The Mirror Daily_ 5 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 5 January 2016 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 10 &uf? t*FgaeY?1377 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 10 &uf? t*FgaeY? (5-1-2016) (8436)(8436)

aejynfawm Zefe0g&D 4aejynfawmf Zefe0g&D 4jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh ZeD;a':cifcif0if;wdkYu

wnfcif;{nfhcHonfh 2016 ckESpf (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf{nf hcHyG JESifh npmpm;yGJtcrf;tem;udk ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf Oypmjrufcif;jyifüusif;yonf/

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefESif h ZeD;wd k Yonf (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf{nf hcHyG JESif hnpmpm;yG Jtcrf;tem; usif;yonf h Ek difiHawmfor®wtdrfawmf Oypmjrufcif;jyifod k Y nae 6 em&DcG JwGif a&muf&S d vmMuNyD; npmpm;yG Jod k Y wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

tqd kyg vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf{ nf hcHyG JESif h npmpm;yG Jod k Y 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h ZeD; a':eef;a&TrIef? 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif hZeD; a':cifat;jrif h? pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

NNMNMNNNMNMNNNNNN

N M N N

N N N N

N M N N

N N N N

NNMNMNNNMNMNNNNNN

EdifiHawmfor®w O D;o def ;pdefESif ZeD; a':cifci f0i f; (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtx drf;trSw f {n fcHyGESif npmpm;y Gtcrf;tem;ok wu fa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES ;E S; EIw fqu fpO f/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefESif h ZeD; a':cifcif0if; (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf {nf hcHyG JESif h npmpm;yG Jtcrf;tem;ok d Y wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/ (owif;pOf )


2/32

Zefe0g&D 5? 2016Zefe0g&D 5? 2016

]]*g&a0gp}} ½dkaoxk dufolwd k Yud k ½d kaojcif;qdkonfrS m av;av;pm;pm; tjrwfwEkd; jyKrlaqmif&Gufjcif;? *½kpd kufjcif;yifjzpfonf/av;pm;½kdaoxdkufolrsm;rSm &[ef;oHCmrsm;? q&morm;? rdb?bd k;bGm;? bBuD;? baxG;? ta':? t&D;? tpfudk? tpfrwkd Yomrurdrdxuf touf? *kPf? odu© m? 0g BuD;oltm;vH k;wk d Yyif jzpfonf/

,if;wd kYrS m tav;xm;&rnf hol? tylaZmfcHxk dufonf h vufcH xk dufaomyk*¾ dKvfrsm;jzpfonf/ ]]ed0gawmp}}qd konfrS m rmefrmer&S d &jcif;ud kqd kvd konf/ ud k,fESif hwef;wl? ud k,f hatmuftouf? *kPf? 0gi,fol? edrfholrsm;omru txufazmfjyyg yk*¾dKvftm;vH k;wd k Yud k ½dkaoav;pm;aom trlt&m&S d½H krQomru rdrd\ ud k,f? EIwf? pdwf oH k;yg;pvH k;jzif h ES drf hcsqufqHaom jyKvkyfolwd k Yud k qd konf/

xk d*g&a0gp? ed0gawmp trIwd k Yonf r*Fvmw&m;ESih ftnDjzpfíuREk fyfwk d YjrefrmvlrsKd;rsm;tm;vH k; vd kufemusif hBuH tm;xkwfoif haom

tjyKtrlrsm;jzpfonf/ rdrdwd k YESif h qd kif&mqd kif&m *kPfBuD;aomolwd k Yud k ½d kaoav;pm; ES drf hcsqufqHjcif;tvkyfrS m rdrdESif hom oufqd kifjcif;jzpfí

jyKrlaqmif&Guf&ef tyef;rBuD;aomfvnf; rdrdESif hrqufET,faom? rywfoufaom tjcm; touf? *kPf?odu© m? 0gBuD;aom yk*¾ d Kvfwd k Yud k qufqH&m

ü rxDrJ hjrif? Oayu© m jyKrdrIrsm;&S dvdrf hrnfjzpfonf/*g&a0gp? ed0gawmp wk d Yud k xJxJ0if0if odjrifem;vnfNyD; BuH KawG U&

wd kif; av;av;pm;pm; qufqHjyKrlMu&ef vk dtyfvmonf/ txl;ojzif h *kPf[lonfrS m rmefrmejzpfapaom oabm&S daomaMumif h *kPf&S dvQif touf? 0gBuD;olrsm;tm; rav;rpm;? rxDrJ hjrif? ES drf hcsqufqHwwfonf ud kawG U&onf/ xk dod k YjyKrlrdygu r*Fvmw&m;ESif hrnDojzifh owdxm;qufqHoif honf/

xk dyk*¾ d Kvfrsm;rS m rdrdESifhrywfoufaom? aoG;rawmfom;rpyfonf h oufBuD;&G,ftk drsm; jzpfMuygonf/ jrefrmEd kifiHwGif touf (60) ESif htxuf ud k oufBuD;t&G,frsm;[k qk dMuygonf/ xk dtoufBuD;OD;a&rS m 1990-1991 ckESpfwGif jrefrmEd kifiHvlOD;a&\ 6 'or 4 &mcdkifEIef; &S dcJ h&mrS 2002-2003 ckESpfwGif 8 'or 05 &mck difEIef;txd wd k;wufrsm;jym;vmcJ honf/ ,ckvuf&S dumvwGif tqd kyg oufBuD;t&G,frsm;rS m 11&mcd kifEIef;txd wdk;wufrsm;jym;vmonf/

vuf&S dwGif oufjynf htNidrf;pm; Ek difiH h0efxrf;OD;a&rS m odef;ESif hcsD

&S daeNyD; tqk dygtNidrf;pm;oufBuD;rsm;wGif trsm;pkrS m yifpifvpmaiG tenf;i,frQjzif h ¤if;wd k Y\b0twGuf rjynf hrpH kESif h aemufqH k;tcsdefud k

tm;i,fpG m jzwfoef;ae&onf/ tNidrf;pm;0efxrf;r[kwfonf h jyifyrS oufBuD;&G,ftk drsm;rS mvnf; jrefrmEk difiHwpf0ef;wGif oef;ESihfcsDí&S daernfjzpfNyD; xk dolrsm;\b0twGuf arQmfvif hcsufrS m tvGefenf;yg;aernfjzpfonf/

vuf&S dtcsdefwGif Nrd KUe,faygif; 154 Nrd KUe,fwGif oufBuD;&G,ftk d 16919 OD;ud k oufBuD;&G,ftk dapmif ha&S mufol apwemh0efxrf;rsm;uapmif ha&S mufay;vsuf&S d&m xk dyrmPrS m tvGefenf;yg;vSonf/ usef&S daeao;aom oufBuD;&G,ftk drsm; tajrmuftjrm; &S daeOD;rnfjzpfonf/*g&a0gp? ed0gawmp r*Fvmw&m;ESih ftnD oufBuD;&G,ftk dtm;vH k;wd k Yuk d apmif ha&S mufMu&rnfjzpfonf/

xk dod k Y apmif ha&S muf&mwGif touf (60) txuf&S dolrsm;rS tm;tif csnf heJ Y roefrpGrf;jzpfaeol? rnfolwpfOD;wpfa,muf\ axmufyH h ulnDrIrSr&bJ aexdkif&yfwnfae&ol? rdrdb0&yfwnfa&;twGuf 0ifaiG tvH ktavmufr&S dolESif h ausmaxmufaemufcHr&S djcif; od k Yr[kwf ausmaxmufaemufcH&S daomfvnf; ypfy,fxm;jcif;cH&onf h txD;usef qefaeaomolrsm;tm; OD;pm;ay;&S mazGum apmif ha&S mufay;oif h onf/

xk dod k Yaqmif&Gufay;jcif;onf rdrdwd k Y\ ywfouf&mywfoufaMumif;oufBuD;&G,ftk drsm;tm; apmif ha&S mufay;jcif;uJ hod k Yyif tusKd;&S dygonf/

xk d YaMumif h r*Fvmtaygif;ESih f jynf hpHkonf h ukod kvfxl;uk d yG m;wk d;&GufaqmifMuyg&ef arwå mw&m;ESif htoday;tyfygonf/ /

aejynfawm Zefe0g&D 4aejynfawmf Zefe0g&D 4jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmftpd k;& omoema&;0efBuD;Xme

omoema&;OD;pD;Xmeu 2015 ckESpf "r® mp&d,pmar;yG JwGif atmifjrif cJ haom pmatmifyk*¾ dKvf 1174yg;? ygVd*kPfxl;atmifyk*¾ dKvf ESpfyg;?

jrefrm*kPfxl;atmifyk*¾ d Kvf 10yg;? "r® mp&d,ESih f ygVdyxrjyefpmar;yG JwGif txl;atmifyk*¾ dKvf 16 yg;? edum,fpmar;yG JwGif txl;atmifyk*¾ dKvf 17yg;? r[m0d'latmif av;yg;? tbd"r®mESih f 0dok'¨ dr*fpmar;yG JwGif wpfEd kifiHvH k;ü yxr? 'kwd,? wwd,&&S dol ud k;OD;wd k Ytm; bG J UwHqdyfawmf rsm;ESih f atmifvufrSwfawmfrsm; qufuyfvS L'gef;onf h r[mbG JUESif;obiftcrf;tem;ud k 1377 ckESpf wyd k YwG Jvqef; 1&uf (2016 ckESpf azazmf0g&D 9&uf ) wGif usif;yrnf[k aMunmcJ honf htpm; 1377ckESpf wydkYwG Jvqef; 7&uf (2016 ckESpf azazmf0g&D 15&uf)(wevFmaeY )wGif ajymif;vJusif;yrnfjzpfonf/

tqdkygtcrf;tem;ESihf ywfoufí od&S dvk donfrsm;ud k 2016ckESpf azazmf0g&D 13 &ufrS pí½H k;csdeftwGif; r[mtwkva0,H ausmif;awmfBuD;&S d omoema&;OD;pD;Xme pmar;yG JXmecG J(,m,D½H k;cG J )ok d Y qufoG,fowif;ay;yd k YMuyg&ef omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&S d onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

vm;½I; Zefe0g&D 4vm;½Id; Zefe0g&D 4vm;½Id;NrdKUonf jrefrm-w½kwf

e,fpyfukefoG,fa&;wGif ta&;ygaom NrdKUjzpfaomaMumih f ud k,fyd kif ,mOfi,frsm;? c&D;onfwif,mOf rsm;? ukefwif,mOfrsm;jzih f pnfum;vsuf&S donf/ ,cktcg &Srf;jynfe,f 'kwd,jynfe,f&JwyfzG J UrS L; &JrS L;BuD;atmifjrwfrkd;ud k,fwkdif teD;uyf BuD;MuyfuGyfuJum vm;½I d;Nrd KUwGif

vHkNcHKrIaumif;rGefapa&;? 'kp½dkuf orm;rsm;twGuf ae&mr&S dapa&;?jynfolvlxkpdwfat;csrf;ompGmoG m;vmaexd kifa&;wdk Yud k Zefe0g&D 3 &uf nyd kif;utxl;Muyfrwf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U taejzih f &nfrSef;csufwm0ef (4)&yfjzpfonf h jynfwGif;vH kNcH Ka&;ESih f &yf&G mat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;?rl;,pfaq;0g;tEÅ &m,f wm;qD;umuG,fa&;ESih f jynfol YtusKd;jyKvkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S d onf/

vm;½I d;Nrd KUe,ftwGif; vSnf huif;?&yfuif;? 0yfuif;? ydwfqd k Ya&;rsm;?

{nf hpm&if; ppfaq;jcif;rsm;ud k aeŶ nydwfqd k Y &S mazGppfaq;vsuf&S donf/ &Srf;jynfe,f 'kwd,&JwyfzG J U(vm;½Id;)u jynfaxmifpkvrf;rwpfavQmuf&S d vrf;? wHwm;uif;rsm;?vH kNcHKa&;uif;rsm;? vrf;toH k;jyKcaumufcHonfh wdk;*dwfrsm;wGifydwfqd k Y&S mazGa&;rsm; aqmif&GufcJ h&m2015 ckESpftwGif; taumufcGefrJ h

ypönf;rsm; zrf;qD;&rdrI 85 rI?rl;,pfaq;0g;rI 1300? vufeuf̂cJ,rf;rI 21rI?ausmufpdrf;zrf;qD;rI 10rI? opfzrf;qD;rI 148rIwdkYukd ta&;,laqmif&GufEdkifcJ honf/

vm;½I d;NrdKUwGifomru c½d kif ajcmufc½d kif? NrdKUe,f 19NrdKUe,fwd k Y wGifvnf; vSnfhuif;? &yfuif;?0yfuif;? {nfhpm&if;ppfjcif;?

ydwfqd k Y&S mazGppfaq;jcif;rsm; t&S def t[kefjr§ih faqmif&Gufvsuf&S donf/jynfolrsm;uvnf; NrdKUe,fa'otwGif; rouF mzG,f&m vIyf&Sm;rIrsm;? vl? ypönf;rsm;awG U&S dygu ½H k;^&Jpcef;rsm;ok d Y owif;ay;ydk YEdkifaMumif; od&onf/

ZmPatmif(vm;½I;)ZmPDatmif(vm;½Id;)

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf rd kif&Snftajy;NydKifyG Jud k Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 6 em&D rdepf 50 u rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jrif;NcHc½d kif igef;ZGef NrdKUe,f ausmufwvk H;aus;&G mrS igef;ZGefNrd KU tajccHynmtxuf wef;ausmif;a&S Utxd usif;y&myxr? 'kwd,? wwd,? pwkw¬?yÍör? txl;qk&&SdMuolrsm;ESifh ZG Jqk&&S dol&SpfOD;wk d Yud k wm0ef&S dol

rsm;u qkrsm;csD;jr§if h&m yxrqk &&S dolwpfOD;tm; qkcsD;jr§ihfpOf/

oufaemifOD;(igef;ZGef)oufaemifOD;(igef;ZGef )


3/32

Zefe0g&D 5? 2016Zefe0g&D 5? 2016

EkifiHawmor®wrSEk difiHawmfor®wrSjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifhZeD;a':cifav;ouf? trsKd;om;vTwfawmfOuú|

