The Mirror Daily_ 8 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 8 February 2016 Newpapers.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/the-mirror-daily-8-february-2016-newpaperspdf 1/32

1377 ckESpf? ymokdvuG,f? wevFmaeY?1377 ckESpf? jymokdvuG,f? wevFmaeY? 8-2-2016)(8-2-2016) (8470) (8470)

&efukefwu úodvf\ yH&dyfwp fckzpfon f bGUESif;obifcef;rBuD;ESif &efukefwuúod kvf\ yH k&dyfwpfckjzpfonf h bG J UESif;obifcef;rBuD;ESif h bGU,lausmif;om; ausmif;olrsm;ud a0[ifrS awGU&pOf/bG JU,lausmif;om; ausmif;olrsm;ud k a0[ifrS awG U&pOf/

("mwfyH k-apmodef;0if;)

&e fu kefwu úodvfBuD;\ yH&dyfonf ou fwrf;tm;jzi f &mjynfud wjznf;jznf;csOf;uyfvmaeNy Djzpfaomfvn f; ajymif;v JoGm;jcif;r& Sao;/ wuúodvfajr ae0ifrSmu d pd;&drfcJu&mrS ,ckqdvQif wuúodvfe, fajronf &ef ukef wuúod kvf BuD;\ yH k&dyfonf oufwrf ;tm;jzif h &mjynf hud k wjznf ;jznf;csOf ;uyf vmaeNyD jzpf aomf vnf ; ajymif ;vJoGm;jcif ;r&S dao;/ wuúod kvf ajr ae0if rSmud k pd k;&drf cJ h Mu&mrS ,ckqd kvQif wuúod kvf e,f ajronftwdwfu tcs deftcguJokyi f a&mifeDor f;pjyKvmNyD r[kwfvm;/ acwftqufqu f? orkif;tqufqu f avmu Hud Bu HBu HcHausmf jzwfcJaom tr dwu úo dvf Bu D;onf opfykyfyif? t dyw dvrf;ESif bGUESif;obif twdwf u tcsdef tcguJ hok d Yyif a&mif eDorf ;pjyKvmNyD r[kwf vm;/ acwf tquf quf ? ork dif ;tquf quf avmu"Hud k BuH hBuH hcHausmf jzwf cJ haom trdwuúod kvf BuD;onf opf ykyf yif ? t"dywdvrf ;ESif h bGJ UESif ;obif

ce f;rBuD;w dESiftw l wp fcsefu txifu&jzpfcJaom &efu kefwu úodvfBuD;\yH&dyfud qu fvu fyHazmfaeqJjzpfaomaMumifyifcef ;rBuD;wd k YESif htwl wpf csdef u txif u&jzpf cJ haom &ef ukef wuúod kvf BuD;\yH k&dyfud k quf vuf yH kazmf aeqJ jzpf aomaMumif hyif...

// pmrsufESm 8 aumvH 1 okpmrsufES m 8 aumfvH 1 ok d Y



azazm0g&D 8? 2016azazmf0g&D 8? 2016

jrefrmEk difiHjynfolrsm; pm;oH k;aeaom tpm;tpmrsm;wGif ta&;tBuD;qH k;tpm;tpmrS m qefjzpfonf/ tb,faMumif hqd kaomf Ek difiHtwGif; rnfonf htajctae jzpfcJ hjzpfcJ h? vlwpfOD;wpfa,muf rnfonf hb0od kY a&mufcJ ha&mufcJ h pm;p&mqef&S dvQif vwfwavm0rf;a&;jyóemtwGuf udpöNyD;Ed kifonf/

b0wpfck? rdom;pkwpfck aeYpOf&Sifoef&yfwnfEk dif&ef tm[m&rS D0J &mü tvG,fulqHk;tpm;tpmrS m qefjzpfonf/ qefonf jrefrmrsm;aeYpOfrS D0Jaom ½d k;&mtpm;tpmjzpfonf/ Ek difiHom;tm;vH k; qefud komt"dutpmtjzpf aeYpOfpm;oH k;Muonf/ aeYpOf xrif;rpm;bJ acgufqJ G pm;onfhol jrefrmEkdifiHwGif &S m;rnf/ xd k YaMumif h qef&S dvQif udpö tm;vH k;NyD;Ek difonf[k qk dEkdifonf/

qefonf jrefrmEk difiHwGif tpm;tpmtwGufomru pD;yG m;a&;twGufvnf; ta&;ygonf/ jrefrmEkdifiHonf pd kufysKd;a&;Ed kifiHjzpf&mt"dupdkufysKd;aomoD;ESHrSm qefjzpfonf/ jrefrmEkdifiHrSqefonf jynfwGifpm;oH k;rI avmufizlvH k½H komru jynfyodk Yvnf; ESpfpOfwifyd kY Ek difonf/ qefwifyd k YrIwGif vGwfvyfa&;r&rDu jynfyyd k Yukeftm;vH k;\

udk;yH kav;yH krS m qefESif hqefxGufypönf;jzpfonf/ vGwfvyfa&;&NyD;aemuf ig;yH kav;yH k wifydk YEk difonf/ ,cktcg ig;yH k ESpfyHkwifyd k YEk difonf/

qefaps;wufjcif;? usjcif;onf jynfyyd k YukefESifhoufqd kifovd kqefaygrsm;jcif;? &S m;yg;jcif;onf &moDOwkESif hpd kufysKd;Ekdifaom a&? ajrwd k YESif h ouf qkdifonf/ qefaps;wufonfjzpfap? &S m;onfjzpfap jynfol rsm; aeYpOf xrif;eyfrSefatmif 0,f,lpm;aomufEk dif&ef ta&;BuD;onf/ jrefrmhork dif;wGif wpf csdef faomtcgu qef&S m;yg;rIud k taMumif ;jyKí wk dif;jynftwGuf xd cd kufrIrsm;ESif h BuH KawG U&onf/ xk dod k Y BuH K&onfrS mxk dumvu jynfolwpfOD;\ aeYpOf0ifaiG\ oH k;yH kESpfyH krS m wpfaeYpm;oH k;&ef qefwpfjynfzd k;txd jrif hcJ haomaMumif hjzpfonf/

rsufarS mufumvtwGuf owdjyK&eftcsufrS m t,fvfeDndK&moD Owkjzpfonf/ &moDOwkyljyif;NyD; rk d;acgifa&&S m;rIESif hBuHKawG U&ygu pyg;txGufavsmhenf;um qeftcuftcJ&SdEdkifonf/ xd ktcsuftwGufpm;eyf&du© mud k Bud KwGufxm;vQif pd wfat;&rnf/ wpfcsdefaomumvuqefpyg;a&mif;0,fa&;ud k EkdifiHawmfuomvkyfud kifcGifh&S donf/ qef ud k ud k,fwd kifpDrHcef YcJ Gaomfvnf; jyóemt&yf&yfESif hBuHKawG UcJ h&onf wk d Yud k oifcef;pm,l&rnfjzpfonf/

,cktcg aps;uGufpD;yG m;a&;pepft& qefud kvGwfvyfpG mpd kufysKd;a&mif;0,fcGif h? wifyd k Ya&mif;cscGif hrsm; &vmcJ honf/ tpd k;&u rxdef;csKyf

awmhbJ yk*¾vdurSvGwfvyfpG m a&mif;0,fazmufum;&mwGifvnf;txufygtcsufrsm;rS m owdjyKoif honf h tcsufrsm;jzpfonf/wpfzufu pD;yG m;a&;zH G UNzdK;wk d;wufatmif aqmif &Guf&ovk d wpf zuf uvnf; jynfoljynfom;rsm; pm;oH k;rItqifajya&;ud kvnf; xnf hoGif;

pOf;pm;oif honf/jynfwGif;pm;oH k;rItwGuf qef od kavS mifa&mif;0,frIESif h t&ef qef

xm;&S drIonf ta&;BuD;onf/ ,cifESpfrsm;u Ek difiHawmfESif h qefvkyfief;qk dif&mtoif;tzJ GUwk d Yu t&efqefrsm;xm;&S dcJ hojzih f wkdif;jynfvlxk twGuf pd wfylp&mrvd kaomfvnf; NyD;cJ honf hESpfu obm0ab;jzpfpOfESif h aemifjzpfay:vmrnf h t,fvfeDndK&moDOwk jzpfEk difajcrsm;aMumif h t&efqefud k ,ckESpf&moDtwGuf rjzpfraexm;&S doif honf/

jynfyyd k Yukefaps;uGufod k Y0if&mwGif aps;uG ufus,fjyef Ya&;twGuf pHEIef;rDt&nftaoG;&S da&;ud kvnf; xdef;odrf;xm;oif honf/ aps;uGuf wpfckwnf;uk dom tm;jyKvkyfud kifygu aps;uGufvuf0g;BuD;tkyfrI ESif hBuH K&Ek difNyD; xkdufwefaomaps;EIef;ud kvnf; &Ek difrnfr[kwfacs/,cktcg jrefrmEk d fifiHqefpyg;vkyfief;&Sifrsm;toif;wnf&S daeNyD; ,ck tajctaet&yf&yfwk d YtwGuf xk dtoif;BuD;u yd krd kus,fjyef Yeuf½I dif;pG maqmif&Gufay;Ek difapvdrf hrnf[k arQmfvif hygonf/

qefonf jref rmwk d YtwGuftoufjzpfonf/ qef&S dvQif ud pöt00NyD;Ed kifojzif h qefa&pyg;aygrsm;<u,f0atmif 0d kif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wk dufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawm azazm0g&D 7aejynfawmf azazmf0g&D 7 jref rmEd kifiH\ c&D;oG m;vkyfief;

onf t&S deft[kefjzif h wk d;wufvmonf henf;wl urÇ mvSnf hc&D;onf wif taysmfpD;oabF mrsm;onf vnf; 2015 ckESpfwGif 26 pif;

0ifa&mufcJ hNyD; 2016 ckESpf Zefe0g&DvwGif wpf pif;0ifa&mufcJ h um azazmf0g&DvwGif ckepfpif;?rwfvwGif wpf pif; tqufrjywf 0ifa&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmtjynfjynfqk dif&m oDv0gqdyfurf;od k Y oG m;a&mufNyD; XmerS c&D;oG m;vkyfief;vd kifpif &,l

aqmif&Gufvsuf&S daom Diethelm

Travel Ltd., Myanmar \ pDpOfrI jzif h td Ed ,Ed kifiH aygh bvJqdyfurf;rS a&muf&S dvmaom urÇ mvSnf hc&D;onfwif taysmfpD;oabF m MS

Europa 2 rS uyÜwdefESif hwuG

c&D;oGm; {nhfonfrsm;tm;[k dw,fESif h c&D ;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef OD;&nfrGefu azazmf0g&D 5 &uf rGef;vG Jyd kif;u BudKqk dEIwfqufcJ honf/

tqkdyg oabFmonf tdEd,Ed kifiH aygh bvJqdyfurf;rS jref rmEd kifiHod kY azazmf0g&D 5 &uf rGef;vG J

2 em&DcG JwGif a&muf &S dvmjcif;jzpfNyD;oabFmtrIxrf; 366 OD;ESif h {nf honf 419 OD; yg0ifumjrefrmEd kifiHok d Y a&muf&S dpOfumvtwGif; tcsKd U{nfhonfrsm;onf yk*Ha'ood k Yvnf;aumif;? tcsKd Uc&D;

onfrsm;rS m &efukef? yJcl;ESif h oefvsifwpf0k duf a'orsm;od k Y vnf;aumif; oG m;a&mufvnfywf Murnfjzpfonf/ xk d Yaemuf ,if;oabFmonf azazmf0g&D 7 &uf wGif xk dif;Ed kifiH zl;cufqdyfurf;od k Y qufvuf xGufcG mrnfjzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

yJcl; azazm0g&D 7yJcl; azazmf0g&D 7yJcl;wd kif;a'oBuD; jyefMum;a&;

ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;XmeESifh

wd kif;a'oBuD; ynma&;Xmewd k Y yl;aygif;NyD; ausmif;pmMunf hwd kufrsm;&SifoefzG H UNzdK;a&;ESif h pmzwf&S defjr§if h wifa&;yG Jawmf qkcsD;jr§ifhyG Jtcrf;tem;ud k trS wf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&dynmcef;rü azazmf0g&D 5 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

a&S;OD;pG m ausmif;om; ausmif;ol rsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;oDqd kítcrf;tem;ud k zGifhvSpfay;NyD;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/

qufvufí jrefrmEd kifiH

pmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif;A[dktvkyftrIaqmif tzGJU0if yJcl;wd kif;a'oBuD; wm0efcH oD[ok"r®od*Ð a':tdauoG,frif;u

jrefrmEdkifiH pmMunfhwd kufrsm;azmifa';&Sif; wnfaxmif&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJh

onf/xk d Yaemuf jref rmEd kifiHpmMunf hwd kuf rsm; azmifa';&Sif;? wd kif;a'oBuD;jyefMum;a&;ESif h jynf ol YqufqHa&;OD;pD;Xme? yJcl;wd kif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzG J UESifh yJcl;wd kif;a'oBuD; rdcifESif huav;apmif ha&S muf a&;toif;? &SefwDapwemh0efxrf;tzG J U(*syef )u pmtkyf? pmapmifrsm;ud k ausmif;pmMunfhwd kufrsm;od kY ay;tyfvSL'gef;cJ honf/

xd k Yaemuf txuf wef;? tv,f wef;tqif h pmpDpmuk H;? usyef;pum;ajym? yk HajymNydKifyG Jrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; wdkif;a'oBuD;

tpd k;&tzG J U0efBuD;csKyfESif h tpd k;&tzG J U0efBuD;rsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S d olrsm;u qkcsD;jr§if hcJ hMuonf/

tqd kyg ausmif;pmMunf hwd kufrsm;&SifoefzG H UNzdK;a&;ESif h pmzwf &S defjr§if hwif a&;yG Jawmfudk azazmf0g&D 3 &ufrS 5 &uftxd usif;ycJ honf/ tod ynmay;a[majymyG Jrsm;ud k yJ cl;NrdKUtxu(1)? txu(3)?txu(6)wdk YwGif pma&;q&mEG,f*smod kif;u ]]pma&;ol pmzwf olwdk Y-2016}} acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? pma&;q&mr0wf&nfcif(yJcl;)u ]]vlaumif;vlawmfjzpfapzd k Y wd k YwpfawGpmzwfpd k Y}}acgif;pOfjzif hvnf;aumif; a[majymcJ hMuaMumif; od&onf/

(c½difjyef^quf)(c½d kifjyef^quf )

awmii azazm0g& 7awmifil azazmf0g&D 7

trsKd;om;acgif;aqmif vGwfvyf a&;zcifBuD; Ak dvfcsKyfatmifqef;

(101)ESpfjynh f arG;aeYtxdrf;trSwf

ESih f jref rmEd kifiHwGif tjrih fqH k; 15 ay&S d Ak dvfcsKyfaMu;½kyftm; crf;em;

od kufNrdKufpG m zGif hvSpfa&;vkyfief;nd §Ed Iif;tpnf;ta0;ud k azazmf0g&D 6 &uf rGef;vG Jyd kif;u awmifilNrdKUjrpnf;cH k omoemhAdrmefü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif usif;ya&;aumfrwDem,ursm; jzpfMuaoma'gufwmrmrma0 (ygarmu©-Nidrf;)ESih f OD ;ausmfvS(orm"d )wd k Yu trS mpum;ajymMum;MuNyD; Ouú|a'gufwmbaqGu vkyfief;qd kif&maqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí qyfaumfrwD toD;oD;wd k YrS vkyfief;aqmif&Guf NyD;pD;rIrsm;ud k wifjyaqG;aEG;MuNyD;tcrf;tem;ud k azazmf 0g&D 11 &uf rS 13 &uftxd oH k;&ufwd kifwk dif usif;yrnfjzpfum Ad kvfcsKyfatmifqef;ESih f ywfoufonh f uAsm? rdef YcGef;?pmpDpmuH k;? yef;csD? ½d k;&mtm;upm;

NydKifyG J? pmaya[majymyG J? aw;*Dwazsmf ajzyG J? tNidrf hESih f oHcsyfrsm; a0a0qmqm yg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/ ausmv(awmii)ausmfvS(awmifil )




aejynawm azazm0g&D 7aejynfawmf azazmf0g&D 7&Srf;jynfe,f awmif BuD;NrdKUwGif a&muf &S daeonf h jynf axmifpkor®w

jrefrmEd kifiHawmf 'k wd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESifh ZeD ; a':eef;a&TrIefwd k Yonf ,aeY eHeufyd kif;wGif awmif BuD;NrdKU ausmufwd kifuGif;cef;rüusif;yonf h (69)ES pfajrmuf &S rf;jynfe,faeYtcrf;tem;od k Y wuf a&muf onf/

tcrf;tem;wGif Ed kifiHawmftqif h bG J UwHqdyfawmf& q&mawmfBuD;(2)yg; jzpfonf h vd GKifvifNrdKU omoe 0dykv’"mwfawmfausmif;q&mawmf t*¾r[m y@dw a'gufwmb'EÅynmeEESif h vm;½Id;NrdKU oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wdkuf Ouú|q&mawmf t*¾r[mo'r® aZmwdu"Zb'ÉÅykneE´? jynfe,ftqifhomoema&;qdkif&m bGJUwHqdyfawmf qufuyfcH,lawmfrlMuonf h atmuf pzd k Y'f wuú od kvfrS ygarmu© q&mawmf t*¾r[mo'r® aZmwd u"Z a'gufwm b'EÅ "r®omrdESif h [d kyH k;NrdKU aemif;awmif;y&[dw wyfOD;bkef;awmfBuD;ynma&;oifausmif; q&mawmf b'EÅ &mZdEoD&dwd k Ytm; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu xyfqif h *kPfxl;aqmifvufrSwfrsm; qufuyfvSL'gef;onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu Ed kifiHawmfor®wxHrS (69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY tcrf;tem;od k Y ay;od k Yonf h o0PfvT mud k zwfMum;NyD; jynfe,ftpd k;&tzG JU b@ma&;0efBuD; OD;cGefodef;armifujynfe,f0efBuD;csKyf\(69)ESpfajrmuftcrf;tem;od k Y ay;yd k Yaom o0PfvT mud k zwfMum;Muonf/

qufvufí 2015 ckESpf Ed kifiHawmfor®w\ Ed kifiH hpGrf;aqmif&nfqk ESif h Ek difiHawmfor®w\ *kPfxl;aqmifvufrSwf&&S dcJ hMuolrsm;tm; xyfqif h *kPfjyKqk csD;jr§ Sif h&mwGif &Srf;jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;pd kif;vHk;qd kifupd kufysKd;xkwfvkyfrI xl ;cRefvkyfief;&Sifqk yxrqk ? tusd K;tjrwf&,laomxl;cRefpD;yG m;a&;toif;tzG J Uqk? yd k Yukefxl;cRefvkyfief;&Sifqk &&S dMuolrsm;ud k vnf;aumif;? jynfe,fvTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;<u,f<u,fu0efaqmifrIxl;cRef tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk? pGrf;aqmifrI taumif;qHk; Nrd KUe,fzG HUNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDqk?pd kufysKd;xkwfvkyfrIxl;cRef awmif olv,form;qk &&S dolrsm;ud kvnf;aumif;?jynfe,fopfawmESif howåKwGif;0efBuD; OD;pd kif;td kufaygif;u arG;jrLxkwf

vkyfrIxl;cRefvlyk*¾ dKvfqk? trsm;jynfolrsm; ab;tEÅ &m,fusa&mufrItm;oufpGef YBudK;yrf;u,fwifpGrf;aqmifol (yk *¾ dKvfa&;qd kif&mqkrsm;) qkrsm;uk dtoD;oD; ay;tyfcsD;jr§if honf/

,if;aemuf &S rf;jynfe,ftwGif; jynfe,fzG UHNzdK;wd k;wufa&;twGuf u@pH kü xl;cRefpG maqmif&GufcJ hMuolrsm;tm; *kPfxl;aqmifvufrSwfESif h *kPfxl;aqmifqkypönf;rsm; ay;tyfcsD;jr§ifh&m &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu jynfe,ftqif h vl rIxl;cRefyxqk &&S dMuonf h 'k wd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIefESif h or0g,rbPf vDrdwufOuú| OD;cifarmifat;wk dYud k,fpm; wm0ef&S dolwpfOD;tm;vnf;aumif;? jynfe,ftqif h vl rIxl;cRefwwd,qk&&S donf h at;&S m;a0gvfukrÜPDvDrdwufOuú| OD;xGef;jrif hEd kif ud k,fpm; wm0ef&S dolwpfOD;tm;vnf;aumif;? vGdKifvifc½k dif erf hpefNrdKUe,frS awmifwef;vli,fvlrIulnDa&;toif;ESif h ausmufrJc½k dif aemifcsdKNrdKUe,frS apwemrGef vlrIulnDa&;toif;wd k Ytm;vnf;aumif; qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if honf/

xd k Yaemuf 'k wd,or®wESif hZeD;ESif h tzG J U0ifrsm;onf cif ;usif;jyoxm;

onf h Xmeqd kif&mrSwfwrf; jycef;i,frsm;tm; vd kufvHMunh f½IMuonf/xd krSwpfqif h 'k wd,or®wESif hZeD; ? tzG J U0ifrsm;onf awmif BuD;NrdKU&Srf;jynfe,f Ak'wuúod kvfod kY a&muf&SdMuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESif h jynfe,f0efBuD;rsm;u r*FvmrkcfOD;ud k zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;MuNyD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;u &Srf;jynfe,f Ak'wuúod kvf r*FvmrkcfOD;ukd pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;onf/

qufvufí Ak'wuúod kvf r*FvmurÜnf;armfuGef;ausmufpmud k 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;u pufcvkwfES dyfí zGih fvSpfay;NyD;q&mawmf? oHCmawmfrsm;ESif htwl urÜ nf;armfuGef;ausmufpmud k tarT ;eH Yom&nfrsm; yufjzef;ay;onf/

xk d Yaemuf a&puf csatmifyJ Gr*Fvmud kusif;y&m Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzG J UOuú| rEÅ av;NrdKU Aef;armfausmif;wd kufy"meem,uq&m

awmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m o'r®aZmwdu a'gufwmb'EÅ ukrm&m bd0HoxHrS {nfhy&dowfrsm;u ud k;yg;oDvcH,laqmuf wnfMuNyD; q&mawmf oHCmawmf t&Sifjrwfwd k Y &GwfyG m;awmfrlonf h arwåokwfy&dwfw&m;awmfrsm;ud k em,lMuonf/

xk d Yaemuf jynf e,f0efBuD;csKyfu omoema&;qd kif&mrsm;ud k avQmufxm;onf/

,if;aemuf tvSL&Sifrsm;ud k,fpm; 'kwd,or®wESif h ZeD;wd k Yu &Srf;jynfe,f Ak 'wuúod kvfESif hpyfvsOf;onf h pm&G ufpmwrf;rsm;uk d atmuf pzd k Y'fq&mawmf ygarmu© b'EÅ "r®omrdxH vufa&muf vSL'gef;Muonf/

qufvufí <ua&mufawmfrlvmMuonf h q&mawmf oHCmawmf rsm;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

xdk Yaemuf oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvft"dywd oDw*lq&mawmf a'gufwm b'EÅ ÓPdó&xHrS tEk arm'emw&m;emMum;MuNyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,or®wESif hZeD;ESifh wm0ef&S dolrsm;uq&mawmf oHCmawmfrsm;ud k aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/

rGef;vG Jyd kif;wGif 'k wd,or®wESif hZeD; ? tzG J U0ifrsm;onf awmif BuD;NrdKUat;apwDbkef;awmfBuD;ausmif;od k Y a&muf &S dMuNyD; q&mawmf oH Cmawmf rsm;tm; odu© mxyfodrfqif;avmif;vSLí vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;Muonf/

qufvufí rd k;ukwf0dyóem "r®&dyfomod k Y a&muf &S dMuum rd kif;zkef;q&mawmf t&Sifb'ÉÅOmPoH0&rax&f trSL;jyKonfh q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

xd k Yaemuf 'k wd,or®wonf awmif BuD;[d kw,fü wd kif;&if;om;½k d;&m?pmay? ,Ofaus;rItzG J Ursm;ESif h awG UqH konf/

xk dok d YawG Uqk HpOf 'k wd,or®wu ,aeYusa&mufonf h &S rf;jynfe,faeYtcrf;tem;wGif ,ckuJ hod kY wdkif;&if;om;½kd;&m ,Ofaus;rItzGJ Ursm;ESif h

awG UqH kcGifh&í 0rf;ajrmufygaMumif;? &Srf;jynfe,fonf jrefrmEk difiHwGifvlOD;a&trsm;qHk;aexd kifMuonfh jynfe,fwpfckjzpfygaMumif;?jynfaxmifpkpdwf"mwfjzif h pnf ;vH k;nDñGwfpG m twlwuG yl ;aygif;BudK;pm;aqmif&GufoG m;Mu&ef vd ktyfygaMumif;/

&Srf;jynfe,ftwGif; aexd kifMuolrsm;taejzif h jynfe,fzG HUNzdK;wd k;wufa&;twGuf jynf e,ftwGif; rS Dwif;aexd kifMuonf h wd kif;&if;om;wk d Yu twlwuGyl;aygif;aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfaMumif;? t&nftcsif;&Sdygu rnfonfhae&mwGifrqd k wm0ef,laqmif&GufEdkifMurnfjzpf&mrdrdwd k Y t&nf tcsif;ud k pOf qufrjywf jrif hrm;wd k;wufvmap&ef aqmif &Guf oG m;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf 'k wd,or®wonf awG UqH kyJ God k Y wuf a&mufvmMuonf hwd kif;&if;om;½kd;&m pmay,Ofaus;rItzG JU0ifrsm;tm; &if;ESD;cifrifpGmEIwfqufonf/

xk d Yaemuf 'k wd,or®wESih f tzG J U0ifrsm;onf awmif BuD;NrdKU acwfrD tqih fjrif h,mOf&yfem;pcef; aqmufvkyfa&;pDrHudef; vkyfief;cGif pD rHudef;&Sif;vif;aqmifod k Ya&muf&S dMu&m jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;pd kif;aemfcrf;u pDrHudef;qd kif&mtcsuftvufrsm; ? vkyfief;aqmif&Guf NyD;pD;rItajctae? qufvufaqmif&GufoG m;rnf h vk yfief;udpö&yfrsm;tay:&Sif;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESif hpyfvsOf;í 'kwd,or®wu vkyfief;vk dtyfcsufrsm;jznfhqnf;rSmMum;NyD; pDrHudef;{&d,mtwGif;&Sd taqmufttHkrsm;wnfaqmufxm;&S drItm; Munf h½Ippfaq;onf/

nyk dif;wGif 'k wd,or®wESif h ZeD ;ESif h tzG J U0ifrsm;onf awmif BuD;NrdKUNrdKUawmfcef;rüusif;yonf h (69) ES pfajrmuf &S rf;jynfe,faeY *k PfjyKnpmpm;yG Jok d Y wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&JwHcGefrS&JwHcGefrS&JwHcGefurf;vGef xk wfvkyfa&;pifwGif atmf ya&wmtjzpf Petronas Carigarli Myanmar

Limited (PCML) ukrÜPDrS aqmif&Guf

vsuf&S dNyD; obm0"mwfaiGUrsm;ukd wl;azmf xkwfvkyfvsuf&S donf/ tqk dygwGif;wGif vkyfief;cGiftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;aqmif&Guf

xm;NyD; jznh fpGufwGif;rsm;ukdvnf; wl;azmf

vsuf&S donf/ tqk dygwGif;ay:wGif jref rmha&eH ESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh (PCML)

ukrÜPDwk d YrS 0efxrf;rsm;yl;aygif;í obm0

"mwfaiG Uxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&S donf/

tqk dyg urf;vGefvkyfief;cGifae&mrsm;ok dY azazmf0g&D 6 &uf eHeufykdif;u pGrf;tif 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,sm

atmifESifh wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufcJ h&m

(PCML) ukrÜPDrS vkyfief;rsm; yk drk djrefqef tusKd;&S dpG m aqmif&GufEk difrnh f tMuH jyKcsufrsm;uk d wif jycJ h&m 0efBuD;XmerS jznh fqnf;pDrHaqmif &Gufay;vsuf&Sdonf h tpD trHrsm;ukd jyef vnf &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hNyD; 0efxrf;rsm;tm; opfoD;jcif;vufaqmifrsm;ay;tyfNyD; obm0"mwf aiG UxkwfvkyfaerI? yk d YvTwfaerIESih f wG if;opfrsm;wl;azmfaerIwk d Yuk d Munh f½Ippfaq;cJ honf/

xk dYjyif jrefrm-xd kif;e,fpyfteD;wGif ewf

tdrfawmifobm0"mwfaiGUwdkif;wmyd kYvTwf

a&;pcef;&S dNyD; ewftdrfawmif-uefayguf yd kuf vdkif;vrf;aMumif;wGif ydkufvdkif;oG,fwef;

xm;&m jynfaxmifpk0efBuD;ESih ftzG J Uu tqk dyg

pcef;ESih f yk dufvk dif;wpfavQmuf vk dufvHMunh f½I ppfaq;cJ honf/ xk d Yaemuf a&jzLNrdKUe,fuefaygufaus;&G mtkyfpk tkef;yifaus;&G m&S dyk dufvkdif;A[k dxdef;csKyfa&;pcef;uk d Munh f½Ippfaq;cJhNyD; yk dufvk dif;a&&SnfwnfwH Ha&;? vk HNcH K

a&;? a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;taxmuftuljyKa&;? tvkyftukdiftcGihftvrf;rsm;

azmfaqmifay;a&;wk d Yuk d rS mMum;cJ haMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H)

'kwd,or®w a'gufwmpkif;armufcrf; Xmeqkif&mrSwfwrf;jycef;i,frsm;tm; Munf½IpOf/'kwd,or®w a'gufwmpk dif;armufcrf; Xmeqk dif&mrSwfwrf;jycef;i,frsm;tm; Munf h½IpOf/ (jynfe,f jyef quf)

rtyif azazm0g&D 7rtlyif azazmf0g&D 7enf;ynmwuúod kvf(rtlyif )\ (12)Budrfajrmuftif*sifeD,mbG J U?

tif*sifeD,m enf;ynmbG J J UcsD;jr§if hjci;f tcrf ;tem;uk d azazmf 0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&DurtlyifNrdKU tpd k;&enf;ynmwuúod kvf (rtlyif )bG J UESif;obifcef;rwGif usif;yonf/

tqk dygbG J UcsD;jr§ih fjcif;tcrf;tem;wGif eH euf 9 em&D u tif*sifeD,menf;ynmbGJU 247 OD;? ta0;a&muf 29 OD;? rGef;vGJ 1 em&DwGif tif*sifeD,mbG J U 116 OD;? ta0;a&muf 31 OD ;uk d enf ;ynmwuúod kvf(rtlyif )ausmif;tkyfBuD; a'gufwmatmifaZmfvwfu tif*sifeD,m? tif*sifeD,menf;ynmbG J UvufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§if honf/

jrifOD;(rtlyif)jrif hOD;(rtlyif )




wD[D&ef azazm0g&D 7wD[D&ef azazmf0g&D 7tD&efEk difiHonf taemuf tkyfpk Ek difiHrsm;\ pD;yG m;a&;ydwfqk d YrI

rsm;rS vGefajrmufcJ hNyD;aemuf Oa&myEk difiHrsm;ok d Y wpf&ufvQifa&eHpdrf;pnfaygif; ok H;odef;a&mif;cs&ef pD pOfvsuf&S daMumif; ,if;Ek difiH\ a&eHvkyfief;0efBuD;u EkdifiHyk difowif;Xmeok d Y azazmf0g&D 7 &ufwGif ajymMum;onf/

Oa&myok dYwifyk d Yrnf h a&eHpdrf;yrmPESif hywfoufí tD&efa&eHvkyfief;0efBuD; bD*sefZef*efeDu xkwfazmfajymqk djcif;rS myxrqk H;tBudrfjzpfonf/

Oa&myonf tD &efEk difiHtwGuf ta&;ygaom aps;uG ufjzpf onf/ 2012 ckESpfu tD&efEk difiH\ EsLuvD;,m;tpDtpOfuk dwk H Yjyefonf htaejzif h taemuf tkyfpku ,if;Ek difiHtay: 'Pfcwf

ta&;,lrIrsm; jyKvkyfcJ honf/tD&efEkdifiHonf vmrnf h vtenf;i,ftwGif; jynfyok d Y

a&eHwifyk d YrI wpf &ufvQif pnf aygif; ig;odef;txd wk d;jr§if hwifyk d YoG m;rnf jzpfaMumif;? Oa&myEk difiHrsm;tjyif tm&S Ek difiHrsm;ok d Yvnf; a&eHpdrf;wifyk d Ya&mif;csrnfjzpfaMumif; 0efBuD;bD*sefu ajymMum;onf/

tD&efEk difiHonf Oa&myok d Y a&eH a&mif;csay;&mwGif ,l ½k daiGuk d vufcH&ef yk drk dvk dvm;aMumif; owif;wGifazmfjyonf/

tD&efEk difiHonf td E´ d,Ek difiHok d Y a&eH pdrf;jyefvnfwifyk d Ya&mif;csEk difa&;twGufvnf; jyifqifaqmif&Gufvsuf&S donf/ tdE d,&S d a&eHcsufpuf½k Hrsm;u ,cifa&eHpdrf;0,f,lrItwGuf rajya<u;usef aiGukd ajcmufvtwGif; &Sif;vif;ay;&ef awmif;qkdxm;onf/

½kufwm/½k dufwm/

wdifeef azazm0g&D 7wdkifeef azazmf0g&D 7

w½kwf(wk difay)awmifyd kif;wGif jyif ;tm; 6 'or 4 tqif h&S d ivsif wpfckvIyfcwfNyD;aemufwpfaeYwGif Nyd KusoG m;onf h wdkufwmtaqmufttH krsm;ESif h tysuftpD;rsm;atmufwGif yd wfrdaeol 120 ausmf cef Y&S daeqJjzpfaMumif; wd kifeefNrdKUrS wm0ef &S dolrsm;u

ajymMum; onf/ivsifaMumif h aoqH k;ol 26 OD ;cef Y&S dNyD; ¤if;wd k Yteuf 18 OD ;onf 16 xyf wd kufwpfvH k;

NydKusrIwGif aoqHk;&jcif;jzpfonf/ tqd kyg 16 xyfwdkufrS vl 200 ausmfud k ab;vGwf&mod k Y u,fwifxm;Ed kifNyDjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

tqd kygwdkufwGif aexd kifolrsm;u ¤if;wd k YESif h tquftoG,fjywfawmufaeol aqGrsKd;rdwfaqGrsm;\ pm&if;ud kwifjyMuNyD; rD;owfwyfzG J UrSwm0ef&S dolrsm;onf aysmuf qH k;aeolrsm;ud k t"duxm; &S mazGvsuf&Sdonf/

wd kifeefNrdKUawmf0ef vd kifcsifwDu tqd kyg 16 xyfwdkufwGif ydwfrdaeol 132 OD;cef Y&S daeqJjzpfaMumif; azazmf0g&D 7 &uf eH eufyd kif;wGif tif eftdwfcsfau owif;Xmeod k Y ajymMum;onf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

ayusif; azazm0g&D 7ayusif; azazmf0g&D 7

ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHonf urÇ mhEk difiH rsm;\ uef YuGufrIrsm;ESif h pk d;&drfylyefrIrsm;uk d rodusKd;EGHjyKvsuf ajrurÇ mavhvma&;N*dK[fwkuk d azazmf 0g&D 7 &uf wGif vT wfwif vk dufaMumif;? yJ hxdef;'kH;usnfenf;ynmprf;oyfrIjyKvkyfEk difa&;twGuf N*d K[fwkvTwf wifrIuk d ta,mif aqmifjyKvkyfjcif;jzpfonf [k a'owG if;Ek difiHrsm;u a0zefcJ hMuaMumif;a'oqkdif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

ajrmufuk d&D;,m;\ N*dK[fwkvTwfwif rIonf uk d&D;,m;uRef;qG,f\ wnfNidrfrIuk d xdck dufapEd kifzG,f&S donf/ a'owGif;Ek difiH rsm;ü pkd;&drfylyefrIrsm; jrifhwufapNyD;

,if;EkdifiHtay: 'Pfcwfta&;,lrIrsm;jyKvkyfvmrnf[k arQmfvif h&onf/ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf 2012

ckESpfuvnf; urÇ mywfvrf;aMumif;twGif;ok d Y N*d K[fwkwpfvk H;uk d vT wfwifcJ honf/ odyÜ H a&;&mokawoevkyfief;twGuf N*d K[fwk vTwfwif&jcif;jzpfonf[k ,if;EkdifiHutck diftrmajymMum;cJ haomfvnf; 'k H;usnf prf;oyfrItwGuf ta,mifaqmifjyKvkyf jcif;omjzpfaMumif; taemuftkyfpkua0zefcJ hum ukvor*¾u ta&;,l'Pfcwf rItpDtpOf csrSwfvkyfaqmifcJ honf/

ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHonf uk vor*¾vkHjcH Ka&;aumifpD\ qk H;jzwfcsufrsm;uk dcsKd;azmufum N*d K[fwkvTwfwifcJ hjcif;jzpfaMumif; a'owGif;Ek difiHrsm;u a0zefajymMum;onf/

ajrmufuk d&D;,m;Ek difiH\ N*dK[fwkvTwfwifcJ hjcif;ESifhywfoufNyD; ukvor*¾vk HjcHKa&;aumifpDu ta&;ay:tpnf;

ta0;wpf&yf usif ;y&efqk H;jzwfcsufcsrSwf cJ honf/

*syef? tar&duefESif h awmif uk d&D;,m;Ek difiHrsm;u ukvor*¾vk HjcHKa&;aumifpD tvSnfhusOuú|jzpfaom AifeDZGJvm;Ek difiHtm; ajrmufuk d&D;,m;\ N*dK[fwkvTwf wifrIESifhywfoufNyD; ta&;ay:tpnf;ta0;wpf&yfusif;y&ef awmif;qk dxm;

aMumif; od&onf/Ek difiHwum tok duft0ef;rsm;u

0k dif;0ef;wm;jrpfaomfvnf; NyHK,rf;\N*d K[fwkvTwfwifrIonf rnfokd YrQvufcHp&mraumif;onf h tjyKtrlyifjzpf aMumif; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u jypfwifa0zefcJhonf/ tar&dueftygt0if awmifukd&D;,m;? *syef?

w½kwf? ½k&S m;ESif h jyifopfEk difiHtpk d;&rsm;uajrmufukd&D;,m;\ 'k H;usnfypfvTwfrIuk d jypfwif½IwfcscJ haMumif; od&onf/

wpfvtMumu EsLuvD;,m;vufeuf prf;oyfcJ hNyD;aemuf ,ckwpfBudrf N*dK[fwkvTwfwifrIonf uk vor*¾vk HjcHKa&;qk dif&moabmwlnDcsufrsm;uk d ajymifajymifwif;wif; csKd;azmuf&ma&mufaMumif;ESif hxk dok d Y N*d K[fwkvTwfwifrIaMumif h uk d&D;,m;uRef;qG,ftygt0if awmifuk d&D;,m;ESif htar&duefEk difiHwd k Y\ a'owGif;vk HjcHKa&;uk dNcdrf;ajcmuf&ma&mufonf[k tar&duefEk difiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Du qk donf/

ajrmufuk d&D;,m;\ tjyKtrlonfurÇ mhwnfNidrfat;csrf;a&;uk d pd efac:vk duf jcif;yifjzpfaMumif; awmifuk d&D;,m;or®wywf*Gefa[;u qk donf/

urÇ mhEk difiHrsm;\ wm;jrpfrIuk d NyH K,rf;taejzif h *½k rjyKjcif;aMumif h aemif wBuD;pG m

