The month of October is dedicated to

the Holy Rosary. Hail, holy Queen, mother of mercy,

our life, our sweetness, and our hope.

To you we cry, poor banished children of Eve;

to you we send up our sighs,

mourning and weeping in this valley of tears.

Turn, then, most gracious

advocate,

your eyes of mercy toward us;

and after this, our exile,

show unto us the blessed fruit of

your womb, Jesus.

O clement, O loving,

O sweet Virgin Mary. Amen.

크레딧 카드 서비스

김성일 페레올로

(703)400-7100

Rockville Office

(301)231-5858

www.AugustinePaikDental.com

Samson Properties 6701 Democracy Blvd #150

C:(240)463-4100 W:(240)630-8689

Licensed DC/MD/VA

Euro Motor Cars Bethesda, MD

C:(703)855-8710 O:(301)215-5491

교통사고/ 목,허리통증 디스크 전문

5946 Hubbard Dr. Rockville (301)984-7700

Columbia Hickory Pharmacy C:(410)964-6409 F:(410)964-6493 약에 관한 상담가능

신용조합 오픈 수요일 오전 9-4시

주일 오전 9-12시

(301)774-8191

베스트 간판 BEST SIGN USA.com

각종 간판주문 제작설치 및 수리 O:(301)490-6252 C:(703)887-1515

마당 레스토랑 족발 보쌈 감자탕

최용하 프란치스코 12300 Wilkins Ave (301)881-8880

제2444호 연중 제28주일 가해 [2020. 10. 11]

워싱턴 한인 천주교회 St. Andrew Kim Catholic Church 17615 Old Baltimore Rd. Olney, MD 20832

주 임 신 부 이준성 요셉 보 좌 신 부 김윤욱 루카 사 목 회 장 김덕중 베드로

240-855-1208 연 령 회 장 조명철 베드로 240-354-5502 사 무 실 301-260-1981

sakoffice@gmail.com

토요주일 19:00 미사(9월 26일 시작)

18:00 미사없는 영성체

주 일 09:00 주일미사

11:00 교중미사/ YouTube

11:00 학생미사(YouTube)

17:00 청년미사

평 일 19:30 화 ● 금요일

09:30 수 ● 목요일

고해성사 미사 30분 전(정자)

유아세례 개인적으로 신청 바람

미사 없는 영성체 매주 토요일 오후 6시

병자성사 및 병자 영성체 위중하기 전

연락해주세요.

혼인 및 장례예식 혼인예식을 연기 하지

못하는 경우/ 장례예식은 직계가족과

친척에 한해 인원제한이 있습니다.

제 2 독서 필리피서 4,12-14.19-20

◎ 알렐루야.

○ 우리 주 예수 그리스도의 아버지,

저희 마음의 눈을 밝혀 주시어

부르심을 받은 저희의 희망을

알게 하여 주소서. ◎

복 음 마태오 22,1-14

영성체송 부자들도 궁색해져 굶주리게 되지만

주님을 찾는 이에게는 좋은 것뿐이리라.

성 가 시작 : 50 봉헌 :

영성체 : 170/ 171 파견 : 4

다 음 주

성경말씀

제1독서 : 이사야서 2,1-5

제2독서 : 로마서 10,9-18

복 음 : 마태오 28,16-20

Weichert Realtors

C:(240)550-5004

O:(301)468-1600

New Hope Insurance Agency INC. 자동차, 집, 사업자, 생명... helenjlee05@gmail.com

(301)758-3778

엘리컷 시티 전문 마사지사가 치료를 돕습니다.

