................................................................................................................4-129

4-12: Designation Plan for Mt. Yuwandake National Wildlife Protection Area, Mt.

Yuwandake Special Protection Zone (Excerpt)...........................................................4-131

4-13: Designation Plan for Yambaru (Ada) National Wildlife Protection Area

(Excerpt)...............................................................................................................................4-133

4-14: Designation Plan for Yambaru (Ada) National Wildlife Protection Area, Yambaru

(Ada) Special Protection Zone (Excerpt)......................................................................4-136

4-15: Designation Plan for Yambaru (Aha) National Wildlife Protection Area

(Excerpt)...............................................................................................................................4-140

4-16: Designation Plan for Iriomote National Wildlife Protection Area (Excerpt)........4-142

4-17: Designation Plan for Iriomote National Wildlife Protection Area, Iriomote Special

Protection Zone (Excerpt)................................................................................................4-144

4-18: Protection and Recovery Program for the Amami Rabbit (Pentalagus

furnessi)................................................................................................................................4-146

4-19: Protection and Recovery Program for the Iriomote Cat (Prionailurus bengalesis

iriomotensis)........................................................................................................................4-150

4-20: Protection and Recovery Program for the Amami Woodcock (Scolopax

mira)......................................................................................................................................4-155

4-21: Protection and Recovery Program for the Amami Thrush (Zoothera dauma

major)....................................................................................................................................4-158

4-22: Protection and Recovery Program for the Okinawa Rail ( Gallirallus

okinawae).............................................................................................................................4-161

4-23: Protection and Recovery Program for the Okinawa woodpecker (Sapheopipo

noguchii)...............................................................................................................................4-165

4-24: Protection and Recovery Program for the Yanbaru long-armed scarab beetle

(Cheirotonus jambar)........................................................................................................4-168

4-25: A 10-year Action Plan for the Amami Rabbit Protection and Recovery Program

(2014 to 2024).....................................................................................................................4-171

4-26: A 10-year Action Plan for the Amami Woodcock Protection and Recovery Program

(2014 to 2024).....................................................................................................................4-187

4-27: A 10-year Action Plan for the Amami Thrush Protection and Recovery Program

(2014 to 2024).....................................................................................................................4-201

4-28: A 10-year Action Plan for the Okinawa Rail Protection and Recovery Program

(2015 to 2025).....................................................................................................................4-214

4-29: Phase 2 Small Asian Mongoose Control Plan for Amami-Oshima Island (Fiscal

years 2013 to 2022)............................................................................................................4-232

4-30: Phase 2 Mongoose Control Plan for the Northern Part of Okinawa Island (Fiscal

years 2013 to 2022)............................................................................................................4-238

4-31: Cane Toad (Rhinella marina) Control Plan for the Yaeyama Region of Okinawa

Prefecture.............................................................................................................................4-245

4-32: The Biodiversity Strategy and Action Plan of Kagoshima Prefecture

(Excerpt)...............................................................................................................................4-248

4-33: Act on Special Measures for the Promotion and Development of the Amami Island

Group (Excerpt)..................................................................................................................4-266

4-34: Plan for the Promotion and Development of the Amami Island Group

(Excerpt)...............................................................................................................................4-272

4-35: The Amami Island Group Symbiotic Society Plan (Excerpt)...................................4-296

4-36: Kagoshima Prefecture Tourism Promotion Basic Policy, Basic Policy of the

“Kagoshima prefectural ordinance for a tourism -oriented prefecture.”

(Excerpt)...............................................................................................................................4-312

4-37: Master Plan of the Amami Island Group Sustainable Tourism................................4-318

4-38: Implementation Policy of Environmental Consideration Guidelines for Public

Projects on Amami-Oshima Island and Tokunoshima Island...................................4-350

4-39: Biodiversity Strategy of Okinawa (Excerpt)................................................................4-362

4-40: Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa

(Excerpt)...............................................................................................................................4-377

4-41: Basic Plan for 21st Century Vision of Okinawa (Okinawa Promotion Plan):

Excerpt..................................................................................................................................4-386

4-42: Okinawa Prefecture Basic Plan for Tourism Promotion (Fifth Plan): Outline.....4-401

4-43: Mt. Ibu Conservation and Utilization Agreement (Overview).................................4-407

4-44: Nakama River Conservation and Utilization Agreement (Overview)....................4-409

Appendix5

Additional information

5-1: Official topographic maps (provided separately)

5-2: List of photographs and other audiovisual material........................................................5-3

(編集)附属資料.pdfから挿入したしおりAppendicesContentsAppendix 11-1 Comprehensive Management Plan1. Introduction2. Basic Framework of the Plan3. Overview of the Nominated Property4. Management Targets5. Basic Management Policies6. Implementation Mechanism for Management7. Preparation of Action Plans by Region8. ConclusionAnnexesAnnex 1 Action Plan, Amami-Oshima IslandAnnex 2 Action Plan, Tokuonshima IslandAnnex 3 Action Plan, Northern Part of Okinawa IslandAnnex 4 Action Plan, Iriomote Island