&vdrf hrnfjzpfaMumif; w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qk dcGif h&S dol [G mcRefusef u ajymonf/

*syeftpk d;&u ajrmufuk d&D;,m;'k H;usnfypfvTwfrItm; ½IwfcsaMumif; xkwfjyefaMunmcsufuk d oH ½k H;rSwpfqif hay;yk d YcJ honf/

NyHK,rf;tm; Ek difiHwumtok duft0ef;ESif hyl;aygif;NyD; xda&mufrI&S donf h 'Pf cwfrIrsm; vkyfaqmif&efvk dtyfaMumif; *syef0efBuD;csKyf &SifZk dtmab;u ajymMum;cJ h aMumif;od&onf/

qif[Gm? tefiftdwfcsau/qif[G m? tefiftdwfcsfau/

'rwfpuwf azazm0g&D 7'rwfpuwf azazmf0g&D 7qD;&D;,m;Ek difiH tvuf yk dNrdKU ok d Yr[kwf ,if ;NrdKUqifajczk H;&S d 'k u©onfpcef;rsm;rS jynf ol 20000 cef Yonf wl &uDe,fpyfa'o

ok d Y tvk H;t&if;jzif h a&muf&SdaeaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u azazmf0g&D 7 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/wl&uDe,fpyf&S d uD ;vpfe,fjcm;jzwfausmfa&;pcef;ok d Y qD ;&D;,m;'ku©onf 20000 cef Y a&muf &S daeNyD; vrf;ckvwfwGifvnf;

'ku©onftrsm;tjym; &S daeaMumif;? tu,fí qD;&D;,m;tpk d;&wyfzG J Ursm;u olykefrsm;ESif h ppf aoG;<ursm;uk d xk d;ppfqifwk dufck dufrI jyKvkyfrnfqk dygu 'ku©onfOD;a& wpfodef;txd a&muf&SdvmEk difaMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/ ½kufwm/ ½k dufwm/




&efukef azazm0g&D 7&efukef azazmf0g&D 7rGeftrsKd;om;wk dY yxr[Hom0wDNrdKUjy

Ek difiHawmfud k pwif wnfaxmifcJ haom wyd k YwG Jvjynf hausmf 1 &ufudk rGeftrsKd;om;aeYtjzpf owfrSwfcJ honf/ ,if;ud k txdrf;trSwfjyKíwydkYwGJvjynfhausmf 1 &ufaeY a&mufwkdif;rGefvlrsKd;rsm;&S d&m a'owk dif;ü rGeftrsKd;om;aeYud k usif;ycJ honfrS m ,ckESpfygqk dvQif (69) Bud rfjynf h ajrmufNyDjzpfonf/

(69) Budrfajrmuf rG eftrsKd;om;aeY tcrf ;tem;(&efukef )ud k wyk d YwG Jvjynfhausmf 1 &uf (azazmf0g&D 24 &uf )wGif &efukefNrdKU'*k HNrdKUe,f&S d jynf ol Y&ifjyifESif h jynf ol YO,smOfwk d Yü

nae 6 em&DrS n 12 em&D xd pnf um;ok dufNrdKuf pG m usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tcrf;tem; txdrf;trSwftjzpf azazmf 0g&D 23 &uf n 7 em&DrSpwifum Ek difiHawmf a&TwHqdyfESpfqk&Sif rGefjynfe,frS csrf;nDcsrf;(qmefnDqmef )rGefZmwftzG J Uu [Hom0wDol&J aumif;]v*Gef;tdrf}jyZmwfjzif h pwifazsmfajzrnf jzpfonf/ azazmf0g&D 24 &ufwGif zGif hyG Jtcrf;tem;usif;yNyD; rGef½k d;&m ,Ofaus;rIya'omuyG J?wk dif;&if;om; pnf;vk H;nDñGwfa&; aw;o½kyf?rGef csrf ;nDcsrf;ZmwfyG Jwk d Yjzif h wif qufrnfjzpfNyD;rGefwkdif;&if;om;½kd;&mtpm;tpm? t0wf txnf? rGef,Ofaus;rIqd kif&m tok H;taqmif

ypönf;rsm;ud kyg jyooG m;rnfjzpfonf/rGefrsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefa&;ESifh wk dif;

&if;om;nDtpfudkarmifESrtm;vkH; pnf;vkH;nDnGwfrI&S dap&ef? rGefpmayeJ Y,Ofaus;rI tEk okckr? "avhxk H;wrf;rsm;ud k azmf xkwfxdef;odrf;NyD;rsKd;qufopfrsm;tm; vufqif hurf;tarGay;oG m;&efESif h ppfrSefaom jynfaxmifpkpdwf"mwfjzif h Ek difiHawmfopfwnfaqmuf&mwGif wk dif;&if;om;rsm;tm;vk H;ESif htwl vufwG Jaqmif&GufEk dif&ef qk daom OD;wnfcsufjzif h (69) Bud rfajrmuf rG eftrsKd;om;aeY tcrf;tem;ud k usif;y&jcif;jzpfaMumif;usif;ya&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;Ek difpd k;Munf u ajymonf/ (u dcspf)(ud kcspf )

&rnf;oif; azazm0g&D 7&rnf;oif; azazmf0g&D 7rEÅ av;wd kif;a'oBuD; &rnf;

oif;NrdKUe,f &efatmifjrif omoemh AdrmefwGif azazmf 0g&D 6 &uf nae3 em&Du &rnf;oif;NrdKUe,f twGif;&Sd touf(90)ESifh(100)Mum; tbd k;?tbG m;rsm;tm; *kPfjyKaxmufyHhaiGrsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;ud k usif;yonf/

a&S;OD;pG m rEÅ av;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U &rnf;oif;c½d kifwm0efcH vQyfppfESif h pufrIvufrI0efBuD;OD;ausmfjrif hu *kPfjyKaxmufyH haiG ay;tyf&jcif;ud k&Sif;vif;ajymMum;NyD; wd kif;a'oBuD; 0efBuD;ESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD ;aZmf0if;?Xmeqd kif&mrsm;? NrdKUe,ftaxmuf

tuljyKaumfrwDOuú|ESif hwm0ef&S dolrsm;u *kPfjyKaxmufyHhaiGay;tyfyGJwufa&mufvmonf h tbdk;?tbGm;rsm;udk axmufyHhaiGrsm;vufa&mufay;tyfcJ hNyD; usef;rma&;aMumifhrwufa&mufEdkifaomtbd k;? tbG m;rsm;ud k,fpm; &yfuGuf ESif haus;&G mtkyfpk tk yfcsKyfa&;rSL;rsm;

tm; ay;tyfcJ haMumif; od&onf/tqd kyg *kPfjyKaxmufyH haiGuk d

wpfOD;vQif usyf 18000 EIef;jzif h

&rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&S d tbdk;?tbG m; 184 OD;ud k axmufyH hay;tyfcJhNyD; pkpkaygif;aiGusyf

3312000 ud k axmufyH hay;tyfcJ h aMumif; od&onf/

aZm0if;atmif(&rnf;oif;)aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)

1301 ckESpfwGif {&m0wDwk dif;a'oBuD; ig;od kkif;acsmif;NrdKUa&Ta&;aqmifausmif;wk dufq&mawmf b'´ EÅ y@dpö mbd0Houd k OyZÑm,fjyKí a':at;r,f\ ypö,mEk*¾[udk cH,lum jrih fjrwfaom&[ef;tjzpfod k Y a&muf&S dawmfrlcJ hygonf/y&d,wåpmayoif,lqnf;yl;awmrljcif;y&d,wå dpmayoif,lqnf;yl;awmfrljcif;

q&mawmfavmif;vsmonf {&m0wD wk dif;a'oBuD; a&MunfNrdKUe,f ig;od kif;acsmif;NrdKU a&Ta&;aqmifausmif;wkdufq&mawmf b'´ EÅ y@dpö mbd0HoESih f pmcsq&mawmfrsm;? &efukefwd kif;a'oBuD; ykZGef awmifNrdKUe,f qk awmif;jynf hq&mawmf b'´ EÅ y@dpöESih f pmcsq&mawmf rsm;? rEÅav;NrdKU awmifjyifa&Ta&;aqmifausmif;wk dufq&mawmf b'ÉÅ y@0(t*¾r[my@dw)? rpd k;&drfwk dufq&mawmf b'EÅ 0dpdwå (t*¾r[my@dw) paom q&mawmfwd k YxHwGif y&d,wådpmayrsm;

oif,lqnf;yl;cJ hNyD; omoe"Z"r® mp&d,bG JUwHqdyfawmfud k &&S dawmf rlcJ hygonf/omoema&;aqmif&Gufawmrljcif;omoema&;aqmif&Gufawmfrljcif;

q&mawmfonf oHCmhtzG J Utpnf;tqih fqih fwGif Ed kifiHawmf oHCr[mem,utzG JU('kwd,Ouú|) ,Ofaus;rIoifwef;rsm;ESpfpOf zGif hvSpfoifMum;ay;vsuf&S djcif;? y&d,wå dpmayrsm; oifMum;yd k Ycsvsuf &S djcif;paom omoemjyKvkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S dygonf/bGUwHqdyfawmtvSLcH&&Sawmrljcif;bG J UwHqdyfawmftvSLcH&&S dawmfrljcif;

þod kYvQif q&mawmfonf trsm;jynfol? &[ef;? &Sif? vlwk d Y\MunfndKav;pm;rIud k cH,l&&S dawmfrljcif;? y&d,wå d0dom&'? y#dywå d rmru*kPfwk d YESif h jynf hpH kawmfrljcif;? Ak'omoemawmfwk d;wufjyef YyG m;a&;ud k txl;aqmif&Gufawmfrljcif;? 0dod|Ak'omoe0k¹k du&*kPf?Ak'omoemawmf tusKd;pD;yG m;uk d txl;aqmif&GufEk difjcif;?0dod|Ak'omoe[dw"&*kPf? Ak'omoemawmfuk d txl ;apmif ha&S muf awmfrljcif; 0dod|Ak'omoemEk&ud ©w*kPf? oHCmawmfrsm;ud k xl ;jcm;pG m BuD;uJtkyfcsKyfEd kifjcif; 0dod|r[mem,u*kPf? xl;uJaom 0dod|oDv? orm"d? ynm*kPfwk d YESih f jynf hpH kawmfrlaom q&mawmf b'´ EÅ wd avmutm; 1376 (2015) ckESpfwGif Ek difiHawmftpd k;&u qufuyfvSL'gef;tyfaom tbd"Z t*¾r[mo'r®aZmwdu bG J UwHqdyfawmf ud k tvSLcH&&S dawmfrlygonf/b0ewfxHysvGefawmrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfBuD;onf omoemawmftusKd; o,fyd k;aqmif&Guf awmfrl&if; oufawmf 91ES pf? odu© mawmf 70 0gt& 1377 ck ESpf jymod k vjynh fausmf 14&uf (7-2-2016) we*FaEGaeY eHeuf 4em&D 5rdepf wGif b0ewfxHysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef azazmf0g&D 7q&mawm\ax½kyÜwdtusOf;q&mawmf\ax½kyÜwd åtusOf;zGm;jrifawmrljcif;zG m;jrifawmfrljcif;

q&mawmfavmif;vsmonf {&m0wDwk dif;a'oBuD; a&Munf NrdKU ig;ok dif;acsmif;NrdKUe,f crnf;awmf OD;bk d[ef?r,fawmf a':odef;jrwd k YrS 1288 ckESpf 'kwd,0gqd kvqef; 1 &ufaeYwGif zG m;jrifawmfrl ygonf/

&Sif&[e f;tjzpfo d a&muf&Sawmf &Sif&[ef;tjzpfod k Y a&muf &S dawmf rljcif;rljcif;

q&mawmfavmif;vsmonf

&efukef azazm0g&D 7&efukef azazmf0g&D 7(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKBudKqkdaomtm;jzifh

tif;0bPfvDrdwuf\ (39)ckajrmuf bPf cG Jjzpfaom [kr®vif;bPfcG Juk d [kr®vif;NrdKUü rMumrDzGif hvSpfoG m;rnfjzpfonf/

[kr®vif;NrdKUwGif tif ;0bPfvDrdwuf\ bPfcG JwpfckzGif hvSpfjcif;jzif h [kr®vif;NrdKUay:ESifh Nrd KUe,ftwGif; aexkdifol a'ocHrsm;tm;vk H;bPfvkyfief;qk dif&m udpöt00tm; [kr®vif;bPfuk d A[k djyKumjrefrmjynftES H Ytjym;ok dY qufoG,faqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (xGef;xGef;)(xGef;xGef;)

&efukef azazm0g&D 7&efukef azazmf0g&D 72016 ckESpf jynf axmifpkaeY txd rf;trSwf jref rmEd kifiH um,Av

armifESif h trsKd;orD;um,BuH hck difrI tm;upm;NydKifyG Judk ,aeY rGef;wnf h

12 em&DwGif &ef ukefwk dif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f rif ;"r®vrf;&S d jref rmuGefAif;&Sif;pifwm(MCC)ü usif;ycJ haMumif; od&onf/NydKifyG JwGif um,Avarmif 55 uDvk dwef;? 60 uDvk dwef;? 65

uDvd kwef;? 70 uDvd kwef;? 75 uDvk dwef;? 75 uDvk dwef;txufNydKifyG Jrsm;ESif h trsKd;orD; um,BuH hck difrI 160 pifwDrDwmatmufESif h 160 pifwDrDwmtxufNydKifyGJrsm;ud k usif;ycJ hNyD; um,Avarmif 55 uDvk dwef;wGif

ajcmufOD;? 60 uDvk dwef; ajcmufOD;? 65 uDvk dwef;wGif uk d;OD;? 70 uDvk d wef;wGif 10 OD;? 75 uDvd kwef;wGif ig;OD;? 75 uDvk dwef;txufwGif 14 OD;wk d Y yg0if,SOfNydKifcJ hMuum trsKd;orD;um,BuH hck difrIt&yf 160pifwDrDwm(atmuf ) NydKifyG JwGif ck epfOD;ESif h trsKd ;orD;um,BuH hck difrI t&yf 160 pifwDrDwm ESif htxufNydKifyGJwGif 12 OD;yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif;od&onf/

NydKifyG Jusif;ytNyD;wGif qkrsm;ud k ay;tyfcsD;jr§ih f&m um,Avarmif 55 uDvd kwef;? 60uDvk dwef;? 65 uDvk dwef;? 70 uDvk dwef;? 75 uDvk d wef;ESifh 75 uDvk dwef;txuf NydKifyG Jrsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESif h txl;qk &&S dolrsm;tm; jrefrmEk difiHum,AvESif h um,Buh Hck difrI tm;upm;tzG J UcsKyfOuú| &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wG JzuftwGif;a&;rSL; OD;nDnD? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if a'guf wmat;rif;ESif h OD ;cifarmifwif hwk d Yuvnf;aumif;? trsKd;orD;um,BuH hck difrI t&yf 160 pif wDrDwmatmufESif h t&yf 160 pif wDrDwmESif htxufNydKifyG Jrsm;wGif yxr? 'k wd,? wwd,ESih f txl ;qk&&S dolrsm;tm; a':pef;pef;jrih fESif h

a':0if;od*ÐwkdYuvnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuNyD; 2016jynfaxmifpkarmiftjzpf xGef;xGef;atmiftm; vnf;aumif;? 2016jynfaxmifpkr,ftjzpf tm&S csefyD,Hqk& eef;avmifcrf;tm; vnf;aumif;tzGJUcsKyfOuú| Nat Ray rS refae*sif;'g½k dufwm a':cifrmvmuay;tyfcsD;jr§ih fonf/

tqd kyg NydKifyG Jrsm;wGif qk&&S dolrsm;ESif h tvm;tvmaumif;&S donf h xl;cReftm;upm;orm;rsm;tm; vmrnfhESpftwGif;usif;yrnf h ta&SUawmiftm&SESif h tm&SEk difiHwumNydKifyG Jrsm;wGif yg0if,SOfNydKif&eftwGuf tzG JUcsKyfrS yPmra&G;cs,f pcef;oGif;avhusifhay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (apmodef;0if;)(apmodef;0if;)

2016 ynfaxmifpkr, f eef;avmifcr f;(0J)ESif yn faxmifpkarmif 2016 jynfaxmifpkr,f eef ;avmifcrf;(0J )ESif h jynf axmifpkarmif xGef;xGef;atmif(,m)/xGef;xGef;atmif(,m)/




u&ifjynfe,fonf jref rmEd kifiH\ta&S Uawmif bufwGif wnf &S dNyD; u&ifvlrsKd;rsm; trsm;pkaexd kif onfhtjyif tjcm;wd kif;&if;om;rsm;vnf; pkaygif;aexd kifaom jynfe,fwpfck jzpfonf/ jynfe,f\obm0t& a&? ajr? awm? awmiftvStyrsm;?u&ifvlrsKd;rsm;\ ½dk;om;rI? &if;ESD;azmfa&GrIESifh ,Ofaus;rI"avhxk H;pHrsm;aMumif h c&D ;oG m;{nf honf rsm; avhvm&eftaumif;qk H;a'ovnf;jzpfonf/yGif hvif;&moDjzpfaom aEG&moDa&mufNyDqd kygu jynf e,f\ NrdKUawmfjzpfaom bm;tHNrdKUwGif urÇ mvSnf h c&D;oG m;{nf honfrsm;udk trsm;tjym;awGUjrifvm&onf/ u&ifjynfe,fwGif vnfywfp&maumif;

aom txifu&ae&mrsm;pG m &S donf/ ¤if;wdk YwGif ZGJuyifawmifay:bk&m;? ausmufuvyfapwD?a&T&ifarQmfbk&m;? aumhuaomif*l? ywåjrm;*l?q'éf*l? aumh*Gef;*l? bk&ifhnDaemif*l? a&ylprf;?&aohysH*l? y'k H*l? uefom,myef;NcHponfwdk Yonf c&D;oG m;rsm;twGuf pG Jrufp&mtyef;ajz tem;,l p&mrsm;yifjzpfonf/

bm;tHNrdKUud ka&mufNyDqd kygu u&ifjynfe,f\trSwfoauFwjzpfaom tjrif h 2372 ay&S daomAk'bk&m;&Sif\ qHawmfrsm;ud k ylaZmfxm;&S daomr[mZG Juyifawmifawmfud k ta0;uyifzl;awG UEd kif onf/ ESpfpOf waygif;vjynf haeYa&mufwd kif;ZG Juyifbk&m;yG Jud k pnf um;od kufNrdKufpG musif;yonf/ZG Juyifbk&m;yG Jud k waygif ;yG J[k a'ocH wd k Yu qd kprSwf jyKMuonf/ jynfe,fwpf0ef;vk H;rS awmif wufbk&m;zl;

rsm;pG mjzif h MuufysHruspnfum;vSonf/ waygif;yG Jawmfxuf yd kípnfum;onfrS m u&ifjynfe,faeY txdrf;trSwfyG JawmfjzpfNyD; ESpfpOfEd k0ifbmv 7 &uf aeYwGif usif;yavh&S donf/ u&if½d k;&m'k H;,drf;tuNydKifyGJrsm;? ½d k;&mvufa0S YNydKifyG Jrsm;tjyif [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHESifh yef;refNydKifyGJ? Zmwf obifrsm;? pwdwf½I d;? aps;a&mif;yG Jawmf? pm;aomuf qd kifrsm;jzif h pnf um;vSonf/ xd kyG JwGif u&if "avh Muufqifom;[if;ESif h xrif;ud k vma&muf jrnf;prf;Munf hEd kifonf/ xdk Ytjyif 0gacgifvjynfh aeYa&mufwd kif; u&if½d k;&mcsnfjzLzG J Uac: vufcsnfyG J ESifh ½d k;&mavSavS mfNyd KifyGJrsm; usif;yovdk ESpfpOf jymod kvqef; 1 &ufaeYwGif u&if ESpfopful;yG Jawmf ud kvnf; pnfum;od kufNrdKufpG m usif;yMuonf/

txufygyGJawmfrsm;tjyif obm0&Sd&if;pGJ t&if;tjrpfudktajccHí EdkifiHjcm;aiG tajrmuf

tjrm;&S mazGay;Ed kifaom c&D;oG m;vkyfief;onf {nfhonfrsm;udk qGJaqmifay;Edkifaom obm0vd kPf*lrsm;? a&wHcGefrsm;vnf; ajrmufjrm;pG m wnf&S d aeygao;onf/ oHvGifjrpf taemuf bufurf;wGif wnf&S daom a&S;a[mif;ord kif;0if aumh*Gef;*lrSmEd kifiHjcm;c&D;oG m;rsm;tjyif ord kif;okawoe ynm&Sifrsm;vnf; vma&mufavhvmMuonf/a&S;a[mif;eH&Huyf bk &m;ykxd k;rsm; ord kif;rwifrDcef Y a&S;a[mif;rGefausmufpmwd kYjzif h aumh*Gef;*lrSm

vma&mufavhvmMuolwdkYtMum; xif&Sm;ausmfMum;vSonf/ bm;tHNrdKUrS rdkif20 cef YtuG m&Sd ta&S U taemuf 107 rDwm&Snfvsm;NyD; rDwm 40us,f0ef;um ajrjyif 10 rD wmtjrif hwGif wnf &S daomq'ef*lrS mvnf; vma&mufvnfywfolwd k Y\pdwfud k MunfEl;csrf;ajrhaponf/ q'ef*l\twGif;buf&S d Munfvifpdrf;vef;aeaom a&uefBuD;wGif avS pD;umvd kPf*ludkvSnf hywfMunfh½IEd kifonf/ avSjzif h vd kPf*l tjyifod k Y xG ufonf htcgawG Ujrif&aom vd kPf*ltwGif;tjyif ½Icif;rS m &ifoyf½IarmzG,faumif;vSonf/a&S;a[mif;bk&m;zl;ajrmfjcif;? a'oxGuf vufrItEkynmypönf;rsm;0,f,ljcif;? a'ocHvlrsKd;pkrsm;ESifh

qufoG,fjcif;? wd kif;&if;om;½d k;&m tpm;tpmrsm;

pm;aomufjcif;? ½d k;&m,Ofaus;rIjyyG Jrsm; vSnf hvnf Munfh½Ijcif;? jynfwGif; jynfyc&D;oGm;rsm;twGuf qG JaqmifrIrsm;jzpfonf/ xd k Ytjyif Nrd KU\*kPfyk'fud kazmf xkwfay;aeonf h jrpf oHvGif\yk H&dyfud k ay:vG ifxif[yf aprnfh om,mvSyaom½Icif;rsm;udkvnf; oHvGif wHwm;ay:rS Munf h½IcHpm;Ed kifygao;onf/ xd kod k Y

c&D;oG m;{nf honfrsm; vma&mufvnfywfrIaMumifh wd kuf½d kuf0ifaiG&aom [dkw,fESif hwnf;cd k&dyfomrsm;?c&D;oGm;ukrÜPDrsm;ESif h {nf hvrf;ñTefrsm;omrupm;aomufqd kifrsm;? tiS m;,mOfrsm;pojzif h a'ocH rsm;onf c&D ;oG m;wd k;wufrI\ tusKd;aus;Zl;rsm; cHpm;&&S d aprnfjzpfonf/

bm;tHNrdKUod k Y wd k;wuf0ifa&mufvmaom EdkifiHwumc&D;oG m;{nf honfrsm;ud k vuf cHEd kif&ef 0ef aqmifrIaumif;rGefaom [dkw,f? wnf;cd k&dyfomrsm;vnf;&S donf/ bm;tHNrdKUwGif 2010 ck ESpfwGif wnf ;cd k&dyfomok H;vk H;om&S dcJ h&mrS ,ck tcg [d kw,fESif h c&D ;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\ aumif;rGefaom tcGif htvrf;rsm;

aMumif h 2015 ckESpf 'DZifbmvtxd pm&if;rsm;t&

[d kw,f &Spfvk H;? wnf;cd kcef; ajcmufvk H; tcef;aygif;296 cef;txd wd k;vmrnfjzpf&m {nf honfrsm;twGuf tcef;vd ktyfcsufrsm;ud k vk HavmufpG mjznf hqnf;ay;Ed kifrnfjzpfonf/

u&ifjynfe,fod kY 0ifa&mufvnfywfonfh Ed kifiHjcm;{nf honfrsm;onf 2012 ckESpfwGif 36788 OD;?

2013 ckESpfwGif 42325 OD;? 2014 ckESpfwGif 53681 OD;?2015 ckESpfwGif 69999 OD ; vma&mufvnfywf&mwpfESpfxufwpfESpf wd k;wufrsm;jym;vmaMumif;awG U&S d&onf/ jynfe,ftwGif;&S d oH awmifBuD;a'owGifvnf; rnfonf hjynfe,fESif h wd kif;a'oBuD;wGif r&S dao;onf h Bed and Breakfast ud kvnf; pwif taumiftxnfazmfaqmif&GufaeNyDjzpfonf/

xd kYtwl vdkifpif&c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief;ukrÜPDaygif; 10 cktjyif xyfrHtqd kjyKxm;aomc&D;oGm;ukrÜPDrsm;vnf; &S dygao;onf/ 2015ckESpfwGif {nf honf 1094 OD;? pufbD;ajcmufpD;?qd kifu,f 220? um; 305 pD ;jzif h Ed kifiHjcm;om;c&D;pOf

84 ck azmfxkwfay;Ed kifNyD; Ed kifiHjcm;aiG tajrmuf tjrm;udk &SmazGay;Edkifonfhvkyfief;wpfckvnf;jzpfonf/

a'owGif; {nfhvrf;ñTefoifwef;udkvnf;2014 ckESpf Ed k0ifbmvwGif pk pkaygif;oifwef;om;80 wd kYud k avhusif harG;xkwfcJ hNyD;jzpfonf/[d kw,fqdkif&m 0efaqmifrIoifwef;rsm;jzpfaom{nfhBudKoifwef;? tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef;ud kvnf; 2015 ckESpf atmuf wd kbmvwGif oifwef;om; 75 OD;ESif h 2016 ck ESpf Zef e0g&DvwGif oifwef;om; 110 wd k Yud k avhusif hoifMum;ay;Edkif cJ hNyD;jzpfonf/ [d kw,fESif h c&D;oG m;u@rsm;pepfwuszGH UNzdK;wdk;wufapa&;? vkyfom;rsm;\uRrf;usifrIt&nftaoG; jrif hrm;apa&;twGuf Ed kifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrItaejzif h [d kw,fESif h c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&S donf/

,cktcg vufeufud kify#dyu©rsm;tm;vk H;csKyfNidrf;oG m;ap&eftwGuf jynf e,ftwGif; wd kif;&if;om;vufeufud kifnDtpfud karmifESrrsm; tzG J Utpnf;rsm;ESif h typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufrsm;&,laqmif&GufEd kifcJ hNyD; wpfOD;ESifhwpfOD; , k HMunfrI tjyeftvSef wnf aqmufEd kifcJ hNyD;jzpfonf/ xd k Ytjyif u&ifjynfe,ftwGif;&S d r[mrJacgifa'ocG J ta&S UtaemufpBuøvrf;rBuD;ud kvnf; tqif hjr§if hwif aqmif&GufaeNyD; ta&;ygvSaomtm&Svrf;rBuD;wpfcktjzpf ay:xGufvmNyDjzpf&m c&D;oGm;rsm;vG,fultqifajypG moG m;vmEdkifNyD jzpfonf/

od k Yjzpf&m jynfe,ftaejzif h rdrda'oud k pepf wus zG H UNzdK;wdk;wufapa&;twGuf a&S;a[mif;,Ofaus;rI&wemrsm;? obm0t&if;tjrpfrsm;ESifh vlaerIb0tqif htwef;jrif hrm;a&;twGuf aumif ;rGefaom tyef;ajztem;,lp&mae&mrsm; jzpfap&ef 0d kif;0ef;Bud K;pm;vkyfaqmifjcif;jzif h rdrdjynfe,fomru rdrdEd kifiHtm; c&D;oG m;vkyfief;yGifhvef;&mydkrd kaumif;rGefaomae&ma'owpfcktjzpf azmf aqmifEdkifrnfjzpf&m Nidrf;csrf;a&;yef;cif;ESifhtwlBuD;rm;aom pD;yG m;a&;tcGif htvrf;aumif;rsm; &&S d vmrnfjzpfí avjynfavnif;rsm;ESif htwl c&D ;oG m;yef;&eH Yrsm; arT;xk HaeNyDjzpfonf/ /

u&ifjynfe,f\u&ifjynfe,f\txifu&apwDwpfqljzpfonf txifu&apwDwpfqljzpfonf h ausmufuvyfapwDuk zl;awGU&pOf/ausmufuvyfapwDuk d zl;awG U&pOf/

obm0awmawmifrsm;jzif om,mMunfEl;zG,faw GUjrif&onf ZGuyifawmifwe f;wpfae&m/obm0awmawmifrsm;jzif h om,mMunf El;zG,fawG Ujrif&onf h ZG Juyifawmifwef;wpfae&m/




&efukef azazm0g&D 7&efukef azazmf0g&D 7

(69)ESpfajrmuf &S rf;jynfe,faeY tcrf;tem;ESif h wdkif;&if;om;aygif;pk Hya'omuyG Jud k azazmf 0g&D 7 &uf nae 6 em&D u &efukefNrdKUjynfvrf;&S d jynfolY&ifjyifESifh jynfolYO,smOfazsmfajza&;uGif;trSwf(1)wGif usif;yonf/

&efukefwGif &Srf;jynfe,faeY usif;y&onfh &nf&G,fcsufESifh ywfoufNyD; twGif;a&;rSL;OD;pd kif;atmifjrif hcd kifu]]jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHBuD; pwifay:ayguf vmzd k Y tpysKd;cJhwJ h aeYwpfaeYud k raysmufrysuf&S dapzd k Y&,f? aemufNyD;&Srf;jynfe,ftwGif;rSm aexdkif

MuwJ h wd kif;&if;om;aygif;pk H&J U ½d k;&m,Ofaus;rIawGud k jyef vnfazmfxkwf NyD; &efukefrS m a&mufaewJ h rsd K;quf opfawGud k vuf qif hurf;ay;csifwJ h &nf&G,fcsufyJ jzpfygw,f/wd kif;&if;om;tcsif;csif; yd krd kpnf;vk H;&if;ES D;NyD; ½dk;&m,Ofaus;rIawGrQa0cHpm;Ed kifzd kY usif;ywmyg}} [k ajymonf/

,cifu &Srf;trsKd;om;aeYtjzpf usif;ycJ h&mrS 1974 ck ESpfrS pwif NyD;&Srf;jynfe,faeYtjzpf owf rSwfumESpfpOfESpfwd kif; &Srf;jynfe,fESif h tjcm;NrdKUrsm;wGifyg ½dk;&mrysuf usif;ycJ haMumif; tqd kygtcrf;tem;rS od&onf/

&Srf;jynfe,faeY jzpf ay:vmyk HESif h ywfoufNyD; (69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY jzpfajrmufa&;aumfrwD(&efukef )rS Ouú | a':p0f oDwmaxG;u ]]1947 ckESpf azazmf

ausmzk;rSausmzk H;rStoH k;jyKpD;eif;&rnf h uwf a&mif;csay;jcif;? toH k;jyKyH kESif h uwfjzwfpepfjzif h bwf pfum;ay:wGif uwf toHk;jyKpepfrsm;ud k jyoay;jcif;rsm;ud k wpfvwdwdaqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]],mOfpD;cu 300 usyfyg/ ppcsif;rSm toH k;jyKyH kud k vk dufvHjyoay;r,f hol um;ay:rS m xm;&S day;xm;ygw,f/ tck pajy;qG Jjcif;rS mw½kwfEkdifiHxkwf bwfpfum;topfawGud k toH k;jyKajy;qG Jay;aeygw,f/ 'Dvukef&if aemufxyftpD; 40 ausmf xyfa&mufrS mrd k Yvdk Y aemufxyf vrf;aMumif;(2)udk ajy;qG JoG m;rS myJjzpfygw,f/ aemuf yd kif;rS m 'Dum;awGxufaumif;wJh um;opfawGud k toHk;jyKoG m;rS myJjzpfygw,f/ vd ktyf&if vd ktyfovd k um;xyfwd k;csJ Uajy;qG Jzk d Y um;opf awG 0,f,loGm;rSmyg}}[k &efukef

bwfpfum; trsm;yd kifukrÜPD vDrdwufrS wm0ef&S dolwpfOD;u&Sif;jyonf/

pwif prf;oyfajy;qG Jonf h vrf;aMumif;(1)onf axmuf Muef Y vrf;qH krS jynf vrf;twk dif;armif;ESif um (8)rk dif? vSnf;wef;? ajreDukef;?jynfvrf;ESifh AdkvfcsKyfvrf;qHkrS wpfqif h tvH jybk&m;vrf;? A[ef;(3)vrf;rSwfwk dif? ukuú dKif;? acsmfwGif;

aumaomif;rSaumhaomif;rSjynfolrsm; tdrfwcsKd U trd k;oGyfjym;rsm;vefxGufjcif;? opfyifopfud kif;rsm;usKd;usjcif;jzpfpOfrsm; MuHKawG UaeMuaMumif;? rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef &S d olrsm;? NrdKUaejynfolrsm; avwd kufEIef;jrif hrm;vGef;ojzif h rD;ok H;pG J&mwGiftxl;owdjyKMu&ef NrdKUay:&yfuGufrsm;\ t&efrD;owfwyfzG J Utul tnDjzif h vd kufvHEId;aqmfowday;aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifvsuf&S daMumif;? a'owm0ef&S dtzG J Utpnf;rsm;rS yif v,fig;zrf;vkyfief;vkyfud kif Muonfh jynfolrsm;tm; ab;tEÅ &m,frusa&mufapa&; today;EId;aqmfrIrsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

ausmpd;(aumaomif;-ausmfpd k;(aumhaomif;-IPRDIPRD)

0g&D 7 &ufaeYrS m &Srf;jynfe,fuapmfbG m;awGeJ Y &S rf;jynfe,fjynfol vlxk acgif;aqmifawGuaerS vGwfvyfa&;ud k jynf reJ Yyl;aygif;NyD;&atmif,lr,fqd kNyD; qk H;jzwfcsuf awG csrSwfvd kufwJ haeY[m &Srf;jynfe,faeYjzpfygw,f/ &Srf;jynfe,faeY[m yifvk HpmcsKyfjzpfay:vmzd k YeJ Y jynf axmifpkaeYud k arG ;zG m;ay;vd kufwJ h ord kif;0ifaeYvnf;jzpfygw,f/ &Srf;trsdK;om; oDcsif;eJ Y &S rf;tvHud kvnf; tJ h'DaeYrS m owfrSwfcJ h ygw,f}}[k ajymonf/

&efukefNrdKUwGif usif ;yonf h (69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeYtcrf;

tem;wGif "Ek? tif;om;? wd kif;ôQrf;½d k;&m trSwfw&ypönf;ta&mif;qd kifrsm;? ud k;uef YpmayESif h ,Ofaus;rItzGJ U\ jycef;ESif h &Srf;jynfe,ftwGif;&S d wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ½d k;&mtpm;tpmrsm;? t0wf

txnftokH;aqmifypönf;rsm;?trSwfw& vufaqmifypönf;qd kif cef;rsm;ESifh ynma&;taxmuf tuljyKqdkifcef;pojzifh qdkifcef;aygif; 60 ausmf zGifhvSpfa&mif;cscJ h onf/

oDaygtoif;(&efukef )rS OD ;jrwfol u ]]&Srf;jynfe,fuae &efukefud k a&mufaewm trsm;BuD;yg/ 'DyG JrS mwpfa,mufeJ Ywpfa,muf jyef qk HMuw,f/ ud k,f ha'oud kvnf; jyefvGrf;w,f/ 'DyGJrS m a&mif;csvdk Y&wJhaiG awGudk ynma&;? vlrIa&;u@awGrS m jyefvnftokH;jyKoGm;r,f}}[k ajymonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtvHESifh &Srf;tvHtm; tav;jyKcJhMuNyD;jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHrS ay;yd k Yvmonf h &S rf;

jynfe,faeYo0PfvT mud k twGif;a&;rSL; OD;pd kif;atmifjrifhcdkifuzwfMum;cJ honf/

jynfol U&ifjyifESif h jynf ol YO,smOfwGif azazmf 0g&D 7 &uf naeyd kif;uusif;yonf h &S rf;jynfe,faeYtcrf;tem;wGif &S rf;wd kif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vk H;\ r*Fvm[k ,lqonfh &Srf;½d k;&mtd k;pnf? wd k;e,m;? udEé&D?udEé&mtursm;? wd kufBuD;toif;?vm;[ltoif;? oDaygtoif;?tif;om;toif;? awmifBuD;toif;?ausmufrJtoif;? &Srf;pmayESif h ,Ofaus;rItzGJU(&efukef) tp&Sd onf h toif ;tzG J Ursm;u ½d k;&mtutvSrsm;jzif h azsmfajzcJ hMuNyD; &Srf;jynfe,fzG m; aw;oH&Sifrsm;uaw;oHomrsm;jzif h azsmf ajzcJ hMuum&Srf;jynfe,faeYtcrf;tem;udk pnfum;odkufNrdKufpG m usif;ycJ h onf/ (oDoDrif;)(oDoDrif;)

ukef;rSwfwk difwd k Yud k jzwfoef;íurÇmat;bk&m;vrf;twkdif;armif;ESifum (8)rd kifvrf;qH krS wpfqif h jynf vrf;ay:od k Y jyef vnf csdwfqufí axmufMuef Yvrf;qH kod k Y jyefvnfaygif;qH krnfh c&D;pOfud k pwifajy;qGJrnf[k od&onf/

qufvufí vrf;aMumif;(2)tjzpf axmufMuef Yvrf;qH krS (8)rk diftxd?,if;rS e0a';½kyf&Sif½H k? acsmfwGif;ukef;rSwfwk difrsm;ud k jzwf oef;umurÇmat; bk&m;vrf;twkdif;armif;ESifí a&T*H kwk dif? A[ef;(3)vrf;rSwfwkdifwd k YudkjzwfNyD; Ad kvfcsKyf vrf;ESif h ql ;avbk&m;vrf;qH k? xd krS wpfqif h yef;qd k;wef;rSwfwk difud k jzwfí Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;?

Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;qH krS wpfqif h urf;em;vrf;twk dif;armif;ESifum urf;em;vrf;ESifh bkef;BuD;vrf; vrf;qH kwd k YrSwpfqif h jynfvrf;rBuD;ay:od k Y jyefvnf qufoG,fum jynfvrf;twk dif;ajreDukef;? vSnf;wef;? (8)rk difwd k Yud k

jzwfoef;í axmufMuef Yvrf;qH kod k Y armif;ESifrnf h c&D;pOfud k pwif ajy;qGJrnf[k od&onf/

tqk dyg um;vd kif;pepfud k pwif aqmif&Gufjcif;onf ESpfaygif;rsm;pG m vd ktyfcsuf&S daeaombwfpf um; o,f,lydk Yaqmifa&;pepfudk jyKjyifaqmif&GufoGm;jcif;jzpfNyD;Ek difiHwumNrdKUjyrsm;wGif aqmif &Gufaeaom trsm;jynfol

0efaqmifrIjzpfonf h Nrd KUjyo,f,lyd k Yaqmifa&;pepfud k yDyDjyifjyiftaumiftxnfazmfoGm;Ekdif&ef aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

BRT Lite pepf bwfpfum;ajy;qG JrIpwifjcif;tcrf;tem;ud kazazmf0g&D 7 &uf eHeufu&efukefNrdKU axmufMuef Yvrf;qH k&S d trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(11) puf½H k0ef;ü usif;ycJ hNyD;pD;yG m;a&;ESif h ul ;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrif h? &efukefwk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGwdkYu puf cvkwfES dyf zG if hvSpfay;cJ honf/ ,if;pepfjzif h bwf pfum;ajy;qG Jtaumif txnfazmfEk dif&ef Ek difiHawmfrS aiGusyf 11 bD vD,H rwnf ay;cJ hNyD;yk*¾vduvkyfief;&Sif ajcmuf OD;uaiGusyfodef; 5000 pDESif h trsm;jynfol\ tpk&S,f,mxnf h0ifaiG

usyf 1 bD vD,Hausmfwd k Yjzif h &ef ukef bwfpfum; trsm;ydkifukrÜPD vDrdwufxlaxmifum pwifajy;qG J taumiftxnfazmf jcif;jzpf aMumif;? qufvufí BRT pepf txd yDyDjyifjyiftaumiftxnfazmfEk dif&ef aqmif &GufoG m;rnf[k &efukefbwfpfum; trsm;yd kif ukrÜPDvDrdwufrS od&onf/

(qkESif;vJ)(qkESif;vJ h )

&efukefNrdKUwif; ajy;qJaeonf &efukefNrdKUwGif; ajy;qJ Gaeonf h BRTBRT bwfpfwpfpD;/bwfpfwpfpD;/




a&SUzH;rSa&SUzH k;rS ]]opfykyfyifu &efukefwuúod kvf&J U oauFwwpfckyJ

aygh/ ausmif;eJ Y opf ykyfyifu cG Jjcm;vd k Yr&bl;/ &efukef wuúod kvfqd k&if bG J UESif;obifBuD;&,f? opfykyfyif&,f u rygvd k Yud k rjynf hpH kbl;}}[k touf (70)t&G,f

½lyaA'wuúod kvf ausmif;om;a[mif;wpfOD;jzpfcJ hol OD;OD;cifarmifu ajymonf/

1964 ckESpf ½lyaA'txl;jyK bmom&yfjzifh &efukefwuúod kvfwGif ausmif;wufcJ honf h taqmif aeausmif;om;b0udk jyefvnfwrf;wum ajymqd k aejcif;jzpf\/ ]1964 ckESpfwkef;u &efukefwuúod kvfu0dZÆ m? odyÜ H wuú od kvfaygh/ tJ'Dwkef;u '*k HaqmifrS maecJ h wm/ tif;vsm;uefaygifay:rSmqdk&if bl;oD;aMumf qd kifav;awG&S dw,f/ opfyif? csKHav;awGeJ Y obm0twd kif;aygh/ a*:zDxkyf? eHeHyifeJ Y tcsOf wpfcGuf tJ 'Dvd k wpfyG JrS wpf rwf&,f? aemufrS ig;rl ;jzpfoG m;wm/ ck Hwef;av;awGuvnf; caemfeDcaemfeJ Yaygh/ oli,fcsif;awG a&aEG;Murf;av;wpftd k;eJ Y taMumfxd kifpm;cJ hwmtckxdowd&rdw,f}} [k OD;OD;cifarmifu twdwfuwuúod kvf\ yH k&dyfud k jyefazmfxkwfajymjyaeonf/

ta&S Uawmiftm&SwGif wpfacwfwpfcgu *kPf owif; arT;ysH UcJ honf h &ef ukefwuúok dvfonf &ef ukef wk dif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f trSwf (9) &yfuGuf wGifwnf&S dNyD; 1920 jynf hESpf 'DZifbm 1 &ufwGif &efukefwuúok dvftjzpfvnf;aumif;? 1964 ckESpf atmufwkdbm 1 &ufwGif &efukef0dZÆmESifh odyHÜ wuúok dvftjzpfvnf;aumif;? 1981 ckESpf Ek d0ifbm30 &ufwGif &efukefwuúok dvftjzpfvnf;aumif;orkdif;tpOftquf jzwfoef;cJ hNyDyifjzpfonf/

acwfpepf\ ajymif;vJrIESifhtwl ta[mif;wk dY ae&mwGif topfwk d Y tpm;xd k;0ifa&mufvmcJ hNyD;jzpfovd k wuú ok dvfausmif;om; ausmif;olrsm; tyef;ajz&m? pka0;&mae&mwpfckjzpfcJ honfh tif;vsm;uefaygif&S d taMumfwJav;rsm;ae&mwGifvnf;pm;aomufqk difBuD;rsm;? aps;qk difcef;rsm;ESif h taqmuf ttH krsm;u tpDt&D 0ifa&mufae&m,lcJ hMuonf/ausmif;om;ausmif;olrsm; ajc&mcsif;xyfcJ haom ae&mrsm;onf pHkwGJrsm;? aomufpm;aysmfyg;olrsm;\tyef;ajz&mae&mwpfcktjzpf ajymif;vJoG m;onf/

&efukefwuúod kvftaMumif;ajymvQif rygrjzpf jzpfonf h OD ;cspfqd kifwnf&S dcJ honf h '*H kaqmifESif h &mrnaqmifaxmif hem; jynfvrf;rteD; vufzuf&nfqk difESif h aps;qd kifwef;rsm;ae&mwGifvnf; jrefrm - uk d&D;,m;pifwm taqmufttH ku xnfxnf0g0gjzif h tpm;xk d;0ifa&mufvmcJ hNyDjzpfonf/ tvm;wl &ef ukefwuúod kvf twGif;&Sd wpfcsdefu qk difav;rsm;ae&mwGifvnf;qk diftopfrsm;u ae&m,lvmMuNyDyifjzpfonf/

wpfacwfwpfcgu &efukefwuúokdvfwGif a&yef;pm;cJ honf h OD ;cspfvufzuf&nfqd kifonf &ef ukef wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pmaytEkynmudpörsm;twGuf awGUqH kajymqd k jiif;ck H&mae&mav;wpfckjzpfcJ hNyD; zkd;csKdrkef Y[if;cg;? ,rf;bDvl;azsmf&nfwd k Yonfvnf; wuúok dvfausmif;om;ausmif;olrsm;\ EIwfzsm;wGif a&yef;pm;cJhNyD; ,aeYwkdif owdw&&S daecJ hMu&onf h wpf csdefu wuúod kvfausmif;om; ausmif;olwd k YtwGuf *E¦0ifae&mrsm;yifjzpfygonf/

]]Canteen uawmh Science eJY Arts rS m&S dw,f/Science bufrS mqd k ud kzd k;csKd rk ef Y[if;cg;&S dw,f/ Arts

rS mawmh azsmf &nfaygh/ OD;,rf;bDvl;qd kwm emrnfBuD;ygw,f/ OD;cspfu vufzuf&nfqd kifaygh/ vufzuf &nfwpfcGufud k wpf rwf ? pm;p&muvnf ;tpH k&S dw,f/OD;cspfeJ Y qd kifupm;yG Jxd k;awGu ausmif;om; ausmif;ol awGud k tawmf ud k*½kpd kufw,f}}[k ausmif ;om;a[mif;

OD;OD;cifarmifu owdw& jyefajymif;ajymjyonf/]]OD;cspfeJ YywfoufNyD; trSwfw&av;wpfckawmh

&S daecJ hw,f/ wuúok dvfwufaewJ h av;ES pftwGif;rS mpmar;yJGeD;NyDqkd&if OD;cspfZeD;rD;zGm;cgeD;tcsdefeJY MuHKw,f/ taqmifrSL;u bmajymvJqk d&if a[h OD ;cspf uawmfuk dMunf h? arG;cgeD;NyD pmusufMuawmh/ tJ'gtrSwftom;yJvk d Yajymwm/ 'gav;uawmh rS wfrSwf&&uk d &S daecJhwm}}[k ¤if;u qd konf/

,ckvuf&S dwGif &ef ukefwuúod kvf y&0Pf twGif;&S d avvHqd kifcef;rsm;ud k ES pfpOfESpfwd kif; ausmif;zGif h&moD wGif wif'gac:,lNyD; iSm;&rf;vsuf&S donf/ wif'gaps;EIef;csif;wlygu vla[mif;ud k OD;pm;ay;NyD; wif'gpnf;urf;ESif htnD aqmif&Gufxm;um ausmif;om;ausmif;olrsm; pm;oH k;Ed kifrnf h aps;EI ef;rsm;jzif h a&mif ;cs&ef ñT efMum;xm;NyD; t&ufaopma&mif;csjcif;rjyK&ef ñTefMum;xm;aMumif; &efukefwuúod kvf pDrHXmerS

od&onf/od k Yaomf ES pfaygif;rsm;pG m wuúok dvfESif h OD ;cspfqk dif

cGJjcm;r&atmifjzpfcJh &mrS 2015 ckESpf {NyDvwGif qd kifcef;wif'g ratmifjrifcJ honf h OD ;cspf\om;jzpfol OD;ausmfausmfu ]]&ifxJrS m cHpm;rIu tjynf hawmh &S dw,f/ ausmif;xJrSm qufvkyfcsifao;w,f/ wif'gratmifwJ htwGuf 'DESpf qd kifrzGif h&vd k Y &ifxJawmh raumif;bl;/ tazh*kPfowif;u tckxd&S dygao;w,f/Ed kifiHjcm;u jyefvmwJ h ausmif ;om; ausmif;ola[mif;awGqd k&ifawmif qd kifvmxd kifMuw,f/ q&m aZmfaZmf atmifeJY pma&;q&m awmfawmfrsm;rsm;u tazh taMumif; aumif;aumif;odw,f}}[k ¤if ;\cHpm;csuf ud k ajymonf/

ausmif;\trSwfw& OD;cspfqk dif wif 'gratmifjrif cJ hovdk ausmif;wGif wcsKdUpm;aomufqk difBuD;rsm;vma&mufzGif hvSpfrIrS mvnf; ausmif;om; ausmif;ol rsm;\ rkef Yzd k;jzif h rwwf Ek difaom aps;EIef;rsm;jzpfaeNyD;tjyifrS vma&mufpm;aomufaeolrsm;twGuf oD;oefY&nf&G,fovdk jzpfaeonf[k ausmif;om;ausmif;olrsm;u qd konf/

]]tk d&D,rfw,f pm;aomufqkdifudk ESpfxyfpm;aomufqk dif aqmufvkyfjcif;qd kNyD; 2014- 2015b@mESpfrSm qd kifaqmufzdk Y tdwfzGifhwif'gpepfeJY a&G;cs,fcJhw,f/ wif'g&J U atmifjrifwJhaps;EIef;uusyfoef; 2300 ausmf&S dygw,f/ vkyfief;&Sif awmf awmf rsm;rsm; ,SOfNydKifcJhMuygw,f/ tJ'DrSm &efukef wuúod kvf bG J UESif;obifteD;rS m pm;aomufqk dif&S dwmroif havsmfbl;qd kNyD; bG JUESif;obifteD; oifMum;a&;udpöud kyJ toH k;jyKrS mjzpfwJ htwGuf ynma&;0ef BuD;Xme&J Uvrf;ñTefcsufeJ Y yd wfodrf;cd kif;xm;wm jzpfygw,f/ tJ'gZefe0g&D 28 &ufu tjrefqH k;ydwfodrf;zd kY &Sif;vif;ajymMum;cJ hygw,f/ 29 &ufrS m &efukefwuúod kvfupDrHNyD; vH k;0ydwfodrf;vd kufygw,f/ tif;vsm;vrf;bufuqk dif;bkwftao;av;ud kyg jzKwfcscJ hw,f/ tukefydwf oG m;ygw,f}}[k tqif hjrif hynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;u ajymonf/

,ckESpf ynmoifESpfwGif yJcl;aqmifwGifaexd kif onf h jref rmpmt"du 'kwd,ESpfausmif;om; armifZif

rif;xG#fu ]]rsm;aomtm;jzifhawmh ausmif;xJuuefwif;awGrS myJ pm;jzpfw,f/ aps;vnf; rBuD;bl;/pm;p&mawGu tenf;qH k; 500 avmufu pa&mif;awmh pm;Edkifygw,f/ t&omuvnf; rqd k;ygbl;/qufqHa&;vnf;aumif;Muygw,f/ pdrf;vef;pd kjynf bufawmh rES pfu a&mufygw,f/ 'DESpfawmh ra&muf ao;ygbl;/ tpm;taomufusawmh pd rf;vef;pd kjynfwd k Y?tdk&D&rfw,fa[mufpfwdkYu qdkifBuD;awGqdkawmh aps;vnf;BuD;w,f}} [k ajymonf/

,if;od k Y &efukefwuúok dvfteD; pm;aomufqkdif zGif hvSpfjcif;ESif hywfoufí tzG J UzG J Uum pdppfaeonf[k od&NyD; bmaMumif hcGif hjyKcJ honfqd konfud k pd ppfck dif;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]&efukefwuúok dvfxJrS m tckzGif hvSpfaewJ h tjcm;pm;aomufqkdifawGud k uRefawmfwd kYausmif;om;b01988 ckESpfaemufyd kif;uwnf;u pOfqufrjywfzGif hvSpfwmawG U&w,f/ pm;aomufqk difawGud k wpf ESpf wpfBudrf wif 'gjyefac:w,f/ ausmif;om; ausmif;ol awGtwGuf ouf omwJ hEIef;xm;&S dwJ h pm;aomuf qk difjzpf &r,f/ oef Y&Sif;vwfqwfrI&S d&r,f/ pHcsdefpHñTef;awG udkufnD&r,f/ Ek difiHawmfu &oif h&xdkufwJh tcGefawGay;aqmif&r,fqd kwmawGeJ Ytwl &ef ukefwuúok dvf qkdifcef;ae&mcsxm;a&;eJY BuD;Muyfa&;aumfrwDua&G;cs,fqHk;jzwfoGm;rSmjzpfw,f/ aps;EIef;udkawmh&efukefwuúok dvfuyJ pd ppfygw,f/ pm;aomufqk difawG

xJrS m vuf&S dydwfodrf;ck dif;xm;wmqd kvd k Y td k&D&rfw,f a[mufpfwpfckwnf;yJjzpfygw,f/ usefwJ hqk difawGuawmh a&&S nfqufxm;OD;rS myg}}[k a'guf wmodef;0if;uajymonf/

&efukefwuúod kvfonf jref rmhvGwfvyfa&;zcifBuD;AdkvfcsKyfatmifqef; ? urÇmhukvor*¾ taxGaxG twGif;a&;rS L;csKyfOD;oefYESif h EkdifiH hacgif;aqmifrsm;?pmayynm&Sif? pD;yG m;a&;ynm? xl;cG sefaom yg&*lbJ G U&okawoeynm&Sifrsm;ESif h vl &nfcG sefvl&nfrGefrsm;uk d arG;xkwfay;cJ honf h ork dif;0ifausmif;awmfBuD;vnf;jzpfonf/ &efukefwuúok dvfuk d taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h ydwfxm;cJ hNyD; 2013-2014 ynmoifESpfwGif jyefvnfzGif hvSpfcJ hum wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f toD;oD;rS xl;cG sefausmif;om; ausmif;olrsm;ukd vufcHNyD; wuúok dvf0if;twGif;&S d taqmifrsm;wGifjyefvnfaexk difcGif hjyKcJ honf/ xk d YaMumif hvnf; wdwfqdwf

ajcmufaoG UcJh&aom orkdif;0if &efukefwuúok dvf BuD;onf jyef vnftouf0ifvmNyDjzpfovd k ausmif ;om;ausmif;olrsm;ESifh roufqkdifaom tyef;ajzae&mwpfckuJhod k Y jzpfcJ h&mrS tqifhjrifh ynma&;e,fajr?wuúok dvfe,fajrppfppftjzpfod k Y jyef vnfyH kay:vmNyD jzpf&m ,ckuJ hod k Y wuú ok dvf ausmif ;om; ausmif;olrsm;twGuf oif havsmfaom pm;aomufqk difrsm;om zGif hvSpf cGif hay;jcif;ud k pdppfaqmif&Gufaeonf[k od&onf/

]]uRefawmfwdk Ywkef;u taqmifaewmeJ Ypm;wmtukefvH k; 57 usyfyJay;&w,f/ tJ'D 57 usyfureufqd k xrif;? aeYv,fqd k rkef YeJY aumfzD? aemuf

npmaygh/ ausmif;vcu wpfv 15 usyf? ESpfvwpfcgay;wmqd kawmh usyf 30? tdrfu aiG 100 ay;vdkuf&if 'DrSmaumif;aumif;rGefrGef aevdk Y&w,f/vGrf;p&m aps;EIef;awGaygh}}[k '*Hkaqmifausmif;om;a[mif; OD;OD;cifarmifuajymonf/

acwfumv\ ajymif;vJrIESif htwl aexd kifrIyH kpHESif hoifMum;rIyH kpHwdkYonfvnf; ajymif;vJoGm;cJ h&m '*H kaqmifwGif aexd kifonf h ausmif ;ol r0if h0if ha&Tuvnf;]]ckacwfrS m qd kifawGrS m tMumBuD;xd kifwJ holawGenf;

oG m;ygNyD/ tckxd uefaygifay:udk roGm;zl;ao;bl;/t"duu ausmif;&J Uynma&; oif,l&rItajctaeuG mr,fxifwmyJ/ reufuwnf;u Presentation awGvkyf&w,f/ nqd kvnf; Group zG J UNyD; yg0gyG dKif heJ Y tvk yf ud k ½IyfaewmyJJ}} [k &,f&,farmarmeJ YajymjycJhonf/

½lyaA'Xme uxduXmerSL;b0jzif h tNid rf;pm;,lcJ honfh q&m OD;OD;cifarmifu ]]ta[mif;uvnf;ta[mif;vd k? topfuvnf;topfvd k cH pm;rIu ESpfrsKd;ayghAsm/ t&m&mu ajymif;vJaewmyJav}} [k ajymonf/

&efukefwuúod kvf\ txifu&jzpfonf h bG J UESif;obif? t"dywdvrf;? opfykyfyifESif h *syf qiftaqmuf ttH kwd k Yonfvnf; pmay? *Dw? ½kyf&Sif? tEkynm&SiftoD;oD;wd kY\ ñTef;pmzG J Uqd k&m ae&mjzpfcJhonf/

&efukefwuúod kvfwufa&mufcJ hzl;onf h ausmif om;ausmif;olwd kif; ,aeYwd kif owdw&jzpfcJ h&onf h

&efukefwuúod kvfBuD;wGif ES pfaygif;rsm;pG m wm0efxrf;aqmifcJ honf h OD ;rd kufu,fu]] tif;vsm;uefaygifay:rS m e*dkwkef;u bl;oD;aMumfqd kifao;ao;av;awG&Sdw,f/ tckr&Sdawmhbl;/ tm;vHk;qdkifBuD;awGtpm;xd k;0ifvmNyD/ um;yguifeJ YwG JyD; pdrf;vef;pd kjynfeJ Y uyfvsufrS m qd kifcef;av;awGay;xm;w,f/ [d kwkef;uausmif;om; ausmif;olawGw½kef;½kef;eJ Y tvGefpnfcJ hwm jyefowd&rdw,f/ 'DjrifuGif;av;aysmufoG m;wmMumcJ hNyDaygh}}[k tif;vsm;uefbufai;Munfh&if;twdwfud k owdw& jyefajymif;ajymjyonf/

acwfumvrsm;pG m ausmfjzwfcJ hNyDjzpfonf h &ef ukefwuúok dvfBuD;onf ES pf 100 ouf wrf;ud k wjznf ;jznf;csOf;uyfvmaeNyDjzpfonf/ wuúod kvfajr ae0ifrS mud k aMumufcJ holrsm;? *syfqifxdyfu v&dyfjymeJ Y t"dywdvrf;u ajc&mrsm;? ppfud kif;vrf;eJ Y rmvmaqmifwd k Ytygt0if uh HaumfawmESif h jruRef;ndKndKud k uGef;cd k

cJhMuaom ausmif;om; ausmif;ol tEkynm&Sif twwfynm&Sifrsm;pG mwd k Y vG rf;qGwfwrf;wae&aomwuúod kvfBuD;\ ae0ifcsdefrsm;ud kawmh ausmf jzwfvmcJ hNyDyifjzpfonf/

od k Yaomf a&mif eDxGufay:vmjcif;ESif htwl twd wf u wefzd k;xm; tjrwfwEd k;xm;cJ h&onf h acwf a[mif;tarGtESpfwd k Y aysmuf uG,fum acwfopftjyiftqif?acwfrDtoGiftjyifwd k YESif h acwf qefaomvuf&mrsm;uorkdif;0ifwuúodkvf\ wefzdk;xm; pHxm;&rIrsm;uG,faysmufoG m;rnfud kawmh pd k;&drfrdonf/ wpfcsdefwkef;u wuúod kvfBuD;ud k atmufarhowd&rdawmhonf/

&efukefwuúodvf\ trSwfoauFwwpfckjzpfonf opfykyfyifud awGU&pOf/&efukefwuúod kvf\ trSwfoauFwwpfckjzpfonf h opfykyfyifud k awG U&pOf/ (("mwfyHk-aX;atmif )

tif;vsm;uefapmif;&S pm;aomufqkiftm; awGU&pOf/tif;vsm;uefapmif;&S d pm;aomufqk diftm; awG U&pOf/ (("mwfyH k-aevif;)




aejynfawm azazm0g&D 7aejynfawmf azazmf0g&D 7

Ed kifiHawmfor®w\ Ed kifiH hpGrf;aqmif&nfqk csD ;jr§if hyG Jtcrf;tem;ud kazazmf0g&D 9 &uf nae 4 em&DwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqd kif&muGefAif;&Sif;A[d kXme(2)ü usif;yrnfjzpf&m tqd kygtcrf;tem;usif;yykHrsm;ud k jrefrmhtoHa&'D,d kESih f jrefrmh½kyfjrif oHMum;(News Channel)wdk YrS nae 3 em&D 45 rdepfrSpwifíwd kuf½d kufxkwfvTif hjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

oDayg azazm0g&D 7oDayg azazmf0g&D 7&Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;) yavmifuk d,fyd kif

tkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqefNrdKU r*Fvm&yfuGufESih f NrdKUv,f&yfuGufwk d YwGif azazmf0g&D 4 &ufu

rD;avmifuRrf;rIaMumif h tdrfajc 209 vH k;?tdrfaxmifpk 285 pkESihf vlOD;a& 1279 OD;wd kY tk d;rJ htdrfrJ hjzpfcJ honf/ rD;avmifrIaMumih f qH k;½H I;rIwefzd k;rS m aiGusyf 2655 od ef;jzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg rD;ab;oih fjynfolrsm; vwfwavmwGif oefY&Sif;aomaomufoHk;a&rsm;&&Sda&;twGuf jynfe,fpnfyifom,ma&;Xme(½H k;cGJ )vm;½I d;wm0efcH 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;aevif;OD;aqmifaomoDayg? ausmufrJ? vm;½I d;NrdKUe,f

rsm;rS t&mxrf ;? trIxrf; 32 OD;? tkyfcsKyfrI,mOf ESpfpD;? trI dufodrf;,mOf ajcmuf pD;wk d Yjzih f oef Y&Sif;a&;ESih f a&yd kufvd kif;rsm; jyefvnfjyKjyifaqmif&Guf cJ h&m(tay:yH)(tay:yH k )azazmf0g&D 6 &uf naeyd kif;rSpí

aomufoHk;a&rsm;jyefvnf&&SdcJ haMumif; od&onf/

erf hqefNrdKU&Sd rD;ab;oih fjynfolrsm;tm;jynfaxmifpkpdwf"mwfjzih f jynfe,f? jynf fr?awmifay:? ajrjyef Y rcG Jjcm;bJ &Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)yk*¾vduwpfOD;csif;apwem&Sifrsm;onf 12 bD ;? 6 bD; ponf h,mOfrsm;jzif h u,f q,f a&;ypönf;rsm;wifaqmifNyD; rEÅav;-erf hqef?rlq,f-erf hqef vrf;aMumif;wpfavQmufwGif u,fq,fa&;ADEd kif;yd kpwmrsm;? jynfaxmifpk

tvHrsm;vTih fxlvsuf aeYnrjywf vma&mufvSL'gef;MuonfudkawGU&í aus;Zl;wif0rf;ajrmufygaMumif; rD;ab;oih fa'ocH yavmif wk dif;&if;om;wpfOD;u ajymonf/

rD;ab;oihfjynfolrsm;\ rD;avmifjyif oef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;twGuf oDayg? ausmufrJ? vm;½I d;NrdKUe,frsm;rS rD;owf wyfzG J U0ifrsm;? oDaygNrdKUrS apwemvkyftm;&Sif 50 wd k Yu ,aeYwGif erf hqefNrdKUe,fod k Y a&muf&S d vmNyDjzpfonf/ tjcm;NrdKUe,frsm;rS apwemvkyftm;&Sif rsm;vnf; qufvufa&muf&S dvmrnfjzpfaMumif; erf hqefNrdKU wm0ef&S dolwpfOD;xHrS od&onf/

pdif;(oDayg)pd kif;(oDayg)

xm;0,f azazm0g&D 7xm;0,f azazmf0g&D 7

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; xm;0,fc½d kif avmif ;vH k;NrdKUe,f uajrmBuD ;aus;&Gmtkyfpk ubl&G mawmifay:wGif ,aeY rGef;vGJ 12 em&D rdepf 20cef Yu rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m ublawmifay:ü ,aeYrGef;vG J 12 em&D rd epf 20 cef Yuaomufa&oef Y MuufNcHtaemufbuftrIdufrsm;rD;½I d U&mrS aetdrfrsm;od k YrD;pwifavmifuRrf;rIjzpfyG m;NyD; rD;avmifuRrf;&mod k Y xm;0,fNrdKUe,frS

rD;owf,mOf ajcmuf pD;? avmif;vH k;NrdKUe,frS rD ;owf,mOf oH k;pD;? armif;ruef aus;&GmrS rD;owf,mOf wpfpD;? pnfyifom,ma&; a&o,f,mOfwpfpD;?axmfvm*sDa&o,f,mOfrsm;ESih ftwl oaErD;owfwyfzG J U0if 50? t&ef rD;owfwyfzG J U0if 150? jrefrmEd kifiH &JwyfzG J U0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;0dkif;0ef;Ni§ drf;owfEd kifcJ honf/

rD;avmifrIaMumif h tdrfajc 15 vH k;? tdrfaxmifpk 15 pk? vlOD;a&69 OD; rD;ab;oih fcJ hNyD; 'Pf&m&ol ck epfOD;&S donf/ rD;ab;'ku©onfrsm;tm;ublawmifay:&Sd t*Fvdawmif bkef;awmfBuD;ausmif;"r® m½H kü ,m,Du,fq,fa&;pcef;jzih f xm;&S daMumif;od&onf/ c½ dif(jyef^quf)c½d kif(jyef quf )

vyGwåm azazm0g&D 7vyGwå m azazmf0g&D 7

{&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwåmc½d kif vyGwå mNrd KUwGif azazmf0g&D 4 &ufu rD;ab;oif hcJ h&m tdrfajc 179 vk H;rD;avmifysufpD;cJ hNyD; tdrfaxmifpk 195 pkrD;ab;oif hcJ honf/ rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf vyGwå mNrdKUav;xyfy&d,wå dpmoifwd kufwGif ,m,DrD;ab;u,fq,fa&;pcef;zGif hvSpfcJhaMumif;od&onf/

tqd kyg rD;ab;u,fq,fa&;pcef;od k Y azazmf 0g&D 7 &uf eH eufyd kif;wGif &efukeftajcpdkuf y&[dwvli,frsm;uGef&ufrS ausmif;0wfpkH?zwfpmtkyf? ausmif;ok H;Avmpmtkyf? pma&;ud&d,m pkpkaygif;wefzd k;aiGusyfodef; 30? arwå myef;cif;y&[dwvli,frsm;toif;(&efukef)rS ig;ajcmuf? vufzufESif h toif hpm;Ed kifaom pm;aomufukefrsm; pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf ajcmuf odef;? a&T Uajymif;oG m;vma&;qd kif&m Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rS jcif axmif? tdyf&mcif;? vk Hcsnf? wD&SyfESif h ausmif ;ok H;Avmpmtkyf

pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf 35 odef;ausmfwkd Yuk d vma&mufvSL'gef;cJ haMumif;od&onf/ c½dif(jyef quf)c½d kif(jyef quf )

vyGwm azazm0g&D 7vyGwå m azazmf0g&D 7

{&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwå mc½d kif vyGwåmNrd KUwGif azazmf0g&D4 &ufu rD;ab;oif hcJ h&m tdrfajc179 vkH; rD;avmifysufpD;cJ hNyD;tdrfaxmifpk 195 pk rD;ab;oif h cJ honf/ rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf vyG wå mNrdKU av;xyfy&d,wå d pmoifwdkufwGif ,m,DrD;ab;u,fq,fa&;pcef; zGif hvSpfcJ haMumif;od&onf/

tqdkyg rD;ab;u,fq,fa&;pcef;od k Y azazmf0g&D 7 &uf rGef;vG J 1 em&DwGif Alpine ukrÜPDrS wpfvDwm a&oef Ybl; ajcmufvk H;yguwf 1600? ig;vDwma&oef Y bl;vwf 800? 20 vDwma&oef Y bl;BuD; 200 wk d Yuk d vnf;aumif;?r[maqGukrÜPD(&efukef )rS pma&;ud&d,mckepfyk H;? rmrm;acgufqG Jajcmuf wpfykH;? t0wfa[mif; wpfxkyf?apmiftxnf 100? jcifaxmif txnf 50? uav;taEG;xnf 0wfpkH 50 uk d vnf;aumif;?jrefrmEdkifiH awmifolv,form;zG H UNzdK;a&;toif;Ouú|? armfawmf

,mOfxkwfvkyfa&;Ouú|wd k Yu aiGusyf 15 odef;uk d vnf ;aumif;? arwå mjzLrdom;pkrS apmif? jcifaxmif? ykqd k;?xbD? rsufES mokwfy0gtBuD;? aumfzD?a0zm? oMum;vk H;yg0ifaom yDeHtdwf tpk H 205 pk H? CB BankrS td rfaxmif wpfpkvQif aiG usyf ES pfodef;? ok H;vk H;yg

'eftd k; wpfpk H? ,rf,rfacguf qG Jajcmuf wpf zm? apmif? jcifaxmif?acgif;tk H;? y0g? pma&;ud&d,mwpfzm? ,rf,rftao;ajcmufxkyf?tmrd kqyfjymrIef Y wpf xkyf? oG m;wd kuf aq; wpfbl;? rkefYrsdK;pk H txkyfBuD;wpfxkyfwd k Yud kvnf;aumif;? a&Tawmif

ukrÜPDrsm;tkyfpkrS tdrfaxmifpk wpfpkvQif Apache bdvyfajrtdwf 30 pDjzif h tdrfaxmif 197pktwGuf bdvyfajrtdwf 5910wdk Yudkvnf;aumif; vS L'gef;cJ h aMumif; od&onf/

c½dif(jyef^quf)c½d kif(jyef^quf )




&efukef azazm0g&D 7&efukef azazmf0g&D 728 ESpfMumcef Y ydwfxm;cJ honf h

&efukefwk dif;a'oBuD; '*k HNrdKUe,fa,mrif;BuD;&yfuGuf Ak dvf&mñGef Y txufvrf;ud k jynf olrsm;oG m;vmrIvG,fulap&efESif h ,mOf aMumusyf wnf;rI avsmhenf;ap&eftwGuf,aeUeHeufyk dif;rSpwifum jyefvnfzGif hvSpfay;onf/

]]vk HNcKHa&;t& ydwfxm;cJ hwmyg/jynfolawGtcuftcJr&S d jzwf oef;oG m;vmEk difzd k YtwGuf umuG ,fa&;0efBuD;Xmeud k jyef tok H;jyKcGif hay;zd k Y

wifjycJ hwm cGif hjyKvk dufwJ htwGufoG m;vmvk d Y&oG m;NyD}}[k jynf axmif pkvTwfawmf 'kwd,em,u(Nid frf;)OD;eEausmfpG mu ajymonf/

'*k HNrdKUe,f a,mrif ;BuD;&yfuGuf wGif txu(1)'*k H&S dNyD; ausmif;zGif h&moDwGif ausmif ;yk d Y? ausmif;BudK,mOfrsm;jzif h ,mOf aMumusyfwnf;rIrsm; rMumcPay:aygufcJ h&m

rlq,f azazm0g&D 7rlq,f azazmf0g&D 7

&Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;) rlq,f c½kdif rlq,fNrdKUü azazmf0g&D 3&ufu avhusif haeaom tvSr,f rsm;uk d 2016 -Miss Golden Land

Myanmar twGuf azazmf0g&D 5&ufu rlq,fNrd KU rk d;vk Havvk Htm;upm;cef;rü qefcgwifa&G;cs,f&ef Nyd KifyG Jusif;ycJ haMumif;od&onf/

NydKifyG Juk d 0ifa&muf,SOfNydKifMuaom tvSr,frsm;rS m rlq,f?erfhcrf;? MuLukwf(yefqkdif;)?uGwfckdif? odef;eD? vm;½I d;? oDayg?ausmufrJ? aemifcsKd? wef Y,ef;?erf hqef? refwk HNrd KUe,frsm;rS uk d,f

pm;jyKtvSr,fwpfOD;pD yg0ifNyD;pkpkaygif; tvSr,f 12 OD;,SOfNydKif cJ hMu&m tuJcwf'k difvlBuD;rsm;tjzpfPageant Trainer q&mNzdK;rif;okw? tu,f'rDaqGZifxk duf?tu,f'rD ½kyf&Sifo½kyfaqmif xufxufrk d;OD;ESifh rlq,fNrd KUrS wm0ef&S dolrsm;u yg0ifulnDaqmif &GufcJ haMumif; od&onf/

NydKifyGJtwGuf tvSr,frsm;uowfrSwfxm;aom 0wfpk Hrsm;jzifh tqif hqif h,SOfNydKifcJ hMuNyD; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESif htnD tuJjzwf cJ hMu&m Winner qkuk d vm;½I d;NrdKUuk d,fpm;jyKtvSr,f eef ;ar&Sif;oef Y u Miss Northern Shan State

tjzpf a&G ;cs,fcH&um 2016-Miss

Golden Land Myanmar

NydKifyG JwGif &S rf;jynfe,f (ajrmuf yk dif;)uk d,fpm;jyK Land NydKifyGJtwGuf 0ifa&muf,SOfNydKifcGif h &&S doG m;aMumif; od&onf/

First Runner Up qkuk d refwk H

NrdKUe,fuk d,fpm; tvSr,f rpD0if;em;u vnf;aumif;?Second Runner Up qkuk d MuLukwf(yefqk dif;)rS ukd,fpm;jyKtvSr,f rpkvI difESif;uvnf;aumif; qkrsm;uk d Miss Asean

Myanmar rtd½lyg0if;u csD;jr§if h ay;cJ honf/ NydKifyG J0iftvSr,frsm;uk d Pageant Trainer q&mNzdK;rif;okwu avhusifhoifMum;ay;cJhNyD;Miss Earth Myanmar 2014

rtdrGefck dif? Miss Earth Myanmar

2015 rtdrfhjrcs,fwkd Yu ulnD avhusif hay;cJhaMumif; od&onf/

o&zlqkuk d&&S daom eef;ar&Sif;oef Y(vm;½I d;)u ]]tckvk dNyd KifyGJawG

[m uRefreJ Ytwl Nyd KifyG J0iftvSr,frsm;tm;vk H; &ifckefvIyf&S m;aeMur,fqk dwm uRefrodw,f/ uk d,fcsif;pmygw,f/ 'Dvk d yxrqk uk d&&S dvdrf h r,fvkd Y uRefrvnf;rxifrdygbl;/'guvnf; taz? tarawG&J Uaus;Zl;aMumif hygyJ/ araru tNrJwrf;ajymzl;w,f/ tvSr,fwpfOD;jzpfzk dYqk dwm ½kyfacsm? ½kyfvS½k HeJ YrNyD;bl;/ pdwfaepdwfxm;vSyzk d Yvnf;ta&;BuD;ygw,f/ ararajymwJ htwkdif; uRefrBudK;pm;cJhygw,f/tckawmh uRefrBud K;pm;cJ hwmawGatmifjrifrI&&S dawmh uRef rtaeeJ Y twk dif;rod 0rf ;omyDwdjzpfrdygw,f}}[k ajymonf/ oefZif(rlq,f)oef YZif(rlq,f )


Asain Tour & Japan Tour ? jrefrmyD*sDatESif h jref rmEd kifiHa*gufoD;

tzG J UcsKyfwdk Yyl;aygif;usif;yonf h Leopalace 21 jrefrmtk d;yif;a*gufoD;½d kufNydKifyG J aemuf qH k;aeYyG JpOfrsm;ESih f qk csD;jr§ih fyG Jud k ,aeY eHeufyd kif;rS pwif um &G dKif&,fr*Fvm'H ka*gufuGif;ü usif;y&m aem&pfAd kvfpG JcJ honf/

aemufqH k;aeYyG JpOfrsm;tNyD;wGif awmif tmz&duEd kifiHom; aem&pfuowfrSwf½d kufcsufxuf 24 csuf avsmh½d kufum csefyD,Hqk&&SdcJ hNyD;tmZlrm,mEdk(*syef )ESihf *sL0efywfcf(awmifudk&D;,m;)wdk Yu owfrSwf ½dkufcsufxuf 20 csufpDavsmh½d kufum yl;wG J'kwd,qk&&S dcJ honf/ NydKifyG J tNyD;wGif qkcsD;jr§ih fyG Jud k qufvufusif;y&m Leopalace 21 Ouú| Mr.