문지윤 (410)480-0083

교통사고,/ 자세교정 메디케어 / 보험 환영 락빌 (301)468-3434

콜롬비아 (410)418-9000 www.sangswellness.com

원장 : 김희정(레이철) 9501 Old Annapolis Rd 한국어(443)610-6590 예약(410)740-1484

김샘 사무엘

C:(301)466-9073

Fix Smart Cell Phone

Repair 김신 바오로 각종 스마트 전화기/테블렛 수리

(301)339-8863

엘리스 권(사비나) 에이전트 차보험, 집보험,자동차 론

생명보험,은퇴계획 (410)461-3277

MORTGAGE 4 U MD,VA 주택융자 전문

제니퍼 김 C:(703)304-3885 O:(301)740-8798

토시살, 갈비정식 삼계탕 (연회석 완비) 2104 Veirs Mill RD

(301)340-6880

교통사고/척추신경/ 손/발 전문 통증병원

락빌 (301)231-7588 센터빌 (703)429-4622

Maryland Pro Realty O:(301)340-6100 C:(301)466-7733

메릴랜드 전문 부동산 회사

여름 학기 보충 수업

(301)337-2528

Geo Corp. INC VA, MD 포함 16개주

집융자 전문 최평국(202)486-0918 유경아(703)992-0507

A+ 홈케어 간병인, 환자

최고의 봉급대우 Full time benefit 제공

(443)204-9294

Autobahn Autocare Rockville, MD 박양호 야고보

(301)230-5809

민혁기 바실리오 교통사고, 어깨, 목, 허리 통증.., 등

락빌 (301)279-6960 엘리컷시티 (410)480-2331

센터빌 (703)830-4422

“아무것도

걱정하지

마라. ” (필리피서 4,6)

Rinaldi Funeral Service 본당 신자들을 위한 특별 할인 요금 제공 O:(301)585-4050 F:(301)585-4052

장지 및 장례 24시간 상담 조병두 (301)332-6449 (703)898-8819

New Management 양사장 토시살, 생삼겹살, 왕갈비,

냉면 전문점 단체예약 환영

(301)595-4122

연금보험, ARI 생명보험, 자녀 저축보험등

박수미 미카엘라 (571)263-1033

Greenway Funding Group

Danny Kim/President O:(301)348-1140 C:(301)509-9999

결혼식, 장례식, 꽃 전문 (301)384-5299 (240)426-0100

2230 George C Marshall Dr.

(겔러리아 안경) Ellicott City Lotte 앞

검안과 조은영 마리아 (410)461-8606

제 1 독서 이사야서 25,6-10

화 답 송 ◎ 저는 오래오래 주님 집에 사오리다.(시편 23)

○ 주님은 나의 목자, 아쉬울 것 없어라. 푸른 풀밭에 나를 쉬게 하시고, 잔잔한 물가로 나를 이끄시어 내 영혼에 생기 돋우어 주시네. ◎ ○ 당신 이름 위하여, 나를 바른길로 이끌어 주시네. 어둠의 골짜기를 간다 하여도, 당신 함께 계시오니 두려울 것 없나이다. 당신의 막대와 지팡이 저에게 위안이 되나이다. ◎ ○ 원수들 보는 앞에서 제게 상을 차려 주시고 머리에 향유를 발라 주시니 제 술잔 넘치도록 가득하옵니다. ◎ ○ 제 한평생 모든 날에 은총과 자애만이 따르리니 저는 오래오래 주님 집에 사오리다. ◎

광 고 모 집 $10/per week

루신부의 생활묵상

[미국 이야기-5] 가족과 함께하는 행복

※ 미국에서 생활하는 동안 가장 인상 깊었던 10

가지를 나누고자 합니다. 그 다섯번째 이야기는

“가족과 함께하는 행복”입니다.

평일 오전 잡다한 업무를 마치고 오후에는 이런저런 볼일을 보고

저녁에 사제관에 들어오면 참 뿌듯하기도 하면서 무언가 묘..... 한 기

분이 듭니다. 밤이 심심한 겁니다. 한국생활에서 즐겼던 술집,

극장, 마트, 식당, 상점들을 누비며 밤 시간을 보내던 재미를 도무지

찾을 래야 찾을 수가 없습니다. 오직 나무와 사슴밖에 없는 이 시골

마을의 한적함이란.... 그래서 신자분들께 물어봤습니다. 밤에 집에

오면 뭐하고 보내시냐는 질문에 “그냥 밥먹고 식구들하고 얘기하고

자기 하고 싶은 일 하다 자요~” 오잉? 정말 제가 초등학교 시절에나

느꼈던, 가족과 함께 보내던 차분한 저녁시간의 모습이었습니다.