Reference MaterialsReference Material 1: List and Overview of Laws, Ordinances, Plans, and Other Regulations Related to the Management PlanReference Material 2: List of Member Government Organizations of the Regional Liaison CommitteeReference Material 3: Lists of Member Organizations of the Sub-local Meeting

Appendix 22-1 Vegetation MapsSpecies Lists2-2-1 Vascular Plants2-2-2 Terrestrial Mammals2-2-3 Birds2-2-4 Terrestrial Reptiles2-2-5 Amphibians2-2-6 Inland water Fishes2-2-7 Insects2-2-8 Inland water Decapod CrustaceansRed List Categories

Appendix 33-1 Natural Parks Act3-2 Law on the Administration and Management of National Forests3-3 National Forests Administration and Management Bylaw3-4 Guidelines for Establishment and Administration of Protected Forests3-5 Wildlife Protection, Control and Hunting Management Act3-6 Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora3-7 Act on the Prevention of Adverse Ecological Impacts Caused by Specified Invasive Alien Species3-8 Law for the Protection of Cultural Property3-9 The Ordinance to Protect Endangered Wild Fauna and Flora of Kagoshima Prefecture3-10 Amami-Oshima Island and Tokunoshima Island Municipal Ordinancesto Protect Endangered Species of Wild Fauna and Flora3-11 Pet Cat Ordinances in Amami-Oshima Island, Tokunoshima Island, Yambaru, and Iriomote Island

Appendix 44-1 Amami Gunto National Park Plan4-2 Yambaru National Park Plan4-3 Iriomote-Ishigaki National Park Plan4-4 Regional Administration and Management Plan (Amami-Oshima Forest Planning Area)4-5 Regional Administration and Management Plan (Northern Okinawa FPA)4-6 Regional Administration and Management Plan (Miyako-Yaeyama FPA)4-7 Conservation Management Plan for the Amami Islands Forest Ecosystem Reserve 4-8 Conservation Management Plan for the Iriomote Island FER4-9 Protected Forests and Green Corridors: Outlines 4-10 On Designation of National Forests as Green Corridor4-11 Revised Plan for Mt. Yuwandake National Wildlife Protection Area 4-12 Revised Plan for Mt. Yuwandake NWPA Special Protection Zone4-13 Designation Plan for Yambaru (Ada) NWPA4-14: Designation Plan for Yambaru (Ada) NWPA, Special Protection Zone4-15 Designation Plan for Yambaru (Aha) NWPA4-16 Designation Plan for Iriomote NWPA4-17 Designation Plan for Iriomote NWPA Special Protection Zone4-18 Protection and Recovery Program: Amami Rabbit4-19 Protection and Recovery Program: Iriomote Cat4-20 Protection and Recovery Program: Amami Woodcock4-21 Protection and Recovery Program: Amami Thrush4-22 Protection and Recovery Program: Okinawa Rail4-23 Protection and Recovery Program: Okinawa woodpecker4-24 Protection and Recovery Program: Yanbaru long-armed scarab beetle4-25 A 10-year Action Plan for the Amami Rabbit Protection and Recovery Program4-26 A 10-year Action Plan: Amami Woodcock Protection and Recovery Program4-27 A 10-year Action Plan: Amami Thrush Protection and Recovery Program4-28 A 10-year Action Plan: Okinawa Rail Protection and Recovery Program4-29 Phase 2 Mongoose Control Plan: Amami-Oshima Island4-30 Phase 2 Mongoose Control Plan: Northern Part of Okinawa Island4-31 Cane Toad Control Plan for the Yaeyama Region of Okinawa Prefecture4-32 Biodiversity Strategy and Action Plan of Kagoshima Prefecture4-33 Act on Special Measures for the Promotion and Development of the Amami Island Group4-34 Plan for the Promotion and Development of the Amami Island Group4-35 Amami Island Group Symbiotic Society Plan4-36 Kagoshima Prefecture Tourism Promotion Basic Policy4-37 Master Plan of the Amami Island Group Sustainable Tourism4-38 Implementation Policy of Environmental Consideration Guidelines for Public Projects on Amami-Oshima and Tokunoshima Islands4-39 Biodiversity Strategy of Okinawa4-40 Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa4-41 Basic Plan for 21st Century Vision of Okinawa4-42 Okinawa Prefecture Basic Plan for Tourism Promotion4-43:Mt. Ibu Conservation and Utilization Agreement4-44 Nakama River Conservation and Utilization Agreement

Appendix 55-2 List of photographs and other audiovisual material

Documents

The Northern Part of Okinawa Island, and · Amami-Oshima Island, Tokunoshima Island, the northern part of Okinawa Island, and . Iriomote Island － APPENDICES － GOVERNMENT OF JAPAN