Embed Size (px)
DESCRIPTION
A children's book that I created 2003 (a quick and dirty remastering to test this service)
Citation preview
The mouse and an egg
Hiiri ja muna
© Janne Pyykkö 2003
Remastered for Easter 2010
Texts in English / Finnish
The mouse is hungry.
Hiirellä on nälkä.
The mouse wants to eat an egg.
Hiiri haluaa syödä munan.
The mouse kicks the egg to break it.
Hiiri potkaisee munaa rikkoakseen sen.
But it was a hole.
Mutta se olikin reikä.
The mouse goes into the hole.
Hiiri joutuu reikään.
The mouse notices more eggs far away.
Hiiri huomaa reiän takana lisää munia.
The mouse walks towards the eggs.
Hiiri kävelee kohti munia.
My goodness how delicious eggs.
Onpa hyvän näköisiä munia.
The mouse is hungry.
Hiirellä on nälkä.
The mouse wants to eat an egg.
Hiiri haluaa syödä munan.
The mouse kicks the egg to break it.
Hiiri potkaisee munaa rikkoakseen sen.
But it was a hole.
Mutta se olikin reikä.
The mouse goes into the hole.
Hiiri joutuu reikään.
The mouse notices more eggs far away.
Hiiri huomaa reiän takana lisää munia.
The mouse walks towards the eggs.
Hiiri kävelee kohti munia.
My goodness how delicious eggs.
Onpa hyvän näköisiä munia.
.. and so on ..
.. ja niin edelleen ..
