Every year, the start

of the cool season

heralds the return of

the humpbacked whales

to our waters. A unique

opportunity for a

close-up view of these

emperors of the ocean!

species so rules have been

e s t a b l i s h e d t o e n s u r e

they are not disturbed by

whale-watching fans.

Charter of Good Conduct

To u r i s m p r o f e s s i o n a l s

r u n n i n g t r i p s h a v e

signed a Charter and are

of f icia l ly commit ted to

responsible and sustainable

whale-watching practices.

The Charter signatories all

fl y a distinctive pennant on

their boats and can

tell you all about the rules

of good behaviour around

whales.

A show in a million

The humpback whales

migrate to the safe, warm

waters of New Caledonia’s

l a g o o n t o b r e e d , g i ve

b i r t h a n d n u r s e t h e i r

calves. Seeing them at

p l ay i s a n e x p e r i e n ce

you’ll treasure forever!

Book your trip now!

2016 is the Pacific Year of

the Whale and members of

the Secretariat of the Pacifi c

R e g i o n a l E n v i r o n m e n t

P r o g r a m (S P R EP) h a ve

launched a “Protect Pacific

Whales – Ocean Voyagers’

Campaign” to celebrate

these magnifi cent creatures

a n d r a i s e a w a r e n e s s

about whale and ocean

conservation. According to

scientists, between 400 and

600 whales visit our lagoon

e v e r y y e a r. H u m p b a c k

whales are a protected

OUR FAVORITE

On 13 July, Nouméa will once again be bedecked in patriotic red, white and blue finery in honour of France's national holiday.

Read more P2

the whales!Welcoming

28 JULY 20168 JULY TO212

visitnewcaledonia.com

212Free

CONTENTS

âp.2>3Hot Picks

âp.4>5Agenda

âp.6Top sights

âp.7Useful tips

âp.8City Map

www.newcaledoniaweekly.nc

Make the most of your stay

BOOKNOW !

Maison du Lagon, Port Moselle, Tel 27 27 27www.maisondulagon.nc/enwww.captainchericroisiere.nc/index_e.htmwww.captainwoodin.nc/?cat=1

France's national

Read more P2

BASTILLE DAYCELEBRATIONS

NYUART & CULTURE

HOT PICKS

G r e a t n e w s ,

guys! The winter

sales k ick of f on

Saturday 16 July! For

three whole weeks, it ’s

r e t a i l h e a v e n w i t h

unbeatable bargains

on of fer in a host of

loc a l s tores . Take a

stroll to La Promenade

retail centre at Anse

V a t a , d r o p i n a t

Palm Beach and Por t

Plaisance shopping malls, then head

for Place des Cocotiers and browse the

many upscale stores lining the nearby

streets... there's something to appeal to

every whim! The sales end on 7 August

so hurry and hit the shops fast to get the

best deals.

Bastille Day celebrations

Bargains galore

OUR FAVORITESHOPPING

L o c a l a r t i s t

Stéphane Foucaud

i s b a c k w i t h a

n e w e x h i b i t i o n

entitled NYU, on

from 18 to 30 July

at Galerie Lec Lec

T i c , l o c a t e d i n

L a P r o m e n a d e

Complex at Anse Vata. His fascinating NYU show

(“nyu” means the basis of a relationship in the Cémuhî

language*) focuses on animals and the similarities they

share with the people and customs of New Caledonia.

Set out on a voyage of cultural discovery!

*A Kanak dialect spoken in the North of the Main Island

Galerie Lec Lec Tic, La Promenade Complex, Anse Vata, Nouméa, Tel 82 56 01

Is an epic off-road

adventure exploring

the Deep South one of

your dreams? It’s pure

magic... and we speak

from experience!

T h e e x p e r i e n c e d

T o u t a z i m u t t e a m

awaits you in Nouméa

to whisk you of f in a

luxury SUV for a thrilling

safari lasting a few

hours or a full day.

You’ll be dazzled by

the glorious beauty and

rich biodiversity of New

Caledonia’s Deep South.

Close to nature

The Toutazimut adventure

includes sites of unique

n a t u r a l a n d h i s t o r i c

and capt ivat ing! Jo in

T o u t a z i m u t f o r a

wilderness adventure

you’ll never forget.

Please book ahead.Tel 91 51 65www.toutazimut.nc/en

Toutazimut

s p l e n d o u r s u c h a s t h e

Madeleine Falls, Yaté Lake,

o l d Prony v i l lag e, Parc

de la Rivière Bleu nature

reserve, Cap N’dua... plus

lunch with a local tr ibe

and learning about endemic

plant species. Spectacular

The wild call of the Deep South

MOVE IT

t h e c r o w d s w i l l b e

e n t e r t a i n e d w i t h l i v e

music while 5,000 paper

lanterns are handed out.

T he tr adit ional lan ter n

p r o ce s s i o n w i l l s e t o f f

from Place Bir Hakeim at

7 p.m. and wend its way to

Place des Cocotiers in the

city centre, where the fun

continues.

On 13 July, Nouméa

will once again be

bedecked in patriotic

red, white and blue

finery in honour of

France's national

holiday.

The festivities kick off

at Place Bir-Hakeim…

St ar t ing at 6 .15 p.m. ,

Feast for eyes

and ears

Star t ing at around 7.30

p.m., a scintillating firework

display will be launched

from the Townhall roof

and Place des Cocotiers

is the per fec t place for

a grandstand view of the

s t a r r y s p l e n d o u r. A n d

y o u c a n e n d t h e

e v e n i n g i n s t y l e i n

t h e Tow n h a l l H a l l o f

Honour at the traditional

communit y dance led

by Ardy Panatte and his

orchestra.

www.ville-noumea.nc

Feast for eyes

y o u c a n e n d t h e

celebrations

EXPERIENCE

The village of Thio,

just 1 ½ hours from

Nouméa, has a long

and eventful history.

T h e t o w n w a s a k e y

centre for early mining

p i o n e e r s a n d i t s

f a s c i n a t i n g M i n i n g

Museum provides vivid

insight into their l ives

and exploits. Everything

b e g a n i n 1 8 7 5 w h e n

gar n ier i te ore was f i r s t

mined, and visitors can tour

an historic mine still active

today.

Nature-lovers are also in for

a treat: Thio boasts all the

unspoilt natural beauty of

the southern East Coast.

From the black sand beach

to the north to the idyllic

white sands of Moara beach

to the south, Thio offers

some of the most striking

c o n t r a s t s

found in New

Caledonia.