OD;cifatmifjrif hESif h ZeD;a':cifNyH K;? jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD ;xGef;xGef;OD;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS?Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk H tajccHOya'qd kif&mck H½k H;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOuú| OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD; pd k;0if;ESif hZeD;a':oef;oef;EG,f? jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdk YrS 'kwd,Ouú|rsm;ESif hZeD;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?jynfaxmifpka&S UaecsKyf? wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS ud k,fpm;vS,f

rsm;? Xmeqd kif&mtBuD;tuJrsm;? oHtrwfBuD;rsm;ESif h ¤if;wd k Y\ZeD;rsm;? ukvor*¾tzG J Utpnf;rsm;rS Xmaeudk,fpm;vS,frsm;ESifh ¤if;wdkY\ ZeD;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf{nf hcHyG JESif h npmpm;yG JwGif rD;½S L; rD;yef;rsm;jzifh ypfazmuf*kPfjyKMuNyD; npmrokH;aqmifrDESifh okH;aqmifaepOftwGif;aw;oH&Sifrsm;u jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzGJUESifh wGJzufí aw;oDcsif;rsm;jzifh {nf hcHazsmfajzwifqufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmor®w OD;odef;pdefESih ZeD;a':cifcif0if; (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf {nfcHyGESih npmpm;yGtcrf;tem;ok wufa&mufvmMuaomEk difiHawmfor®w OD ;odef;pdefESih f ZeD ;a':cifcif0if; (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf {nf hcHyGJESih f npmpm;yGJtcrf;tem;ok d Y wufa&mufvmMuaomoHtrwfBuD;rsm;ESih ZeD;rsm;? ukvor*¾tzGUtpnf;rsm;rS Xmaeuk,fpm;vS,frsm;ESih ZeD;rsm;tm; &if;&if;ES;ES;EIwfqufpOf/oHtrwfBuD;rsm;ESih f ZeD;rsm;? ukvor*¾tzG JUtpnf;rsm;rS Xmaeuk d,fpm;vS,frsm;ESih f ZeD;rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufpOf/ (owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g&D 4aejynfawmf Zefe0g&D 42016 ckESpf (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYud k

vGwfvyfjcif;? pnf;urf;&S djcif;ESif h aysmf&Tifjcif;ponf h 'Drdkua&pDtESpfom&rsm;ESifhtwl vGwfvyfa&;aeY atmifyGJobifrsm;ud k aejynfawmfwpf0ef;vk H;üpnfum;od kufNrdKufpGm usif;yMuonf/

vGwfvyfa&;aeY aysmfyG J&TifyGJESif h tm;upm;NydKifyG J rsm;ud k aejynfawmf&Sd0efBuD;Xmersm ;uOD;aqmifíoufqd kif&m &yfuGuf̂ Nrd KUe,frsm;twGif;&S d ausmif;rsm;?tm;upm;uGif;rsm;ü ,aeY eHeufyd kif;rS pwifusif;y&mjynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h jynfolrsm; waysmfwyg;qifET Jvsuf &S donf/

xd k Ytwl 2016 ckESpf (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;

aeYtxdrf;trSwf aysmfyG J&TifyG JESif h tm;upm;Nyd KifyG Jrsm;ud k aejynfawmf&S dNrdKUe,frsm;? tajccHynmausmif;rsm;?0efxrf;tdrf&mrsm;? &yfuGufESifh aus;½G mtkyfpkrsm;üpnfum;od kufNrdKufpG m usif;yvsuf&S donf/

xd k Ytjyif aejynfawmf&S d trsKd;om;txdrf;trSwf O,smOf? wd&pä mO,smOfESif h a&yef;O,smOf ponfh aejynfawmf\txifu&ae&mrsm;ü rdom;pkvd kuf?toif;tzGJ Uvdkuf vma&muftyef;ajztem;,lMuolrsm;jzif h txl;pnfum;vsuf&S donf/

2016 ckESpf (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tBudKnjzpfonfh ,refaeYnESifh vGwfvyfa&;aeY ,aeYnwd kYwGif aejynfawmf&S d 0efBuD;Xme½k H;rsm;?aejynfawmfNrd KUawmfcef;r? oajyukef;t0d kif;? Mumyef;t0d kif;? &mZo*F[t0d kif;? tifMuif;yef;t0d kif;? uH haumf

yef;t0d kif;? jrefrmhausmufrsuf&wemjywd kuf? ausmufpdrf;O,smOf? rPd&wemausmufpdrf;cef;r? aejynfawmf Nrd KUraps;? oajyukef;aps;? [d kw,fZkefESif h 0efxrf;tdrf&mrsm;ü a&mifpk HrD;rsm;ud k vSycHhnm;pGm xGef;n§ dívGwfvyfa&;aeYud k *kPfjyKBudKqd kMuonf/

]]uRefawmfu rauG;wd kif;a'oBuD; *ef Ya*gNrd KUe,f uyg/ i,fpOfu vGwfvyfa&;aeYa&muf&if *ef Ya*gNrd KUabmvk H;uGif;xJrS m usif;ywJ h tvHwiftcrf;tem;ud k oG m;Munf hw,f/ tm;upm;Nyd KifyG JawG? Xmeqd kif&mjycef;awG? aysmfyG J&TifyG JawGud kvnf;Munf h&w,f/ ud k,fwdkif vnf; yg0ifcJ hzl;w,f/ vli,fwpfOD;taeeJ Y trsm;BuD;A[kokw&w,f/ nyd kif;qd k&if tNidrf hawG? ZmwfyG JawG tcrJ hazsmfajzwmMunf h&w,f/ aysmfp&maumif;ygw,f/

enf;enf; touft&G,fav;&vmawmhaejynfawmfNrdKUawmfcef;rrS musif;ywJh tvHwif

tcrf;tem;ud k wufzl;w,f/ 'Dtcrf;tem;[mwdkif;jynftwGuf? Ed kifiHtwGuf tvGefta&;ygwJ h tcrf;tem;wpfckvd k Y uRefawmfjrifw,f/

'DaeYusif;ywJ h vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;[mtifrwefxl;jcm;w,fvd k Y uRefawmfajymcsifw,f/xl;jcm;wJ hESpfwpfESpfvd k Yvnf; ajymcsifygw,f/ bmjzpf vd k YvJqdkawmh vuf&S dtpdk;&[m NyD;cJ hwJh ig;ESpfwmumvrSm tpdk;&wm0efawGudk atmifjrifpGmxrf;aqmifNyD; aemufvmr,f htpd k;&udk wm0efawG vT Jajymif;ay;zd kYvkyfaeygNyD/ 2016 ckESpf[m vuf&S d tpdk;&uae aemifwufvmr,fhtpdk;&udk tul;tajymif;jzpfwJhESpfqdkawmh tifrwefxl;jcm;w,fvd k YuRefawmfjrifw,f/ vmr,f htpd k;&[m wdkif;jynfud k wd k;wufonfxufwd k;wufatmif? aumif;rGefonfxufaumif;rGefatmifaqmif&GufEd kifvdrf hr,fvd k Y ,k HMunfygw,f}}[k OD;atmifaZmfvif;u ajymonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawmf wd&p äme fO,smOfw Gif vGw fvyfa&;aeYu vma&muftyef;ajzolrsm;jzih pn fum;vsufaejynfawmf wd&pä mefO,smOfwGif vGwfvyfa&;aeYu vma&muftyef;ajzolrsm;jzih f pnfum;vsuf &Sonfuk awGU&pOf/&S donfuk d awG U&pOf/ (owif;pOf )

tvu(cG)-3 aejynfawmfwGif (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa ;aeYtxdrf;trSwf aysmfyG TifyGrsm;tvu(cG J)-3 aejynfawmfwGif (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJrsm;usif;yvsuf&Sonfuk awGU&pOf/usif;yvsuf&S donfuk d awG U&pOf/ (owif;pOf )


4/32

Zefe0g&D 5? 2016Zefe0g&D 5? 2016

e,l;a'vD Zefe0g&D 4e,l;a'vD Zefe0g&D 4Zefe0g&D 4 &uf (wevF maeY ) eHeuftapmyd kif;u tdEd ,́Ed kifiHta&S U

ajrmufyd kif;a'oESih fxdpyfaeonf h jrefrm? b*Fvm;a'h&S fESihfblwefEd kifiH wd kYwGif ajrivsifvIyfcJh&m vl 11 OD;aoqkH;NyD; 200 ausmf xdcd kuf 'Pf&m&&S daMumif; tdEd ,́obm0ab;tEÅ &m,f pDrHcef YcG Ja&;Xme txuf wef;wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

jyif;tm; &pfcsfwmpau; 6 'or 8 &S dajrivsifonf tdEd ,́Ed kifiH ta&S Uajrmufyd kif; rPdyl&fjynfe,fü a'opHawmfcsdef eHeuf 4 em&D 30rdepfwGif vIyfcwfcJ honf/

tdEd ,́Ed kifiH rPdyl&fjynfe,f\ tdrfeD;csif;jynfe,frsm;? taemuf b*Fvm;ESihfMo&dójynfe,frsm;txd ajrivsifwkefcgrIud k cHpm;cJhMu&aMumif; owif;wGifazmfjyonf/

tdEd ,́Ed kifiHrPdyl&fjynfe,f NrdKUawmftifzmwGif ivsifvIyfcwfrI aMumih f vl 11 OD;aoqk H;NyD; 200 ausmf xdcd kuf'Pf&m&&S dcJ honf/aoqk H;? xdcd kuf'Pf&m&olrsm;rS m taqmufttk Hrsm; Nyd Kusjcif;aMumih fjzpf

aMumif; owif;wGifazmfjyonf/tifzmNrd KU\taemufbuf29 uDvd krDwmtuG m&S dajratmuf 57uDvdkrDwmteufwGifA[d kjyKí ivsifvIyfcJ haMumif; tar&duefblrd½lyavhvma&;Xmeu azmfjyonf/

qif[Gm/qif[G m/

vef'ef Zefe0g&D 4vef'ef Zefe0g&D 4tpövmr®pfEkdifiHxlaxmifa&;

tk diftufpfppfaoG;


5/32

Zefe0g&D 5? 2016Zefe0g&D 5? 2016

&efukef Zefe0g&D 4&efukef Zefe0g&D 4t,fvfeDnd K&moDOwkjzpfpOfaMumif h jrefrmEk difiHü

,ckESpf yxr ajcmufvtwGif; tylqk H;jzpfvmEk dif

aMumif; rkd;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGifuok H;oyfajymMum;vk dufonf/

]]t,fvfeDndKeJ YywfoufNyD; 2003 ckESpfrS mokawoevkyfief;twGuf pmwrf;a&;cJ hw,f/avhvmcsufawGt& xdckdufrIu 2015 xuf 2016u yd kqk d;r,f/ a&&S m;rI? tylcsdefvGefuJrIjzpfpOfawG jzpfr,f}}[k OD;xGef;vGifu ajymonf/

t,fvfeDnd K&moDOwkjzpfpOfonf tenf;qk H; 12vrS trsm;qk H; 18 vxd Mumjrif haMumif;? 12 vMumjzpfpOfwGif a&S UESpf 'kwd, ajcmufvESif h aemufESpf yxr ajcmufv xdck dufrIrsm;&SdEk difaMumif;? 2016ckESpfwGif Zefe0g&DvrS ZGefvtxd t,fvfeDnd Kxdck dufrI &S dEkdifaMumif; ¤if;u qufvufajymonf/

urÇ may:wGif ausmufrD;aoG;ok H;pJ GrIESif h opfawmjyKef;wD;rIrsm;aMumif h "mwfaiGUxkwfvTifhrIrsm;vmNyD;

zefvk Htdrf"mwfaiG Uwkd;vmum urÇ mBuD;ylaEG;vmNyD;&moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;vmaMumif;od&onf/

]]&moDOwkawGu ajymif;vJaeNyD/ ajymif;vJwJ htxJ rS m jrefrmEk difiHvnf;ygw,f/ &moDOwkajymif;vJrI 'PfcH&wJ h urÇ mhtqk d;qk H; Ek difiHrsm;pm&if;ud k ESpfpOfjyKpk w,f/ vGefcJ hwJ h tESpf 20 twGif; &moDOwk'Pf tqk d;&G m;qk H;cH&wJ h EkdifiHawGxJrS m urÇ mrS m jrefrmu'kwd,tqk d;qkH;EkdifiH jzpfaecJ hwm/ tJ'gbmvJqk d&if opfawmjyKef;wmygyJ/ urÇ mrS m jrefrmu opfawm

jyKef;wD;rIrS m wwd, tqkd;qkH;EkdifiHjzpfaew,f}}[k ¤if;u ajymonf/

ukvor*¾rS 2015 ckESpf {NyDv 22 &ufaeYud k

urÇ mhajraeYtjzpf owfrSwfcJhNyD; urÇ may:wGif ausmufrD;aoG; ok H;pG Jjcif;ud k vk H;0&yfwef Yypf&efESif h ausmufrD;aoG;tpm; tjcm;aom jyefvnfjznf hpGrf;Ek difonf h pGrf;tifrsm;ud k ykdrk dok H;pG J&efESif h vk dtyfonf h b@maiG jy|mef;owfrSwfNyD; tok H;jyK&ef wkdufwGef;xm;aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k YEk difiHrS mawmh ausmufrD;aoG;ud k tck rS t&S deft[kefeJ Y vkyfr,f hoabmawG jyaeygw,f/tJ'gu jyefvnfpdppfoif hwJ hudpöwpfckyg/ urÇ moG m;wJhvrf;eJ Y uRefawmfwd kY oGm;wJ hvrf;u qef Yusifbuf jzpfaew,f/ tJ'Dtcsufu ta&;BuD;ygw,f}}[k OD;xGef;vGifu qk donf/

tar&duefEk difiH Notre Dame University

rS &moDOwkajymif;vJjcif;aMumif h xdck dufrIESif hywfoufNyD;tcsufESpfcsufcG JNyD; urÇ mhEk difiH 184 Ek difiHud k wpfEk difiHcsif;

tvk duf avhvmum trSwfay;pepfESifh tqifhcG JNyD;wef;pDZ,m;qG JcJ honf/

tqk dygtcsufESpfcsufwGif eHygwf(1) obm0t&t&Sdtwkdif;jzpfaeonfh &moDOwk\ xdckdufrIESifh 'kwd,tcsufwGif vlrsm;\aqmif&GufrI[k ESpfyk dif;cJ Gxm;onf/

obm0t& xdck dufrItvm;tvm wef;pDZ,m;Ek difiHaygif; 184 Ek difiHwGif jrefrmEk difiHu 131 &S daeNyD;jrefrmEd kifiHatmufwGif Ek difiHaygif; 50 &S daMumif; vlESif h ywfoufonf h htyk dif;wGif jrefrmEk d kifiHu 184 Ek difiHwGif

179 a&muf&S doG m;NyD; tqkd;qk H; 10 EkdifiHwGif yg0if aMumif; od&onf/

]]opfawmjyKef;wmtwGuf opfyifawG jyefpk duf

&r,f/ cufwmu opfwpfyifckwfNyD; jyefpkdufvk dufvd k Y t&ifwkef;utwk dif; tusKd;aus;Zl;u jyef&w,fvk d Y ajymvd k Yr&bl;/ bmaMumif hvJqk dawmh ckwfvk dufwJ h opfyifxJrS m a*[pepfu ygoG m;w,f/ opfyif pk duf&if ckwfvk dufwJhopfyif jyef&zd k YtwGuf ESpfaygif;rsm;pGm apmif h&rSm/ csufcsif;vkyfvkd Y tusKd;uawmh jyefr&Ek difbl;/ rvkyfrjzpf tcsdef,lvkyf&r,f h vkyfief;awGjzpfaew,f}}/

]]'DEkdifiHrS m tvkdtyfqk H; eHygwfwpfOD;pm;ay;utodynmyJ/ 'Dvd k vk dtyfwJhEk difiHawGvnf; urÇ mrS m

trsm;BuD;&S dw,f}}[k OD;xGef;vGifuajymonf/Ek difiHwumrS ESpfpOfESpfwk dif; ta&;BuD;qkH;

rD;armif;xk d;jy&rnf h taMumif;t&mud k a&G;cs,fNyD;

aqmifyk'ftjzpf urÇmhrkd;av0oaeYuk d usif;yavh &S d&m 2015 ckESpf rwfv 23 &ufaeYwGif usa&mufcJ honf h urÇ mhrk d;av0oaeYwGif ]]&moDOwkvkyfief;rsm;twGuf &moDOwktodynm ta&;BuD;qk H;}} taMumif;t&mjzif h usif;ycJhMuaMumif; od&onf/

jrefrmEk difiHwGif 1997-1998 ckESpfü t,fvfeDnd Kusa&mufcJ hpOfu tylqk H;ESpfjzpfcJ hum tylqk H;pHcsdefwifcJ honf h NrdKUaygif; 50 cef YESif h rk d;a&csdef tenf;qk H;pHcsdefwifcJ honf h Nrd KUaygif; 50cef Y&S dcJ haMumif; rd k;av0orSwfwrf;rsm;t& od&onf/owif;-rif;opf? mwfyH-at;rif;pd;owif;-rif;opf? "mwfyH k-at;rif;pd k;