Eisei Miyama ESih f Asian Tour Ouú | OD;MunfvS[ef wk d Yu aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/

qufvufí jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJ UcsKyfOuú| OD;udkud kat;uTitle Sponsor jzpfonf h Leopalace 21 ud kvnf;aumif;? Asian Tour

Ouú| OD;MunfvS[efu &d GKif&,fr*Fvm'H ka*gufuGif;ud kvnf;aumif;trSwfw&vufaqmifay;tyfonf/ ,if;aemuf jrefrmEk difiHa*gufoD;

tzG J UcsKyfOuú| OD;ud kud kat;u jrefrmtm;upm;orm;rsm;xJwGif taumif ;qH k;½d kufEd kifcJ honf h atmif 0if;ud kvnf;aumif;? &efukefNrdKUawmf0ef OD ;vSjrih f u yl;wGJ'kwd,qk& ,mEd k(*syef )ESih f*sL0efywfcf (awmifud k&D;,m;)wd k Yud kvnf;aumif; qkcsD;jr§ih fonf/

qufvufí tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xk dufESih f Leopalace 21 Ouú| Mr. Eisei Miyama wd k Yu yxrqk& aem&pf (awmiftmz&du)ud k qkzvm;ESih f qkaiG tar&duefa':vm 135000ay;tyfcsD;jr§ih fonf/ ,if;NydKifyG JwGif qk aMu;aiG pk pkaygif; tar&duefa':vm750000 ay;tyfcsD;jr§ih fcJ honf/ cspfukudcspfuk dud k

tqk dyg vrf;zGif hvSpfvk dufjcif;jzif h ,mOfaMumusyfwnf;rI txk duf tavsmufajyavsmhoGm;rnfjzpf aMumif; &yfuGufaejynfolrsm;xHrS od&onf/

'*k HNrdKUe,f zG H UNzdK;wk d;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|a'gufwmatmifcifu ]]1998uwnf;u Adkvf&mñGefYtxuf vrf;eJY a&Twd*kHbk&m;vrf;buf oG m;wJ h yef wsmvrf;ud k yd wfxm;wJ h twGuf &yf uGufeJ Yjyifyu,mOfawG tjyif ausmif;ydk Y? ausmif;BudK um;

awGu wpfvrf;xJud kyJ tm;jyKae&w,f/ tckESpfzufvk H; jyefzGif hay;vk dufwJhtwGuf aeYa&mnygoG m;a&;vma&; tqifajyoG m;w,f}}[k ajymonf/

Ad kvf&mñGef Y txufvrf;zGif hyG J tcrf;tem;ok d Y umuG ,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfcsKyfjrih fEG,f?&efukefwk dif;a'oBuD; vQyfppfESifh

pufrI0efBuD; OD;ÓPfxGef;OD;?jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u(Nidrf;) OD;eEáusmfpGm?NrdKUe,fzG H UNzdK;wk d;wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwDOuú|ESif htzG JU0if rsm;? Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h &yfuGufae vrf;ol vrf ;om;rsm;wufa&mufMuonf/

zGif hyG Jtcrf;tem;wGif umuG,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;?wk dif;a'oBuD;vQyfppfESifh pufrI 0efBuD;? jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u(Nidrf;)? NrdKUe,fzG H UNzdK;

wk d;wufa&; taxmuftuljyKOuú|wk d Yu zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;MuNyD; jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u-Nidrf; OD;eEausmfpG mESif h Ad kvf&mñGef Ytxufvrf; aexk dif ol wpfOD;wkd Yu aus;Zl;wifpum;ajymMum;Muonf/

owif;-rif;opfowif;-rif;opf mwfyk-aZmrif;vwf"mwfykH-aZmfrif;vwf

2016 &moD MNL trSwfay;NydKifyG J yG JpOf(5)wwd,aeYyG JpOfrsm;uk d ,aeYnaeykdif;u usif;y&m[Hom0wDtoif;Ek difyGJ&NyD; usefyG J rsm; oa&&v'fjzif h NyD;qk H;cJ honf/

(atmifqef;uGif;)

&ck dif - wpf*k d;rauG; - wpf*kd;Ek difyG Jaysmufqk H;aeonf h toif ;

ESpfoif;\ awG Uqk HrIu oa&&v'f jzif h NyD;cJhNyD; Ek difyGJ&S mazGEkdifjcif;r&S dcJ hay/ ,ckyGJoa&&v'faMumif h rauG;toif;rS m ok H;yG JqufEkdifyG J aysmufqkH;cJhNyD; &ckdif;toif;rSmav;yG Jquf EkdifyG JaysmufcJ hjcif;jzpf onf/

rauG;toif;rS m trmcHupm;orm; tpk Htvifjzifh yG JxGufcJh aomfvnf; uGif;v,fykdif;ukd tajymif;tvJvkyfcJ honf h &ckdif toif;rS m Ek difiHjcm;om;upm;orm;

tygt0if vl pk Htok H;jyKcJ hNyD; rauG;toif;uk d tjyeftvSef upm;Ek dif cJ honf/ 17 rdepfwGif &ckdiftoif;OD;aqmif*k d;&cJ hNyD; b&mZD;wkdufppf rS L; tef'a&u oGif;,lcJ hjcif;jzpf onf/ csif;toif;ukd ½I H;edrf honfh yG Juwnf;u upm;yk HysufoG m;onf h rauG;toif;rSm ,ckyGJwGifvnf;½kef;uefcJ h&NyD; tajymif;tvJrvkyf Ek difao;ay/ 52 rdepfwGif rauG;

toif; acsy*k d;jyef&cJ hNyD; aemufcHvl rk dufu,fu oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/,if;aemufyk dif;wGif ESpfoif;pvk H;*k d;xyfrH&&ef BudK;yrf;aomfvnf;oa&&v'fjzif h NyD;qk H;cJ honf/

tjcm;yG JpOfrsm;wGif rk H&G muGif;üaZ,sma&Tajrtoif;ESif h ZG Juyif toif;wk d Y wpf *k d;pDoa&uscJ honf/Apfwmu aZ,sma&TajrtwGuf *k d;pwifoGif;cJ haomfvnf; ZGJuyif

twGuf acsy*k d;uk d aumif ;pnfoluoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ &v'f aumif;rsm;&aeonf h [Hom0wD toif;rS m wef;wuf Horizon

toif;uk d ok H;*k d;jywftEk dif&&SdNyD;Ek difyG JqufcJ honf/

yG JpOf(5)tNyD;wGif &wemykH toif;ESif h [H om0wDtoif;wk d Yu13 rSwfpD&&Sdxm;NyD; *kd;uGmjcm;csufjzif h &wemyk Htoif;u xdyfqk H;

ü OD;aqmifaeonf/ ZG Juyiftoif;u 10 rSwf? aZ,sma&Tajrtoif;uuk d;rSwf? rauG;toif;u &SpfrSwf?&Srf;,lEk dufwufESif h {&m0wD toif;wk d Yu ajcmufrSwfpD? &ck diftoif;uig;rSwf? &efukef? csif;,lEk dufwufESif h Horizon toif;wk d Yu av;rSwfpD &&Sdxm;NyD; Southern toif;utrSwfr&ao;ay/

owif;ESifU "mwfyk H- ½I dif;xufaZmf

&ckifESih rauG;toif;wk ,SOfNydKifaepOf/&ckdifESih f rauG;toif;wk d Y ,SOfNydKifaepOf/




ausmufwHcg; azazm0g&D 7ausmufwHcg; azazmf0g&D 7yJcl;wd kif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,fESifh

ausmufBuD;NrdKUe,fwd k Ytm; &pfacGjzwfoef;pD;qif;vmaom ppfawmif;jrpf\ urf;yg;Nyd KusrIaMumif h jzL;?ausmufBuD;? ausmufwHcg; ponf hNrdKUe,frsm;twGif;&S d aus;&G mrsm;rS a'ocHawmifolrsm; pd k;&drfylyefrIjrif h hwufvsuf&S daMumif; od&onf/

tqd kygowif;ESif h ywfoufí ]]teef;abmftkyfpku uGif;acsmif;0? teef;abmfpwJ haus;&G mawGrSmtjzpfrsm;w,f/ tdrfaxmifpkuawmh268 pk &S dw,f/

vlOD;a&uawmh ESpf&Gmaygif; 1447OD;yg/ rd k;OD;uswmeJ Y urf;yg;awGu rw&m;NydKusw,f/ &G ma&T Uxm;wmvnf; oH k;cgavmuf&S dNyD/ 'DESpfxyfNydK&if awmh tcuf tcJjzpfEd kifw,f/ tckvnf; NcHeJ YbmrSodyfruG mawmhbl;}}[k OD;jrifhpd k;u ajymcJ hNyD; ]]uRefrwd kY&G muESpfwd kif;NydKaew,f/ NcHqkwfay;xm;wm av;cg&S dNyD/tck aEG vnf;NydKaewmyJ/ v,fawGvnf; qk H;½I H;cHae&w,f/b,folrSvnf; vmrMunf hbl;jzpfaew,f}}[k jzL;NrdKUe,f jryJ cl;aus;&G mtkyfpkrS awmif oltrsKd;orD;wpfOD;u ajymonf/ zdK;udvif;(anmif0dif;)NzdK;ud kvif;(anmif0d kif;)

&efukef azazm0g&D 7&efukef azazmf0g&D 7r*Fvm'k HNrdKUe,f usuf oa&aqmif

ork dif;0if usKd uúavmhapwDawmf jrwfBuD; (54) Budrfajrmuf Ak'¨

ylZed,yG JawmfydwfyGJESif h qGrf;qef pdrf;avmif;vSLyGJ tcrf;tem;ukd apwDawmf&ifjyifü azazmf0g&D 6&uf nae 3 em&Du usif;yonf/

a&S;OD;pG m NrdKUe,fMo0g'gp&d,q&mawmf OD ;MobmoxHrS <ua&muf vmaom {nh fy&dowfrsm;uig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuonf/

xkdYaemuf b@mawmfxdef;a*gyutzG J U em,uBuD;rsm;?r*Fvm'k HNrdKUe,f? wyfrawmfolemjyKESif h aq;bufqk dif&mwuúok dvf ausmif;tkyfBuD; trSL;jyKaomr*Fvm'H kwyfe,frS t&m&S dBuD;rsm;

ESif h wyf&if;wyfzG J UtoD;oD;rS

tvSL&Sifrsm;? ork dif;0ifusKduúavmh apwDawmf b@mawmfxdef;a*gyu Ouú| OD;cifarmifoef;ESif h tzG J U0ifrsm;? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESif h Xmeqk dif&m

toD;oD;rStvSL&Sifrsm;? bmoma&;?

omoema&;qk dif&m tzG J Utpnf;toD;oD;rS yif hoHCmawmf 118 yg;ESif h oD v&Sifq&mBuD;? q&mav;rsm;tm; qGrf;qefpdrf;rsm; avmif;vSLMuonf/

(aX;BudKif)(aX;BudKif )

usKufxd azazm0g&D 7usKdufxd k azazmf0g&D 7rGefjynfe,f usKd ufxd kNrdKUe,f rk uúarmhaus;&G m

tkyfpk rk uúarmhaus;&G mESif h ppf uGif;aus;&G mtMum;waemqnfa[mif;rS ppfawmif;jrpfod k Y azmufvkyf xm;onf h t"d ua&yd kvT Jwl;ajrmif;ay:wGif jzwf ausmf wnfaqmufxm;aom t&Snf 25 aycef Y&S d aus;&G mcsif;qufwHwm;rS m ,cifu tav;csdef 3 wefcef Y &S d a'ook H;,mOfi,frsm; jzwfoef;armif;ESifEd kifNyD;,cktcg tkwfywfum;wd kifrsm; aumif;rGefaomfvnf;

opfom;Murf;cif;rsm; aygufNyJí BuH hcd kifrIenf;aeNyDjzpf&m qd kifu,frsm;om oG m;vmEd kifonf/ ,if;wHwm;ud k tcsd efrD rjyKjyif ygu vrf;wpfavQmuf&S d&G mrsm;oG m;vma&;cufcJrnf htjyif rk uúarmhbufjcrf;&S d aus;&G mrsm;rS od rfZ&yf (txu) wG if ausmif ;wufaeonf h ausmif;om; ausmif;olrsm;twGufvnf; tcuftcJ BuHKawG U&rnfjzpf&m tjrefqk H;jyKjyifay;&ef a'ocH rsm;vdkvm;vsuf&S daMumif; od&onf/

(&JacgifOD;)(&JacgifOD;)

ausmufBuD; azazm0g&D 7ausmufBuD; azazmf0g&D 7yJcl;wd kif;a'oBuD; awmifilc½d kif ausmufBuD;Nrd KUe,f ewfoHuGif;Nrd KU

vQyfppfrSL;½k H; vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;rS NrdKUe,fvQyfppfrSL;OD;oufaqGESif h½k H;tzG J U0ifrsm;u a'otwGif;&S d jynfolrsm; vQyfppf tEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;ESif h "mwftm;jzef YjzL;rIpepfwd k;wufaumif;rGefvmapa&;twGuf ausmufBuD;-ewfoHuGif; 11 KV "mwftm;vd kif;&S d aqG;jrnf hopfom;rD;wd kifrsm;? opfom;vufwef;rsm;? a<uoD;rsm;tm;uGefu&pf 10 rDwmwd kifrsm;jzif h tpm;xd k;vJvS,fjcif;? oHvufwef;ESif h ,cif 35 "mwfBudK;rsm;tpm; ,ck ACSR(95)BudK;rsm;jzif h tpm;xd k;vJvS,fjcif;? ,cifvrf;tlaMumif;tm; tEÅ &m,f&S dojzif h tl aMumif;ajymif;a&T Uwnfaqmufjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

]],cif vd kif;u awmifolawGtwGuf tEÅ &m,f&S dvd k Y ajymif ;a&T Uay;wmyg/ vJvS,fwnfaqmufjyKjyifjcif;awG vk yfaqmif&wJ h&nf&G,fcsuf uawmh "mwftm;jzefYjzL;rIpepf yd krd kwd k;wufaumif;rGefvmapzk d YeJ Y jynfolawG vQyfppftEÅ &m,f uif;&Sif;apzk dYtwGufjzpfygw,f/ vd kif;jyKjyifwnfaqmufwJ h&ufawGrS mawmh Nrd KUe,fwGif;rS m tcsdefyd kif;tvd kuf rD;jzwfawmufxm;&ygw,f/ BudKwifaMumfjimcsufawGvnf; xkwfNyD;ygNyD}} [k ewfoHuGif;NrdKUvQyfppfrSL; OD;oufaqGu ajymonf/

NzdK;uvif;(anmif0kif;)NzdK;ud kvif;(anmif0k dif;)

oDayg azazm0g&D 7oDayg azazmf0g&D 7

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpk aeYudk *kPfjyKBudKqkdaomtm;jzihf

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) oDaygNrdKUe,f aus;vufa'o zG HUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf refjypfESihf em;rGef;aus;&G m pdrf hprf;a&oG,fay;a&;vkyfief; zGih fyG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 5 &uf eHeuf 10 em&D u tqkdyg aus;&G mrkcfOD;a&S Uüusif;yonf/

a&S;OD;pG m 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; rk d;axG;OD;u trS mpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufa'o

zG H UNzdK;wk d;wufa&; OD;pD;XmerSL;vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;OD;cdkifxGef;u EkdifiHawmfrS aus;vufjynfolrsm;tay: xm;&S d aom arwå m? apwemESih f pdrh fprf;a&oG,fa&;vkyfief; aqmif&GufrI tajctaersm;ud k &S if;vif;wifjyonf/

xk d Yaemuf refjypfESih f em;rGef;aus;&G m a'ocHjynfolrsm;ud k,fpm;&yfrd&yfz OD;pd kif;qefrGef;u Ek difiHawmf

u aqmif&Gufay;onh ftwGuf

oef Y&Sif;aom aomufoH k;a&rsm;oH k;pG JEk difNyDjzpfí aus;&G mrsm;rS tdrfajc 68 tdrf? vlOD;a& 285OD;wd k YwGif aumif ;rGefaom aomufoH k;a&rsm;&&S dNyD; usef;rm&Tifvef;pG mjzih f aus;&G m\ zG H UNzdK;a&; ? usef;rma&;?ynma&;? vlrIa&;udpö&yfrsm;uk d ,cifuxuf yd krd kwGifus,fpG maqmif&GufEk difawmhrS m jzpfonh f twGuf aus;Zl;wif0rf;ajrmuf aMumif; ajymonf/ pdif;(oDayg)pd kif;(oDayg)

rk&Gm azazm0g&D 7rkH&G m azazmf0g&D 7ppfud kif;wd kif;a'oBuD;onf pyg;pd kufysKd;xkwfvkyf&mwGif Ed kifiHawmf\

wwd,trsm;qk H;pd kufysKd;xkwfvkyf&ma'oBuD;jzpfí Ed kifiH\wwd,pyg;usD tjzpfwifpm;ac:a0:MuNyD; ajrtok H;csrIwGif tom;wif pd kufysKd;ajronf pkpkaygif;ajr{&d,m\20 &mcd kifEIef;&S daMumif; v,fajronf &S pf&mcd kifEIef;yg0ifNyD; ,majronf 10 &mcd kifEIef;yg0ifonf htwGuf pyg;omru tjcm;,moD;ES Hrsm;udkvnf; t"dutm;xm;pdkufysKd;&ma'oBuD;jzpfaMumif;azazmf0g&D 7 &ufu rkH&GmNrdKU ZvkyfpdkufysKd;a&;okawoeNcHwGif jyKvkyfonfh2015-2016 aqmif;oD;ESHjyyGJwGif ppfud kif;wdkif;a'oBuD;pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme wd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;cifarmifñGef Yu ajymMum;onf/]]ppfud kif;wd kif;a'oBuD;rS m ,moD;ES HtaeeJ Y BuH ? aeMum? ajryJ? aqmif;ESrf;?ukvm;yJeJ Y yJpif;ik HawG[m Ed kifiH&J Utrsm;qkH;pdkufysKd;&ma'ojzpfygw,f/tckjyyG JrS m oD;ES HawGtay: pd kufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xmeu aqmif&Gufxm;wJ h okawoeaqmif&GufcsufawGud k wd kif;a'oBuD;twGif;rS m&S dwJ h awmif ol awGudk zdwfac:jyoNyD; t&nftcsif;vu©PmawGud k avhvmapovd k rdrdwd k Ya'opd kufwJ hrsKd;awGeJ Y EI dif;,SOfavhvmapNyD; tuJjzwfok H;oyfqef;

ppfwmawGud k okawoeynm&SifawGeJY aqG ;aEG;aqmif&GufMuwmjzpfygw,f}}[k OD;cifarmifñGef Yu ajymjyonf/ aqmif;oD;ES HjyyG Jod k Ypd kufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf a'guf wm&Jwif hxGef; wufa&muf trSmpum;ajymMum;NyD; yJrsdK;pkHESifh ESHpm;oD;ESHXmecGJñTefMum;a&;rSL;a'gufwmxGef;a&Tu aqmif;oD;ES HjyyG JESif h ywfoufonfrsm;ud k&Sif;jyNyD;wd kif;a'oBuD;pd kufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;cifarmifñGef Yu trS mpum;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf Zvk yfpd kufysKd;a&;okawoeNcHwm0efcHOD;jrif hpd k;u aqmif;oD;ES HjyyG JjyKvkyfrItajctaeud k &S if;vif;aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmaomñTefMum;a&;rS L;csKyf? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;rsm;? wm0ef&Sdynm&Sifrsm;?ynmay;0efxrf;rsm;? NGOtzG J Utpnf;rsm;rSyk*¾ dKvfrsm;? rk H&G mNrdKUe,fESif heD;pyf

&mawmifolrsm;onf aqmif;oD;ES Hrsm;ud kMunf h½INyD; BudKufESpfoufaomrsKd;rsm;ud ka&G;cs,fMuum oD;ES Hwm0efcHrsm;ESif h awmif olrsm;tjyeftvSef aqG;aEG;onf/ v,f,mpd kufysKd;a&;u@ zG H UNzdK;wk d;wufa&;twGuf pd kufysKd;a&;okawoevkyfief;rsm;onf tajccHtkwfjrpfozG,f ta&;ygaomaMumif h ppfud kif;wdkif;a'oBuD; rk H&G mNrdKUe,fwGif ZvkyfokawoeNcHESif h a&OD;NrdKUe,fwGif yef;uk H;okawoeNcHrsm;wnfaxmifum wd kif;a'oBuD;twGif; t"dupd kufysKd;vsuf&S donf h oD;ES Hqdkif&mokawoevkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ a&OD;NrdKUe,f yef ;uk H;okawoeNcHwGif2015-2016 aqmif;oD;ES HjyyG Jud k azazmf0g&D 8 &ufwGif pd kufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'guf wm&Jwif hxGef;ESif h ynm&S iftzG J Ursm;oG m;a&mufum a&Tbd kc½d kif&S d awmif olrsm;ESif h awG Uqk HaqG;aEG;rnf jzpfonf/

rsK;0if;xGef;(rk&Gm)rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)

rEÅav; azazm0g&D 7rEÅav; azazmf0g&D 7rEÅ av;c&pf,meftoif;awmf

rsm;pkaygif;í wwd,tBudrf"r® aw;*DwyG Jawmfud k azazmf0g&D 3&uf? 4 &uf? 5 &uf n 7 em&DrS n 10 em&Dtxd rEÅ av;Nrd KUcsrf;at;ompHNrdKUe,f (35) vrf;&S d &Srf;wdkif;&if;om;rsm;toif;wGifusif;yonf/ "r®aw;*DwyGJawmf wGif EdkifiHausmftqd kawmfrsm;

jzpfaom jzLjzLausmfodef;? qkefoif;yg&f? tdkif;&if;Zifrmjrif h?aumif;aumif;? 'DNzdK;? &macvwd k Yu"r®aw;rsm;jzifh azsmfajzjcif;?aw;o½kyfazmfwifqufrIrsm;?*kPfawmfcsD;rGrf;jcif;rsm;? tema&m*gtrsKd;rsKd;twGuf qkawmif;jcif;rsm; pkaygif;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

oD[udud(rEÅav;)oD[ud kud k(rEÅ av;)




«8 - 2 -2016 (wevFmaeY)»«8 - 2 -2016 (wevF maeY )»

tar&duefayghyfaw;*DwavmurSm atmifjrifaewJh tqdkawmf uwfwDy,f&DeJ Y yifv,f"m;jy½kyf&Sif ]]The Pirates of the Caribbean}}rS mrif;om;BuD;a*smfeD'yfeJ YwG Jzufo½kyfaqmif&if; emrnfausmfwpfOD;jzpfvmwJ h rif;om;atmfvef'd kbvGef;wd k YESpfOD;[m vwfwavma[mvd0k'f&J U aiGMu,f yGifhawGMum;rS m vlajymrsm;aewJ h pH kwG JwpfwG J jzpfaeygw,f/

NyD;cJ hwJ hvtwGif; usif;ycJ hwJh a&TurÇ mvHk;qkay;yG JBuD;&J UygwDyGJrS m&if;ESD;vGef;wJh olwdk YESpfOD;&JUtjyKtrl? taetxdkifawGaMumif h a'owGif;rD'D,mawG&J U pdwf0ifpm;jcif;ud k cHcJ h&ygw,f/ tJ'DaemufrSmvnf; olwdk Y ESpfOD;ud k a[mvd 0k'f&J U ygwDyG Jawmfawmfrsm;rsm;rS m twlwG JawG Uvm&wJ htcgcspfolawGjzpfaeMuNyDvd k Y oHo,0ifcJ hMuNyD; rMumao;rDu jyKvkyfcJ hwJ h½kyf&Sifxkwfvkyfol tvDuwf&Sm&S D&ef&JU arG;aeYygwDrSmawmh ygwDusif;y&m[dkw,f&JUbm;rSm olwd kYESpfOD;ayGUzufaewmudk awGUjrifcJh&wJhtwGuf e,l;pfa'ghuGef;u olwd k YESpfOD;ud k a[mvd 0k'f&J U pH kwG Jopftjzpf azmf jycJ hygw,f/

,if;ygwDyG Jnu olwd k YESpfOD;&J UtajctaeeJ YywfoufNyD; owif;&if;jrpfwpfOD;uvnf; ]]uwfwDeJY atmfvef'dkwd kYMum;rS m qufqHa&;yHkpH opfwpfck jzpf vmcJ hygNyD/ olwd k YESpfOD;[m wpfnvH k;wpfa,mufud kwpfa,mufayG Uzufvd kuf? paemufvd kufeJ Y tcsd efawGud k uk efapcJ hygw,f}}vd k Y e,l ;a,muf yd kYpfud k ajymMum;cJ hygw,f/

uwfwDy,f&D[m emrnfausmftqdkawmfwpfOD;jzpfwJh *Refar&meJY ESpfESpfMum vufwG JcJ hzl;ygw,f/ vufwG Jvd kuf? jyefuG JoG m;vd kufeJ Y uwfwDeJY

*Refar&mwd k Y&J U tcspfc&D;[m ESpfESpfausmfMumNyD;wJ haemuf 2014ck ESpftwGif;rS m tqH k;owfcJ hygw,f/ 'gayr,f h 2015ES pfukefyd kif;rS m uwfwDeJ Y *Ref ar&mwd k Y&J Uowif;ud kvnf; oJ hoJhav;Mum;cJ h&ygao;w,f/

atmfvef'dkbvGef;uawmh ZeD;jzpfol r&ef'gumeJY 2013ckESpfrSmvrf;cG JcJ hNyD;wJ haemuf trsKd ;orD;rsm;pG meJ Y owif;awG xGufcJ hygw,f/ NyD;cJ hwJh vtwGif;u tqd kawmfq,fvDem*dkrufZfeJY cspfolawGjzpfaeMuNyDvdkY a'ocHrD'D,mtcsKdUu pGyfpG Jajymqd kcJ hayr,f h tqd kygaumvm[vtay:atmfvef'kdbvGef;u jyefvnfjiif;csufxkwfcJhygw,f/ ,ckwpfBudrf uwfwDy,f&DeJ Y owif ;awGxGufcJ h hwJ htay:rS m rif;om;u wpfpH kwpf&mwH k YjyefcJ h jcif;r&S dao;wJ htwGuf ol wd k YESpfOD;&J UZmwfvrf;[m a[mvd0k'frD'D,mawG tMum; a0zefp&mwpfcktjzpf &S daeqJyg/

awmifud k&D;,m;&J U trsKd;orD;ayghyfaw;*DwtzG J UwpfzG J UjzpfwJ h &d ef;bd k;u NyD;cJ hwJ h aomMumaeY u 2016ckESpftwGif; yxrOD;qH k;aom tEkynmvIyf&S m;rItjzpf ol wd k Y&J U rDeDaw;t,fvfbrfopf]]Prism}}twGuf "mwf yH k awGud k xkwfazmfjyocJ hygw,f/

,if;"mwfyH kawGrS m tqd kygaw;*DwtzG J UrS tzG J U0ifckepfOD;0wfqifcJ hwJ h 0wfpH kawG[m tzG J U&J UemrnfeJYvd kufzufpGm oufwHrS myg0ifwJ h ta&mif ckepfrsKd;ud k azmf usL;wJ htaeeJ Y qif wl0wfpH kckepfpH kud k ta&mif ckepfrsKd;cG Jum

ud k,fpD0wfqifcJ hMuygw,f/2009 ckESpfu pwifzG J Upnf;cJ hwJ h tqd kygaw;*DwtzG J U[m vwfwavm

txd aw;t,fvfbrfoH k;ckom xGuf&SdcJ hNyD;jzpfum ,ck azazmf0g&DvtwGif;rS mawmh tzGJ U&J U aw;oDcsif;? tueJ Y azsmfajzwifqufrIawGud k qufwd kufcHpm;Mu&awmhrS mjzpfaMumif; ud k&D;,m;bd k;a'ghuGef;u azmfjycJ h ygw,f/

awmifud k&D;,m;&J U ayghyfMu,fyGif hESpfOD;jzpfwJ h ]] Miss A}}aw;*DwtzG J UrS ql ZDeJ Y ]] Girl's

Day}}rS [d kif&Dwd k YESpfOD;ud k awmif ud k&D;,m;tEkynm&SifawGteuf tvS Ltwef; t&ufa&mqH k;aom tvSewforD;av;ESpfOD;tjzpf udk&D;,m;bd k;a'ghuGef;u wifpm;azmfjycJ hygw,f/

awmifud k&D;,m;rD'D,mrsm;uvnf; olwd k YESpfOD;[m ½kyf&nfvSyNyD; t&nftcsif;eJ Yjynf hpH konfomru vSL'gef;rItjyKvkyfcJ hqH k;aom awmifud k&D;,m;tEkynm&SifESpfOD;tjzpf azmf jycJ h Muygw,f/

[d kif&D[m oufBuD;&G,ftdkawGtwGuf tvSLaiG 0rfoef; 50(tar&duefa':vmav;aomif;ESpfaxmifcef Y )vSL'gef;cJ hygw,f/ ol&JU½kyf&Sif ]]Reply 1988}}ud k ½d kuful;xkwfvkyfNyD;wJ haemuf [d kif&D[m rD'D,mawGud ktoday;jcif;r&S dwJ h tvS Ltwef;wpfckud kvnf;vQKd U0SufjyKvkyfcJ haMumif; od&ygw,f/

qlZDuvnf; aoG;uifqmeJ Y tjcm;aomuif qma&m*gonfawGtwGuf vS L'gef;rIawG jyKvkyfvsuf&S dNyD; ,mOfwd kufrIwpfckrS m yg0ifcJ hwJ holawGtwGuf tvSLaiG 0rfoef; 50 cefY vSL'gef;cJ hygw,f/

tqd kygauayghyfMu,fyGif hESpfOD;[m 2015 ckESpf&J U tatmifjrifqH k;aom tEkynm&Sifrsm;tjzpfvnf; owfrSwfjcif;cHcJ h&NyD; olwk d YESpfOD;uk d 2016 ck ESpf&J U twuf<uqH k;aom olrsm;&,fvd k Y awmifud k&D;,m;&J U tEkynmcspfy&dowfawGu owfrSwfcJ hMuygw,f/

a&Tur Çmv k;qkay;yGuD;&JU ygwDyJrSm awGU&wJ atmfve f'kbv Gef;eJ a&TurÇ mvk H;qkay;yG JBuD;&J U ygwDyJ GrS m awG U&wJ h atmf vef'k dbvGef;eJ YuwfwDy,f&DuwfwDy,f&D

5;00 y|mef;ygVdawmf+&weokwf 5;40 ''Emotion Management &

Mindful Compassion w&m;yG J oif wef;'' (tyd kif;-6) w&m;awmf «ygarmu©a'gufwmb'EÅ

"r®omrd(atmufpzd k Y'f q&mawmf )»

6;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}}

(tyd kif;-96) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f (TZE

Press Conference pme,fZif;&Sif;vif;yG Jtcrf;tem;)

8;00 ]]r*F vmyg}} The Morning Show

9;30 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwd k Ycspfpum;}}

(tyk dif;-15) 10;10 acwfopfysKdar 10;55 tEkynmrk d;aumif;uif 11;15 oG m;r,fpm;r,f (Thai 47)

11;40 Forever Music Tribute Myo

Kyaut Myine Virus 364 Bit

(tyd kif;-1) (yxryd kif;) 12;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*E¦0ifukefonf}}(tyd kif;-7)

12;45 wefck d;BuD;rm; bk&m;apwD ykxk d;rsm; (,uúef;pifawmifay:rS

wefcd k;BuD;rm; bk&m;apwD ykxk d;rsm;) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwå mtonf;`rT m}} (tyk dif;-14) 4;00 Cartoon Series

(English Play ground)

6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}}

(tyk dif;-97) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]arwå mtonf;`rT m}} (tyd kif;-15) 8;15 Drive It

8;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwd kYcspfpum;}} (tyd kif;-16) 9;20 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*E¦0ifukefonf}} (tyd kif;-8) 9;55 tEkynmrk d;aumif;uif10;20 MRTV-4 Stage

10;55 World of Knowledge

(Spine Chillers Vampire Bats)

6;00 tzGih f -tvuF m0wf&nf jrefrmaw;*Dw tzG J Uazsmfajzcef;(tykdif;-23) 6;20 jynfol YeDwd]]igr&S d&if}}6;35 0wfpm;qif,ifrIjyyG J 7;00 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]ra<uwJ hESif;qD}} (tyk dif;-57)7;50 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]a&TxD;aqmif;rdom;pk (tyk dif;-3)

8;35 aw;*DwtpDtpOf8;50 jrefrmhtNidrf hobif a&pD;aMumif;]]a&'D,d ktNidrf h}} (rif;orD;-ck difrmvGif? vl&Tifawmf-ay:OD;?vdIifbG m;?

0rf;wl;? *s,fvD )10;00 ASEAN Cultural Fair-2014

10;20 jrefrmAD'D,d kZmwfvrf; ]]OD;av;BuD;}} (ausmf&Jatmif? aruAsm)

('g½k dufwm-OD;ausmfqef;) 12;00 tpDtpOfNyD;\ /

6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf 7;35 jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm; 8;35 jrefrmhtod kuft0ef;xJrS

trsKd;orD;rsm; 9;35 ½IzG,fpH kviftmqD,HtpDtpOf 10;35 tEkynmowif;tpDtpOf11;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum; vli,ftpDtpOf12;35 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J

]]awmif;wJ hqk}} (tyd kif;-84) 1;10 Tasty Trip (yk*Ha'o) 3;35 a&G Uajymif;tvkyform; tpDtpOf 4;35 ta0;oifwuúod kvf½kyfjrif

oHMum;oifcef;pm -wwd,ESpf ('óeduaA'txl;jyK) ('óeduaA') 5;15 ord kif;acwftpOf

zvifwdyftoGif 5;35 owif ;wpfyk'f\ aemufuG,fu vIyf&Sm;rIyH k&dyfrsm; 5;45 ES pf(100)jynf h*kPfjyKtpDtpOf 6;20 vlrIpD;yG m;tm;xm;p&m

aMumfjimya'om 6;30 jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf htxdrf;trSwf

qk dMur,f? aysmfMur,f qk(3)BudrfESih f txuf

&&S dolrsm;\ azsmfajzrItpDtpOf 6;45 BuHK&qH k&owif; zwfMum;olwd k Yb0 7;30 jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf htxdrf;trSwf pwD&D,d kaw;oH&Sifrsm;\

azsmfajzrItpDtpOf 8;00 jynfwGif;owif;?

Ed kifiHwumowif;?rd k;av0otajctae

8;35 vlxkud ktajcjyKum&yfwnf jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; (CBT)

9;00 jynfwGif;owif;?rk d;av0otajctae

-jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf htxdrf;trSwf jrefrmhoHpOfoDcsif;rsm; (&mZm0if ;wih f? wuúod kvfvJ hvJ h ) -MRTV Actor Star

('g½d kufwm-atmifjrif hjrwf ) (tyd kif;-2)

wpfaeY 6 em&Dpm (4)Budrfyoygrn/wpfaeY 6 em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/rSwfcsufrSwfcsuf

8.2.2016(wevFmaeY) n 10;00 rS 9.2.2016 (t*FgaeY) n 6;08.2.2016(wevF maeY) n 10;00 rS 9.2.2016 (t*FgaeY ) n 6;0txdyoygrnf/txdjyoygrnf/

rSwfcsuf/ em&pOwi;wi ynwi;owi;Ei Eiiwumowi;rsm;xwvirSwfcsuf/ em&DpOfwk dif;wGif jynfwGif;owif;ESih f Ek difiHwumowif;rsm;xkwfvTih fay;ygonf/ay;ygonf/




zdtm;awGud taumif;qH;zdtm;awGud k taumif;qHk;pDrHcefcGEdifrSmvm; &meDa&&DpDrHcef YcG JEd kifrS mvm; &meDa&&Dvufpwmenf;jy &meDa&&D

csrSwfxm;wJ h a&G Uvsm;rI OD ;pm;ay;upm;[ef[m vuf&S drS m tawmf tvkyfjzpfaeNyD; toif;BuD;awGjzpf wJ h vDAmyl;? ref,l? refpD;wD;?cs,fvfqD;? pyg;? tJAmwefwdkYudk &ifqd kif&mrS m &v'faumif;cJ hwmud k owdjyK&rS myg/ t&if aemh0Spfcsfwd kufppfrSL;a[mif; aqmfvfwefuawmh 'D vd katmuf toif ;i,fav;[m &v'faumif;vm&if y&dowf awG&J U arQmfvif hcsuf 0ef xkyf0efyd k;ud k rEd kif0ef xrf ;yd k;xm;&wmaMumif h a&&SnfrSm&v'faumif; &&Sdzd k Y rvG,fbl;vd k Y a[mud ef;xkwfvd kuf ygw,f/aemh0Spfcsfy&dowfawGuaemh0Spfcsftoif;ud k vufpwmvdk pGrf;aqmifjywmrsd K; vd kcsifayr,fh 'g[m jzpfawmif hjzpfcJtajctaejzpfNyD; &moDukef&ifawmh vuf pwmAd kvfpG Jzd k Y rjzpfEd kifavmufbl;vd k Y oluyJ qufvufajymMum;cJ hygw,f/

vufpwm[m vuf&S drS m trSwf ay;Z,m;xdyfudk ig;rSwfjzwfNyD;OD;aqmifxm;Ed kifwmaMumif h 'g[mcsefyD,HjzpfEd kifavmufatmif vH kavmufwJ h pGrf;tifwpf&yfvdk Y awmh a,bk ,stm;jzif h oH k;oyf&rS mjzpfygw,f/ rESpfu cs,fvfqD;toif;[m tckvd ktcsdefrS m trSwf ay;Z,m;ud k ckepfrSwfjzwfNyD;OD;aqmifxm;Ed kifcJ hovd k &moD ukefrS m csefyD,HbG JUud kvnf;atmifatmifjrifjrif od rf;yd kufEd kifcJ h ygw,f/ y&DrD,mvd*f ord kif;aMumif;

cs,fvfqD; enf;jya[mif;armf&if[d konf cs,f vfqD;enf;jytjzpfrS xk wfy,fcH&NyD;aemufyd kif;rMumrDtcsdeftwGif; abmvHk;avmuod k Y jyefvnf0ifa&mufvmrnfjzpfaMumif; yxrqHk;tBudrf tjzpf xkwfazmfajymMum;vdkufonf/ armf&if[d konf azazmf0g&D6 &ufu ,SOfNydKifupm;cJ honf ha'ghrGefESif h [mombmvifwd k Y wpf*dk;pDoa&uscJ haomyG JpOfud k vma&mufMunfh½IcJhcsdefwGif owif;axmufrsm;\ ar;jref;csufudk ,ckuJhodk Y jyefvnfajzMum;cJ hjcif;jzpfonf/

armf&if[dkonf NyD;cJhonfh

'DZifbmvtwGif; cs,fvfqD;enf;jytjzpfrS xk wfy,fcHcJh&NyD; rMumcPqd kovd k vljrifuGif;odk Y xGufvmaomfvnf; ol\tem*wfESif h ywfoufírl EIwfqdwfaecJ holjzpfonf/ armf&if[d kurMumrDtcsdeftwGif; enf;jyavmuod k Y jyef vnf 0ifa&mufvmrnfjzpfaMumif;?vuf&S dtajctaetay: tvHk;pH kaysmf&TifrIr&SdbJ wpf pH kwpfckaysmufqH k;aeovd kjzpfaeaMumif;? rdom;pk ESif h rdwfaqGtaygif;toif;rsm;Mum; Nidrf;csrf;jynfhpHkonfhb0udk &&S daeaomfvnf; abmvH k;avmuESifh a0;uGmaeonfhtwGuf NyD;jynf hpH konf h cH pm;csuf r&&S d

aMumif; ajymMum;vd kufonf/

ref,ltoif;onf cs,fvfqD;enf;jya[mif; armf&if[k dtm; vuf&S denf;jyAef[m;vfae&mwGif tpm;xk d;&eftwGuf aqG ;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJ honfqd konf howif;ud k t"d yÜ m,fr&d Sonf h aumvm[v ouf oufomjzpfaMumif;enf;jyAef[m;vfu xkwfazmfajymMum;vd kufonf/ xd k Yjyif cs,fvfqD;enf;jya[mif; armf&if[k dtm; vuf&S denf;jyAef[m;vfud k zd tm;ay;&eftwGuf aqG ;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhonfqd konf howif;ud kvnf; ref,ltoif;uaqG;aEG;xm;jcif; r&S daMumif; ajymMum;cJ honf[k Aef[m;vfu qd konf/

armf&if[k d\ at;*sif hjzpfol a*smhref'ufpfurl armf&if[k dESif h ref,ltoif;aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhonf[k ajymMum;cJ honf/ enf;jyAef[m;vfonf ref ,ltoif;ESif h pmcsKyf oufwrf; 18 vusef&S daeao;NyD; armf&if[k dESif h ref,ltoif;wdk Y\ qufqHa&;tajctaeaumif;aeonfud kvnf; r,H kMunfEk difp&myifjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