Fair time

The town will

be celebrating

t h e 2 7 t h

Thio Fair on 16 and 17 July.

Highlights include dances,

equestrian games, guided

tours and a wealth of stalls

selling farm-fresh

f r u i t a n d v e g e t a b l e s ,

f reshly caught f ish and

shellfish and arts & crafts...

See you there!

Tel 44 80 30, www.thio.nc/evenements/actualites/215-foire-de-thio , Office de tourisme de Thio & Musée de la Mine

selling farm-fresh

Thio Fair on 16 and 17 July.

selling farm-fresh

f r u i t a n d v e g e t a b l e s ,

selling farm-fresh

Blessed by nature, rich in history!

1 2 3 P r o m e n a d e r o g e r L a r o q u e • a n s e Vata

REsERvations

260 553

opEn : 6am-10am • 11:30am-2Pm • 7Pm-9:30Pm • 7/7

market fresh buffet from : 1 900F

PAGE 2/3

TIME OUT

Magical alchemy

At the New Caledonia Conservatory of Music on 21 &

22 July, music meets juggling in an unusual and magical

show fusing Bach’s works for lute with the airy poetry

of juggling. Don’t miss this opportunity to see juggler

Vincent de Lavenère creating delicate shapes in the air

which blend in perfect harmony with the arabesques of

notes conjured by lutenist Eric Bellocq as he performs

some of the loveliest music written by Johann Sebastian

Bach. Two arts fuse to create a triumph of subtle

enchantment which is both moving and joyous.

Thurs. & Fri. 8 p.m. , New Caledonia Conservatory of Music,17 avenue des Frères Carcopino, Artillerie, Nouméa,www.eticket.nc

Located in a charming

residential area at

the tip of Noumea’s

Ouémo peninsula,

Le Stanley is a haven

of tranquillity.

T he hote l commands

stunning views over the

azure lagoon and the

friendly staff will spare no

menus to appeal to light,

m e d i u m a n d h e a r t y

appetites! The delightful

lagoon-side pool is the ideal

place to relax, and you’ll

find a tempting selection of

salads and gourmet dishes

at the hotel’s delicatessen

shop. Le Stanley is also an

excel lent base for tr ips

t o T i n a G o l f C l u b a n d

effort to ensure your stay

is perfect. The suites and

studio apartments are the

epitome of stylish comfort

and are all equipped with a

kitchenette.

Service with a smile

The hotel offers a choice of

three “Bonjour” breakfast

t h e T j i b a o u C u l t u r a l

Centre, or for getting

to Magenta domestic

airport.

Peace and serenity with

t h e l a g o o n o n y o u r

doorstep!

33 rue de la Riviera, Ouémo,Nouméa, Tel 23 23 23www.lestanley.nc/en

Fancy some fresh air and rural fun? Head to Daniel

Eysseric’s farm at La Foa, 1 ¼ hours from Nouméa,

on Sunday 17 Ju ly for the 3rd “Farm Open Day ”

event. Highlights include a guided tour of the farm, a

biodiversity workshop, a farmers’ market featuring a

dozen stalls, and local craftspeople. Foodies will love the

special tastings and the luscious lunch concocted by local

chef team “Les Toqués du Caillou”, with melon the key

inspiration. Sponsored by “Agriculture Responsable”, the

event is designed to promote and raise awareness about

environmental quality.

Discoveries, encounters & gourmet treats in store!

Admission free. Please book ahead for lunch. Tel 27 21 88

THE NATURE SPOT

WHERE TO STAY

FARM DISCOVERY DAY

A peaceful oasis

Kanak slow-cooked stew

prepared with yam, taro

and chicken or fish.

Tr e a t y o u r t a s t e b u d s

to a mea l in a Jap anes e

r e s t a u r a n t , a B r e t o n

crêper ie, a classic snack

b a r o r a c h i c g o u r m e t

New Caledonian

cuisine is an

explosion of colours,

scents and savours, a

cosmopolitan cocktail

of Melanesian,

French, Vietnamese,

Indonesian and

Japanese culinary

traditions.

O f c o u r s e , n o - o n e

c o u l d r e s i s t s u c h

French classics as foie

gr as , cheese or f resh

b a g u e t t e s , b u t y o u

absolutely must sample

a bougna, the traditional

restaurant... Take your pick

and revel in every mouthful!

Food Fair

From 28 to 31 July, Maison

des Ar t isans trade show

venue at Nouville will be

hosting the 2016 Food Fair.

Highlights include tastings

and sales of local produce

and specialities, and special

gourmet at tract ions.. . A

celebrat ion of gorgeous

grub no sel f-respec t ing

foodie should miss!

WINING & DINING

Gourmet heaven

The Table Unio Tribe welcome you to a discovery weekend at their village near Bourail, 2 hours from Nouméa. Experience a truly authentic lifestyle, share in local customs and enjoy a rich and varied program of activities: nature trails, hunting and weaving...

Please book ahead. Tel 92 84 99

DISCOVERY WEEKEND

15 to 17 July

FOCUS ON

Le Chevalet d’Art gallery in Ouémo is hosting a joyous exhibition entitled “Painters of the Pacifi c”, showcasing 60 works by thirty artists inspired by the Pacifi c Islands... A celebration of vibrant, luminous beauty and timeless enchantment!

Le Chevalet d'Art, 81 rue Arnold Daly, Ouémo, Nouméa, Tel 24 92 42www.lechevaletdart.nc

AGENDA

Nou

méa

8 JULYTO

28 JULY2016

8 JULYThe Nature Spot

Evening event focusing on dugongs: attractions, documentary fi lms, conference. From 5 p.m.Aquarium des Lagons, promenade Roger Laroque, Anse Vata.â Tel 26 27 31

8 JULY& 9 JULY

Art & CultureExhibition: Show of paintings by Caroline Degroiselle entitled “Nouméa en Lumière de Cœur”Galerie Arte Bello,30 rue Auguste Brun,Latin Quarter.âTel 25 31 00

8 JULYTO 17 JULY

Art & CultureExhibition showcasingAboriginalArt atGalerieLec Lec Tic.LaPromenadeComplex,Anse Vata.â Tel 82 56 01

or 96 09 24

8 JULYTO 24 JULY

Art & Culture“Yam, quand l’igname raconte les hommes”: an exhibition at the Tjibaou Cultural Centre.Tjibaou Cultural Centre,Rue des Accords de Matignon, Tina.âTel 41 45 45

8 JULYTO 28 JULY

Art & CultureCollective exhibition at the Art Centre featuring forest-themed works by39 artists.Art Centre, Boulevard Extérieur, Faubourg Blanchot.âTel 25 07 00

8 JULYTO 4 AUGUST

Art & Culture“Je, tu, ils”: Camille Renard presents an exhibition of photographs inspired by Oceanian arts.MV Lounge, 22 rue Jules Garnier, Baie des Citrons.âTel 78 46 43

8 JULYTO 11 SEPTEMBER

Art & Culture“Generation SLN”: an exhibition paying tribute to people working in the mining industry in times past and present.Tjibaou Cultural Centre,Rue des Accords de Matignon, Tina.âTel 41 45 45

13 JULYShopping

Special Tahiti-themed market at Anse Vata Faré.From 11 a.m.