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y w½kwfjynfol Y or®wEd kifiH or®w &SDusif hzsifu jrefrmEd kifiH\vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif taqGawmfESifh jrefrmjynfolrsm;tm; w½kwfjynfolrsm;ud k,fpm;vnf;aumif;? rdrdtaejzifhvnf;aumif; *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; azmfjytyfygonf/

NyD;cJ honf hESpftwGif; jrefrmEd kifiHwGif Ed kifiHa&;t&wnfNidrf;at;csrf;jcif;? a&G;aumufyG Jud k tqifajyacsmarG UpG m usif;yEd kifjcif;? trsKd;om;jyefvnfpnf;vH k;nDñGwfa&;vkyfief;pOfrsm; wd k;wufrI&&S dcJ hjcif;?pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufjcif;ESif h jynfolrsm;\ vlaerI b0zG H UNzdK;wd k;wufjcif;rsm;ud k jrifawG U&ojzif h rdrdwd k Y taejzif h 0rf;ajrmufrdygonf/ rdrdwd k Y ESpfEd kifiHMum;&S d bufpH kr[mAsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&Gufonf h rdwfzufEd kifiHrsm; qufqHa&;onf tpOftNrJ euf½d Iif;pG m wd k;wufvsuf&Sdygonf/ vGefcJhonfhESpftwGif;taqGawmfor®wBuD;ESifh rdrdwdkYtMum; ESpfBudrf awG UqH kcGif h&&S dcJ hNyD; ESpfEd kifiHqufqHa&; yd krd kwd k;wufaprnf h ta&;BuD;aom oabmwlnDcsufrsm;&&S dcJ hygonf/tqd kyg oabmwlnDcsufrsm;onf ESpfEd kifiHqufqHa&;ESif h jynfolrsm;twGuf ydkrdktusKd;&Sdaprnf[k rdrd ,H kMunfygonf/

tvm;wl w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH Ed kifiHawmf aumifpD 0efBuD;csKyf vDccsef;u EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;ydk Y&mwGif NyD;cJhonf hESpftwGif; taqGawmf OD;aqmifonf h jrefrmEd kifiHtpd k;&ESif h jynfolrsm;

taejzif h zG H UNzdK;wd k;wufrIrsm;&&S dcJhNyD; jynfolvlxk\tusKd;pD;yG m;twGuf a&G;aumufyG Judk owfrSwfxm;onf htwd kif; acsmarGUpG m usif;yEd kifcJ hjcif;ESif h trsKd;om;jyefvnf pnf;vH k;nDñGwfa&;vkyfief;rsm;wGif atmifjrifrIrsm;&&S dcJ hygonf/ rdrdwd k YESpfEd kifiHMum;,H kMunfrIwd k;jr§if ha&;? yl;aygif;aqmif&GufrIwd k;wufa&;ESif h ESpfEd kifiHqufqHa&;wGif odomxif&S m;aom zG H UNzd K;wk d;wufrIrsm;&&S da&;twGuf w½kwfEdkifiHtaejzif h jrefrmEd kifiHESif h vufwG JBudK;yrf;oG m;vd kygaMumif;ESif h jrefrmjynfolrsm; aysmf&Tifcsrf;ajrhygapaMumif;qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

xd kif;Ed kifiH bk&ifrif;jrwf blrdabm t'lvsm'ufcsfu Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHok d Y jrefrmEd kifiH \ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmf usef;rmap&ef? jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf t"GefY&SnfwnfwH hcd kifNrJap&efESif h jrefrmjynfol jynfom;rsm; om,m0ajymygapaMumif; qkrGefaumif;rsm; yd k Yotyfygonf/ rdrdwd k YESpfEd kifiHMum; cspfMunf &if;ES D;aom qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwd k Y onf vmrnf hESpfrsm;twGif; qufvufwd k;wuf cd kifrmvmrnf[k ,H kMunfygonf/

jrefrmEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif pifumylor®wEd kifiH\ jynfolrsm;udk,fpm; uREf kyf

taejzif h taqGawmfESif h jrefrmEd kifiHjynfolrsm;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; pifumylor®wEdkifiH or®w wd keDwefuif,rf;u EdkifiHawmfor®wxHod k Y

o0PfvT may;ydk Yonf/taqGawmf\ OD;aqmifrIatmufwGif jrefrm

Ed kifiHonf 2015 ckESpfwGif taxGaxGa&G;aumufyG J ud k Nidrf;csrf;atmifjrifpG m usif;yEd kifcJ hjcif;jzif h xif&S m;aom ord kif;rSwfwd kifwpfckud k pdkufxlEd kifcJ hygonf/2016 ckESpfwGif pifumylEd kifiHESif h jrefrmEd kifiHwd k YMum;oHwrefqufoG,frI ESpf(50)jynf h txdrf;trSwfyG J qifET JMurnfjzpfygonf/ taqGawmf\ vrf;ñTef pDrHrIatmufwGif zG J Upnf;wnfaxmifEd kifcJhonf h ESpfEd kifiHqufqHa&; tajccHtkwfjrpfonf vmrnf h ESpfrsm;twGif; ydkrd kwd k;wufcdkifrmvmrnf[k uREf kyf

,H kMunfygonf/qufvufí Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y

pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvH k;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydk Yonf/ taqGawmf\ OD;aqmifrI atmufwGif jrefrmEd kifiHonf 'Drd kua&pDESif h pD;yG m;a&;jyKjyifajymif ;vJrIrsm;ud k atmifjrifpGm aqmif&Guf Ed kifcJ hygonf/ pifumylEd kifiHtaejzif h jrefrmEd kifiH\jynfolY0efxrf;rsm; pGrf;&nfjr§ifhwifa&;wGif tul tnDrsm; qufvufay;tyfoGm;&ef uwdjyKvsuf pifumyl-jrefrm enf;ynmyl;aygif;aqmif&GufrI tpDtpOfudk 2018 ckESpftxd aemufxyf oH k;ESpf xyfrHwdk;jr§if hcJ hygonf/ ESpfEd kifiHqufqHa&; yd krd k wd k;wufaprnf h tcGif htvrf;opfrsm;ud k &S mazGazmf xkwfoG m;&ef tqifoif h&S dygaMumif; azmfjytyfygonf/

jrefrmEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,twGuf AD,uferfqd k&S,fvpfor®wEd kifiH or®w usKH;oefpef;

u AD,uferftpd k;&ESif h jynfolrsm;ud k,fpm;vnf;aumif;? rdrdtaejzif hvnf;aumif; taqGawmfor®wBuD; OD;odef;pdef? jrefrmtpd k;&ESif h jrefrmjynfol rsm;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT mESif h qkrGefaumif;rsm; ydk Yotyfygonf/

2015 ckESpftwGif; usif;ycJ honf h jrefrmEd kifiH\ taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;udk atmifjrifpGmusif;yEd kifcJ hrItay: AD,uferfEd kifiHtaejzif h csD;usL;*kPfjyKtyfygonf/ jrefrmEd kifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;ESif h zG HUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm; qufvufatmifjrifygapaMumif;ESif h jrefrmjynfolrsm; qwufxrf;ydk;

aysmf&Tifcsrf;ajrhygapaMumif; qkawmif;arwÅm yd k Yoygonf/ 2015 ckESpfwGif rdrdwdk YESpfEd kifiH\ oHwrefqufoG,frI ESpf (40)jynf h txdrf;trSwfud katmifjrifpG musif;yEdkifcJhNyD; vmrnfhESpfrsm;twGif;rdrdwdk YESpfEd kifiHMum; cd kifNrJaom cspfMunf&if;ES D;rIESif hu@pH kyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf qufvufwdk;wufvmrnf[k ,H kMunfygonf/ uREfkyfwdk YESpfEd kifiHMum; aumif;rGefaom qufqHa&;onfESpfEd kifiHtpd k;&ESif h jynfolwd k Y\ bH karQmfrSef;csufrsm;?Bud K;yrf;tm;xkwfrIrsm;ESi fhtwl a'owGif;ESifh urÇ mhNidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;? zG H UNzd K;wd k;wufa&;ESif h om,m0ajyma&;wd k YtwGuf qufvufwd k;wufaprnfjzpfaMumif; cd kifrmpG m,H kMunfygonf/

tvm;wl Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y

AD,uferf0efBuD;csKyf ik,ifwefZGef;uvnf; jrefrmEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeYtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k YcJ honf/


6/32

Zefe0g&D 5? 2016Zefe0g&D 5? 2016

,ckazmfjyvd kwJ howif;uawmh cG JpdwfukynmeJ Y qdkifygw,f/ urÇ mrS m tus,fjyefYqHk;rsufESmcG Jpdwf jyKjyifrIud k tar&duefEd kifiH e,l;a,mufu aq;½H kBuD;wpfckrS m ,ckESpfMo*kwfvu aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ cG JpdwfcH&oluawmh touf (42) ESpft&G,f rpöpöyDjynfe,fu taysmfwrf;rD;owform;wpfOD;jzpfNyD; ol Yemrnfuawmh Patrick Hardison qd koljzpf ygw,f/ ol[m 2001 ckESpfu olwd k Yae&yfu tdrfwpf tdrfrD;avmifuRrf;wmud k Nid §rf;owf&if; rsufES mrS mrD;avmifuRrf;cJ hwmjzpfygw,f/

ol Yud k rsufES mvSL'gef;oluawmh pufbD;tm;upm;orm; touf (26) ESpft&G,f David Rode-baughqd koljzpfNyD; ol[m pufbD;pD;&if; xdcd kuf'Pf &maMumif h OD;acgif;'Pf&m&um OD;aES mufaooG m;cJ h

olwpfOD;jzpfygw,f/ 'DcG JpdwfrIudk e,l;a,muf wuúod kvf Langone Medical Centre rS maqmif&Guf cJ hwmjzpfygw,f/ 'DcG JpdwfrI[m pkpkaygif; 26 em&DMumjrif hcJ hNyD; q&m0efaygif; 150 yg0ifcJ hygw,f/

ta&;BuD;wJ h tpdwftyd kif;awGjzpfwJ h rsufpd?rsufcrf;? em;? ES macgif;? ar;½d k;ESif h yg;ESpfzufyg0ifNyD;t½d k;?


7/32

Zefe0g&D 5? 2016Zefe0g&D 5? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 4aejynfawmf Zefe0g&D 4]]Nidrf;csrf;a&;ukd wnfaqmufvkdvQif ppfa&;taMumif; OD;pG moabmaygufatmifvkyfyg}} qk donh f qk d½k d;pum; wpf&yf&S daMumif;? vufeufuk dif y#dyu© rsm;uk d Nidrf;csrf;atmifaqmif&Guf&mwGif ppfa&;qk dif&m&ifqkdif&rIrsm;&S daeonfuk d awG Ujrif&rnfjzpfaMumif;?,if;&ifqk dif&rIrsm;rS m rdrdwk d Ywyfrawmfu ppfuk dvk dvm;aomaMumih f jzpfaejcif;r[kwfonfud k jzpfpOfjzpf&yfrsm;tm; tpG Juif;uif;jzih f *CeP avhvmMunf hvQif awG UEk difaMumif;? vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u ,aeY wd kifatmif rdrdwk d Y&Jabmf&Jbufrsm;\ touf?cE¨m?aoG;rsm;pG may;qyfae&aMumif;/

,aeY rdrdwd k Ywk dufyG J0ifae&jcif;rsm;onf Ek difiHawmf?jynfolESif h wyfrawmftwGuf w&m;aomppfomjzpfonfqk donfud k wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf

tygt0if &Jabmf&Jbufrsm;tm;vk H;u rSefaomopö mqk d0H haMumif;? trdEk difiHawmf\ ajrjyif? a0[if? a&jyif a&atmufykdifeuf e,fajrrsm;? trdEkdifiHawmfESifh Ek difiHolEk difiHom;wd k Y\ tusKd;pD;yG m;? touftk d;tdrf pnf;pdrfOpö mrsm;uk d umuG,fapmif ha&S mufMu&rnf h wm0ef 0wå&m;rsm;rS m Ek difiHom;wk dif;\ arG;&myg trsKd;om;EkdifiHa&;wm0efwpf&yfjzpfaMumif; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifvdIifu ,aeYrGef;vGJ 1 em& DcGJwGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü usif;yaomwyfrawmfpGrf;&nfowå dqk dif&m *kPfxl;aqmifwHqdyf ESif h vufrSwfrsm;&&S dcJ honf h t&m&S d? ppfonfrsm;ESifh tarGcHrsm;ok d Y *kPfxl;aqmifwHqdyfESif h vufrSwfrsm;csD;jr§ifh tyfESif;jcif;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf xnfhoGif;ajymMum;onf/

tqk dygtcrf;tem;ok d Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrS L;BuD; oa&pnfolrif;atmifvI dif\ZeD;a':MuLMuLvS ? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ak dvfcsKyfrS L;BuD;oD&dysHcsDpk d;0if;ESif hZeD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;ESif hZeD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;ESif hZeD;? nd §Ed Iif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESif hZeD;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)ESih fZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½k H;rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;ESif hZeD;rsm;? aejynfawmf wk dif;ppfXmecsKyf wk dif;rS L;ESif hZeD;? *kPfxl;aqmifwHqdyfESif h vufrSwf vufcH&,lMurnf h t&m&S d? ppfonfrsm;ESif h tarGcHrsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

Ak dvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifvd Iifu trS mpum;ajymMum;&mwGif urÇ mhEk difiHtoD;oD;onf Ek difiHawmf umuG,fa&;twGuf wyfrawmfrsm; zG J Upnf;xlaxmifNyD;