(aiGMu,f) (aiGMu,f )

wk dufppfrSL; Am'Donf vuf pwmpD;wD;toif;ESif h pmcsKyf opfwpf&yf xyfwd k;csKyfqkdvk dufNyDjzpfNyD; ok H;ESpfoufwrf;&S dpmcsKyfopfwpf&yf csKyfqdkcJ hjcif;jzpfonf/ t*FvefMu,fyGif h wk dufppf frSL; ½kAm'Donf 2012ckESpfwGif zvd 0k'ftoif;rS ajymif ;a&TUaMu;aygif wpf oef;jzif h vuf pwmpD;wD;toif;od k Y a&muf&S dvmcJ holjzpfNyD; ,ckESpfabmvk H;&moDwGif vufpwmpD;wD;toif;tm; y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;wGif xd yfqk H;rS OD;aqmifEk dif&ef taxmuftyH hay;Ek difcJ holjzpfonf/

]]vufpwmpD;wD;toif;eJ Ytwl atmifjrifrI&&SdatmifpGrf;aqmif ay;Ek difcJ hwJ htwGuf uRef awmf twk dif;rod0rf;omrdygw,f/ vufpwmpD;wD;toif;eJ Y a&&S nfvufwJ GoG m;zd k Yvnf; qk H;jzwfxm;NyD;ygNyD}}[k wk dufppfrSL;Am'Du ajymMum;cJhonf/

wk dufppfrSL; Am'Donf vuf &S dwGif y&D rD,mvd*fNydKifyJ G\ ,ckESpf f

abmvk H;&moD *d k;oGif;trsm;qk H;upm;orm;tjzpf &yf wnfaeNyD; Ek d0ifbmvtwGif;uvnf; y&DrD,mvd*fNydKifyJ GwGif 11 yJ Gqufwkduf *d k;oGif;,lEk dif cJhonf h yxrqk H;upm;orm;vnf;jzpf fvmcJ honf/

xd k Yjyif ref ,ltoif;ESif h vuf pwmpD;wD;toif;wd k Y wpf zufwpf*d k;pD oa&yJ GjzpfcJ honf hyJ GpOfwGif ref ,lupm;orm;a[mif; ½kAefepöw,f½d GKif;\pHcsdefudkvnf; csKd;jzwfEkdifcJhonf/ vufpwmpD;wD;toif;onfvnf;trSwfay;Z,m;\ 'kwd,ae&mwGif&yfwnfvsuf&S donf h ref pD;wD;toif;\ tdrfuGif;wGif ok H;*d k;-wpf*d k;jzif h tEk dif&&S dcJ hNyD;aemuf trS wfay;Z,m;wGif ig;rSwfjzwfum xdyfqk H;rS qufvufOD;aqmifcGif h&&S dcJ honf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f )

ud k jyef fMunf h&if csefyD,HjzpfcJ hovd k trSwftrsm;qHk;jzwfxm;EdkifcJhwJh toif;awGuawmh 2000-2001abmvH k;&moDrS ref,leJ Y 2005-2006 abmvH k;&moDrS cs,fvfqD;wd k YjzpfNyD; 15 rSwftxd trS wfjzwfEd kif cJ hwmuk d awG U&ygw,f/ 'gayr,f h 1995-96 abmvH k;&moDrS m e,l;umq,f[m trSwfay;Z,m;xdyfqH k;ae&mud k ud k;rSwftxdjzwfNyD;OD;aqmifEd kifcJ hayr,f h &moD odrf;csdef rS mawmh 'k wd,ae&mom &&S dcJ hwmrsKd; BuHKzl;ygw,f/ 'ghaMumif h &v'f awGaumif;avav y&dowf&J UarQmfvif hcsufzdtm;awG yd krd krsm;vmavjzpfvmrS maMumif h 'D vd k zdtm;'PfawGudk &meDa&&D atmifatmifjrifjrifpDrHcefYcGJEdkifrS mvm;qd kwm[m t"dupOf;pm;p&mtcsufwpfcsufjzpfygw,f/

arQmvifcsufrsm;arQmfvif hcsufrsm;vufpwmtoif;[m refpD;wD;

ud k tEd kif,ljyEd kifcJ hNyD;aemufrS mbGwfuD'd kifawG&J U csefyD,Htjzpf tav;ay;rI eHygwf(1)ae&mudk csufcsif;qd kovdk a&muf&SdvmcJ h ygw,f/ &meDa&&Duawmh ref pD;wD;udk tEdkif&wJh &v'ftay: ol udk,fwd kifawmifr,H kMunfavmuf atmifjzpfaeNyD; &moDtpu y&DrD ,mvd*f&J U yxrqH k;txkwfcH&r,f h enf;jytjzpfa&yef;pm;cJhol[mtckvd k trS wfay;Z,m;xdyfae&mud k vGwfvGwfuRwfuRwf OD ;aqmifEd kif atmif pDrHcefYcGJEdkifw,fqdkwmawmfawmfav;ud k th HMop&maumif;ygw,fvd kY 0efcHcJ hygw,f/

tckvd k &v'f aumif;awGaMumif h y&dowf&J U cspfcifESpfoufrIawGydkrd kwd k;yG m;vmovd k q,f pkESpfig;cktwGif;tH htm;oif hzG,f taumif ;qH k;taetxm;eJ Y vuf pwmtoif;y&DrD,mvd*f csef yD,Hjzpfavrvm;qd kwJ h arQmfvif hcsufawG yd krdkwd k;yG m;vmcJ hwmawmh trS efyJjzpfygw,f/csefyD,Htjzpf atmifyGcHrvm;csefyD,Htjzpf atmifyG JcHrvm;'gqd k vuf pwm[m y&DrD,mvd*f

csefyD,Hjzpfvmrvm;qd kwm t&if u BuKHawG UcJ h&wJ h tajctaeawG eJ Y csdefxk d;Munf h&if &Sif;&Sif;vif;vif;

rSef;qEd kifrS mjzpfygw,f/ 'Dvd k tajctaersKd; 1997-98 abmvH k;&moD rSm ref,l? 2002-2003&moD tmqife,fwd k Y BuKH awG UcJ h&zl;ygw,f/ tJ'Dumvu ref,la&mtmqife,fa&m[m y&DrD,mvd*f yG JpOf 13 yG Jom upm;zd kY usefwJ h tcsdefrS m 'kwd,ae&mrS toif;awGud k ig;rSwfjzwfum OD;aqmif Ed kifcJ hayr,f h &moD odrf;csdefrS mawmh 'kwd,ae&meJ Yom auseyfcJ h&ygw,f/ vufpwm[m vmr,f h azazmf0g&D 14 &uf rS m tmqife,f

ud k &ifqd kif&rS mjzpfovd k {NyD 30 rS mref,l? &moDydwfaemufqH k;yG JrS mcs,fvfqD;wd k Yud k &ifqd kif&rS mjzpfygw,f/'Dvd kyG JMuyfawGrS m vufpwmtoif;taeeJ Y taumif;qH k;&v'fud k yH kazmfEd kifzd k Yqd kwmawmfawmf cufwJ h taetxm;yg/ t"duupm;orm;awG[m avmavmq,f 'Pf&mjyóemr&S dMuao;ayr,fh yGJqufrsm;vm&ifawmh toif;BuD;awGudk cHupm;Edkifzd kYqd kwm rjzpfEd kifygbl;/ vufpwmupm;orm;awG&J U wpfOD;csif;

t&nftaoG;yk dif;u xdyfwef;

tqifhrSm &Sdraebl;qdkwmawmh tm;vH k;odxm;NyD; jzpfygw,f/a*srDAm'D? rm&ufZf? [ufwdkY[mupm;tm;rmwJ h upm;orm;awG jzpfayr,f h ol wd k Y b,f avmuftxd wd k;wufvmOD;rvJqd kwm[mvnf;pOf;pm;p&m taetxm;yg/ vDAmyl;?refpD;wD;wd k Yvd k toif ;awGeJ U yG Jquf upm;cJh&ayr,f h tEdkif&v'fazmf aqmifEdkifcJhwmu csD;usL;p&mjzpfayr,f h &moD odrf;csdefus&ifawmh twuftusrsm;wJh abmvHk;avmurS m xdyfqH k;ae&mud k xd ef;xm;

zd k Yqd kwmawmh rvG ,fwmaMumif h.../

vufpwmtoif;u y DrD,mvd*fyG JpOf(25)yG JrSm refpD;wD;udkvufpwmtoif;u y&DrD,mvd*fyGJpOf(25)yG JrSm refpD;wD;udktD;wD;[wfuGif;rSm oH;*d;-wpf*d; v'feJ tHzG,ftEdif,lNyD;aemufrSmtD;wD;[wfuGif;rSm oH k;*dk;-wpf*dk;&v'feJ Y tHhzG,ftEd kif,lNyD;aemufrS mtr Swfay;Z,m; tqif(1)ae&mud 'kwd,ae&mrS pyg;ud ig;rSw fzwfumtrSwfay;Z,m; tqif h(1)ae&mud k 'k wd,ae&mrS pyg;ud k ig;rS wfjzwfumOD;aqmifEdifcJygw,f/'DyGrSm vufpwmtoif;&JU wuyG0ifpdwf mwfud OD;aqmifEd kifcJ hygw,f/'DyG JrS m vufpwmtoif;&J U wd kufyG J0ifpdwf"mwfud k tjynft0jrifawGUcJ NyD; a SU? aemuf? tv,f? *d;pwJrSm ae mpHrSmtjynfht0jrifawG UcJh&NyD; a&S U? aemuf? tv,f? *d k;pwJ hrS m ae&mpHkrSmvdty fcsufq dwm ajymp&mr&Savmufatmifu d aumif;cJwmud aw GUMu&

vd ktyfcsufqd kwm ajymp&mr&S davmufatmifud k aumif ;cJ hwmud k awG UMu&rSmyg/ 'gqdvufpwmtaeeJ y&DrD,mv*ftrSwfay; csefyD,Htjzpf rS myg/ 'gqd kvufpwmtaeeJ Y y&DrD,mvd*f ftrSwfay; csefyD,Htjzpf atmifyGcHEdifrSmvm;/ qef;ppfMunf&atmifyg/atmifyG JcHEdkifrS mvm;/ qef;ppfMunf h&atmifyg/

tm;upm;ESif h um,ynmod yH Ü (&efukef? rEÅ av;? armfvNrdKif?awmifBuD;) tm;upm;NydKifyG JwGif atmifjrifrI&&S dcJ honf h tm;ûmod yH Ü (&efukef )rS a&TwHqdyfqk&&S dcJ haomtm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKyG J tcrf;tem;udk azazmf 0g&D 5 &uf naeyd kif;u tqdkygausmif;&S d jynfaxmifpkcef;rwGif usif;ycJh onf/

tcrf;tem;wGif tm;upm;ESif h um,ynm odyH Üausmif;aygif;pH k NydKifyGJü a&TwHqdyfqk&&SdcJhonfh tm;upm;orm;rsm;ESif h tk yfcsKyfol rsm;? enf;jytzG J U0ifrsm;tm;tm;ûm odyH Üausmif;tkyfBuD;ESif h 'k-ausmif;tkyfBuD;rsm;u *kPfjyKqk rsm; csD;jr§if hcJ hMuonf/

,ck,SOfNydKifcJ haom NydKifyG JwGif tm;upm;enf; 29 rsKd;xnfhoGif;,SOfNydKifcJ h&m tm;ûmodyÜ H(&efukef )u a&T 145 ck ? aiG 110 ck ESif h aMu;113 ck qGwfcl;&&S dcJ hNyD; NydKifyG J0if ausmif;rsm;teuf yxrae&mwG if &yfwnfcJ honf/ (zk;aomZif)(zk d;aomfZif )

&D;,Jvfqd kpD'ufenf;jytjzpfrS xkwfy,fcH&NyD;aemuf toif;vufrJhjzpfaeol ref,lenf;jya[mif;a';Apfrd k,ufpfu ¤if;tm; w½kwfuvyftoif;rsm;rS urf ;vSrf;aeMuonf[k xk wfazmfajymMum;vd kufonf/rd k,ufpfu y&DrD,mvd*fabmvH k;avmutm; cspfjrwfEd k;aomfvnf; vuf&S dwGif ol Ytm; w½kwfuvyfrsm;uomurf;vSrf;xm;Muao;aMumif; zGif h[cJ honf/

rd k,ufpfonf tJ Amwefenf;jytjzpf wm0ef ,lcJ hpOfu atmifatmifjrif f fjrif aqmif &GufEd kifcJ haomfvnf;ref,lenf;jy tjzpfaqmif&GufpOf &v'f qd k;rsm;aMumif h toif;enf;jytjzpfrS xk wfy,fcHcJ h&onf/ olonf y&DrD,mvd*fenf;jytjzpf yG Jaygif; 850 wm0ef,lcJ hzl;&m yG J(1000)avmuf ud kifwG,fcGif h&onf h enf ;jyjzpfcGif h&vd kaMumif;? od k Yaomfvmrnf habmvH k;&moDwGif enf;jytjzpf jyefvnf0ifa&mufvmrnfrS m aocsmaMumif;ajymMum;cJ honf/




aejynfawm azazm0g&D 7aejynfawmf azazmf0g&D 7rl;,pfwyfzG JUpk (25)awmifBuD;

ESif h uavmNrd KUr&Jpcef;rS wyf zG J U0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG JUonf azazmf0g&D 4 &ufu uavmNrdKU&yfuGuf(5) or0g,rwnf;cd kcef;od k Y0ifa&muf&S mazG&m wnf;cdkcef;a&SUwGif atmif ausmf0if;pdef? ol&aZmf?xGef;OD;? rsKd;rif;ñGef Y? rsKd;cd kifOD;ESih f rsKd;atmifwd k YajcmufOD;tm; awG U&S dNyD;¤if;wdk YxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1580 ESif h ¤if ;wd k Yyd kifqd kifonf h,mOftrSwf YGN AA^.... ?wd k,dkwmudk½k dvm armfawmf,mOfay:rS aq;ajcmuf 13 uD vd kwd k Yud k odrf;qnf;&rdonf/

tvm;wl ,if;&uf uGwfcd kif-wmrdk;nJoGm;um;vrf; erf h[l;&G mt0ifvrf;ray:wGif wmrd k;nJrS

uGwfcd kifod kY &efcd kufzef armif;ESifvmaom qdkifu,fudk &SmazG&m bdef;jzLqyfjymcGuf 22

cGuf (tav;csd ef ok n 'or 286

uDvdk)tm; odrf;qnf;&rdNyD;qufvuf apmifhqdkif;aepOf cd kif;ol0lcsifud kuftm; xyfrHzrf;qD;

&rdojzif h ¤if ;wd k Ytm; rl;,pfaq;0g;ESif hpdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qd kif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

xGef;OD;? rsKd;rif;ñGef Y? atmifausmf0if;pdef? ol&aZmf? rsKd;cd kifOD;ESif h rsKd ;atmif wd k YajcmufOD;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESif htwl awG U&pOf/

aejynfawm azazm0g&D 7aejynfawmf azazmf0g&D 7Zefe0g&DvtwGif; wyfrawmf? wd kif;a'oBuD;

^jynfe,f&JwyfzGJUrsm;? rl;,pfwyfzGJUpkrsm;?&xm;&JwyfzG J UESif h e,f jcm;apmif h&JwyfzG J Uwd k YrS bd ef; 32rI (tav;csd ef 127 'or 806 uD vd k )? bdef;jzL 218rI(tav;csdef18 'or 8258 uDvdk)?pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 282 rI(1937296 jym;)?aq;ajcmuf 27 rI (tav;csdef 51 'or 8673uDvd k)? bdef;qDcJ ajcmufrI (tav;csdef 2 'or

3821 uDvd k )? tqif hedrf hbdef; av;rI (tav;csdef 15 'or 0785 uDvd k)? bdef;pm&Guf wpfrI (okn'or 02 uDvd k )? bdef;pmrIef Y av;rI (tav;csdef okn 'or 3103 uDvd k )? uzif; ESpfrI (tav;csdef

1169 uDvd k )? td kufpf ESpfrI (tav;csdef okn 'or7743 uDvd k )? AsLy&Daemfzif; wpfrI (8 jym;)?[dkuf'½kduvdk&pftufppf wpfrI (vpfwm 150)bdef;qD&nf 25 vpfwm? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;taMurIef Y tav;csdef (okn 'or 0398 uDvd k )?qmvzsL&pftufppft&nf (vpfwm 1480)?tufppftcJ uDvd k 3600? t½d k;rD;aoG; 501 uDvd k?trd keD,rfuvd k½k d'f 5 uD vd k? 'dkif,mZDyrfaq;jym; 10jym;? x&mra'gvf 9 awmif hESif h rSwfyk Hwifysuf 14

rIwdk Yud k od rf;qnf;&rdcJ hNyD; trIaygif; 594 rI zrf ;qD;cJh&mwGif trsKd;om; 746 OD;? trsKd;orD; 124 OD;pkpkaygif; 870 wd kYtm; Oya't& ta&;,lEkdifcJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f &ef ukef-rEÅ av;vrf;a[mif; rd kifwk diftrSwf (272^4-5) Mum;EG,f&pfaus;&G mteD;wGif azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 1em&DcJ Gcef Yu ysOf;rem;rS wyfukef;od k Y 0rf;wGif;NrdKUaeatmifoef;OD; armif;ESifvmaom 6B/-- eDqef; 12 bD;ukefwif,mOfESif h rsuf ES mcsif;qd kifbufrS uavmNrd KUae0if;vGif armif;ESifvmaom 6D/-- eDqef;12bD;ukefwif,mOfwd k Y vrf;tv,fwGifrsufES mcsif;qdkifwd kufrdojzif h 6D/--ukefwif,mOfrS ,mOf aemufvd kuf OD ;wifat;(uavmNrdKU)wGif 0J ezl;aygufNyJ? 0JvufzsHaygufNyJ 'Pf&mrsm;&&S dcJ hí atmifoef;OD;ESif h 0if ;vGifwd k Ytm; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (092)(092)

aejynfawm azazm0g&D 7aejynfawmf azazmf0g&D 7ppfudkif;wd kif;a'oBuD; rkH&GmNrd KU

xef;awm tif;pyf&yfuGufaeausmfxGef;vGif(c) w½kwfBuD; (26)ESpfonf azazmf0g&D 5 &uf n 7em&DcJ Gcef Yu aetdrftzDatmuf&S d

a&csKd;cef;wGif a&csKd ;aepOf vQyf ppf a&armfwmwGif wyfqifxm;onh f 0dkif,mBud K;tm; vufjzih fxdrd&mrS

"mwfvdkufaoqk H;cJ haMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

aejynfawm azazm0g&D 7aejynfawmf azazmf0g&D 7

aejynfawmf aumifpDe,fajraZ,smoD&dNrdKUe,f &ef ukef-rEÅ av;um;vrf;ay:wGif ntdyf&yfem;xm;aom ,mOfrsm;twGif;rS aiGESifhypönf;rsm;udk *dkPf;zGJUíy½dkabmuf,mOf wpfpD;jzifh vSnf hvnfcd k;,lolrsm;tm; azazmf 0g&D 7 &uf eHeufyd kif;u zrf;qD;&rdcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ,if;aeYeHeuf 1 em&D cG Jcef Yu a&TwGif;ukef;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k wd,&Jtkyf

oufaqG OD;pD;aomtzGJUonf owif;t& ,mOfrsm;ntdyf&yfem;xm;onf hae&mwGif apmif hqd kif;aepOf y½d kabmuf,mOfi,f

wpfpD;jzifh vl oH k;OD;a&mufvmNyD;jynfpHatmif&yfuGuf &Sif;vif;aqmifa&SUü &yfem;xm;aomaemufwG J,mOfwpfpD;ay:od k Y wuf a&mufcdk;,l&ef BuHpnfaepOf aemufwG J,mOfrS m armif;ESifxGufcG moG m;aMumif;? xd k YaMumif h 3F/-----y½dkabmuf,mOftm; ppfaq;&mv,fa0;NrdKUe,f ukvm;&G maecspfOD;armif(22)ESpf? wpf&yfwnf;ae ausmfrif;Edkif(27)ESpfESifh Zifvif;atmif(c)Zifav;(25)ESpf wd k Y oH k;OD;tm; awG U&S d&NyD; ¤if;wd k YESif h twl t½d k;toG m; 2 ay 5 vufrcef Y&S d "m;tdrfyg iSufBuD;awmif"m;wpfacsmif;? yvm,mwpfacsmif;?cJwHcRef"m; ckepfacsmif;? 0uftlvSnf h ESpfacsmif;? avmufav;cGESpfvuf?

avmufpmvHk; xnf hxm;onfh vG,ftdwfESpfvH k;? vufESdyf"mwfrD;tao;ESpfvuf? Zif;epfwHqdyf a&Ta&mifvufywfem&D wpfvHk;?wpfaxmifwefaiGpuú L 10 &Guf?[ma0;trsKd;tpm; tjzLa&mif [ef;qufwpfvH k;? qrfaqmif;trsKd;tpm; teufa&mif [ef ;qufwpfvH k;?a[mfemtrsKd;tpm; tjzLa&mif [ef;qufwpfvH k;ESif h y½dkabmuf ,mOfwpfpD;wd k Yud k odrf;qnf;&rdcJ h onf/

jzpfpOfESifhywfoufí ¤if;wd kY oH k;OD;tm; a&TwGif;ukef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,l aqmif &Gufvsuf &S daMumif; od&onf/

(&mrn)(&mrn)

oif UaoG;jzif U toufu,fyg

,kZe Highway Complex 4FL axmif hcef;? 0&efwm (3)buf? (1630 sqft )

zkef;-09-785116243

&efukefwd kif;a'oBuD;? awmifyd kif;c½d kif? c&rf;NrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? urf;em;vrf;?trSwf(33) aetdrfESif hNcHajrrS m rdbrsm; aoqH k;oG m;Muojzif h usef&pfolorD;(2)OD;jzpfol a':pef;pef;0if;ESif h nD r a':cifaX;rlwd k YESpfOD; tarGqd kiftjzpf yd kifqd kifcJ hMuaom tdrfESif hNcHajrjzpfygonf/ 3v? 2000 ckESpfu a':pef;pef;0if;rS td rfESif hNcHajrud k ¤if ;cifyGef;\ OD;av;awmfol OD;vrf;Ad kvf(c)OD;aomif;wifud k 570000d -jzif h ¤if;aetdrfESif hNcHud k EIwfuwdjzif h a&mif;cJ hygonf/ tqd kygtdrfNcHa&mif;&aiG\ tarGqufcHcGif htcsdK;usud k a':pef;pef;0if;rS nDrjzpfol rcifaX;rl tm; vlBuD;pH k&ma&S UwGif tarG&yd kifcGif htm; cHpm;cGif htNyD;ay;tyfcJ hNyD;jzpfygonf/20-5-2009 &ufwGif OD;wifxG#frS tqd kyg aetdrfESif hjcHajrud k aiG(25)odef;jzif h 0,f,l&ef urf;vSrf;ojzif h a':pef ;pef;0if;rS OD ;vrf;Ad kvftm; a&mif;csxm;NyD;jzpfaMumif;ESif h OD ;vrf;Ad kvf oabmwlu ta&mif;t0,fjyKEd kifaMumif;ajym&m OD;vrf;Ad kvfrS a':pef;pef;0if;taejzif h a&mif;csay;&ef oabmwlojzif h a':pef;pef;0if;rS w&m;vTwfawmfa&S Uae OD;atmif0if;a&om;ay;aompmcsKyfü a&mif;csoltjzpf a&mif;csay;cJ hygonf/ aetdrf\ tdrfcef; 3cef;teuf tdrfcef; 2 cef;ESif h ajruGufud kom a&mif;cscJ hjcif;jzpfNyD; a&S UbufrsufES m0 (13)aytaemufbufay(110)ud k a':pef;pef;0if;tm; qufvufaexd kif&ef OD;vrf;Ad kvfrS vT Jtyf ay;cJ hygonf/ a':pef;pef;0if;ESif h cifyGef; OD;aZmf0if;wd k YrS aetdrfaqmufvkyfaexd kifNyD;3-2-2013 &ufwGif tqd kyg tvsm; _teH ay(80_13) aetdrfESif h jcHud k a':pef;pef;0if;rS ¤if;tdrf\ rsufES mcsif;qd kifae a':vS&ifxH aiG (25)odef;usyfjzif h a&mif ;csNyD; vuf0,fay;tyf

cJ hygonf/ a':vS&ifrS tdrfeD;csif;rsufES mcsif;qd kifjzpfol a&mif;ol OD;aZmf0if;ESif h a':pef;pef;0if;wd k Yonf tjcm;aep&mr&S dao; onh ftwGuf tqk dyg tdrfESif hjcHay:wGif cG ih fjyKcsufjzih f tcrJ h aexk difcGih fjyKcJ hygonf/ a':vS&if\ cGih fjyKcsufjzih f tcrJ haexk difvmcJ h&m a':pef;pef;0if;rS m vGefcJ haom(2)ESpfcef Yu qH k;yg;oG m;ojzih f rcifaX;rlrS ,ckuJ hok d Y vG JrS m;rrSefruef aMunmcJ hjcif;om jzpfygonf/ ok d Yygí rcifaX;rlud kvnf; ¤if;&&S drnh f tarG a0pktcsKd;ustm;rpef;pef;0if;rS cJ Ga0ay;NyD;jzpfí aetdrfESif hjcHuk d a':vS&ifonf trSwf(2)&yfuGuf tkyfcsKyf a&;rSL; OD;wifat;a&S Uü pmcsKyfpmwrf;jzih fcsKyfqk dNyD; vuf&S dyd kifqd kifxm;oljzpfonf/ vlBuD;rif;\trIonfrS c&rf ;NrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf(33)tcsif;jzpfaetdrfESif hjcHtm;a&mif;csyd kifcGih f vH k;0(vH k;0)r&S daMumif; jyefMum;tyfygonf/

a':vS&if«12^c&e(Ek dif )003671»\ vT JtyfnTefMum;csuft&-OD;rsKd;rif;OD;

txufwef;a&S Uae (pOf-36401)trSwf(7)&yfuGuf? aZmwduvrf;? c&rf;NrdKU

&efukefNrdKU? '*H kNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? a,mrif;BuD;uGef'd k? tcef;(101)ae t*¾r

[moD&dok"r®od*Ða':at;at;cefY (c)a':cifpef;Munf\ vTJtyfñTefMum;csuft&odaptyfygonf/1/ vlBuD;rif;onf ok 0PÖtm;upm;uGif;&S d Glaxy um;NydKifuGif;ud k tm;ûm 0ef BuD;Xme\cGif hjyKcsufjzif h vkyfud kif&mwGif vkyfief;&S,f,m&Sifrsm; ac:,lcJ hygonf/2/ OD;atmifEd kifOD;ESif h rdcifa':at;at;cef Ywd k Yu 2-12-2009 &ufpG Jyg pmcsKyfjzif h tpk&S,f,m (1479odef;)zd k; 0,f,lcJ hygonf/3/ vlBuD;rif;u &S,f,ma&mif;cs&ef ouf qd kif&m tm;ûm0efBuD;XmerS cG if hjyKcsufr&bJ aqmif&Gufjcif;aMumif h vk yfief;vkyfud kifcGif h ½k yfodrf;cH&aMumif; ñTefMum;csuft& od&ygonf/4/ xk d YaMumih f 28-2-2010 &ufü vlBuD;rif;onf um;uGif;vkyfief;ud k pGef YcG mxGufoG m;aMumif;? tpk&S,f,m&Sifrsm;ESih f pm&if ;&Sif;vif;cJ hjcif;r&S dbJ 0ef xrf;rsm;uk dyg ac:aqmifoG m;aMumif; nTefMum;csuft& od&ygonf/5/ xk d YaMumif h a':at;at;cef Yu Top Ruby LandukrÜPDtrnfjzih fajymif;vJí cGih fjyKcsufavQmufxm;&m 25-11-2011 &ufrS pwifí rdom;pk(3)OD;yd kif rnfolrQ tpk&S,f,mrygbJ oD;oef Yvkyfuk difcJ hygonf/6/ ,cktcg vlBuD;rif;xHrS tpk&S,f,m0,f,lxm;ol OD;pk d;jrih fatmifu a':at;at;cef YESif h awG UqH koduRrf;jcif;r&S d? pum;ajymzl;jcif;yif r&S dygbJvsuf a':at;at;cef Y\wpfOD;wnf;yd kif Top Ruby Land ukrÜPDtay: ¤if;\ tpk&S,f,mxnh f0ifaiG (72377773d^-)ESifh tjrwftpGef;? epfemaMu;aiGodef;(1000) pkpkaygif;usyfodef;(172377773d^-)uk d &vk daMumif; &efukefta&S Uyd kif;c½d kifw&m;½H k;ü w&m;rBuD;trSwf (233^2015)jzif h w&m;pJ Gqk dxm;ygonf/7/ ok d Yygí þaMumfjimygNyD;aemuf (7)&uftwGif; um;NydKifuGif;\ tpk&S,f,mudpöESif h

vkyfief;udpörsm;uk d uREf kyfxH vma&muf&Sif;vif;ay;yg&ef arwå mavmif;í today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vT JtyfnTefMum;ol vT JtyfnTefMum;csuft& a':at;at;cef Y(c)a':cifpef;Munf OD;apm0if;(zd k;apm-oefvsif ) t*¾r[moD&dok"r®od*Ð w&m;vTwfawmfa&S UaeBuD; (pOf-4961^89) trSwf(4)? OD;xGef;pdefvrf;? tkwfzk dpk&yfuGuf? oefvsifNrdKU? zkef;- 09-254143371 a':prf;pdrf hpdrf hat;(LL.B) (pOf- 8949) a':jzLjrwfoG,f(LL.B) (pOf- 8977) a':cd kifolZm0if; (LL.B) (pOf- 9734) a':at;oEÅ m (LL.B) (pOf- 9799)

w&m;vTwfawmfa&S Uaersm;&efukefawmifyd kif;c½d kifw&m;½k H;a&S U atmifr*Fvmvrf;^&yfuGuf? oefvsifNrdKU/

oefYausmfausmf «14^"ez(Ek dif )058106»\ trnfayguf EE-2493um; taxmuftxm;ur(3)pmtkyf tyg t0if tvH k;pH k aysmufoG m;ygojzih f awG U&S d ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-799114966?09-795680629? 09-73009012




ykod rfBuD ; azazmf 0g&D 7rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,fonf qefpyg;ud k t"duxm;pd kufysKd;aoma'ojzpfNyD; tjcm;oD;ES Hrsm;udkvnf; qnfawmfBuD; qnfawmfav; qnfa&aomufpepfjzif h oD;ES Hrsm;&moDra&G; pd kufysKd;Ed kifaoma'ojzpfonf/ ,ckESpfwGif tqd kyga'oü uGrf;pd kufawmifolrsm; uGrf;txGufEIef;enf;aomfvnf; aps;aumif;&í tqifajyvsuf&S d aMumif;od&onf/

]]uGrf;yifu ppdkufwJhwpfcgyJ t&if;tES D;rsm;wm? aemufESpfawGMuawmh t&if; odyfrukefawmhbl;?uGrf;yifysdK;xkyfwpfxkyfud k usyf 500

ay;&w,f/ uGrf;wpfyifud k axmif0g;eJ Ywef;0g;? 0g;oH k;vH k;cef Yukefusw,f/0g;wpfvH k;ud k usyf 500 ay;&w,f/wpf{uud k u Grf;yif ig;axmifcefY pd kufysKd;Ed kifw,f/ uGrf;yifuv,fajrBudKufw,f? wpfESpfwpfcg EG m;acs;eJ Yv,fajrxnf hay;&w,f/ tyifoef aq;eJ Y yd k;owfaq;uawmh vd ktyfwJ htcsdef toH k;jyKw,f/ uGrf;yifua&vnf;BudKufw,f/ a&rsm;&ifvnf;tyifawGrJukefwm? tyifaumif;

&if wpfESpfESpfcgavmuf ajrBuD;xJ tjrpfacGay;&w,f/ 'grS tay:rwufrS m? tñGef YxGufcsdefqd k acGvd k Y r&bl;? waygif;vavmufrS m acGMuwmrsm;w,f/ ckcsdefu uGrf;xGufenf;w,f 15 &ufjcm;wpfcgcl;&wmwpf{uud k tcsdef 50 avmufyJxGufwm? rd k;&moDqd k&if 10 &ufwpfcgcl;&wm tcsdefvnf;yd kxGufw,f/ xGuf&SdwJhuGrf;&Gufrsm;ukd rEÅav;NrdKUeJY rwå&mNrdKUwd kYrS uGrf;&Guf'dkifaw Guvm0,fMuw,f/ wpfydómud k wpfaomif;okH;axmifausmf a&mif;cs& w,f/ rdk;wGif;qd k&if uGrf;aygawmh wpfydómESpfaxmif? oH k;axmifoma&mif;cs&w,f/ ckcsdefu txGufEIef;

enf;ayr,fh aps;aumif;&awmhtqifajyygw,f}} [k ykodrfBuD;NrdKUe,frS uGrf;pd kufawmifolwpfOD;uajymonf/

,cktcsdefwGif rEÅ av;NrdKUü uGrf;&Gufaps; jrifhwufrIESif hywfoufíuGrf;,mqd kif&Sif wpfOD;u ]]uGrf;&Gufu wpfydóm wpfaomif;ig;axmif ausmfay;0,f&wm? t&ifu aiGusyf wpf&mzd k;qd k&if uGrf;,mok H;,may;wm? ,ck uGrf;ESpf,myJay;awmhwm?

wcsKd Uqd kifawGqdk&if aiGusyfok H;&mzd k;rS ig;,myJay;awmhwm? uGrf;&Gufaps;wufawmh uGrf;,m ta&twGufavsmhoG m;wmyg/ tat;aygh oG m;&if uGrf;txGufEIef;aumif;vm

NyD; aps;usr,fxifygw,f}} [k rEÅ av;NrdKU rS New CityuGrf;,mqd kif yd kif&Sif OD;oef;Edkifpd k;u ajymMum;onf/

oef;aZmf rif ;(jyef ^quf )

bk wvif azazmf 0g&D 7

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U\2015-2016 b@mESpf bwf*sufyd kvsHaiGjzif h rk H&G mc½d kif bkwvifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&G majcmuf&G mod kY vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mrSL;OD;ae0if;vI difu ajymonf/

]]aus;&GmawGudk (11)auAGDat rD;vdkif;BudK;awGqG JNyD;oGm;NyD; tckaus;&GmwGif; "mwfwd kifawGeJ Y rD ;vd kif;awGqG Jae

ygNyD/ azazmf0g&D 12 &ufrSm aus;&G majcmuf&GmvkH; vQyfppfrD;vif;Ed kifatmif vdk Y v kyfaqmifaeygw,f/ jrodef;wefvQyfppfjrpfa&wif vkyfief;uae vQyfppfrD;ud k csdwfquftok H;jyKrS myg}} [k NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mrSL;u ajymonf/

bkwvifNrdKUe,ftwGif;&S d bkwvif?ausmif;ukef;? rif;BuD;uef? cdk;acsmif;?atmifqef;jrifhESifh csyfuav;aus;&Gmwd kYwGif vQyfppfrD;vi f;a&;vkyfief;rs m;aqmif&Gufvsuf&S dNyD; aus;&Gmta&muf

rD;wdkifESifh rD;vdkif;BudK; oG,fwef;jcif;vkyfief;ESif h x&efpazmfrmjzif hcsdwfquf rnf hqufpyfyp önf;rsm;tm;vk H ;ud k wdkif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ Ubwf*sufyd kvQH aiGjzif h vnf;aumif;? aus;&G mwGif; rD;wd kifrsm;ESif hrD;BudK;rsm;ud k aus;&G maejynfolrsm;pkaygif;xnf h0ifaiGjzif h vnf;aumif;?x&efpazmfrmajcmufvk H;ud k at;&dyfa0azmifa';&Sif;ESif h taygif;toif;rsm;rSaxmufyH haiGrsm;jzif h aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ zd k ;csrf ;(rkH&G m)

jrpfBuD ;em; azazmf 0g&D 7

rd k;yGif htxl; pDrHcsuftyd kif;(2)t& jrpfBuD;em;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufonfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyG Jud k azazmf0g&D 5 &uf eHeuf 10 em&DcG Jurefcdef&yfuGuf tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif ucsifjynfe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;Xme

ñTefBum;a&;rSL; OD;qef;vGifu Ed kifiHom;pdppf a&;uwfrsm;ud kausmif;tkyfq&mBuD; OD;pyf*rf xH vT Jajymif;ay;tyfcJ YaMumif; od&onf/

,if;aeYu Ed kifiHom; t&nftcsif;jynf hrDonf h ausmif;om;? ausmif;ol 99 OD;wdkYtwGuf touf 10 ESpfjynf h Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ESif h aysmufysufrdwåLavQmufxm;onf h q&mrok H;OD;wdk YtwGuf touf 18 ESpfjynf h EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ud k jyKv kyfay;cJ h aMumif;od&onf/ (499)

a0g azazmf 0g&D 7

yJcl;wd kif;a'oBuD; a0gNrdKUe,ftwGif;&Sd z&Jpdkufawmifolrsm;onf w½kwfjynfod k Y rdrdwd k Ya'oxGufz&JoD;rsm;tm;wifyd k Ya&mif;csvsuf&S d&m z&Japs;EIef;rsm;usqif;rIaMumifh t½HI;ay:vsuf&S d aMumif; od&onf/

]]z&Japs;u usoGm;w,f/w½kwf

ESpful;rd k Yxifw,f/ um;c? tvkyform;c? pdkufysKd;xGef,ufrIp&dwf?aq;zd k;eJ Y jyefwGuf&if vuf&S daps;EIef;eJ Yqd k t½H I;ay:aeNyD/ tckuawmh bk&m;zl;&moDqd kawmh bk&m;zl;um;awG ud k t"dutm;xm;a&mif;csae&w,f/z&J wpf{ut&if;u 15 odef;eJY odef;20 Mum;rS m&Sdw,f/ rESpfuvnf; ½H I;

w,f/ vufOD;aps;EIef;u usw,f/aemufuspd kufwJ h awmifolawGuawmhjrwfw,f/ vmr,f hESpf z&Jpd kufzd k YawmifpOf;pm;ae&w,f}} [k a0gNrdKUe,f um;vrf;rteD;z&Ja&mif;csaeol OD;wifaiGuajymMum;cJ honf/