한국에 살아도 가족이 있고 미국에 살아도 가족이 있습니다. 하지만

그 가족의 의미는 그 장소에 따라 조금씩 정도가 다른 것 같습니다.

주변에 시끌벅적하게 시선과 마음을 분산시키는 것이 없으니 가장

가까운 가족에게 더 집중하고 관심을 가지며 함께 살아가시는 신자

분들의 모습을 봅니다. 우리 인생에 첫번째 상처도 가정에서 시작

되고 마지막 상처의 치유도 가정에서 이루어집니다. 세상 아무리

힘들어도 가족안에서 힘을 얻고 자신감을 얻으면 얼마든지 다시

일어날 수 있습니다.

요즘들어 종종 생각이 납니다. 한국에서 신자분들이 저와 함께

신나고 흥겨운 밤시간을 보내신 만큼 가족분들에게 소홀히 지내신

것은 아닌지... 이제 한국으로 돌아가면 우리 신자분들에게 배운

가족과 함께하는 행복, 보다 가족에게 집중하실 수 있도록 도와드리고

싶습니다. 글을 마치며 문득 소화 데레사 성녀의 기도가 떠오릅니다.

“모든 것은 다 지나가는 것.

하느님을 소유한 사람은 모든 것을 소유한 것이니

하느님만으로 만족합니다.” - 김루카 신부

저 는 오 래 - 오 - 래 주 님 집 - 에 사 - 오 리 다

미 사 시 간

김영만 마태오

세금보고, 회계장부 정리

(301)717-7666

C:(301)641-7237

O:(301)309-0313

김익재 프란치스코

Rockville Office

(301)230-9893

Delta Auto body 강민규 마르꼬

O:(301)984-2948 C:(301)792-0750

FAIRFAX REALTY

LICENSED in VA, MD

C:(240)888-4989

교회재정 (9월 29일 – 10월 4일) 미사지향 (10월 11일)

생

연

이준성 요셉 사제 김윤욱 루카 사제 김찬빈 안토니오 유재선 유스티나 이정수 아오스딩 이인자 세실리아

이용재 요셉 이정미 알렉산드라 정현찬 프란치스코 김수호 요셉 가정 김기준 아오스딩가정 김희경 마리아가정

김정옥카타리나가정 김은미 제나 이은주율리안나가정 김경숙 아가다가정 김금춘프리실라가정 강현주 아네스가정

이명희 레지나가정 최율리안나 신명덕 글로리아 안나회원들

정영자 세실리아 신메리데레사 엄염종 빌립보 백종기 세바스찬 조순희 안나 최금조 마리아 이인숙 마리아 전득기 베드로 조병철 시몬

정영순 데레사 강기철 아브라함 손석헌 필립보 손정희 세실리아 정종준 필립 정기모 엘리사벳 남규백프란치스코 최종선 요한 최수경 율리안나

이경옥 헬레나 정종면 요셉 한동구 요한 최연환 암브로시오 김화영 안드레아 배용덕 사도요한 한성순 아가다 장삼근 즈가리아 박병칠 바오로

이재웅안나마리아 서현일 베로니카 김순복 아가다 최순례 마리아 신영희 마리아 이인숙 마리아 William Foster 윤권수

교 무 금 11,360.00 감사 헌금

주일 봉헌금 2,111.00

유미영 $100

이진우 $300

2차 헌금 .00

감사 헌금 400.00

주보광고 수입 .00

달력광고 수입 .00

기타 수입 301.38 기타 수입

코로나 이웃돕기 .00 가톨릭 신문 $39,65

Refund $161.73 합 계 14,172.38

교무금 (9월 29일 – 10월 4일)

▨ 교구청 2차 헌금

St. Peter’s Pence Collection 을 위한 2차 헌금이 10월 10

일(토), 11일(주일) 있습니다. 교우븐들의 많은 참여 바랍니다.

World Mission/ Propagation of the Faith 을 위한 2차

헌금이 10월 17일(토), 18일(주일) 있겠습니다. 교우분들의

많은 참여 바랍니다.