Ek difiHumuG,fa&; wm0efrsm;uk d xrf;aqmifvsuf&Sd aMumif;? ,if;wyfrawmfrsm;onf pwifay:aygufvm&onhf taMumif;t&if;? wnfaxmif&jcif;\ rlv&nf&G,fcsuf? zG J Upnf;xlaxmif&mwGif trmcH? tjrKawtjzpfyg0ifcJ honh f vlyk*¾ d Kvf? tzG JUtpnf;rsm;ponfwd k Ytay:rlwnfNyD; xl;jcm;onh f 0daoovu©Pmrsm;&SdMuaMumif;? jrefrmhwyfrawmftaejzih f yk drk dxl;jcm;ajymifajrmufonh f Ek difiHawmf\ wk dif;jynfwnfaqmufa&;(National Building)? Ek difiHwnfaqmufa&;(StateBuilding)ork dif;rsm;ESifh cG Jjcm;ír&atmif ,SOfwG Jae

onh f ork dif;qk dif&m 0daoovu©Pmrsm;? acwfopf trsKd;om;Ek difiHa&; tcef;u@wGif OD;aqmifyg0ifaeqJ jzpfonh f ypö KyÜefqk dif&m 0daoovu©Pmrsm;jzih f jynf hpk H aeonh fwyfrawmfjzpfaMumif;/

rdrdwkdYwyfrawmfud k qHk;½HI;cJh&onhf jrefrmh vGwfvyfa&;uk d jyefvnf&,lEk dif&ef f rsKd;cspfvli,frsm;jzihf pwifzG J Upnf;cJ haMumif;? rnfonf h&yk difcGif h? cHpm;yk difcGifhukdrS arQmfvifhír&Ekdifonh f tajctaewGif wk dif;cspfjynfcspfpdwf? trsKd;cspfpdwfrsm;jzihf t&if;cHwnfaqmufcJ hjcif;jzpfaMumif;? xd ktcsdefu jynfolrsm;\ jyif;jyonh fqE ́vk dvm;csufjzpfaom ]]vGwfvyfa&;onf yxr? vGwfvyfa&;onf 'kwd,? vGwfvyfa&;onf wwd,}}qkdonh f trsKd;om;a&;vk dtyfcsufukd wyfrawmfu OD;aqmiftaumiftxnfazmfjznfh qnf;ay;cJ haMumif;? vGwfvyfa&;&NyD;csdefwGif a&G;cs,f

usif hoH k;cJ honh f ygvDref'Drd kua&pDpepfrS wd kif;&if;om;jynfolvlxk vd kvm;onh f qd k&S,fvpfpepfud k ajymif;vJ azmfaqmif&mwGifvnf; wyfrawmfu vd ktyfcsufrsm;

ud k jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJ haMumif;? rsufarSmuf umv wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ qE´jzpfaomygwDpH k'Drk dua&pDvrf;aMumif;ud k ajymif;vJavQmufvSrf;Ed kif&eftwGufvnf; wyfrawmfuyif OD;aqmif toGif ul;ajymif;ay;cJ haMumif;? wyfrawmfonf jynfolrsm;\vk dvm;csufrSeforQuk d acwftqufquf tav;xm;jznf hqnf;ay;cJ haMumif;? rdrdwd k Ywyfrawmfom;rsm;onfEk difiHawmf\vGwfvyfa&;? tcsKyftjcm tmPmwnfwH h ckdifNrJa&;ESifh trsKd;om;a&;wm0efrsm;ukd pGef YvTwftepfemcHrIrsm;jzih f xrf;aqmifcJ haMumif;? omrefxuf

omvGefonhfpGrf;&nf owådrsm;ukd jyocJhaMumif;?pGrf;&nfowå dqk donfrS m vkyf&Juk dif&Jjcif;? &JpGrf;owå d &S djcif;qk donfxuf yk drk dus,fjyef Yonh f t"dyÜ m,f&S daMumif;?pGrf;&nfowå dwGif ay;qyf&J? pGef YvTwf&Jonh fpdwf? &Jabmf &Jbufpdwf? rSefuefonh fqkH;jzwfcsuf? rSefuefonh fpGef YvTwfpGef Ypm;rIrsm;vnf; yg0ifaeaMumif;? xd kokd Y&JpGrf;owå djzih f txl;jynf hpk Honh f t&m&S d? ppfonfrsm;ud kEk difiHawmfESif hwyfrawmfu ESpfpOfESpfwd kif; xkdufxk duf wefwef *kPfjyKay;aeaMumif;/

,aeYtcrf;tem;wGif ol&Jaumif;rSwfwrf;0if wHqdyf&&S dol wpfOD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ol&Jaumif;vufrSwf&&S dol &SpfOD;? wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl;aqmifvufrSwf&&S dol wpfOD;wk d Yukd *kPfjyKcsD;jr§if hay;jcif;rSm wyfrawmf\ omvGef rGefjrwfonh f &JpGrf;owå dESif h pGef YvTwfpGef Ypm;jcif;twGuf

ork dif;qk dif&m rSwfausmufwpfckjzpfaMumif;? Ek difiHawmf umuG,fa&;wm0efqk donfrS m wk dif;jynftwGuf xrf;aqmif Muonh f wm0efrsm;teuf tpGefYpm;&qHk;? ay;qyf

pGef YvTwf&rItrsm;qH k;? wk dif;jynftwGuf ta&;tBuD;qH k;wm0efwpf&yfjzpfonh ftjyif? vlwk dif;jyK&cJ jyKEk difcJonh f trGefjrwfqH k;aom wm0efwpf&yfjzpfaMumif;/

trdEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESif h tcsKyftjcmtmPmwnfwH hck difNrJrIuk d &JpGrf;owå d&d S&S d oufpGef YBud K;yrf;umuG,fjcif;? nDtpfud karmifbG m; wk dif;&if;om;jynfol rsm;\ touftd k;tdrfpnf;pdrfud k apmif ha&S mufumuG,f jcif;vkyfief;rsm;onf Ek difiH htusKd;jyK? jynfol YtusKd;jyK?bmomomoemtusKd;jyKvkyfief;rsm;uk d toufpGef YvS Ljcif;jzpfí ZD0dw'geajrmufonh ftwGuf ]]&Jaomfraoaoaomfi&Jrvm;}}qk donh f tqk dtrdef Ywpf&yf ay:aygufvmjcif;jzpfaMumif;/

wyfrawmftaejzih f trdjrefrmEk difiH\ vGwfvyfa&;Bud K;yrf;rIork dif;rSpNyD; ,aeYwd kif Ek difiHawmf? jynfolESif h wyfrawmftay: omvGefrGefjrwfaom opö mapmif hod

pGef YvTwfpGef Ypm;rIuk d qufvufaqmif&GufNyD; Ek difiHawmf uk d umuG,foG m;rnfjzpfaMumif;? Ek difiHawmfumuG,fa&;wm0efxrf;aqmif&mwGif xufoefajymifajrmufpG moufpGef YBud K;yrf;xrf;aqmifolrsm;onf jynf hpk HrGefjrwf aom rSwfwrf;aumif;csef&pfol a,musf m;aumif;a,musf m;jrwfrsm;jzpfí wyfrawmf? Ek difiHawmfESif h jynfolu om;aumif;Zmenfrsm;tjzpfrSwfwrf;wifNyD; tNrJ wrf;trSwf& *kPf,laernfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuol&Jaumif;rSwfwrf;0ifwHqdyf&&Sdol wyfMuyfBuD;ausmfjrodef;udk,fpm; ZeD;a':apmjrrGeftm; vnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ol&Jaumif;vufrSwf&&S dolrsm;jzpfMuonfh wyfMuyfBuD; jrih fvGif?wyfMuyf &Jrif;pdk;? 'kwd,wyfMuyf odef;xGef;uk d,fpm;ZeD; a':pef;pef;at;? 'kwd,wyfMuyf atmifcdkif?

'kwd,wyfMuyf 0if;ausmfOD;? 'kwd,wyfMuyf ausmfcd kif?'kwd,wyfMuyf pd k;jrih fodef;ESif h jynfol Yppfacgif;aqmif jzpfol OD;xGef;jrwfav;wdkYtm; vnf;aumif;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl;aqmifvufrSwf&&S dol Ad kvfausmf&Jatmiftm; vnf;aumif;ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifwHqdyfESifh vufrSwfrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ih fonf/

wyfrawmfwGif pGrf;&nfowå dqd kif&m *kPfxl;aqmifbG J UwHqdyfcsD;jr§if hrIrS m 2015 ckESpf Zefe0g&Dvtxd atmifqef;ol&d,bG JU ajcmufOD;? oD[ol&bG J U 47 OD;?ol&bG JU 542 OD;? oD[AvwHqdyf ajcmufOD;? ol&Jaumif;rSwfwrf;0if 1862 OD;? ol&Jaumif;rSwfwrf;0if wHqdyf 1890? ppfaoemywdcsKyf\ ol&Jaumif;vufrSwf 335 OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ol&Jaumif;vufrSwf 2526 OD;? ppfaoemywdcsKyf\

*kPfxl;aqmifvufrSwf ESpfOD;ESif h wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl;aqmifvufrSwf 874 OD; &S dcJ hNyD;jzpfaMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)(jr0wD )

rk&Gm Zefe0g&D 4rk H&G m Zefe0g&D 4ppfud kif;wd kif;a'oBuD; zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESifh jynfolwdk Y\

vlrIpD;yG m;b0 zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf pGrf;pGrf;wrHaqmif&Guf cJ hMuonf h q&mawmf? oHCmawmfrsm;ESif h vlyk*¾ d Kvfrsm;ud k csD;usL;*kPfjyKaomtm;jzif h wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uu pwkw¬tBudrf ajrmuftjzpf *kPfxl;aqmifvufrSwfrsm; *kPfxl;aqmif qkypönf;rsm; csD;jr§if htyfESif;onf h tcrf;tem;ud k Zefe0g&D 4&uf eHeuf 9 em&Du wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ U ½k H;cef;rüusif;y&m rk H&G mNrdKUowif;rD'D,mtzG J UrS owif;axmufwpfOD;tygt0if 114 OD;ud k csD;jr§if hay;tyfcJ honf/

]]*kPfxl;aqmifvufrSwfawGud kcsD;jr§if h&wJh&nf&G,fcsuf uawmh wd kif;a'oBuD;zGH UNzdK;wd k;wufa&;eJ Y jynfolawG&J U vlrI pD;yG m;b0 wd k;wufjrif hrm;a&;wd k YtwGuf pGrf;aqmifMuwJ h vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfawGjzpfwJ h pD;yG m;a&;pGrf;aqmif&SifawG? vlrIa&;pGrf;aqmif&SifawG? tzG J Utpnf;awGwd k;wufvmzd k YeJ Y yk*¾vduu@zG HUNzdK;wd k;wufvmapzd kY&nf&G,fNyD; aqmif&Gufay;tyfwmjzpfygw,f/ 'Dvd kcsD;jr§if hwJ hae&mrS mvnf; yPmrpdppfa&;aumfrwDzG JUpnf;NyD;awmh tqif hqif hpdppfok H;oyftuJjzwfNyD;rS a&G;cs,f cJ hwmjzpfygw,f}}[k wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;u

ajymjyonf/ pwkw¬tBudrfajrmuf ,aeYay;tyfcsD;jr§if h&mwGif aZ,sm

pDrHxl;cRefyxrtqif h ig;OD;? 'kwd,qif h 11 OD;? wwd,qif h 37 OD;? aZ,smvlrIxl;cRefyxrqif h av;OD;? 'kwd,qif h 14OD;ESifh wwd,qifh 43 OD;csD;jr§ifh&m rkH&GmNrdKUrD'D,mtzGJUrS rufqif*smESif h rEÅ av;tvif;owif;axmuf vif;vif;armif(c)td kifyDudkvnf; 0efBuD;csKyfu ay;tyfcsD;jr§if hcJ hjcif;jzpfonf/

]]tckcsD;jr§if hwJ hqkay;yG JrS m uav;a'o a&ab;'ku©a&mufol awG? Ed k0ifbm 1 &ufu csif;wGif;jrpftwGif; a&,mOfepfjrKyf wmawGud k pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufcJ holawGud kcsD;jr§if hcJ hovd k rkH&G mrD'D,mtkyfpkxJu owif;axmufwpfOD;uk dcsD;jr§if hwm[m Mum;&wmxl;jcm;aeovdk 0rf;ajrmufrk'dwmy Gm;&ygw,f/ tckvdk acwftqufqufcsD;jr§if hvmwm rD'D,mowif;axmufud k csD;jr§if h wm rawG UcJ h&zl;ao;awmh xl;jcm;wJ hcsD;jr§if hyG Jvd k Yajymvd k Y&yg w,f/NyD;cJ hwJ hESpfu csif;wGif;*sme,f t,f'DwmcsKyfeJ Y t,f'Dwm wpfOD;ud kawmh csD;jr§if hwm&S dayr,f h tckvd k owif;axmufud k csD;jr§if hwmyxrqk H;vd k Yod&ygw,f}}[k yG Jwufa&mufvmol rk H&G mNrdKUrdNrdKUzwpfOD;u ajymjyonf/

rsK;0if;xGef;rsKd;0if;xGef;

2016 &moD MNL-2? (yxrwef;) NydKifyG J0ifcGifh&&ef pm&if;ay;oGif;xm;onf h toif;av;oif;twGuf usif;yrnfh ajcppfyG J yG JpOfrsm;uk d Zefe0g&D 5 &ufrSpwifumy'kr® muGif;ESifh pvif;uGif;wk d Yü usif;yoG m;rnfjzpfonf/

yxrwef;NydKifyG J0ifcGif h toif;av;oif; pm&if;ay;oGif;xm;NyD; ,if;toif;rsm;uk d ywfvnfpepfjzif hupm;um trSwftrsm;qk H; ok H;oif;rS m Nyd KifyG J0ifcGif h&rnfjzpfonf/ ,if;ajcppfyG Judk r[m,lEk dufwuftoif;? oD['Dytoif;? pD;wD;pwm;toif;ESif h United ofThan Lyin toif;wk d Y,SOfNydKifrnfjzpfNyD; yGJpOfrJEd Iufa&;qG JyG Juk d Zefe0g&D 4 &ufu MFF ½k H;ü usif;yonf/ ajcppfyGJpOfrsm;tjzpf Zefe0g&D 5 &ufwGif y'kr® muGif;ü United ofThan Lyin toif;ESif h pD;wD;pwm;toif;? pvif;uGif;ü r[m,lEd kufwuftoif;ESif hoD['Dytoif;? Zefe0g&D 7 &ufwGif y'kr® muGif;ü oD['Dytoif;ESif h United of ThanLyin toif;? pvif;uGif;ü pD;wD;pwm;toif;ESif h r[m,lEd kufwuftoif;? Zefe0g&D9 &ufwGif y'kr® muGif;ü United of Than Lyin toif;ESifh r[m,lEk dufwuftoif;?pvif;uGif;ü oD['Dytoif;ESifh pD;wD;pwm;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/r[m,lEd kufwuftoif;rS m vufa&G;pifa[mif;aemufcHvl aZmfvif;xGef; ud kifwG,faeonf h toif;jzpfonf/

,ckajcppfyGJrS trSwftrsm;qHk;oH k;oif;rSm yxrwef;Nyd KifyG Jud k ,SOfNyd KifcGifh&rnfjzpfaomfvnf; b@ma&;cd kifrmrI? jrefrmEd kifiHabmvH k;tzG J UcsKyfu csrSwfxm;onf h pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ud k vd kufemjcif;r&d Sygu 0ifa&muf,SOfNyd KifcGif h&rnf r[kwfaMumif;od&onf/

½Iif;xufaZm½I dif;xufaZmf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD ;csKyfESif tz GU0ifrsm; wyfrawmfpGrf ;&nfow åq kif&m *kP fx l;aqmifw Hq dyfESif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG J U0ifrsm; wyfrawmfpGrf;&nfowå dqk dif&m *kPfxl;aqmifwHqdyfESif h vufrSwfrsm;&&ScJonf t&m&S? ppfonfrsm;? tarGcHrsm;ESiftwl pkaygif;rSwfwrf;wif mwfyk½kufpOf/vufrSwfrsm;&&S dcJ honf h t&m&S d? ppfonfrsm;? tarGcHrsm;ESif htwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyk H½k dufpOf/(jr0wD)(jr0wD )


8/32

(68) ESpfajrmufrS(68) ESpfajrmufrSEd kifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESif h Ed kifiHawmftvHtav;jyKyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;ra&SU&ifjyifü usif;y&mjynfolvlxkpkpkaygif;tiftm; 3000 ausmf wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif 2016 ckESpf (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;udkusif;y&m tvHwifwyfpku EdkifiHawmftvHudk vTif hwifonf/

xd k Yaemuf tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuaom0efBuD;XmetoD;oD;rS Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;?ykAÁoD&dwyfe,frS t&m&S d? ppfonfrsm;? MuufajceDESif h rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESif h a'ocHwd kif;&if;om; jynfolrsm;onf owfrSwfxm;aom pk&yftoD;oD;rS Nrd KUawmf cef;ra&S U&ifjyifod k Y eHeuf 6 em&DwGif 0ifa&mufae&m,lMuonf/

tvm;wl jynfol UvTwfawmf 'kwd,Ouú|? trsd K;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?

jynfaxmifpktqifhtzG JUtpnf;0ifrsm;? wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? 2016 ckESpf (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY Ed kifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESif hEdkifiHawmftvHtav;jyKyGJ tcrf;tem;usif;ya&;qyfaumfrwD Ouú| aejynfawmf wd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm;uowfrSwfae&mtoD;oD;ü ae&m,lMuonf/