Time Out80s themed evening with deejay Guy Raguin.From 6 p.m.Le 1881, 98 avenue James Cook, Nouville.www.tickets.nc

Time OutJazz Band in concert at the Conservatory of Music.From 6 p.m. Latitude 22°, Le Méridien, Pointe Magnin. âTel 26 50 00

14 JULYTime Out

Fanfare Malawi brass band in concert. 7 p.m.Les 3 Brasseurs,33 promenade Roger Laroque, Baie des Citrons.âTel 24 15 16

Time Out

Concert featuring Shem & Michel Bénébig. 8 p.m. Code Bar, Le Nouvata, 123 promenade Roger Laroque, Anse Vata.âTel 26 05 51

16 JULYTO 7 AUGUST

ShoppingWinter sales in Nouméa!(See p2)

18 JULYTO 29 JULY

Art & Culture

Artist Patrick Duffi eux presents an exhibition inspired by New Caledonian landscapes.Galerie Arte Bello,30 rue Auguste Brun,Latin Quarter.âTel 25 31 00

18 JULYTO 30 JULY

Art & Culture“NYU”: an exhibition by Stéphane Foucaud looking at animals and the similarities they share with the people and customs of New Caledonia.Galerie Lec Lec Tic,La Promenade Complex,Anse Vata.âTel 82 56 01 (See P2)

20 JULYArt & Culture

Guided tour of Maison Célières colonial mansion.2 p.m. 21 Rue du Port Despointes, Faubourg Blanchot.Please book ahead.âTel 77 83 73

21 JULYWining & Dining

Thursday wine tasting. Château Royal Complex, 140 promenade Roger Laroque, Anse Vata.www.tickets.ncâTel 23 01 10

21 JULY& 22 JULY

Time Out“Bach en balles”: music meets juggling in a concert of works by Johann Sebastian Bach. 8 p.m. Conservatory of Music.www.etickets.nc (See P3)

21 JULYTO 24 JULY

Time Out“Mordus de la chanson française” (Mad about French songs) - concert paying tribute to France’s great songsters.Thurs & Fri 8 p.m. and Sat & Sun 6 p.m.Art Centre, 6 Boulevard Extérieur, Faubourg Blanchot.âTel 25 07 00

27 JULYWining & Dining

Ski-themed evening at La Pergola Restaurant. Snowy mountain décor and “ski” dress code. From 7 p.m. Please book ahead.La Pergola, Hotel du Centre,30 route de la Baie des Dames, Ducos.âTel 23 07 07www.tickets.nc

28 JULYTO 31 JULY

Food FairA feast of gourmet fare for all. Maisons des Artisans, 12 avenue James Cook, Nouville.âTel 27 56 85 (See P3)

8 to 23 July

Nouméa’s Le Méridien hotel is the venue fora major new exhibition of sculptures by Jean-Marie Ganeval. The thirty works in wood, stone and metal give powerful expression to the sculptor’s passionate and sensitive mastery of form. The sculptures are on display in the hotel’s lobby, terrace and gardens.

Le Méridien, Pointe Magnin, NouméaTel 26 50 00

SCULPTURAL MAGIC

8 to 24 July

ART FROMTHE TROPICS

Maison Célières

Exhibition showcasing

Promenade

Tel 82 56 01

Artist Patrick Duffi eux

9 JULYArt & Culture

MONT-DORE

A day of festivities celebrating the island of Toka (Tiga): craft & food village, songs, dances and Tiga band Ekoten in concert.From 8 a.m.Admission free.Mont-Dore Cultural Centre Gardens.âTel 41 90 90

Move itFARINOMushroom-themed nature trail. 9 a.m. Parc des Grandes Fougères nature reserve.âTel 43 72 00

9 JULY& 10 JULY

Move itBOURAIL

Fourth 2016 Treasures of the South weekend scavenger

hunt in the Bourail area.www.destinationprovincesud.nc

12 JULYWining & Dining

BOURAIL

Vietnamese evening.Bétikuré Park Lodge.Please book ahead.âTel 46 23 60

13 JULYOur Favourite

PAÏTA

Bastille Day festivities, attractions and fi rework display.From 5 p.m.Village Square.

Our FavouriteDUMBÉABastille Day festivities, attractions and fi rework display. From 6.15 p.m.Townhall Annex.

15 & 16 JULYAND 20 & 22 JULY

Move itYATÉKayaking though the Drowned Forest at full moon.Please book ahead.Aventure Pulsion.âTel 26 27 48

16 JULY& 17 JULY

EventTHIO

27th Thio Fair: a packed program of events & attractions.âTel 44 25 04 (See P2)

17 JULYThe Nature Spot

LA FOA"Open Farm Day": guided tours, workshops, melon-based specialities to sample.Admission free.Please book ahead for lunch. âTel 27 21 88 (See P3)

ALL YEAR ROUND

PAGE 4/5

Sou

th P

rovi

nce

PROVINCESOUTH

Move itBOURAILDeva Domain: nature trails along the Oua Koué track with superb viewpoints over the lagoon.6 a.m. to 8 p.m.âTel 46 46 12

MuseumBOURAILExplore the fascinating history of the Bourail Region. Bourail Museum Rue Simone Dremon.âTel 46 46 12

Move itDUMBÉAThrills with friends or family on a new treetop adventure course at Koghi Adventure Park. Sat. & Sun. 10 a.m. to 3.30 p.m. Koghi Adventure Park, Route des Mont Koghi, Dumbéa.âTel 82 14 85

Art & CultureMOINDOUGuided tour of Fort Téremba: penitentiary-themed exhibition indoors & outdoor historical trail. Open daily from 9 a.m.to 4 p.m.âTel 44 32 71www.fort-teremba.com

Discovery dayTHIOGuided tour of Thio plateau Mine and a friendly lunch with the Bota Méré Tribe.3rd Sat. of the month.From 8.30 a.m. âTel 44 80 33

SEPTEMBER-OCTOBER

Art & CultureNOUMÉA & SOUTH PROVINCEHeritage Month.