▨ 예비자 교리반 [온라인 클래스] 예비자 교리반이 온라인 클래스로 시작했습니다. 관심있는 분

이나 주의분들께 안내해 주시기 바랍니다.

일시 : 9월 6일(주일)부터 매주 오전 10시

지도 : 양그레이스 수녀님

▨ 독감/ 폐렴 예방 접종

일시 : 10월 11일(주일) 9시, 11시 미사 후

장소 : 마리아 홀(친교실)

약사 : 김혜옥 효임골롬바(Giant Pharmacy)

준비물 : 운전 면허증(신분증), 보험카드

▨ 김윤욱 루카 보좌신부님 축일(10/18) 영적선물

묵주기도 5단 사제를 위한 기도 5번

주모경 5번 평일미사 참례 2번 선행 2회

축하미사가 10월 18일(주일) 교중미사 중에 있겠습니다. 위의

영적선물을 보좌신부님의 영육간의 건강을 위해 함께 기도해

주세요.

▨ 사무실 업무 성수가 필요하신 분은 성당 사무실에서 받아가시기 바랍니다.

교무금 납부 방법은 사무실 입구에 마련된 테이블의 봉투를 이용

하여 사무실 메일 박스에 넣어주세요.

1. Check/ 현금 납부 : 세대주 성함/ 몇월분/ 전화번호를 적어

주시면 영수증은 전화로 보내드립니다.

2. ACH Deposit : 은행에서 매월 자동으로 납부하는 방법

3. Credit card : COVID-19로 인해 전화 납부도 가능합니다.

유아세례, 혼배성사, 장례미사, 병자성사, 교적업무, 미사지향 등

궁금한 사항들은 사무실로 문의하시기 바랍니다.

주일학교 수업이 9월 27일부터 온라인으로 시작했습니다. 주일

학교 학생들이 첫영성체와 견진성사 반에도 잘 참여할 수 있도록

부모님들의 많은 관심과 지도를 부탁드립니다. 신청서는 본당 웹

사이트 온라인 등록하세요.

첫 영성체(3-12학년)과 견진성사(8-12학년) 교리반도 9월 27

일부터 시작합니다.

신청서 : https://form.jotform.com/saksundayschool/2020-2021

대상 : 2학년 ~ 12학년

일시 : 매주일 오전 10시15분(11시 YouTube 미사 전)

문의 : 최마리아(202)567-0694/ mariaechoi@gmail.com

주일학교 개강 및 등록

공지 사항

주임 신부의 전례 이야기⑥

영성체(Communion)Ⅴ

COVID19으로 인하여 함께 성가를 부르지 못하면서 미사 전례

에서 그날 미사의 고유 부분인 영성체송을 자주 접하고 있습니다.

영성체송은 다양한 방법으로 기도할 수 있는데 사회자 홀로, 또는

신자들과 함께 그날 미사의 고유 부분인 영성체송을 낭송하거나

노래할 수도 있고 경우에 따라서는 사제가 성체를 모신 다음에 신자

들에게 성체를 나누어 주기 전에 직접 낭송하기도 합니다. 물론 팬더믹

이전에 그랬듯이 많은 경우에는 주교회의가 승인한 성가집에 있는

다른 알맞은 노래를 부를 수도 있습니다.(현재 교중

미사처럼 독창이나 중창일 수도 있습니다.) 영성체송

이나 성가를 시작하는 시점은 사제가 성체를 모실 때

이며 노래로 할 경우에는 신자들에게 성체를 나누어

주는 동안 계속되도록 합니다. 하지만 특송과 같은

찬가가 있다면 영성체성가를 적절한 때에 마칠 수도

있습니다. 이러한 영성체송은 “영성체하는 이들의

영적인 일치를 드러내고, 마음의 기쁨을 표시하며,

영성체 행렬의 공동체 특성(로마 미사 경본 총지침

86항)”드러내는 역할을 합니다. 그러므로 영성체

성가를 선택할 때에는 그러한 특성을 드러내는 성가를

선택해야합니다.