,if;aemuf eHeuf 6 em&D 45 rdepfwGif 2016ckESpf (68) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY Ed kifiHawmf tvHtav;jyKyG J tcrf;tem;ud k qufvufusif;y&mwyfrawmf (Munf;? a&? av)*kPfjyKwyfzG JUuNrdKUawmfcef;ra&SU&ifjyifod k Y csDwufae&m,lMuonf/

xd k Yaemuf 2016 ckESpf (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYusif;ya&;A[d kaumfrwDOuú| jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;onf tav;jyKcHpifjrif hxufod kYa&muf&SdNyD; *kPfjyKwyfzG J U\ tav;jyKjcif;ud kcH,lonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf *kPfjyKwyfzGJU?jynfolvlxkBuD;ESif htwl jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmftvHud k tav;jyKMu&m *kPfjyKwyfzG J U wD;0d kif;u Ed kifiHawmfoDcsif;ud k wD;rIwfonf/

qufvufí *kPfjyKwyfzG J Uu usqk H;avNyD;aom&Jabmftaygif;tm; tav;jyKí opö mav;csufudk &Gwfqd konf/

,if;aemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmfor®w t*¾r[m oa&pnfol t*¾r[moD&d

ok"r® OD;odef;pdefxHrS 2016 ckESpf (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;od k Yay;yd k Yonf h o0PfvT mud k 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;u zwfMum;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;onf *kPfjyKwyfzG J U\ tav;jyKjcif;ud kcH,lNyD; tcrf;tem;ud k ½kyfodrf;vd kufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ausmzH;rSausmzHk;rS]]ord kif;0ifjywd kuftjzpf jyKvkyfEd kifzd k Y tqufqufu vkyfcJ hayr,f h

ratmifjrifcJ hygbl;/ ,aeYrS mawmh 'Djywd kufud k zGif hvSpfEd kifcJ hNyDyJ jzpfygw,f/aorif;wref&xm;vrf;BuD;ud k toufaoG; acR;aygif;rsm;pG m paw;NyD;azmufvkyfcJ hwmjzpfygw,f/ *syefwyf&J U t"du axmufyH ha&;vrf;aMumif;BuD;vnf; jzpfcJ hw,f/ &Spfaomif;ausmfaom rGefjynfoljynfom;wd kY&J UtoufawG pGef YvTwfcJ h&wmjzpfwJ htwGuf 'gawGud k trSwf&apzd k Y atmuf arhapzd k Y? ord kif;rS m pGef YvTwfcJ hwmawGtwGuf trSwfw&taeeJ Y 'Djywd kufud k zGif hvSpfcJ hwmyJjzpfygw,f}} [k rGefjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;tkef;jrif hutzGif h trSmpum; ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;oG m;onf/

tqdkygjywdkufudk rGefjynfe,ftpd k;&tzGJ U\ cGifhjyKcsufESifhtwlwvrGef ukrÜPDrsm;tkyfpku wnfaqmufcJ hjcif;jzpfonf[k od&onf/jywd kufESif htwl tyef;ajz em;aeEd kifonf h a&ul;uef? [d kw,f? upm;uGif;rsm;ESif h trSwfw&vufaqmifypönf; ta&mif;qd kifrsm;jzif h avhvm&if;tyef;ajzEd kifatmif qufvufaqmif&GufoG m;rnf[k wvrGefukrÜPDOuú|OD;rif;Anm;pef;u ajymonf/

aorif;wref&xm;vrf; jywd kufzGif hyG Jod k Y &xm;vrf;azmufvkyfcJ hpOfutouf 24 t½G,f&S d *syefwyfrawmf wyfcG JrS L;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJ h onf h Mr. Mikio Kinoshita ESif h rdom;pkwd k Y wufa&mufcJ hNyD; jywd kufzGif hyG J?&xm;vrf;azmufvkyfcJ hpOfu tjzpftysufwcsdKUtm; ¤if;u trSwfw&ajymMum;cJ honf/

]]'Djywdkufav; jzpfay:vmapcsifwm uRefawmfh&nfrSef;csuf jzpfygw,f/ ESpfaygif; 40 twGif;rS m uRefawmf jrefrmEd kifiHud k 26 acguf avmuf&S dygNyD? vma&mufNyD;awmh qkawmif;arwå myd k Ywm? ynma&; rdbrJ h ausmif;awGud k wwfEd kifoavmuf ulnDay;ygw,f/ uRefawmf jrefrmrS mwm0efxrf;aqmifawmh ulnDcJ hwJ h jrefrmrdwfaqGawG trsm;BuD;ygyJ/*syef-jrefrm cspfMunfa&; qufvuf t"Gef Y&Snfygap/ jrefrmrS m ppfqd kwmr&S dbJeJ Y at;csrf;om,mzG H UNzdK;wd k;wufygapvdk Y qkrGefaumif; awmif;ygw,f}} [k Mr. Mikio Kinoshita u trSwfw&pum; ajymMum;cJ honf/

tqd kyg jywdkufzGif hyG JwGif yk*Ha'oü Ed kifiHjcm;om; {nf honfrsm;ud k ajy;qG Jay;aeonf h ausmufrD;aoG;&xm;pufacgif;wG Jjzifh aorif;wref

&xm;vrf; rd kif0ufcef Yud k trSwfw&taejzif h ajy;qG Jay;cJ honf/aorif;wrefrD;&xm;vrf;onf 'kwd,urÇ mppfumv jrefrmjynf&S d

*syefwyfzG J U0ifrsm;tm; axmufyH hrIay;Ed kif&eftwGuf xd kif;Ed kifiH befaygifNrd KUrS jrefrmEd kifiH rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrd KUtxd 415 uDvdkrDwm (285rd kif )&S d &xm;vrf;yd kif;jzpfonf[k jywd kufrSwfwrf;rsm;t& od&onf/ tqd kyg&xm;azmufvkyfcJhpOfwGif *syef\ ppf½I H;Ed kifiHrsm;? r[mrdwfwyfrsm;rSppfok H Yyef;rsm;ESif h a'owGif;rS acR;wyf vkyfom;aygif;rsm;pG mwdk Y touf?aoG;? acR;aygif;rsm;pG m paw;cJ h&onf h ord kif;0if &xm;vrf;BuD;wpfckjzpfonf[k od&onf/ aoqkH;olta&twGuf twdtus rSwfwrf;rwifEd kifcJ haomfvnf; ppfok H Yyef;aygif; 12000 ausmf aoqk H;cJ hNyD; NAdwdoQ 6900ausmf? MopaMw;vs 2800 ausmf?tar&duef 100 ausmf yg0ifcJhonf/a'ocHESif h acR;wyfvkyfom;aygif;rsm;pG m toufpaw;cJ h&onf h ord kif;0if &xm;vrf;BuD;jzpfonf/

urÇ mvSnf hc&D;onfrsm;taejzif h ord kif;0if jzpfcJ haom aorif;wrefrD;&xm;ud k txl;pdwf0ifpm; vma&mufavhvmMujcif;tjyif oHjzLZ&yfNrd KU&S d "eo[m, ppfocsKØif;od k Yvnf; vma&mufavh&SdMuonf/ ,if;tjyifjrefrm-xd kif;od k Y qufoG,fonf h &xm;vrf;pwif&m txdrf;trSwfae&mESif hyxrqkH;pwifajy;qGJcJhonfh ausmufrD;aoG;&xm;pufacgif;odkYvnf;vma&mufavh&Sdonf[k od&onf/ (001)(001)

aejynfawm Zefe0g&D 4aejynfawmf Zefe0g&D 4vI difom,mNrd KUe,ftm;upm;zG H UNzd K;wk d;wufa&;tpDtpOft& jyKvkyf

aom zlq,f? ajy;ckefypf? yd kufausmfjcif;? bdvd,ufESih f pElumtm;upm;Nyd KifyG Jrsm;zGif hyG Jud k 'DZifbm 27 &ufu jyKvkyfcJ hNyD; zlq,fabmvH k;Nyd KifyG JESih f yd kufausmfjcif;Nyd KifyG J Ad kvfvkyG JESih f qkay;yG Jud k Zefe0g&D 4 &uf vGwfvyfa&;aeY eHeufyd kif;u pufrIZkef(1) rk d;vHkavvH ktm;upm;cef;rwGifusif;y&m&efukefajrmufyd kif;c½d kif tm;upm;ESih f um,ynmOD;pD;Xme vufaxmuf ñTefMum;a&;rS L; a':rlrlESif h Nrd KUe,ftm;upm;ESih f um,ynmaumfrwDOuú|Nrd KUe,ftxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifud kOD;wd k Yu Munf h½Itm;ay;cJ hMuNyD;Ad kvfvkyG JwGif tEd kif&&S donf h toif;rsm;ud k q kwHqdyfrsm;ESih f 'd kif;qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hcJ hMuaMumif; od&onf/ rdUe,f(jyef̂ quf)Nrd KUe,f(jyef̂ quf )

r*Fvm'kNrdKUe,fr*Fvm'k HNrdKUe,f&efukefajrmufyk dif;c½k dif r*Fvm'k HNrd KUe,f txu(1) jr{&mcef;rü

2016 ckESpf (68) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;ud k Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Duusif;y&m Ek difiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol?t*¾r[moD&dok"r®OD;odef;pdefxHrS ay;yk d Yaom vGwfvyfa&;aeYo0PfvT mtm; r*Fvm'k HNrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifZifOD;u zwf Mum;cJ honf/ (aX;BudKif)(aX;BudKif )

tif;pdefNrdKUe,f tif;pdefNrdKUe,f &efukef ajrmufyk dif;c½k dif tif;pdefNrd KUe,f txu(1) ausmif;&S d

{&m0wDcef;rü 2016 ckESpf (68) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du usif;y&m EkdifiHawmfor®wt*¾r[m oa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r®OD;odef;pdefxHrS ay;yd k YaomvGwfvyfa&;aeY o0PfvT mtm; tif;pdefNrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;OD;at;rif;u zwfMum;cJ honf/

rsK;oef(jyef^quf)rsKd;oef Y(jyef^quf )

aejynfawm Zefe0g&D 4aejynfawmf Zefe0g&D 4,aeYeHeuf 9 em&DcGtcseftxd ,aeYeHeuf 9 em&DcG Jtcsdeftxd rd;av0owkif;xGmcsuf tusOf;csKyfrd k;av0owk dif;xG mcsuf tusOf;csKyf

vGefcJ haom 24 em&DtwGif;uppfud kif;wd kif;a'oBuD; txufyd kif;?rEÅav;wkdif;a'oBuD;? weoFm&D wkdif;a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,fwd kY wGif trsm;tm;jzih f om,mcJ honf/ntylcsdefrsm;rS m rauG;wkdif;a'oBuD;wGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefatmuf 3 'D*&DpifwD*&dwf avsmhenf;cJ hNyD; &Srf;jynfe,f (ajrmuf ykdif;)wGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefxuf 4 'D*&DpifwD*&dwfyk dcJ h NyD; usefwk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,f wk d YwGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdef cef Yom&SdcJ honf/ xl;jcm;onf xl;jcm;onf h ntylcsdefntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif (-1) 'D*&DpifwD*&dwf? vG dKifvifNrdKUwGif 3 'D*&D pifwD*&dwf? erf hpefNrdKUwGif 4 'D*&DpifwD*&dwf? yifavmif;Nrd KU? [J[d k;Nrd KU? aemifcsKdNrd KU? cEÅ D;Nrd KUESih f jyifOD;vGifNrdKUwk dYwGif 6 'D*&DpifwD *&dwfpDwk dY jzpfMuonf/b*Fvm;yifv,fatmtajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

b*Fvm;yifv,fatmf tv,f yd kif;wGif trsm;tm;jzih f om,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESih f usef b*Fvm;yifv,fatmfwk dYwGif wdrf toif htwihfjzpfxGef;aeonf/jrefrmyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae

vd Iif;tenf;i,frS toih ftwih f &S drnf/aemufESpf&uftwGufcefrSef;csufaemufESpf&uftwGufcef YrSef;csuf

ppfud kif;wk dif;a'oBuD; txuf yd kif;? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? ucsif jynfe,fESihf &Srf;jynfe,fwdkYwGif wdrftoihftwih fjzpfxGef;NyD; usef wd kif;a'oBuD;ESih f j ynfe,fwd kYwGif trsm;tm;jzih f om,mrnf/


9/32

Zefe0g&D 5? 2016Zefe0g&D 5? 2016

aejynawm Zefe0g&D 4aejynfawmf Zefe0g&D 4

vlrIumuG,fapmif ha&S mufa&;qd kif&m vkyfief;aumfrwDOuú|vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf Zefe0g&D 2 &uf eHeufydkif;wGif rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU jynfe,ftpdk;&tzGJ U½k H; [oF mcef;rü usif;yaom rGefjynfe,ftwGif;&S d touf(90)ESif h(100)Mum;tbd k;tbG m;rsm;ESif h apwemY0efxrf;tzG J Utpnf;rsm;twGuf 2015-2016b@ma&;ESpf axmufyH haiGrsm;ay;tyfjcif;tcrf;tem;od k Y wufa&muf trSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeYtcsdefxd wpfEd kifiHvk H; touf(100)ESif htxuf tbd k;tbG m;pkpkaygif; 1247 OD;wd k Yuk d Ed kifiHwmf\ oufBuD;0gBuD;*kPfjyKcHyk*¾ d Kvfrsm;taejzif h Ed kifiHawmfor®wBuD;ud k,fwd kif vufrSwf a&;xd k;xm;onf h *kPfjyKvT mrsm;ESif h tbd k; tbG m;wpfOD;vQif csD;jr§if haiGusyf ESpfodef;pDjzif h pkpkaygif; 2494 odef;ud k axmufyHhay;vsuf&S dygaMumif;?wpfEdkifiHvk H;wGif ,aeYtcsdefxd aumuf,l&&S dxm;onf h touf(90)ESif h (100)Mum; tbd k; tbG m;pkpkaygif; 23187 OD;twGuf wpfOD;vQif aiGusyf

18000 EIef;jzif h pkpkaygif; 4173 'or 66 odef;ud k 0efBuD;Xme bwf*sufrS axmufyHhay;vsuf&S daMumif;ajymMum;onf/,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u a&;Nrd KUe,fwGif aexd kifonf h tbG m;

a':aomif;&if touf(101)ESpftwGuf Ed kifiHawmfor®wBuD;udk,fwd kif vufrSwfa&;xd k;xm;onf h *kPfjyKvT mESif h csD;jr§if haiGusyfESpfodef;? touf (90)ESif h(100)Mum; usdKufra&mNrdKUe,ftwGif;&S d tbd k; tbG m; 133

OD;twGuf 23 'or 94 odef;? acsmif;qk HNrdKUe,ftwGif;&S d tbd k; tbGm;