OCTOBERMove It

YATÉ

Gigawat Trail running over 4 to 30 km.

Art & CultureMOINDOUSound & Light Show at Fort Téremba.

NOVEMBEREvent

PAÏTA

Cattle Fair : Bush Fair.

LATER...

NOUMÉA

Walkabout ShowExplore the myth of human creation, accompanied by the drums and songs of the We Ce Ca dance company.Tues. & Thurs. 2.30 to 4 p.m.Advance booking required. Tjibaou Cultural Centre, Rue des Accords de Matignon, Tina.âTel 41 45 45www.adck.nc

Wining & DiningSeafood buff et and Polynesian dance show at Complexe Nouvata Parc. Fri. from 7.30 p.m. Advance booking required.Complexe Nouvata Parc, 123 promenade Roger Laroque, Anse Vata.âTel 26 22 00

Guided tourGuided tours of the Tjibaou Cultural Centre with English commentary. Tues. to Sun. 9.30 a.m. to 2.30 p.m. Tjibaou Cultural Centre, Rue des Accords de Matignon, Tina.âTel 41 45 45

Penitentiary guided tourGuided tours of historic penitentiary buidings at Nouville. Advance booking required. Weds. & Sat. at 2 p.m. âTel 26 48 16

Art & CultureOn the 1st and 3rd Tuesday of each month, the Art Centre gardens are the venue for a variety of cultural and arts events. Art Centre, 6 boulevard extérieur, Downtown.âTel 25 07 50

Country farmers markets BOURAIL

Every Fri. and Sat. 6 a.m. to middayAt the covered Market

ISLE OF PINESWeds. and Sat. 6.45 a.m. to 8.30 a.m.Open Faré beside Point I Tourist Info Centre, Vao

FARINO2nd Sunday of the month:8 a.m. to middayTownhall esplanade

LA FOAEvery Sat. 8.00 a.m. to midday Place Georges Guillermet

MOINDOUEvery Fri. 8 a.m. to middaySouthern approach to the village

MONT-DOREThurs. to Mon. 5.45 a.m. to middayPlace des Accords, Boulari

PAÏTA2nd Sunday of the month:From 7 a.m.Mont-Mou

SARRAMÉA4th Sunday of the month:8 a.m. to middayBeside the Tourist Info Offi ce

THIOMon. & Fri.: 8 a.m. to 5 p.m.Thio Mission

YATÉMon. & Fri.: 8 a.m. to 11.30 a.m. Opposite Point I Info Centre, Waho Tribe

Every Day 4.30 a.m. to 11.30 a.m. Closed every Mon.Baie de la Moselle, Downtown

Every Sat. 6 a.m. to middayFresh meat, fruit & vegetablesDucos Market HallN

oum

éa

The Drowned Forest

The editor clearly cannot accept any responsability for any subsequent changes of program

9

8 JULYTO

28 JULY2016

(See P3)

12 AUGUSTTO 14 AUGUST

EventBOURAIL

Bourail Fair and Field Days.

21 AUGUSTMove It

NOUMÉANew Caledonia International Marathon.

SEPTEMBEREvent

NOUMÉA

Carnival (colourfulfl oats, costumes, glitter and fun in Nouméa).

Open Faré beside Point I Tourist Info Centre, Vao

2nd Sunday of the month:8 a.m. to middayTownhall esplanade

EventNOUMÉA

(colourfulfl oats, costumes, glitter

SEPTEMBER

(colourful

EventNOUMÉA

(colourful

BOURAIL

Sou

th P

rovi

nce

TOP SIGHTS

NEED INFORMATION?Accommodation, tours, walks, currency exchange...Get all the information you need at the Tourism Offi ce Square Olry, Place des Cocotiers, 14, rue Jean Jaurès, DowntownâTel 28 75 80 Open Monday to Friday 8 a.m. to 5.30 p.m. & Saturday 9 a.m. to midday113 promenade Roger Laroque, Anse VataâTel 27 73 59 Open every day from 9 a.m. to midday & 1 p.m. to 5 p.m.

Open Monday to Friday 8 a.m. to 5.30 p.m. & Saturday 9 a.m. to midday

inNouméa1day

Museum of New Caledonia

Ess

enti

al

Open every day 6 a.m. to midday. Closed every Monday Port Moselle. â10 minutes’ walk from the Cruise Ship Terminal

MUSEUM

OF NEW CALEDONIA*Exploring Melanesian cultureOpen every day except Tuesdays and public holidays.9 a.m. to 11.30 a.m. & 12.15 p.m. to 4.30 p.m. Opposite Baie de la Moselle.Tel 27 23 42â10 minutes’ walk from the Cruise Ship Terminal

NOUMÉA

CITY MUSEUM*A fascinating insight into various periods of New Caledonian history Open Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. & Saturday 9 a.m. to1 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m. 39 rue Jean Jaurès, Downtown.Tel 26 28 05âTwo blocks up from the Tourist Offi ce, on the left

OUEN TORO

VIEWPOINT*Breathtaking vista over the city, the bays and southern lagoon...âNo. 10 bus from Place des Cocotiers

PLACE

DES COCOTIERSCity centre square & gardens where Noumeans love to meet up, chat and relax.

SAINT JOSEPH’S

CATHEDRAL*Open every day. Closed to

visitors on Sundays but you are welcome to attend Mass:6 a.m., 9 a.m. & 6.30 p.m. Visitors must be suitably attired. 3 rue Frédéric Surleau, Downtown.