Nzd K;ud k vif ;(anmif0d k if ;)

zvrf ; azazmf 0g&D 7

ausmif;om;? ausmif;olrsm; pmMunf hwk dufuk d tok H;jyKí pmzwfonf htavhtxESif h tavhtusif haumif;rsm;&&S da&;? todynmA[kokwrsm; wk d;yG m;a&;ESif h vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;zG HYNzdK;wk d;wufvmap&ef&nf&G,fí jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme? jrefrmEd kifiH pmMunf hwd kufrsm;azmifa';&Sif;ESif h tajccHynmOD;pD;Xmewk d Y yl;aygif;usif;yonf h pmzwf&S defjrSif hwifa&;yG Jawmf pmpDpmuk H;?usyef;pum;ajymESif h uAsm&Gwfqk dNydKifyG Juk d azazmf0g&D 4 &uf eHeuf 10 em&Du zvrf;NrdKUtrSwf(2)tajccHynm txufwef;ausmif;ZkefvG,fcef;rü usif;ycJ haMumif; od&onf/

tqk dygNydKifyG JwGif zvrf;NrdKUtwGif;&Sd xuf?

v,f? rltqihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;yg0if,SOfNydKifMuNyD; txufwef;tqif h pmpDpmuk H;NydKifyGJwGif pmzwfjcif;\tusKd; acgif;pOfjzif hvnf;aumif;? txufwef;tqif h usyef;pum;ajymNydKifyG JwGif Avig;wefzG HUNzdK;zk d Y pmtkyfpmayavhvmpk d Y acgif;pOfjzif hvnf;aumif;?tv,fwef;tqif h pmpDpmuk H;NydKifyG JwGif pmtkyfpmayvlYrdwfaqG acgif;pOfjzifhvnf;aumif;?rlvwef;tqif h uAsm&Gwfqk dNydKifyG JwGif uk d,fyk difpGrf;tm; uAsmacgif;pOfjzif hvnf;aumif; toD;oD;,SOfNydKifcJ hMuNyD; qk&&S d ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukd azazmf0g&D 6 &uf qkrsm;csD;jr§if h aMumif;od&onf/ c½d k if jyef ^quf

yckuúL azazmf 0g&D 7rauG;wd kif;a'oBuD; yckuúLc½d kif jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonf h pmzwf&S defjrifhrm;a&;yGJawmf pmpDpmuH k;? usyef;pum;ajymNydKifyGJ? uAsm&Gwfqd kNydKifyGJ qkcsD;jr§if hyGJESifhpmaya[majymyG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 5 &uf rGef;vG J 1 em&DuyckuúLNrdKU t-x-u(1) ynm&wemcef;rü usif;ycJ haMumif;od&onf/

a&S;OD;pG m uAsm&Gwfqd kNydKifyG JwGif yxrqk&&S dch Jonf h t-x-u(uRef;acsmif;)rS rtdjrif hjrwfcd kifu qk&uAsmud k &Gwfqd kay;ch JNyD; yckuúL c½d kif pDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ud kud kvGifutzGifhtrS mpum;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf jrefrmEd kifiHpmMunf hwd kufrsm; azmifa';&Sif; (A[d k)tvkyftrIaqmif OD;oef;at;(pvif;bkef;ausmf )u pmzwf&S defjrif hrm;a&;yG Jawmf usif;y&jcif;&nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;um pma&;q&m q&mnDykav;u pmtkyfpmayrsm;taMumif;odaumif;p&mrsm;ud k a[majymcJ honf/

qufvufí jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif;A[dk

tzG JU0ifOD;oef;at;? jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmewd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;ñGef YEd kifESif h c½d kiftqifhXmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u tajccHynmtxufwef;ESif h tv,fwef; tqif hpmpDpmuHk;NydKifyGJ? txufwef;tqifhusyef;pum;ajymNydKifyGJESifhuAsm&Gwfqd k NydKifyG Jponf h NydKifyG Jrsm;wGif qk&&S dch Jaom ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; qkrsm;toD;oD;csD;jr§if hay;cJ hMuonf/

pmzwf&S defjrif hrm;a&;yG JawmfwGif NydKifyG JtrsKd;tpm;av;rsKd; yg0ifcJ hum yxrqk usyf 45000? 'kwd,qk usyf 30000? wwd,qk usyf 25000 EIef; csD;jr§if hcJ hNyD; txl;qkud k usyf 10000 EIef;jzif h txl;qkig;qk ay;tyfcsD;jrif hay;cJ haMumif; od&onf/

pd k ;vif ;Ed k if (jyef ^quf )

Nrd KUopf azazmf 0g&D 7

rauG;c½kdif NrdKUopfNrdKUe,f NrdKUraps;BuD;twGif; rD;ab;BudKwifumuG,fwm;qD;a&;twGuf (DCPP) rD;owfaq;bl;rsm;tm;uk difwG,ftok H;jyKyk H? rD;Nid §rf;owfenf;pepfrsm;ESif h qDrD;avmifrIrsm;uk d NrdKUraps;BuD;twGif;&S daps;a&mif;aps;0,frsm;ESif h NrdKUe,f &yfrd&yfzrsm;tm; azazmf0g&D 4 &uf aeYv,fyk dif;uNrdKUraps;BuD;twGif;vufawG Y o½kyfjy aqmif &GufcJ hMuaMumif; od&onf/

tqk dyg vufawGUo½kyfjyaqmif&GufaerIrsm;ud k NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xmeu rD;Nid §rf;owf

,mOfESpfpD;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJ G Uyk dif

,mOfwpfpD;wdkYjzifh o½kyfjyaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/,if;aeYo½kyfjy aqmif&GufrIrsm;ud kjrefrm

EkdifiH&JwyfzJGU &JrSL;&JxG#f?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;0if;armif? pnfyifom,ma&;tzJ G UtrIaqmift&m&Sd OD;qef;0if;ESifhaps;aumfrwDOuú|ESif h tzJ G U0ifrsm;? Xmeqk dif&m wm0ef &S dolrsm;? aps;olaps;om;rsm;vma&muf Munf h½IcJ haMumif; od&onf/

aZmf aZmf (Nrd KUopf )



azazmf0g&D 8? 2016

r*Fvm{nf hcHyG J aus;Zl;wifvT m&efukefwd kif;a'oBuD;ae OD;av;Ed kif(Director, New Way Industries Ltd. )-a':oef;pdef

«txufwef;jy (Nidrf;)» wd k Y\om;a'gufwmZifa0Ed kif «Ph.D (Medical Science), U.N.S.W» ESif h

&efukefwk dif;a'oBuD;ae a'gufwmOD;Munfpdk; «nTefMum;a&;rS L;csKyf-Nidrf;? D.S.A (14)»-Ad kvfBuD;a':pkpk (Nidrf;) ( NTW 4 ) wd k Y\orD;a'gufwmapmoEå mwif (M.B.B.S-YGN )

wk d Y\ 28-1-2016&uf (Mumoyaw;aeY ) Novotel Yangon Max Hotel wGif jyKvkyfaom r*Fvm{nhfcHyG JwGif r*FvmatmifpHy,fyef;uH k;csD;jr§ifhay;ygaom uav;txl;ukyg&*lygarmu© a'gufwmOD;&Jjrif hausmfESif hZeD; a':cif&nfrGeftm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom &efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U vQyfppfESif hpufrIvufrI0efBuD;Xme0efBuD; OD;ÓPfxGef;OD;ESif hZeD;a':cifapmOr® mtm;vnf;aumif;?r*Fvm vufzG J Uay;yd k YcsD;jr§if hay;ygaom Ed kifiHawmf'kwd,or®w oa&pnfolOD;ÓPfxGef;ESif hZeD;? OD F;eEausmfpG m

ESifhZeD;? OD;armifarmifaqGESifh ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)'kwd,AdkvfcsKyfBuD ; wifatmifpef;ESifhZeD;?ukd,fwkdifwufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom r[moa&pnfol'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh(Nid rf;)ESifhZeD; a'gufwma':wifvif;jrifh? AdkvfcsKyfuufpdef (Nidrf;)ESifh ZeD;? AdkvfcsKyfcspfoef;(Nidrf;)ESifhZeD;? ,cif usef;rma&;pDrHudef;XmerS tNidrf;pm;t&m&S d nTefcsKyf? 'knTefcsKyf? nTefrS L;rsm;? 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§if hMuygaom ESpfzufrdbaqGrsKd;rsm;? *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? ppfbufe,fbufrS tBuD;tuJrsm;tm;vnf;aumif;? ppfwuúok dvftrSwfpOf(14)ESif h ppfolemjyKoifwef;trSwfpOf(4)rS ausmif;qif;bufoli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom tqd kawmf½kyf&Sifo½kyfaqmif&wemrd kif? r*Fvmyef;jcif;ud kifaqmifay;ygaom orD;av; cd kifrm&Sif;oef Y? r*Fvmyef;uH k;ESif h vufpGyfAef;ud kifaqmifay;ygaoma'gufwmpkvif;vd Iif? a'gufwmpkpE´ mat;? a'gufwmaroif;MuL? owd k Uom;t&H a'gufwmcsrf;jynh fNzd K;atmif?armifoD[pdk;? owd kYorD;t&H rarol? a'gufwmarjrwfcsKd? r*Fvmtcrf;tem;rS L; wuúokdvfud kud kaZmf?aw;*Dw &D&DoefYESif htzG J U? arwå mjzif h aw;oHomrsm;azsmfajzay;ygaom jrefrmEk difiH*Dwtpnf;t½H k;Ouú|OD;wifOD;av;tm;vnf;aumif;? rdwfuyfvif;vif; (awmifBuD;)ESif htzG J U? yef;tvSjyifvif;vif;? arwå mjzif hvuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom True Gems and Jewellery rS OD;pd k;odef;? a':abbD? r*Fvm 0wfpH krsm;?"mwfyH kESif hAD'D,d k Prewedding ESif h tppt&m&mulnDay;ygaom Yes I Do Myanmar rS OD;ausmfrif;?a':Or®mMuLESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? wufa&mufcsD;jr§ifhMuaom oli,fcsif;rsm;? ulnDvkyfud kifay;Muaom aus;Zl;wifoif h wifxd kufolrsm;tm;vH k;tm; txl;aus;Zl;wif&S dygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESifhESpfzufrdbrsm;ESifhESpfzufrdbrsm;ESifhESpfzufrdbrsm;ESifhESpfzufrdbrsm;ESifha'gufwmZifa0Ed kif-a'gufwmapmoEÅmwifa'gufwmZifa0Ed kif-a'gufwmapmoEÅmwifa'gufwmZifa0Ed kif-a'gufwmapmoEÅmwifa'gufwmZifa0Ed kif-a'gufwmapmoEÅmwifa'gufwmZifa0Ed kif-a'gufwmapmoEÅmwif

a&TjynfomNrdK Ye,f pufrIZkefpDrHcefhcJ Ga&;aumfrwDa&TjynfompufrIZkeftydkif;(1) tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;

1/ a&TjynfomNrdKUe,f? om"kuefpufrIZkef (33^11)KV, (20)MVA Transformer

"mwftm;cJ G½H kwGif 33KV Side Protection rsm; jyefvnfjyKjyifjcif;? ysufpD;,k d,Gif;aeaom11KV Secondary Side Feeder (4)zD'g\ VCB rsm;tm; topftpm;xk d;wyfqifjcif;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzih f tyfES Haqmif&Gufvk dygonf/2/ vkyfief;vufcHaqmif&Gufrnh f ukrÜPDtaejzih f cJ G½H kok d Y uGif;qif;ppfaq;NyD; jyKjyifaqmif&Gufay;rnh ftajctae? oH k;pG Jrnf hypönf;rsm;? Specification? Country of original?usoih faps;EIef;ESihf Working time Schedule Company Profile wkd YESif hwuG wifjyaqmif&GufoG m;&ygrnf/3/ wif'gyH kpHpwifa&mif;csrnh faeY&uf - 9-2-2016&uf

wif'gaemufqH k;wif&rnh faeY&uf - 23-2-2016&uf nae 4em&D4/ wif'gyH kpHESih ftao;pdwftcsuftvufrsm;uk d owif;pmwGif aMumfjimygonh faeY&ufrSpwifí ½H k;tcsdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpH kprf;Ek difygonf/

pufrIZkefpDrHcef YcJ Ga&;aumfrwDa&TjynfompufrIZkeftyd kif;(1)

a&TjynfomNrd KUe,fzkef;-01-612562? 01-610712 Fax-01-612563

tjrefa&mif;rnfESpf(60)*&eftrnfayguf ay(60_20)

ESih f ESpfxyfwd kuf ay(60_10)*&efajrusefppfom;vrf;oG,f2? BuD;yG m;a&;

ajrmufyd kif;zkef;-09-784249954 (yJ Gpm;rvk d )

tjrefa&mif;rnfESpf(60) *&efajr trnfayguf

ay (60_ 60)? ZJ Guyif(4)vrf;? (54)&yfuGuf? awmif'*H k

zkef;-09-421024069 (yJ Gpm;rvk d )

trnfajymif;

txu(4)? '*H k r? 'orwef;(c)rS rcd kifZif0if;xGef;tm; rckdifck difNidrf;[kajymif;vJac:ay;yg&ef/

uef huGufEk difaMumif;aMumfjimvd Iifom,mNrd KUe,f?ajrwk dif;&yfuGuftrSwf

ouw-1^wk d;csJ U? ajruGuftrSwf 397û?ajruGufwnfae&mtrSwf 397û? aw;O,smOf (13)vrf;? (7)&yfuGuf? vd Iifom,m

Nrd KUe,f (OD;ausmfjrih f) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;ausmfjrih fxHrS t&yfuwdpmcsKyf tquftpyfjzif h 0,f,lxm;ola':cifrsKd;jrih f«7^yce(Ek dif )054270»rS ygrpfrl&if;wGif rdom;pk"mwfyH k xif&S m;jcif;r&SdbJysufpD;aeNyD; tdrf&maqmufvkyfaexk difcGifh?a&T Uajymif;rnf holrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyfESif hajrae&mcsxm;ay;jcif;cH&olrsm;\ rS Dcd kolrsm;pm&if;wkd Y wijfyNyD; ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzih f þaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; uef YuGufEd kifygaMumif;ESif huef YuGufrIr&S dyguvkyfxH k;vkyfenf;twk dif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcGJrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcGJrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrdKUae

OD;rsKd;armif(ppfudkif;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;)-

a':aX;&D (M.D of Apple Villa Co., Ltd.) wd k Y\om;armifrsKd;[def;B.A (Geography), Level 5 Diploma in Computing (L5DC)

Director of Apple Villa Co., Ltd.

ESifhaejynfawmfae

'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; jrxGef;OD; (umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;? Munf;)-a':oufoufatmifwd k Y\orD;

a'gufwmoOÆmatmifM.B.,B.S (YGN), Master of Business Administration

wd k Yonf 7-2-2016 &ufwGif ESpfzufaomrdbrsm;ESif h *kPfoa&&S dvlBuD;rif;rsm;\a&S UarS mufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifrsdK;[def;-a'gufwmoOÆmatmifarmifrsdK;[def;-a'gufwmoOÆmatmifarmifrsdK;[def;-a'gufwmoOÆmatmifarmifrsdK;[def;-a'gufwmoOÆmatmifarmifrsdK;[def;-a'gufwmoOÆmatmif

uef huGufEk difaMumif;aMumfjim'*H kajrmufNrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-43? ajruGuftrSwf-542? ajruGufwnfae&m trSwf-

542? Ad kvfxGef;ZHvrf;? 43&yfuGuf? '*k Hajrmuf? (a':vSjrih f BT011414)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf a':vSjrif hxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-535^99 (193-99)jzih f a':oef;oef;jrih f«12^r*w(Ek dif )022539»rS 0,f,lcJ hNyD; '*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,fw&m;r½H k;ü w&m;vk da':cifESif;vGifrS w&m;Nyd Kif a':eDeDpk d;ESih f a':oef;oef;jrih fwd k Ytay: rSwfyH kwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqd kay;apvk drIpJ Gqk dcJ hjcif;tay: csrSwfonh f w&m;rBuD;rItrSwf-206^2014\ pD&ifcsuf? 'Du&DESih fw&m;rZm&DrItrSwf-60^2015wk d Yt& bDvpfa':eDvmcif«12^r*'(Ek dif )098901»u ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk d&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifck difvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzih f þaMumfjimygonh faeYrSpí(7)&uftwGif; uef YuGufEk difygaMumif;ESih f uef YuGufrIr&S dygu vkyfxH k;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmcsuf *syefEk difiHESif hpifumylEk difiHwk d YrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V

MODERN LINK V.5 oabF monf 10-2-2016 &ufcef YwGif &efukefqdyfurf;od k Yqd kufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfyd kif&Sifrsm;taejzif h oabF mrScsNyD;csdefwGif rdrdwd k Y\armfawmf,mOfygypönf;rsm;ud k ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunf h½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabF mqd kufuyfrnf htcsdefESih f wHwm;ae&mwd k Yud k tao;pdwfod&S dvk dygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;ok d Y qufoG,fpH kprf;ar;jref;Ek difygonf-

zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

aysmufqH k;aMumif;

uRefawmf\ oabF mom;vkyfoufrSwfwrf;pmtkyftrSwf (rH k-86^40)onf c&D;oG m;pOfaysmufqH k;oG m;ygojzih f awG U&S dygu jyefvnfyk d Yay;yg&ef/

OD;atmifvif;(SLI-029525) zkef;-09-5120650

uef huGufEk difygaMumif;&efukefNrd KU? wmarG Nrd KUe,f? ajrwk dif;&yfuGuftrSwf-34I? ajruGuftrSwf-61? {&d,m

(0.172){u? ajrtrsKd;tpm; ESpf(60)*&efajrESif h ,if;ajray:&S d tusKd;cHpm;cGif h t&yf&yfwk d Ytm;Nrd KUajrpm&if;wGif OD;aZmfrsKd;(b)OD;wifvS«12^wre(Ek dif )004439» trnfayguf wnf&S dNyD; ¤if;xHrS30-1-2014&ufpG Jyg ta&mif;t0,fpmcsKyfESif h 30-1-2014&ufpG Jyg rSwfyH kwiftxl;uk d,fpm;vS,fvT JpmtrSwf-3087^2014jzih f txl;uk d,fpm;vS,fvJ Tpm&&Sdol OD;aZmfOD; «12ûrw(Ek dif )045211»rS vuf0,fxm;&S ddyk d kifqk difí vT Jajymif;a&mif;csyd kifcGif h&SdaMumif; 0efcHajymqd kojzih fuREf kyfwk d YrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqd kifcGif h&S dolrnfolrqdk ckdifvH kaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESif hwuG uREk fyfwk d UxHod k Y(7)&uftwGif; uef YuGufta&;qk dEk difygonf/ uef YuGufjcif;r&S dygu Oya'ESif htnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vT JtyfñTefMum;csuft&-OD;oef;OD; OD;oef YaZmf

txufwef;a&S Uae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-7341)trSwf(46)? yxrxyf(0J )? r[mAE¨ Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/



&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10awmif? 14&yfuGuf? taumufcGef0efxrf;tdrf&m?vk dif;(9)? tcef;(6)ae OD;odef;pk d;\ orD;jzpfol rrk d;ol touf(32)ESpf? «14^rty(Ek dif )192438»onfzcif\qk dqH k;rrIuk d remcHbJ rdrdqEtavsmuf aetdrfrSqif;oG m;ygojzih f orD;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwfvk dufaMumif;? ¤if;ESih fywfoufaomudpöt00tm; (vH k;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;/

(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)/OD;odef;pk d;«5^pue(Ek dif )117799»

rEÅ av;NrdKU? (ps)&yfuGuf? 61 vrf;? trSwf-ps^4-54ae OD;usefqef;-a':a,mfqefvef Ywk d Y\om; uk dausmfol0if;«9^ctZ(Ek dif )016620»onf rdb wd k Y\qk dqk H;rrIuk d emcHjcif;r&S dbJ rdrdoabmqEtwk dif; jyKrlaqmif&GufoG m;yg ojzih f om;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwfvk dufygonf/ ¤if;ESif hywfoufaom udpö[lorQwm0ef,lrnfr[kwfyg/ (pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;usefqef;«1^rne(Ek dif )071439» a':a,mfqefvef Y«1^rne(Ek dif )071434»

jrpfom;NrdKU? a&TolaX;&yfae a':oef;oef;pdef«9^roe(Ek dif )007 985»\om; OD;pk d;Zmenfatmif«9^roe(Ek dif )107913»onf rdbtm; pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzif h 14-10-2015&ufrSpí tarGjywfpGef YvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ ¤if;ESif hywfouf aomrnfonf hudpörqd k wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (pH kprf;ar;jref;onf;cHyg/)

a':oef;oef;pdef



zciftrnfrSef

txu aumhrSL;? e0rwef;(D)rS armifcspfrif;xGef;\ zciftrnfrSefrS mOD;oef;xGef;«12ûre(Ed kif )012579»jzpfygonf/ OD;oef;xGef;

zciftrnfrSef

rauG;wd kif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? txu qifjzLuRef;e0rwef;(D)rS armifrif;catmif\zciftrnfrSefrS m OD;rif;od kufjzpfygaMumif;/

OD;rif;od kuf«8^pve(Ed kif )086387»

c&D;pOf(1) - oefvsifNrdKUbk&m;rsm;zl;&efc&D;pOf(2) - oefvsifo'r®aZmwdum½H k (a&Tusif ) ausmif;rlvwef;vGef bû ausmif;wGif vSL'gef;&efc&D;pOf(3) - jrjrif hrd k&f[d kw,fcef;r? oefvsif&ufpG J - 12-2-2016(jynfaxmifpkaeY )tcsdef - eHeuf 7em&DwdwdxGufcG mNyD; nae 5em&Dcef Yjyefa&mufygrnf/pk&yf - yifrpD;yG m;a&;wuúod kvf(urm&Gwfe,fajr)

rSwfcsuf/ / (1)bû ausmif;om; olrsm;twGuf aiG ausmif;oH k;ypönf;^toH k;

taqmifrsm;ud k ,laqmifvSL'gef;Ed kifygonf/(2) oli,fcsif;rsm; vufaqmifvJvS,f&eftwGuf wpfOD;csif;trSwfw&ypönf;rsm; ,laqmifvmyg&ef/

vd kufygvd kol oli,fcsif;rsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;od k Y qufoG,fpH kprf;Ed kifygonf/1/ a':cif0if;&D-09-54077202/ a':eef Yarpef;-09-5185111

oif haoG;jzif h toufu,fyg



azazmf0g&D 8? 2016

today;aMunmcsuf *syefEk difiHESif hxk dif;Ek difiHwk d YrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonf h M.V TRANS

FUTURE 1 V.237oabF monf 9-2-2016 &ufcef YwGif &efukefqdyfurf;od k Y qd kufuyfíukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfyd kif&Sifrsm;taejzif h oabF mrScsNyD;csdefwGif rdrdwd k Y\armfawmf,mOfygypönf;rsm;ud k ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunf h½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabF mqd kufuyfrnf htcsdefESih f wHwm;ae&mwd k Yud k tao;pdwfod&S dvk dygu atmuf

azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;ok d Y qufoG,fpH kprf;ar;jref;Ek difygonf-zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

jiif;csufxkwf&ef or®efpm(w&m;rusif UxH k; ud k"Oya' trdef h-5?enf;Oya'-20)

a&Tbd kNrdKY e,f w&m;r½H k;ü2016ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-11

OD;ausmfEk dif ESif h OD;pd k;[efw&m;vd k w&m;Nyd Kifa&Tbd kNrd KU? pdrf;pd kOD;pD;Xme&yfae OD;pd k;[ef (OD;pD;rS L;)? (,ckae&yfvdyfpmrod )

odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdku acs;aiGusyfodef;ESpfq,f&vdkaMumif;ESifh

avQmufxm;pG Jqd kcsuf&d Sonfjzpfí oifud k,fwd kifjzpfap? od k Ywnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onf hpum;t&yf&yfwdkYud k acsyajymqdkEkdifol oifhud k,fpm;vS,f½H k;? tcGif htrdef Y& a&S Uaejzpfap? od k Ywnf;r[kwf ¤if;trIESif hpyfqd kifonf htcsufrsm;ud k acsyajymqd kEk difol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&S UaeESif hygapíjzpfap? 2016ckESpf? azazmf0g&Dv 16 &uf (1377ckESpf? wyd k YwG Jvqef; 8 &uf )rGef;rwnf hrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&S dol w&m;vdkpG Jqd kcsufud kxkacs&Sif;vif;&ef ½H k;od k Yvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrS m txufuqd kcJ honf haeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJ hvQif oif huG,f&mwGif jiif;csufrsm;ud k xkwfay;vdrf hrnf/ ¤if;jyifw&m;vd ku Munf h½Ivd konf h pmcsKyfpmwrf;rsm;ESif h oifu xkacswifjytrS D jyKvd konf h pmcsKyfpmwrf; tp&S donfwd k Yud koifESif htwl ,laqmifvm&rnf/ od k Ywnf;r[kwf oif hud k,fpm;vS,f a&S UaevufwGif xnf htyfyd k Yvd kuf&rnf/ oifu xkacsvT mwifoGif;vd kvQif trIrqd kifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf? azazmf0g&Dv 3&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufES dyfí uREf kyfvufrSwfa&;xd k; xkwfay;vd kufonf/

(jrifhjrifhaomif;)(jrifhjrifhaomif;)(jrifhjrifhaomif;)(jrifhjrifhaomif;)(jrifhjrifhaomif;)NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;a&TbdkNrd KUe,fw&m;½Hk;a&Tbd kNrdKUe,fw&m;½Hk;a&TbdkNrd KUe,fw&m;½Hk;a&Tbd kNrdKUe,fw&m;½Hk;a&TbdkNrd KUe,fw&m;½Hk;

ywfpfydk haysmufuRefawmf armifbd kausmfvGif«1^rue

(Ed kif )100262»\ ywfpfyd k YtrSwf (rrSwfrd )onf aysmufqH k;oG m;ygojzif h awG U&S dygu

taMumif;Mum; ay;yg&ef/zkef;-09-790433889zkef;-09-790433889zkef;-09-790433889zkef;-09-790433889zkef;-09-790433889

zciftrnfrSefjrpfBuD;em;Nrd KU? txu(3)? q|rwef;

(E)rS roEÅmcsdK\ zciftrnfrSefrSmOD;cifarmifpdk; (MKA-149386)jzpfygonf/

pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

tdwfzGif havvHwifa&mif;csa&;ESif UiS m;&rf;a&; zdwfac:jcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&S d trSwf(1)

oHrPdpuf½Hk(jrif;NcH)&Sd Water Treatment Plant Dosing vkyfief;ü toHk;jyKNyD;jyefvnftyfES Hxm;onf h Chemical Plastic yH k;cG HBuD; (169)Drum? yH k;cG Hao;(648)Pailtm;tdwfzGif havvHpepfjzif h a&mif;csjcif;? um;BuD;&yfem;uGif;ESif h pm;aomufqd kifrsm;tm;tdwfzGif havvHpepfjzif h iS m;&rf;jcif;aqmif&Gufrnfjzpfí tdwfzGif havvHaps;EIef;ay;oGif; &efzdwfac:tyfygonf/

(u) avvHyH kpHpwifxkwf,lEk difrnf h&uf - 9-2-2016&uf? (t*F gaeY ) ½H k;csdeftwGif;?(c) aps ;EIef;wifoGif;&rnf haeY&uf ae&m- 19-2-2016&uf? 10;00em&D

trSwf(1)oHrPdpuf½H k(jrif;NcH )2/ avvHyH kpHESif h avvHpnf;urf;csufrsm;ud k tao;pdwfod&S dvd kygu atmufazmfjyygw,fvDzkef;rsm;od k Y qufoG,fpH kprf;Ek difygonf-zkef; - 067-405060? 067-405167 (enf;ynmzG H UNzd K;a&;Xme? pufrI0efBuD;Xme?

½H k;trSwf-30)066-30475? 066-30476 trSwf(1)oHrPdpuf½H k(jrif;NcH )

cifyGef;tjzpfroufqd kifawmhygaMumif;rdkif;qwfNrdKUae uRefr rcspfcspfaZmf «13ûwe(Edkif)153909»\

cifyGef;jzpfol OD;vI difrsKd;xuf «13^rqe(Ed kif )028140»onf cGif hrvTwfEd kifaom

udpörsm;jyKvkyfí vGefcJ haomwpfESpfcGJausmfu aetdrfrS qif;oG m;ygojzif h

cifyGef;tjzpfrS roufqd kifawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/rcspfcspfaZmf«13ûwe(Ekdif)153909»rcspfcspfaZmf«13ûwe(Ekdif)153909»rcspfcspfaZmf«13ûwe(Ekdif)153909»rcspfcspfaZmf«13ûwe(Ekdif)153909»rcspfcspfaZmf«13ûwe(Ekdif)153909»

uef huGufEd kifaMumif;aMumfjim&efukefNrd KU? trSwf(7)? 6-vT m? atmifcsrf;om&yfuGuf? (5)vrf;? prf;acsmif;Nrd KUe,f?txufygwd kufcef;tm; uRefra':jrwfjrwfaxG;«12^r&u(Ed kif )055405»rS a':*smavmh'f«1^rue(Ed kif )099735»xHwGif tNyD;tyd kif0,f,l&ef p&efaiGtjzpfa&mif;zd k;aiG\wpfpdwfwpfa'oud k ay;acsNyD;jzpfygí uef YuGufvd kolrsm;&S dygu þaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; uRefrxHod k Ycd kifrmaom w&m;0ifyd kifqd kifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESif h vlud k,fwd kifvma&muf uef YuGufEd kifygonf/ owfrSwf&uftwGif;uef YuGufolr&S dygu ta&mif;t0,ftm;NyD;ajrmufonftxd Oya'ESif htnD qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygonf/

a':jrwfjrwfaxG;«12^r&u(Edkif)055405»a':jrwfjrwfaxG;«12^r&u(Edkif)055405»a':jrwfjrwfaxG;«12^r&u(Edkif)055405»a':jrwfjrwfaxG;«12^r&u(Edkif)055405»a':jrwfjrwfaxG;«12^r&u(Edkif)055405»trSwf(51)? OD;zdk;wwfvrf;oG,f? (10)&yfuGuf?trSwf(51)? OD;zdk;wwfvrf;oG,f? (10)&yfuGuf?trSwf(51)? OD;zdk;wwfvrf;oG,f? (10)&yfuGuf?trSwf(51)? OD;zdk;wwfvrf;oG,f? (10)&yfuGuf?trSwf(51)? OD;zdk;wwfvrf;oG,f? (10)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;)

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwd k? &efukefqdyfurf;ESif h pDrHudef;pcef;wd k YrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;od k Y o,f,lyd k Yaqmif&efjrefrmusyfaiGjzif h wif'gac:,lvd kygonf-2/ wif'gyH kpHpwifa&mif;csrnf h&uf - 8-2-2016&uf3/ wif'gydwfrnf h&uf - 11-2-2016 &uf4/ wif'gydwfrnf htcsdef - 12;00 em&D5/ wif'gyH kpHESif htao;pdwftcsuftvufrsm;ud k atmufygvdyfpmwGif vma&mufpH kprf;0,f,lEd kifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf½Hk;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282

uefhuGufEd kifygonf&efukefNrd KU? tvH kNrd KUe,f? qifrif;&yfuGuf? urf;em;vrf;? atmifaZ,stdrf&m?

wd kuftrSwf(1)? tcef;trSwf(605)onf OD;aZmfrif;-a':oif;oif;cd kiftrnfjzif h &&S dxm;aomtcef;jzpfygonf/ tqd kygtcef;ud k OD;ol&pd k;«12^tve(Ed kif )042316»u pmcsKyfpmwrf;rsm;jzif h tNyD;tyd kif0,f,lNyD;jzpfygojzif h OD;ol&pd k;rSwd kufcef;yd kifqd kifrI trnfajymif;vJ&efavQmufxm;jcif;tm; uef YuGufvd kygu Nrd KUjyESif htdrf&mzG H UNzd K;a&;OD;pD;Xme? ajrESif htdrf&mXmecG J?tdrf&m(2)od k Y aMumfjimonf haeYrS(15)&uftwGif; taxmuftxm;jynf hpH kpG mjzif h wifjyuef YuGufEd kifygonf/ tdrf&m-2tdrf&m-2tdrf&m-2tdrf&m-2tdrf&m-2

ajrESifhtdrf&mXmecGJajrESifhtdrf&mXmecGJajrESifhtdrf&mXmecGJajrESifhtdrf&mXmecGJajrESifhtdrf&mXmecGJNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmfNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmfNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmfNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmfNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHxGufypö nf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;(1^2016)1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;ud k tar&duefa':vm (CIF Yangon)ESif h jrefrmusyfaiG(MPPE Warehouse Yangon)wd k Yjzif h 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGif hwif'grsm; wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonf/

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf(1) 200 IGPM Fuel Transfer Centrifugal 2 Sets USD

Pump(Engine Driven)

(2) 600 IGPM Fuel Transfer Centrifugal 2 Sets USD

Pump (Engine Driven)

(3) Fire Extinguisher 6 Items Kyat

2/ wif'gyH kpHpwifa&mif;csrnf h&uf - 8-2-2016&uf3/ wif'gydwfrnf h&uf - 9-3-2016&uf4/ wif'gydwfrnf htcsdef - 12;00em&D5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k od&S dvk dygu zkef;eHygwf- 067-411487 ok d Y qufoG,fpH kprf;Ek difygonf/

pDrHa&;XmepDrHa&;XmepDrHa&;XmepDrHa&;XmepDrHa&;Xme jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmokawoeXmewGif

a&"mwfcG Jcef;wnfaxmif&eftwGuf ay(27_ 19)tcef;tm; jyifqifjcif;ESif h tqk dyg

"mwfcGJcef;twGif; atmufygypönf;rsm; wifqifjcif;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf

tdwfzGif hwif'gac:,l aqmif&Gufvk dygonf/

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf

(u) 4'x2' Fume Hood 1(c) Air Inlet with Hepa Filter & Fan Motor 1

(*) 2.5'x6' Table 12

(C) 2.5'x5' Steel Cabinet 2

(i) 1.5HP Air conditioner 4

(p) Basin with Water pipe 1

(q) Over Head Water Tank with stand 1

(Z) LED ceiling light and wire-line 6

2/ tdwfzGif hwif'gtm; owif;pmwGifygNyD;aeYrSpí 10&uftwGif; avQmufxm;Ek difyg

onf/ tao;pdwfod&S dvk dygu atmufygvdyfpmwGif ½H k;csdeftwGif; pH kprf;Ek difygonf/

opfawmokawoeXmeopfawmokawoeXmeopfawmokawoeXmeopfawmokawoeXmeopfawmokawoeXme

a&qif;? ysOf;rem;a&qif;? ysOf;rem;a&qif;? ysOf;rem;a&qif;? ysOf;rem;a&qif;? ysOf;rem;

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf

zkef; 067-416523? 09-43019169zkef; 067-416523? 09-43019169zkef; 067-416523? 09-43019169zkef; 067-416523? 09-43019169zkef; 067-416523? 09-43019169

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;r*Fvm'H kNrd KUe,f? trSwf (1)&yfuGuf? trSwf (95)ae OD;jrif hvGif «5^qvu(Ek dif )

077889»ESif h a':cifrmOD; «5ûv0(Ed kif )000131» wd k Yonf pdwfoabmxm;csif;wd kuf

qd kifrIr&S d fawmhygojzif h ,aeYrSpí ESpfOD;oabmwl uG m&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/ OD;jrifhvGif-a':cifrmOD; OD;jrifhvGif-a':cifrmOD; OD;jrifhvGif-a':cifrmOD; OD;jrifhvGif-a':cifrmOD; OD;jrifhvGif-a':cifrmOD;



a&wm&SnfNrdKUe,f? NrdKUvSNrdKU? (txu)ausmif;wGif ynmoifMum;cJ hMuaomausmif;om;ôla[mif;rsm;\ (e0r)tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk

atmufygtwd kif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;wGif a&muf&S daeaomq&mBuD;^q&mrBuD;rsm;ESif h ausmif;aeazmf oli,fcsif; ausmif;om;ôl a[mif;rsm;rysufruGuf<ua&mufEd kifyg&ef av;pm;pG m zdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOfylaZmfyG Jusif;yrnf haeY - 28-2-2016(we*FaEGaeY )ylaZmfyG Jusif;yrnf htcsdef - eHeuf 7;00em&DrS rGef;wnf h12em&DxdylaZmfyG Jusif;yrnf hae&m - txu? NrdKUvSNrdKUqufoG,f&ef- OD;aZmf0if; 09-428167297?

a':odrf hwd k;vd Iif 09-402537805

ay(45_60) (3uGuf )(800pD ) (3xdyf? 5xdyf? wHwm;jzL)

vd Iifom,mpufrIZkef(5)&S d 25000(pwk&ef;ay)*d ka'gif(2)vH k;(a&+rD;)pH k(85)odef;(n§ dEd Iif;aps;)Ph:09-799247761, 09-799247760

09-420115548, 09-799247763

6''ywfvnf uGefu&pfwH k;a&mif;&ef&S donf

zkef;-01-644506?09-5048982

av;axmif huefvrf;ausmuyf? jynfawmf at;vrf;? axmifhwd kuf 2F? ay(12ƒ_55)?1BR (ud k&D;,m;ygau;cif;)? oHyef;(1Aircon)?toif haeEd kif? odef;(370)zkef;-09-450045083? 09-250943345

'*H kqdyfurf;? '*H kta&S U?