189 OD;twGuf 34 'or 02 odef;? rk'k HNrdKUe,ftwGif;&S d tbdk; tbGm;273 OD;twGuf 49 'or 14 odef;? armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif;&S d tbd k;tbG m; 122 OD;twGuf 21 'or 96 odef;? a&;NrdKUe,ftwGif;&S d tbdk;tbG m; 119 OD;twGuf 21 'or 42 odef;? oHjzLZ&yfNrdKUe,ftwGif;&S d tbd k; tbG m; 150 twGuf 27 odef;? usKdufxd kNrdKUe,ftwGif;&S d tbd k;tbG m; 100 twGuf 18 odef;? aygifNrdKUe,ftwGif;&S d tbd k; tbG m;114 OD;twGuf 20 'or 52 odef;? bD;vif;NrdKUe,ftwGif;&S d tbd k;tbG m; 100 twGuf 18 odef;? oxk HNrdKUe,ftwGif;&Sd tbd k; tbG m;102 OD;twGuf 18 'or 36 odef;wd k Yud k ay;tyfNyD; rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrif hu usKdufxd kNrd KUe,f qdyfzl;awmifvli,fzG H UNzd K;a&; y&[dwa*[mtwGuf 194 'or 5 odef;? bD;vif;NrdKUe,ftwGif;&S d aomfuajrmif vli,fzG H UNzd K;a&;y&[dwa*[mtwGuf 84 'or 06 odef;ESif h wd kif;&if;om;vli,fzG H UNzdK;a&; y&[dwa*[mtwGuf 74 'or 6 odef;? oxk HNrdKUe,f twGif;&Sd bk&m;ajcmufqlvli,fzGH UNzdK;a&;y&[dwa*[mtwGuf 23

'or 36 odef;ESifh oxk Hbd k;bG m;&dyfomtwGuf 23 'or 31 odef;?oxkHc½dkiftwGif;&S d udk,fhtm;ud k,fud k;rlvwef;Bud Kausmif; 19ausmif;twGuf 114 odef;? armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif;&Sd awmif0dkif;bd k;bG m;&dyfomtwGuf 40 'or 83 odef;ESif h trsKd;orD;a*[mtwGuf 17 'or 34 odef;? rk'kHNrd KUe,ftwGif;&S d a&awmifvli,fzGH UNzd K;a&;y&[dwa*[mtwGuf 11 'or 4 odef;ESif h rk'k Hbd k;bG m;&dyfomtwGuf

6 'or 3 odef;? armfvNrdKifc½d kiftwGif;&S d ud k,f htm;ud k,fud k;rlvwef;BudKausmif; 32 ausmif;twGuf 192 odef; pkpkaygif; 1036 'or 36odef;ud k oufqd kifolrsm;xH axmufyHhay;tyfonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf tdrfwGif;rIoufarG;ynmoif

ausmif;ü oifwef;rsm;yd k YcsaerIudk Munfh½Ippfaq;onf/ xk d Yaemufjynfe,fu,fq,fa&;*dka'gifud k ppfaq;NyD; jynfe,fOD;pD;rSL;½k H; wnf aqmufrnf hajrae&mud k Munf h½Ippfaq;í vdktyfonfrsm;rSmMum;umusKdufxD;½d k;qHawmf&Sifbk&m;ü tvSLaiGrsm;vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef Zefe0g&D 4&efukef Zefe0g&D 4(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYuk d *kPfjyKaom

tm;jzif h &efukefwk dif;a'oBuD; NrdKUe,frsm;&Sd &yfuGuf toD;oD;wGif aysmfyG J&TifyGJrsm;ESif h tm;upm;yG Jrsm;uk d pnfum;ok dufNrdKufpGm usif;yMuonf/

&efukefNrdKU '*k HNrdKUopfta&S Uyk dif; (7)&yfuGuf &wemoD&dvrf;wGif abmvk H;Nyd KifyG Jrsm;? xkyfqD;wk d;Nyd KifyG J rsm;ud k usif;yNyD; Nyd KifyG JwGif qk&&S dMuoluav;i,frsm;ud k

qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfonf/]]vGwfvyfa&;aeYqk dawmh uav;awG aysmfapcsif

w,f/ vrf;xJrS m&S dwJ h tdrfawGuae apwem&S doavmuf tvS LaiGaumufcHNyD; Nyd KifyG Jvkyfay;w,f/ qk&wJ huav;awGud k qkcsD;jr§if hw,f/ uav;awGvnf; upm;&wJh

twGuf awmfawmfaysmfaeMuw,f/ t"duu vGwfvyf a&;aeYrS m uav;awGaysmfapcsifwmyg}}[k (7)&yfuGuf &wemoD&dvrf;wGifaexk difonf h ud k0wkwfu ajymonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; NrdKUe,frsm;&S d &yfuGuf toD;oD;wGif vGwfvyfa&;aeY aysmfyG J&TifyG Jrsm; usif;youJ hod k Y r[mAEK̈vyef;NcHtwGif;&S d vGwfvyfa&;ausmufwk difwGifvnf; vma&mufMunf h½I avhvmol rsm;? tyef;ajzolrsm;jzif h pnfum;vsuf&S donf/

]]vGwfvyfa&;aeYu tvkyfydwf&ufvnf;jzpfawmhyef;NcHud k rdom;pkeJY tvnfvmwmyg/ vGwfvyfa&;ausmufwkdifrSm urÜnf;armfuGef;a&;xdk;xm;wJh Ek difiH hacgif;aqmifawG&J U rdef YcGef;awGud k zwfvk duf&awmh A[kokwvnf;&w,f/ rSwfom;p&mawGvnf; jzpf w,f/ om;orD;awGud kvnf; Ad kvfcsKyfatmifqef;wd kY vGwfvyfa&;twGuf b,fvd kwk dufyG J0ifNyD; &,lcJ hw,f qk dwm &Sif;jyw,f/ 'grS uav;awG vGwfvyfa&;&J Uwefzd k;ud k odrS mav}}[k '*k HNrdKUopf(awmifyk dif;)NrdKUe,f ae ud kaZmfrif;u ajymonf/

,aeYusa&mufonf h (68)ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeYwGif eHeufyk dif;rSpwifum &efukefwk dif;a'oBuD;NrdKUe,frsm;&S d &yfuGufrsm;wGif wma0;? wmeD; tajy;NydKifyGJrsm;? *kefeDtdwfpGyfNydKifyGJrsm;? tmvl;aumuf Nyd KifyG Jrsm;? abmif;bD0wfNyd KifyG Jrsm;? acgif;tk H;½k dufNyd KifyG J?abmvk H;NydKifyG Jrsm;? acsmwk difwufyG J? xkyfqD;wk d;NydKifyGJ rsm;ud k &yfuGuftvd kuf pnfum;ok dufNrd KufpG m usif;ycJ hMuonf/

(rif;opf)(rif;opf )

(68)ESpfajrmuf vGwfvy fa&;aeYtxdrf;trSwf (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGrsm;ud efukefawmifykif;c½dif tm;upm;NydKifyG Jrsm;udk &efukefawmifykdif;c½dkif

oefvsi fr d U bk&m;ukef ;aus;&Gmt kyfpk bk&m;BuD;aps;oefvsifNrd KU bk&m;ukef;aus;&G mtkyfpk bk&m;BuD;aps;taemufbu fabmvH;u Gif;w Gif acsmwkifwufy di fyG taemufbufabmvH k;uGif;wGif acsmwk difwufNyd KifyG Jusif;ypOf/usif;ypOf/

(aeopfOD;)(aeopfOD;)

(68)ESpfajrmufv Gw fvyfa&;aeY tx drf;trSw f (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf &efukefNrdKU '*HNrdKUopf(awmifydif;) pufrIZkef(2)&efukefNrdKU '*H kNrdKUopf(awmifyd kif;) pufrIZkef(2)atmifr* Fvmvrf;&S pu f½Hwp f½Hw Gif rdom;pk0i frsm;atmifr*Fvmvrf;&S d puf½H kwpf½H kwGif rdom;pk k0ifrsm;aysmyJ&TifyJjyKvkyf upm;MupOf/aysmfyJ G&TifyJGjyKvkyf upm;MupOf/ (aX;atmif)(aX;atmif )

efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f(*) yfuGufü&efukefNrd KU oCFef;uRef;Nrd KUe,f(*)&yfuGufüvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSw acsmwkifwufyJ vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf acsmwk difwufyJ G usif;ypOf/usif;ypOf/ (cifarmifaxG;)(cifarmifaxG;)

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf aysmyG&TifyGud '*HNrdKUopf(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf aysmfyG J&TifyGJud k '*H kNrdKUopf(awmifydif;) Nrd Ue,fü usif;y&m trsK d;orD;rsm; qefaum&Gufy di fyG0i faeonfu d (awmifyd kif;)Nrd KUe,fü usif;y&m trsKd;orD;rsm; qefaum&GufNyd KifyG J0ifaeonfud k awGU&pOf/awG U&pOf/ (cifarmif0if;)(cifarmif0if;)

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa ;aeYtxdrf;trSwf aysmfyG TifyGrsm;ud(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf aysmfyG J&TifyG Jrsm;ud k'*HNrdKUopf(awmifydif;)NrdKUe,f atmif&wemvrf;ü usif;y&m uav;i,frsm;'*H kNrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f atmif&wemvrf;ü usif;y&m uav;i,frsm;tajy;NydKifyG0ifaeonfud awGU&pOf/tajy;NydKifyG J0ifaeonfud k awG U&pOf/

(cifarmif0if;)(cifarmif0if;)


10/32

Zefe0g&D 5? 2016Zefe0g&D 5? 2016

rauG;rauG;rauG;Nrd KU tm;upm;uGif;wGif vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;ud k Zefe0g&D

4 &uf eHeufuusif;y&m Ed kifiHawmftvHtm; tav;jyKMuNyD; Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yaom vGwfvyfa&;aeUo0PfvT mud k rauG;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu zwfMum;onf/ ,if;aemuf ajy;yG JNyd KifyG Jrsm;? vGefqG JyG J? jrefrmh½d k;&macsmwd kifwufyG JESif h vufa0S Y yG Jrsm;udk aysmf&TifpG musif;ycJhaMumif; od&onf/ nDnDarmif(rauG;)nDnDarmif(rauG;)

wmcsvdwf wmcsDvdwf (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY Ed kifiHawmftvHwifjcif;ESih f tav;jyKjcif;

tcrf;tem;ud k Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf20 u wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif;&yfuGuf&S d bk&ih faemif&ifjyifwGifusif;y&m Ek difiHawmftvHtm; pkaygif;tav;jyKMuNyD ;Ed kifiHawmf or®wxHrSay;yk d Yaom o0PfvT mtm; c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;u zwfMum;cJ honf/

a0,Hvif;a0,Hvif;

[oFmw[oF mw(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;uk d Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D

rdepf20 u [oF mwNrdKU vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfausmufwk difwGifusif;y&m jrefrmEk difiH&JwyfzG J U? *kPfjyKwyfzG J U0ifrsm;u Ek difiHawmftvHuk d vTif hwifay;NyD; Ek difiHawmftvHESif h

usqk H;avNyD;aom acgif;aqmifBuD;rsm;ESif h &Jabmftaygif;wk d Ytm; tav;jyKMuonf/,if;aemuf eHeuf 7 em&DwGif Ek difiHawmfor®wxHrS ay;ykd Yaom vGwfvyfa&;aeY

o0PfvT mud k [oF mwc½kdifpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;pef;aX;u zwfMum;NyD; uAsm?pmpDpmuk H;Nyd KifyG Jrsm;wGif qk&&S dMuolrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hcJ hMuaMumif; od&onf/ ausmausmausmfausmf

vJcsm;vJcsm;(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtvHwiftcrf;tem;ud k &Srf;jynfe,fawmifyd kif;

vJcsm;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½H k;a&S Uü Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 u usif;y&m EkdifiHawmftvHESif h usqk H;avNyD;aomacgif;aqmifBuD;rsm;ESif h &Jabmftaygif;wk d Ytm; tav;jyKMuNyD; Ek difiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yaomo0PfvT mud k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifomjru zwfMum;aMumif; od&onf/ rpkrpk

wyfukef;wyfukef;(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;uk d wyfukef;Nrd KU trSwf(1)

tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;twGif;&S d vGwfvyfa&;ausmufwk difü Zefe0g&D 4&uf eHeufu usif;y&m jrefrmEk difiHawmftvHtm; pkaygif;tav;jyKMuNyD;Ek difiHawmfor®wxHrS ay;yk dYaom o0PfvT muk d NrKd Ue,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;&nfrGefuzwfMum;um tcrf;tem;ok d Y NrKdUe,ftqif hXmeqk dif&mrsm;? NrKdUrdNrKd Uzrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;? q&m q&mrrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm;? jynfolrsm; wufa&muf MuaMumif; od&onf/ wifpk;vGif wifpkd;vGif

bm;tH Zefe0g&D 4bm;tH Zefe0g&D 4Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h wd kif;&if;om;

tzGJ Utpnf;toD;oD;ESif h Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ud k yxrOD;pm;ay; aqmif &Gufvsuf&d Sonf/ xd k Ytwl u&ifjynfe,f &d S wd kif;&if;om; tzG J Utpnf;acgif;aqmifrsm;ESif h Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIwpf&yftm;vufawG Uusus taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kifcJ hjcif;aMumif h a'owGif;wnfNidrfat;csrf;vmum a'oaejynfol rsm;\ vlrIb0bufpk HzG H UNzd K;wd k;wufvmcJ honf/

,cifu {&m0wDvd kif;rS ajy;qG JaeaomoabF mrsm;? yk*¾vduarmfawmfbkwfrsm;ESif h pufavSBuD;?i,frsm;jzif h a&vrf;c&D;ud komt"duxm; ul;oef;a&mif;0,foG m;vmcJ h&aom u&ifjynfe,fwGif Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufEd kifcJ hjcif;aMumif h ukef;vrf;c&D;vrf;yef;qufoG,frIwGif zG H UNzd K;wd k;wufrIESif h twl vk HNcH KpdwfcspG moG m;Ed kifcJ Yí &moDra&G;?tcsdeftcgra&G; oG m;vrf;omcJ h&onf/

xd k Yjyif ukefpnful;oef;a&mif;0,frI yd krd kvsifjrefjzpfxGef;vmonfESif htnD u&if jynfe,fwpfcGif a'oaejynfolrsm;\

ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&; ponf hvlrIb0rsm; t&d Seft[kefjzif h wd k;wufvmcJ honf/

u&ifjynfe,fwpfcGif pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wufcJ hjcif;aMumif h tjcm;a'otoD;oD;rS vma&muftajccsaexd kifol yd krd krsm;jym;vmum jynfwGif;a&TUajymif;vkyfom;rsm;vnf; u&ifjynfe,f&d S vkyfief;cGifrsm;od k Yvma&mufvkyfud kifrI jrifhwufvmonf/

wd k;wufvmaom vlOD;a&ESif htwlarmfawmf,mOfok H;pG JrIrsm; yd krd kjrif hwufvmum bm;tHNrd KUraps;BuD; teD;ywf0ef;usifaps;uGuftcsuftcsmusaom trSwf (2)&yfuGufwpfcGifü armfawmf,mOfrsm;yguifae&mr&avmufatmif yd krd krsm;jym;vmcJ hum ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm; aeYpOfBuHKawG Uae&onf/ vlOD;a&wd k;wufjcif;?pD;yGm;a&;wd k;wufvmrIrsm;ESif h armfawmf,mOfokH;pGJrI ydkrd krsm;jym;vmaerIrsm;tm;vd kufavsmnDaxGjzpfatmif jynfe,ftpd k;&?tzG J UESif h bm;tHNrd KUawmfpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;u acwfrDaps;opfBuD;rsm;udk wnfaqmufzGif hvSpfjcif;ESifh aps;opfrsm;xyfrHwdk;csJ UaqmufvkyfcJ hMuonf/

bm;tHNrdKUraps;BuD ; ywf0ef;usifESif h trSwf(2)&yfuGuf? trSwf(1)&yfuGufwd k YwGif vloG m;vlvmrsm;jym;jcif;? ukefpnful;oef;a&mif;0,fazmufum;rI tm;aumif;jcif;ponf h tcsuftcsmaps;uGufae&mjzpf aomaMumif h aps;a&mif;csolrsm;taejzif h vloG m;vrf;tjzpf pnfyifom,ma&;Xmeuaqmufvkyfxm;aom yvufazmif;ae&mrsm;wGif trsm;jynfoloG m;vm&ef vrf;r&dS&avmufatmif ydwfqd k Ycif;usif;rIrsm;? a&mif;0,fazmufum;rIrsm; &dSaeaMumif; od&onf/

xd kYaMumif h a'owGif;jynfolrsm; vk HNcHKpdwfcspG mjzif h yvufazmif;rsm;tay: ,mOf tEÅ &m,fuif;pG m oG m;vmEdkifa&;twGuf bm;tHNrd KUawmf pnfyifom,ma&;tzG JUtaejzif h pepfwus pDrHaqmif&Gufay;apvd kaMumif; NrdKUrdNrdKUzwpfOD;u ajymonf/

bm;tHNrd KUawmfwGif ,cktcg buf fpk HzG H UNzdK;wd k;wufvmrIESif htwl armfawmf,mOf ok H;pG JrI rsm;jym;vmum ,mOfwd kufrIjzpfpOf rsm; yd krd kjrif hwufvmonf[k a'oaejynfol rsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

xGef;xGef;axG;(bm;tH)xGef;xGef;axG;(bm;tH )

jr0wDjr0wD(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;ud k jr0wDNrd KU jrpE´ D

ausmufwd kifuGif;ü Zefe0g&D 4 &uf eHeufuusif;y&m c½k diftkyfcsKyfa&;rS L; OD;vGifud kOD;u