TJIBAOU CULTURAL

CENTREAn inspired blend of contem-porary and traditional Kanak architecture showcasing the enduring creative power of Oceanian cultural traditions. Open Tuesday to Sunday 9 a.m. to 5 p.m. rue des Accords de Matignon, Tina. Tel 41 45 45 âNo. 40 bus (bus stop between cinema and fi re station)

WORLD WAR II

MUSEUM*The museum covers all the key aspects of WW2 as it was experienced in New Caledonia.Open from Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m., Saturday from 9 a.m. to 1 p.m. & from 2 p.m. to 5 p.m. 14 avenue Paul Doumer. Tel 27 48 70â5 minutes’ walk from the Cruise Ship Terminal

Lagoonoutings &activities ILE AUX CANARDS

UNDERWATER TRAILUnderwater discovery trail signposted by buoys. Snorkelling equipment hire on the spot. âNo. 10 & 11 bus from Place des Cocotiers, get off at “Plage Anse Vata” stop

MAISON

DU LAGONMaison du Lagon is your one-stop shop for information about all water-based activities. Open Tuesday to Friday: 8 a.m. - 1 p.m. / 2.30 p.m. - 5.30 p.m. Saturday & Sunday: 8 a.m. - 11.30 a.m. Closed Mondays. Port Moselle.Tel 27 27 27â10 minutes’ walk fromPlace des Cocotiers

TAXI

BOATSHow about a last minute cruise? (Îlot Maître et Îlot Canard) See Taxi Boats p.7

WINDSURFING

RENTALSFor a wide choice of windsurfi ng gear rentals. You'll also fi nd other watersports specialists close by. Open every day from 8.30 a.m. to 4 p.m. Anse Vata Faré.

Enter-tainment BAIE DES CITRONS

COMPLEXNouméa’s top nightlife hotspot. A wide range of restaurants, bars hosting live gigs and nightclubs...

Baie des Citrons.âNo. 10 & 11 bus from Placedes Cocotiers

NOUMÉA’S

CASINOSAt le Meridien Hotel and the Surf Hotel. Open from Sunday to Thursday 11 a.m. to 2 a.m., Friday & Saturday11 a.m. to 3 a.m.Tel 24 20 20 - Guests must show passports and wear suitable attire.âNo. 10 & 11 bus from Place des Cocotiers - Stop “CC Baie des Citrons”

Shopping DOWNTOWN

RUE DE L’ALMAShopping centre: stores,perfumery, cosmetics,duty free store…â 5 minutes’ walk from the Cruise Ship Terminal

LA PROMENADE

COMPLEXShops, restaurants, bakery and pastry shop, bars, fresh fruit juice bar.âNo. 10, 11 & 70 bus from Place des Cocotiers

LATIN

QUARTERShops, restaurants, bakery, post offi ce…â15 minutes’ walk from the Cruise Ship Terminal

PALM BEACH

SHOPPING MALLRange of stores selling souvenirs & gift s, fabrics... Anse Vata.âNo. 10 & 11 bus from Place des Cocotiers

PORT PLAISANCE

SHOPPING MALLShopping centre: stores, restaurant, supermarket...Port Plaisance. âNo. 10 & 11 bus from Place des Cocotiers

âNo. 10 & 11 bus from Place des Cocotiers, get off at “Le Surf hotel” stop

MAISON CELIERES

& MAISON DU LIVREExplore one of Nouméa’s oldest and fi nest colonial mansions. Tues. to Thurs. 2 to 5 p.m. Fri. 1.30 to 4 p.m. and 1st sat. du mois 9.30 to 11.30 a.m. & 2 to 4 p.m. 21 Route du Port Despointes, Faubourg-Blanchot.Tel 28 65 10âNo. 60 bus from Place des Cocotiers get off at Place Valbonne

MARITIME

MUSEUM*Visit the redesigned Maritime Museum and set off on a voyage of discovery of New Caledonia’s maritime history. Open from Tuesday to Sunday.From 10 a.m. to 5 p.m.11 avenue James Cook.Tel 26 34 43â10 minutes’ walk from the Cruise Ship Terminal

MUNICIPAL

MARKETVast choice of souvenirs, fresh fruit & vegetables

TourismRoute BOTANICAL

AND WILDLIFE PARK*Magnifi cent botanical gardens and wildlife park. Open Tuesday to Sunday from 10.15 a.m. to 5.45 p.m. (from 1st September to 30 April) and from 10.15 a.m. to 5 p.m. (from 1st May to 31 August). Last admission at 5 p.m. Closed Mondays. Route Teyssandier de Laubarède, Montravel.Tel 27 89 51 âTake a taxi or take a tour leaving from the Cruise Ship Terminal

LAGOON

AQUARIUM*A magical window onto New Caledonia’s lagoon. Open Tuesday to Sunday 10 a.m. to 5 p.m. Last admission at 4 p.m.61 promenade Roger Laroque, Anse Vata.Tel 26 27 31

TO Bourail (RT1)

Kouma

Ouipoin

Oua-Tom

Moméa

Koindé

Petit Couli

FarinoLa Foa

Sarraméa

Moindou

Ouano NaturalReserve

Chambeyron Bay

Teremba Bay

Parc des grandes fougéresGiant Fern Park

ToBoulouparis

(RT1)

GrandCouli

Moindoubay

1 Pocquereux Randonnées > Tel 77 32 54La Foa Randonnées > Tel 78 84 13Sarraméa Randonnées > Tel 76 60 45

2 Aux Délices des Jumelles > Tel 43 46 653 Parc des Grandes Fougères > Tel 46 99 504 Hôtel Évasion > Tel 44 55 775 Aéroclub de la Foa > Tel 48 18 55 or 99 27 77

Centre École de Parachutisme > Tel 28 12 74 or 77 66 666 Les Nautilus > Tel 79 65 697 Fort Téremba > Tel 44 32 718 La Foa Tourisme > Tel 41 69 11

in the SouthProvince 2

days

ADDRESS BOOK

1 SATURDAY MORNING,LA FOA OR SARRAMÉA

Horseback trailSet off on horseback to explore an islet of white sand, an historic Kanak siteor the mountain range andits sublime viewpoints.

2 SATURDAY LUNCHTIME,SARRAMÉA

Traditional Kanak cuisineEnjoy delicious Melanesian dishes (including bougna).

3 SATURDAY AFTERNOON,SARRAMÉA

Thrills at Parc des Grandes FougèresExperience the excitement of a treetop adventure or a footbike trail in glorious Parc des Grandes Fougères nature reserve.

4 SATURDAY EVENING,SARRAMÉA

Rural getawaySpend the night at a charming

bijou hotel, a haven of peace and relaxation.

5 SUNDAY MORNING,LA FOA

Fly over the lagoon and coastTake to the skies for a bird’s eye view of the stunning lagoon, western coastline and surrounding country.Microlight fl ights or skydiving.