'*H kawmifNrdKUe,frsm;&S d ajruGuf

rsm; 0,fvd kygonf/

yd kif&Sifud k,fwd kifqufoG,fyg/Ph:09-260664480,

09-260664490

yJcl;wd kif;a'oBuD;? awmifilc½d kif? awmifilNrdKUe,f? trSwf(12)&yfuGuf? ajrwd kif;tuGuftrSwf(5-u aps;wef;)tuGuf? OD;yd kif(105)? {&d,m(0.276){u&S d (ta&S Ubuf-104?taemufbuf-OD;0if;plvrf;? awmifbuf-OD;rS JUvrf;? ajrmufbuf-vrf;Mum;)ajrtm;vlae*&ef &&S d&ef OD;0PÖrd k;«7^wie(Ed kif )116794»u avQmufxm;vmrIESif hywfoufíuef YuGufvd kolrsm;taejzif h ajryd kifqd kifrItaxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí (15)&uftwGif; þNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeod k Y vma&mufuef YuGufEd kifygaMumif;ESif h owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uef YuGufjcif;r&S dygu vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ESif htnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfNyD; avQmufxm;olod k Y ajr*&efxkwfay;vdrf hrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme



azazmf0g&D 8? 2016

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTmr*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTmr*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTmr*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTmr*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefwk dif;a'oBuD;? A[ef;NrKd Ue,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? trSwf(118)ae oD[ok"r®rPdaZmw"&? od&Dok"r®rPdaZmw"&?

t*¾r[mod&Dok"r®rPdaZmw"& OD;oef;Ek dif - oD[ok"r®od*Ð? t*¾r[mod&Dok"r®od*Ð a':MunfMunfaqG(or®wedAÁmefukefESih fouFef;wk duf )wk d Y\om;i,f

armif aeat mi f udk B.Sc (Chemistry)

Managing Director (Thamada Family Hotel)

wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHqkdif&m[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;wG JzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHqkdif&m[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHqkdif&m[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;wG JzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHqkdif&m[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHqkdif&m[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif; (&efukefZkef)(&efukefZkef)(&efukefZkef)(&efukefZkef)(&efukefZkef)ESif hESif hESif hESif hESif h

&efukefwk dif;a'oBuD;? A[ef;NrKd Ue,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? trSwf(66)ae OD;atmifwk d; - a':oZif (Star Angel Gold & Jewellery) wk d Y\ wpfOD;wnf;aomorD;

rwkd;xuf xuf xGef ; B.A (English)

Star Angel Beauty Saloon

wk d Y\ 7-2-2016 &uf Novotel Yangon Max Hotel(Yangon Ballroom) wGif usif;yjyKvkyfonf h r*Fvm{nf hcHyG Jok d Y <ua&mufcsD;jrih fay;ygaom 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;wifOD;\ZeD;a':cifoef;EG J U? atmifr*FvmpHy,fyef;uH k;csD;jr if haom umuG,fa&;OD;pD;csKyf-a&(Nidrf;) oD&dysHcsD 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; Munfrif;(Nidrf;)ESih fZeD; a':at;at;? atmifr*FvmvufpGyfcsD;jr if hay;ygaomody HESif henf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmba&TESif hZeD; a':rlrlcifwk d Utm;vnf;aumif;? 30-1-2016 &ufwGif r*FvmarmfuGef;vufrSwfa&;xk d;ay;ygaom A[ef;NrKd Ue,fw&m;olBuD;

OD;ausmfEk difvwftm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;aom OD;xG#facgifvif;? r*Fvmyef;BuJay;aom rck difolZm? r*FvmvufpGyfAef; ud kifaqmifay;aomrxufESif;qDvI dif? r*Fvmyef;uH k;Aef; ud kifaqmifay;aom roufrSL;wif? r*Fvmowk d Yom;t&Hrsm;jzpfaom a'gufwmaeaZmfatmif? ud kaZ,smodef;? r*Fvm owk d YorD;t&Hrsm;jzpfaomrtdrk d Yrk d Yck dif? rrlrlck difwk d Ytm;vnf;aumif;?r*Fvmtcgawmfay; oDqd kay;aom Ek difiHausmftqk dawmf pdrf;vJ hvJ h? r*Fvmaw;oHomjzih f oDqd k{nf hcHay;ygaom 0wfrI Haw;*DwtzG J U?rdwfuyfESih fqHyif vif;vif;(Artist)? r*Fvm0wfpH kzefwD;ay;aom rif;oufpH(Sweet & Smart) ? r*Fvmvuf0wf&wem qifjref;ay;ygaom ararBuD; a':MunfMunfaqGESif hod'¨ dpdef&wemqk dif? "mwfyH kESif hAD'D,d krSwfwrf;wifay;ygaom 7 Picture Photo & Studio ? 'g k dufwm ud k0if;vGifxuf (HD Production) ESih ftzG J U? yef;tvSqifay;ygaomrpef;pef;OD;? r*Fvmzdwfpm'DZk dif;zefwD;ay;ygaom Dagon yH kES dyfwk dufESif h r*Fvmtcrf;tem;ok d Y <ua&mufcsD;jr if hay;ygaom jrefrmEd k difiHqk dif&m [k dw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou |?'kOu |ESif h tvkyftrIaqmifrsm;? *kPfoa&&S dvlBuD;rif;rsm;ESih f ud k,fwk difrwufa&mufEk difygaomfvnf; r*FvmvufzG J Ursm; csD;jr if hay;ygaom *kPfoa&&S dvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;?7-2-2016 &uf CHATRIUM HOTEL (Pool Side) ü usif;yaom r*Fvmnpmpm;yG Jü r*FvmatmifpHy,fyef;uH k;csD;jr if hay;aom umuG,fa&;OD;pD;csKyf-a&(Nidrf;) oD&dysHcsD'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;Munfrif;(Nidrf;)ESih fZeD;a':at;at;wk d Ytm;vnf;aumif;? r*FvmvnfqG JcsD;jr if hay;ygaom od&Dok"r®rPdaZmw"& OD;cifarmif0if;(Chairman) Shwe Myitta

Cement & General Trading ESifh ZeD; a':pdk;rdk;ol(Managing Director) Shwe Myitta Cement & General Trading wkdYtm; vnf;aumif;? r*Fvmnpmpm;yGJokd Y<ua&mufcsD;jr if hay;ygaom *kPfoa&&S d vlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; armifaumif;cef YaZmf? r*Fvmaw;oHomjzih f azsmfajzay;aom The Aces aw;*DwtzG J U?rdwfuyfESif hqHyif rxuf (Posoul)? rD;tvSqifay;aom rD;i,fESih ftzG J Uwk d Ytm;vnf;aumif;? npmpm;yG JwGif auR;arG;{nf hcHay;ygaom Chatrium Hotel rS refae*smESif h

0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS0k dif;0ef;ulnDay;Muaom ESpfzufaqGrsKd;rdwfo*F[tm;vH k;ESih f aus;Zl;wifxk dufonf hyk*¾Kdvfrsm;tm;vnf;aumif; vI dufvS JpG maus;Zl;wif&S dygaMumif;/ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifaeatmifukd-rwkd;xufxufxGef;armifaeatmifukd-rwkd;xufxufxGef;armifaeatmifukd-rwkd;xufxufxGef;armifaeatmifukd-rwkd;xufxufxGef;armifaeatmifukd-rwkd;xufxufxGef;

uefhuGufEkdifygonfyJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;

Nrd KUe,f? OómNrd KUopf? &yfuGufBuD;(8)?ajrwk dif;(28)? ajruGuftrSwf(11)?({&d,m)(0.584){u ajriS m;*&efcsxm;ay;jcif;cH&ol Ad kvfrS L;BuD;at;ud k trnfyg*&efrl&if;rSm aetdrfajymif;a&T UpOfaysmufqHk;vsuf&Sdygí topfwpfzefjyefvnfavQmufxm;vd kygojzif h rnfolrqd k þaMumfjimygonf haeY&ufrS (7)&uftwGif; uef YuGufEk difygonf/OD;at;udk«12^wue(Ekdif)024753»OD;at;udk«12^wue(Ekdif)024753»OD;at;udk«12^wue(Ekdif)024753»OD;at;udk«12^wue(Ekdif)024753»OD;at;udk«12^wue(Ekdif)024753»

aysmufqHk;aMumif;&efukefNrd KU? A[ef;Nrd KUe,f? taemuf

a&T*H kwk difvrf;? trSwf(79)wGif ½H k;cef;zGif hvSpfxm;aom tz OD;jrarmif\ om;jzpfol OD;aevif;atmif(Cham Myae Tha

Co.Ltd. )\ atmufazmfjyyg ID tnd K rl&if;rsm;rS m aysmufqH k;aeygojzif hawG U&S dítaMumif;Mum;tyfoltm; av;pm;pG mjzif haus;Zl;qyfygrnf/1/ ID No.166368 (12.2.2013)

2/ ID No.195499 (24.3.2014)

3/ ID No.195923 (25.3.2014)

4/ ID No.196334 (26.3.2014)

zkef;-09-250026416? 01-652625zkef;-09-250026416? 01-652625zkef;-09-250026416? 01-652625zkef;-09-250026416? 01-652625zkef;-09-250026416? 01-652625

uef huGufEk difygonf&efukefNrd KU? omauwNrd KUe,f? (10^r)&yfuGuf? jrvrf;? trSwf(143)ae

Ad kvfrS L;BuD;ausmf0if;(Nidrf;)«13ûwe(Ek dif )025147»trnfayguf yd kifqk difaom

&efukefNrd KU? omauwNrd KUe,f? (8)&yfuGuf? urmMunfvrf;rBuD;ay:&S d Nrd KU&G mESif htd k;tdrfzG HUNzd K;a&;OD;pD;Xmeyd kif? urmMunftdrf&m? wdkuftrSwf(32)? tcef;trSwf(001)ESifh (002)ajrnDxyf(2)cef;tm; tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf3-2-2016 &ufwGif p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD; jzpfygonf/

od k Yygí txufygwdkufcef;(2)cef; a&mif;0,fjcif;udpöESifhywfoufíuef YuGufvd kygu cd kifvH kaom taxmuftxm;(rl&if;)rl&if;rsm;jzif h þaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; uREf kyfxHod k Y vma&mufuef YuGufEk difygaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifEdkifOD;«7^zre(Ek dif)001916»OD;atmifEdkifOD;«7^zre(Ek dif )001916»OD;atmifEdkifOD;«7^zre(Ek dif)001916»OD;atmifEdkifOD;«7^zre(Ek dif )001916»OD;atmifEdkifOD;«7^zre(Ek dif)001916»zkef;-01-375530? 0949102277? 09-250495425zkef;-01-375530? 0949102277? 09-250495425zkef;-01-375530? 0949102277? 09-250495425zkef;-01-375530? 0949102277? 09-250495425zkef;-01-375530? 0949102277? 09-250495425

uef huGufEk difaMumif;aMumfjim&efukefwd kif;a'oBuD;? oefvsifNrd KUe,f? jrwf&wemtdrf&mpDrHudef;? ajruGuf

trSwf(360)? tus,ft0ef;(40'_ 67'.6'' )uk d ukrÜPDxHrS0,f,lxm;ol a':EG,fEG,fat;«12^vre(Ek dif )109092»xHrS pmcsKyfpmwrf;jzih f w&m;0if0,f,lxm;ol a':eef;cspfESif;«12^rbe(Ek dif )002115»rS ¤if;\trnfjzih f yd kifqd kifrItaxmuftxm; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGif hjyK&efroih faMumif;uef YuGufvk dygu aMumfjimonh f&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;jynh fpH kpG mjzih f Nrd KUjyESih ftdrf&mzG H UNzd K;a&;OD;pD;Xme(tdrf&mzG H G UNzd K;a&;XmecJ G )ok d Y wifjyuef YuGufEk difygonf/

tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecJG? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecJG? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecJG? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecJG? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecJG? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uef huGufEkdifaMumif;aMumfjimMunf hjrifwd kifNrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-27A? ajruGuftrSwf(1^31at? 31'D2 )?

ajruGufwnfae&mtrSwf(2)OD;vleDvrf;? u&iftrsKd;om;&yfuGuf? Munf hjrifwk difNrd KUe,f? Naw

Soset Lwin & Naw Yolanda Shwe Lwintrnfayguf *&ef&S dajryd kifajr ajrtm; trnfayguf Naw Soset Lwin & Naw Yolanda Shwe Lwin wk d Y uG,fvGefojzih f OD;qifjrL&,fcif(c)

apmqmbvk? a':aiG&Sif? aemfar&DaxG;? aemf*sL;azmwk dYrS uG,fvGefolwk dY\nDr wl? wlrrsm;awmfpyfaMumif; &efukefwk dif;w&m;½H k;\ w&m;rtaxGaxGrItrSwf(233? 2006)t& tarGxdef;vufrSwf&&S dcJ hNyD; tarGxdef;(4)OD;teuf (1)OD;jzpfonh f a':aiG&SifuG,fvGefí usef(3)OD;trnfjzih fqufvufaqmif&Guf&eftwGuf &efukeftaemufydkif;c½d kifw&m;½H k;('kc½kdif-2) 2012 ckESpf?w&m;rtaxGaxGrItrSwf-167 ESih f 24-9-12 &ufpG Jyg xH k;yH kustNyD;owftrdef Ywk dYt& OD;qifjrL&,fcif(c)apmqmbvk? aemfar&DaxG;? aemf*sL;azmwdkY(3)OD;trnfjzih f tarGxdef;qufvufaqmif&GufcGih f&&S dcJ hygonf/ ,ck aemf*sL;azm«12ûrw(Ek dif )083740»xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(24973^5-12-13)&ol apmatmifoufxGef;«12^r*w(Ekdif)011433»? aemfpif'Dodef;«9^rre(Ek dif )030344»ESih f OD;qifjrL&,fcif (c)apmqmbvk«12Âwx(Ek dif)018862»ESih f aemfar&DaxG;«12ûrw(Ed kif )006627»wd k YrS w&m;0ifcJGpdwfNyD;aom ajruGuftrSwf(1A1-1^31^B ) {&d,m(0.034){utm; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk d&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcd kifvk Haom taxmuftxm;rsm;jzih f þaMumfjimygonh faeYrSpí (7)&uftwGif;uef YuGufEk difygaMumif;ESih f uefYuGufrIr&S dygu vkyfxH k;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcJ GrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD



azazmf0g&D 8? 2016

vlxkquf oG,f a&;twwf ynm

jrwf q&mylaZmf yG J zdwf Mum;vT maus;Zl;&Sifq&m? q&mrrsm;tm; ylaZmfuefawmh&efESif h ESpfaygif;rsm;pG m

uG JuG maeaom oli,fcsif;rsm; jynfvnfqH kawG UEd kif&ef&nf&G,fí trSwf(1)

a'oaumvdyf? vlxkqufoG,fa&;twwfynmrS ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;\ pwkw¬tBudrfjrwfq&mylaZmfyG Jtcrf;tem;ud k usif;yjyKvkyf

rnfjzpfygojzif h ausmif;olausmi f;om;a[mif;rsm ;taejzif h wufa&muf

ylaZmfuefawmhEd kifMuyg&ef av;jrwfaom apwemjzif h zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf / / 2016 ckESpf? azazmf0g&Dv 21 &uf(we*FaEGaeY )

tcsdef / / eHeuf 10 em&DrS 12 em&D

ae&m / / Western Park Royal Restaurant(uefawmfBuD;)

ud kyg-09-977719902 ud kapmvif;-09-30056907

ud kpd k;vSxGef;-09-73055073 rcsdKrm-09-5104908

rarmfarmfoif;-09-250028450

ajryH kNrdKUe,ftoif;(&efukef )\ (18)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vH k;uRwf

tpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyG JESif h ynm&nfcRefqkay;yG Jtcrf;tem;ud k 14-2-2016

&uf (we*FaEGaeY ) eHeuf 9 em&DwGif a&Twd*H kbk&m;ta&S Ubuf&S d &cd kifjynfe,f"r® m½H küusif;yrnf jzpfygonf/

touf(75)ESpfESif htxuf tbd k;tbG m;rsm;? toif;0ifrsm;ESif h rdom;pk0ifrsm;?2014-2015 ynmoifESpf tajccHynmtxufwef;pmar;yG JwGif *kPfxl;jzif hatmifjrifcJ h Muonf h toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;? ynmoifaxmufyH haMu;avQmufxm;Muyg&efESif h tvSLaiGrsm;xnf hoGif;vd kolrsm;onf(Ouú|) OD;bodef;-zkef;-09-5162187? ('kOuú|)OD;armifrJ-zkef;-09-260119138? ('kOuú|)OD;xGef;omjzL zkef;-09-43114322? ('kOuú|)a':vSvS zkef;-01-511142? (twGif;a&;rSL;)OD;ausmfñGef Y zkef;-09-5176205? (b@ma&;rSL;)OD;ausmfvS zkef;-01-248227? OD;pef;jrif h zkef;-09-421101008? OD;xGef;ausmf zkef;-09-73028708 wd k YxHod k Y 12-2-2016 &ufud k aemufqH k;xm;í qufoG,fMuyg&efESif h tpnf;ta0;od k Y toif;0ifrsm;ESif h toif;r0if&ao;olrsm; ajryH kNrdKUe,fol om;rsm;tm;vH k;rysufruGuf pH knDpG mwufa&mufMuyg&ef av;pm;pG m zdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzG J UajryH kNrdKUe,ftoif;(&efukef )

1972 ckESpf &efukefwuúok dvf blrdaA'ausmif;om;? ausmif;olrsm;\(16)Bud drfajrmuf tmp&d,ylaZmfyG JESif h rdwfqHkpm;yGJudk atmufygtpDtpOf twk dif; jyKvkyfusif;yrnfjzpfygí (72-blrd ) oli,fcsif;rsm;tm;vH k; pH knDpG mwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/usif;yrnf haeY&uf - 14-2-2016&uf(we*FaEGaeY )usif;yrnf htcsdef - nae 4em&DrS 7em&Dusif;yrnf hae&m - M3 FOOD CENTER(GOLDEN HALL)

A[ef;tm;upm;uGif;(blrd-72)rdom;pk

&cd kif f wk dif ;&if ;om;pmayESif h,Of aus;rIaumf rwD(wuúod kvf rsm;-&ef ukef ) armif r,f opf vGif Bud Kqd kyG JESif h &cd kif hwef aqmif r*¾Zif ;x kwf a0jcif ;

tcrf ;tem;zdwf Mum;vT m&efukefNrdKU&S d wuúok dvfaygif;pH krS &cd kifausmif;om;? ausmif;olrsm;\ armifr,fopfvGif

BudKqd kyG JESif h aemufqH k;ESpfausmif;om;rsm; *kPfjyKEIwfqufyG J tcrf;tem;uk d &efukefwuúok dvf?tyef;ajz&dyfom(RC)ü 14-2-2016 &uf(we*FaEGaeY ) eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&Dxd &cd kif½d k;&m,drf;tursm;? &cd kifacwfay:aw;*Dwrsm;jzih f pnfum;ok dufNrdKufpG m usif;yrnf jzpfygojzif h wuúod kvfaygif;pH krS &cd kifq&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vH k;wuf a&mufcsD;jr§if hMuyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/ ¤if;tcrf;tem;wGif 2016 ckESpftwGuf xkwfa0 onf h &cd kif hwefaqmif r*¾Zif;trSwf(21)ud kvnf; pwifjzef Ycsdrnfjzpf&m r*¾Zif;wpftkyfvQif 3000d -EIef;jzif h 0,f,ltm;ay;yg&ef wk dufwGef;Ed I;aqmftyfygonf/

OD;ausmfZHvS(Ouú|)(zkef;-09-8613292)? a'gufwmpHxGef;('k-Ouú|)(zkef;-09-5136327)?a':eDeDatmif('k-Ouú|)(zkef;-09-5026132)? a'gufwmjrESif;at;('k-Ouú|)(zkef;-09-50121432)?armifwifxl;vGif(taxGaxGtwGif;a&;rSL;)(zkef;-09-250457108)? armifausmfvif;(wG JzuftaxGaxG twGif;a&;rSL;)(zkef;-09-42107390)



uRefawmf OD;jrwfausmf«12^wre(Ek dif )054093»ESifh uRefr a':cifrr«12^vrw(Ed kif )007332»wd k Yonf pdwfoabmxm;csif; wd kufqd kifrI r&S dawmhygojzif h 1-2-2016 &ufwGif wmarGNrdKUe,fw&m;½H k;ürSwfyHkwiftrSwf-21^2016 t&ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS uG m&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':cifrr«12^vrw(Ek dif )007332»

(tz) OD;aZmf0if;\om; armifatmifausmfyd kifonf 15-1-2016 &uf rGef;vG J 2;10 em&DwGif aetdrfrSxGufoG m;&mjyefa&muf rvmygí awGU&SdygutaMumif; Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09422497310





uk doef Y Zif CAR RENTAL

um;rsKd;pk Huk d c&D;pOf vcsKyf tcsdefyk dif;iS m;onf/ ,mOfyk dif&Sifrsm;vnf;

qufoG,fyg/Ph: 09-43117680, 09-5059821







'*H kNrdKUe,f? ajrwk dif;&yfuGuftrSwf-19Â? ajruGuftrSwf-54bD4^1? ajruGufwnfae&mtrSwf(5)? a,mrif;BuD;vrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? (a':cifcifBuD;+a':cifoef;oef;) trnfayguf *&ef&S dajryk difajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol rdcif a':cifoef;oef;ESif h zcif OD;odef;wk d Y toD;oD;uG,fvGefojzif h om;orD;awmfpyfolrsm;jzpf Muaom (1)OD;rif;odef;«12^'*e(Ekdif)008079»?(2) OD;rsKd;odef;(c)rd kbif«9^rre(Ek dif )028444»? (3) a':,kZeodef;«12^'*e(Ek dif )008076»? (4)OD;&JvGif«12^'*e(Ek dif )008077»? (5) OD;jrif hodef;«12^'*e(Ek dif )008074»? (6) OD;oef YZifodef;«9^rre(Ek dif )024852»? (7) OD;0if;odef;«9^rre(Ek dif )024851»? (8) a':olZmodef;«9^rre(Ek dif )024853»wk d YrS aopm&if;? usrf;usdefvT m? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-160^3-3-1970(vufcHtrSef )OD;&JvGifxHrS GPtrSwf-2011^6-1-15 &&S dol a':olZmodef;rS yg0g½kyfodrf;jcif;r&S daMumif;ESif h ouf&d S xif&S m;&S daMumif; usrf;usdefvT mwk d Ywifjyí useftrnfaygufwpfOD;jzpfol a':cifcifBuD;ESif h yl;wG JítarGqufcHyd kifqk difaMumif; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcd kifvH kaom taxmuftxm;rsm;jzih f þaMumfjimygonf haeYrSpí(7)&uftwGif; uef YuGufEd kifygaMumif;ESif h uef YuGufrIr&S dygu vkyfxH k;vkyfenf;twk dif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwk dif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf(1015û)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1015û)? tif;0(9)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;aomif;pdef trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;aomif;pdefxHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzif h 0,f,lxm;ol a':jrif hjrih fMunf«12Ôuw(Ek dif )057854»? OD;pdefjrih f«12Ôuw(Ek dif )054335»wk d Yu ygrpfrl&if;aysmufqH k;aMumif; w&m;½H k;usrf;usdefvT m? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½H k;ESif h &Jpcef;axmufcHpmwd k Yud kwifjyí ygrpfaysmufjzih f ESpf(60)ajriS m;pmcsKyf (*&ef )avQmufxm;vm&m w&m;0if cd kifvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzih f þaMumfjimygonf haeYrSpí(7)&uftwGif; uef YuGufEd kifygaMumif;ESif h uef YuGufrIr&S dygu vkyfxH k;vkyfenf;twk dif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD



azazmf0g&D 8? 2016

,mOftrSwf 8H/1206 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk H;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzif h ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une?c½dkif½k H;(&efukeftaemufykdif;)une?c½dkif½kH;(&efukeftaemufykdif;)une?c½dkif½k H;(&efukeftaemufykdif;)une?c½dkif½kH;(&efukeftaemufykdif;)une?c½dkif½k H;(&efukeftaemufykdif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

&efukefNrd KU? '*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,f? trSwf(33)&yfuGuf? ykvJoG,fvrf;? tdrftrSwf(7G )ae OD;vI dif0if;\orD;jzpfol rxufoD&dwif(c)rxuf&wD0if;rS m wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESifh trnftrSefrS m rxuf&wD0if;«12Â[e(Ek dif )103926»jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

vlaysmufaMumfjim

armifjynf hNzd K;ausmf(c)zd k;vjynf h touf(14)ESpf? t&yf 5ay_3vufr? jzLjzL00EIwfcrf;xlxlonf 1-2-2016&uf (wevF maeY )wGif aysmufoG m;ygojzifh awG U&S duatmufygzkef;eHygwfrsm;od k Y qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef arwå m&yfcHtyfygonf/]]zd k;vjynf h rif;q&mawmfrsm;rS rif;udkpdwfylaew,f? cGif hvTwfw,f a&muf&mt&yfrS]]zdk;vjynfh rif;q&mawmfrsm;rS rif;ud kpdwfylaew,f? cGifhvTwfw,f a&muf&mt&yfrS]]zd k;vjynf h rif;q&mawmfrsm;rS rif;udkpdwfylaew,f? cGif hvTwfw,f a&muf&mt&yfrS]]zdk;vjynfh rif;q&mawmfrsm;rS rif;ud kpdwfylaew,f? cGifhvTwfw,f a&muf&mt&yfrS]]zd k;vjynf h rif;q&mawmfrsm;rS rif;udkpdwfylaew,f? cGif hvTwfw,f a&muf&mt&yfrStjrefjyefvmyg}}tjrefjyefvmyg}}tjrefjyefvmyg}}tjrefjyefvmyg}}tjrefjyefvmyg}}zkef;-09-255924218? 09-73114265? 09-49317658? 09-795732073zkef;-09-255924218? 09-73114265? 09-49317658? 09-795732073zkef;-09-255924218? 09-73114265? 09-49317658? 09-795732073zkef;-09-255924218? 09-73114265? 09-49317658? 09-795732073zkef;-09-255924218? 09-73114265? 09-49317658? 09-795732073

trsm;odap&ef xyfrHtoday;aMunmjcif;arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme vufatmuf&S d Myanmar International

Co-Operation Agency (MICA) ESif h Glory Heyday Services Co.,Ltd wd k Yonf &G momBuD;tdrf&mpDrHudef;tm;

pwif taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S dygonf/ trsm;jynfolrsm; aps;EIef;oif hwif hpG mjzif h aexd kifEk dif&ef&nf&G,f

vsuf aqmif&Guf&mwGif ukrÜPDtaejzif h rnfonf hjyifytzG J Utpnf;aomfvnf;aumif;? vlyk*¾ d KvfwpfOD;wpfa,muf

aomfvnf;aumif; vT Jtyfaqmif&Gufxm;jcif;r&S dcJ hyg/ Glory Heyday Services Co.,Ltd trnfaomfvnf;aumif;?

ukrÜPD'g½d kufwmtzGJU oabmwlnDrIcGifhjyKcsufr&bJ wm0efcHvufrSwfa&;xd k;jcif;aomfvnf;aumi f; n§dEdIif;

aqmif&Gufaejcif;rsm;r&S dcJhyg/ odkYjzpfygí ukrÜPD\cGif hjyKcsufr&&SdbJ vkyfudkifaqmif&Gufjcif;aMumif h jzpfay:

vmaomjyóemrsm;tm; ukrÜPDrS vH k;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif;ESif h 0efBuD;Xme\ trnf*kPf

odu© mxdcd kufapjcif;? ukrÜPD\ trnf*kPfodu© mxdcd kufapjcif;rsm; vkyfudkifaqmif&Gufaejcif;awG U&S dygu vd ktyf

vQif Oya't&qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;aZmf0if;(tkyfcsKyfrI'g½d kufwm)OD;aZmf0if;(tkyfcsKyfrI'g½d kufwm)OD;aZmf0if;(tkyfcsKyfrI'g½d kufwm)OD;aZmf0if;(tkyfcsKyfrI'g½d kufwm)OD;aZmf0if;(tkyfcsKyfrI'g½d kufwm) OD;odef;a&TOD;odef;a&TOD;odef;a&TOD;odef;a&TOD;odef;a&T(B.A,H.G.P,R.L)

Glory Heyday Services Co.,Ltd w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5268)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5268)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5268)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5268)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5268)

trSwf(452)? okw(2)vrf;? (4)&yfuGuftrSwf(452)? okw(2)vrf;? (4)&yfuGuftrSwf(452)? okw(2)vrf;? (4)&yfuGuftrSwf(452)? okw(2)vrf;? (4)&yfuGuftrSwf(452)? okw(2)vrf;? (4)&yfuGuf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5184893zkef;-09-5184893zkef;-09-5184893zkef;-09-5184893zkef;-09-5184893

uefhuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&ef&efukefNrd KU? '*H kNrd KUopf(awmifyd kif;)? vlae&yfuGuf-pufrIZkef? ajrwd kif; &yfuGuftrSwf-

64? ajruGuftrSwf (305+306)? {&d,m(0.122){u? pwk&ef;ay-5340&S d ajruGufrS mjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmftpd k;& aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? Nrd KU&G mESif htd k;tdrfzG H UNzd K;a&;OD;pD;Xmeu OD;Munf0if; trnfwpfckwnf;jzif h tiS m;csxm;ay;onf h ajruGufjzpfNyD;?,if;ajruGufESif h pyfvsOf;í wpfpH kwpf&mtaES mif ht,Sufr&S d rdrdwpfOD;wnf;uom ,aeYwd kifyd kifqd kifvuf&S dtoH k;jyKvsuf&S dygaMumif;jzif h oufaorsm;a&S UarS mufü >ruf[0efcHa&mif;cs&m uREk fyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&efoabmwlonf htwGuf p&efaiGwcsd KUud kay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGuf\ yd kifa&;qk difcGif hESif h pyfvsOf;í uef YuGufvd kyguþaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;(rl&if;) taxmuftxm;tjynf htpH kjzif h uREf kyfxHod k Y vma&mufuef YuGufEk difygaMumif;ESif h owfrSwf&ufausmfvGefyguta&mif;t0,fudpöwd k Yud k qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& OD;wdk;armif(w&m;vTwfawmfa&SUae)pOf-3500OD;wdk;armif(w&m;vTwfawmfa&SUae)pOf-3500OD;wdk;armif(w&m;vTwfawmfa&SUae)pOf-3500OD;wdk;armif(w&m;vTwfawmfa&SUae)pOf-3500OD;wdk;armif(w&m;vTwfawmfa&SUae)pOf-3500

B.A(English Language & Literature)H.G.P,RL

trSwf(55^15-trSwf(55^15-trSwf(55^15-trSwf(55^15-trSwf(55^15-A )? r[mAE¨Kvyef;N cHvrf;? ausmu fwHwm;N rdKUe,f? &e fukefNr dKU/ )? r[mAE¨Kvyef;N cHvrf;? ausmufwHwm;N rdKUe,f? &e fukefNr dKU/ )? r[mAE¨Kvyef;N cHvrf;? ausmu fwHwm;N rdKUe,f? &e fukefNr dKU/ )? r[mAE¨Kvyef;N cHvrf;? ausmufwHwm;N rdKUe,f? &e fukefNr dKU/ )? r[mAE¨Kvyef;N cHvrf;? ausmu fwHwm;N rdKUe,f? &e fukefNr dKU/Hp:09-5342490



azazmf0g&D 88888? 2016

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'Eå£E0H or[max&f

odu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpfomoe"Z "r®mp&d,omoe"Z "r®mp&d,omoe"Z "r®mp&d,omoe"Z "r®mp&d,omoe"Z "r®mp&d,

NrdKUe,fMo0g'gp&d,NrdKUe,fMo0g'gp&d,NrdKUe,fMo0g'gp&d,NrdKUe,fMo0g'gp&d,NrdKUe,fMo0g'gp&d,

a&Tusifedum, &wånKr[mem,ua&Tusifedum, &wånKr[mem,ua&Tusifedum, &wånKr[mem,ua&Tusifedum, &wånKr[mem,ua&Tusifedum, &wånKr[mem,u

oHwGJc½kd kif? ausmif;xdkifq&mawmfrsm; ema&;ulnDrItoif;oHwGJc½kd kif? ausmif;xdkifq&mawmfrsm; ema&;ulnDrItoif;oHwGJc½kd kif? ausmif;xdkifq&mawmfrsm; ema&;ulnDrItoif;oHwGJc½kd kif? ausmif;xdkifq&mawmfrsm; ema&;ulnDrItoif;oHwGJc½kd kif? ausmif;xdkifq&mawmfrsm; ema&;ulnDrItoif;

Mo0g'gp&d,q&mawmfMo0g'gp&d,q&mawmfMo0g'gp&d,q&mawmfMo0g'gp&d,q&mawmfMo0g'gp&d,q&mawmf

&efukefwk dif;a'oBuD;? &efukefta&S Uyd kif;c½d kif? ajrmufOuúvmyNrd KUe,f? (2)&yfuGuf?

tmom0wDwd kuf? "r®r@d Kifausmif;OD;pD;y"meem,u q&mawmfBuD;onf (1377 ckESpf?

jymod kvjynf hausmf 10&uf ) 3-2-2016(Ak'[l;aeY ) eHeuf 4;20em&DwGif b0ewfxHysHvGef

awmfrlNyD;jzpfygojzif h (1377 ckESpf? jymod kvjynf hausmf 14&uf ) 7-2-2016(we*FaEGaeY )

rGef;vG J 1em&DwGif "r®r@d Kifausmif;rS um;rsm;xGufcG mí a&a0;okomefü tEd Å rpsmyeobif

usif;yrnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&S d q&mawmf\wynf hoHCm? 'g,um? 'g,dumr

taygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/

wynf hoHCmrsm;ESif h psmyeusif;ya&;aumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå *E¨ om&a0VK0efedum,*kdPf; A[dkwGJzuftusKd;awmfaqmifcsKyfa0VK0efedum,*kdPf; A[dkwGJzuftusKd;awmfaqmifcsKyfa0VK0efedum,*kdPf; A[dkwGJzuftusKd;awmfaqmifcsKyfa0VK0efedum,*kdPf; A[dkwGJzuftusKd;awmfaqmifcsKyfa0VK0efedum,*kdPf; A[dkwGJzuftusKd;awmfaqmifcsKyf

r,fvrkbk&m;BuD; a*gyutzGJUMo0g'gp&d,r,fvrkbk&m;BuD; a*gyutzGJUMo0g'gp&d,r,fvrkbk&m;BuD; a*gyutzGJUMo0g'gp&d,r,fvrkbk&m;BuD; a*gyutzGJUMo0g'gp&d,r,fvrkbk&m;BuD; a*gyutzGJUMo0g'gp&d,ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? oHCmhaq;½HkMo0g'gp&d,ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? oHCmhaq;½HkMo0g'gp&d,ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? oHCmhaq;½HkMo0g'gp&d,ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? oHCmhaq;½HkMo0g'gp&d,ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? oHCmhaq;½HkMo0g'gp&d,

odu©mawmf (62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf (62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf (62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf (62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf (62)0g? oufawmf(82)ESpf&efukefNrd KU? ajrmufOuúvmyNrd KUe,f? ausmufa&wGif;&yfuGuf? azmifawmfOD;bk&m;

vrf;? *E m½H ky&d,wd åpmoifwk duf OD;pD;y"me em,ujzpfawmfrlaom oufawmf&Snfq&mawmfBuD;onf (1377 ckESpf? jymok dvjynf hausmf 9&uf ) 2-2-2016(t*F gaeY) rGef;vG J2;35em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzih f q&mawmfBuD;\ <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyfawmftm; (1377 ckESpf? jymok dvuG,faeY ) 8-2-2016(wevF maeY )nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅ drt*¾ dpsmye om"kuDVeobif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;ESih f h wynf h'g,um? 'g,dumrtaygif;wk d Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;rSum;rsm; nae 3 em&DwGifxGufygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD

wynf h'g,um^'g,dumrrsm;

uef huGufEd kifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;Nrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuf

trSwf-19? ajruGuftrSwf-8û-1^3-pD?ajruGufwnfae&mtrSwf-332? a':vSarvrf;? Zâjrmuf&yfuGuf? oCFef;uRef;Nrd KUe,f? (a':vSar-rSwfyH kwifrygyg)trnfayguf bD vê 3(c)ajrtm;

yd kifqd kifaMumif; aMunmpmcsKyf-3432^98(6-10-98)jzif h a':odef;vSrS yd kifqd kifcJ hNyD;a':odef;vSxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf-3583^98(29-10-98)jzif h a':aX;0if;«12Ôur(Ed kif )043342»u rcG Jrpdwf& ao;aom ajruGufBuD;\ tpdwftyd kif;ud k0,f,lcJ hNyD; ajruGufcG Jpdwfí trS m;jyifpmcsKyf-5967^15(17-9-15)wifjyumtrnfajymif;avQmufxm;vm&m wifjyonf h yd kifqd kifaMumif;pmcsKyf-3432^98onf rdwå LrSefjzpfygojzif h w&m;0ifcd kifvH kaom taxmuftxm;rsm;jzif hþowif;pmaMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; uef YuGufEd kifygaMumif;ESif huef YuGufrIr&S dygu vkyfxHk;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ Nrd KUjypDrHudef;ESif haj Nrd KUjypDrHudef;ESif haj Nrd KUjypDrHudef;ESif haj Nrd KUjypDrHudef;ESif haj Nrd KUjypDrHudef;ESif haj rpDrHcef YcGJrIXmerpDrHcefYcGJrIXmerpDrHcef YcGJrIXmerpDrHcefYcGJrIXmerpDrHcefYcG JrIXme&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onftouf

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(5)ESpfjynfhvGrf;qGwf owd&jcif;armifxufatmifausmf

touf(20)touf(20)touf(20)touf(20)touf(20)

B.Tech 1

st

Year (arSmfbDenf;ynmwuúokdvf)(arSmfbDenf;ynmwuúokdvf)(arSmfbDenf;ynmwuúokdvf)(arSmfbDenf;ynmwuúokdvf)(arSmfbDenf;ynmwuúokdvf)(8-2-2011 - 8-2-2016)(8-2-2011 - 8-2-2016)(8-2-2011 - 8-2-2016)(8-2-2011 - 8-2-2016)(8-2-2011 - 8-2-2016)cspfom;av;a& rdom;pkESif hrarQmfvif hbJ cGJcG moG m;wm 'DaeY(5)ESpfjynfhcJhNyD? om;av;vl YjynfrSm

&ufaygif;(7092)&uf? 19 ESpf 5 vwdwd aexk difoG m;NyD; aoG;vS L'gef;oG m;cJ hwJ holawmfaumif;av;&,f---wpfaeYwpf&ufrS rarh hEkdifbJ vGrf;qGwfowd&aMuuG Jvsufyg/ &ifxJrS m rcsdatmifemaeqJyg/b0oHo&m tqufquf 'Dvd ktjzpfqk d;rsKd;eJ Y rBuKH&ygapeJ Y? oli,fcsif;aumif;? rdwfaqGaumif;awGeJ Y

BuKHawGU&ygap/*pfwmwD;NyD; om;oDcsif;qd kaewm jrifa,mifrdaew,f cspfom;av;&,f---'Dvd kom;av;b,frS m&Sm&rvJ-----t&rf;0rf;enf;aMuuG J&w,fwpfb0rSmwpfcgyJ qHkpnf;cGifh&wm----t&rf;vGrf;&w,fararh&ifxJrSm idkae&NyDcspfom;av;&,f----om;av;twGuf &nfpl;jyKvkyfaom aumif;rIukodkvftpkpkudk jrihfjrwfaom bHkb0rS om"k

tEkarm'em ac:qdkkEkdifygap-- cspfom;av;a& trQ----trQ---trQ---cspf',f'Dcspf',f'Dcspf',f'Dcspf',f'Dcspf',f'D ----- Dr.ausmfjrwfolausmfjrwfolausmfjrwfolausmfjrwfolausmfjrwfolcspfararcspfararcspfararcspfararcspfarar - a':rmvmcspf- a':rmvmcspf- a':rmvmcspf- a':rmvmcspf- a':rmvmcspf B.A(Hist)

cspfukdBuD;cspfukdBuD;cspfukdBuD;cspfukdBuD;cspfukdBuD; - udk&Jbkef;pdef- udk&Jbkef;pdef- udk&Jbkef;pdef- udk&Jbkef;pdef- udk&Jbkef;pdef(LL.B)

a&Tjynfom a&Tjynfom a&Tjynfom a&Tjynfom a&Tjynfom

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wif&S def (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf&efukefNrd KUae OD;ausmf0if;vI dif(Ouú|)-a':rdrdwif(refae*sif;'g½d kufwm? wifatmif-

aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf )wd k Y\zcifBuD; OD;wif&S defonf 5-2-2016&uf n 11;46em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuG J&ygonf/ tif*sifeD,mtzGJUrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tif*sifeD,mtzGJUrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tif*sifeD,mtzGJUrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tif*sifeD,mtzGJUrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tif*sifeD,mtzGJUrsm;ESifh 0efxrf;rsm;wifatmif-aqmufvkyfa&;ukrÜPD(&efukef½Hk;)wifatmif-aqmufvkyfa&;ukrÜPD(&efukef½Hk;)wifatmif-aqmufvkyfa&;ukrÜPD(&efukef½Hk;)wifatmif-aqmufvkyfa&;ukrÜPD(&efukef½Hk;)wifatmif-aqmufvkyfa&;ukrÜPD(&efukef½Hk;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;wif&Sdeftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpf

&efukefNrd KUae OD;ausmf0if;vI dif(Ouú|)-a':rdrdwif(refae*sif;'g½d kufwm? wifatmif-aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf )wd k Y\zcifBuD; OD;wif&S defonf 5-2-2016&uf n 11;46em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

refae*sif;'g½dkufwmrefae*sif;'g½dkufwmrefae*sif;'g½dkufwmrefae*sif;'g½dkufwmrefae*sif;'g½dkufwmjrefrmweoFm&D aiGMu,fyGifh aqmufvkyfa&;jrefrmweoFm&D aiGMu,fyGifh aqmufvkyfa&;jrefrmweoFm&D aiGMu,fyGifh aqmufvkyfa&;jrefrmweoFm&D aiGMu,fyGifh aqmufvkyfa&;jrefrmweoFm&D aiGMu,fyGifh aqmufvkyfa&;

ukrÜPDvDrdwufukrÜPDvDrdwufukrÜPDvDrdwufukrÜPDvDrdwufukrÜPDvDrdwuf

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;OD;'JeD,,fcspfaqG (64)ESpf2nd bMate (F.G), C.D.C-12235

GLOBAL LEO SHIPPING CO ., LTD(Chief Officer)ALJEZEERA SHIPPI NG CO .W.L.L(BAHRAIN)

&efukefNrd KU? ykZGefawmifNrd KUe,f? trSwf (92)? 56vrf;(vrf;wd k )ae (Rev. T.Lazarus)

(c) OD;cspf-a':oef;a&T )wd k Y\yÍöajrmufom;? (OD;apmuvd kxl;)-aemfcifrlcsd Kwd k Y\ om;oruf?aemfpEd k'gxl;\cspfvSpG maomcifyGef;? Deb orahcspfaqG? NoelcspfaqG? Cind nellacspfaqG?Samuel cspfaqG wdk Y\ cspfvSpG maomzcif? (q&mBuD; rd k;Zufoef;atmif )? q&mrBuD;a': Rohda oef;jrif h(Canada) wd k Y\ cspfvSpG maomwl? (OD;tuf'Gufwif 0if;)-a':tufpwm? (a':zavm&if hoef;ar-OD;wif0if;)? (OD;[ife&Dat;armif )-aemft,fxl;? OD;wDarmoDvS0if;-a':e,fvD wd k Y\cspfvSpG maom nD armif? a':rm*&ufoef;cspf-(OD;pul;)?(OD;aygvfazodef;)-a':eDeD wd k Y\cspfvSpG maomtpfud k? wl wlr 16 a,mufwd k Y\cspfvSpG maomOD;av;? ajr;ckepfa,mufwd k Y\cspfvSpG maom bd k;bd k;BuD;onf 31-1-2016 &ufwGifBAHRAINEd kifiH\ a'opHawmfcsdef 09;35em&DwGif MANAMA Nrd KU&S d MINASALMAN

qdyfurf; M/V AL-FAISAL-IoabF müwm0efxrf;aqmif&if; c&pfawmfütdyfaysmfoG m;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ (oN*Ø K[frnf h&uftm; xyfrHaMumfjimygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&S djcif;26-1-2016 (t*F gaeY ) n 9 em&DwGif uG,fvGefoG m;aom aus;Zl;&Sif

zcifBuD; OD;aZmfjrih f (pma&;q&maZmfaZmfatmif ) (79)ESpf\ ema&;udpöwGiftbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJ hMuaom pmayavmurS om;wynh frdwfaqGrsm;? pD;yG m;a&;wuúod kvfrS vkyfazmfud kifzufrsm;ESih f ausmif;om;a[mif;wynhfrsm;? wuúodkvftoD;oD;&S d jrefrmpmXmersm;rS vkyfazmfud kifzufrsm;ESih f wynh frsm;? ema&;ulnDrItoif;rS a':oef;jrih fatmifESih f tzG J Uom;rsm;? ema&;yd k Yaqmifay;Muaom aqGrsd K;rdwfo*F[rsm;ESih faus;Zl;wifxd kufoltm;vk H;tm; txl;aus;Zl;wif&S dygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

wpfvjynfUvGrf;qGwfwotrQay;a0jcif; ndKav;jrif U (2828282828)ESpf

(8-1-2016 - 8-2-2016)(8-1-2016 - 8-2-2016)(8-1-2016 - 8-2-2016)(8-1-2016 - 8-2-2016)(8-1-2016 - 8-2-2016)bH ktESrf;? ,H kwrf;vd k YxifcJ hw,f/ud k f,fawG UBuH K ? ,H katmifajymvmawmh? aomuyifv,f/

arhorD;oufEki,f? aysmufuG,fcsdefrwk difao;/rvGwfom? 0#fMur®mzefyH kMurf;&,faMumih f(orD;a&) vGrf;wylaqG;/

arBuD; - a':jrif Ujrif UMunf(jyKjyKorQ uk od kvftzk d hudk orD;i,f ]ndKav;jrif U}tm;

trQ trQ trQ ay;a0yg\/ om"kac:qk dum Nidrf;csrf;jcif;ud k&&S dygap)uef huGufEd kifaMumif;aMunmcsuf

&efukefNrd KU? vomNrd KUe,f? (1)&yfuGuf? pOf htd k;wef;vrf;? trSwf(53^55)? (2)cef;wG J?(8)xyf Pent House taqmufttH k&S d? trSwf(55) (8)vT m nmbufcef; (owårxyf )?{&d,m(17' _ 60' )&S d wd kufcef;(1)cef; tygt0if ,if;wd kufcef;wGif wyfqifxm;aomvQyfppfrDwm? a&armfwmwd k YESif htwl ,if;ESif hqufEG,fonf h tusd K;cHpm;cGif ht&yf&yfwd k Ytm;rdrdwd k Yomyd kifqd kifNyD; a&mif;csyd kifcGif h&S daMumif;? pDrHcef YcG Jyd kifcGif h&S daMumif;? t½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif; 0efcHuwdjyKolrsm;jzpfaom (1)a':eDeD0if;(c)a':&if&if«12^ybw(Ed kif )017960»? (2)a':EG J UEG J U0if;«12^ybw(Ed kif )000317»? (3)OD;odef;0if;«12^ybw({nf h )000451»wd k Yu uREk fyf\rdwfaqGtm;a&mif;cs&m uREk fyf\rdwfaqGu0,f,l&ef oabmwlojzif h a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oud k a&mif;csol a':EG J UEG J U0if;yg(3)OD;tm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg wd kufcef;ta&mif;t0,fESif hpyfvsOf;í uef YuGufvd kolrsm;&S dyguþaMumfjimygonf haeYrSpí(14)&uftwGif; cd kifvH kaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;

,laqmifí uREk f fxHod k Yvma&muf uef YuGufEd kifygonf/ uef YuGufolr&S dygu txufazmfjyygwd kufcef;ta&mif;t0,fud k Oya'ESif htnD tNyD;owfaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& OD;oef;wifOD;oef;wifOD;oef;wifOD;oef;wifOD;oef;wif

B.A,H.G.P,R.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8177)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8177)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8177)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8177)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8177)trSwf(237)? tcef;(2)? AdkvfqGefyufvrf;?trSwf(237)? tcef;(2)? AdkvfqGefyufvrf;?trSwf(237)? tcef;(2)? AdkvfqGefyufvrf;?trSwf(237)? tcef;(2)? AdkvfqGefyufvrf;?trSwf(237)? tcef;(2)? AdkvfqGefyufvrf;?(36)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f(36)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f(36)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f(36)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f(36)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f

½H k;zkef;-09-261217606½H k;zkef;-09-261217606½H k;zkef;-09-261217606½H k;zkef;-09-261217606½H k;zkef;-09-261217606HP-09-421133121^09-78950161009-421133121^09-78950161009-421133121^09-78950161009-421133121^09-78950161009-421133121^09-789501610



azazmf0g&D 8? 2016azazmf0g&D 8? 2016azazmf0g&D 8? 2016azazmf0g&D 8? 2016azazmf0g&D 8? 2016

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD; 'g,dumrBuD;

a': pdefusif(NrdwfNrdK U) touf(70)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)

Vice Chairman (Star Resources Co., Ltd)

&efukefNrd KU? prf;acsmif;Nrd KUe,f? uRef;awmawmif&yfuGuf? a&Tv0if;vrf;? tcef;(904)? &SpfvT m? Am;u&muGef'd kae OD;pHjrif h (Chairman, Star

Resources Co., Ltd)\ cspfvSpG maomZeD;? OD;ausmfpd k; (Director, Star

Resources Co., Ltd)-a':cifrm0if;? a':ae&nfatmif(Managing Di-

rector, Star Resources Co., Ltd)-OD;ausmfEd kifOD; (Director, Star Resources

Co., Ltd)? OD;rsd K;Ed kif (Director, Star Rtesources Co., Ltd)-a':,Of,Ofoef Ywd kY\ cspfvSpG maomarG;ordcifaus;Zl;&Sif? ryGif hvif;yd kif? armif&Ja*gif?rarzl;oef Y? rtdZifZifEd kif? armifaumif;jrwf? armifcef YaZmf[def;wd k Y\cspfvSpG maomtbG m;onf 7-2-2016 (we*FaEGaeY ) eHeuf 00;35em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 9-2-2016 (t*F gaeY ) rGef;wnf h12em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifoN*Ø K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-2-2016(t*F gaeY )wGif txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif(v0u-Nidrf;) touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)yJcl;wd kif;a'oBuD;? awmifilc½d kif? tkwfwGif;Nrd KUe,f? uRJyJ GNrdKUae

(OD;ykav;-a':odrf h )wd k Y\om;? &efukefNrd KUae OD;pk d;odef;-(a':cifvS-a'gufwmxifpnf )-a':oef;jrih fwd k Y\tpfuk d? rEÅ av;Nrd KUae OD;jynfpk d;-a':at;at;oef;? (27)vrf;? (53)vrf;_(54)vrf;Mum;? uefaumuf&yfae OD;ÓPfaemif-a':ck difjzLouf? OD;jynfrk d;-a':cifpef;Munfwd k U\zcif ajr;ajcmufa,mufwk d Y\tbk d;? a':cifaX;jrih f(ukefoG,fa&;-Nidrf;)\ cspfvSpG maomcifyGef;OD;armifarmifonf 7-2-2016&uf eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygí8-2-2016(wevF maeY ) eHeuf 10em&DwGif tqk dygaetdrfrS at;&dyfNidrfokomefok d Y yk d YaqmifoN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifpdef(yef;waemf)(pufrI-1? Nidrf;) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf&efukefNrd KU? tvH kNrd KUe,f? trSwf(64)? ESif;qDvrf;? oHk;vTm(A )ae

(a':av;nGef Y )\cifyGef;? yef;waemfNrd KUae OD;vSjrih f(OD;bGwfwm;)-a':aomif;OD;wd k Y\tpfuk dBuD;? a':cifat;(refae*sm? okawoeXme? pufrI0efBuD;Xme-Nidrf;)? OD;pdefat;(C.CM.Co., Ltd. member of Naing Group )-a':vSvSodef; (txu-7? tvH k )? OD;ausmfarmif-a':cifcifat; (txu-7?tvH k )? (OD;pdefxGef;)-a':at;at;rm? OD;pdefoef;([Hom0wDum;yJ Gpm;wef;)?

OD;ÓPfpk d;? roDwmatmifwk d Y\zcif? armifZifatmif (Hai Soon 48)

? Dr.

atmifol? rtdcsKdpH? (wd kufe,faq;cef;awmausmif;yef;waemfNrd KU)? armifOuú mausmfarmif (G-10-F, TTC? urm&Gwf )? armifausmfpnfolpdefxGef;( G-10?txu-7? tvk H )wd k Y\tbk d;onf 6-2-2016(paeaeY ) n 6;30em&DwGiftaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 8-2-2-16&ufrGef;wnh f 12em&DwGif xdefyiftat;wd kufrS xdefyifokomefok d Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;15em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrif h(Nidrf;)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)

Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Ak dvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Ak dvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)

&efukefNrd KU? oCFef;uRef;Nrd KUe,f? &efukefopf&yfuGuf? ESif;qDjzLvrf;? trSwf(84?85)ae (OD;armf-a':at;,k H )wk d Y\ om;? (OD;yG-a':eef;qG,f )wk d Y\ om;oruf? a':cifcsKdOD;\ cspfvSpG maomcifyGef;?OD;ol&defausmf (XmerS L;? wd ukXme? &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD )-a':eef;uvsm0if;(CEO, Asian Fame Media Group )? OD;ausmfausmfpdef (xl;armfukrÜPD )-a':eef;&wem0if;? OD;atmifrk d;ausmf(a&TjzLrk d;&mbmpk dufysKd;xkwfvkyfa&;ukrÜPD )-a':eef;a&T0g0if;? «pk dif;0PÖ(c)uk daZmf0if;jrif h»wk d Y\cspfvSpG maom zcif? rcifpEm0if;? rrk d;oufxm;? armifrsKd;oD[aomf? rat;jrwfrGef? armifpnfolausmf0if;wk dY\ cspfvSpG maomtbkd; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrif h(Nidrf;)onf 6-2-2016 (paeaeY )xk dif;pHawmfcsdef nae 4;52 em&DwGif xk dif;Ek difiH Bangkok Hospital ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 8-2-2016 (wevF maeY ) nae 3 em&DwGif r*Fvm'k Hwyfrawmfaq;½k HrS r*Fvm'k HppfocsKØif;ok d Y yk d YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrif h(Nidrf;)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)

Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Ak dvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Ak dvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)&efukefNrd KU? oCFef;uRef;Nrd KUe,f? &efukefopf&yfuGuf? ESif;qDjzLvrf;? trSwf(84?85)ae (OD;armf-

a':at;,k H)wk dY\ om;? (OD;yG-a':eef;qG,f)wk dY\ om;oruf? (OD;cifarmif )\nD? (OD;ausmfZH )-a':wifMunf? (a':jrwif )wk d Y\ armif? OD;tk H;armif-(a':cif0if;)wk d Y\ tpfuk d? (OD;pk dif;armifBuD;-a':jrif hjrif hoef;)? OD;pk dif;armifi,f-a':eef;cifapmjrif h? OD;pk dif;bxGef;-'kwd,Ak dvfrS L;BuD;a':pE´ mjrif h?a':eef;vuFm? OD;ausmfqef;-a':eef;,mrDwpf(c)a':vSvSat;? OD;pkdif;NyKH;csKd-a':pE´mOD;?OD;pk dif;xGef;jrif h-a':cifpef;EG J U? (Ak dvfrS L;wk d;vif;)-a':eef;oDwm? a':eef;eDvmwk d Y\tpfuk d? a':cifcsKdOD;\cifyGef; 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrif h(Nidrf;)onf 6-2-2016 (paeaeY ) xk dif;pHawmfcsdef nae 4;52em&DwGif xk dif;Ek difiH Bangkok Hospital ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 8-2-2016 (wevF maeY ) nae3 em&DwGif r*Fvm'k Hwyfrawmfaq;½k HrS r*Fvm'k HppfocsKØif;ok d Y yk d YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':av;rd(((((Lucy))))) (75)ESpf'kvufaxmufñTefMum;a&;rS L;(Nidrf;)'kvufaxmufñTefMum;a&;rS L;(Nidrf;)'kvufaxmufñTefMum;a&;rS L;(Nidrf;)'kvufaxmufñTefMum;a&;rS L;(Nidrf;)'kvufaxmufñTefMum;a&;rS L;(Nidrf;)jrefrmhpm;aomufukefvkyfief;jrefrmhpm;aomufukefvkyfief;jrefrmhpm;aomufukefvkyfief;jrefrmhpm;aomufukefvkyfief;jrefrmhpm;aomufukefvkyfief;rEÅ av;Nrd KUae (OD;bcd kif-a':&Sif )

wd k Y\orD;acR;r? oDaygNrd KUae OD;½d I;&D-a':rrav;)wdk Y\ orD;? «OD;0if;(ñTefMum;a&;rS L;? MOGE? pGrf;tif0efBuD;Xme)»\ZeD;? (OD;atmifjrif h-a': a&Tom)? (OD;jrifharmif-a':ar&D)?(OD;wifatmif-a':MunfMunf0if;)wd k Y\nDr? OD;aZmf0if;(Yuri Trading-a':0if;rmpd k;(Eden Group )? OD;odef;0if;(NyHK;csdKbDpupf)-a':acsmpk0if;(Petronas Carigali)? OD;oef;xG#f0if;(MCB, KBZ) - a':Or®matmif(UNDP)wd k Y\rdcif? rcd kiftdrGef(PCP)?armifjynf hNzd K;xufcd kif? roJpk0if;wd k Y\tbGm;onf 6-2-2016&uf n8;40em&DwGif A[d k&fpnfaq;½H kü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-2-2016&ufrGef;vG J 2em&DwGif a&a0;okomefod k YydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í12-2-2016&uf eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd trSwf (SH-4B)? ,kZevrf;? jruefomtdrf&m? (5)&yfuGuf?vd IifNrd KUe,fod kY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': rkd;oDwmatmif (51)ESpf'k-v0urSL; (AkdvfwaxmifNrdKUe,f)'k-v0urSL; (AkdvfwaxmifNrdKUe,f)'k-v0urSL; (AkdvfwaxmifNrdKUe,f)'k-v0urSL; (AkdvfwaxmifNrdKUe,f)'k-v0urSL; (AkdvfwaxmifNrdKUe,f)

&efukefNrd KU? ajrmufOuúvmyNrd KUe,f? a&Taygufuú HNrd KUopf? (17)&yfuGuf?

ESif;qD(1)vrf;? trSwf(189)ae 'kwd,Ak dvfrS L;BuD;cifarmifaxG;(Nidrf;)-(a':wifwifar)wk d Y\orD;BuD;? Ak dvfrS L;rsKd;oef Yatmif(Nidrf;) (vufaxmuftwGif;0ef ) (or0g,r0efBuD;Xme)-a':&D&Datmif? OD;pk d;rk d;atmif (1/E MTM

Ship Management Pte, Ltd. )? a':od*Ðatmif (yifvk HESif;qDuk d,fyk diftxufwef;ausmif;)? OD;&JoGif-a':pk d;pk d;jrif h? OD;0if;Ek difxGef;-a':vwfvwfatmifwk d Y\ tpfr? OD;wifuk dvwf(vl0ifrIBuD;Muyfa&;rS L;) (r&rf;ukef;Nrd KUe,f )\ZeD;? armifjynf hNzKd;uk duk datmif (Grade XI )? (txu-1? ajrmufOuúvmy?rat;csrf;rk d; (Grade VII )? (tvu-4 r*Fvm'k H )wk d Y\rdcifonf 6-2-2016(paeaeY ) nae 6 em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½k HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 8-2-2016 (wevF maeY ) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wk dufrSa&a0;okomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-2-2016 (aomMumaeY )eHeuf 7 em&DrS 10 em&DwGif txufygaetdrfok dY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rZifrmvif;(txu-2? vom) (44)ESpfT.S.I Myanmar Co., Ltd

&efukefNrd KU? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? (88)vrf;? trSwf(43)?ajcmufvT m(B )ae OD;aZmfvif;-a':jrif hjrif hwd k Y\orD;BuD;? a'gufwmZmjcnfvif;(yifvk Haq;½k H )\tpfr? a':at;oef;(v,ftkyf-Nidrf;)? a':,Ofwif h?a':MuLMuL? OD;odef;Ek difat;? a':,OfaxG;wk d Y\wlr? &Jrmef[def;? jynf hjrwfcif(pifumyl )wk d Y\tpfr rZifrmvif;onf 7-2-2016 &uf rGef;wnf h 12em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h 9-2-2016 &uf rGef;vG J 2 em&DwGifa&a0;okomefü yk d YaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 12;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-2-2016 (paeaeY )eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuG Jjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd ,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrif h(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaom cifyGef;'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;) touf(80)onf 6-2-2016(paeaeY ) nae 4;52 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

wyfrawmf(Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;wyfrawmf(Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;wyfrawmf(Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;wyfrawmf(Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;wyfrawmf(Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;'kwd ,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrif h(Nidrf;)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)

&efukefNrd KUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpG maom cifyGef;'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;) touf (80)onf 6-2-2016 (paeaeY ) wGif uG,fvGefoG m;aMumif;Mum;od&ygojzif h rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif;/

ol&OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav;ouf rdom;pkol&OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav;ouf rdom;pkol&OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav;ouf rdom;pkol&OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav;ouf rdom;pkol&OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav;ouf rdom;pk


'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf ;)? ppfa&;csKyf(Nidrf ;)

Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaom cifyGef;

'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrif h(Nidrf;) touf(80)onf 6-2-2016 (paeaeY )nae 4;52 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J &ygonf/

or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOuú|OD;odef;nGef YESif h ZeD;a':usifck difOD;odef;nGef YESif h ZeD;a':usifck difOD;odef;nGef YESif h ZeD;a':usifck difOD;odef;nGef YESif h ZeD;a':usifck difOD;odef;nGef YESif h ZeD;a':usifck dif


'kwd ,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrif h(Nidrf;)? ppfa&;csKyf(Nidrf;)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef;

'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;) touf(80)onf 6-2-2016(paeaeY ) nae 4;52em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzif hrdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;(Nid rf;)-(a':MunfMunftkef;)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;(Nidrf;)-(a':MunfMunftkef;)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;(Nid rf;)-(a':MunfMunftkef;)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;(Nidrf;)-(a':MunfMunftkef;)'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;(Nidrf ;)-(a':MunfMunftkef;)rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf ;)? ppfa&;csKyf(Nidrf ;)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Ak dvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Ak dvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaom cifyGef;

'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrif h(Nidrf;) touf(80) onf 6-2-2016(paeaeY ) nae 4;52 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESif h ZeD;or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESif h ZeD;or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESif h ZeD;or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESif h ZeD;or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESif h ZeD;a':cifoef;0if; rdom;pka':cifoef;0if; rdom;pka':cifoef;0if; rdom;pka':cifoef;0if; rdom;pka':cifoef;0if; rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf ;)? ppfa&;csKyf(Nidrf ;)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Ak dvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Ak dvfoifwef;trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef;trSwfpOf(28)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)&efukefNrdKUae a':cifcsKdOD;\ cspfvSpGmaom cifyGef;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrif h(Nidrf;) touf (80)onf 6-2-2016(paeaeY ) nae 4;52 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&ygojzif hrdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESifhZeD; a':MunfMunf0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESif hZeD; a':MunfMunf0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESifhZeD; a':MunfMunf0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESif hZeD; a':MunfMunf0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESif hZeD; a':MunfMunf0if;rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

or0g,r 0efBuD;Xmeor0g,r 0efBuD;Xmeor0g,r 0efBuD;Xmeor0g,r 0efBuD;Xmeor0g,r 0efBuD;Xme

&[ef;?odrf?aus&[ef;?odrf?aus&[ef;?odrf?aus&[ef;?odrf?aus&[ef;?odrf?aus mif;'g,dumrBuD; mif;'g,dumrBuD; mif;'g,dumrBuD; mif;'g,dumrBuD; mif;'g,dumrBuD;

a':at;Munf (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(awmifpGef;? NrdKUr&yfuGuf)(awmifpGef;? NrdKUr&yfuGuf)(awmifpGef;? NrdKUr&yfuGuf)(awmifpGef;? NrdKUr&yfuGuf)(awmifpGef;? NrdKUr&yfuGuf),uúef;onfraus;&Gm? awmif

ausmif;q&mawmf? OD;tm'dpötm;trS L;xm;í usd Kufxd kNrd KU? r&rf;acsmif;aus;&G mae OD;atmifarmif;-a':wifa&Twd kY\orD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? qm;wvif;aus;&G mae (OD;tH k;jrifh-a': jr&if )wd k Y\orD;acR;r? rkyÜvifaus;&Gmae OD;Munf0if;-a':&D&D0if;?'kt&mcHAkdvfwifhvGif(wyfrawmf-a&)-a':pkpkrm? OD;atmifausmfrif;«'Gefbef;pcef;wm0efcH(tusOf;OD;pD;)»-a':armfarmfvGifwd k Y\tpfr? &efukefNrd KU? uHbJhpnfyif0if;? wdkuf(B-3 )?tcef;(201)ae a':pkjrwf[ef? OD;[efud kud k (w&m;pGJwm0efcH YCDC )-a':tdrGefaxG;? a':oDoD[ef(v^xBuD;Muyfa&;rSL;? ajrmif;jrtusOf;axmif)? OD;nDnD[ef(awmifpGef;tusOf;OD;pD;)wd k Y\arG;ordcif? OD;at;

[ef(tusOf;OD;pD;-Nidrf;)\ZeD; a':at;Munfonf 6-2-2016(paeaeY ) n9;45 em&DwGif &efuif;Nrd KUe,f? uHbJ hpnfyif0if;? wd kuf(B-3 )? tcef;(201)ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 8-2-2016(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGifa&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-2-2016 (aomMumaeY )wGif txufygaetdrfod k Y&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;OD;NrdKif(bk duav;) (97)ESpf

&efukef fNrd KU? '*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,f? (29)&yfuGuf? atmifwHcGef(4)vrf;? trSwf (196^c)ae

(OD;csrf;om-a':,k )wk d Y\om;? (OD;xGef;ZH )-a':EJ G UEJ G U? OD;xGef;a&T(w&m;vTwfawmfa&SUae) - a':wifwifoef;?(OD;0if;wif )-a':pef;pef;jrih f? OD;armifarmif-a':wifwifEk? OD;atmifjrih f-a':ESif;qD? a':pk d;pk d;oef;? a':nd Knd K oef;(tru-10? oCFef;uRef;)wd k Y\zcif? ajr; 12a,muf? jrpfuk d;a,mufwd kY\bk d;bk d;BuD; OD;Nrd Kifonf 6-2-2016&uf nae 5;40 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzih f 8-2-2016&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefok d Y yk dYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

oHwGJc½kdiftoif;(&efukef)oHwGJc½kdiftoif;(&efukef)oHwGJc½kdiftoif;(&efukef)oHwGJc½kdiftoif;(&efukef)oHwGJc½kdiftoif;(&efukef )bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;cifarmifBuD;(oHwG J)touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

oHwG JNrd KUe,f? jrjyif&G mae (OD;zk d;jzL-a':at;nGef Y )wk d Y\om;? &efukefNrd KU?trSwf(65^M )? jrvrf;? usKduúqH&yfuGufae a':aomif;Ek\cspfvSpG maomcifyGef;? OD;rif;Ek dif(ausmif;tkyfBuD;txu-5? r&rf;ukef;)? a':cifrm&D?OD;oef;xG#frif;? a':Munfoef;wk d Y\zcifBuD;? ajr;av;a,mufwk d Y\tbk d;onf 6-2-2016 &uf eHeuf 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-2-2016 (wevF maeY ) rGef;vG J 1;30 em&DwGif a&a0;okomefokd Y ykd YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)oHwGJc½kdiftoif;om;rsm;vk dufygyk dYaqmifMuyg&ef today;tyfygonf/

trIaqmiftzG J U

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ausmif;'g,umBuD;a'gufwmOD;at;vGif(anmifwkef;NrdKY) (75)ESpf&efukefNrd KUae (OD;&Srf;bk H-a':eef;vI dif )wk d Y\om;? Ouú HNrd KUae (OD;ppf

vGif)-a':axG;&Dwkd Y\om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf(46)? (11)vrf;?vrf;rawmfNrd KUe,fae a':cifOD;vGif\cspfvSpG maomcifyGef;? &efukefNrd KUaeOD;Munf0if;-a':&D&DvGif? OD;jrif haX;-a':pef;pef;vGif? (a'gufwmwifa&T )-a':eDeDvGif? a'gufwmodef;vGif-a':jzLjzLvGif? OD;armifarmifoef;-a':aroufvGif? OD;odef;vGif-a':atrDwk d Y\ cspfvSpG maomtpfuk dBuD; a'gufwmOD;at;vGifonf 7-2-2016 (we*FaEGaeY ) eHeuf 8;35 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½k Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h 9-2-2016(t*F gaeY ) nae 3em&DwGif a&a0;okomefok d Y yk d YaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 1em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Fong Ngoon Kyin (c)OD;vSaqG (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?yef;vI difvrf;? NcHtrSwf(11)? ywfaqGbk&m;ausmif;0if;ae (OD;azmifpkpif-a':a0gifikwfaqmif )wk d Y\om;axG;?&efukefNrd KU? (16)vrf;ae (OD;a0gifiGefaumif;-a':vDzdef0Srf;)wkd Y\ om;oruf? a0gifusiftG,f(c)a':vSodef;

\ cspfvSpG maomcifyGef;? OD;Ak dvfAk dvfOD;-a':tdtdaZmf? OD;rsKd;rsKd;atmif? OD;oef;axG;? Rachel Fong (c)a':nKdZifvS(U.S.A)? Dawson Fong (c) OD;xl;xl;atmif-a':pef;oDwmvI dif(U.S.A)

wk d Y\aus;Zl;&SifzcifBuD;? rtdoOÆ mAk dvf?armifÓPfvif;Ak dvf? Brady Fong (c)armifpdwå&wk d Y\ cspfvSpG maomtbk d;onf 5-2-2016 &uf eHeuf 00;40em&DwGif A[k d&fpnfaq;½k Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h 9-2-2016 &uf eHeuf11 em&DwGif a&a0;aumif;wk H w½kwfokomefü ajrjrKyfoN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':ESif;&D (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpfusKHrai;Nrd KU

usKHrai;NrdKU? ykvJatmifajr&yfuGuf? uE m;vrf;ae (OD;odef;armif )\ZeD;? ud karmifOD;? roDwm (atmifjrefrmxGef;qefpuf)? udkausmfOD;?rdrdcd kif(tvk H )? ud katmifausmfcd kif(c)0wkwf-rat;at;cd kifwd kY\ arG;o

rdcif? ajr;ckepfa,mufwd k Y\tbG m;a':ESif;&Donf 6-2-2016 (paeaeY )n 7;35em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzifh 8-2-2016 (wevFmaeY)rGef;wnf h 12 em&DwGif jrefrm w½kwfokomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wd k Utm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-2-2016(aomMumaeY ) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;vSjrif U(ok0PÖ) (93)ESpf('k-t('k-t('k-t('k-t('k-t&mcHAdkvf-Nidrf;)&mcHAdkvf-Nidrf;)&mcHAdkvf-Nidrf;)&mcHAdkvf-Nidrf;)&mcHAdkvf-Nidrf;)

&efukefNrd KU? ok0PÖ (25)&yfuGuf?wd kuf(305)? tcef;(6)? ysOf;rNrd Kifvrf;ae (a':cifpef;&D )\cifyGef;? (a':MuL MuLjrifh )? OD;aZmfjrif h-a':eDvmjrifh?OD;0if;jrif h-a':rdrdatmif? OD;rif;atmif-a':oEÅ mjrif h? OD;rsd K;aZmfvwf-a': pE´ mjrif hwd k Y\aus;Zl;&SifzcifBuD;? armifpnfolatmif? armifa0,H0if;jrifh?armif&Jrif;OD;? roufrSL;a[oD?rqkjynf hjrwfEd k;? ro'´ gjrwfEd k;wd k Y\tbkd;onf 6-2-2016(paeaeY)rGef;vGJ 1;05 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzif h 8-2-2016(wevF maeY ) rGef; wnf h 12em&DwGifa&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[fygrnfjzpfaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf )«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-2-2016 (aomMumaeY )wGif aetdrfod k Y&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifrmEk (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)(ykZGefawmif)

&efukefNrd KU? wmarGNrd KUe,f? arwå mnGef Y&yfuGuf? acrmoD&dvrf;? trSwf(497^498)? yxrxyfae (OD;pdef-a':yJ )wk d Y\orD;? (OD;tkef;nGef Y-a': Muifa&T )wk d Y\orD;acR;r? «OD;jrrI d (um;0yfa&S mhq&mBuD;)»\ZeD;? OD;armifpD-(a':wifMunf)\nDr? ukdwifrkd;

atmif-rcifjrwfOD; (aumif;jynf hxrif;csKdif hyk d Yaqmifa&;)? (uk doufOD;)?ukdoufxGef;wkdY\rdcif? ukdpdefckdif?uk dywåjrm;? rpDpDpdef? uk dxGef;aemif?rwifrsKd;atmifwk d Y\ta':?rtifMuif;cifnGef Y (B.Tech 4th Year TTU )? ra&T&nfrk d;oG,fwk d Y\tbG m;onf 6-2-2016 (paeaeY ) n 11;25 em&DwGif&efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 8-2-2016 (wevF maeY ) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefokd Y ykd YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;nae 3 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

t&mcHAk dvfnGefh[ef(uy^9641) a&(Nidrf;) (72)ESpfu&ifjynfe,f?bm;tHNrd KUe,f?aumhvI dufaus;&G mae (OD;0rf-a':oef;

ar)wd k Y\om;? &efukefNrd KU? omauwNrd KUe,f? (8)&yfuGuf? a&T tkwf*l (4)vrf;?trSwf (692)ae a':jrjr0if;\cifyGef;? OD;ausmfrsKd;[ef-a':pE´ m0if;?OD;ausmfpk d;[ef-a':rk d;rk d;at;? OD;atmifuk d[efwd k Y\arG;ozcif? rcs,f&DrsKd;[ef?raqGZif0if;vJ hwk d Y\tbk d;onf 6-2-2016(paeaeY ) eHeuf 9;45em&DwGifuG,fvGefoG m;ygí 8-2-2016 (wevF maeY ) rGef;vG J 2em&DwGif usDpkokomefok d Yyk d YaqmifrD;oN*Ø K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vG J 12;30em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-2-2016 (aomMumaeY ) eHeuf7 em&DrS 11em&DwGif txufygaetdrf ok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

q&mrBuD;

a':odef;odef;EG ,f(Nidrf;)(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(rEÅav; pdefyDwmausmif;)(rEÅav; pdefyDwmausmif;)(rEÅav; pdefyDwmausmif;)(rEÅav; pdefyDwmausmif;)(rEÅav; pdefyDwmausmif;)rEÅ av;Nrd KUae (a':vS&if )\ orD;?

Ak dvfrS L;bMunf(Nidrf;)\ ZeD;? &efukefNrdKUae OD;aZmfrif;OD; - a':oOÆmPanasonic Asia Pacific Pte, Ltd

(Myanmar Branch)\ rdcifarmifokw\tbGm;onf 7-2-2016&uf eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzif h 9-2-2016 (t*F gaeY )rGef;wnf h 12 em&DwGif a&a0;okomefok d Y yk d YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(vI difNrd KUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk




aumaomif; azazm0g&D 7aumhaomif; azazmf0g&D 7

w½kwfjynfrBuD;ay:wGif jzpf ay:vsuf&S donf h avzd tm;rsm;&yf0ef;wd k;0ifvmrIaMumif h tif 'd kcsdKif;em;uRef;qG,fwpfckvkH;tay: ta&S Uavjyif;rsm;wd kufcwfvmaeNyD; jrefrmEd kifiHawmifbufpGef; weoF m&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUwGif azazmf0g&D 6 &uf nOD;yd kif;rSpwifum ta&S Uavjyif;rsm; wd kufcwfrIcHpm;ae&NyDjzpfonf/

tqd kygta&S Uavjyif;rsm;wd kufcwfrIaMumifh azazmf 0g&D 7 &uf eHeuf yd kif;wGif aumh aomif;NrdKUtwGif;avwd kufEIef;jrif hrm;ojzif h Nrd KUyifv,furf;pyfod k Y vI dif;vk H;BuD;rsm; 0ifa&mufvsuf&S dNyD; ig;zrf;avSrsm;vkyfief;cGifod k Y

xGufcG mEd kifjcif;r&S dbJ qd yfurf;rsm;wGif qd kufuyfxm;&aMumif;? qd kufuyfxm;onf h ig;zrf ;avSwcsdKUqdyfurf;wGif vI dif;'PfaMumif h epfjrKyfrIrsm;jzpfay:vsuf&S dNyD; NrdKUay:&yfuGuf&S d pmrsufESm 7 aumvH 5 ok pmrsufES m 7 aumfvH 5 ok d Y


&efukefNrdKUwGif wpfOD;wpfa,mufcsif;yd kif armfawmf,mOfrsm;pkpnf;ajy;qG JcJ honf h bwf pfum;vd kif;pepfrsm;ud k ESpfaygif;rsm;pG m pD;eif;cJ h&mrS tqk dygqG Jwif? wGef;cs? NydKifarmif;? vkarmif;ESif h aiGta<ujyóem? 0efaqmifrItm;enf;aom bwfpfum;vd kif;pepfrsm;rS uif ;a0;apNyD; trsm;jynfol0efaqmifrIud k tm;jyKrnf h BRT Lite pepf jzif h bwf pfum;ajy;qG JrIud k azazmf0g&D 7 &uf eH eufyk dif;u pwifajy;qG Jtaumif txnfazmfch JaMumif; od&onf/

tqd kyg bwfpfum;c&D;pOfrsm;ud k taumif txnfazmfajy;qG J&mwGif ,mOf aemufvd kufrsm;xm;&S d rnfr[kwfbJ Ek difiHwumoH k; uwfpepfjzif h ,mOfay:twufwGif ,mOf pD;eif;c pufwGif yd kif;jzwfoG m;onf h

pepfud k usifhoH k;oG m;rnfjzpfonf/ ,if;od k Y uwfpepf pwiftoH k;jyK&eftwGufvnf; bwfpfum;ay:ESif h ,mOf&yf rSwfwk difrsm;wGif vrf;ñTefjyoolwpfOD;ud k ay;xm;rnfjzpfum pmrsufESm 7 aumv 1 opmrsufES m 7 aumfvH 1 ok d Y

&e fu kef azazm f0g&D 7 -

&efukef azazmf 0g&D 7 - jref rmha&eHESif h obm0"mwf aiG Uvkyfief;ESif h tusKd ;wlyl;aygif;í obm0"mwfaiG Uxkwfvkyfvsuf&S daom urf;vGefobm0"mwfaiG UpDrHudef;

rsm;teuf weoFm&Durf;vGefyifv,fjyifü &JwHcGefurf;vGefobm0"mwfaiG Uxkwfvkyfa&;pifrS obm0"mwfaiG Ursm;uk d xkwfvkyfvsuf&Sdonf htjyif yk d YvTwfa&;vkyfief;rsm;uk dyg aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

pmrsufESm 3 aumvH 3 okpmrsufES m 3 aumfvH 3 ok dY

aumhaomif; Nrd UwGif avjyif;rsm;wku fcw frIaMumif vkyfie f;cGifo k rx Gu fcGmE kifon f ig;zrf;avSrsm;uk aumhaomif;NrdKUwGif avjyif ;rsm;wk dufcwfrIaMumif h vk yfief;cGifok d Y rxG ufcG mEk difonf h ig;zrf ;avSrsm;uk d awGU&pOf/awG U&pOf/

&JwHcGefur f;vGefobm0 mwfaiG U xkwfvkyfa&;&JwHcGefurf;vGefobm0"mwfaiG U xkwfvkyfa&;piftm; awGU&pOf/piftm; awG U&pOf/ ("mwfyk H-pGrf;tif )

Documents

The Mirror Daily_ 8 February 2016 Newpapers.pdf