Ed kifiHawmf or®wxHrS ay;ydk Yonf h vGwfvyfa&;aeYo0PfvTmud k zwfMum;onf/xd k Yaemuf 2015 ckESpftwGif; Ed kifiHawmftqif h? jynfe,ftqif hrsm;wGif

qk&&S dcJ Yonfh toif;tzGJU? enf;jy? tm;upm;orm;rsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; c½k diftkyfcsKyfa&;rS L; OD;vGifud kOD;ESif h wm0ef&S dolrsm;u *kPfjyKqkrsm;csD;jr§ifhcJ hMuaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif xdefvif;atmif

rif;bl; Zefe0g&D 4rif;bl; Zefe0g&D 4

rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;(puk )NrdKUe,f rif ;bl;-rif;vS um;vrf; rdkifwd kiftrSwf(10)teD;&S d jrefrmajrp Grf;tm;jr§ifh at0rf;rD;zdkxkwfvkyfa&;puf½k HrS xkwfvkyfaom pGrf;tm;jr§if hat0rf;rD;zd krsm;ud k ok H;pG Jolrsm;jym;vmí rauG;wd kif;a'oBuD;twGif;omru jrefrmEd kifiHa'otES HYtjym;od kY jzef YjzL;a&mif;csrI rsm;jym;vmjcif;aMumif h ,cifuxufydkrd kxkwfvkyfvm&aMumif;od&onf/

,if;pGrf;tm;jr§ifh at0rf;rD;zd krsm;onf rD;avmifuRrf;rI tjynf ht0&S donf htjyif tylqk H;½I H;rIud k tavsmhenf;qk H;zG J Upnf;wnfaqmufxm;aomaMumif h tylpGrf;tifud k trsm;qk H;tok H;jyKEd kifaMumif;? ypönf;t&nftaoG;ESif htusKd;w&m;ud k em;vnf od&S dolrsm;jym;vmjcif;aMumif h ,cifuxuf 0,fvd ktm;rsm;umyd krd kxkwfvkyfvm&jcif;jzpfaMumif; puf½kHrSL;u ajymonf/

]]aps;uGufu cd kifrmus,fjyef Yvmw,f/ rauG;wd kif;a'oBuD;25 Nrd KUe,ftjyif aps;uGufawmif;qd krIt& ucsifjynfe,f jrpfBuD;

em;? Aef;armftygt0if &Srf;jynfe,f awmifBuD;? tif;av;wd k YeJ Y yJcl;½d k;rpdrf;vef;pd kjynfa&; tpDtpOft& yJcl;wd kif;a'oBuD;ta&S Ujcrf;? taemufjcrf;txd jzef Ya0cJ Yw,f/ NyD;awmh rauG;wd kif;a'oBuD;twGif; a&ab;oif hcJ hwJ h a'oawGrS mvnf; at0rf;rD;zd k awGud k aps;EIef;csKdompG m a&mif;csEdkifcJ hw,f/

a'oqd kif&mtmPmyd kif tzG J Utpnf;awG? opfawmOD;pD;Xme? pdrf;^pd kOD;pD;Xme? wyf&if;wyfzG J Ursm;? ukvor*¾zG H UNzd K;rItpDtpOf?tpd k;&eJ Y tpd k;&r[kwfwJ htzG J Utpnf;awGud k txl;tpDtpOfeJ Y jzef YjzL;a&mif;csaeygw,f/ ukefMurf;taeeJ Y yvyfajrawGrS majrwl;,lNyD; rD;zd kzkwfwJ htcgrS m xif;vk H;0rok H;bJ pyg;cG Hok H;w,f/vuf&S d rS m a'ocH0efxrf; tvkyform; 60eJ Y wpfaeYud k tvk H;a&250 ausmfxkwfvkyfaeygw,f/ rD;arT;&vG,fulNyD; vk HNcKHpdwfcs&wJ h

twGuf rd k;OD;us&moDawGrS m yd kNyD;ta&mif;wGifus,fygw,f}}[k

¤if;u qufvufajymjyonf/rauG;wd kif;a'oBuD;twGif;&S d Nrd KUjyESifhaus;vufa'o

tES H Ytjym;wGif orm;½k d;uszd kcHkavmufrD;zd krsm;tpm; pGrf;tm;jr§if h at0rf;rD;zd krsm;ud k us,fus,fjyef Yjyef Yok H;pG JvmMuNyD; ,if;rD;zd konf avmifpmtjzpf xif;? rD;aoG;? tpm;xdk;avmifpmawmifh (ausmufrD;aoG;? a&eHrD;aoG;? pyg;cGH?vTpmESif h v,f,mpGefYypf ypönf;)trsKd;rsKd;ud k tok H;jyKEd kifaMumif;? xif;avmifpmukefusrIrS m 60 &mcd kifEIef;omjzpfNyD; rD;arT;&mwGif vG,fulNyD;rD;ysH UvGif hrIenf;yg;aomaMumif h rD;ab;tEÅ &m,fvnf; avsmhenf;apEd kifonf/

tqd kyg aus;vufa'orsm;wGif aus;&G mok H;xif;pd kufcif;rsm;ud k pepfwuspd kufysKd;xm;vsuf&S dNyD; xif;tpm; tjcm;avmifpmrsm;tjzpf pd kufpGef Yypönf;rsm;jzpfMuaom ESrf;½d k;? ajymif;½dk;? yJpif;ik H½d k;rsm;tjyif vufyHajcmufrsm;ud kvnf; tok H;jyKavh&S donf/jrefrmEd kifiH\obm0o,HZmwjzpfaom opfawmopfyifrsm;

jyKef;wD;rIr&S dapa&;twGuf jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifvmap&ef tylyd kif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;XmerSvnf; aus;vufa'orsm;ta&mufuGif;qif;í obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih f xif;ukefusrIoufomaom at0rf;rD;zd kok H;pG Ja&; ynmay;a[majymum at0rf;rD;zd ktcrJ hjzef Ya0cJ haMumif; od&onf/

tdrfaxmifpk oH k;oef;cef Y&S daomtylyd kif;Zkefwpfckvk H; pGrf;tm;jrif hat0rf;rD;zd kok H;pG Jygu ESpfpOfxif;wefcsdef2 'or 4 oef;cef Y oufomapEd kifaMumif;? opfawmzk H;vTrf;rI wpf{uausmfvQif ig;wefEIef;jzif hwGufcsufygu opfawm{u 480000 cef Y ESpfpOf jyKef;wD;rIrSumuG,fEd kifaMumif; opfawmynm&Sifrsm;u cef YrSef;wGufcsufxm;aMumif; od&onf/

ausmpGm(rauG;)ausmfpG m(rauG;)

z


11/32

Zefe0g&D 5? 2016Zefe0g&D 5? 2016

ausm Zefe0g&D 4ausm Zefe0g&D 4,mOfarmif;olrsm; vd kufem&efpnf;urf;csufrsm; &Sif;vif;yG Jud k

Zefe0g&D 3 &ufu *ef Ya*gNrdKUe,f ausmNrdKU opfxkwfa&;&dyfomü

jyKvkyfcJh&m NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL; &JrSL;jrif haqGESif h trSwf (16) ,mOfxdef;&JwyfzG J U wyfpkrSL; &Jtkyf 0if;Ed kifwd kYu ,mOfarmif;olrsm; vd kufem&rnf hpnf;urf;csufrsm;? vd kifpifrJ harmfawmf,mOfrsm;a&mif;0,fjcif;? vuf0,f xm;&S djcif;? pD;eif;jcif;rjyK&ef? ,mOfwd kufrIjzpfvQif vd kufem&rnf hpnf;urf;rsm;? ajcusifavQmufolrsm; vd kufem&rnf hpnf;urf;rsm;? ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf; today;csuf? 2015 ckESpf armfawmf,mOfOya'wd k Yud k &Sif;vif;cJ honf/

tqd kyg &Sif;vif;yG Jod k Y ausmNrd KU&S d Xmeqd kif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESif h teD;ywf0ef;usifaus;&G mrsm;&S d tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;?ema&;ulnDrItoif;rsm;rSwm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (465)(465)

rEÅav; Zefe0g&D 4rEÅ av; Zefe0g&D 4

c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;onf EdkifiHjcm;0ifaiG&&Sdaom vkyfief;wpfck yifjzpfonf/ 0ifaiGaumif;pG m &&S daponf h twGuf rD;cd k;rxGufonf hpuf½kH[kyif

wifpm;xm;onf/ jrefrmEd kifiHwGif 1996

ckESpfrSpwifum Ed kifiHjcm;om;c&D;onf 0efaqmifrIvkyfief;onf tm;aumif;vmcJ honf/ c&D;oG m;{nf honfwd k Y vma&muf vnfywfaomEIef;rsm;wGif orm;½d k;ustae

jzif h pufwifbmvrSpum {NyDvtxd c&D;oG m;&moD[k owfrSwfxm;onf/ arvrSpum Zlvd kifvtxd c&D;onfyg;oG m;onf/

,cifu c&D;oG m;vkyfief;ud k raumif;ajcmufv? aumif;ajcmufv[k tvG,f owfrSwfac:cJ hMuonf/ 2013 ckESpfrSpumorm;½d k;usowfrSwfcsufud k csKd;azmufumc&D;onf0ifa&mufrI rsm;vmcJ Yonf/ bmav;bm[k tvG,fac:aom c&D;onf t0if rsm;onf hvrsm;wGif aeYpOf tvkyfjzpfaecJhonf/

,cktcg atmufwd kbmvqef;yd kif;rS pum rEÅav;Nrd KUwGif Ed kifiHjcm;om;c&D;oG m;{nf honf 0ifa&mufrI jyefvnf rsm;vmcJ honf/ od k YtwGuf c&D;oG m;{nf honfrsm;ud k jrefrmrItEkvuf&m

trSwfw&ypönf;rsm; a&mif;csolwd kYESif h c&D;oG m;{nfhonfrsm;ud k 0efaqmifrIay;onf h um;? qd kifu,frsm; tvkyfjzpfumtqifajyvmcJ haMumif; od&onf/

i,f&G,fonf h Ed kifiHwumc&D;oG m;{nf honfrsm;rS m pufbD;jzif h oG m;a&mufavhvmrIud k yd krd koabmusaMumif;od&onf/

c&D;oG m;0efaqmifrI ,mOfrsm;rS mrEÅ av;Nrd KUwGif aiGusyf oH k;aomif;? ppfud kif;txdta&muf aiGusyfav;aomif; ,lMuonf/ ,mOfrsm;? qd kifu,frsm; c&D;onf yd k YaqmifrIwGif t"duusonf h ae&mrsm;ud kom a&G;cs,fyd k Yaqmifay;avh&S donf/ Nrd KUxJwGifvnf; ta&SUjcrf;? taemufjcrf;?awmifjcrf;? ajrmufjcrf; owfrSwfumwpfjcrf;vQif tenf;qH k; av;ae&mrQomyd k Yaqmifavh&S donf/

i,f&G,fonf h Ed kifiHwumc&D;oG m;{nf honfrsm;rS m pufbD;rsm;jzif h tpktzG J Uvd kuf avhvmMuonf/ {nh fvrf;ñTefrygbJ vrf;ñTefpmtkyfjzif h oG m;a&mufavhvmovd k rdrdoG m;vd k&mae&mrsm;ud k vGwfvyf

vG,fulpG m oG m;vmEd kifonf htwGuf pufbD;jzif h vnfywfjcif;ud k ydkrd kESpfouf oabmMuaMumif; od&onf/

(wdrfwref)(wdrfwref )

rk&Gm Zefe0g&D 4rk H&G m Zefe0g&D 4(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJESifh

tm;upm;Nyd KifyG Jrsm;ud k Zefe0g&D 4 &uf eHeufyd kif;u ppfud kif;wd kif;a'oBuD;rkH&G mtusOf;axmifwGif usif;ycJ haMumif; od&onf/

aysmfyG J&TifyG JESif h tm;upm;Nyd KifyG Jrsm; usif;yrItajctaeESif h ywfouf

NyD; rk H&G mtusOf;axmif wm0efcH OD;odef;vGifu ]](68)ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeYtxdrf;trSwftjzpf tusOf;om; yd kufausmfjcif;NydKifyG J? tusOf;olawGrsufpdrS dwf ok H;rdepf rdwfuyftvSjyifNydKifyG J (atmufyk)(atmufyk H )? abmvk H;zifxd kifaumufNydKifyG JESifh MuufzcGyfNyd KifyGJawGeJ Y tusOf;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pk awG&J U rDwm(50)tajy;NydKifyGJ? qefaum&GufNydKifyG J? tyfxd k;NydKifyG JESif h rkef Yud kufNydKifyGJawGudk usif;yay;jcif;jzpfygw,f/ rk H&G mtusOf;axmifutusOf;om; tusOf;olawGeJ Y 0efxrf;awGudk jyifyuolawGvd kvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf trSwfw&eJ Y ud k,fa&mpdwfygaysmf&Tifapzd k YtwGuf aqmif&Gufay;jcif;jzpfygw,f}}[k ajymMum;cJ honf/

tqd kyg Nyd KifyG Jrsm;tNyD;wGif 0efxrf;rdom;pkrsm;tm; vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

zd;csrf;(rk&Gm)zd k;csrf;(rk H&G m)

tkwfwGif; Zefe0g&D 4tkwfwGif; Zefe0g&D 4yJcl;wd kif;a'oBuD; awmifilc½dkif

tkwfwGif;NrdKUe,fwGif vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf rDeDrm&oGef tajy;Nyd KifyG Jud k,aeY eHeuf 4 em&Du uRJyG JNrdKUrSpwif wmvTwfum usif;ycJ honf/

tqd kyg tm;upm;NydKifyG JwGif 0ifa&muf,SOfNyd Kifol 45 OD;&S dNyD; qk&&S dMuolrsm;ud k toD;oD; qkcsD;jr§if hay;cJ humESpfodrf hqktjzpf (6)rS (10) txd yef;0if olrsm;ud k qkaMu;aiGusyf20000? (11)rS (15)txd yef;0ifolrsm;ud k qkaMu;aiGusyf 10000? (16)rS (20) txd yef;0if olrsm;ud k aiGusyf 5000 csD;jr§if hay;NyD;yef;0ifolwdkif;ud k qkaMu;aiGusyf 3000csD;jr§if hay;cJhaMumif; od&onf/