6 SUNDAY LUNCHTIME,MOINDOU

Take a gourmet breakEnjoy a rustic feast of plump prawns, crab or venison, prepared with local savoir-faire.

7 SUNDAY AFTERNOON,MOINDOU

Travel back in time at Fort TérembaExplore New Caledonia’s past as a penal colony with a visit to Fort Téremba.

1

2

4

5

6

8

1

1

3

PAGE 6/7

Venison curry Paddock de laBoutana styleIngredients (serves 6): 1.5 kg venison, 2 medium onions, 1/2 cup raisins, 1 can coconut milk, diced apples, bananas, 4 cloves garlic, Herbes de Provence dried herb blend (typically includes rosemary, marjoram, thyme, oregano, basil, savory & chervil), curry powder (hot or medium, as preferred), salt, pepper

Preparation: Cut meat into medium cubes. Heat oil until sizzling and sear meat in batches (add only a small batch at a time, brown on all sides and reserve. Bring oil back up to sizzling and brown next batch. Do not overcrowd the pan.) Add more oil to the pan if necessary and gently fry the chopped onions until soft. Return the meat to the pan and cover with water. Add the diced apples, raisins and Herbes de Provence blend, garlic & curry powder. Season to taste with salt and pepper. Taste and adjust seasoning if necessary. Leave to simmer over a low heat. The meat is done when it is fork tender - you should be able to pull a piece of the meat apart easily. Turn off heat when done and leave covered. Reheat before serving and stir in the can of coconut milk. Serve with white rice and top with grated coconut, sliced bananas, crushed peanuts and spicy tomato chutney.

We protect our Island.

HOSPITALS Emergency medical services 15Nouméa: Gaston-Bourret/Magenta 25 66 66Boulari Dispensary 43 55 77La Foa Dispensary 44 32 14Bourail Dispensary 44 11 64

Nouméaâ05 75 80 or 28 75 80

La Foaâ41 69 11

Bourailâ46 46 12

Thioâ44 25 04

Mont-Doreâ46 06 25

Île des Pinsâ46 10 27

Yatéâ46 20 65

TOURIST INFO CENTRES

EDITOR: Tel (687) 23 23 80 contact@newcaledoniaweekly.nc

EDITORIAL COMMITTEE: NCTPS, On en Parle !

PHOTOS: OEP - NCTPS - Ville de Nouméa -Toutazimut - Au p’tit café - Stéphane Foucaud -Le Stanley - Stéphane Ducandas - Thio Tourisme - Sébastien Mérion - Aquarium des lagons - Bob Barry - Patrick Duffieux - Le Chevalet d’art - Arnaud Ellisalde Terre de Lumière photographie - Mont Dore Cultural Centre - Betikuré Park Lodge - Trésors du Sud - Enercal - Ville de Païta - La Foa Tourisme - Bienvenue à la ferme

TRANSLATIONS: Elaine Sutton

PRINTED BY: Le Gratuit

Despite the attention given to the accuracy ofthe information printed in The New Caledonia Weekly, we cannot be held responsible for last minute changes in program or prices.

EDITOR:

T h e t r a d i t i o n a l w e l co m e o r "co u t u m e " i s a

cornerstone of Kanak culture. In its broadest sense

the term "coutume" refers to all the social rules that

govern everyday life but in the above instance it

refers to the traditional welcome ceremony, which is

a mark of respect (at the beginning of a meeting, on

arrival on tribal land, etc).

A simple gift is offered. Originally this took the form

of "Kanak" money, which was made from shells,

flying fox fur, etc. Today a gift of tobacco and money

(around F1,000) is laid upon a piece of material

(known as "le manou").

The person who is giving the gift explains his or her

reasons (to give thanks, make a request for authori-

sation to enter tribal lands, etc). The person receiving

the gift, replies and touches the gift as a sign of

acceptance.

Thecustomarywelcome

SHOPS & STORESOpening hours

Shops are generally openfrom 9. a.m. to middayand 2 p.m. to 5.30 p.m.Downtown stores areclosed Sundays but storesalong the Bays are open.

GETTING AROUNDTake a bus

Karuia buses (red buses): Line 40 goes to the Tjibaou Cultural Centre. Lines 10 & 11 follow the beach roads.www.karuiabus.comâTel 26 54 54

Take a taxi Taxis, Central rank Place des Cocotiers. âTel 28 35 12

Taxi Boats**Advance booking, open every dayDal’Ocean âTel 96 11 31Plage loisirsâTel 26 90 00LhooqâTel 77 27 16CoconutâTel 75 50 17

CASH & CURRENCYAutomatic teller machines (ATMs) are available throughout the territory. Have your pin code handy. Banks are generally open 8 a.m. to 3.30 p.m., Monday to Friday.

Exchange offi ce(Exchange rates on 6 July 2016)1 USD = 99 XPF1 NZD = 70 XPF1 AUD = 74 XPF1 EUR = 119.33 XPF**plus service chargeLocation: Inside the Terminal passengers. Passport or photo ID are now compulsory (copy accepted) for any transaction. Please note that a Ship Card is not an ID. Opening hours: from 8 a.m. to 4 p.m. (day ship), from 2.30 p.m. to 6.30 p.m. (night ship). You can also exchange currency at Nouméa city banks and ATMS are available at: BNP, 111 promenade Roger Laroque, Anse Vata. BCI, 55 promenade Roger Laroque, Baie des Citrons and 20 rue Anatole France, Downtown.

Hello. Bonjour. Goodbye. Au revoir.Thank you. Merci.Please. S’il vous plait.Yes. Oui. No. Non.What’s your name? Comment vous appelez-vous ? I would like a drink. Je voudrais boire. I would like to eat. Je voudrais manger. Where is...? Où est... ? Where can I take a taxi?Où puis-je prendre un taxi ?Where can I take a bus? Où puis-je prendre un bus ? I would like to go to… Je voudrais aller à...I need a doctor. J’ai besoin d’un docteur.I don’t understand.Je ne comprends pas.Are there rooms available? Avez-vous des chambres disponibles ?

Where is the bathroom? Où sont les toilettes ?Please bring the bill. L’addition, s’il vous plait.What time is it? Quelle heure est-il ?Left. À gauche.Right. À droite.Straight on. Tout droit.Today. Aujourd’hui.Tomorrow. Demain.Yesterday. Hier.