영성체 후에는 감사 침묵기도를 바칩니다. 감사 침묵기도를

바치는 자세는 특별히 규정되어 있지 않습니다. 현재 우리 본당의

경우에는 장궤를 한 상태에서 침묵기도를 바치며 영성체가 모두

끝난 후 성체를 감실에 모실 때까지 그러한 자세를 유지하도록 권고

하고 있습니다. 물론 개인적인 사정에 따라서 자신에게 가장 좋은

침묵기도를 선택할 수도 있습니다.

사제는 영성체가 끝나면 성작과 성합, 그리고 성합을 깨끗이

닦습니다. 그러한 행위 중에 다음과 같이 속으로 기도합니다.

“주님, 저희가 모신 성체를 깨끗한 마음으로 받들게 하시고 현세의

이 선물이 영원한 생명의 약이 되게 하소서.” 우리들은 주님을 우리

안에 모시기에 미약한 존재들이지만 우리 안에 오신 주님을 깨끗한

마음으로 경배함으로써 영원한 생명을 선물 받을 수 있도록 기도

하는 것이고 영성체 후의 침묵 기도의 지향으로 가장 적합한 내용

입니다.

영성체는 ‘영성체 후 기도’로서 마무리됩니다. “기도합시다”

라는 권고로 시작하는 이 기도는 방금 거행한 신비가 좋은 결실을

맺도록 간청하는 내용을 담고 있습니다. 신자들은

사제의 그러한 기도에 동의하며 ‘아멘’으로 환호하고

그 기도를 자신의 기도로 봉헌합니다.

예수님, 제게 늘 머물러주소서. 주님은 제가 얼마나

쉽게 주님을 져버리는지 알고 계시오니, 제가 주님을

잊어버리지 않도록 항상 저와 함께 계셔주소서.

예수님, 제게 늘 머물러주소서. 저는 너무 나약해서

자주 넘어지오니, 저와 함께 계시어 저를 강하게 해

주소서.

예수님, 제게 늘 머물러주소서. 주님은 제 생명이시니

주님 없이는 무기력해질 수 밖에 없나이다.

예수님, 제게 늘 머물러주소서. 주님은 저의 빛이시니 주님이 계시지

않으면 저는 암흑 속을 헤매게 되나이다.

예수님, 제게 늘 머물러주소서. 제가 늘 주님의 뜻을 실천할 수

있도록 저와 함께 머물러주소서.

(오상의 비오 성인께서 영성체 후에 바치신 기도 중에서)

(다음주에 계속)

토요주일 미사 재개

지극히 거룩한 성사 안에

참으로 계시는 우리 주 예수님,

지금 성체 안의 당신을 영할 수는 없사오나

지극한 사랑으로 간절히 바라오니,

거룩하신 당신 어머니의 티없으신 성심을 통해

영적으로 저의 마음에 오소서

오셔서 영원토록 사시옵소서

당신은 제 안에 계시고,

저는 또 당신 안에서 이제와 또한

영원히 살게 하소서. 아멘

신령성체의 기도 강혜선(8,9)

기갑분(10-12)

김광수(10)

김덕중(8,9)

김병희(10)

김상훈(10)

김안정(10)

김영도(8-10)

김영숙(10)

김영윤(10)

김영택(8-10)

김용해(10)

김일건(10)

김정수(5-12)

김태경(10)

롸벗츠앤(8-10)

박성현(10)

박 신(6-9)

박지현(8-12)

백승현(10)

백승환(7-9)

손기훈(1-12)

신경훈(7-10)

신명덕(10)

안영순(7-12)

어은(7-10)

유진호(10)

윤영섭(9-12)

이구화(7-9)

이상영(10)

이옥수(7-12)

이진우(10)

장정웅(10)

정옥화(8-12)

정유상(7-10)

진진웅(8,9)

최기주(9,10)

최원준(10)

한진열(9,10)

황봉조(11,12)

황성욱(10)

토요주일 미사 오후 7시

미사없는 영성체 예식 토요일 오후 6시, 성당 파킹랏

유투브 생중계 매 주일 오전 11시

https://www.youtube.com/channel UCIyP6jRTpxu1YBleQAy9l0Q

주일학교 영어미사 YouTube Livestream

매주 주일 오전 11시

www.tinyurl.com/SAKSundaySchoolMass

코로나 19 집단 감염 예방을 위해 아래의 준수 사항들을 철저히

지켜주시기 바랍니다. 미사참여하시는 분들은 성전 입구에서 이름과

전화번호를 적고 입당합니다.