,ckNydKifyGJud k NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Nrd KUe,f tm;^umOD;pD;XmeESifh Mu,feDaq;vdyfck Hrdom;pkwdkYrS BuD;rSL;í ESpfpOfusif;ycJ honfrS m (18)Budrf &S dNyDjzpfaMumif; od&onf/ (jyef̂ quf)(jyef̂ quf)

&efukef Zefe0g&D 4&efukef Zefe0g&D 4&efukefwd kif;a'oBuD; r&rf;ukef;Nrd KUe,f (1)&yfuGufwGif c&D;onfwif,mOfwpfpD;wdrf;arS mufí ,mOfay:yg

c&D;onfig;OD; xdcd kuf'Pf&mrsm; &&S dcJ haMumif; od&onf/jzpfpOfrS m ,aeYnae 6 em&Dcef Yu ord kif;blwm½k Hvrf;twd kif; ta&S UrS taemufod k Y armif;ESifvmaom

taemufyd kif;c½d kif,mOfvd kif;(rxo)(96),mOfvdkif;rS ,mOftrSwf 4A/--- ,mOfonf ord kif;blwmck H;ausmf wHwm;tqif; (4)vrf;xdyfta&mufü t&S defrxdef;EdkifbJ vrf;v,f&Sd uyfwkH;udk 0ifa&mufwdkufrdí,mOfwdrf;arS mufcJ hjcif;jzpfonf/

]]rD;&xm;ck H;ausmfwHwm;uae t&S defeJ Yqif;vmNyD; rSwfwd kifrS m c&D;onftwif̂ tcsvkyfaewJ hum;ud k a&S mifvd kufvd k Y vrf;v,fu wk H;awGeJ Ywd kufNyD; arS mufoG m;wmyg/ c&D;onftm;vk H; 10 OD;ausmfavmufygw,f/'Pf&m&wJ holawGud kawmh MuufajceDwyfzG J U0ifawGeJ Y rD;owfwyfzG J U0ifawGu aq;½k Hyd k Yvd kufw,f/ 'Dae&mrS mrMumcP ,mOfwd kufrIawGjzpfaew,f/ wHwm;tqif;rS m um;rSwfwd kifvkyfxm;awmh c&D;onfawGtwGufvnf;tEÅ &m,frsm;ygw,f}}[k tqd kyg ,mOfwd kufrIteD;&Sd a'ocH OD;nDnD0if;u ajymonf/

tqdkyg,mOfwdrf;arS mufrIaMumif h vrf;v,fuyfwk H;rsm;ESifh,mOfysufpD;oGm;NyD; ,mOfay:ygc&D;onf trsKd;om;av;OD;? trsdK;orD;wpfOD;wdk YwGif (rpdk;&drf&) 'Pf&mtoD;oD;&&S dcJ hí oufqd kif&mrS aq;½k Hod k Y wifyd k YcJ h onf/ ,mOfarmif;rS m tcif;jzpfae&mü ,mOfud kxm;í xGufajy;wdrf;a&S mifoG m;ojzif h oufqd kif&mrS ,mOfarmif;tm; Oya't& ta&;,laqmif&GufEd kif&ef pk Hprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&S daMumif; od&onf/ aZm fuD;(yPDw)aZmfBuD;(yPDw)

&efukef Zefe0g&D 4&efukef Zefe0g&D 4

Zefe0g&D 3 &ufxkwf jrefrmh tvif;owif;pm pmrsufES m(2)xifomjrifomjyKjyifp&mu@wGif ]]tif;pdefaps;ayguf0rS csKdif;pm&Guf rsm; a&mif;csaerIud k wm;qD;ay;apvd k}} acgif;pOfjzif h owif;azmfjyyg&S dojzif h &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU? ajrmufyk dif;c½k dif&JwyfzGJ UrSL;½kH;ESifh rIcif;ESdrfeif;a&;XmerS wyfzGJ U0ifrsm;u twnfjyKpk Hprf;cJ h onf/

owif;twnfjyK &&Sdonfh tqk dygae&mwGif tif;pdefNrd KUe,fae[efNidrf;(42)ESpftm; ESpfvkH;xD?ok H;vk H;xD avmif;upm;&mwGif tok H;jyKaom csKdif;pm&GufrsKd;pkH 25&Guf? twdwfay;uwfjym;rsKd;pkH 28uwf? twdwfay;csKdif;pmtdwfrsKd;pk H 98 tdwfwdk Ytm; ES D;Aef;twGif;xnf hvsufa&mif;csaeNyD; a&mif;cs&aiGusyf 5800 wk d Yud k vnf;aumif;?tqk dygae&müyif tif;pdefNrd KUe,fae


12/32

Zefe0g&D 5? 2016Zefe0g&D 5? 2016

2015 ukefvdk UESpfopfud k ul;ajymif;wJhumvjzpfwJ h c&pörwfeJ U

ESpfopful;umv tm;vyf&ufawGtwGif;rS m twlwG JawG Uvm&wJ h a[mvd0k'f&J UpH kwG JopfwpfwGJuawmh NAdwdefayghyftqdkawmf [,f&Dpwd kifvfeJ Uemrnfausmfarmf',fvfwpfOD;jzpfol uef'Jvf*sefemwd k UygyJ/

c&pörwfeJ Y ESpfopful;&ufawGom ukefqH k;oG m;cJhayr,fh touf (21)ESpft&G,f ]]One Direction}}&J U tzG J U0ifwpfOD;jzpfol [,f&DeJ Y touf (20)t&G,f uef'Jvfwd k UESpfOD;&J U pdef Ybufofu aysmfp&maeY&ufawGuawmh&yfwef YroG m;ao;ygbl;/

tm;vyf&ufc&D;pOftwGif; taysmfpD;oabmFudkpD;um yifv,f a&jyifay:rS m usif;ycJ hwJ h olwd k UESpfOD; jyKvkyfwJ h ygwf DyG JrS mawmh olwd k UESpfOD;pvH k;&J J U rdcifjzpfolawGeJ UY emrnfausmfawGud k zdwfac:cJ hygw,f/ Zefe0g&D 1 &ufu usif;ycJhwJ h ,if;ygwDyG Ju uef'JvfeJU [,f&Dwdk UESpfOD;&J U "mwfyH k awGudk a[mvd0k'fvd kufzfa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

[,f&D[m ayghyftqd kawmfawvmqGpfeJ Y ,cifu cspfolawGyg/uef'Jvf[mvnf; awvm&J U oli,fcsif;wpfOD;jzpfygw,f/ olwd k YESpfOD;,ckvd k cspfolawGtjzpfvufwG JcJ hjcif;tay: awvmuawmh wpfpH kwpf&m

rSwfcsufay;cJ hjcif; r&S dygbl;/'ghtjyif ]]One Direction}}&J U tzG JU0ifa[mif;wpfOD;jzpfol

aZrmvdcfeJ U uef'Jvf&J U tcspfqH k;oli,fcsif;wpfOD;jzpfwJ h *D*D[m'pfwd k Y ESpfOD;[mvnf; 2015 ESpfukefyd kif;avmufrS m w&m;0ifvufwG JcJ hMuolawGyg/oli,fcsif;ESpfOD;&J U cspfolawGjzpfMuwJh aZeJU [,f&DwdkUESpfOD;uawmh

aZtzG J Uu EkwfxGufcJ hwJ h 2015 ckESpf rwfvupvd k U wpfOD;eJ UwpfOD;tquftoG,fjyKvkyfjcif;? pum;ajymjcif;r&S dawmhygbl;/

uef'Jvf&J U y&dowfawGuawmh [,f&DeJ UvufwG JcsdefrS m ol YtaeeJ Y aysmf&Tifaewmud kMunf hNyD; olwd kUESpfOD;[m wu,fyJ zl;pmzuftrSefawG &,fvd k U rSwfcsufay;Muygw,f/

awmifudk&D;,m; trsKd;orD;ayghyfaw;*DwtzG J UwpfzG J UjzpfwJ h ]]AOA}}u olwd k UtzG J U&J U 2016 ckESpftwGuf tpDtpOfawGud k Zefe0g&D 1 &ufrS m xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ ]]AOA}}&JU xkwfazmfajymMum;csuft&2016 twGif;rSm aw;t,fvfbrfopfwpfckud k xkwf vkyfoG m;rS m jzpfaMumif;od&ygw,f/

vwfwavmrS m ]]AOA}} &J U tzG J U0iftm;vH k;[moD;jcm;tEkynmvIyf&S m;rIawGeJ U ud k,fpDud k,fpD tvkyf rsm;rtm;rvyfjzpfaeMuayr,fh ,if;aw;t,fvf

brfud k 2016 &J U yxrESpf0ufrwd kifrD tNyD;xkwfvkyf oG m;Ed kif&ef tcsdefay;um aqmif&GufaeMuygw,f/olwd k Y[m vwfwavmrS m aw;oDcsif;toHoGif;wmeJ Y tuavhusif hwmawGjyKvkyfaeMuw,fvd k U pGefyDa'gh uGef;u azmfjycJ hygw,f/

NyD;cJ hwJ h ZGefvu xkwfvTif hcJ hwJ h tzG J U&J Uaw;oDcsif;]]Heart Attack }}[m y&dowfawGMum;rS m txl;a&yef;pm;cJ hwmaMumif h ukefqH k;oG m;cJ hNyDjzpfwJ h 2015 ckESpf[m]]AOA}}twGuf atmifjrifwJ hESpfwpfESpfjzpfcJ hygw,f/

]]Titanic}}½kyf&Sifum;rS Zmwf0if aw;oDcsif;]]My Heart Will GoOn}}jzif h emrnfausmfwpfOD;jzpfvmcJhaom tqdkawmfpvif;'D,Gefu2015 ckESpfwGif aw;*DwESifh ywfoufonf h pHcsdefrsm;ud k csKd;Ed kifcJ h aom *&rfrDqk&Sifrsm;&Sif t'Jvf\aemufqH k;xGuf&S dcJ haom aw;oDcsif;opf ]]Hello}}ud k jyefvnfoDqkdcJ h onf/

touf (47)ESpft&G,f pvif;'D,Gefu NyD;cJhonf h Mumoyaw;aeUwGif vufpfAD;*wfpfü usif;ycJ h aom ESpfopful;tBudKazsmfajzyG J wpfckwGif ,ckuJ hod k U jyefvnfqef;opfum udk,fydkif[efjzif h oDqd kcJ h onf/ t'Jvf\aw;oDcsif;ud k jyefqd kaw;tjzpfazsmfajzcJ hjcif;ESif h ywfoufívnf; pvif;'D,Gefuy&dowftm; ESpfopful;vufqmif opfwpfckay;vd kjcif;aMumif h jzpfaMumif;ESif h taysmfoabmoDqd kjcif;omjzpfaMumif; y&dowfud k ajymMum;cJhonf/

pvif;'D,Gefonf t'Jvf\aw;oDcsif;tpwGif pE´&m;wD;vH k;ESif hpcJ hNyD; aw;oDcsif;oDqd kaepOfü

vnf; ESpfopfudkEIwfqufonfh ]]Happy New Year }}aw;pmom;rsm;udk xnf hoGif;oDqd kcJ honf/

t'JvfESif h pvif;'D,Gefwd k UESpfOD;pvH k;onf ,aeUacwfaw;*DwavmuwGif tausmfMum;qH k;aomaw;oH&Sifrsm;jzpfMuonf/

uae'D,efayghyfMu,fyGif hwpfOD;jzpfol *sufpwif bDbm&J U aemufqH k;xGuf&S dxm;wJ h aw;t,fvfbrfjzpfwJ h]]Purpose}}rS myg0ifwJ h acgif;pD;aw;oDcsif;]]Purpose}}[m NAdwdefxdyfwef;aw;oDcsif;awG&JU Z,m;rSmxdyfqHk;uaeOD;aqmifaeaMumif; trfwDAGDe,l;pfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

*sufpwifbDbm&J U yÍörajrmufaw;t,fvfbrf

jzpfwJ h ,if;aw;t,fvfbrf[mvnf; 2015 ESpfukef rS m aw;t,fvfbrfpkpkaygif; wpfoef;ausmfa&mif;cscJ h&NyD; a&mif;tm;taumif;qH k;aom aw;t,fvfbrf wpfckjzpfvmcJ hygw,f/

*sufpwifbDbm[m ,if;aw;t,fvfbrfrS m ol Y&J Ucspfola[mif;q,fvDem*d krufZfud k &nf&G,fa&;om;xm;wJ h aw;oDcsif;oH k;yk'f yg0ifaMumif; qd kcJ hygw,f/2015 ESpfukefyd kif;rS m bDbm[m q,fvDemud k ol Ubufpdwfjyefvnfvmatmif trsKd;rsKd;ajymqd kodrf;oGif;cJ h ygw,f/ q,fvDemuvnf; oHa,mZOfrukefao;wJh oabmaqmifNyD; olwd k YESpfOD;ud k twlwG JawG UcJ h&ygao;w,f/

'gayr,fh aemufyd kif;rS m q,fvDem[m ]]OneDirection}}u tzG J Y0ifwpfOD;jzpfwJ h vD,rfeJ Y owif;awGxGufcJ hygw,f/ *sufpwifbDbmuvnf; olY&J UESpfopful;c&D;pOfwpfavQmuf emrnfausmfarmf',fvf wpfOD;jzpfwJ h a[;av;abmf0ifeJ Ytwl jzwfoef;cJ hygw,f/ a[;av;eJ YwG JrawG U&cifrSmvnf; bDbm[muav;ESpfOD;&J Urdcif aumifweDuifrfum'g;&S D;,ef;eJ U

vufwG JcJ hygao;w,f/ 2015 ckESpfrS mvnf; bDbm[m,cifESpfawGuvd kyJ cspfolawGud k xnfvJwG JcJ hygw,f/

'gayr,f h ,ckESpfrS m jyefvnfxGuf&S dcJ hwJ h *sufpwif bDbm&JU aw;t,fvfbrfopfuawmh 2015udk atmifjrifrIawGeJ Ytwl EIwfqufEd kifcJ hygw,f/ bDbm[m ol&J U*Dwvkyfief;awGud k ESpfESpfMumcef Y &yfem;xm;cJ hNyD; 2015 rS mrS jyefvnfpwifcJ hwmyg? 'ghaMumif h NyD;cJhwJhESpf[m bDbmtwGuf *DweJUywfouf&if atmifjrifwJ h ESpfwpfESpfvd k U qdkEd kifygw,f/

*sufpwifbDbm&J U ]]Purpose}}eJ YtNyd Kif xdyfqH k;u&yfwnfaewJ h aw;t,fvfbrfwpfckuawmh t'Jvf&J U]]HHello}}yJ jzpfygw,f/

«5 - 1 -2016 (t*FgaeY)»«5 - 1 -2016 (t*FgaeY )»

MRTV- 4

5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;40 ]]y&da,oeokwåef}}

w&m;awmf «q&mawmft&SifpEód&D

(atmifpMumq&mawmf )» 11;05 oG m;r,f pm;r,f «Feel Cafe (Part-2)»

11;30 Forever Music Tribute Bossa(tyd kif;-3) ('kwd,yd kif;) 11;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]awmf0ifola&TrsufES m}} (tydkif;-29) 12;25 MunfndKzG,f&m rZÑdra'orS bk&m;apwDykxk d;rsm;

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]0uFygpHtdrf}} (tyd kif;-30)

Documents

The Mirror Daily_ 5 January 2016 Newpapers.pdf