Local Expressions

Casse pas la tête: No worriesOleti: Thank you in Drehu (The language of Lifou Island)Lôngin: Expression of suprise, amazementTal: Bye! See you!Valab’: Awesome, coolGadin: Deer or venisonBoulette ou quoi ?You okay?Yossi: Expression of surpriseTal’Toul: See you later

Discover New Caledonia’s Videos:

nature, culture, recreation...

The invitation to the journey begins here!

www.newcaledonia-tv.com

PHONE CALLSCountry code

Australia +61France +33Germany +49Italy +39Japan +81

Korea +82New Zealand +64Vanuatu +678New Caledonia +687

Cool calling!The IZI card can be used to make local and international calls from a public call box, a landline or a mobile. On sale at various designated sales points and all OPT telecom branches.

USEFUL NUMBERSAGENCE KENUA 28 45 45 / 26 00 55Cruises RepresentativeTONTOUTA AIRPORT 35 11 18 (Flight times)AIR CALÉDONIE 25 21 77(Domestic fl ights)AIRCALIN 26 55 00For real-time fl ight updates go to:www.tontouta-aeroport.ncwww.cci.nc/aeroport/aerodrome-de-magenta/horaires-des-vols-sur-laerodrome-de-magentaQANTAS 28 65 46AIR NEW ZEALAND 28 66 77POLICE 17FIRE BRIGADE 18

FLIGHT SCHEDULEAUCKLAND 5 X / WEEKAuckland / NouméaNouméa / Auckland MON / TUES / FRI / SAT / SUN

BRISBANE 3 X / WEEKBrisbane / NouméaNouméa / Brisbane THURS / SAT / SUN

MELBOURNE 3 X / WEEKMelbourne / NouméaNouméa / Melbourne MON / WEDS / SAT

SYDNEY 6 X / WEEKSydney / NouméaNouméa / Sydney MON / TUES / THURS / FRI / SAT / SUN

LITTLE LEXICON

CALEDONIAN TASTECULTURAL PASSPORTU

sefu

l tip

s

DUTY / ON CALL MEDICAL SERVICES / NOUMÉAPHARMACIESSat 9 & Sun 10 July: Pharmacie Victoire, 60 avenue de la Victoire, Quartier Latin, Tel 27 52 46Thurs 14 July: Pharmacie VDE, 224 rue Jacques Iekawé, PK6,Tel 43 03 35Sat 16 & Sun 17 July: Pharmacie Isles, 144 rue Auguste Bénébig, Magenta, Tel 25 43 46Sat 23 & Sun 24 July: Pharmacie PK7, 302 rue Jacques Iekawé,Tel 41 91 19DOCTORSat 9 & Sun 10 July: Dr Nicolas TOGA, 33 avenue de la Victoire, Centre Ville, Tel 27 13 31Thurs 14 July: Dr Olivier LUGUEUX, 6 rue Emile Heiny, Rivière Salée, Tel 41 23 80Sat 16 & Sun 17 July: Dr Claude MAILLAUD, 1 rue Lacave Laplagne, Trianon, Tel 26 37 57Sat 23 & Sun 24 July: Dr Bruno LALLEMENT, 300 rue Jacques Iékawé, PK7, Tel 43 69 13

MU

EE

s

Rue de la Valbonne

L. Coursin

Rte du Port Despointes

Rue OrlyRue Orly

Brosset

Rue de Metz

Rue Bichat

Rue C. Gaveau

C. G

avea

u

G. G

uyne

mer

Rue A. Brun

Rue A. Brun

Rue Tourville

Rue Duquesne

SuffrenDunkerquoise

Boul

evar

d Ex

térie

ur

Rte de l’Anse-Vaté

Pelletier

Johnston

A. Berlioz

Rue du Mar. Leclerc

Lattre de Tassiny

Rue du Gouverneur GuyonRue El Alamein

Rue V. Hugo

Mar. Leclerc

Rue

Dang

e

A. B

ourg

ine

A. B

ourg

ine

Rue du Gal Sarrail

Rue de SébastopolGal De Gaulle

Gal De Gaulle

Mar. Foch

V. RoffeyRue G. Baudoux

Av. des Fr. Carcopino

Rue G. Clémenceau

Rte des Artifices

Bougain

villées

Rue Paixhans

Rue L. FlizeA. Barrau

Av. Gribeauval

Rue F. BrocheRue F. Broche

Amira

l Has

ley

Rue de la

Frégate N

ivose

Robineau

Rue Austerlitz

Porcheron

Av. Victoire - H. LafleurAv. Victoire - H. Lafleur

Rue E. Porcheron

Dr Guegan

Pl. de l’Île

de Lumière

Dr Lescour

C. de Verneilh

C. Porcheron

Dr Lescour

Dr Guegan

Rue Jenner Girofano

Rue M. Lang

Rue F. SurleauRue de la SommeRue G. Clémenceau

Rue Soenne

Rue OrlyRue J. Cartier

Rue du Cdt Rougy

Rue Jenner

Rue F. Leriche

Rue Jenner

Rue P. Jeannin

Surcouf

Doua

rreRue de Verdun

Ypres

A. France

Salonique

J. Jaures

Barleux

Av. du Mar. Foch

Av. du Mar. Foch

Rue de SébastopolRue de Sébastopol

Rue de Sébastopol

Boulevard Vauban

Rue de l’Alma - André Ballande

Rue J. Jaurès

Rue A. FranceRue A. France

Rue de Verdun

Rue Sautot

Rue de la Somme

Rue Austerlitz

Gal Mangin

Gal Galliéni

Gal Galliéni

Rue J. Ferry

Rue J. Ferry

Rue de la République

Rue du Gal Mangin

Rue AusterlitzRue Austerlitz

Rue du Gal Galliéni

Av. P. Doumer

Av. J. Cook

Rue F. Russeil

Av. P. Doumer

Rue de la République

Rue G. Clémenceau

Conde

Rue J.B. Dezarnaulds

Av. du Mar. Foch

Rue Past. M. Ariège

Rue du Gvr. Guillain

des Fr. Vautrin

Rue Gambetta

Rue E. Unger

Boull

ange

r

Jolio

t-Cur

ieG.