미사에 참여할 수 없는 경우

코로나 의심 증상자(발열, 기침, 오한, 근육통, 미각소실 등)

가족 또는 함께 있던 장소에서 코로나 증상자가 있었던 경우

2주 이내에 해외나 위험군이 많은 지역에 방문한 경우

미사를 자제해야 하는 경우

고령자와 지병, 임산부, 만성질환자, 면역에 취약한 사람

『위에 해당하시는 분들은 워싱턴 대교구의 추후에 공지가

있을때 까지 주일과 의무축일에 미사참석할 의무가 관면

됩니다. 각자의 자리에서 유부브미사, 묵주기도, 성경봉독,

선행 등으로 의무를 대신합니다.』

성전 입당 전 준수 사항

미사 참석시 발열 체크(99.5도 이상 입장 불가)/ 미사 참석자

이름과 전화번호 확인/ 손 세정제로 소독/ 주일헌금은 준비된

봉투(Offering envelope)에 성전 입구에 마련된 봉헌함에

넣으신 후 입장함

성전안에서 준수 사항

사회적 거리두기 6ft 유지(가족은 옆자리에 앉음)

미사 참석 내내 마스크 착용

영성체 행렬때도 6ft 거리유지, 평화의 인사는 목례로만, 성수는

없고, 성가는 부르지 않고 반주만, 성가책 등은 개인것 사용,

주보는 성당 웹사이트에 올려드림(프린트물 없음)

성전에 미사 참석 인원이 초과될 경우 친교실 추가로 이용

성전 입장시 좌석 안내 봉사자의 안내를 따라주시기 바람

미사가 끝나고 나면 성전 방역과 다음 미사 참석자들을 위해

안내자의 안내에 따라 바로 집으로 돌아가시기 바람

성당 화장실은 감염의 위험이 높은 관계로 최대한 사용 자제 바람

교리실, 도서실 등의 장소는 사용 불가

성당을 다녀간 후 코로나 의심 증상이 있을때 즉시 성당에 알림

본당 안전 수칙

◑ Rite of Christian Initiation of Adults (online class)

Rite of Christian Initiation of Adults class stared online.

Please encourage those who are interested to attend.

Date : Starting September 6, 2020(Sundary) at 10am

Instructor : Sr. Grace Yang

◑ 2020-2021 Sunday School Registration

Given the ongoing situation with covid-19, we will begin

the year by offering virtual classes. Classes will be

held from 10:15-11:00am each Sunday. All classes

will begin on September 27, 2020.

We will continue to monitor any changes to the Archdio-

cese of Washington and Montgomery County guide-

lines.

Registration :

https://form.jotform.com/saksundayschool/2020-2021

Inquiry : Mary Choi (202)567-0694/

mariaechoi@gmail.com

◑ First Communion/ Confirmation Class

Date : September 27, 2020. 10:15-11:00am

◑ Fr. Luke’s YOUCAT Season 2—You Tube Classes

Date : 9/10~11/12(Every Thursday) 8pm-9pm

Test Book : YOUCAT(the same as Season-1)

Holy water in a bottle is available in the office if needed

ANNOUNCEMENTS REOPENING OF WEEKEND/ WEEKDAY MASSES

SAFETY RULES

WEEKEND Sunday 9:00 am/ 11:00 am/ 5pm

VIGIL MASS Saturday 7:00 pm

COMMUNION WITHOUT MASS Saturday 6:00 pm (For

parishioner who can’t attend mass)

WEEKDAY Tue/ Fri 7:30 pm

Wed/ Thu 9:30 pm

SUNDAY MASS LIVESTREAM Sunday 11:00 am https://

www.youtube.com/channel/UCIyP6jRTpxu1YBleQAy9l0Q

For the safety of all, please kindly observe the follow-

ing: Upon entering Church, please register with your

name and phone number.