Petre

G. D

uboi

s

Rue E

. Ung

er

Voie

de D

égag

emen

t Oue

st (Vo

ie Ex

pres

s N1)

Brisson

Rue Pasteur

Rue Pasteur

P. de la Barrière

Rte Stra

tégiqu

e

Rte des deux vallées

Rue Albert 1er

Rue Bataille

Rue du Cdt Rougy

Rue Mahoux

Rue L. Vincent

Deux vallées

Rue

Goua

ssem

Rte

du S

émap

hore

Rte O

lry

ARTILLERIE

Cruise Ship Terminal

Maritime Museum

TownhallSquare

Olry

Complexe“Le Village”

Youth Hostel

Cathedral

City Market

Police

Museumof New

Caledonia

PlaceTual

CityMuseum

NOUVILLE

Port Autonome

Kuendu Beach

CHTG. Bourret

Rond-point du Général Patch(du Pacifique)

Mont-DoreTontouta

Nouville

Beaches

Port Moselle

HarbourmasterOffice

Hotel de la province Sud

PlaceBir Hakeim

Place des CocotiersCentral Square

Line 1

Line

Bernheim Library

Marine Activities Centre

CentralPost Office

Rue de l’Alma - André Ballande

Botanical andWildlife Park

10-1170

Bandstand

10-11

Post OfficeCaldedoscope

WW2 Museum

Protestant Church

16

15

Gal Mangin

Rue J. Jaurès

Maison du Lagon

Island (Betico) Terminal

17

Line 11

DOWNTOWN

QUARTIER LATIN

MOTOR POOL

N’GÉA

TRIANON

FAUBOURGBLANCHOT

QUARTIERLATIN

VALLÉEDES COLONS

PORTESDE FER

VALLÉEDU TIR

MONTAGNECOUPÉE

MONTRAVEL

RECEIVING

VAL PLAISANCE

BAIE DESCITRONS

ANSE VATA

ORPHELINAT

HAUT MAGENTA

12

13

12

Ouen ToroPool

14

11

2

3

10

49

5

7

8

6

3

4

1

OUÉMO

DONIAMBO(Doniambo Nickel Project)

Magenta Domestic Airport

7e KM

6e KM

4e KM

RIVIÈRESALÉE

NORMANDIE

TINA

DUCOS

DUCOS INDUSTRIEL

LOGICOOP

TINDU

Anse Vata

PointeMagnin

Rocherà la voile

To Îlot Maître

Île auxCanards

PointeChaleix

ÎlotBrun

PointeBrunelet

Baie del’Orphelinat

Port Plaisance

Port du Sud

Pointe duOuen Toro

Îlot Sainte Marie

Le Ponton

PortDespointes

Baie deSainte-Marie

Pointe auxLongs Cous

Ansedu Fort

Baie deMagenta

Baiede

Tina

Baie dela Conception

GrandeRade

Ansedu Tir

PetiteRade

Baie dela Moselle

Port Moselle

Anseaux Bœufs

PointeDenouel

Aquarium

Maison du lagon

Maritime Museum

Bandstand

Tjibaou Cultural Centre

Golf de Tina

Botonical and Wildlife Park

Baie desCitrons

To Phare Amédée

DOWNTOWN

17

16

18

Prom

enad

e P. V

ernier

Rue G. La

roque

Rout

e de

l’An

se Va

ta

Promenade R. Laroque

Prom

enad

e P.

Vern

ier

Prom

enad

e R

. Lar

oque

Rue

J. Ga

rnie

r

Rue J

. Garn

ier

H. MillardRacecourse

Rte du Vélodrome

G. Lods

Rout

e de

l ’A n

se V

a ta

Prom

enad

e P.

Vern

ier

Voie de dégagement Est

Rue du 18 juin

Rue A. Daly

Voie

de

déga

gem

e nt E

stH. SchmidtRue de Charleroi

Verteuil

Mar. Juin

Entre

caste

aux

Ro

ute

de l’

Anse

Vata

Route du Port Despointes

Rue A. Bénébig

P. de la BarrièreRue Pasteur Rue G. Chapuis

Rue A. Bénébig

R ue du 5 mai

Rte des Portes de fer

Rue R. Gervolino

Rue

R. G

erv o

lino

Rue A. Daly

Bougainville

Breta

gne

Rue TaragnatRue de Charleroi

La Seine

Rue

StratégiqueG. Flaubert

yelsaH l arimA

Av. Victoire - H. La eur

Rue de la République

Rue Aust er lit z

Rue J. F erryAv. J. Cook

Rue du G a l Gal liéni

Rue Olry

Rue Bataille

Rue du Cdt Rougy

G. Cl éme nc eau

Mar. Foch

Rue E

. Ung

er

Voie

de dé

gage

men

t Oue

st

Rue Colnett

Rue Colnett

Placedes

Cocotiers

TjibaouCultural Centre

DomesticAirport

PHARE AMÉDÉE

albonne

L. Coursin

RtRtR e du Portrtr Desppointes

RRueOOrlly

Rue de Metz

u

Boul

evar

dEx

txtxér

ieur

RtRtR ede

l’An

er GGirofaanno

RRueAAustterlliittz

G. Bourret Downtown

1616

d el’A

nseV

aaVaVtta

ortrtr Desppointes Bouggainvviilllle

BBrreetta

ggne La Se

yelsa

h

Beaches

KEYS

Information centre

View point

Beach

Snorkeling

Swimming

Swimming Pool

Bus terminal

Taxi rank

Taxi boat

Marina

Kitesurfi ng

Windsurfi ng

Supermarket

Shopping Mall

Duty Free

Restaurant

Hotels

Casinos

Toilets

Post Offi ce

Change offi ce on exchange machine

Free Wifi

Bus Line

SHOPPING 1 Port Plaisance2 Mirage Plaza3 La Promenade4 Palm Beach Shopping Mall

ACCOMMODATION1 Hôtel Mocambo**2 Résidence Marina Beach3 Hôtel Beaurivage**4 Casa del Sole Apartments*5 Hôtel Le Lagon***6 Hilton Nouméa****

La Promenade Résidence7 Ramada Plaza Nouméa***8 Motel Anse Vata9 Nouvata Parc Complex***

10 L’Escapade11 Complexe Château Royal**** 12 Le Méridien Nouméa*****13 Motel Le Bambou14 Hôtel Le Stanley***15 Hôtel New Caledonia**16 Hôtel Le Paris**17 Youth Hostel

CITY MAP PAGE 8

HIPPODROME

OUEN TORO

PLACE DES COCOTIERS

BOTANICAL & WILDLIFE PARK

ALL YOUR FAVOURITE BURGERS & ICE CREAMS5 mins on foot from the ship, next to the Museum & facing the city market.