FOR THE SAFETY OF OTHERS,

PLEASE ATTEND LIVESTREAM MASS

IF YOU EXPERIENCE:

◊ Covid-19 symptoms (fever, cough, chills, muscle ache,

loss of smell, etc.,)

◊ Have been in contact with Covid-19 positive patient

within 2 weeks

◊ Have been to Covid-19 hotspots or traveled overseas

within 2 weeks

Senior > 65 yrs old, Expecting women, person

with chronic diseases and/or weak immunity

Archbishop Gregory has issued a dispensation from the obligation to attend Mass till further

notice to all parishioners who falls in one or

more of above categories.

SAFETY RULES

Temperature Check 30 mins prior to Mass (only person

with < 99.5 F will be permitted.)/ Registry upon arrival/

Hand Sanitation/ Usage of offering envelope to be

dropped into offering box prior to entering Main chapel

RULES IN THE CHAPEL

◑ No Prayers, responses, and Amen

◑ Must wear face mask during the Mass

6ft social distance all the time (family members can

sit together)

◑ “Lord’s Prayer – Not holding hand Sign of Peace,

Singing” to be omitted

◑ Receive Host in your hand → step 6ft away from

the minister → carefully loosen your facial mask →

consume the Host and replace the mask → back to

your seat

◑ After Mass is ended. Please exit to the outside

aisles one person at a time

[10. 11. 2020]

St. Andrew Kim Catholic Church 17615 Old Baltimore Rd.

Olney, Maryland 20832

Pastor Joonseong Lee (Joseph) Parochial Fr. Younwook Kim (Luke) Pastoral Council Peter Kim

240-855-1208

SAT 18:00 (Communion Only) 19:00 (Vigil Mass) SUN 09:00 (Fr. Luke Kim) 11:00 (Rev. Joseph Lee) 11:00 (Youtube Sunday School) 17:00 (YAG) DAILY 19:30 (Tues/Fri) 09:30 (Wed/Thurs)

CONFESSIONAL 20 min before every Mass Parish Office 301-260-1981-2 Website Email sakoffice@gmail.com

Second Reading PHIL 4:12-14,19-20

Alleluia

R. Alleluia, alleluia.

May the Father of our Lord Jesus Christ

enlighten the eyes of our hearts,

so that we may know what is the hope

that belongs to our call.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel MT 22:1-14

Communion Antiphon

The rich suffer want and go hungry,

but those who seek the Lord lack

no blessing.

Next weekend Reading

1st Reading; IS 45:1,4-6

2ndReading; 1THES 1:1-5

Gospel; MT 22:15-21

First Reading IS 25:6-10

Responsorial Psalm

R. I shall live in the house of the

Lord all the days of my life. (Ps 23)

The LORD is my shepherd; I shall not want.

In verdant pastures he gives me repose;

beside restful waters he leads me;

he refreshes my soul.

R. I shall live in the house of the Lord all the days of my life.

He guides me in right paths

for his name's sake.

Even though I walk in the dark valley

I fear no evil; for you are at my side

with your rod and your staff

that give me courage.

R. I shall live in the house of the Lord all the days of my life.

You spread the table before me

in the sight of my foes;

you anoint my head with oil;

my cup overflows.

R. I shall live in the house of the Lord all the days of my life.

Only goodness and kindness follow me

all the days of my life;

and I shall dwell in the house of the LORD

for years to come.

R. I shall live in the house of the Lord all the days of my life.

Mass schedule

My Jesus,

I believe that You are

in the Blessed Sacrament.

I love You above all things,

and I long for You in my soul.

Since I cannot now receive You sacramentally,

come at least spiritually into my heart.

As though You have already come,

I embrace You and unite myself entirely to You;

never permit me to be separated from You.

Amen.

Spiritual Communion Prayer

The month of October is dedicated to

the Holy Rosary.

Hail, holy Queen, mother of mercy,

our life, our sweetness, and our hope.

To you we cry, poor banished children of Eve;

to you we send up our sighs,

mourning and weeping in this valley of tears.

Turn, then, most gracious advocate,

your eyes of mercy toward us;

and after this, our exile,

show unto us the blessed fruit of your womb,

Jesus. O clement, O loving,

O sweet Virgin Mary. Amen.